Timing advance processor ARIES BRC - mirgaza.ru · ALFA ROMEO 145 1.3 i.e. iniezione IAW 8F C...

ARIES BRCcod. 18CE00011101*

ARIES BRC SEQUENT 24cod. 18CE00011103*

schemi d’installazione per vettureinstallation diagrams for vehicles

15.04.2005

M.T.M. s.r.l.Società UnipersonaleVia La Morra, 112062 - Cherasco (Cn) - ItalyTel. +39 0172 4860140/160 (for english)Fax +39 0172 488237

Variatore elettronico d’anticipoTiming advance processor

TA01

Z01

3

ATTENZIONE!*Negli schemi elettrici è illustrato un variatore ARIES BRC, il collegamento su variatori ARIES BRCSEQUENT 24 risulta analogo. Il variatore ARIES BRC SEQUENT 24 cod. 18CE00011103 può essereinstallato solo sulle vetture che utilizzano il sistema Sequent 24.Le connessioni elettriche indicate in questa guida non sono state testate sulle vetture elencate.MTM srl non si ritiene responsabile per eventuali danni a cose o persone causati dai Variatori AriesBRC nelle applicazioni indicate su questa guida.

CAUTION!*In our wiring plans spark timing advancer ARIES BRC is showed. The connection with ARIES BRCSEQUENT 24 is the same. Spark timing advancer ARIES BRC SEQUENT 24 part number18CE00011103 must be installed in cars equipped with Sequent 24 only.Electrical connections described in this guide have not been tested on the listed vehicles.MTM Srl is not responsible for damages to things or people caused by BRC Aries spark timing advan-cers for the indicated applications.

ALFA ROMEO 145 1.3 i.e. iniezione IAW 8F C DE512076 C10145 1.4 i.e. 16V T.S. - MPi Motronic M2.10 C DE512076 C11145 1.6 i.e. Multipointi GM - Rochester E DE512078 E1145 1.7 i.e. 16V Bosch Motronic M2.10 C DE512076 C12145 1.8 i.e. 16V T.S. - MPi Motronic M2.10 C DE512076 C11146 1.3 i.e. iniezione IAW 8F C DE512076 C10146 1.4 i.e. 16V T.S. - MPi Motronic M2.10 C DE512076 C11146 1.6 i.e. Multipointi GM - Rochester E DE512078 E1146 1.7 i.e. 16V Bosch Motronic M2.10 C DE512076 C12146 1.8 i.e. 16V T.S. - MPi Motronic M2.10 C DE512076 C11147 1.6 i.e. 16V 105 CV Bosch ME7.3 (OBD) F DE512079 F13147 1.6 i.e. 16V 105 CV Bosch ME7.3 (OBD) I DE512132 I3147 1.6 i.e. 16V 120 CV Bosch ME7.3 (OBD) F DE512079 F13147 1.6 i.e. 16V 120 CV Bosch ME7.3 (OBD) I DE512132 I3155 1.7 i.e. Twin Spark Multipoint M1.7 C DE512076 C13155 1.8 i.e. Twin Spark Multipoint M1.7 C DE512076 C13155 1.8 i.e. 16V T.S. - MPi Motronic M2.10 C DE512076 C11155 1.8 i.e. 16V T.S. - MPi Motronic M2.10.4 C DE512076 C11155 2.0 i.e. Twin Spark Multipoint M1.7 C DE512076 C13155 2.5 i.e. V6 Multipoint Motronic M1.7 C DE512076 C14156 1.8i 16V Multipoint Bosch M1.5.5 F DE512079 F14156 1.8i 16V Multipoint Bosch M1.5.5 I DE512132 I4156 1.8i 16V Multipoint Bosch ME7.3 (OBD) F DE512079 F13156 1.8i 16V Multipoint Bosch ME7.3 (OBD) I DE512132 I3156 2.0i 16V Multipoint Bosch M1.5.5 F DE512079 F14156 2.0i 16V Multipoint Bosch M1.5.5 I DE512132 I4164 2.0 i.e. T.S. - MPi Bosch Motronic M1.7 C DE512076 C13

AUDI 80 1.6i 101 Cv Multipoint C DE512076 C15A3 1.6i 101 Cv Multipoint F DE512079 F4A3 1.8 i.e. 20V Multipoint F DE512079 F4A3 1.8 i.e. 20V MPi Bosch (OBD) - APG F DE512079 F22A4 1.6i 101 Cv Multipoint F DE512079 F4A4 1.8 i.e. 20V Multipoint C DE512076 C16A4 2.0i 20V MPi Bosch ME7.5 (OBD) - ALT F DE512079 F17A6 1.8 i.e. 20V Multipoint C DE512076 C17A6 1.8i 20V Turbo MPi Bosch M3.8 - AEB C DE512076 C51

BMW Serie 3 316 1.6i Bosch Motronic M1.7.3 C DE512076 C18Serie 3 316 1.6i Bosch Motronic M1.7.2 - 164E2 C DE512076 C18Serie 3 318 1.8i MPi Bosch M1.7.2 -184E2 C DE512076 C18Serie 3 318i Bosch Motronic M1.7.3 C DE512076 C18Serie 3 320i 24V Bosch C DE512076 C52Serie 5 520i 24V Bosch C DE512076 C52

CHEVROLET Blazer 2.2 Singlepoint GM cat. - Modello ‘97 E DE512078 E2C 20 4.1 De Luxe Multipoint 6 cilindri C DE512076 C44Silverado 4.1i Multipoint 6 cilindri C DE512076 C44Vectra 2.0i 16V Multipoint Bosch C DE512076 C45

CITROEN Berlingo 1.4 i.e. Multipoint IAW MM1AP.40 A DE512074 A2Berlingo 1.4 i.e. Multipoint IAW MM1AP.40 C DE512076 C2Berlingo 1.8 i.e. Multipoint IAW MM1AP.50 - LFZ C DE512076 C3Saxo 1.0i Singlepoint Bosch MA 3.1 A DE512074 A1Saxo 1.0i Singlepoint Bosch MA 3.1 C DE512076 C1Saxo 1.1i Singlepoint Bosch MA 3.1 A DE512074 A1

2 A R I E S B R C

Marca Modello Iniezione Cablaggio SchemaMark Model Injection Harness Diagram

3A R I E S B R C


CITROEN Saxo 1.1i Singlepoint Bosch MA 3.1 C DE512076 C1Saxo 1.4 i.e. Multipoint IAW MM1AP.40 A DE512074 A2Saxo 1.4 i.e. Multipoint IAW MM1AP.40 C DE512076 C2Saxo 1.6 i.e. Multipoint Bosch MP 5.1 A DE512074 A3Saxo 1.6 i.e. Multipoint Bosch MP 5.1 C DE512076 C4Xantia 1.6i Multipoint Marelli IAW 8P C DE512076 C41Xantia 1.8i Multipoint Marelli IAW 8P C DE512076 C41Xantia 1.8i Multipoint Bosch Motronic MP 5.1 C DE512076 C34Xantia 1.8i 16V Motronic MP 5.1.1 C DE512076 C5Xantia 2.0i 16V Motronic MP 5.1.1 C DE512076 C5Xantia 2.0i Multipoint Marelli IAW 8P C DE512076 C41Xsara 1.4 i.e. Multipoint IAW MM1AP.40 A DE512074 A2Xsara 1.4 i.e. Multipoint IAW MM1AP.40 C DE512076 C2Xsara 1.6 i.e. Multipoint Bosch MP 5.1 A DE512074 A3Xsara 1.6 i.e. Multipoint Bosch MP 5.1 C DE512076 C4

DAEWOO Lanos 1.3i Multipoint GM C DE512076 C19Lanos 1.5i Multipoint GM C DE512076 C19Leganza 2.0i 16V Multipoint GM C DE512076 C36Leganza 2.0i 16V Multipoint (OBD) C DE512076 C49Tacuma 1.8i Multipoint Kemsco (OBD) C DE512076 C47Tacuma 2.0i 16V MPi Delco - T20SFD (OBD) C DE512076 C50

FIAT Brava 1.2i 16V Multipoint Bosch M1.5.5 C DE512076 C6Brava 1.4i 12V Singlepoint Bosch MA1.7.3 C DE512076 C7Brava 1.6i 16V MPi Marelli IAW 1AF C DE512076 C37Brava 1.6i 16V MPi Marelli IAW 49F C DE512076 C8Bravo 1.2i 16V MPi Bosch ME73H4F004 (OBD) I DE512132 I1Bravo 1.2i 16V Multipoint Bosch M1.5.5 C DE512076 C6Bravo 1.4i 12V Singlepoint Bosch MA1.7.3 C DE512076 C7Bravo 1.6i 16V MPi Marelli IAW 1AF C DE512076 C37Bravo 1.6i 16V MPi Marelli IAW 49F C DE512076 C8Cinquecento 900i Singlepoint IAW 6F o IAW 16F C DE512076 C20Coupé 2.0i 20V Multipoint Bosch ME 3.1 F DE512079 F23Coupé 2.0i 20V Multipoint Bosch ME 3.1 I DE512132 I6Croma 2.0 i.e. 16V Motronic cat. C DE512076 C27Marea 1.6i 16V MPi Marelli IAW 4EF (OBD) C DE512076 C8Marea 1.6i 16V MPi Marelli IAW 1AF C DE512076 C37Marea 1.6i 16V MPi Marelli IAW 49F C DE512076 C8Marea 2.0i 20V MPi Bosch Motronic M2.10 C DE512076 C26Palio 75 1.2 i.e. Multipoint IAW 18F C DE512076 C23Palio 1.6i Singlepoint Marelli IAW 1G7 C DE512076 C21Palio 1.6i 16V Multipoint Marelli IAW 1A C DE512076 C22Panda 1.0 i.e. Singlepoint IAW 6F o IAW16F C DE512076 C53Panda 1.1 i.e. 4x4 SPi IAW 6F o IAW16F C DE512076 C53Punto 55 1.1i Singlepoint IAW 6F o IAW 16F C DE512076 C20Punto 60 1.2i Singlepoint IAW 6F o IAW 16F C DE512076 C20Punto 75 1.2i Multipoint IAW 8F C DE512076 C20Punto 75 1.2i Multipoint IAW 49F (‘98) C DE512076 C20Punto 1.2i Multipoint IAW 59F C DE512076 C46Punto 85 1.2i 16V Multipoint IAW 18F C DE512076 C20Punto 1.2i 16V Multipoint Bosch ME 7.3 (OBD) F DE512079 F25Punto 1.2i 16V Multipoint Bosch ME 7.3 (OBD) I DE512079 I7Punto 1.2i 16V Multipoint Bosch ME 7.3 F DE512079 F5Punto 90 Multipoint GM E DE512078 E3Siena 1.6i Singlepoint Marelli IAW 1G7 C DE512076 C21

FIAT Siena 1.6i 16V Multipoint Marelli IAW 1A C DE512076 C22Tempra 1.4i SPi Bosch Monomotronic C DE512076 C24Tempra 1.6i SPi Bosch Monomotronic C DE512076 C24Tempra 1.6 i.e. Multipoint GM E DE512078 E4Tempra 1.8i.e. Multipoint Marelli IAW 8F cat. C DE512076 C25Tempra 2.0 i.e. Singlepoint Marelli C DE512076 C25Tipo 1.4i SPi Bosch Monomotronic C DE512076 C24Tipo 1.6i SPi Bosch Monomotronic C DE512076 C24Tipo 1.8i Multipoint Marelli IAW 8F C DE512076 C25

FORD Escort 1.6i 16V Multipoint EEC V B DE512075 B4Escort 1.8i 16V Multipoint EEC V B DE512075 B4Explorer V6 B DE512075 B6F150 4.6i V8 B DE512075 B10F150 Triton 5.4i V8 Multipoint EEC V F DE512079 F6Fiesta 1.2i 16V Multipoint EEC V - Zetec-S B DE512075 B2Fiesta 1.3i Multipoint EEC V - Endura E B DE512075 B3Fiesta 1.2i MPi Zetec-S (OBD) - DHF F DE512079 F26Focus 1.6i 16V Multipoint EEC V B DE512075 B8Focus 1.8i 16V Multipoint EEC V B DE512075 B9Focus 2.0i 16V Multipoint EEC V B DE512075 B9Ka 1.3i Multipoint - Endura E B DE512075 B1MarkVII 4.6i V8 Multipoint EEC V B DE512075 B10Mondeo 1.6i 16V Multipoint EEC IV - EEC V B DE512075 B5Mondeo 1.8i 16V Multipoint EEC IV - EEC V B DE512075 B5Mondeo 2.0i 16V Multipoint EEC IV - EEC V B DE512075 B5Mondeo 2.5i V6 24V Multipoint EEC V F DE512079 F11Orion 1.6i 16V Multipoint EEC V B DE512075 B4Orion 1.8i 16V Multipoint EEC V B DE512075 B4Ranger 2.3i Multipoint F DE512079 F7Transit-Turneo 2.0i Multipoint B DE512075 B7

HYUNDAI Accent 1.3i 12V Multipoint KEFICO B DE512075 B12Accent 1.5i 16V Multipoint Bosch C DE512076 C9Elantra 1.6i 16V Multipoint (OBD) - G4ED B DE512075 B13

KIA Shuma 1.5i 16V Multipoint Siemens C DE512076 C38Sportage 2.0i 16V Multipoint Bosch (OBD) C DE512076 C48

LANCIA Dedra 1.6i SPi Bosch Monomotronic cat. C DE512076 C24Dedra 1.6i 16V MPi Marelli IAW 1AF C DE512076 C37Dedra 1.6i 16V MPi Marelli IAW 49F C DE512076 C8Dedra 1.8 i.e. Multipoint IAW 8F cat. C DE512076 C25Delta 1.6i SPi Bosch Monomotronic cat. C DE512076 C24Delta 1.6i 16V MPi Marelli IAW 1AF C DE512076 C37Delta 1.6i 16V MPi Marelli IAW 49F C DE512076 C8Delta 1.8 i.e. Multipoint IAW 8F cat. C DE512076 C25

MAZDA 626 2.0i 16V Multipoint - FS F DE512079 F10

MERCEDES Classe A A140 1.4i Multipoint VDO - MSM F DE512079 F8Classe A A160 1.6i Multipoint VDO - MSM F DE512079 F8Serie C C180 1.8i 16V Multipoint HFM F DE512079 F1Serie C C180 2.0i 16V MPi Siemens 5WK9 (OBD) F DE512079 F15Serie C C200 2.0i 16V Multipoint HFM F DE512079 F1Serie C C280 2.8i 16V Multipoint HFM F DE512079 F1

4 A R I E S B R C


5A R I E S B R C


MERCEDES CLK 200 2.0i 16V Multipoint Bosch F DE512079 F9Serie E E200 2.0i 16V Multipoint HFM F DE512079 F1Serie M ML320 3.2i V6 Multipoint Bosch F DE512079 F16

NISSAN Micra 1.0i 16V Multipoint (OBD) - CG10 F DE512079 F24

OPEL Astra 1.4i Multipoint GM cat. C DE512076 C29Astra 1.4i 16V MPi Delco (OBD) - Z14XE F DE512079 F18Astra 1.4i 16V MPi Delco (OBD) - Z14XE I DE512132 I5Astra 1.4i 16V Multipoint Delco GM - X14XE C DE512076 C28Astra 1.6i Multipoint GM - C16SE C DE512076 C29Astra 1.6i 16V MPi Delco (OBD) - Z16XE F DE512079 F18Astra 1.6i 16V MPi Delco (OBD) - Z16XE I DE512132 I5Astra 1.6i 16V Multipoint Delco GM - X16XEL C DE512076 C28Astra 1.8i 16V MPi Siemens 5WK9 - X18XE1 F DE512079 F3Corsa 1.0 i.e. 12V MPi Motronic 1.5.5 (X10XE) F DE512079 F2Corsa 1.0 i.e. 12V MPi M1.5.5 (OBD) - Z12XE F DE512079 F19Corsa 1.2i Singlepoint GM - (12XZ/X12SZ) C DE512076 C29Corsa 1.2i 16V Motronic 1.5.5 (OBD) - Z12XE F DE512079 F19Corsa 1.2i 16V MPi Motronic 1.5.5 - X12XE F DE512079 F2Corsa 1.4i 16V MPi DELCO (OBD) - Z14XE F DE512079 F18Corsa 1.4i 16V MPi DELCO (OBD) - Z14XE I DE512132 I5Corsa 1.4i Multipoint GM - C14SE C DE512076 C29Corsa 1.4i 16V Multipoint GM - X14XE C DE512076 C30Corsa 1.6i 16V Multipoint GM - X16XE/C16XE C DE512076 C30Frontera 2.0i 8V Bosch M1.5.4 - X20SE C DE512076 C31Frontera 2.2i 16V Multipoint (OBD) - X22SE C DE512076 C44Vectra 1.6i 16V Multipoint GM - X16XE C DE512076 C30Vectra 1.6i 16V MPi DELCO GM - X16XEL F DE512079 F12Vectra 1.6i Singlepoint GM - X16SZ C DE512076 C29Vectra 1.8i Singlepoint GM - X18SZ C DE512076 C29Zafira 1.8i 16V MPi Siemens 5WK9 - X18XE1 F DE512079 F3

PEUGEOT 106 1.0i Singlepoint Bosch MA 3.1 A DE512074 A1106 1.0i Singlepoint Bosch MA 3.1 C DE512076 C1106 1.1i SPi Bosch MA 3.1 - HDZ-HDY A DE512074 A1106 1.1i SPi Bosch MA 3.1 - HDZ-HDY C DE512076 C1106 1.1i Singlepoint Marelli G6 - HDZ C DE512076 C39106 1.4 i.e. Multipoint IAW MM1AP.40 A DE512074 A2106 1.4 i.e. Multipoint IAW MM1AP.40 C DE512076 C2206 1.4 i.e. Multipoint IAW MM1AP.81 - KFX A DE512074 A5306 1.1i Singlepoint Marelli G6 - HDZ C DE512076 C40306 1.4i Singlepoint Marelli G6 - KDX C DE512076 C40306 1.4i Singlepoint Bosch MA 3.0 - KDX C DE512076 C32306 1.4 i.e. Multipoint IAW MM1AP.40 A DE512074 A2306 1.4 i.e. Multipoint IAW MM1AP.40 C DE512076 C2306 1.6i Singlepoint Marelli G6 - KDX C DE512076 C33306 1.6i MPi Bosch Motronic MP 5.1 A DE512074 A3306 1.6i MPi Bosch Motronic MP 5.1 C DE512076 C4306 1.6i MPi Bosch Motronic MP 5.2 - NFZ C DE512076 C4306 1.8i Multipoint Marelli IAW 8P - LFZ C DE512076 C41306 1.8i Multipoint Bosch MP 5.1 C DE512076 C4306 1.8i 16V Multipoint Bosch MP 5.1.1 C DE512076 C5306 2.0i Multipoint Bosch MP 5.1 C DE512076 C4306 2.0i 16V Multipoint Bosch MP 5.1.1 C DE512076 C5405 1.4i Singlepoint Marelli G6 C DE512076 C33

PEUGEOT 405 1.4i Singlepoint Bosch MA 3.0 - KDX C DE512076 C32405 1.6i Singlepoint Marelli G6 C DE512076 C33405 1.8i Multipoint Bosch MP 5.1 - LFZ C DE512076 C34406 1.8i 16V MPi Bosch MP 5.1.1 - LFY C DE512076 C5406 2.0i 16V MPi Bosch MP 5.1.1 - RFV C DE512076 C5605 2.0i Multipoint Marelli G5 - R6A C DE512076 C42Ranch 1.4 i.e. Multipoint IAW MM1AP.40 A DE512074 A2Ranch 1.4 i.e. Multipoint IAW MM1AP.40 C DE512076 C2

RENAULT Clio 1.2i Multipoint SAGEM G DE512080 G1Clio 1.4i Multipoint SIEMENS G DE512080 G2Clio 1.6i Multipoint SIEMENS G DE512080 G3Laguna 1.6i 16V Multipoint SIEMENS Sirius 32 G DE512080 G4Laguna 1.8i 16V Multipoint SIEMENS Sirius 32 G DE512080 G4Laguna 1.8i Multipoint SIEMENS H DE512081 H2Laguna 2.0i Multipoint SIEMENS H DE512081 H2Megane 1.4i Multipoint SIEMENS G DE512080 G2Megane 1.4i Multipoint SIEMENS H DE512081 H1Megane 1.6i Multipoint SIEMENS G DE512080 G3Megane 1.6i Multipoint SIEMENS H DE512081 H1Megane Scenic 1.4i Multipoint SIEMENS G DE512080 G2Megane Scenic 1.4i Multipoint SIEMENS H DE512081 H1Megane Scenic 1.6i Multipoint SIEMENS G DE512080 G3Megane Scenic 1.6i Multipoint SIEMENS H DE512081 H1Twingo 1.2i Multipoint SAGEM G DE512080 G1

SAAB 900 2.0i MPi Bosch Motronic C DE512076 C35

SKODA Octavia 1.6i Multipoint (74 kW) F DE512079 F4Octavia 1.8i 20V Multipoint Bosch M3.2 F DE512079 F4Octavia 2.0i Multipoint (OBD) - AQY F DE512079 F4

VOLKSWAGEN Golf 1.6i MPi Siemens 5WP4 F DE512079 F4Golf 1.6i MPi Siemens 5WP40 (OBD) - APF F DE512079 F21Passat 1.6i Multipoint Siemens 5WP4 F DE512079 F4Passat 1.8i Multipoint C DE512076 C16Passat 1.8i 20V Turbo MPi Bosch ME7.5 (OBD) F DE512079 F27Passat 2.0i MPi Siemens 5WP400 (OBD) - AZM F DE512079 F28Sharan 2.8i VR6 Multipoint Bosch Motronic C DE512076 C49

VOLVO S40 1.6i 16V MPi (OBD) - Motore: B4164S2 B DE512075 B11S40 1.6i 16V Multipoint Siemens D DE512077 D1S40 1.8i 16V Multipoint Siemens D DE512077 D1S40 1.8i 16V Mulitpoint (OBD) B DE512075 B11S40 2.0i 16V Multipoint Siemens D DE512077 D1S40 2.0i 16V Mulitpoint (OBD) B DE512075 B11S60 2.4i 20V MPi Denso (OBD) - B5244S F DE512079 F20V40 1.6i 16V Multipoint (OBD) - B4164S2 B DE512075 B11V40 1.6i 16V Multipoint Siemens D DE512077 D1V40 1.8i 16V Multipoint Siemens D DE512077 D1V40 1.8i 16V Mulitpoint (OBD) B DE512075 B11V40 2.0i 16V Multipoint Siemens D DE512077 D1V40 2.0i 16V Mulitpoint (OBD) B DE512075 B11

6 A R I E S B R C


7A R I E S B R C

1

2

3

4

12345

a

b

c

b

a

a

c

SCHEMA

DIAGRAM

AA11

Marrone-Brown

Massa MotoreEngine Earth

Per il collegamento vedi istruzione Aries BRC To connect see the Aries BRC instruction

Potenziometro farfallaThrottle position sensor

Non collegareDo not connect

Gruppo BobineCoil pack

Connettore del sensoredi punto morto superiore,

di colore NeroCrank shaft sensor connector,

Black colour

Cablaggio “A”

Harness “A”

Centralina IniezioneOriginale

Original Injection ECU

Verde-Green

Nero-Black

Bianco/Viola-White/Violet

1

2

3

4

a

b

c

b

a

a

cA

B

C

Marrone-Brown






Cablaggio “A”

Harness “A”



Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

AA22



Black colour

8 A R I E S B R C

1

2

3

4

a

b

a

c1

2

3

c

b

a

Marrone-Brown






Cablaggio “A”

Harness “A”



Verde-Green

Nero-Black


a

b

c

b

a

a

cA

B

C

2

1

Marrone-Brown

Arancione-Orange





Scatola fusibili sotto ilvolante con connettore 2 PinFuses box beneath steeringwheel with 2 Pin connector

Cablaggio “A”

Harness “A”



Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

AA33

SCHEMA

DIAGRAM

AA44



Black colour



Black colour

Rosa-Pink

9A R I E S B R C

a

a

c

b

a

b

c1

2

3

Marrone-Brown

Pin n° 6 Viola/BluPin nr. 6 Violet/Blue





Connettore a 6 Pin sulla paratia motore6 Pin connector on the bulkhead

Cablaggio “B”

Harness “B”



Verde-Green

Nero-Black

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

BB11

a

a

b

c1

2

3

c

b

a

Marrone-Brown

Viola/NeroViolet/Black






Connettore del sensore di puntomorto superiore

Crank shaft sensor connector

Cablaggio “B”

Harness “B”



Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

BB22

Note: Il connettore del sensore di punto morto superiore si trova nella parte inferiore del motore, attaccatoalla campana del cambio, sotto una protezione in lamiera. Si consiglia di sollevare la macchina per raggiun-gere il connettore ed eseguire i collegamenti.Note: Crank shaft sensor connector found at engine bottom, coupled to the gearbox bell beneath a plateprotection. It is recommended to lift the machine in order to reach the connector.



Black colour

10 A R I E S B R C

a

a

c

b

a

b

c1

2

3

Marrone-Brown

Pin n° 5 - Pin nr. 54 1

8

12 9





Connettore grigio a 12 Pin sulla paratia motoreGrey connector 12 Pin on the bulkhead

Cablaggio “B”

Harness “B”



Verde-Green

Nero-Black

Nero-Black


a

a

b

c1

2

3

c

b

a

Marrone-Brown

Pin n° 2 - Pin nr. 2








Cablaggio “B”

Harness “B”



Verde-Green

Nero-Black

Marrone/Verde

Brown/Green


SCHEMA

DIAGRAM

BB33

SCHEMA

DIAGRAM

BB44

Note: Il connettore del sensore di punto morto superiore si trova nella parte inferiore del motore, attaccatoalla campana del cambio. Su alcuni modelli è necessario smontare il motorino d’aviamento.Note: Crank shaft sensor connector is found at engine bottom. Coupled to the gearbox bell. On samemodels it is necessary to disassemble the motor starter.



Black colour

11A R I E S B R C

a

a

b

c1

2

3

c

b

a

Marrone-Brown









Cablaggio “B”

Harness “B”



Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

BB55

Note: Il connettore del sensore di punto morto superiore si trova nella parte inferiore del motore, attaccatoalla campana del cambio.Note: Crank shaft sensor connector is found at engine bottom, coupled to the gearbox bell.

a

a

b

b

a

Marrone-Brown

Rosso-Red



Collegare al filo del segnale Potenziometro farfallaConnect to the throttle position sensor segnal wire





Cablaggio “B”

Harness “B”



Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

BB66

12 A R I E S B R C

a

a

b

b

-

+

-

+

c

a

c

Marrone-Brown



Connettore a 8 Pin8 Pin connector





Cablaggio “B”

Harness “B”



Verde-Green

Nero-Black



SCHEMA

DIAGRAM

BB77

Note: Il connettore del sensore di punto morto superiore si trova vicino al motorino di avviamento.Note: Crank shaft sensor connector placed near the motor starter.

a

a

b

c1

2

3

b

a

c

c

Marrone-Brown

Verde/BluGreen/Blue






Cablaggio “B”

Harness “B”



Verde-Green

Nero-Black

Bianco-White


SCHEMA

DIAGRAM

BB88



Black colour

13A R I E S B R C

a

a

b

c1

2

3

c

ba

Marrone-Brown







Cablaggio “B”

Harness “B”



Verde-Green

Nero-Black

Giallo/Bianco


SCHEMA

DIAGRAM

BB1100

a

a

c1

2

3

c

b

a

b

Marrone-Brown

Verde/Blu






Cablaggio “B”

Harness “B”



Verde-Green

Nero-Black

Bianco-White


SCHEMA

DIAGRAM

BB99



Black colour



Black colour

Green/Blue

Yellow/White

14 A R I E S B R C

a

a

c

a

cA

B

C

Note: Il connettore del sensore di punto morto superiore è posto a fianco del connettore della sonda lambda.Note: Crank shaft sensor connector is placed next to the lambda feeler connector.

Marrone-Brown




Cablaggio “B”

Harness “B”



Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

BB1111


+12 Volt sotto chiave+12 Volt ignition

a

a

b

c1

2

3

c

b

a


Marrone-Brown

Grigio-Grey




Cablaggio “B”

Harness “B”



Verde-Green

Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

BB1122





Black colour



Black colour

15A R I E S B R C

a

a

b

c1

2

3

c

b

a


Marrone-Brown

Nero-Black




Cablaggio “B”

Harness “B”



Verde-Green

Rosa-Pink

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

BB1133





Black colour

16 A R I E S B R CA R I E S B R C

a

a

c

b

a

b

12345

c

Marrone-Brown




Cablaggio “C”

Harness “C”



Verde-Green

Nero-Black

Pin

n°

14


SCHEMA

DIAGRAM

CC11


Doppio Relè originale d’iniezioneDouble original injector relay

1

2

3

4

b

c

b

a

cA

B

C

a

a

Marrone-Brown




Cablaggio “C”

Harness “C”



Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

CC22




di colore MarroneCrank shaft sensor connector,

Brown colour



Brown colour

17A R I E S B R C

c1

2

3

c

b

a

a

a

1

2

3

4

b

Marrone-Brown






Cablaggio “C”

Harness “C”



Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

CC33


c1

2

3

c

b

a

a

a

1

2

3

4

b

Marrone-Brown






Brown colour

Cablaggio “C”

Harness “C”



Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

CC44




18 A R I E S B R C

a

a

c

b

a

b

c1

2

3

Marrone-Brown






Brown colour

Cablaggio “C”

Harness “C”



Verde-Green

Nero-Black

Pin

n°

14


SCHEMA

DIAGRAM

CC55



a

ac

b

a

b

c

1

11

10

20

Marrone-Brown






Black colour

Cablaggio “C”

Harness “C”



Verde-Green

Nero-Black

Bianco/Viola-White/VioletPin n° 4 Viola

Pin n° 4 Violet

SCHEMA

DIAGRAM

CC66


Connettore a 20 Pin vicino alla batteria20 Pin connector close battery

19A R I E S B R C

a

a

b

c

ba

c

Marrone-Brown






Black colour

Cablaggio “C”

Harness “C”



Verde-Green

Nero-Black


Pin n° 4

Pin n° 2

SCHEMA

DIAGRAM

CC77


c

a

cA

B

C

a

a

Marrone-Brown






Black colour

Cablaggio “C”

Harness “C”



Verde-Green

Nero-Black


Bianco/Rosso-White/Red

SCHEMA

DIAGRAM

CC88




20 A R I E S B R C

a

ac

b

a

b

c1

2

3

Marrone-Brown

Pin n° 3






Black colour

Cablaggio “C”

Harness “C”



Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

CC99


Connettore a 3 Pin attaccato al supporto bobine3 pin connector fixed to coil pack support

b

c

ba

cA

B

C

a

a

Marrone-Brown

Arancio-Orange






Cablaggio “C”

Harness “C”



Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

CC1100


Connettore a 3 Pin tra batteria e filtro3 Pin connector between battery and filter

Giallo/Rosso

Yellow/Red

21A R I E S B R C

a

a

b

a

b

c1

2

3

c

Marrone-Brown

Arancio-Orange






Brown colour

Cablaggio “C”

Harness “C”



Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

CC1111


Gruppo bobine con connettore a 2 PinCoil pack wih 2 Pin connector

b

c

b

a

a

a

c1

2

3

Marrone-Brown

Arancio-Orange






Black colour

Cablaggio “C”

Harness “C”



Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

CC1122


Connettore a 3 Pin tra batteria e filtro3 Pin connector between battery and filter

22 A R I E S B R C

c1

2

3

b

c

ba

a

a

Marrone-Brown

Blu/Nero-Blue/Black






Cablaggio “C”

Harness “C”



Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

CC1133



c1

2

3

b

c

ba

a

a

Marrone-Brown







Cablaggio “C”

Harness “C”



Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

CC1144



23A R I E S B R C

c

b

c b

a

a

a

-1

+15

Marrone-Brown





di colore GrigioCrank shaft sensor connector,

Gray colour

Cablaggio “C”

Harness “C”



Verde-Green

Nero-Black


Pin n° 3 Nero

Pin nr. 3 Black

SCHEMA

DIAGRAM

CC1155


Bobina d’accensioneIgnition coil

c

b

c b

a

a

a

4 3 2 1

Marrone-Brown




Connettore del sensoredi punto morto superiore,di colore GrigioCrank shaft sensor connector,Gray colour

Cablaggio “C”

Harness “C”

Centralina Iniezione OriginaleOriginal Injection ECU

Scatola centralina d’iniezioneECU case

Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

CC1166

Blu/Nero-Blue/Black

Vedi noteSee note

Note: I quattro spinotti necessari per il collegamento del segnale + 12 Volt sotto chiave si trovano all'interno diuna scatola contenente anche la centralina d'iniezione, scatola posizionata nella parte sinistra del gocciolatoio.Note: The four plugs necessary for connecting the + 12 Volt after contact signal are inside a box containingalso the injection ECU. This box is positioned on the left side of the drip-moulding.

Viola/Bianco-Violet/White

Potenziometro farfalla conconnettore a 8 Pin

Throttle position sensorwith 8 Pin connector

24 A R I E S B R C

b

a

a

123

c

c

b

a

SCHEMA

DIAGRAM

CC1177

Marrone-Brown






Gray colour

Cablaggio “C”

Harness “C”



Verde-Green

Nero-Black


Connettore bobineCoil connector

Viola/Bianco-Violet/White

Potenziometro farfalla conconnettore a 8 Pin

Throttle position sensorwith 8 Pin connector

b

a

a

c

b

a

21

c1

2

3

Marrone-Brown






Cablaggio “C”

Harness “C”



Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

CC1188

Dalla spina tondaPin n° 21 filo verde

From round plug,Pin nr. 21 green wire

Note: Il connettore di punto morto superiore si trova assieme ad un altro connettore sotto ai collettori di aspira-zione, collegarsi al connettore il cui cavo va alla puleggia dell’albero motore.Note: The connector of crank shaft sensor is located under the suction manifolds together with another connec-tor. Connect to the connector whose cable reaches the pulley of the driving shaft.


Spina tondaRound Plug

25A R I E S B R C

b

c b

a

cA

B

C

a

a

AB

CD

SCHEMA

DIAGRAM

CC1199

Marrone-Brown

Rosa-Pink






Cablaggio “C”

Harness “C”



Verde-Green

Nero-Black


Gruppo bobine con connettore 4 PinCoil pack with 4 Pin connector

Blu-Blue


a

a

cb

a

b

cA

B

C

SCHEMA

DIAGRAM

CC2200

Marrone-Brown






Cablaggio “C”

Harness “C”



Verde-Green

Nero-Black



Pin

n°

12


Pin

nr.

12

26 A R I E S B R C

c

a

cA

B

C

a

a

Marrone-Brown






Black colour

Cablaggio “C”

Harness “C”



Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

CC2211



c

a

cA

B

C

a

a

b1

11

10

20

b

Marrone-Brown

Arancio-Orange






Black colour

Cablaggio “C”

Harness “C”



Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

CC2222


Arancio/Bianco

Orange/White

Connettore a 20 Pin sotto il manicotto dell’aria20 Pin connector under the air sleeve

27A R I E S B R C

a

a

c

ba

b

cA

B

C

Marrone-Brown

Pin

n°

12

Pin

nr.

12






Cablaggio “C”

Harness “C”



Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

CC2233



a

a

b

c

c

ba

Marrone-Brown







Cablaggio “C”

Harness “C”



Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

CC2244




28 A R I E S B R C

a

ac

ba

cA

B

C

b

-

+

-

+

Marrone-Brown






Cablaggio “C”

Harness “C”



Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

CC2255


Gruppo bobineCoil pack

a

a

cA

B

C

c

b

a

1

2

b

Marrone-Brown






Brown colour

Cablaggio “C”

Harness “C”



Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

CC2266


Connettore a 2 fili: sotto il volante,dietro la scatola porta fusibili2 Pin connector: beneath steeringwheel, behind the fuse box

29A R I E S B R C

a

a

c

b

a

c1

2

3

b

Marrone-Brown







Black colour

Cablaggio “C”

Harness “C”



Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

CC2277



a

ac

ba

A

C

F

D

b

cA

B

C

Marrone-Brown

Rosso/Blu-Red/Blue

Blu-Blue






Cablaggio “C”

Harness “C”



Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

CC2288


Connettore a 6 Pin: posto alla finedella canala delle bobine6 Pin connector: located at the endof coil channel

30 A R I E S B R C

b

c

ba

cA

B

C

a

a

Marrone-Brown

Pin n° 1 Nero - Pin nr. 1 Black






Cablaggio “C”

Harness “C”



Verde-Green

Nero-Black


Azzurro-Light Blue

SCHEMA

DIAGRAM

CC2299



b

c

b

a

c

a

a

1

3

2

7 10

14

159 136

b

Marrone-Brown

Blu

-Blu

e







Cablaggio “C”

Harness “C”



Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

CC3300



31A R I E S B R C

c1

2

3

b

c

b

a

a

a

Marrone-Brown







Cablaggio “C”

Harness “C”



Verde-Green

Nero-Black


Rosso/Nero - Red/Black

SCHEMA

DIAGRAM

CC3311



a

a

1

2

3

4

12345

c

b

a

c

b

Marrone-Brown






Brown colour

Cablaggio “C”

Harness “C”



Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

CC3322



32 A R I E S B R C

a

a

1

2

3

4b

c

b

a

cA

B

C

Marrone-Brown






Cablaggio “C”

Harness “C”



Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

CC3333



a

a

1

2

3

4

cb

a

b

c1

2

3

Marrone-Brown






Cablaggio “C”

Harness “C”



Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

CC3344



33A R I E S B R C

a

ac

b

a

c

+-b

Marrone-Brown







Cablaggio “C”

Harness “C”



Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

CC3355



b

c

b

cA

B

C

AB

CD

Marrone-Brown

Rosa-Pink






Cablaggio “C”

Harness “C”



Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

CC3366



34 A R I E S B R C

c

a

cA

B

C

a

a

b1

11

10

20

b

Marrone-Brown

Arancio-Orange






Black colour

Cablaggio “C”

Harness “C”



Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

CC3377


Arancio/Bianco-Orange/White

Connettore a 20 Pin sotto il manicotto dell’aria20 Pin connector under the air sleeve

c1

2

3

b

a

ac

b

a

Marrone-Brown

Blu-Blue






Cablaggio “C”

Harness “C”



Verde-Green

Nero-Black


Blu/Arancio-Blue/Orange

SCHEMA

DIAGRAM

CC3388



A R I E S B R C

35A R I E S B R C

a

a

1

2

3

4

c

b

b

a

cA

B

C

Marrone-Brown






Cablaggio “C”

Harness “C”



Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

CC3399


Giallo-Yellow


a

a

1

2

3

4

c

b

b

a

cA

B

C

Marrone-Brown






Cablaggio “C”

Harness “C”



Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

CC4400



36 A R I E S B R C

a

a

cb

a

c1

2

3

b

Marrone-Brown






Cablaggio “C”

Harness “C”



Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

CC4411


Pin

n°

14

Pin

nr.

14


a

a

c

b

a

c1

2

3

1

2

3

4b

Marrone-Brown






Cablaggio “C”

Harness “C”



Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

CC4422



37A R I E S B R C

a

ac b

a

c

b

1

2

3

4

5

6

7

8

Marrone-Brown






Cablaggio “C”

Harness “C”



Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

CC4433


Bianco-White

Gruppo bobine (+12 Volt sotto chiave)Coil pack (+12 Volt ignition)

c1

2

3

b

c

b

a

a

a

Marrone-Brown






Cablaggio “C”

Harness “C”



Verde-Green

Nero-Black


Azzurro/Nero

Light Blue/Black

SCHEMA

DIAGRAM

CC4444



Nero-Black

38 A R I E S B R C

a

a

1

2

3

4

c

b

ba

cA

B

C

Marrone-Brown






Cablaggio “C”

Harness “C”



Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

CC4455



c

a

cA

B

C

a

a

Marrone-Brown






Cablaggio “C”

Harness “C”



Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

CC4466



Verde-Green

Arancio-Orange

39A R I E S B R C

c

a

c

a

a

b

b

Marrone-Brown

Rosa-Pink






Black colour

Cablaggio “C”

Harness “C”



Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

CC4477

PotenziometrofarfallaThrottle positionsensor

Viola/Banco-Violet/White


c aa

a

b

b

c

Marrone-Brown






Cablaggio “C”

Harness “C”

Centralina IniezioneOriginale (88 Pin)

Original Injection ECU(88 Pin)

Verde-Green

Nero-Black


Pin n° 87 filo Verde - Pin nr. 87 Green Wire

SCHEMA

DIAGRAM

CC4488

Scatola FusibiliFuse box

ReléRelay


40 A R I E S B R C

c

b

cA

B

C

AB

CD

b

a

a

a

Marrone-Brown






Cablaggio “C”

Harness “C”



Verde-Green

Nero-Black

Blu-Blue


SCHEMA

DIAGRAM

CC4499



Rosa-Pink

c

b

cA

B

C

AB

C

b

a

a

a

Marrone-Brown






Cablaggio “C”

Harness “C”

Centralina IniezioneOriginal


Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

CC5500

Rosa-Pink

Verde-Green



41A R I E S B R C

a

a

c

b

a

c

b

1

2

3

4

5

6

7

8

4a1

15

Marrone-Brown




Cablaggio “C”

Harness “C”

Verde-Green

Nero-Black

Viola/Rosso-Violet/RedBianco/Viola-White/Violet

SCHEMA

DIAGRAM

CC5511


Rosso/Verde - Red/Green




Gray colour

b

a

a

c

b

a

21

c1

2

3

Marrone-Brown






Cablaggio “C”

Harness “C”



Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

CC5522

Dalla spina tondaPin n° 21 filo verde

From round plug,Pin n° 21 green wire

Note: Il connettore di punto morto superiore si trova assieme ad un altro connettore sotto ai collettori di aspira-zione, collegarsi al connettore il cui cavo va alla puleggia dell’albero motore.Note: The connector of crank shaft sensor is located under the suction manifolds together with another connec-tor. Connect to the connector whose cable reaches the pulley of the driving shaft.


Spina tondaRound Plug



42 A R I E S B R C

a

ac

ba

cA

B

C

b

-+

- +

Marrone-Brown

Rosa-Pink






Cablaggio “C”

Harness “C”



Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

CC5533




43A R I E S B R C

a

a

b

b

a

c1

2

3

c

c

1

2

3

Marrone-Brown

Grigio-Gray




Connettore del sensoredi punto morto superiore,di colore Nero di fianco alconnettore sonda lambda

Crank shaft sensor connector,placed next to the lambda feeler

connector, Black colour

Cablaggio “D”

Harness “D”



Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

DD11



Rosso/Nero-Red/Black

44 A R I E S B R C

c

b

a

b

a

a

cA

B

C

Marrone-Brown




Connettore delsensore di puntomorto superiore

Crank shaft sensorconnector

Cablaggio “E”

Harness “E”



Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

EE11


Connettore a 3 Pin tra batteria e filtro dell’aria3 Pin connector between battery and air filter

Arancio-Orange

a

cA

B

C

a

a

c

Marrone-Brown




Cablaggio “E”

Harness “E”



Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

EE22





45A R I E S B R C

b

a

cA

B

C

b

12

34

a

a

c

Marrone-Brown




Cablaggio “E”

Harness “E”



Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

EE33



b

a

cA

B

C

b

12

34

a

a

c

Marrone-Brown




Cablaggio “E”

Harness “E”



Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

EE44







46 A R I E S B R C

b

aa✂

Marrone-Brown




Cablaggio “F”

Harness “F”



Verde-Green

Nero-Black

Bianco/Viola

White/Violet

SCHEMA

DIAGRAM

FF11

Isolare separatamenteInsulate separately

Pin n° 49 Yellow/White

Pin n° 74 Verde

Schermatura Pin n° 73Schermatura Pin n° 73

Pin nr. 49 Yellow/White

Pin nr. 74 Green

Pin nr. 73 screening

Nero-BlackBlu

/Ner

o-B

lue/

Bla

ck

Blu

-Blu

e

Ros

a/N

ero-

Pin

k/B

lack

Ros

a-P

ink

Collegare al filo Rosa/Giallo ø 4 mm delfusibile n° 22 da 30 A, situato nellascatola porta fusibili.Connect to Pink/Yellow wire ø 4 mm of fusenr. 22 of 30 A, placed in the fuse box holder.

b

a

✂

Kod 1

10 39Kod 8

19 28

1 2911 20

29 1

39 10

20 11

28 19

✂

43

21

56

a

b

a

b

Marrone-Brown




Cablaggio “F”

Harness “F”



Verde-Green

Nero-Black

Bianco/Viola

White/Violet

SCHEMA

DIAGRAM

FF22


Pin n° 13 Marrone/Bianco, Kod 1

Pin nr. 13 Brown/White, Kod 1 Conn.

Pin n° 32 Connettore Kod 1

Pin n° 32, Kod 1 Connector

Pin n° 22 Connettore Kod 1

Pin nr. 22, Kod 1 Connector

Nero-BlackBlu

/Ner

o-B

lue/

Bla

ck

Blu

-Blu

e

Ros

a/N

ero-

Pin

k/B

lack

Ros

a-P

ink

Connettore Gruppo bobineCoil pack Connector

Nero-Black

47A R I E S B R C

✂

✂

a

ba

b

1 2 3

43

21

56

7

43

21

56

7

c

c

Marrone-Brown

Grigio/Nero-Grey-Black

Grigio/Rosso-Grey-Red




Cablaggio “F”

Harness “F”

Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

FF33

IsolareseparatamenteInsulateseparately

Nero-BlackBlu

/Ner

o-B

lue/

Bla

ck

Blu

-Blu

e

Ros

a/N

ero-

Pin

k/B

lack

Ros

a-P

ink

Rosso/Nero-Red/Black

Lato sensoreSensor side

PotenziometrofarfallaThrottleposition sensor

Connettore a 6 Pin postoalla fine della canaladelle bobine6 Pin connector plced atthe end of coil

Il connettore del puntomorto superiore si trovasotto al corpo farfallatosulla destra dell’alternatoreed è di colore neroThe crank shaft sensorconnector is found beneaththe throttled body on thehand side of alternator andis cpumor Black}

✂

ab

b

c

2

1

3

4

a 123

c 1

2

3

4

5

6

7

8

Marrone-Brown

Giallo-Yellow

Bianco-White




Cablaggio “F”

Harness “F”

Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

FF44


Nero-BlackBlu

/Ner

o-B

lue/

Bla

ck

Blu

-Blu

e

Ros

a/N

ero-

Pin

k/B

lack

Ros

a-P

ink

Pin n° 3 Bianco - Pin nr. 3White




Connettore del sensoredi punto morto superiore,di colore GrigioCrank shaft sensorconnector, Gray colour}

48 A R I E S B R C

✂

a

b

a

b

1 2

c

c

✂

Marrone-Brown




Cablaggio “F”

Harness “F”

Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

FF55


Nero-BlackBlu

/Ner

o-B

lue/

Bla

ck

Blu

-Blu

e

Ros

a/N

ero-

Pin

k/B

lack

Ros

a-P

ink

Blu/Nero-Blue-Black

Marrone/Bianco-Brown/White


Connettore grigio a 12 Pinposto nella scatola fusibiliGrey connector 12 Pinlocated in the fuse carrier

}

✂

a

b

a

c

✂

c1

2

3

bMarrone-Brown

Blu-Blue

Grigio-Grey




Cablaggio “F”

Harness “F”

Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

FF66


Nero-BlackBlu

/Ner

o-B

lue/

Bla

ck

Blu

-Blu

e

Ros

a/N

ero-

Pin

k/B

lack

Ros

a-P

ink



Gruppo bobine+12V Sotto chiaveCoil pack+12V ignition

Connettore nero a 12 Pinposto nella scatola fusibiliBlack connector 12 Pinlocated in the fuse carrier

Connettore delsensore di puntomorto superioreCrank shaft sensorconnector


49A R I E S B R C

✂a

b

a

c

✂

c1

2

3

bMarrone-Brown




Cablaggio “F”

Harness “F”

Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

FF77


Nero-BlackBlu

/Ner

o-B

lue/

Bla

ck

Blu

-Blu

e

Ros

a/N

ero-

Pin

k/B

lack

Ros

a-P

ink



}

a

bc

✂

b

43

21

56c

a

32

1

Marrone-Brown

Filo Schermato-Shield

Verde-Green




Cablaggio “F”

Harness “F”

Verde-Green

Nero-Black


Bianco-White

SCHEMA

DIAGRAM

FF88

IsolareseparatamenteInsulateseparatelyNero-BlackB

lu/N

ero-

Blu

e/B

lack

Blu-Blue

Ros

a/N

ero-

Pin

k/B

lack

Ros

a-P

ink





Gruppo bobine+12V Sotto chiaveCoil pack+12V ignition

Blu-Blue

Grigio-Grey

Marrone-Brown

}Connettore delsensore di puntomorto superiore,di colore NeroCrank shaft sensorconnector,Black colour

50 A R I E S B R C

✂

✂

a

a

1 4

1 4

5 8

11 20

21 30

31 40 19 24

13 18

7 12

1 6

37 48

25 36

13 24

1 12

15 21

14

1

8

7

KB

KA

KC* KE*

KD*

KF*

Marrone-Brown




Cablaggio “F”

Harness “F”

Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

FF99


Nero-BlackBlu

/Ner

o-B

lue/

Bla

ck

Blu

-Blu

e

Ros

a/N

ero-

Pin

k/B

lack

Ros

a-P

ink

Pin n° 38 conn. KE* - Pin nr. 38 KE* conn.

Pin n° 37 connett. KE* - Pin nr. 37 KE* connector

Pin n° 2 connettore KA* - Pin nr. 2 KA* connector

Pin n° 25 connettore KC* - Pin nr. 25 KC* connector

✂

✂

ab

a

c

b

cc

Marrone-Brown

Marrone/Giallo

Bianco/Nero

White/Black

Brown/Yellow

Arancio-Orange

Giallo/Yellow




Cablaggio “F”

Harness “F”

Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

FF1100


Nero-BlackBlu

/Ner

o-B

lue/

Bla

ck

Blu

-Blu

e

Ros

a/N

ero-

Pin

k/B

lack

Ros

a-P

ink






Original InjectionECU

Note: la centralina iniezione è situata nell’apposita scatola nella parte destra del gocciolatoio. (*) Sui connettoriKC, KD, KE e KF la lettera K indicata nel disegno equivale alla parola KAMMER sul connettore reale.Note: the injection ECU is situated in the special box on the drip moulding right side. The stud bolt where connec-ting the Earths is placed in front of the petrol ECU box. (*) On the KC, KD, KE and KF connectors, the K letter indi-cated on the drawing corresponds to the KAMMER word of the real connector.

}

51A R I E S B R C

✂

✂

a

b

a

c

cc

bMarrone-Brown




Cablaggio “F”

Harness “F”

Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

FF1111


Nero-BlackBlu

/Ner

o-B

lue/

Bla

ck

Blu

-Blu

e

Ros

a/N

ero-

Pin

k/B

lack

Ros

a-P

ink

Viola/Nero-Violet/Blak

Bianco-White

A

C

F

D

b

c A

B

C

✂

✂

a

ba 1 2 3

c

Marrone-Brown

Blu-Blue

Rosso/Blu-Red/Blue

Grigio/Nero-Grey/Black

Grigio/Rosso-Grey/Red




Cablaggio “F”

Harness “F”

Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

FF1122


Nero-BlackBlu

/Ner

o-B

lue/

Bla

ck

Blu

-Blu

e

Ros

a/N

ero-

Pin

k/B

lack

Ros

a-P

ink



Connettore a 6 Pinsul gruppo bobine

6 Pin connectoron coil pack

Connettore delsensore di punto mortosuperiore si trova sottol’alternatoreCrank shaft sensorconnector is foundbeneath the alternator

Connettore GrigioGrey connector

}Potenziometro farfallaThrottle position sensor


al sensoreTo sensor

al sensoreTo sensor

Marrone/Rosso-Brown/Red

Rosso/Bianco-Red/White

52 A R I E S B R C

✂

✂

A

B

64

32

33

1

49

17

48

161632

4864

117

33

49

cc

Marrone-Brown




Cablaggio “F”

Harness “F”

Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

FF1133


Nero-BlackBlu

/Ner

o-B

lue/

Bla

ck

Blu

-Blu

e

Ros

a/N

ero-

Pin

k/B

lack

Ros

a-P

ink

Pin n° B10 Giallo - Pin n° B10 Yellow

Pin n° B59 Blu - Pin n° B59 Blue

Pin n° A32 Arancio/Nero - Pin nr. A32 Orange/Black

Pin n° A8 Blu - Pin nr. A8 Blue

✂

a

a 1 2

c

✂

c

a

Kod 1

10 39Kod 8

19 28

1 2911 20

29 1

39 10

20 11

28 19

Marrone-Brown

Pin n° 13 Verde connettore Kod 1

Pin nr. 13 Green, Kod 1 connector

Blu-Blue

Bianco-White




Cablaggio “F”

Harness “F”

Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

FF1144


Nero-BlackBlu

/Ner

o-B

lue/

Bla

ck

Blu

-Blu

e

Ros

a/N

ero-

Pin

k/B

lack

Ros

a-P

ink


Connettore del sensoredi punto morto superiore,di colore NeroCrank shaft sensorconnector, Black colour


Note: La centralina iniezione benzina è situata sul corpo farfallato ed è composta da due connettori.Il connettore "A" è il connettore con il fascio cavi rivolto verso l'anteriore vettura mentre il connettore "B" è il con-nettore con il fascio cavi rivolto verso la paratia motore.Note: The petrol injection ECU is on the throttle body. It has two connectors A and B where A is the one whosecables go to the front part of the vehicle and B the one whose cables go to the bulkhead of the engine compart-ment.

}

Pin n° 8 Azzurro/Rosso conn. Kod 8

Pin nr. 8 Light Blue/Red, K8 connector CentralinaIniezioneOriginale

Original InjectionECU

53A R I E S B R C

✂

✂

9 7 52 40 40 31 9 7

3 1 13 1 10 1 3 1

2

6 439 27

26 14

30 21

20 116 4

1 3 4 5

151

31

b

c

a

c

a

b

Marrone-Brown


Gruppo bobine conconnettore a 3 PinCoil pack with3 Pin connector


NoncollegareDo notconnect

Cablaggio “F”

Harness “F”

Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

FF1155

IsolareseparatamenteInsulate separately

Nero-BlackBlu

/Ner

o-B

lue/

Bla

ck

Blu

-Blu

e

Ros

a/N

ero-

Pin

k/B

lack

Ros

a-P

ink

Pin n° 13 Verde conn. 3 - Pin nr. 13 Green, 3rd conn.

Pin n° 12 Verde/Bianco conn. 3 - Pin nr. 13 Green/White, 3rd conn.

Pin n°6 Giallo

Pin nr. 6 Yellow

✂

✂

a

a

1 4

1 4

5 8

11 20

21 30

31 40 19 24

13 18

7 12

1 6

37 48

25 36

13 24

1 12

15 21

14

1

8

7

KB

KA

KC* KE*

KD*

KF*

Marrone-Brown




Cablaggio “F”

Harness “F”

Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

FF1166


Nero-Black

Blu

/Ner

o-B

lue/

Bla

ck

Blu

-Blu

e

Ros

a/N

ero-

Pin

k/B

lack

Ros

a-P

ink


Blu/Rosso-Blue/Red

Connettore sul corpo farfallatoConnector onthrottled body

Centralina IniezioneOriginaleOriginal Injection ECU

Note: la centralina iniezione è situata nell’apposita scatola. (*) Sui connettori KC, KD, KE e KF la lettera K indicatanel disegno equivale alla parola KAMMER sul connettore reale.Note: the injection ECU is situated in the special box. The stud bolt where connecting the Earths is placed in frontof the petrol ECU box. (*) On the KC, KD, KE and KF connectors, the K letter indicated on the drawing correspondsto the KAMMER word of the real connector.

Pin n° 38 Verde conn. KE* - Pin nr. 38 Green KE* conn.

Pin n° 37 Verde/Bianco conn. KE* - Pin nr. 37 Green/White KE* connector

Pin n° 24 Rosa conn. KC* - Pin nr. 24 Rosa KC* connector


54 A R I E S B R C

✂a

b

a

b

c

c ✂

2 13

1 2 3 4

5 6 7 8

1 2 3 4 5 6

Marrone-Brown




Cablaggio “F”

Harness “F”

Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

FF1177


Nero-BlackBlu

/Ner

o-B

lue/

Bla

ck

Blu

-Blu

e

Ros

a/N

ero-

Pin

k/B

lack

Ros

a-P

ink


Connettore a 6 Pin delpedale dell’acceleratoresituato sotto il volante6 Pin accelerator pedalconnector, beneathsteering wheel

}

Connettore marroneBrown connector

Connettore delsensore di puntomorto superiore,di colore GrigioCrank shaft sensorconnector,Gray colour

Nero/Blu-Black/Blue

Blu-Blue

Grigio-Grey

✂

a

b

c

c ✂

1 2 3 4 5 6

A

C

F

Db

a 1 2a 1 2

Marrone-Brown




Cablaggio “F”

Harness “F”

Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

FF1188


Nero-BlackBlu

/Ner

o-B

lue/

Bla

ck

Blu

-Blu

e

Ros

a/N

ero-

Pin

k/B

lack

Ros

a-P

ink



}

Connettore a 6 Pinsul gruppo bobine6 Pin connectoron coil pack


Nero-Black

Grigio/Nero-Grey/Black

Grigio/Rosso-Grey/Red

55A R I E S B R C

✂

✂

AB

6432

3314917

4816

1632

4864

117

3349

43

21

56

a

b

b

a

Marrone-Brown



NoncollegareDo notconnect

Cablaggio “F”

Harness “F”

Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

FF1199


Nero-BlackBlu

/Ner

o-B

lue/

Bla

ck

Blu

-Blu

e

Ros

a/N

ero-

Pin

k/B

lack

Ros

a-P

ink


Pin n° A10 Grigio/Rosso - Pin nr. A10 Grey/Red

Pin n° A42 Grigio/Nero - Pin nr. A42 Grey/Black

Nero-Black

✂

a

b

c

14

23

14

23

56

a

b

c

Marrone-Brown




Cablaggio “F”

Harness “F”

Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

FF2200


Nero-BlackBlu

/Ner

o-B

lue/

Bla

ck

Blu

-Blu

e

Ros

a/N

ero-

Pin

k/B

lack

Ros

a-P

ink


}

Bobina conconnettore a 4 PinCoil with 4 Pin connector


Marrone/Nero

Brown/Black

Rosso-Red

Verde-Green

Pin n° B37 Bianco/Rosso - Pin nr. B37 White/Red

Verde-Green


Note: La centralina iniezione benzina è situata nel lato sinistro del vano motore sotto al corpo farfallato. Essa ècomposta di 2 connettori che indicheremo con le lettere “A” e “B”, dove “A” rappresenta il connettore con il fasciocavi rivolto verso l’anteriore vettura e “B” il connettore con il fascio cavi rivolto verso la paratia motore .Note: The petrol injection Ecu is placed in the left side of the engine compartment under the throttle body. It iscomposed by 2 connectors that are indicated with the “A” and “B” letters, where “A” is the connector with the cablesbean turned towards the front vehicle, and “B” is the connector with the cables bean turned towards the enginebulkhead.

56 A R I E S B R C

✂a b

b

c

c ✂

a2 13

1 2 3 4 5 6

21

34

Marrone-Brown




Cablaggio “F”

Harness “F”

Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

FF2211


Nero-BlackBlu

/Ner

o-B

lue/

Bla

ck

Blu

-Blu

e

Ros

a/N

ero-

Pin

k/B

lack

Ros

a-P

ink


}


Connettore del sensoredi punto mortosuperiore, di coloreGrigioCrank shaft sensorconnector, Grey colour

Giallo-Yellow

Bianco-White


✂

a b

b

c

c ✂

a2 13

1 2 3 4 5 6

21

34

Marrone-Brown




Cablaggio “F”

Harness “F”

Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

FF2222


Nero-BlackBlu

/Ner

o-B

lue/

Bla

ck

Blu

-Blu

e

Ros

a/N

ero-

Pin

k/B

lack

Ros

a-P

ink

Connettore a 6 Pin delpedale dell’acceleratore6 Pin acceleratorpedal connector

}


Connettore del sensoredi punto mortosuperiore, di coloreGrigioCrank shaft sensorconnector, Grey colour

Bianco-White

Marrone-Brown


57A R I E S B R C

✂

✂

b

a

117

3349

1632

4864

6448

3216

4933

171

M

F

a

1 2

12

3

c

a

b

c

Marrone-Brown




Cablaggio “F”

Harness “F”

Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

FF2233


Nero-BlackBlu

/Ner

o-B

lue/

Bla

ck

Blu

-Blu

e

Ros

a/N

ero-

Pin

k/B

lack

Ros

a-P

ink }


Connettore del sensoredi punto morto superiore,di colore MarroneCrank shaft sensorconnector, Brown colour

Giallo-Yellow

Blu-Blue




Pin n° 8 connettore F

Pin nr. 8, F connector

ab

c

✂

✂

a2 13

c1

2

3

b

2

1

3

Marrone-Brown




Cablaggio “F”

Harness “F”

Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

FF2244


Nero-BlackBlu

/Ner

o-B

lue/

Bla

ck

Blu

-Blu

e

Ros

a/N

ero-

Pin

k/B

lack

Ros

a-P

ink }

Bobina conconnettore a 3 PinCoil with3 Pin connector

Connettore del sensoredi punto morto superioreCrank shaft sensorconnector

Verde/Bianco-Green/White

Blu-Blue



Nero-Black

Bianco-White

58 A R I E S B R C

✂a

b

c

✂

a 1 2a

b

123

c

Marrone-Brown




Cablaggio “F”

Harness “F”

Verde-Green

Nero-Black


Blu/Nero-Blue-Black

SCHEMA

DIAGRAM

FF2255


Nero-BlackBlu

/Ner

o-B

lue/

Bla

ck

Blu

-Blu

e

Ros

a/N

ero-

Pin

k/B

lack

Ros

a-P

ink

}




Connettore Grigioa 12 Pin posto nellascatola fusibiliGrey connector 12 Pin, located in thefuse carrier

✂

a

✂

c12

3

1 2

b

87

3086 85

8787

a

b

c

+ -

Marrone-Brown


Per il collegamentovedi istruzione Aries BRC To connectsee the Aries BRC instruction


Cablaggio “F”

Harness “F”

Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

FF2266


Nero-BlackBlu

/Ner

o-B

lue/

Bla

ck

Blu

-Blu

e

Ros

a/N

ero-

Pin

k/B

lack

Ros

a-P

ink

Connettore a 6 Pinsotto al volante a sinsitra6 Pin connectorUnder the wheel on the left

18CE00010064* BatteriaBattery




Bianco-White

*Note: per i collegamenti sul relè e necessario aggiungere dei fili.*Note: for connections on relay it is necessary to add other wires.

59A R I E S B R C

✂a

a

c

c ✂

2 13

1 2 3 4 5 6

Marrone-Brown




Cablaggio “F”

Harness “F”

Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

FF2277


Nero-BlackBlu

/Ner

o-B

lue/

Bla

ck

Blu

-Blu

e

Ros

a/N

ero-

Pin

k/B

lack

Ros

a-P

ink }

Connettore del sensoredi punto morto superiore,di colore GrigioCrank shaft sensorconnector, Grey colour


Grigio-Grey

Blu-Blue

Connettore a 6 Pin del pedaledell’acceleratore situatosotto il volante a destra6 Pin accelerator pedal connector,beneath steering wheel on the right


✂

a

c

c ✂

1 2 3 4 5 6

b1

a23

3 2 1456

b

Marrone-Brown

Ner

o/B

lu-B

lack

/Blu

e




Cablaggio “F”

Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

FF2288


Nero-BlackBlu

/Ner

o-B

lue/

Bla

ck

Blu

-Blu

e

Ros

a/N

ero-

Pin

k/B

lack

Ros

a-P

ink }

Connettore del sensoredi punto morto superiore,di colore GrigioCrank shaft sensorconnector, Grey colour


Grigio-Grey

Blu-Blue

Connettore a 6 Pin del pedaledell’acceleratore situatosotto il volante a destra6 Pin accelerator pedal connector,beneath steering wheel on the right

Harness “F”


Scatola centralina d’iniezioneECU case

Vedi noteSee note

Note: I cinque spinotti necessari per il collegamento del segnale + 12 Volt sotto chiave si trovano all'interno di unascatola contenente anche la centralina d'iniezione, scatola posizionata nella parte sinistra del gocciolatoio.Note: The five plugs necessary for connecting the + 12 Volt after contact signal are inside a box containing also theinjection ECU. This box is positioned on the left side of the drip-moulding.

60 A R I E S B R C

a

c

ba

cA

B

C

1

2

3

4

b

a

Marrone-Brown




Cablaggio “G”

Harness “G”

Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

GG11





Black colour

a

ba

a

c1

2

3

1

2

3

b

c

Marrone-Brown






Black colour

Cablaggio “G”

Harness “G”



Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

GG22





61A R I E S B R C

a

c

ba

a

c

1

2

3

b

1

2

3

Marrone-Brown




Cablaggio “G”

Harness “G”

Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

GG33





Black colour



c

b

a

b

cA

B

C

a

a

Marrone-Brown




Cablaggio “G”

Harness “G”

Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

GG44


Scatola con 2 relè - Relè 1, quello verso l’abitacoloBox with nr. 2 relays - Relay 1, towards car inside



Black colour



1

2

dal Relè n° 1, Pin n° 86 filo Giallo

from Relay n° 1, Pin n° 86 Yellow wire

62 A R I E S B R C

ac

ba

c1

2

3

1

2

3

b

a

Marrone-Brown




Cablaggio “H”

Harness “H”

Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

HH11



Connettore del sensoredi punto morto superiore,di colore GrigioCrank shaft sensor connector,Grey colour



ac

b

a

b

a

cA

B

C

Marrone-Brown




Cablaggio “H”

Harness “H”

Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

HH22


Scatola con 2 relè - Relè 1, quello verso l’abitacoloBox with nr. 2 relays - Relay 1, towards car inside

Connettore del sensoredi punto morto superiore,di colore GrigioCrank shaft sensor connector,Grey colour



1

2

dal Relè n° 1, Pin n° 86 filo Giallo

from Relay n° 1, Pin n° 86 Yellow wire

Marrone-Brown

63A R I E S B R C

a

c

ba

a

b

64

3233

1

49

1748

16

1632

4864

117

3349

A

B

c

c

Marrone-Brown

Pin n° 2 Bianco/Giallo

Pin n° 2 White/Yellow




Cablaggio “I”

Harness “I”

Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

II11


Connettore del sensoredi punto morto superiore,Crank shaft sensor connector,



Pin n° 54 Arancio/Bianco connettore B

Pin n° 54 Orange/White connector B

a

b

b

c

c a

a

Marrone-Brown




Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

II22

Blu/Nero-Blue-Black


Connettore nero a 12 Pinposto nella scatola fusibiliBlack connector 12 Pinlocated in the fuse carrier

Marrone/Bianco-Brown/White

Cablaggio “I”

Harness “I”

Connettore del sensoredi punto morto superiore,Crank shaft sensor connector,



Note: La centralina iniezione benzina è situata sopra al corpo farfallato. Essa ècomposta di 2 connettori che indicheremo con le lettere “A” e “B”, dove “A” rap-presenta il connettore con il fascio cavi rivolto verso la paratia motore, e “B” il con-nettore con il fascio cavi rivolto verso l’anteriore vettura.Note: La centralina iniezione benzina è situata sopra al corpo farfallato. Essa ècomposta di 2 connettori che indicheremo con le lettere “A” e “B”, dove “A” rap-presenta il connettore con il fascio cavi rivolto verso la paratia motore, e “B” il con-nettore con il fascio cavi rivolto verso l’anteriore vettura.

64 A R I E S B R C

A

B

64

32

33

1

49

17

48

161632

4864

117

33

49

c

c

aa

a

Marrone-Brown

Pin n° A32 Arancio/Nero - Pin nr. A32 Arancio/Nero




Cablaggio “I”

Harness “I”

Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

II33

Connettore del sensoredi punto morto superiore,di colore MarroneCrank shaft sensor connector,Marrone colour

CentralinaIniezione Originale


a c

Kod 1

10 39Kod 8

19 28

1 2911 20

29 1

39 10

20 11

28 19

a

a

c

c

Marrone-Brown




Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

II44

Cablaggio “I”

Harness “I”




Pin n° A8 Blu - Pin nr. A8 Blue

Note: La centralina iniezione benzina è situata sul corpo farfallato ed è composta da due connettori, che contano64 Pin ciascuno, e che sugli schemi originali Alfa Romeo sono identificati con le lettere "A" e "B".Il connettore "A" è il connettore con il fascio cavi rivolto verso l'anteriore vettura mentre il connettore "B" è il con-nettore con il fascio cavi rivolto verso la paratia motore.Note: La centralina iniezione benzina è situata sul corpo farfallato ed è composta da due connettori, che contano64 Pin ciascuno, e che sugli schemi originali Alfa Romeo sono identificati con le lettere "A" e "B".Il connettore "A" è il connettore con il fascio cavi rivolto verso l'anteriore vettura mentre il connettore "B" è il con-nettore con il fascio cavi rivolto verso la paratia motore.

Pin n° 13 Verde connettore Kod 1

Pin n° 13 Green Kod 1 connector

Pin n° 8 Azzurro/Rosso conn. Kod 8

Pin n° 8 Light Blue/Red K8 connector

65A R I E S B R C

c 1 2 3 4 5 6

A

C

F

Db

a

b

c

a

a

Marrone-Brown




Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

II55



Nero-Black

Cablaggio “I”

Harness “I”

Connettore del sensoredi punto morto superioreCrank shaft sensor connector



b

a

117

3349

1632

4864

6448

3216

4933

171

M

F

12

3

a

b

ca

a

c

b

a

117

3349

1632

4864

6448

3216

4933

171

M

F

12

3

a

b

ca

a

c

Marrone-Brown




Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

II66

Cablaggio “I”

Harness “I”





Pin n° 8 connettore F

Pin nr. 8, F connector

66 A R I E S B R C

a

b

c

c a

a

b

12

3

Marrone-Brown




Verde-Green

Nero-Black


SCHEMA

DIAGRAM

II77

Blu/Nero-Blue-Black


Cablaggio “I”

Harness “I”

Connettore del sensoredi punto morto superioreCrank shaft sensor connector




Timing advance processor ARIES BRC - mirgaza.ru · ALFA ROMEO 145 1.3 i.e. iniezione IAW 8F C...

Documents

Transcript of Timing advance processor ARIES BRC - mirgaza.ru · ALFA ROMEO 145 1.3 i.e. iniezione IAW 8F C...