AgugliaBelone belone- Lung. max.: 80 cm

GrongoConger conger - Lung. max.: 300 cm

Acciuga, aliceEngraulis encrasicolus - Lung. max.: 20 cm

MurenaMurena helena - Lung. max.: 150 cm

DenticeDentex dentex - Lung. max.: 100 cm

Sarago FasciatoDiplodus vulgaris - Lung. max.: 25 cm

SalpaSalpa salpa - Lung. max.: 45 cm

BogaBoops boops - Lung. max.: 35 cm

Triglia di scoglioMullus surmuletus - Lung. max.: 40 cm

SpigolaDicentrarchus labrax - Lung. max.: 100 cm

SgombroScomber scombrus - Lung. max.: 50 cm

Sarago MaggioreDiplodus sargus - Lung. max.: 45 cm

SugarelloTrachurus trachurus - Lung. max.: 50 cm

PagroPagrus pagrus - Lung. max.: 75 cm

MormoraLithognathus mormyrus - Lung. max.: 40 cm

Scorfano rossoScorpaena scrofa - Lung. max.: 40 cm

LampugaCoryphaena hippurus - Lung. max.: 100 cm

RicciolaSeriola dumerili - Lung. max.: 120 cm Tombarello

Auxis thazard - Lung. max.: 60 cm

OrataSparus aurata - Lung. max.: 60 cm

SardinaSardina Pilchardus - Lung. max.: 20 cm

Cernia brunaEpinephelus guaza - Lung. max.: 100 cm

ESCURSIONI PANORAMICHEe

VISIONE SOTTOMARINA

AQUAVISIONV I S I O N E S O T T O M A R I N A

ISOLA D’ELBA

M/N NAUTILUS

PANORAMIC EXCURSIONS AND UNDERWATER VIEWPANORAMA-AUSFLÜGE UND UNTERWASSER-VISION

BIGLIETTERIA A BORDOBOOKING OFFICE ON BOARD - FAHRKARTENSCHALTER AN BORD

ORARIOTIMETABLE - FAHRPLAN

TARIFFEFARES - PREISE

€ 18,00€ 10,00

Adulti:Adults: / Erwachsene:

Bambini fino a 12 anni:Children up to 12: / Kinder unter 12 jahren:

fino al 4/07 e dal 9/09to 4/07 and from 9/09 - bis zu 4/07 und vom 9/09

Gita Mattutina Morning Tour / Vormittagsausflug Partenza da: Departure from: / Abfahrt von: Ritorno a: Return to: / Rückkehr nach:

Gita Pomeridiana Afternoon Tour / Nachmittagsausflug Partenza da: Departure from: / Abfahrt von: Ritorno a: Return to: / Rückkehr nach:

dal 5/07 all’ 8/09 il Martedì / Mercoledì / Giovedì / Venerdìfrom 5/07 to 8/09 on Tuesday / Wednesday / Thursday / Friday

vom 5/07 bis 8/09 am Dienstag / Mittwoch / Donnerstag / Freitag

Gita Mattutina Morning Tour / Vormittagsausflug Partenza da: Departure from: / Abfahrt von: Ritorno a: Return to: / Rückkehr nach:

Gita Pomeridiana Afternoon Tour / Nachmittagsausflug Partenza da: Departure from: / Abfahrt von: Ritorno a: Return to: / Rückkehr nach:

Partenza da: Departure from: / Abfahrt von: Ritorno a: Return to: / Rückkehr nach:

dal 5/07 all’ 8/09 il Sabato / Domenica / Lunedìfrom 5/07 to 8/09 on Saturday / Sunday / Monday

vom 5/07 bis 8/09 am Samstag / Sonntag / Montag

Gita Mattutina Morning Tour / Vormittagsausflug Partenza da: Departure from: / Abfahrt von: Ritorno a: Return to: / Rückkehr nach:

Gita Pomeridiana Afternoon Tour / Nachmittagsausflug Partenza daDeparture from: / Abfahrt von: Ritorno a: Return to: / Rückkehr nach:

Portoferraio 10.30Portoferraio 12.30

Portoferraio 10.30Portoferraio 12.30

Portoferraio 10.30Portoferraio 12.30

Marciana Marina 15.30Marciana Marina 17.45

Marciana Marina 14.30Marciana Marina 16.45Marciana Marina 17.00Marciana Marina 19.15

Marciana Marina 15.30Marciana Marina 17.45

AQ

UAV

ISIO

N -

EDIZ

ION

E ES

TATE

201

6

La rotta potrebbe subire variazioni a causa delle condizioni marittime, atmosferiche o per altri motivi di forza maggiore.The route could endure variations because of the marine, atmospheric conditions or for other reasons.Der Weg konnte Varianten wegen der Marine, atmosphärischen Bedingungen oder aus anderen Gründen aushalten.

Benvenuti a bordo del "Nautilus", l'innovativa unità trasporto passeggeri che vi consentirà di ammirare il panoramacostiero dell' Isola d'Elba e di scoprire la flora e la fauna marina dei suoi fondali incontaminati, attraverso gli 80 mq. di cristalliinstallati nella parte immersa dell'imbarcazione. Il "Nautilus" è dotato di tutti i comfort, aria condizionata, impianto stereoed il servizio Bar, nonché dei più moderni strumenti di navigazione per rendere la Vostra escursione rilassante e sicura.Buon divertimento.

Welcome aboard the passengers boat “Nautilus”. This innovative vessel will take you along the gorgeous coastline of the ElbaIsland and will give you the opportunity to discover its underwater flora and fauna, through the 80 sq. mt. of glasses installed in the bottomof the boat. The vessel is provided with all of the features to make an excursion relaxing and safe with her air conditioning system, a barservice, a hi-fi and obviously the most modern and efficient navigational instruments.Have a good cruise.

Willkommen an Bord der “Nautilus”, eines nach den letzten Errungenschaften der Technik gebauten Passagierschiffes, das ihnenermöglichen wird das Küstenpanorama der Insel Elba zu bewundern und die Flora und Fauna ihrer unberührten Meeresgründe durchdie 80 qm Kristallgläser, die unter der Wasserlinie des Schiffes eingebaut sind, zu entdecken. Die "Nautilus" ist mit allen Komfortsausgestattet, wie z.B. Klimaanlage, Stereoanlage und Bar-Service, sowie den modernsten Schiffahrtsinstrumenten, um Ihnen den Ausflugerholsam und sicher zu gestalten.Viel Vergnügen!

Ecco i nostri itinerariHere’s our itinerariesUnsere Routen

Rotta del “NAUTILUS” (Gita Mattutina)NAUTILUS‘ course (Morning Tour)Die Route der NAUTILUS (Vormittagsausflug)

Rotta del “NAUTILUS” (Gita Pomeridiana)NAUTILUS‘ course (AfternoonTour)Die Route der NAUTILUS (Nachmittagsausflug)

Zona di visione sottomarinaZone of the underwater viewGebiet der Unterwasser-Vision

RelittoShip wreckSchiffwrack

AQUAVISIONV I S I O N E S O T T O M A R I N A

Punta Schioppo

Bagno

Punta Sprizze

Punta della CrocettaFormiche

della Zanca

MARCIANA Poggio

Uomo Masso532

L'Aquila634

Chiessi

MortiglianoColle d’Orano

Il Mortaio

La Guardia

Zanca S. Andrea

CapoS. Andrea

La CalaPunta della

Gioma

Punta delCotoncello

Punta della Madonna

Torre

Punta della Zanca

Punta della Fornace

Sedia di Napoleone

Punta Nera

Punta del Timone

S. Ilarioin Campo

S. Pieroin Campo

Fetovaia

Pomonte

SecchetoCavoli

Redinoce

Scoglio Ogliera

Punta della Testa

Monte Giove855

Monte Capanne1018

Monte Maolo749

Monte Cenno592

Guardiola

Procchio

Biodola

ScaglieriViticcio

PadulellaAcquaviva

Bivio Boni

San Martino

Villa Napoleone

Literno

Bonalaccia

MARINADI CAMPO

C. Dini

Monumento

Casatondi

Madonnadi Lacona

Lacona

Le Foci

S. Lucia Bucine

CasaMarchetti

Picchiale

OttoneLe Grotte

C. Mazzari

Margidore

Lido

Mad.delle Grazie

Morcone

BivioMola

S. Stefano

Bagnaia

Monte Perone636

Monte Forza297

Monte S. Martino378

Monte Poppe249

Monte Orello377

Monte Puccio98

Punta Penisola

Fomo

Campoall’Ala

Punta del Nasuto

Punta Polveraia

Le Ghiaie

ScogliettoRiserva Marina

di Capo Bianco

Golfo diViticcio

Golfo dellaBiodola

Golfo diProcchio

Punta di SansoneC. Enfola

PORTOFERRAIO

Punta Acquaviva

MARCIANAMARINA

Capo Bianco

Cavo

PORTO AZZURRO

Naregno

Ortano

Ripealte

Nisporto

Nisportino

RIO NELL’ELBA RIO MARINA

CAPOLIVERI

Punta le Tombe

Punta FetovaiaCapo Poro

Capo di Forza

La Pila

Golfo diCampo

Golfo diLacona

Capo Stella

Golfo Stella

Pareti

Isole Gemini

Punta Calamita

Punta dei Ripalti

Costadei Gabbiani

Barbarossa

Capo Ortano

Capo Pero

Isola dei TopiCapo delle Viti

Punta diNisportino

Cala Mandriola

Cala d’Inferno

Madonna diMonserrato

Monte Calamita413

Monte Arco278

Monte Strega425

Monte Serra422

Monte Grosso347

Punta delleCannelle

Carpani

Innamorata

Informazioni e conferma orari:For information and confirmation of departure times:Für Informationen und Fahrplanbestätigung:

328 70954700565 976022www.aquavision.itBIGLIETTERIA A BORDOBOOKING OFFICE ON BOARDFAHRKARTENSCHALTER AN BORD