Addre

ss / D

irecció

n

City / C

iud

ad

SP

OU

SE

: F

irst

an

d L

ast

Nam

e

SU

ES

PO

SA

/O:

No

mb

re c

om

ple

to

E-m

ail

/ C

orr

eo e

lectr

ón

ico

Co

mm

itm

ent

Card

Ple

ase p

rint cle

arl

y.

Por

favor

escriba c

lara

mente

.

First and L

ast N

am

e f

or

PR

IMA

RY

CO

NT

AC

T

Nom

bre

com

ple

to d

el C

ON

TA

CT

O P

RIM

AR

IO

E-m

ail

/ C

orr

eo

ele

ctr

ón

ico

20

19-2

0

Prayer is the beginning of stewardship. Only when we

spend time with God in prayer are we spiritually

prepared to offer ourselves in service to others.

Please check the box next to your prayer commitment

selections:

Attend Mass every Sunday and on Holy Days

Attend weekday Mass at least once a week

Attend Adoration for one hour a week

Spend at least 15 minutes a day in personal prayer

Pray together with my loved ones

Read the Bible for at least one hour a week

Pray the Rosary at least weekly

Go to confession every other month

Schedule time for a spiritual retreat

TIME

La oración es el comienzo del discipulado. Solo cuando dedicamos

tiempo a Dios en oración es que estamos espiritualmente preparados

para ofrecer nuestros servicios a los demás.

Por favor marque sus compromisos de oración:

Asistir a Misa cada domingo y en los Días de Obligación

Asistir a una Misa entre semana

Dedicar una hora a la semana en oración ante el Santísimo

Dedicar 15 minutos al día en oración personal

Rezar unidos en familia

Leer la Biblia, por lo menos, una hora a la semana

Rezar el rosario una vez a la semana

Ir a confesión cada dos meses

Programar tiempo para un retiro espiritual

TIEMPO

LITURGICAL / LITURGIA

Altar Circle /Círulo del Altar

Altar Linens / Paños Sagrados

Altar Servers / Acólitos y Monaguillos

Audio & Visual / Audio y Visual

EMOHC Extraordinary Ministers of Holy Communion

EMOHC to the Sick and Homebound

Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión

Greeters

Lectors ________________________

Lectores

Liturgical Environment / Entorno Litúrgico

Music and Choirs

Música y Coros

Sacristans

Sacristanes

Ushers ________________________

Ujieres/Acogedores

This commitment card is intended for family use, check the box if

currently active or interested in joining and clearly print the first

name of all interested family member(s).

Example: Adoration John, Sarah

Esta tarjeta es por familia, marque la caja y escriba claramente en la

línea el nombre de cada persona de su familia que ya ayuda o está

interesado en ayudar en ese ministerio.

Por ejemplo: Acólitos y Monaguillos Juan, Maria

TALENT HABILIDADES

VOLUNTEERING IN FAITH FORMATION / AYUDANDO EN FORMACIÓN DE FE

FF Office Angels (Volunteers) / Voluntarios en la oficina

Baptismal Preparation

Preparación Bautismal

Elementary Pre-K to 5th

Clases para K a 5° Grado

6th to 8th EDGE / Clases para 6° a 8° EDGE

9th to 12th / Clases para 9° a 12°

Teen Confirmation / Confirmación para Jóvenes

Adult Faith / Formación de Fe para Adultos

Marriage Prep / Preparación Matrimonial

Rite of Christian Initiation of Adults (RCIA) / Rito de Iniciación Cristina para Adultos

VOLUNTEERING IN OUR SOCIAL LIFE / AYUDANDO EN VIDA SOCIAL

Hispanic Celebrations / Celebraciones Hispanas

MACS Mature Adult Catholic Singles / Adultos Católicos Solteros

Parish Picnic / Picnic de la Parroquia

Seniors Group / Grupo de Personas Mayores

Seniors Luncheon / Almuerzo para Personas Mayores

Wednesday Morning Coffee / Café de los Miércoles por la Mañana

YAG Young Adult Group / Grupo de Adultos Jóvenes

Young Family Ministry / Ministerio de Familias Jóvenes

PRAYER / ORACIÓN

Adoration / Adoración

Healing Hands Prayer Team / Grupo de Oración Manos Sanadoras

Power of Praise Prayer Group / Grupo de Oración Poder de Alabanza

% del Ingreso Familiar 10% 5% 4% 1% Ingreso Semanal Aportación Semanal

$250 $25 $12 $10 $2

$500 50 25 20 5

$1,000 100 50 40 10

$2,000 200 100 80 20

En agradecimiento a Dios por los dones que recibimos, se pide a cada hogar de Holy Trinity que aporte, según lo establece la Biblia, el 10% del ingreso familiar anual de la siguiente forma: 5% a Holy Trinity, 1% a la Arquidiócesis y 4% a otras caridades.

En la siguiente tabla usted puede calcular su donativo semanal en base a sus ingresos.

In thanksgiving for God’s gifts, each household at Holy Trinity is asked to give a percentage of their income based on the

10% biblical tithe, 5% to Holy Trinity, 1% to the Archdiocese and 4% to other charities.

CONTRIBUCIÓN Nuestra Aportación al Ofertorio

TREASURE

% of Hshd Income: 10% 5% 4% 1% Weekly Income Amount of Weekly Gift

$250 $25 $12 $10 $2

$500 50 25 20 5

$1,000 100 50 40 10

$2,000 200 100 80 20

yr.

Thank You! ¡Gracias!

HOLY TRINITY OUTREACH / HOLY TRINITY EN LA COMUNIDAD

Annulment Case Advocates / Anulaciones de Matrimonios

Blood Drive / Donaciones de Sangre ________________________

Central Presbyterian Homeless Shelter

Circle of Friends / Círculo de Amigos

Circle of Love / Círculo de Amor

Divorce Survival Guide / Guía para Sobrevivir el Divorcio

Embrace Families / Abrazando a las Familias

English as a Second Language (ESL)

GriefShare / Duelo Compartido “GriefShare”

Health Fair / Feria de Salud

Knights of Columbus / Caballeros de Colón

Library / Biblioteca

Mission Possible / Misión Posible

Parish Office Angels (Volunteers) / Voluntarios en Oficina Parroquial

Prison / Prisión

Publix Food Pickup / Recolección de Alimentos en Publix

Respect Life Committee / Comité Respetemos la Vida

St. Francis Table / Comedor de Beneficienci “San Francis Table”

St. Peregrine Cancer Support Group / Grupo de Apoyo al Cáncer “San Peregrino”

Society of St. Vincent de Paul / Sociedad de San Vicente de Paúl

Stephen Ministry / Ministerio de Esteban

SLP Summer Lunch Program / Programa de Almuerzos de Verano

Technology Committee / Comité de Tecnología ________________

Welcome Committee / Comité de Bienvenida

Los R

egalos de D

ios ...

Nu

estros Regalos a D

ios G

od’s

Gif

t to

Us

… O

ur

Gif

t to

God