Tiananmen at 30 Event Transcript€¦ · "Tiananmen at 30", of course these events occurred not...

25
Tiananmen at 30 Event Transcript Fairbank Center for Chinese Studies, Harvard University May 8, 2019 https://fairbank.fas.harvard.edu/events/panel-discussion-tiananmen-at-30/ Speakers: Hao Jian, Professor, Beijing Film Academy Louisa Lim, Senior Lecturer, University of Melbourne; Author, The People’s Republic of Amnesia: Tiananmen Revisited Wang Dan, Founder and Executive Director of Dialogue China Jeffrey Wasserstrom, Chancellor’s Professor of History, University of California Irvine Moderator: Rowena Xiaoqing He, Current Member, Institute for Advanced Study at Princeton; Author, Tiananmen Exiles: Voices of the Struggle for Democracy in China [Michael Szonyi] - All right, good afternoon. Welcome to the Fairbank Center for Chinese Studies at Harvard University. My name's Michael Szonyi. I am the director of the Fairbank Center and it is my privilege to introduce today's session marking 30 years since the extraordinary events of May and June of 1989. While we have called today's session "Tiananmen at 30", of course these events occurred not just at Tiananmen Square or even just in Beijing, but in cities all over China. These events culminated, as we all know, on June 4th, 1989 in a act of military suppression that took place also not only, or even primarily in the square itself but throughout the city and beyond. Anyone could have predicted that this year, 2019, would be a sensitive year for anniversaries in China. As Jiayang Fan wrote in The New Yorker this week, for the CCP, "certain anniversaries teeter between "the emblematic and the problematic." As things have unfolded, the year proved far more sensitive for far more anniversaries than we had anticipated. Problematic definitely outweighed emblematic. Besides the 40th anniversary of the establishment of US-China relations, the 40th anniversary of the Taiwan Relations Act, here at the Fairbank Center we've held events including a commemoration of 40 years of reform and opening up which we co-hosted and co-organized with the Unirule Institute of Economics and that event, we believe, proved to be one of the very last, if not the very last, public event for that very influential liberal think tank in China. We similarly commemorated the centenary of the May 4th Movement with a two-day conference organized by Professor David Wang. Some of you, like me, were at that conference and I think many of us who attended that conference were discouraged that, as one of our guests, Jeff Wasserstrom, pointed out in his long New York Times op-ed, a century after May 4th, a free and open discussion of that event and its significance remains impossible in China. As with May 4th, so too June 4th. But even in a year of sensitive anniversaries, there's something distinctive about the event we commemorate today because of course there are no commemorations at all of this

Transcript of Tiananmen at 30 Event Transcript€¦ · "Tiananmen at 30", of course these events occurred not...

Page 1: Tiananmen at 30 Event Transcript€¦ · "Tiananmen at 30", of course these events occurred not just at Tiananmen Square or even just in Beijing, but in cities all over China. These

Tiananmenat30

EventTranscriptFairbankCenterforChineseStudies,HarvardUniversityMay8,2019https://fairbank.fas.harvard.edu/events/panel-discussion-tiananmen-at-30/Speakers:HaoJian,Professor,BeijingFilmAcademyLouisaLim,SeniorLecturer,UniversityofMelbourne;Author,ThePeople’sRepublicofAmnesia:TiananmenRevisitedWangDan,FounderandExecutiveDirectorofDialogueChinaJeffreyWasserstrom,Chancellor’sProfessorofHistory,UniversityofCaliforniaIrvineModerator:RowenaXiaoqingHe,CurrentMember,InstituteforAdvancedStudyatPrinceton;Author,TiananmenExiles:VoicesoftheStruggleforDemocracyinChina[MichaelSzonyi]-Allright,goodafternoon.WelcometotheFairbankCenterforChineseStudiesatHarvardUniversity.Myname'sMichaelSzonyi.IamthedirectoroftheFairbankCenteranditismyprivilegetointroducetoday'ssessionmarking30yearssincetheextraordinaryeventsofMayandJuneof1989.Whilewehavecalledtoday'ssession"Tiananmenat30",ofcoursetheseeventsoccurrednotjustatTiananmenSquareorevenjustinBeijing,butincitiesalloverChina.Theseeventsculminated,asweallknow,onJune4th,1989inaactofmilitarysuppressionthattookplacealsonotonly,orevenprimarilyinthesquareitselfbutthroughoutthecityandbeyond.Anyonecouldhavepredictedthatthisyear,2019,wouldbeasensitiveyearforanniversariesinChina.AsJiayangFanwroteinTheNewYorkerthisweek,fortheCCP,"certainanniversariesteeterbetween"theemblematicandtheproblematic."Asthingshaveunfolded,theyearprovedfarmoresensitiveforfarmoreanniversariesthanwehadanticipated.Problematicdefinitelyoutweighedemblematic.Besidesthe40thanniversaryoftheestablishmentofUS-Chinarelations,the40thanniversaryoftheTaiwanRelationsAct,hereattheFairbankCenterwe'veheldeventsincludingacommemorationof40yearsofreformandopeningupwhichweco-hostedandco-organizedwiththeUniruleInstituteofEconomicsandthatevent,webelieve,provedtobeoneoftheverylast,ifnottheverylast,publiceventforthatveryinfluentialliberalthinktankinChina.WesimilarlycommemoratedthecentenaryoftheMay4thMovementwithatwo-dayconferenceorganizedbyProfessorDavidWang.Someofyou,likeme,wereatthatconferenceandIthinkmanyofuswhoattendedthatconferencewerediscouragedthat,asoneofourguests,JeffWasserstrom,pointedoutinhislongNewYorkTimesop-ed,acenturyafterMay4th,afreeandopendiscussionofthateventanditssignificanceremainsimpossibleinChina.AswithMay4th,sotooJune4th.Buteveninayearofsensitiveanniversaries,there'ssomethingdistinctiveabouttheeventwecommemoratetodaybecauseofcoursetherearenocommemorationsatallofthis

Page 2: Tiananmen at 30 Event Transcript€¦ · "Tiananmen at 30", of course these events occurred not just at Tiananmen Square or even just in Beijing, but in cities all over China. These

event--ornopubliccommemorationsofthiseventatallinChina.ThisisaneventthatcanonlybespokenofoutsideofChina.TheFairbankCenteratHarvardishomeforChinastudiesinallforms,even,andinsomewaysespeciallywhenthetopicissensitive.Wevalueourcommitmenttointellectualfreedomtopursuequestionsandresearchthatothersmightwantustoavoid.It'sourresponsibilitytoholdeventssuchastoday's,bothasanacademicendeavorinthefaceofofficialsuppressioninChinaandasamarkofrespecttothosewhoselivesweretakenorscarredbytheevents30yearsago.TheimportanceofourdiscussionsontheCCP'srelationshipwiththeChinesecitizenryisonlyelevatedbythecontextofotherhumanrightscrisesthatareunfoldinginChinatoday,inparticularthecurrentcrisisinXinjiang,reinforcestheimportanceofourpersistentpursuitoftruthinthefaceofrepression.Letmejustsayacoupleofwordsaboutthegroundrulesfortoday'sevent.Iwillintroduceourmoderatorinamomentandthenaskhertointroducethepanelists.Today'seventisbeingrecordedbytheFairbankCenterforfuturebroadcast.Please,forobviousreasons,weaskthattherebenoadditionalrecording,noprivaterecordingoncellphones,andsoon,andwewillcomeandaskyoutostopifweobservethathappening.InabreakfromtheusualFairbankCenterpractice,wewillnotaskthosewhoaskquestionstoidentifythemselves,soyouareperfectlyfreetoaskyourquestionsanonymouslyandIshouldalsoaddthatwhateverformtheultimatebroadcasttakes,onlythespeakerswillberecordedforbroaderdistributionsoyouneedhavenofearsonthatscore.Letmenowbegintoday'seventbyintroducingourmoderator,ProfessorRowenaHe,currentlyamemberoftheInstituteforAdvancedStudyatPrincetonUniversity,theauthorofabook,"TiananmenExiles:VoicesoftheStruggleforDemocracyinChina",abookwhichshecompletedwhileshewasapostdochereattheFairbankCenter.WhilealsoattheFairbankCenter,shecreatedthefreshmanseminar,"TiananmeninHistoryandMemory",whichwasanextraordinarilysuccessfulandimportantcoursethatshetaughtforfiveyears,from2010to2015.SheisanoldfriendoftheFairbankCenter.It'sourhonortosupportRowena'swork.SopleasejoinmeinwelcomingRowena.-[Rowena]Thankyousomuch,Michael,andIwouldliketothanktheFairbankCenterfororganizingtheevent.WhatMichaelsaidjustnow,I'msuremanyofushere,likeProfessorShiRuipingintheaudience,whohadbeeninTiananmenthewholetimein1989,andEddie,whohadbeenreportingfortheWallStreetJournalin1989,I'msureitmeansalotforustobeheretoday.Also,asMichaelmentioned,wealwayshavespecialruleswhenweorganizeeventsfortheanniversary.AllthoseyearswhenIorganizedmystudenteventsImadethatrule,andprobablythat'stherealitywehavetoface:wecare,werefusetoforget,butthenwefaceallthisfearevenoutsideChina,andthat'sabattle,awaragainstmemorythatwehavebeentryingtofightagainstcollectively,insideandoutsideChinaalltheseyears.SoIthinkthat'sexactlywhyit'ssoimportantforustobeheretoday.BeforeIintroducethespeakers,Ialsowouldliketotalkaboutsomeonewhohasbeenveryimportantsupportingthisworkalltheseyears.He'smydearmentor,ProfessorRodMacFarquhar,andeverytimehewouldbesittingatthefront,supportingandencouraging.He'sbeenarolemodelforsomanyofusasWangDantoldDianaatthedinnerjustnow.AndnowRodisgone,butforthoseofuswhoaredeterminedtofollowhisstepsandhisinspirations,wearegoingtopickupthejob.It'shard,it'sdifficult,it'schallenging,it'sdauntingbuthealwaysshowedusthatweshouldstandupfortheprinciplesandnotjusttounderstandtheChinesepolitics,toreconstructhistory,butalsocareabouttheChinese

Page 3: Tiananmen at 30 Event Transcript€¦ · "Tiananmen at 30", of course these events occurred not just at Tiananmen Square or even just in Beijing, but in cities all over China. These

people,theirlivesandChina'sfuture.AndwhenRod,whenItoldhimaboutthispanelhewroteme:"Excellentnews.""Nolongerwillyouhavetodoallthework"torememberTiananmen."AndIamsavingthismessagetoremindmyself.IknowthatRodisnotsittinginthefronttoday,buthisspiritiswithusinthisroomasalways.SoIwouldliketointroduceourfirstspeaker,ProfessorHaoJianprofessorfromtheBeijingFilmAcademy.I'msureit'sparticularlymeaningfulforProfessorHaoJiantobeheretodaybecausefiveyearsago,whenheorganizedaprivatecommemorationinhishomeinBeijing,rightafterwards,fiveofthemweredetainedandarrestedandmanyofyou,likePuZiqianghadlosthisfreedomafterthatevent.Soit'sparticularlymeaningfulforustowelcomehimtoday,tospeakforus,freelyandopenlyonthiscampusforthefirsttimesince1989.Let'swelcomeProfessorHaoJian.-[HaoJian]I'msogladthatProfessorMichaelSzonyiupdatedtheChinesesituationforyou.Thefirstsentenceofmyspeechis,after30years,thisisthefirsttimetocommemoratetheJune4thincidentinpublic,forme.IgivemysincereappreciationtoFairbankCenterforChineseStudies.Thankyouforholdingthisopendiscussion.Thankyoutoallofyou,theaudience.Today,I'mhappytohavetheopportunitytocommunicatewithyouandexchangesomeideas.TheTiananmenmassacreofJune4th,1989wasnotonlyavitalmilestoneinChinesehistory,butalsoahistoricalturningpointfortheendoftheColdWar.ThefailureoftheCommunistswasatragicexampletopeoplefromEasternEuropeanCommunistcountries.ItalsomadepeoplefromallovertheworldknowmoreabouttheviolentnatureoftheCommunisttotalitarianregime.After1989,weChinesepeopleboreimmensepressureineveryaspectofoursociallife.Manycountriesaremovingtowardsconstitutionaldemocracyandsocialjustice,butChinaisnot.TheJune4thincidentalsochangedmyunderstandingoftheChineseregimeandmypersonallife.IwasatTiananmenSquareonJune3rd.HearingtheroarofarmoredtrucksIworkedoutofBeijingFilmAcademy'stent.Laterthatnight,astudentwasshotdown20metersinfrontofme.WhenweescapedoutofChang'anAvenue,wewerestillchantingslogansandthewholestreetwaspermeatedwithsmokefromsmokebombs.ThemorningofJune4th,Igotacalltellingmethatmymalecousinhadnotreturnedhome.IimmediatelywenttoFuxingHospitalandsawhisnameonthecasualtylistonthewall.Thereweredozensofcorpsesonthefloor,butIfailedtorecognizehimamongthosecorpses.Maybebecausepeople'sfaceschangeafterdeathbutmorelikelyIdidnotwanttorecognizehimamongthosecorpses.InthefollowingdaysIwenttodozensofotherhospitals,openedtherefrigeratorstocheckcorpses.AfterhalfamonthIreturnedtoFuxingHospitalandIfoundthathiscorpseatthattime,hisbodyhadturnedjet-black.AftertheJune4thcrackdownChinahassufferedfromterror.WhenIorderedthisgravestoneIdidnotdaretoputtheinscriptionsonit.OnlyaftersixyearsdidIhireastonemasontowritethenameonit.TiananmenMothersalsowentthroughthisprocessofwalkingawayfromfear.BecausetheyeachhadfamilymemberskilledonJune4th,theybecametargetedgroupsandtheywereoftenfollowedandharassedbythepolice.Onthehearingstand,ZhangXianlingdiscoveredanote.ZhangXianlingistherightone.Shefoundanotesaying,"Ihavethesamedestinyasyou."ThisnotewasleftbyYouWeijieTheyhaveworkedtheretogethereversince.NowYouWeijieisthespokespersonoftheTiananmenMothers.IhavebeentryingmybesttohelpTiananmenMotherstodosomething,suchasattemptingtocontactandvisitbereavedfamilies.Intellectualsof1989'sgenerationsuchasLiuXiaobowrotealotofjointpetitionsandlots

Page 4: Tiananmen at 30 Event Transcript€¦ · "Tiananmen at 30", of course these events occurred not just at Tiananmen Square or even just in Beijing, but in cities all over China. These

ofarticles.In1995,LiuXiaoboandtheTiananmenMotherspresentedthosepetitions.Iconvincedmyuncleandaunttoovercometheirfear.TheysignedthejointpetitionoftheTiananmenMothers.AfterthatpublicationofCharter08,LiuXiaobowasarrestedbytheChineseauthorities.We,hisfriends,sufferedatoughcrackdown.WhenwewenttovisitLiuXiaobo'swife,wedon'tknowwhattosaytoher.InApril2009,wehesitated.Shouldwecontinuetospeakupinthishigh-handedpoliticalenvironment?Eventually,webecamefirminourdecisiontocommemoratetheJune4thincidentandtospeakforit.Wethought,"ThisisthebestsupportforLiuXiaoboinprison."So,inApril2009,wesecretlyconvenedaJune4thseminar.Wecouldn'tfindaformalmeetingplace,soweusedthemeetingroominarestaurant.Afterthemeeting,wepublishedtheinformationandthephotosontheinternet.Becauseofthegovernmentcontrol,Imadetheseminar'sbannerindifferentstores.Yousee,Icutthesebanners...inspots,andpiecedthemtogetherintoone.DuringJune4th,duringtheearlyJunethatyearIwasfollowedbyapolicemanandmystudent...Theyfindhim:"Oh,youarethestudentofHaoJian.""Okay,youdon'tfollowHaoJian."HewasassignedtofollowanotherprofessorinBeijingFilmAcademy,CuiWeiping.Thiscommemoration,in2009youknow,hereitissocrowded,it'shardforyoutofindmebecausewegotnoplace.WedidthisinZhangXianling'sapartment.In2014,acommemorationofthe25thanniversaryofJune4thwasheldatmyhome.IeliminatedthisbecauseHeXiaoqinghasintroduceditforyou.Thesearethetopicsofthatseminarin2014.Yousee,afterthatseminar,XuYouyuofferedtotakeresponsibility.Heemphasizedtothepolicethathewastheonlyorganizeroftheseminar.Also,thisisPuZiquiang,averyfamoushumanrightslawyer,andalsoanintellectual,whokeptusspeakingupinpublic.Heisoneofthe1989generationasWangDan,HislifewasdramaticallychangedbytheJune4thincident.ItwasIwhoaskedthatPuZiquiangattendtheJune4thseminar.Ifeelguiltyaboutthat.SoIwasverysurprisedthathesenthisthankstomeforinvitinghim.Hesaidthathehadbeeninvestigatedbythepoliceandthatitwasjustamatteroftimebeforehewouldbesenttoprison.HewaswillingtoattendthatJune4thseminaratthecostofimprisonment.HebelievedthathehadtheresponsibilitytospeakforJune4th.Hewasproudtodoso.PuZhiqianggotprobationofthreeyearsduringwhichtimehehadtowearamonitoringdevice.WhenImetwithhim,hewasbusytryingtofindapowersupplytorechargehisGPS.Ifoundthispicturefromtheinternet;it'snotarealone.AndElderHuShigenwhoattendedthismeetingisstillinjail.Becauseofthetimelimit,Icannotintroducemanyotherindividualsandtheirgroups.Forexample:somepeoplewerelabeledasthugsbytheChinesegovernmentafterJune4thincident,someofwhomweresentencedtodeath;someofwhomweresenttoprisonforyears.Thisislastyear.Wecommemorateourrelatives.Youseealotofpolicemenaroundhere.Sometimes,therearemorepolicementhanus.IwillendthisspeechbyshowingabamboopaintingbyaJune4th"thug",WuWenjian.HewassentencedtosevenyearsinprisonbecauseoforganizingandprotestinginBeijing.Preservethebloodymemory.Preventthetragedyfromrepeatingitself.ImustdowhatIshoulddo.Wemustdowhatweshoulddo.Thankyou.ThankyouforsufferingthroughmybrokenEnglish.-[Rowena]ProfessorHaoJianhaspublishedmanybooks.Heiseloquentandheknowshiswork,butwhenhefoundoutthathewouldhaveachancetospeaktoday,Ican'trememberhowmanytimeswecommunicatedandhowmuchtimehehadworkedforthis10minutetalk.Notbecausehetriedtolookgood,notbecauseheproveshisEnglishisgood,not

Page 5: Tiananmen at 30 Event Transcript€¦ · "Tiananmen at 30", of course these events occurred not just at Tiananmen Square or even just in Beijing, but in cities all over China. These

becausehewantstoshowthatheknowsbetterbutbecausehewantedtomakesurethatheusedthis10minutesforthefirsttimein30yearsinhislifethathecanspeakopenlytoouraudienceandtotellthemwhathappened,asMichaeleloquentlyspokeatthebeginning,sothatthosevoicesthathavebeensilenced,thosememoriesthathavebeenraisedandthoseyoungliveswhocannotspeakforthemselveswouldbeheardandthememorywouldberemembered.AndthiswouldbeagoodtimetointroduceLouisaLim,whohadwrittenthisimportantbook,"ThePeople'sRepublicofAmnesia:TiananmenRevisited".AsweallknowhowdifficultitistoworkonsensitivetopicslikeTiananmensoit'sreallycourageousofhertopickupthistopicandtowritethisbook.Inherimportantbook,shealsomentionedthecrackdowninSichuan,inChengduwhichhadnotbeencovered,sothisisveryimportantforustoknowthat,notjustinTiananmen,inBeijingthatthekillinghappenedbutalsoinotherplaces.Solet'swelcomeLouisa.-[Louisa]ThankyouRowena,thankyouMichaelandeveryoneattheFairbankCenterfororganizingthis.And,particularly,thankyouHaoJianfordescribingwhattheactofmemoryislikeinsideChinatoday.I'mgoingtotalkaboutBeijing'samnesiaonJunethe4th:howit'sbeingenforcedandexported.AndI'mgoingtostartwithwordswrittenbyLiuXiaobo,China'sNobelPeaceLaureatewhodiedinpolicecustodyfromcancer.Asyouprobablyknow,hewasoneofthosewhohelpedbrokerthetrucethatallowedstudentstoleavethesquarein1989andafterthat,everyyearhewroteanelegytoTiananmen.Thesearewordsfromhis2002elegy,butIthinktheysumupBeijing'ssuccessinerasingTiananmenfromthecollectivememoryandthatwassowellillustratedbyHaoJian'sslides.Hesaid,"Allroadwaysareblocked."Alltearsareundersurveillance."Allfreshflowersareshadowed."Allmemoriesarepurged."Alltombstonesarestillblank."17yearslater,17yearsafterhewrotethosewordstheyarestilltrueandevenmoresothanbefore,Ithink.TheauthorYanLiankedescribedamnesiainChinaas"astate-sponsoredsport",andoneofthemostpopulareventsinthatsportisforgettingTiananmen.IwroteinmybookabouthowChina'smanagedtoerasethecollectivememoryofJunethefourthsosuccessfullythat,whenIwentaroundcampusesaskingstudentsiftheycouldidentifyapictureofTankManonly15outof100studentswereable,atthattime,toidentifythepicture.Anditreallyshowshowmemoryhasbecomesopoliticized,butIthinksincethen,thecontroloverhistoryandmemoryhasonlytightened.We'veseenhistorybeinglegislatedwithnewlawstoprotectheroesandmartyrsandincreasinglyprivateremembrancesarebeingpenalizedasHaoJianillustrated.ButIthinkwhat'sreallyinterestingisnowwe'realsoseeingattemptstoexportthatamnesiaandwe'reincreasinglyseeingWesterncorporationsluredbytheChinesemarketthataredoingBeijing'sbiddingandcensoringcontentaboutTiananmenbutinsideandoutsideChina.Sojustacoupleofexamplesthathavehappenedinrecentyears:justinthelastmonthwesawAppleremovingTiananmen-relatedsongsbyCantopopstars,includingJackyCheungfrominsideChina,fromthecatalogthere.Overthepastfewyears,there'sbeenacoupleofincidentswhereLinkedInhascensoredusersoutsideChinafrompostingcontentonJunethe4th,andthespokesmanevenexplainedthisbysaying,"Itwasamovetocreatevalueforourmembers".AndthenwesawtheChinaQuarterly,ascholarlyjournalbeinggivenalistoftitlestotakedown,andoutofthemorethan300titlestheauthoritiesaskedtheChinaQuarterlytoremovefromitswebsiteinsideChina,it'sinterestingthat10%ofthosehadTiananmenorJunethe4thintheirtitle.Anothercase,whichisparticularlyinteresting,wasreportedbytheWallStreetJournalaboutaChinese

Page 6: Tiananmen at 30 Event Transcript€¦ · "Tiananmen at 30", of course these events occurred not just at Tiananmen Square or even just in Beijing, but in cities all over China. These

educationcompanycalledVIPKids,andtheyfiredtwoAmericanteachersfortalkingaboutTiananmenandTaiwanintheironlineclasses.TheinterestingthingaboutthisisthattheteacherswerenotinChina.TheywereinAmerica.TheywereteachingonlinetostudentsinChina.So,thinkaboutthat:thisisacompanythatemploys60,000teachersintheU.S.andCanada,butmainlyteachingChinesekids.Sointhiswaywe'reseeingthoseclosed,discursiveplacesofChineseclassroomsbeingexportedoverseas.Andwe'realsoseeingthissustainedandcoordinatedcampaigntoinfluenceWesternreportingontheTiananmenanniversary.SoI'drecentlydoneasurveyofjournalists'anniversaryreportingandthree-quartersoftherespondentsinmysurveyreportedexperiencingharassmentofvarioustypesfromtheauthorities.ThemostobvioustypewasbeingblockedfromgoingtoTiananmenSquare.Thathappenedto60%ofrespondents.Andalmostthesamenumberhadaccesstosourcesblocked,afifthofjournalistshadtheirsourcesharassedordetained,andthesamenumberalsohadcomplaintsabouttheircoverage.Evenintheharassmentthere'sallkindsofinnovation.Recentlytherehavebeenpicturesthatyou'veprobablyseenofTiananmenSquareincreasinglybeingblanketedbysecuritycameras,andoftenthesesortofA.I.poweredfacialrecognitioncameras.Buttherearealsoverylow-techmethodsthatarebeingusedandin2009,therewasaparticularyearwhentheinnovationwassuperlow-tech.Thesecurityforces,plainclothespolicemen,tooktothesquarewithumbrellasandtheywouldliterallystandbetweencameramenandthejournaliststoruintheirpiecestocamerasotheycouldn'treportfromthesquare.Soallofthisisacoordinatedcampaignfromdifferentarmsofthegovernmentwhichreally,itlimitsthereportinganditlimitsthetypeofstorythatgetstold,becauseaccesstothosepeoplewhorememberwhathappened,thosememory-carriers,islimited.Andsoweareseeinginthisway,theprocessofforgetting,theactualmovementitselfbeingacceleratedandexportedbecausejournalistscanonlywriteonestory:thestoryofoppression.Theycan'twriteanyotherstories.PhilipGrahamveryfamouslysaid,"Journalistswritethefirstdraftofhistory",buthere,throughthesekindofattempts,Ithinkwe'reseeingarepressivestatewhichisslowlyandverypatientlyredactingandretroactivelyeditingthatdraftofhistorysothatweforget,intheWest,weforgetthemovement,weonlyrememberthatactofoppression.Somybookcameoutfiveyearsagoandinthetimesincethen,I'vetalkedinclassroomsaroundtheworld,intheU.S.,theU.K.,Australia,Germany,HongKongaboutTiananmen,andit'sbeenreallyinterestingbecauseI'veseeninthequestionsthatmainlandstudentshaveaskedalmostashift.Atthebeginning,studentsareoftenquitedefensiveandtheywouldaskquestionslike,"Allcountriesdothingslikethis,"whatmakesChinaanydifferent?"Orsometimestheywouldask,"China'seconomicsuccesstoday"isbasedonwhatthegovernmentdidbackthen,"surelyitwasworthit."ButrecentlyI'veseenanotherlineofquestioningwhichIthinkisveryinterestingandI'mgoingtoreadyouaquotefromastudentwhoaskedaquestioninSydneywhosaid,"Whydowehavetolookbacktothistimeinhistory?"Whydoyouthinkitwillbehelpfultocurrent"andnowadaysChina,"especiallyouryounggeneration?"Doyouthinkitcouldbeharmful"towhattheChinesegovernmentcallstheharmonioussociety?"Well,isn'tthatinteresting?TheChinesegovernmenthassucceededinmakingknowledgedangerous.It'ssucceededinseedingthatideathatknowledgecanhaveapriceandthatpricecouldbetoohigh.IthinkLiuXiaobo'swordsaremoretruethanevertodayasweseethesenewmethodsofsocialcontrollikethesocialcreditsystem,andweseethepriceofmemorybecomingmoreandmoreconcrete,andweseesilencespreadingthroughchannelsincludingWesternones.Recently,someofthemostpoignant

Page 7: Tiananmen at 30 Event Transcript€¦ · "Tiananmen at 30", of course these events occurred not just at Tiananmen Square or even just in Beijing, but in cities all over China. These

actsofmemorythatwe'veseenemergingfromChinahaveactuallybeencompletelywordless.Idon'tknowhowmanyofyouhaveseenit,butthere'sthisastonishing11-secondvideothatemergedthisyearofayoungmanre-enactingtheTankManphotographintheBeijingMilitaryMuseum.Sohe'sstandinginfrontofarealChinesearmytank,andhe'sholdingtwobags,oneplasticbagineitherhand.Nowordsatall.Onthe26thanniversary,anactivistcalledDuYanlinwenttoTiananmenSquareandheopenedablackumbrellaonthesquareandhewasimmediatelydetainedforpickingquarrelsandstirringuptrouble.Ithinkitjustshowsthatinatimewhenwordshavebecomedangerous,eventhelackofwordsnolongeroffersanyprotection.Andjustasafinalthought,Ijustwantedtounderlineonething:I'mnotanactivist,I'majournalistbutIthinkthesuccessofBeijing'sstate-imposedamnesiameansthatanypublicdiscussionofTiananmenhasbecomeachallengetoBeijing'snarrative.Becauseofthis,there'snotreallyanywaytotalkaboutTiananmenandnotchallengeamnesia.SoanyonewhotalksaboutTiananmen,whoremembersitpublicly,whowritesaboutitalot,bydefaultyoubecomeseenasanactivist.AndIwouldalsoliketopointoutthatIthinkthisreflectsBeijing'ssuccessinsettingtheparametersofdiscussion,evenwellbeyonditsborders.Thankyou.-[Rowena]Thankyousomuch,Louisa.Ithink,asLouisamentionedthere'salltheseeffortstomakesurethatweforget,andwewouldnolongerrememberbutthefactthatsomanyofyouareheretoday,yourpresence,alreadyshowedthatwecollectivelyrefusetoforgetandwestillremember.Isawsomanyfaces,peopleprobablyIonlywillseeeachtimewhenthereisaTiananmeneventandmaybeforoveradecade.Andpeopleoftenaskme,"Howcanyoustillcontinueafterallthis?"andIthinkit'sthesefacesthatIalwaysrememberwhenstrugglingindarknessbecauseIknowthatIamnotalone.Somanypeopleactuallyaredoingthesamethingintheirownwaytorememberandtorefusetoforget.Andthebeautyoftoday,Ithink,istodayweareabletoseesomanyofthepeoplemaybeinthepast,yousawthattheywerestrugglingthere,theywereimprisoned,theywerebeingharassed,theywerebeingtorturedandatthattimewewerenotabletotellthemhowmuchwecare.Buttoday,weareinthesameroom,inthesamespace,sharedspaceandouridentitiesaredefinedassomeonewhorefusedtoforget.AndonthisnoteIwanttointroduceournextspeakerDr.WangDan,whogothisPhDfromHarvard,here.Ofcourseyouallknowthat,in1989,hetoppedthe21most-wantedlistandhewasimprisonedandlaterexiled.IrememberthefirsttimeImanagedtogotoBeijingandvisithismom,andshekeptmefordinnerandshetoldmethatshealwaysrememberedtheimagewhenhewascarryinghisschoolbagandbikingtoschoolandshealwayswishedthatimagewouldappearinthewindowagain.Thatwasmorethanadecadeagothatshesaidthattome,andnow,WangDanstillcannotreturntoChinabuthe'sherewithustoday,andhe'snowthefounderandthedirectorfortheDialogueChina.He'shopingthatwecancontinuetoengageindialogueswithChina.Let'swelcomeDr.WangDan..-[Dr.Wang]Ineedyoutopardonme,toallowmetosaythatI'mnotfeelingverywellandsittinghereismakingmemore'cause,forme,likegoingbacktohome.It'sreallygreattogobacktotheFairbankCenter,whereIgrewuphere,notphysicallybutspiritually,andIthankMichaelandRowenatomakethispossible.It'sveryimportanttohavethisevent,torememberwhathappenedin1989.Icanstillrememberthe10thanniversaryof1989,alsohappenedatHarvard.WehadamuchbiggereventinthePresident'shall.Withabonus

Page 8: Tiananmen at 30 Event Transcript€¦ · "Tiananmen at 30", of course these events occurred not just at Tiananmen Square or even just in Beijing, but in cities all over China. These

speaker,NancyPelosiandavideoofMartinLutherKingJr.attended.After20years,somanyinstitutionsaremakingmespeak,butIhavetosaysomethinghere.Duetothetimelimit,Iwillfocusonlyononequestion.Thisisahypotheticalquestion,whichis:ifthe1989DemocracyMovementhadsucceeded,whatcouldChinalookliketoday?AlsothisquestionIthinkfirstrequiresustodefine,whatissuccessforthe1989democracy?BecauseIthinkoneofthebiggestmisunderstandingspeoplehaveofthe1989DemocracyMovementisexpressedbyaquestionlikethis:"Ifyou",theopponenttome,"ifyoutakethepowerofthePresidentofChina,"wouldyouhavebeenbetterthanChineseCommunistParty"orXiJinping?"Ithinkthisisreallythewrongquestion.Ican'timagineIcouldbetheleaderofChina,Ievencannotcontrolmyclassmates.Sothisishardtochallenge,it'sinfactcompletelybogus.Becausein1989,thestudentsnevermentionedreplacingtheCommunistPartyorproposedtakingpowerourselves;andregardlessofhowthe1989DemocracyMovementwouldhavedeveloped,therewasnopossibilityofstudentleadersbecomingnationalleaders.Successin1989,forus,meansachievingourobjectives.Whatwerethose?Thepoliticalpositionofthe1989DemocracyMovementwerefirstproposedinwhatwecalledTheSevenProngsPetitionthatstudentrepresentatives,includingmemyselfsubmittedtotheleadersoftheleadersoftheCCP.ThoseSevenProngsrequirementincludedre-evaluationoftheheroesandachievementofformerGeneralSecretaryHuYaobang,andcompletelynegatingthecampaignto,so-calledeliminatespiritualpollutionandthecampaignagainstthebourgeoisliberalization.Andthepublicationofthesalaryandallotherformsofincomeofstateleaders,etcetera,etcetera.Thatwasourgoal.Ifweachievedthosegoals,thatissuccess.Sothere'snocategorylikebeinganationalleader.However,Ibelievethesuccessofthe1989DemocracyMovementshouldbemeasuredagainsttwoveryimportantconditionsraisedduringtheMay13thstudenthungerstrike.Becausethehungerstriketurnedfromthewholestudentmovementintoapopularmassmovement,orwhatwecalledDemocracymovement.Andfromthefullforceofnationwidesupport,phonecallsdemandingthatthegovernmentacceptthedemandsofstudentsintheirhungerstrike,thisimpliesthat,ifthe1989DemocracyMovementhadsucceeded,thegovernmentwouldhaveautomaticallyacceptedthesetwodemandsbythehungerstrikestudents.Somepeoplecriticizedourstudentmovementasveryradical.Let'ssay,iftheseradical3,000studentssacrificedtheirlivesinTiananmenSquareonlywantedtwoachievements,weonlyhadtworequirements--ifthegovernmenthadtakenthosetworequirements,ofcoursewewouldwithdrawfromTiananmenSquare.Andthetwodemandsisone-weekdemandthatthegovernmentpromptlyengageinaconcretedialogueonequalfootingwiththedialoguededicationofBeijing'suniversityandotheruniversities.Thisisadialogue...that'swhyIcalledournewthink-tank"DialogueChina",westillhavethisdreamofdialogue.We'rejustaskingfordialogue!Weusedourlivestoaskfordialogue.Isthisradical?Andnow,seconddemandis,wedemandthatthegovernmentfairlyevaluatethisstudentmovementandaffirmitsasapatrioticandademocraticstudentmovement,notcriminal.WehopedthatthegovernmentcanchangetheirtoneintheApril26theditorial.Don'tseeusasacriminal,wearepatriotic,wehopeourcountrycanbebetter.Isthisrequirementreallyradical?Sowhensome,theycriticizedstudentsofthattimeasradical,isthatfair?Youcanthinkaboutit.Ofcourse,Ihavemyanswers.Butdiscussingthequestionof,"Whatif1989DemocracyMovementhadsucceeded?"thereforedemandsdiscussingtheeffectonChina'sfutureifthegovernmenthadbegunadialoguewiththestudentsandhadaffirmedthestudentmovementaspatrioticinnature.Ifeelit

Page 9: Tiananmen at 30 Event Transcript€¦ · "Tiananmen at 30", of course these events occurred not just at Tiananmen Square or even just in Beijing, but in cities all over China. These

wouldhavehadthefollowingthreemaineffectsiftheyacceptedourdemands.First,if1989DemocracyMovementhadsucceeded,thereformistfactionsweseeinthepartyrepresentedbyformerGeneralSecretaryZhaoZiyangwouldcertainlyhavebeenfortified.It'scommonknowledgethatZhaoZiyangwastheseniorCCPleaderwhowasmostinclinedtowardmarketeconomicreformsandalsothemostopen-mindedleader.IfZhaoZiyanghadgreaterpolicymakingauthority,IbelievehewouldsurelyhaveleadChinatoundertakemoreprofoundmarketreformsineconomicaffairs.Andthistrendcouldbeseeninthebankruptcylawinitiatedin1988.Inotherwords,if1989studentmovementhadsucceeded,Chinawouldnothavefalleninsocialinstabilitylikehashappenedtoday.Rather,wouldhavesteppedupthepaceofeconomicreformwithevengreaterresults.Secondly,if1989DemocracyMovementhadsucceeded,thepoliticalreformwhichlaunchedin1988wouldhavebeeneasedforwardwiththestrongersupportofthepopularviewespeciallythepartoffreedomofthispress.Thatistosay,economicreformwouldhavebeenpromotedinabetterenvironmentofsupervisionbypublicopinions.Today,eventheChineseCommunistPartyacknowledgedthatexpandingthepowerofsupervisionbypublicopinionistheonlywaytoeffectivelycontainthespreadofcorruptionthroughoutthecountry.Soifexpansionoffreedomspeechhadbegunbackin1989,corruptionwouldnothavespreadthroughoutthewholeChinasystemasithastoday.Certainly,if1989DemocracyMovementhadsucceeded,itwouldhavecreatedamodelforthedialoguebetweenstateandsocietywhichissoimportant,notforthepast,evenforthefutureofChina.Infact,thepoliticalreportofCCP's13thNationalCongress,draftedunderanotheropen-mindedhigh-levelofficial's,BaoTong's,leadership,establishedconsultationandadialoguealwaystothepublicasthefocalorientationofpoliticalreform.Andwhenthestudentscalledfordialogue,theywereeffectivelyechoingthisdemandforpoliticalreform.Intoday'sChina,theprospectofthegovernmentandthepeoplebeingofoneheartandmindhasvanished,andthepeoplehavelostallconfidenceinthegovernment.Theyarecollectivelygivinguptheirresponsibilityforthiscountry,andtheythinkthegovernmentalsogivesuptheresponsibilityforthecountry,too.Thisisthemainreasonwhysomanysocialconflictsautomaticallyadoptaviolentmethod.Whenreformbecomesagamebetweengovernmentandasociety,adialoguebetweenastateandsocietybecomesafundamentalsafeguardforsocialstability.Onlythencanthetwosidesmakeanefforttoensureasmoothandsteadytransformation.Taiwan'sexperienceprovidedabiasedreferenceofthis.Soifthe1989DemocracyMovementhadsucceeded,wecanimaginethatitwouldhaveprovidedamuch,muchbetterenvironmentforreformforChina.AndIthinkthisisthequestionIwon'tdiscussduetothetimelimit--justfocusonthisquestion,butbeforeIstopIhavesomethingtosayhere:personallyIwanttosaythatwhathappenedin1989hadacriticaleffectonmypersonallife.Mainlymanifestedinthefactthathavingthishistory,therearesomethingsnotleftentirelytomychoicetoday,suchastheidealofpromotingsocialprogressorlivinguptocertainexpectations.Asanordinarystudent,Icouldhavechosenapersonallifeorapubliclife,butnowIhavenochoicebuttoliveunderthepubliceye.It'shardtosaywhetherthisismygoodorbadfortune,butIfeelIcanonlyfaceandacceptthis.Furthermore,ifthesamethingweretohappenagain,IbelieveIwouldstillnotturnbackbecauseembracingsocialidealswhenoneisyoungisnotamatterofarationalchoice.Itcanalmostbeconsideredasanemotionalnecessity,anecessarychoice.Ihavetosaythatthisemotionisreallygoodandalsotime-sensitive.Whenoneisolder--asoldasme--it'sverydifficulttoexperiencethepassionofyouth.Humanlifeisreallylimited

Page 10: Tiananmen at 30 Event Transcript€¦ · "Tiananmen at 30", of course these events occurred not just at Tiananmen Square or even just in Beijing, but in cities all over China. These

andIwouldnotgiveuptheopportunitytodrawonmylifeexperiencetothefutureofmycountry,andmysocialidealsevenifonlytemporarily.That'swhyIhaveabsolutelynoregretforthepriceIhavepaid,tohavewaitedsevenyearsinprisonandnowcannotgobacktomycountry,probablyforever.Ithinkthisismyownlifechoice,andIwillcontinuetogoforwardwithoutanyhesitation.Thankyouverymuch.-[Rowena]IrememberinthoseyearswhenIwasworkingonmybookwithWangDanandmanyoftheexiles,onethinginourgroupdiscussiononedaywhenwewerehavingourshareddiscussionandweweresayingbeingidealisticinChinameansyouareveryselfishbecausewechosewhatwehavetodoforourcountrybutourfamily,mymom,hismomcannotchoosenottobeourfamilymembers.Thepricethatyouhavetopayforyouridealism.AndWangDanmadetheverygoodpoint,importantpointearlier:in1989westudentswerenotlookingforrevolution.Wewerenotlookingforregimechange.Twobestexamples,WangDanmentionedthesevendemandsonthedayofHuYaobang'sfuneraloutsidethePeople'sGreatHall,thethreestudentswerekneelingthesevendemands,kneelingdown,beggingthegovernmenttocomeoutandlistentothem.Sothat'soneexample.Thesecondexample,ofcourse:thethreemenwhothrewpaintonMao'sportraitandimmediatelyafterwardstheyweretakentothepolicebythestudents.Thestudentsturnedtheminbecausetheywantedtoshowthatwearenottryingtogiveyoutrouble,wearejustyourloyalkidshopingthatyouwilllistentous.AndIinterviewedoneofthesementwomonthsagoinIndianapolis.Hehadbeenbeatensobadlyhetotallylosthismind,he'snowmentallydisabled,hedoesn'thear.Heonlycouldsayafewincompletesentencesbutthere'sonesentence,hesaiditagainandagainanditwasstuckinmymind.Hekeptrepeatingthesamesentence:"Thisisnotdonebythepeople."Thisisnotdonebythestudents."AndIdidn'tunderstandwhathewastalkingaboutsoIwentbacktomyarchivematerials.Itturnedoutthatthere'sabigphotoinTiananmenSquarethatthey,whenthestudentstookthemtoreturnthemtotothepolice,thestudentshadabigbannerinbothChineseandEnglish:"Thisisnotdonebythestudents."Thisisnotdonebythepeople."Meaningthatthesearetroublemakers,butwearenot.Wearejustyourloyalkids.Weareonthesideofthegovernment.Ifthestudentshadknownthatjust10dayslater200,000armysoldiersequippedwithAK-47andtankswouldbecoming,maybetheywouldhavechangedtheirmindtoturnthesemenin.Butthere'sjusttwoexamplestoshowthattheywerenotlookingforrevolution.Ournextspeaker,ProfessorJeffWasserstrom,hehasbeenverysupportivehelpingtheyoungergenerationandhelpingustounderstandanddothisworkonChina.He'sofcourseanimportantprofessorinthefield,aChancellor'sProfessorofHistoryattheUniversityofCalifornia,Irvineandalsohehadpublishedthisimportantbook,"ToUnderstandChinainthe21stCentury",that'sthetitleofthebook.Let'swelcomeJeff.Thanks..-[Jeff]Sothisisalsoahomecomingforme,IgotmyMaster'shereatHarvardandwasinvitedbackthefirsttimetogiveapublictalkwasrightafterfinishingadissertationatBerkeleyonthehistoryofstudentmovementsandtospeakon1989,aneventwithWu'erkaixi,anotherofthestudentleadersthen..IfeelveryhumbledandIfinditdifficulttothinkofhowtospeakafterhearingtheseinspiringtalksbypeoplewho'velived,anddocumented,andpushedbackagainstmemorysomuch.I'mgoingtotrytotakeadifferenttakeonthisthrough,ofallthings,someworksoffiction.Oneoftheeventsthathasstayed

Page 11: Tiananmen at 30 Event Transcript€¦ · "Tiananmen at 30", of course these events occurred not just at Tiananmen Square or even just in Beijing, but in cities all over China. These

withmealotinthinkingthrough1989'smeaningwasin2003,IwasinvitedtospeakatHeidelbergCollege,aliberalartscollegethatwashavingabondingexperiencefortheincomingfreshmen.Theywereallwatchingthefilm"TheGateofHeavenlyPeace",whichisaninspiringfilmabout1989thatIhadtheprivilegetobeaconsultanton.AndtheyaskedmeifIwouldcomeandspeaktothefreshmeninakindoforientationaboutthatandIsaidyesimmediately.Thentheycalledmeaweekbeforetheeventandsaid,"Bytheway,"thestudentswhoareincomingclass"arealsoreadinganoveltogether"asasharedexperience."Thatnovelis'BraveNewWorld',"Ihopeyoucantalkaboutthataswell."Andmyfirstthoughtwas,"Damn,"Whycouldn'tithavebeen1984?"Aswe'veheard,"1984"isthebookthatintroducedtheideaofamemoryhole,whichiswheretheChineseCommunistPartyhassoughttoputTiananmenMen.It'sinNewspeak,allkindsofthingsaboutthecontrolofmemory.Orwell's1984describedthereinofoppressionbeing"thebootonthefaceoverandoveragain."Allofthesethingscometomindwhenwethinkaboutthesuppressionof1989andtheofficialeffortstoforgetit,tomakepeopleforgetit.ButthenIread"BraveNewWorld",whichIhadn'treadsinceateenager.Ididn'trememberanythingaboutitfromreadingasateenagerexcepttherewasthisdrugcalledsomathatmadeyoufeelgoodallthetime.AndthereweretheseverydistractingsomewhatpornographicmoviesyouwatchedcalledFeelies.ButIrereadit,andIthoughtaboutthisandIthoughtaboutwhathadhappenedinChinasince1989andhowtheChineseCommunistPartyinparthadstayedinpower.Orwell'svisionwasthebootontheface,Huxley'svisionwasrulebydistractionandplayingtopeoples'pleasuresandhedonism.Andinmanyways,since1989theChineseCommunistPartyhasstayedinpowerinpartbyacombinationofthesekindsofthings,blended.I'mnottheonlyonewho'sthoughtaboutthesetogether,asfarbackasthe1950s,Huxleywassaying,actuallyinsomepartsoftheworldyouseeamix-and-matchofthesetwotechniques,ofOrwell,hisformerstudentatEton,andhisownvisionforthat.Sothatchangedmywayofthinkingabout1989andpost-1989,andIthinkit'sstilltherethewayinwhich,tosomedegree,peopleinChinaarekeptinplace.Peopleresistinallkindsofinteresting,daringways,butwhentheydon'tsomeofitisdistractionandhedonism,materialism,consumerism,aswellasfear.Then,in2014,IgotwrappedupinandexcitedbytheumbrellamovementinHongKongandonceagaintherewasanOrwellbookthatwasbroughtup.Thestudents,whentheywereabouttoproteststartedreadinganOrwellbook.Butnot"1984","AnimalFarm"."AnimalFarm",ifyouboilitdown,it'softenseenasacritiqueofStalinismbutactuallywhatitisinmanywaysisanallegoryaboutacaseinwhichyouhavearevolutionthat'ssupposedtodoawaywitholdformsofoppressionandthenthenewpeopleinpowerarejustlikewhattheoldpeopleinpowerwere.Soinpart,forHongKong,itwasaftertheendofBritishcolonialism,wehadaneworderanditactuallyseemsverymuchlikeanewkindofcolonialism,thistimefromBeijingratherthanfromLondon.I'vebeenthinkingabout"AnimalFarm"alotsincethen.Itwasn'tonethatwasonmyradarscreen,andI'vebeenthinkingaboutitwith1989andactuallyasfarbackas1919andIthinkaboutitwithwhat'sgoingoninChinarightnowincludingthethingsthatMichaelbroughtup.Xinjian,Imean,oneofthethingsthattheChineseCommunistrevolutionwassupposedtodowasdoawaywiththekindofimperialismthatwasassociatedwiththeJapaneseinvasionofChina,inwhichtheJapanesehadsaidinManchuria,"Thesepeoplearebackward,"tobecomemodern,theyneedustobecivilizingthem,"theyneedustoberemakingthem,reformingthem",andinmanywaysthat'snowwhatBeijingissayingtoXinjianandTibetiswhattheJapaneseempirewassayingtoparts

Page 12: Tiananmen at 30 Event Transcript€¦ · "Tiananmen at 30", of course these events occurred not just at Tiananmen Square or even just in Beijing, but in cities all over China. These

ofChinaandotherpartsofAsiaatthetime:"Wewanttoremakeyou".SothisisacaseinwhichtheChineseCommunistPartyhasbecomelikethepigswhotookoverthefarmin"AnimalFarm",amirrorimage,insomeways,ofwhatthevillainsare,I'vebeenthinking.In1989therewasastrongelementofthat,aswell,actually,eventhoughit'snottypicallybroughtup.OneofthepostersthestudentsbroughtupshowedDengXiaopingasakindofempress-dowagerfigureoperatingfrombehindthescenes,controllingpower.Thesuggestionwasthat'showtheoldChinawassupposedtobe,thenewChinawasnotsupposedtobelikethat.WhenIwasona25thanniversaryofTiananmenpanelwithWangChaoba,anotherofthestudentleaders,likeWangDanshesaidonethingthatpeopledon'talwaysappreciateaboutwhatleaduptotheprotestsof1989wasthedisgustthatpeoplefeltwhenDengXiaopingpurgedordemotedHuYaobang.It'salwaysthoughtHuYaobanghadsupportedstudentmovements,hewasputdown.Shesaidpartofitwashewassaying,"Ihaveachosensuccessor,"butnowI'mjustchangingthat."ThatwasathrowbacktoMao,whokeptchanginghissuccessors.Onceagain,thiswassupposedtobeanewerabuttherulerswereactingsurprisinglyliketheoldera.Again,itwasthekindof"AnimalFarm"syndrome.Youcangobackasfar--thisisthe100thanniversaryoftheMay4thmovement.May4thwasaboutallkindsofthings:itwasacritiqueofimperialism,allkindsofthings,butamongotherthingsitwasalsoasensethatarevolutionhadtakenplacethatwassupposedtochangeeverything,butinmanywaysthesamepatternswererecurring.The1919protestswerewhatstartedtheMay4thmovement,butmovementsalsooftenhaveprecursors.Before1989therewas1986.Beforetheumbrellamovementin2014therewasaprotestin2012.Beforethe1919protestinChina,therewere1915protestsinChina.ThoseprotestswereinpartaboutdemandsthatJapanwasmakingonthewarlordsandthewarlordsweregivinginto.ButitwasalsotheyearthatYuanShikai(seeifthissoundsfamiliartoanybodythinkingabouttoday),YuanShikai,whowasthePresidentofaRepublicofChinathatwassupposedtobecompletelyunliketheoldordersethimselfupasanEmperorwhocouldruleforlife.SoIthink,ifwethinkaboutsomeofthefrustrationsthatshowupinthesemanydifferentstages,from1919upto2019when,atTsinghuaUniversity,XuZhangruncomeunderattackforbeingacriticalintellectual,talkinginpartaboutXiJinpingreplicatingthepatternsthatweresupposedtobepartofanoldera,includingdoingawaywithtermlimits,nowmostrecentlywehavethetalkofsendingdownyouth,allofthesethingsthatseemthrowbackstoatimethatwassupposedtobegone.It'skindofoddtosay,"Well,"whyamIonlytalkingaboutbooksby"BritishwriterswhowenttoEton"aswaysofunderstandingChina?"Butyoudon'tneedtolookoutside,because"AnimalFarm",bymylights,isthegreatnovellaofthe20thcenturythattalksaboutpoliticswritteninEnglish.ThegreatnovellawrittenaboutpoliticswritteninChinesewas"TheTrueStoryofAhQ"byLuXun,apersonoftheMay4thgeneration,apersonthatthestudentsof1989sometimescited,oneChinesewriterwhosometimeswillstillbecitedinHongKong.And"TheTrueStoryofAhQ",partofitisaboutarevolutionthatdidn'tendupchangingthingsotherthanwhoexactlywasbullyingordinarypeople.AndsoIthinkwecanseeinthiskindoftrend,andit'snotjust,ofcourse,inChinathatyouseethiskindoffrustrationwitharevolutionthatclaimstobeaboutcreatingsomethingthat'scompletelynewbutfallsintothesebadoldpatternsofthat.YoucanthinkofthisasarecurringcryofChinesespeakingoutagainstaflawinanorder,ofteninanefforttobealoyaloppositionbutfindingitimpossibletohavespaceforalittleoppositionfromthedaysofChenDuxiu

Page 13: Tiananmen at 30 Event Transcript€¦ · "Tiananmen at 30", of course these events occurred not just at Tiananmen Square or even just in Beijing, but in cities all over China. These

andotherfoundersoftheNewCulturemovementontoXuZhangrun.Thankyouforyourattention.-[Rowena]Thankyousomuch,Jeff.IthinktheworstthingisChinaisnotjusthavingalloftheseproblemsthataresimilarinhistory,butalsotheCCPhasbeenexportingmanyofitsvaluesandinfluenceandinterferenceoutsideChinawithitsso-calledmodel,Chinamodelofgovernance,ahybridofstatecapitalismandauthoritariancontrolandit'smoreaboutmoneyandpowerandnothingmatters.Let'shopethatwewillnotletthatwinover,andwewillkeepourintellectualfreedom.Sowewouldbeableto,ifanyofyouhaveanycommentsoranyshorterquestions,wecandothat,otherwise,shallweopenthefloor?BecauseIseewehavelotsofveryinterestingpeopleintheaudiencewhowouldhavequestions.Shallweopenthefloor,orwouldanyoneliketojumponeachother?Okay,good.Solet'sopenthefloorforQandA,then.Aswementionedearlier,noneedtoidentifywhoyouare.IfyouaresentbytheCCP,yes,maybe.Yes.-[AudienceMember]Thankyouallverymuch.Somyquestionisabout,couldtherebeanotherstudentprotestthathappenedinTiananmen?Notsomuchtalkingaboutthemassacrebutcouldthereevenbeaprotesthappeningagainthinkingthat,rightnow,thecensorshiptechnologiesinChinahavebecomesoadvancedbut,ontheotherhand,thereareprotestslikethestudentsprotestingforlaborrights...Yeah,so:couldtheTiananmenprotestshappenagain?Thankyou.-[Rowena]Yes,Jeff?-[Jeff]Yeah,sure.SoIthinktheChineseCommunistPartyhasdevelopedverysophisticatedmethodstotrytominimizethechanceofthathappeningandparticularlywhatthey'vetriedtopreventisanykindofprotestthatspreadsfromonesocialgrouptoanother.There'sbeenaclampdownverymuchonthosestudentsbecause,inpart,they'retryingtoconnecttoworkers.ThereareprotestsinChinaallthetime,andtheprotests,someofthemaretoleratedifthey'reinonelocale,ifthey'reonesocialgroup.Sotherecertainlyareprotests,butthere'saveryspecificone.Sowebothneedtothinkaboutthefactofthecreativitythatpeopledotogetaroundcensorshipandotherthings.Onethingwedidn'tmention,onekindofprotestthat'shappenedrecentlyisfeministprotest,includingtheMeToomovement,whenyouarenotallowedtousethewords"metoo"ontheweb,they'vestartedputting"rice"-"bunny","metoo".Sothereisthisgreat...It'snotthatthedesiretoprotesthasgoneawaybuttheintensitywithwhichthingsarestampeddownuponwhenevertheyseemtobespreadingissomethingthat,sofar--youneversaynever,becausetheonethingI'velearnedstudyingstudentmovementsis,beforebigstudentmovementshappen,peopleareoftensaying,"Thisgroup,"thisgenerationwouldn'tleadaprotestmovement".WesawthatinAmericaayearandahalfago:"thisgeneration'sabunchofselfish"post-millennialsjustlookingattheircellphones",andthenwehadthebiggestyouth-ledprotestsindecadesaftertheParklandshootings.SoneverwriteoffagenerationbutIthinktheoddsareincrediblystackedagainstthingsrightnow.-[Louisa]AndIthinkthere'salsoaneconomicargumentagainst,thatsomanyyoungChinesearesofocusedonmakingenoughmoneytogetmarried,youknow,findingajob,

Page 14: Tiananmen at 30 Event Transcript€¦ · "Tiananmen at 30", of course these events occurred not just at Tiananmen Square or even just in Beijing, but in cities all over China. These

buyingahouse,andtheyrealizethatgettinginvolvedinpoliticsisnotgoingtohelpyouachieveanyofthosegoals.Ithinkpeopleeventalkaboutitasakindofeconomicstabilitymaintenance,thateverybody'senergiesarefocusedinthisonedirectionandagain,probablythat'salessonthattheCommunistPartyreally...It'smanagedtoimposereallywellonyoungpeoplethatpoliticalmobilizationandpoliticalprotestreallydoesn'tpay.SoIthinkthatalsowouldbesomethingthatactsagainstanotherstudentmovementanytimesoon.Andcertainly,ifyoutalkto,asI'msureyouhave,youngstudentsinChina,peoplejustaren'tthatinterestedinpolitics.They'remuchmoreinterestedinbuyingthenextiPhoneorhowtofindajob,howtofindanapartment,wheretofindahusbandorwife.ThosearetheconcernsthatIthinkobsesspeopletoday.-[Wang]Istillhavemyhopeonyounggenerations,actually,becauseIbelievedemocracyisnowhumannature.Alsobasedonhumannatureofayounggeneration.WhenItaughtinTaiwan,IhadthechancetomeetalotofstudentscomingfrommainlandChina,andIrealizedthatonethingisreallyinteresting:everybodycametothefirstday,theygrabatable,andtheyhaveaccesstotheinternet,theykeyinthekeyword,"June4th"or"Tiananmenmassacre."Imean,there'sonecharacteristicofyoungergenerationswhichiscuriosity.Well,curiosityalwayskillstotalitarianismifyoukeepthiskindofcuriosity,youwanttoknowthetruth.That'stheyounggeneration'scharacter.Asoldasme,I'velostallmycuriosityIalreadyknowalotofthings,buttheyounggeneration?SoIbelieveintheyounggeneration'shumannature.SoIstillhavemyhope.-[Rowena]HaoJian,doyouhaveanythingtoadd?-[Hao]Yeah,ifyoutalkaboutthedemonstrationonTiananmenSquare,Icannotfindanything.InChina,thesurveillanceiseverywhereandwithfacialrecognitionsystem.ButIbelievethatordinarypeoplewanttokeeptheirrights,keeptheirmoney,keeptheirfreedom.Infact,Ibelieveifyoureadsomeinternet,orWeChat,orWeibo,Ibelievethatcivilmovementhappenseveryday.Butnotademonstration.Notthemovementasyouimagine.Evenincollegeoruniversitytherearesomestudents,theywanttomakesomeunioninthefactory.Theysay,"Oh,IbelieveinMarxism".Buttheiractionhasbeenforbidden.It'snotaboutMarxismorcapitalism.SoIbelieveweshouldchangeourthinking:notsocrowdedademonstration,maybetheordinarypeopleeverywhere,eveninChina.And,bytheway,wewanttokeepthememoryaboutJune4th.AlotofpeoplewhotalkaboutJune4thoninternetorinWeChatusemetaphorsorambiguouslanguage.We'vecreatedalotoforsomethinglike---[Rowena]May35th.-[Hao]So,Imustemphasizefightingishappeningeveryday.-[Rowena]Ithinktheprice...peoplearetryingto,thepriceishigherandhigher.It'snotlikewetalkabout'86and'87,after'86,'87,thestudentmovementafterHuYaobangwasousted,thenthere'sstillanotherchancein'89forstudentstocomeout.Butthepoliticalenvironmentistotallychanged,youseeallthoseMarxismstudygroupswhotrytosupporttheworkers,recently,inBeijingandtheyhavebeenarrested.Andtheordinarycitizens

Page 15: Tiananmen at 30 Event Transcript€¦ · "Tiananmen at 30", of course these events occurred not just at Tiananmen Square or even just in Beijing, but in cities all over China. These

whotrytocommemorate,forexample,thefourmenwhohavetheliquorlabelsandtheyalsohavebeensentenced,soyouhavetopayaheavypricewhenyoutrytoorganizeallkindsofevents.Andanotherthingis,Ithinkthatiftheykeepdoingthis,nexttime,ifsomethinglikeTiananmenhappens,itwouldnotbeoutoflove,outofhope,outoffaith,butitwouldbeoutofanger,outoffrustration,andoutofgrievances.Maybethat'ssomethingthatwouldbereallysad,ifthey--yeah,sure.-[Wang]CanIaddonemorething?Ithinkyoungergenerationchangesveryquick.IknowalotofpeoplefeeldisappointedabouttheyounggenerationnowadaysinChinabutthinkaboutwhathappenedin1989.In1987,whenIenrolledinBeijingUniversity,alotofmyclassmatesjustplayedcards,preparedfortheEnglishexam,wantedtogototheUnitedStates.Evenme,IgotoBeijingcitytolearnbreakingdance.Butthen,1989,everybodygotosituation.That'stheyoungergeneration.-[Rowena]IdebatedthiswithWangDanalongtimeago,aboutthisfourthings,playingMahjong,tryingtogettofu,anddancingin1989.That'swhyhe's---[Wang]Don'taskmetodance,Ialreadyforget.-[Rowena]That'swhyhe'salwayshopefulabouttheyoungergeneration.ButIthinktheregionhaslearnedabiglesson,too,after1989.Soin'89whenallthecollegedoorswerelockedstudentsstillfoundawaytogooutsothentheytriedtomakesurethenexttime,whenallthedoorsareopen,theywouldstillchoosenottogooutandprotest.Iftheyprotest,itwouldbedefendingtheirgovernment.Sothat'ssomethingthatIthinkIwouldliketokeepinmind,too,aboutthechangingpoliticalcontextaswellasthewaytheyoungergeneration,thevaluestheyhave.Evenwiththat,Iamstill,long-term,optimistic.IagreewithJeff,everytimewhenweseesomethingbighappen,bigchangeshappen,thedaybefore,peoplewillsaythatit'simpossible.Butthenwhensomethingbighappensthenextmorningonthestreet,everybodyistellingyouthatthat'sinevitable.IstudyhistoryandIbelieveinhistory,andIthinkhistoryisonourside.Eddie.-[Eddie]Youjustblewmycoverbysayingmyname.-[Jeff]Youdon'tlooklikeayoungChinesestudentwhomightgetintrouble.-[Eddie]Yeah,I'mprobablyokay.SoIhaveaquestionforWangDan.Ifirstmetyouin1988whenyouwereleadingthoseamazingsalonsatPekingUniversitywithanotherpersonwhoisaheroofmine,FangLizhi,butyouweredoinganexercise,"ifwehadsucceeded,whatwouldthathavelookedlike,whatwouldhavehappened?"SoIwannaaskadifferentquestion:iftherehadnotbeenacrackdownonJune3rd,June4th,whatwouldhavehappened?Mymemoryisthat,bylateMayofthatyeartherewerefewerstudents,certainlyfromBeijingmanystudentsweregoingbacktocampus.Yes,therewerestudentscomingfromoutsideofBeijingtohavetheexperienceinthecapitalbutthatthemovementwaslosingsteam...Iremember,Iwasaforeigncorrespondent,manypeopleincludingmyselfleftChinainlateMayfinally,togetsomevacationaftercoveringthemovementsincetheendofAprilbecauseitseemedtobewindingdown,itseemedtobelosingsteam.

Page 16: Tiananmen at 30 Event Transcript€¦ · "Tiananmen at 30", of course these events occurred not just at Tiananmen Square or even just in Beijing, but in cities all over China. These

Thenthegovernmentsendsintroops,unarmedfirst,thatbringseveryoneinBeijingouttothestreets,thenextnighttheycomeinwiththetanks.Italmostseemedthattheyweretryingtocreatearebellionthatcouldbesuppressedinordertoreconcilethepowerstrugglethatwashappening.Anyway,I'mgoingontoolong,butmyquestionis:iftherehadnotbeenthecrackdown,whatwouldhavehappened?Whatwouldthestudentshavedone?Howlongwouldithavegoneon?-[WangDan]Well,sinceyouknowme,youknewthatintheendofMaywealreadyproposedwithdrawingfromTiananmenSquare.But,Ihavetosay,inreality,evenotherstudentleaderslikeChaiLingorFengCongdeorLiLualreadyacceptedourproposal.IdonotthinkwecanreallyaskthestudentstowithdrawfromTiananmenSquare.It'sreallydifficult.It'snotaboutthestudentsofBeijing.MostoftheBeijingstudentswerealreadybacktocampus,ourhome,butwehadmoreandmorestudentscomefromalloverthecountry,otherprovinces.TheydidnotwanttowithdrawfromTiananmenSquare.They'djustarrived,theirfirstday!Alotofstudents,justforthefirstday...Soit'salmostimpossible.Idon'tthinkit'sfairtocriticizestudentleaderslikeChaiLinglikedtorejecttowithdrawbecauseIknowit'salmostimpossible.But,toansweryourquestion,ifwehadthischancetowithdrawfromtheTiananmenSquare,asourplan,wewentbacktocampustocontinuetodowhatwecalledcampusdemocracy,ordemocracyincampuswhichmeans,formemyself,myonlyhopeisthat,ifwecamebacktocampuswewillkeepwiderequirementsthatallowustoelectourownstudent'sassociationleader.That'sourrequirementifwecomebacktothecampus.But,again,Idon'tthinkstudentscanbepersuadedbecausethegovernment,theyneveracceptedourtworequirements.Idon'tknowifthisansweredyourquestion?Just,democracyoncampus,that'sournextstepifwecanrestorefromcampusgrounds.-[Rowena]Anyonewouldliketoadd?Okay,Ithinkalsothere'salso,Iknow,Eddie,wetalkalotwhenIinvitedyoutomyclassandwementionedthatthat'sapossibility,iftheyhadrejoined,whatwouldhavehappened.Butthere'ssomerecentdiscussionsbyXuXiaokangandChenXiaoyaandthentheysaidthat,accordingtosomeoftheunknownsourcesanddocuments,andactuallyDengXiaopenghadalreadymadeuphismindtohavethecrackdownaslongasApril,that'srightaftertheApril26theditorial.Soitreallydoesn'tmatterwhatthestudentsweregoingtodo,theyweredeterminedthatthearmywasgoingtocomeinandIhavebeenaskingforsources,butofcoursetheyarenotsureyet.Butthatcouldbeanotherpointthatitreallydoesn'tmatterwhattheyhaddecidedtodo,thestudentshaddecidedtodo,whatwouldhavechanged,becauseitlookslikeDengwasveryupsetaboutwhat'sgoingon,evenasearlyasApril.-[Wang]Ihaveonemoreopinionhere,it'sIthinktherewillhavebeenacrackdownanywayevenifthosestudentswithdrewfromTiananmenSquare.WhatisApril26theditorial?It's,backtothattime,thegovernmentalreadymadetheirmindtocrackdownsoifwewithdraw,maybethey'renotsobloodybuttheremusthavebeenanothercrackdown.-[AudienceMember]Thankyouverymuch.IhaveaquestiontoProfessorHaoJian.IreadofpresswrittenaboutyouinAppleDailyinHongKongyesterday.I'mwonderingwhenandwhereyougottheinterviewwithHongKong.AndalsotodayyoumadeaspeechaboutJune

Page 17: Tiananmen at 30 Event Transcript€¦ · "Tiananmen at 30", of course these events occurred not just at Tiananmen Square or even just in Beijing, but in cities all over China. These

4thoutsideofChina.IsthiscriticaltoChinesegovernment?AndifyougobacktoChina,doyouhaveanytroublewiththeChinesegovernment?And,ifyes,whatkindoftroublewillyouhave?-[Hao]I'llansweryourlastquestionfirst.Myanswerforyourlastquestion,whatkindoftroubleIwouldhavegotten.Idon'tknow.-[Wang]Weknow.-[Hao]IwillgobacktoChina,Iwill.HereIamjustavisitingscholar,andforyourearlierquestion,IacceptedtheinterviewinthebeginningofthisyearinBeijing,atmyhome.Infact,alotofmediapreparedtheirreportersaboutthis30thanniversary.Therearethreeforeignmediathatwantedtointerviewme.Infact,IacceptedtheinterviewinBeijingonpurpose.Infact,Ican'tacceptthisinterviewinHongKong...Infact,thecrewwouldgotoAmerica.ButIfelt,ifIcriticizetheChinesegovernmentandsaysomethingabouttheChinesesituationthemostsuitableplaceisinChina.Thankyouforcaringaboutmemytrouble.-[Rowena]DoyouwanttospeakChinese,isthatbetter?-[Hao]IfyoucouldnotunderstandmyEnglishIwillspeakChinese.-[Hao]Imustsay,Idon'tknowbecause,asMichaelSzonyimentioned,theChinesesituationchanges.Maybeinrecentyears,recentmonths,recentdays,wedon'tknow.Thankyou.-[Rowena]IthinkProfessorHaoJianisnotsonaivetothinkthathe'snotgoingtohaveanyconsequences.Ithinkthereasonthatwerespectpeoplelikehimisbecause,for30years,theyknowthattherewillbeconsequencesbuttheyarestilldoingwhattheyhavebeendoingandforthatreason,Ithinkthat'swhyhehasallourrespect.Yes,uh-huh.-[AudienceMember]Ihavetwoquestions.ThefirstquestionisforProfessorHaoJian.Youjustmentioned3,000studentswhohaddiedinTiananmenSquare,andIwonderhow---[Hao]Imentioned?-[AudienceMember]Or...-[Hao]No,Inevermentioned.-[Rowena]LiuXiaobo'sbookmentioned.-[AudienceMember]Ohyeah,sorry,sorry.LiuXiaobo,hementioned,andIwonderedhowtheydied.Aretheydirectlyshotbythemilitary,ordidtheydiebythemissiledevicebecauseintheinterviewbetweenPresidentJiangZeminandWallace,ourPresidentdirectlyannouncedthatnobodydirectlygotkilledbythemilitaryduringtheTiananmen

Page 18: Tiananmen at 30 Event Transcript€¦ · "Tiananmen at 30", of course these events occurred not just at Tiananmen Square or even just in Beijing, but in cities all over China. These

SquareeventHepersonallymadetheannouncementduringtheinterview.Sothat'swhyIhavethefirstquestionforyou,andthesecondquestionisforProfessorWangDan.Iwanttoaskaboutthedemocracy,becauseasIknow,ChinacannotbemadeintoanU.S.democracy.WhatImeanis,wecannotjustusetheUnitedStatestheirdemocracypoliciestoourcountry's,becausewehavedifferentcultures,wehavedifferentsituations.Andhowdoyoudefinethedemocracyfittedtous,toourcountry?Andyoujustmentioned,duringcampussquare,studentsproposedmanydemandstopushourcountrytobemoredemocratic.IalsoseeotherpeoplewhoexperiencedTiananmenSquareevent.Oneperson,hesaidthatthegovernmentdidacceptsomepartoftherequirementsofthestudents,buttheythinkthatstudentsbecametooradical,theylostcontrol,theydidn'twanttowithdrawfromTiananmenSquare.That'swhenthecome.Iwanttoknowthetruthfromyou.Thankyou,that'smytwoquestions.-[Jeff]CanIask,quickly?Ifthere'sonethingAmericanshavelearned,it'sthatpresidentssometimeslie.-[Wang]EspeciallyUnitedStates,or...-[Jeff]Butseriously,Imean,therehavebeencarefulanalysesofwhathappenedlateonthenightofJune3rdandearlyinthemorningofJune4th.Thereweremanypeoplekilled,exactnumbersarestillhardtocomeby.Atleasthundreds,probablythousands.Manyofthem,infact,themajorityofthemwerenotstudents,theywerebystanders,ordinary,eitherhadcomeouttosupporttheprotestsorwerebystanders.Mostifnotallofthemwerenotkilledonthesquare.That'sonethingthat'sdisputed:howmanypeople,ifany,werekilledonTiananmenSquare,butonthestreetsnearTiananmenSquaretherereallyisnoquestionthattherewerepeoplefireduponbysoldiers,whodied.There'salsonoquestionthattherewereatleastacoupleofsoldiers,orsomesoldierswhowerekilled,andinatleastonecase,burnedaliveinavehicle.Wecantalkandwecanargue,andthereneedstobemoreinvestigation,allofusIthinkwouldliketheretobeafullinvestigationaboutitbutthereisnoquestionthattherewasamassacrenearTiananmenSquareinwhichmanypeople,includingsomestudents,includingmanypeoplewhoweren'tstudents,died.That'sallI'mgonnasay.-[Rowena]HaoJian,doyouhaveanythingtoadd?-[Hao]Wouldyoupleasetranslateforme?BecauseIthankyouverymuchforyourquestion.-[Wang]Theydonotneedatranslator.-[Translator]Sowhetherit'stheChinesegovernmentorwhetherit'stheChinesePresidentorthePremierorme,oneofusislying,right?-[Translator]SoIcantellyouwhat'sbasedonmypersonalexperience.Ididwitnessonepersonbeingshot,andthatnightIalsosawfourorfivebodiesonacart,theywerebloody.Andwhethertheyweredead,Idon'tknowforsure.ProfessorWass...it'sadifficultname

Page 19: Tiananmen at 30 Event Transcript€¦ · "Tiananmen at 30", of course these events occurred not just at Tiananmen Square or even just in Beijing, but in cities all over China. These

-[Rowena]Jeff,Jeff,Jeff.-[Translator]So,justastheProfessorWasserstrompointedout,theChinesegovernmentwasplayingagamewithwords.IsChang'anAvenuepartofTiananmenSquare?Isthat,particularlythatsectionofChang'anAvenuethatisadjacenttoTiananmenSquare,doyouconsiderthatpartofTiananmenSquare?-[Translator]Formanyyears,IthoughtnobodywaskilledonTiananmenSquareandIalsoheardfromotherpeoplesayingthatnobodywaskilledonTiananmenSquare,butasTiananmenMothersstartedtheirinvestigationandtheystartedtolookfortruth,newinformationemerged.-[Translator]Ihaveevidence,youcancontinue.-[Translator]Iknow,I'veheardthatthreepeoplewereshotdeadwithinTiananmenSquare.We'renotincludingChang'anAvenue,justTiananmenSquareproper.-[Translator]So,again,backtomypersonalexperience,Iwenttolookformycousin'sbodysoIwenttoover10hospitals.-[Translator]Thebodieswithbulletsin,ofcourseIcan'tcountthemspecifically,Ican'tgiveyouexactnumbers---[Translators]...butIsaw40to50bodieswithbulletsin.-[Translator]WhenIwenttoFuxingHospital,thenatthattimeIdidseemycousin'smedicalrecord.Itdidn'toccurtometotakeitbackthenandthere'snowaynowformetogetit,butIdoremember,onthemedicalrecord,itstatedthatthebulletswentintohisshoulderbladeandafter20minutesofrescuework,hedied.-[Translator]SoIhopemymemorydidservetoansweryourquestion.-[Louisa]Ijustwantedtoaddacoupleofextrawordsaswelljusttoremindpeoplethatpeopledidn'tonlydieinBeijing,inChengduaswellthegovernmentadmittedthateightpeoplewerekilledincludingtwostudentsandthatwasaccordingtothegovernment'sownpropagandaleaflets.But,interestingly,inthelastcoupleofyearssomenewdocumentshavebeenemergingwithotherfiguresaswellthatwouldbewellworthfollowingupandinthelastcoupleofyearssomeBritishdiplomaticcableshavebeenreleasedthatputthefiguresmuch,muchhigher.SooriginallytheAmericansestimatedthat300peoplediedinChengdu,andtheBritishcablesthatwerereleasedtwoyearsagoactuallyputthefiguresevenhigher.Theyestimate,altogether,420peoplekilled,butthey'revery,veryroughestimates.Butitisworth,Ithink,notingthatthereweredeathsinotherplacesaswell.-[Rowena]SotherehasbeenevidencedocumentedinLiuXiaobo'sbookpublishedbyHarvardUniversityPress.Hisdata,ofcourse,onpagefiveandsixinEnglishsoeveryone

Page 20: Tiananmen at 30 Event Transcript€¦ · "Tiananmen at 30", of course these events occurred not just at Tiananmen Square or even just in Beijing, but in cities all over China. These

cancheck.So,accordingtotheinformationthattheTiananmenMothershadcollected.TherewerethreepeoplethatweredirectlyshotandkilledinsideTiananmenSquareandamongthem,thethree,isastudentnamecalledChenRenxinhe'sastudentofRenminDaxue,thePeople'sUniversity,andhewasaged25yearsold.Soagain,hewasshotandkilledrightnexttothetheflagpoleinTiananmenSquare.Sothat'soneexample,andhisfamilywasactuallydevastated.After,hisfatherdied,hismomtriedtohangherselfintheearly'90s,andthenthegrandchildsawthegrandmotherhangingandheusedhisshouldertodothissothatshewouldnot...Soshewouldkeepuntiltheadultscamehome.Sothat'soneexample,again:ChungYuenshin,aged25,shotandkilledinsideTiananmenSquare.Butalsoin2011,theChinaDailydidpublishanarticle,"TiananmenasaMyth",andthenitclaimedthat,basedontheWikileaks,noonewasshotandkilledonTiananmenSquaresothere'snosuchthingascalledtheTiananmenMassacre.But,ifyoulookattheinformationcollectedbytheTiananmenMothers,thereweretwomapsthathadbeencreatedbyvolunteersaccordingtothisinformationof202victims,withspecificlocationswherethebodieswerefoundandspecificlocationswherethevictimswerekilled.Soonlywhentheyhavetwolocationsweputthemonthemap.SoProfessorHaoJian'scousin,HaoZhijing,hewasshotandkilledinWuxidi.Thatwasoneofthemajorlocationswherepeoplewereshotandkilledinthearea,andHaoZhijingwasshottheretoo.AndthenanothermajorlocationisLiuBukou,wherethestudentswereleavingbacktoHaidianafterTiananmenSquarewasclearandthentheywithdrew,thestudentsweremainlycrushedbytankssothoseareoneofthetwomajor--soitdoesn'tmatterwhetherpeoplewerekilledinTiananmenSquare,that'snotthecentralquestion.Thefactis,themassacrehappenedthroughoutcentralBeijing,that'sbecauseasJeffWasserstromalreadymentioned,andLouisamentioned,thereareotherplacestoo.SothereisamassacreinTiananmenSquare.WecallittheTiananmenMassacreexactlylikewecallittheTiananmenMovement--itdoesn'tmeanit'shappeninginTiananmenSquareitself,it'sanationwidemovement.TiananmenMassacredoesn'tmeanthatitonlyhappenedinsideTiananmenSquare,butit'sthroughoutcentralBeijing.AndIhopethatansweredyourquestionaboutwhetherthereisamassacreornot.-[Rowena]Oh,yeah,WangDan,sorry.-[Wang]Ihavemyjobtodo,Ihaven'tfinished.Aboutdemocracy,IseeyouhavealotofhearsayIdon'tknowwhereyougotit.HaoJianactuallydidn'tsay3,000peoplediedinTiananmenSquare,andIdidn'tsayIwanttouseAmerica'sdemocracyappliedtoChina.Ineversaidthat!Ifyoucangivemesomelink,Iwouldappreciatethat.ButIdon'tthinkthatIsaidthatbecauseIdon'tknowwhatisso-calledUnitedStatesdemocracy.I'vebeenstudyinghereatHarvardfor20yearsandI'vewrittenonceaboutUnitedStatesdemocracy.IevenfeelmoreconfusednowadaysaboutdemocracyofUnitedStates,soIdefinitelywouldnotapplyUnitedStatesdemocracytoChina.AndmydefinitionfordemocracyisattheearlystateofdemocratizationofChinaisnottodosomething.Iadmitthatmightleadtosometurmoil,butit'snottodosomething.Ithinkthefirststageofdemocratization,iftheChinesegovernmentwantstodoit,isthestoppingofdoingsomething.Stopdoing!Thatwillnotleadtothesocialturmoil,right?Stopputtingsomebodyinjailjustbecausehesayssomethingoninternet.EvenChinesepeoplecansayit.Thatismydefinitionofademocracy,notUnitedStates.

Page 21: Tiananmen at 30 Event Transcript€¦ · "Tiananmen at 30", of course these events occurred not just at Tiananmen Square or even just in Beijing, but in cities all over China. These

-[Rowena]Andthestudentsin1989,theyactuallyhadgottenthisdemocracythatlooksdifferentfromtheoneinNewYorkand...yes.-[AudienceMember]Thankyouguysforcoming,firstofall,especiallyforWangDantobehere.Iwanttoaskyouguysaquestion.Ithinkthatinthe'80swe'veseenthatwithintheCCPthere'salotofstrugglebetweentheliberalsandtheconservativesandthereisashort-livedperiodwheretheU.S.andChinawereverycloseandthenthereisliberalreformsgoingoninChinawithfreedomofpress,freedomofspeech,again,short-lived.AndIwouldimaginethatthosevoicesthatweretheretosupportthestudentmovementatthattimeshouldstill,somehow,existwithintheCCP,right?We'veseenleaderslikeZhaoZiyang,BaoTong,WenJiabaothosearesupposedlypeoplewhoaresympathetictothemovementandIwaswondering,whatarethelegaciesofthoseleaderswithintheCCPnowandaretherepointsofhistorywheretheywouldbeallowedtoexpressthosevoicesmorestronglythantheydonow?Thankyou.-[Wang]AboutthelegacyofthoseliberalleadersofCCP,Ithinkmaybethere'soneIcouldseeis...I'veexperiencedthewhole1989s.Atthattime,thoseleadersincludingHuYaobang,ZhaoZiyangandmaybeDengXiaoping,theystillcangivesomespacetosociety.Theyletsocietyconductthemselvestosomedegree.Butnowthesituationhasbecomeworseandworse,andunderthecontrolofXiJinping,societylosttheirspace.Butthat'swhyIthinkXiJinping'sleaderslostthelegacyoftheHuYaobangandZhaoZiyang.Idon'tknowwhatothers...-[Jeff]Playingonhistory,Ijustwantedtobringuponething,becauseitcanbeaverydepressing,itisaverydepressingmoment,thinkingaboutChina.Butit's30yearsafteramassacreandyoucan'ttalkabouttheevent,thingslikethat.There'salotofoppression.30yearsafterEr'erbainTaiwan,the1947massacre,30yearsafterittherewasmartiallaw,youcouldnottalkaboutit,youcouldnotcommemorateit.TheleaderofTaiwanatthatpointwasChiangChingkuo,adictator'ssonwhohadrunthesecretpolice.Notasproutsofliberalizationkindofleader.But,notthatmuchlongerbecauseofshiftsandallkindsofthingsyoureachedapointwheretherewasacknowledgement.Nowthere'saparkdevotedtoEr'erba.SoIdon'tseetherootsofanythinglikethatinChina.ButIthinkit'simportanttonot...Thechangesinauthoritarianone-partystates,theworldhastochange,unexpectedthingshavetohappenbutit'simportant,Ithink,tonotthink,becauseyoucan'tseethemthatthere'snochance.Ico-wroteapiecewithMargaretLewisonthis,shestudiesTaiwan,andshehadareallygreatline.Shesaid,"theCommunistPartyhasprovedremarkably"resilientinrecentyears,"butTaiwanshowsyouevenresilientobjectsbreak."Sothat'sonekindofthingtoholdonto.Butwedon'tknowwhen,andwedon'tknowwhensomebody,aliberalizingfigurecouldemerge.-[AudienceMember]Thankssomuch.Ihaveaquestioninregardstothemobilizationduringthemovement.I'mtryingtoask,whydoyouthinkthemovementsucceededinmobilizingalargenumberofstudentsintothecollectiveaction,which,youknow,wasrisky,right?Somescholarsarguethatthere'sadensedistributionofcollegesinHaidiandistrictinBeijing,andthatlowersthecostofcommunicationandmonitoring,andIwaswonderingwhatareyourtakesonthistopic?Longestquestion.

Page 22: Tiananmen at 30 Event Transcript€¦ · "Tiananmen at 30", of course these events occurred not just at Tiananmen Square or even just in Beijing, but in cities all over China. These

-[Wang]Sothequestionishowdidweorganizealargenumberofstudents?-[AudienceMember]Whydoyouthinkthemovementsucceededinmobilizingalargenumberofstudents?-[Wang]Oh,oh,.Idon'tknow.Really,wehadtheveryfirstparadewhichhappenedonApril17th,latenightonApril17th.Nobodyorganizedit.Somebodydroppeda--howdoyousayinEnglish?what'sa-[Rowena]Abasin,right?-[Wang]Abasin.Someonejustdroppedabasinintherestroom,anybodygoestothesomelocation,thentheygatherandtheygotoTiananmenSquare.Idon'tknowwhythatstudentdidthat,but...SoIdon'tknowhowto...Imean,undersomecircumstanceandundersomeatmosphere,that'swhywealwaysdecideit'snotanintentionallyorganizedmovement.Amovementisjust,dependsonthewillingnessofthestudentsthemselves.Wedidn'torganizethem.-[Hao]Myopinion,theTiananmenMassacreistheresultofthe1980s.Duringthe10years,that'stherealreopeningandthereformperiodofChina.Ibelieve,in1989,theCommunisttotalitarianregimeclashedwithWesternvalues.Youknow,wealwaystalkabout1980sinChina.Evennow,wealwaystalkaboutduringthe10years,wereadalotofforeignbooks,thetwobooksyoumentioned.AndalotofHollywoodmovies,translatedbyJiangXinAsWangDansaid,becausethecollapsehappened,wedidn'tneedtomoveanyone.Noone-[Rowena]Mobilized.-[Hao]Yeah,thathappened.Ibelievethecollapse,maybethathappenedtoday.-[Wang]Icangiveyouamoreseriousanswer.Imean,intheprocessoforganizationofsuchamassmovement,in1989,self-disciplinewasveryimportant.Weasleaderswerejustfellowstudents.Andallofthosestudentshadreallyhighlevelsofself-discipline.-[Rowena]ProfessorCuiWeiping-[Translator]SoProfessorHaoJianmentionedatthebeginningthatthisisthefirsttimethathecanandisopenlytalkingaboutJune4th.Iactuallysharedthatcommonmemorywithhim.-[Translator]Soitwas10yearsaftertheJune4thincident,itwasonly1999thatProfessorHaoJianandIwereabletostarttalkingaboutJune4theventhoughwehadbeencolleaguesformany,manyyearswewerealsosortofdistantrelatives.

Page 23: Tiananmen at 30 Event Transcript€¦ · "Tiananmen at 30", of course these events occurred not just at Tiananmen Square or even just in Beijing, but in cities all over China. These

-[Translator]So20yearsago,itwasinaspringlikethis,flowerswereallblooming,andIwashavingasortofnormallifeandthenProfessorHaoJiantookmetoacemetery,thatwasthefirsttimeIsawallthetombstonesofpeoplewhohaddiedonJune4th.-[Translator]ItwasafterthatwebecamegoodfriendsandthememoryofJune4thhasunitedus,hasbroughtusveryclose.Memoriescanhelpsaveus.-[Translator]Sincethen,onJune4theveryyearwewouldgettogetheronthatverydayandsince2004,HaoJianandIhavetogetherhavejoinedpublicpetitionsandwehavebeenbothcalledbytheuniversityleaderstohaveatalk.From2009to2014,wehavebeenpushing,wehavebeenorganizingandparticipatinginvariouseventsrelatingtoJune4th.-[Translator]DespiteourclosetiesandourmanyyearsworkingtogethertodaywastheveryfirsttimethatIheardthestoryofHaoZhijing,HaoJian'scousin.-[Translator]MyquestionforHaoJianis,afteryouhadfoundHaoZhijing,wasityouwhonotifiedhisparents?Whatwashisparents'reactions?DidtheycometoBeijing?Whatweretheirliveslikeaftertheylearnedabouttheirson'sdeath.-[Translator]WelookedforHaoZhijingforabouthalfamonth,andthemorewelookedthemorewefeltthatprobablythenewswouldn'tbegood.SoweactuallygotHaoZhijing'sfathertoBeijingfirstwithoutevenknowingforsureHaoZhijing'swhereabouts.-[Translator]Whenwefoundhim,hisbodyactuallywasinabigfreezerinBeijing,inFuxingHospital.Therewerealsoeightotherbodiesthere.-[Translator]Thebodieswerealljet-blackbecausetherewerealotofchemicalsonthemtopreventthemfromgettingrot.-[Translator]SoitwasonlyafterwefoundthebodythatwegothismothertoBeijingandwehadafuneral.-[Translator]HaoZhijingwashisparents'onlyson,onlychild.-[Translator]Nowhisparentsarebotholdandthey'rechildless.That'soneofthereasonsIgobacktoChinaandIjusttoldyouguysthatIwilldefinitelybegoingbacktoChina.-[Translator]I'mverygratefultoProfessorCuiPingforraisingthisquestion,foraskingaboutthepersonalexperience,askingtheparents'personalexperienceinsteadofjustfocusingonbighistory,bigtrends.-[Translator]Sothere'salittlebitofastory,alittlebitofinformationofaboutProfessorCuiPing,right?Inourschool,it'sonepolicemanfollowingoneprofessor,butsincetheinitialpolicemanthatwasassignedtofollowmewasmystudent,sotheyassignedhimtofollowProfessorCui.

Page 24: Tiananmen at 30 Event Transcript€¦ · "Tiananmen at 30", of course these events occurred not just at Tiananmen Square or even just in Beijing, but in cities all over China. These

-[Translator]Thankyou,ProfessorCuiPing.-[Rowena]Iknowtime'sup,butIsawalotofhandssoarewesupposedtoleaveontime,or...Okay,maybeintheback.Thegentleman,yeah.-[AudienceMember]Hi,thanksforyourpresentations.Iapologizeifmyquestionsarecontroversial.I'mverysorryforyourlossesandthetragediesthatarecausedbytheTiananmenevent,butmyquestion'smorefocusedonthequestionthatWangDandiscussed,whichwaswhatwouldChinabelikeifTiananmenSquaresucceeded?Butmyquestionis,whatwouldhappeninChinaifTiananmenSquaredidnothappen?Andwealsoknowthat,atthetime,IthinkDengXiaopingwasopentoreforms.SodoyouthinkthattheTiananmenincidentfurthereradicatedthepossibilityofreform?Imean,ifyoujustwaitedafewmoreyearsafter1989,wouldthereformhappen?Basically,didTiananmenSquarecausetheincreasedrepressionthattheChinesepeoplearefeelingnow?-[Wang]That'stypicallymyquestion.I'vediscusseditmanytimes.Whathappenedin1989,therearetwothingsIthinkarebigmisunderstandingsaboutwhathappenedin1989.WejustcalledinJune4th.No,it'snotonlyJune4th.There'stwothingsthathappenedin1989:one,there'sthe1989DemocracyMovement.Two,thecrackdownonJune4thbythegovernment.That'stwothings.Yes,theprogressstopped,butnotbythestudentmovement,bythecrackdownbythegovernment.Studentshaveeveryright,ontheconstitutionofChina,togotothestreettoexpresstheiropinion.There'snothingtocriticizethem,butthegovernmenthadachoice.YoucanacceptthosetwoverymoderaterequirementsandyoucandoabloodycrackdownandturnChinatoanotherway.Soitwasnotstudentswhotaketheresponsibility,thegovernmentshouldtaketheresponsibility.-[Rowena]Andalso,inZhaoZiyang'ssecretmemoirthatEddiewasoneoftheco-editors,hemadeitveryclear:oneofthethreereasonsthestudentsparticipatedin1989,numberthreereasonwasbecause,after1987whenHuYaobangandFangLizhiwereoustedthereformhadalreadycometoastandstillandthatwasthereasonthestudentsthoughtthattheyshouldtaketothestreetsandpushforthepoliticalreforminsteadofthemovementitselfstoppingthereform.-[Jeff]Youactuallycan'tdisentangleitquitethatwaybecausewhathappenedafter1989wasalsotheunravelingofCommunistPartyruleinEasternEurope,andthebreakupoftheSovietUnion,andalotoftherepressionnowisdoneinthenameofpreventinganypossibilityforthekindofchangesthathappenedthere.SotherearemorethingsinvolvedthanjustinternallywithChina.It'sareallyinterestingquestionbutIthinkthereallkindsofwaysthathistorycanunfold.-[Rowena]Okay,soIhavetobe...Oh,there'smore.Okay,soourCommunistPartyleaderistellingustostopnow--NotMichael,justme,dictatorship.Iappreciatealltheenthusiasm,Iseethatyouhavemorequestions,Iapologize,it'sallmyfaultthatweranoutoftimenowsoyou'rewelcometocomeupandtalktoourspeakers.Thankyousomuchforcomingtoday.Truthandreconciliation,withouttruththerewillbenoreconciliation.SoChinahastofaceitspastinordertohaveafutureandI'msurethatwewillseechange,ifnotinmy

Page 25: Tiananmen at 30 Event Transcript€¦ · "Tiananmen at 30", of course these events occurred not just at Tiananmen Square or even just in Beijing, but in cities all over China. These

lifetimeasmylatementor,ProfessorMacFarquharifit'snotinmylifetime,thaninyours--theyoungergenerations.Thankyou.