R s . 1 0

ªî£NôFð˜ vol:2 issue:6 ü § ¡ & 2014

THOZILATHIBAR ENGLISH & TAMIL COMMERCE AND INDUSTRY MONTHLY MAGAZINE ªî£N™ õEè Þî›

«è£¬õ ¬ñ™ªñ¡ 苪ðQ F¼ñF Üô«ñ½ ºóO, AO¡ ð«ò£ªì‚

300 Ï𣌺îh†®™ºˆî£ùªî£N™ õ£ŒŠ¹!

«õ¬ô«î´‹ ð†ìî£KèÀ‚°

ðJŸC»ì¡ «õ¬ô!

ªî£NŸè™M CøŠHî›

2 ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2014

e¡õ÷ ÜPMò™ 𮊹 ñŸÁ‹ e¡õ÷Š ðJŸC 𮈶 ðò¡ªðø õ£ŒŠ¹!

«ñ½‹ MõóƒèÀ‚°

ð£ìˆF†ì‹

Þ÷G¬ôŠ ð†ìŠð®Š¹ : Þ÷G¬ô e¡õ÷ ÜPMò™ ð†ìŠð®Š¹‚è£ù «ê˜‚¬è B.F.Sc (4 ݇´èœ) e¡õ÷‚ è™ÖK ñŸÁ‹ Ý󣌄C G¬ôò‹, Ɉ¶‚°®.

î°F: Ü®Šð¬ì‚ è™Mˆ î°FJ™ «î¬õò£ù °¬ø‰îð†ê ñFŠªð‡èÀ‹...

ފ𮊹 4 ݇´èœ º¿«ïó ð†ìŠð®Šð£°‹. 嚪õ£¼ ݇´‹ Þ¼ ð¼õƒèœ iî‹ & 8 ð¼õƒèœ ïìˆîŠð´‹.

ÞŠð†ìŠ ð®ŠH™ «êó «ñ™G¬ôŠ ðœOŠ 𮊹 (10+2) Þ Þ¬íò£è ܃WèK‚èŠð†ì ã«î‹ Hø «î˜M™ àJKòò™ Ü™ô¶ MôƒAò™ ñŸÁ‹ î£õóMò™, ÞòŸHò™ ñŸÁ‹ «õFJò™ ð£ì‹ ðJ¡P¼ˆî™ Ü™ô¶ ÞŠHK¾èO™ ªî£NŸè™M ð®ˆF¼‚è «õ‡´‹.

M‡íŠðî£ó˜ îI›ï£†¬ì„ «ê˜‰îõó£è Þ¼ˆî™ «õ‡´‹ M‡íŠðî£ó˜èœ «ñ™G¬ô‚ è™M Ü™ô¶ Ü Þ¬íò£ù ܃WèK‚èŠð†ì è™Mˆ «î˜M™ «î˜„C ªðŸÁ, W«ö ªè£´‚èŠð†´œ÷ ð£ìƒèO™ «î¬õò£ù ñFŠªð‡èœ ªðŸP¼‚è «õ‡´‹.

M‡íŠH‚°‹ º¬ø

M ‡ í Š ð £ ó ˜ è œ ð ™ è ¬ ô ‚ è ö è ˆ F ¡ Þ¬íòî÷ˆF™ àœ÷ M‡íŠðˆF¡ Þ¬íòî÷ õ£Jô£è ñ†´«ñ ̘ˆF ªêŒ¶ êñ˜H‚è «õ‡´‹. Ü„CìŠð†ì M‡íŠðƒèœ MG«ò£A‚èŠðì ñ£†ì£¶. è†ìí‹ Ï. 600. è†ìíˆ¬î «îCòñòñ£‚èŠð†ì õƒAèO¡ õ¬ó«õ£¬ôò£è (The Finance Officer, Tamil Nadu Fisheries University payable at Nagapattinam) ªðø«õ‡´‹.

M‡íŠðˆF¬ù Þ¬íòî÷‹ Íô‹ ÜŠHòH¡ Þ¬íòî÷ˆF™ °PŠH†´œ÷ð® õ¬ó«õ£¬ô¬ò (THE CHAIRMAN, UG ADMISSION COMMITTE FISHERIES COLLEGE & REASEARCH INSTITUTE THOOTHUKUDI - 8) â¡ø ºèõK‚° ÜŠð «õ‡´‹.

̘ˆF ªêŒî M‡íŠðˆF¬ù Þ¬íòî÷ õ£Jô£è ÜŠð‚ è¬ìC  : 15.06.2014

Þ¬íòî÷‹ : www.tnfu.org.in

îI›ï£´ e¡õ÷Š ð™è¬ô‚ èöè‹. ï£èŠð†®í‹ªî£¬ô«ðC : 04365&240449 I¡ù…ê™ : coetnfu.@gmail.com, ce@tnfu.org.in

å¼ õ¼ì ꣡Pî› ð®Š¹èœ W›è‡ì e¡õ÷ ªî£N™¸†ð G¬ôòƒèO™ õöƒèŠð´Aø¶.

Þò‚°ù˜, e¡õ÷ˆ ªî£N™¸†ð G¬ôò‹ ï£èŠð†®ù‹1. e¡õ÷˜Š¹ ªî£N™¸†ð‹

2. e¡H®Š¹, ñ£½I è¬ô ñŸÁ‹ ðìè£À‹ Fø¡

3. e¡ðîù ªî£N™¸†ð‹

4. Þø£™ ð‡¬í «ñô£÷˜

Þò‚°ù˜, e¡õ÷ˆ ªî£N™¸†ðG¬ôò‹, ªð£¡«ùK, F¼õœÙ˜ ñ£õ†ì‹1. e¡õ÷˜Š¹ ªî£N™¸†ð‹

2. Üôƒè£ó e¡ õ÷˜Š¹ˆ ªî£N™ ¸†ð‹ ñŸÁ‹ õEè àˆFèœ õ÷˜Š¹ «ñô£‡¬ñ º¬øèœ, e¡ àJ˜ àí¾ îò£Kˆî™, c˜ îó «ñô£‡¬ñ, ï¡m˜ e¡ °…² àŸðˆF, «ï£Œ è‡ìPî™ º¬øèœ, «ï£Œ î´Š¹ «ñô£‡¬ñ, Ŭø e¡ H®Š¹‚è¬ô, e¡H®ŠH™ ðò¡ð´‹ I¡ùµ‚ è¼Mè¬÷ àð«ò£èŠð´ˆ¶‹ º¬øèœ, Þø£™ ð‡¬í ªî£N™¸†ð‹, e¡ ðîù ªî£N™¸†ð ðEò£÷˜, Üôƒè£ó e¡ ð‡¬í àîMò£÷˜, Þø£™ õ÷˜ŠH™ YKò «ñô£‡¬ñ àˆFèœ «ð£¡ø ꣡Pî› ðJŸCèœ õöƒèŠð´A¡øù.

õöƒèŠð´‹ «ê¬õèœ

1.e¡ ñŸÁ‹ Þø£™ ð‡¬í‚è£ù Þì‹ «î˜‰ªî´ˆî™

2. c˜ ñŸÁ‹ ñ‡ ðK«ê£î¬ù

3. e¡ ñŸÁ‹ Þø£™ «ï£Œ è‡ìPî™

4. e¡ðîù ªî£NŸê£¬ôèÀ‚è£ù HACCP F†ì‹ îò£Kˆî™

5. ðîù‹ ªêŒòŠð†ì e¡èO¡ ¸‡µJKò™, àJ˜ «õFò™ ñ è‡ìP»‹ ðK«ê£î¬ù

6. ð‡¬í ñŸÁ‹ ªî£NŸÃì èN¾c˜ ðK«ê£î¬ù

7. ð‡¬í Þø£™èO™ àœ÷ «ï£Œ î´‚°‹ ñ¼‰¶èO¡ Ü÷M¬ù‚ è‡ìPî™

e¡ð‡¬íˆ ªî£N™ ªî£ìƒè àœ÷õ˜èœ

ܵèô£‹!

ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2014 3

4 ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2014

ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2014 5

ªê™ : 96888 08458 04369-221475

«õ÷£ƒè‡E «è£®ò‚è¬ó ²ŸÁô£ˆî÷ˆFŸ° Iè ܼA™ àœ÷ F¼ˆ¶¬øŠÌ‡®, «ð¼‰¶G¬ôòˆF¡ àœ«÷ ܬùˆ¶ õêF»ì¡ °¬ø‰î

è†ìíˆF™ ‹ M´Fèœ!

ÿó£‹ ªóCªì¡C, ¹Fò «ð¼‰¶ G¬ôò‹ F¼ˆ¶¬øŠÌ‡® - 614713 «ð£¡ : 04369-222615 email : sriramresidencyttp@gmail.com

õêFèœãC Ï‹èœ, â™.C.®.®M., 24 ñE «ïó «ê¬õ, «èŠv àœ÷¶

²´c˜ (裬ô 5ñE ºî™ 10 ñE õ¬ó)

²ŸÁô£Š ðòEèœ ªê£°ê£èˆ îƒèïiù °OφìŠð†ì ‹ M´F!

ÿó£‹ ªóCªì¡Cÿó£ñªüò‹

6 ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2014

ð®ˆî¾ì¡ ðEõ£ŒŠ¹ ªðøÜó² G˜íJˆî è†ìíˆF½‹ 꽬è»ì¡ 𮻃èœ!

°ñó¡ Ývó‹ ªñ®‚è™ ®óv† ÝCKò˜ ðJŸC GÁõù‹ & ÿ°ñó¡ B.Ed è™ÖK

ÿ°ñó¡ ªð‡èœ àò˜G¬ôŠ ðœO

ÝCKò˜ ðJŸC & B.Ed., è™M

«ð£¡ : 04373-283518, 283755, 283278 ªñ£¬ð™ : 9994669293

YQõ£ê£ ïè˜, ð†´‚«è£†¬ì «ð£¡ 04373-283518, 9443662424

܆Iû¡ ï¬ìªðÁAø¶

ÝCKò˜ ðJŸC: +2 «î˜„C

âv.C., âv.® HKMù¼‚° «î˜„C «ð£¶‹

ªõOΘ ñ£íõ ñ£íMèÀ‚° ÜÁ²¬õ àí¾ì¡ îò Ývì™ õêF»‡´.

ñ£îˆ îõ¬íJ™ è†ìí‹ ªê½ˆ¶‹ õêF.

Üó² G˜íJˆî è†ìíˆF™ 꽬è à‡´!

Þ¶õ¬ó ð™ô£Jó‹ ÝCKò˜è¬÷ à¼õ£‚Aò ï‹H‚¬èò£ù ÝCKò˜ ðJŸC GÁõù‹ Þ¶.

î£ñóƒ«è£†¬ìPO, ð†´‚«è£†¬ì ‚è£, î…¬ê ñ£õ†ì‹ -614613

ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2014 7

ÞšMîN™ ªõOJìŠð´‹ îèõ™èœ ܬùˆ¶‹ êK𣘈î H¡ù«ó ªõOJìŠð´A¡øù. Þ¼ŠH‹ õ£êè˜èœ â„êK‚¬è»ì¡ ªêò™ðì «õ‡´A«ø£‹ - ÝCKò˜ °¿

ê‰î£ ñŸÁ‹ M÷‹ðóˆ ªî£¬è¬ò Arunachala Publications. chennai â¡ø ªðòK™ 裫꣬ô Ü™ô¶. ®.® â´ˆ¶ ÜŠð¾‹. ºèõK : Arunachala Publications. No 5, 2nd Floor. 20/21 vallalar St, M.G.R Nagar. Chennai-78

Mobile: 94444 46537, 98415 69341, 044 - 2371 6537 email:thozhilathibar@yahoo.com www.thozilathibar.com

ÝCKò˜ ð‚è‹

ñ‚èœ e¶ º¿ Ü‚è¬ø»ì¡ÝCKò˜

ADVISROY BOARD

ªî£N™ õEè ñ£î Þî›Vol : 2 | Issue : 6 | June 2014ªî£NôFð˜

ïñ¶ Þ‰Fò£M™ ÜóCò™ ñ£Ÿø‹ õ‰¶œ÷¶. ñ‚èœ Hóîñ˜ e¶ îQ ñFŠ¹‹, ñKò£¬î»‹ ªê½ˆF»œ÷£˜èœ. îIöè ºî™õ˜ Üõ˜èœ Hóîñ¬ó„ ê‰Fˆ¶ îù¶ èì¬ñ¬ò„ ªêŒF¼‚Aø£˜. îI› ñ‚èœ e¶ Ü‚è¬ø»ì¡ Hóîñ˜ Þ¬î«òŸÁ îIöèˆF¡ õ÷˜„C‚° àî¾õ£˜ â¡Á îIöè ñ‚èœ I辋 Ýõ½ì¡ âF˜ð£˜‚Aø£˜èœ.

ªî£N™¶¬ø‚ªè¡Á I¡ ðŸø£‚°¬ø‚° º¿ b˜¾‹ Mõê£òˆ¶¬ø‚° å¼ º¿ b˜¾‹ eùõK¡ õJŸP™ Ü®‚°‹ ܇¬ì ®¡ ܈¶ ePò ♬ôŠ Hó„ê¬ù‚° å¼ ï™ô b˜¾‹ ªî£N™Á¶¬øJ™ dè£¬óŠ «ð£™ îIöè‹ Fèö ï™ô å¼ õN裆콋 Hóîñ˜ ªêŒî£™ e‡´‹ «ñ£®‚° å¼ ê™Î† Ü®Šð£˜èœ ñ‚èœ, âF˜ð£˜Š¹èÀì¡ ï£º‹ Üõ˜èÀ‚° ï¡P ÃÁ«õ£‹!

PublisherD.poongodi

EditorLionAP.Daksnamoorthy

THOZILATHIBAR ENGLISH & TAMIL COMMERCE AND INDUSTRY MONTHLY MAGAZINE

Ex.Chairman cum managing director L&TAnnamalai University Anna University scentist ChennaiChairman, R.V. Eng,College vedaranyamPKT PolytechnicKathir institutions CoimbatoreSoka Ikeda college, ChennaiEakon Systems ChennaiExel water systemsChennai RoofingsOrients Biocare (P) Ltd chennaiAkshaya Sundari coir industries Viven Pumps vedaranyamBharath College,Tanjore Sri Venkateshwara Montessori Teacher Training School

MYLSAMY ANNADURAIRANGASAMY

DR. CHITHAMBARAM(DEAN)Dr.E.K.T.SIVAKUMAR

DR.VARADARAJANSDS.SELVAM

ES.KATHIRSETHU KUMANAN

YESUDASVINAYAKA MOORTHY

RAMALINGAMKARTHIC&MOULI SHANKAR

A.P.CHANDRA SEKARANRAGHU

PUNITHA GANESANMrs. VIJAYA

ê‰Fó£ò¡ F†ì Þò‚°ï˜ ªðƒèÙ¼

Ü¼í£„êô£ ðŠO«èû¡vªõOf´èœ

ªî£NôFð˜àöõ˜ àôè‹

ªý™ˆ àôè‹àƒèœ

CQñ£ ¬ô¡

Cell : 94444 46537 | Ph: 044 - 2371 6537 email:thozhilathibar@yahoo.com

ªêŒF ÜŠð

Þ¬íòî÷ˆF™ ð®‚è

ªî£N™ õEè Þî›

Mõê£ò Þî›

ñ¼ˆ¶õ Þî›

CQñ£ Þî›

¶¬í ÝCKò˜

®.eù£†C ²‰îó‹

G˜õ£è‹ : ó«ñw°ñ£˜ê˜°«ôû¡ : 裘ˆF«èò¡

www.thoziladhibar.com

ªè÷ó ÝCKò˜H.îƒè«õ™ MBA

email: arunuchalapabulications@gmail.com

8 ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2014

Narendra Modi

Narendra Damodardas Modi has emerged as the indisputable champion of the Lok Sabha Election 2014 by delivering the party’s best results ever in the general election of India. Modi, who worked as a tea-seller in his childhood, has come a very long way to have excelled in the report card of the world’s largest-ever electoral exercise. He will now serve the nation as the Prime Minister, with the goal of implementing the Gujarat model of development throughout the nation.

He took the oath as the Prime Minister of India in a lavish affair on 26 May 2014.

Narendra Modi governed Gujarat for 13 years as its Chief Minister. He was selected by L K Advani, a leader of the Bharatiya Janata Party (BJP), in 2001 to give a direction to the election campaign in Gujarat and Himachal Pradesh. Modi was elected as the Chief Minister of Gujarat on 7 October 2001, and was been the longest-serving Chief Minister of the state. In the 2012 Gujarat legislative assembly

election, he won his fourth consecutive term as the Chief Minister of Gujarat.

A career that started as an errand runner for the RSS (Hindu Right wing group) is now perhaps on the way to reach its zenith. Yes, Narendra Damodardas Modi has walked quite a distance wearing unflinch-ing confidence on his sleeves. The former Gujarat Chief Minister and India’s current Prime Minister candidate is a fascinating case study as the man opens up equal number of avenues for his critics as well as admirers. The man is admired for his economic poli-cies and growth scenario in Gujarat, but he also bears flak for the dismal state of the Human Development Index in Gujarat.

Now, since he has become the Prime Minister of India, let’s have a deeper look into Narendra Modi’s biography.

Humble Beginnings

The idea of struggle was never very distant for Modi. He used to run a tea stall till the time RSS

LIFE STORYNARENDRA MODI

ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2014 9

inducted him as a full-time member. With whatever minimal training he received from the party’s as-sociates, he surged ahead and exhibited enough capability to be given the charge of the ABVP (the student wing of RSS). His diligence and dedication towards the party hardly ebbed despite the fact that he was simultaneously pursuing a Master’s degree in Political Science. This ‘average student’ from Vadnagar tutored himself to take greater steps on a national level.

Family

Although there isn’t enough about Modi’s per-sonal life in the public domain, the political discourse sometimes throws up bits of facts and stories. He was born into a middle class family of six in Vadnagar in Mehsana District (then Bombay state) to Damo-dardas Mulchand Modi and Heeradben Modi. He was bethrothed when quite young, but chose to walk away from the marriage and has remained a bachelor.

Early days in Politics

Narendra Modi was drawn to politics in his early teens and was a member of Rashtriya Swayamsewak Sangh (RSS). During the 1960’s India-Pakistan war, even though he was only a young boy, he vol-unteered to serve soldiers traveling through railway stations. As a youth, he became a member of the Akhil Bharatiya Vidyarthi Parishad, a student body involved in anti-corruption. After having worked full time with them, he was then nominated as its repre-sentative in the BJP. Modi was also a campaigner in the RSS during his years in college and took on the task of encouraging the party members. Partnering with Shankersingh Vaghela, Modi began a strong cadre base in Gujarat. Narendra Modi has come from a humble background and is known for his simple lifestyle. He has a reputation of being a workaholic and introvert. Mr. Modi has tried to change his image from that of a Hindu Nationalist politician to that of a sincere administrator.

The party began getting political attention and formed a coalition government in April 1990. After this, the BJP came to power in Gujarat in 1995. During this period, Modi was responsible for the Somnath to Ayodhya Rath Yatra and a similar trek from Kanyakumari in Southern India all the way up to Kashmir in the north.

A careful observation of his rise to the national

podium would evince how he remained glued to his fundamentals - continuing agitations during the nationwide Emergency, organizing Murli Manohar Joshi’s Ekta yatra (journey for unity), and impressing everyone with electoral strategy ahead of the 1995 state elections. As BJP tasted victory, Modi relished his newly ordained post of the party’s General Sec-retary. The workaholic and loyal ‘sevak’ moved to New Delhi to take up the new responsibility of managing the party’s activities in Haryana and Hi-machal Pradesh. Three summers whizzed past and Modi already had the post of National Secretary of the BJP under his kitty.

First Stint as Chief Minister of Gujarat

Times were turbulent in Gujarat with allegations of corruption and poor governance doing the rounds. After Shankarsingh Vaghela left the BJP, Keshubhai Patel was made Chief Minister of Gujarat and Modi became General Secretary of the party in Delhi. Weak handling of the effects of the Bhuj Earthquake in 2001 prompted the BJP’s national leaders to seek a new candidate as chief minister, after the removal of Keshubhai Patel. In October 2001, Modi was brought in to fill the vacuum and made Chief Minister of Gu-jarat despite his lack of experience in governance. Initially, the BJP was not very keen on having him at the forefront and the party was contemplating the position of deputy CM for him, which he refused.

10 ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2014

He wrote to Advani, and the then Prime Minister Atal Bihari Vajpayee, stating that he was ei-ther “going to be fully responsible for Gujarat or not at all.” In July 2007, he became the longest-serving Chief Minister in Gujarat’s political history.

In the Gujarat leg-islative assembly elec-tions of 2012, Narendra Modi won the constit-uency of Maninagar over the Indian National Congress, with a major-ity of 86,373 votes. The BJP won 115 out of the 182 seats and formed its government in Gujarat. This was Narendra Modi’s fourth term as the Chief Minister. The following year in March, he was appointed as member to the BJP Parliamentary Board which is the highest decision-making body of the party. He was also nominated as a member of the party’s Central Election Committee.

Taking Tough Calls

His rift with the VHP started to show after his much-criticized decision of demolishing 200 illegal temples in Gandhinagar. This was just the trailer. Modi was also vocal about PM Manmohan Singh’s reluctance to revive anti-terror laws. He called for invoking tougher laws in states following the 2006 Mumbai blasts. Time and again, he has judiciously chosen issues to pontificate and attack the central government. In the wake of the November 2008 Mumbai attacks, Modi brought up the issue of secu-rity along Gujarat’s coast. The UPA government acted upon this immediately and sanctioned construction of 30 high-speed surveillance boats. Recently, he came down heavily on the Central government for its weak approach towards Chinese incursions in Ladakh and Arunachal Pradesh and infiltration by Bangladeshis on the Indo-Bangladesh border.

Face of Development - Favorite among the lead-ers of India Inc.

Modi frequently refers to his P2G2 (Pro-people good governance) formula to substantiate his claims on holistic development. Some observers are of the opinion that Gujarat has been able to improve its ag-ricultural output despite being a semi-arid state. The credit is given to the Gujarat government’s measures to scale up groundwater projects and initiatives to increase the use of micro-irrigation.

India Inc. is almost unanimous in their verdict. They want Narendra Modi as the next PM. Reason? They seek a strong leadership that has a clear road-map and actionable plans ready for execution. Indian business leaders from Ratan Tata to Mukesh Ambani seem to be convinced that for India to come out of its Gross Domestic Paralysis, a visionary and decisive leadership is essential. Empirical evidence suggests that Gujarat has been able to position itself as a lu-crative destination for investment. Under his aegis, according to a political commentator, the level of corruption receded and technology parks have seen the light of the day. His iconic call for “Minimum Government and Maximum Governance” has fre-quently struck the chord with the masses.

With so many brand images of Narendra Modi existing in a juxtaposed manner, it is to be seen which one suited his greater agenda and helped him in winning the 2014 Lok Sabha polls.

ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2014 11

Managing Director and Chief Executive Of-ficer, HDFC Life

Mr. Amitabh Chaudhry is the MD and CEO of HDFC Standard Life Insurance Company Pvt. Ltd,

a joint venture between HDFC Limited (one of the largest professionally managed and di-versified

financial conglomerates in India) and Stan-dard Life Plc of UK. He has been with the com-pany since

January 2010. HDFC Life is today recognized as the premium brand in the insurance space and is one of

the India’s largest private insurers. Before joining HDFC Life, he was the MD and CEO of Infosys BPO Ltd

and was also heading the Testing unit of Infosys Technologies Ltd. He played a critical role in building the

BPO company from its inception to an ex-tremely profitable business with presence in eleven centers

across seven countries. He started his career in 1987 with Bank of America and worked in

diverse roles ranging from Head of Technology Investment Banking for Asia, Regional Finance Head for Wholesale

Banking and Global Markets and Chief Fi-nance Officer of Bank of America (India). He moved to Credit

Lyonnais Securities in 2001 where he headed their investment banking franchise for South East Asia and

structured finance practice for Asia before joining Infosys BPO in 2003. Mr. Chaudhry completed his

Engineering in 1985 from Birla Institute of Technology and Science, Pilani and MBA in 1987 from IIM,

Ahmedabad.

He also serves on the Board of Manipal Global Education Services Limited a market leader in corporate

and college education in various emerging markets and Shriram Transport Finance Co. Ltd one of the

largest Non Bank ing Auto F inance companies in India.

AMITABH CHAUDHRY

12 ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2014

ðô ÝJó‹ «è£® Ï𣌠ܡQò ªêô£õE Íô‹ ߆ìŠð´‹ ªî£N™èO™ e¡ õ÷ˆ ªî£N½‹ àœ÷¶. è£óí‹ Þƒ° àŸðˆFò£°‹ Þø£™ «ð£¡ø ðôe¡èÀ‚° àôè÷M™ ï™ô Aó£‚A Ü«î «õ¬ôJ™ Þ‰î e¡ àŸðˆF ñŸÁ‹ ªî£N™¸†ð‹ ðŸP 𮂰‹ ñ£íõ˜èÀ‚°‹ ï™ô «õ¬ô ñŸÁ‹ ªî£N™ õ£ŒŠ¹ Iè âOî£Aø¶. Mõê£ò‚ è™ÖKèO™ âOî£è «õ¬ô A¬ìŠð¶ì¡ ªî£N™ õ£ŒŠ¹ àœ÷ è™M Þ¶.

Þ‰î õ¬èJ™ èJ™ àœ÷ e¡õ÷ ð™è¬ô‚èöèˆF™ މ®¡ CøŠ¹Š ð£ìˆ F†ì‹ ðŸP ÞŠð™è¬ô‚ èöèˆF¡ ¬õv ꣡Cô˜, F¼.PROF: ð£vèó¡ ñEñ£ø¡ Üõ˜è¬÷ ï £‹ CøŠ¹ «ð†®è‡ì«ð£¶...

îI›ï£´ e¡õ÷Š ð™è¬ô‚ èöè‹ ºî¡ ºîL™ â‹ .T .ݘ . Üõ˜èœ è£ôˆF™ «õ÷£‡ ð™è¬ô‚ èöèˆ¶ì¡ ªî£ìƒèŠð†ì¶ 𣶠MKõ¬ì‰-¶œ÷¶. õö‚èñ£ù Þ÷G¬ô, º¶G¬ô, ð†ìŠ ð®Š¹èœ ñŸÁ‹ Ý󣌄C ð®Š-¹è¬÷ˆ ®, èì«ô£ó ð°FJ™ õCŠ-

«ð£¬ó ªî£N™º¬ù«õ£ó£è ñŸÁ‹ õ¬èJ™ ð™«õÁ ªî£NŸð®Š¹è¬÷»‹ ÜOˆ¶ õ¼Aø¶.

+ 2 ñ Ÿ Á ‹ Þ ÷ G ¬ ô ð † ì ‹ ð®ˆîõ˜èÀ‚° ñ†´I¡P ðœOŠ 𮊬𠺮‚è£îõ˜èÀ‚°‹ ²ò àîM‚ °¿‚è¬÷„ «ê˜‰î ªð‡èÀ‚°‹ Þƒ° ð™«õÁ ªî£NŸðJŸCèœ ÜO‚èŠð´A¡øù.

èì™ e¡H® ªî£NL™ ß´ð†´œ÷ eùõ˜èÀ‚°‹, èì«ô£óˆF™ õC‚°‹ ïL‰î HKMù¼‚°‹, e¡ ð‡¬í ï숶«õ£¼‚°‹ Þƒ° ÜO‚èŠð´‹ ðJŸCèœ I辋 º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î¬õè÷£è àœ÷ù. èì‰î 2012 ºî™ îQŠ ð™è¬ô‚ èöèñ£è àœ÷¶. Þî¡ Íô‹ èì«ô£óˆF™ e¡ ªî£N¬ô«ò ‹ ñ‚èœ ºî™ ܬùõ¼‹ ðò¡ªðø ð™«õÁ ð£ìƒèœ ÞF™ àœ÷¶. ºîL™ Ɉ¶‚°® ñŸÁ‹ è, ªê¡¬ùJ™ ªð£¡«ùK «ð£¡ø ÞìƒèO™ ªêò™ð´Aø¶. Þî¡ «ï£‚è‹ e¡õ÷‹ 𮈶 ܬùõ¼‹ ðò¡ªðø «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡.

Þ‚è™ÖKJ¡ ð£ìˆF†ì‹

îI›ï£´ e¡õ÷ ð™è¬ô‚ èöèˆF™ ð®ˆî¾ì¡ «õ¬ô ñŸÁ‹ ªî£N™ õ£ŒŠ¹Š ªðøô£‹!

è e¡õ÷Š ð™è¬ô‚ èöèˆF¡ PROF : BASKARAN MANIMARAN VICE CHANCELLOR CøŠ¹Š «ð†®!

Ý¡¬ôQ™ M‡íŠHˆ¶ ðò¡ªðÁƒèœ!

ªî£NôFð˜ | ü§¡ 201413

Þ÷G¬ôŠ ð†ìŠð®Š¹ : Þ÷G¬ô e¡õ÷ ÜPMò™ ð†ìŠð®Š¹‚è£ù «ê˜‚¬è B.F.Sc (4 ݇´èœ) e¡õ÷‚ è™ÖK ñŸÁ‹ Ý󣌄C G¬ôò‹, Ɉ¶‚°®.

Þ ÷ G ¬ ô ð † ì Š -𮊹èÀ‚è£ù «ê˜‚¬èˆ î°Fèœ

Ü®Š ð¬ì ‚ è ™M ˆ î ° F J ™ « î ¬ õ ò £ ù ° ¬ ø ‰ î ð † ê ñ F Š ªð‡èÀ‹...

ފ𮊹 4 ݇´èœ º¿«ïó ð†ìŠð®Šð£°‹. 嚪õ£¼ ݇´‹ Þ¼ ð¼õƒèœ iî‹ & 8 ð¼õƒèœ ïìˆîŠð´‹.

ÞŠð†ìŠ ð®ŠH™ «êó «ñ™G¬ôŠ ðœOŠ 𮊹 (10+2) Þ Þ¬íò£è ܃WèK‚èŠð†ì ã«î‹ Hø «î˜M™ àJKòò™ Ü™ô¶ MôƒAò™ ñŸÁ‹ î£õóMò™, ÞòŸHò™ ñŸÁ‹ «õFJò™ ð£ì‹ ðJ¡P¼ˆî™ Ü™ô¶ ÞŠHK¾èO™ ªî£NŸè™M ð®ˆF¼‚è «õ‡´‹.

M ‡ í Š ð î £ ó ˜ îI›ï£†¬ì„ «ê˜‰îõó£è Þ ¼ ˆ î ™ « õ ‡ ´ ‹ M ‡ í Š ð î £ ó ˜ è œ «ñ™G¬ô‚ è™M Ü™ô¶ Ü î Ÿ ° Þ ¬ í ò £ ù ܃WèK‚èŠð†ì è™Mˆ «î˜M™ «î˜„C ªðŸÁ, W«ö ªè£´‚èŠð†´œ÷ ð£ìƒèO™ «î¬õò£ù ñFŠªð‡èœ ªðŸP¼‚è «õ‡´‹.

ñ£íõ˜èœ «õ¬ô õ£ŒŠ¹Š HK¾

ð™è¬ô‚ èöèˆF™ ñ£íõ˜èÀ‚ªèù Ý«ô£ê¬ù ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ªð¼‚è ¬ñò‹ å¡Áœ÷¶. ÞŠHK¾, Þ÷G¬ô ð†ìî£Kèœ Üõ˜î‹ M¼ŠðˆFŸ«èŸð «õ¬ô õ£ŒŠ¹è¬÷ ðŸP ÜP‰¶ªè£‡´, ð ò¡ ܬìò à î¾A ø¶ . « ñ½‹ Þ÷G¬ôŠð†ìî£KèO¡ Mõóƒèœ

ÜìƒAò Ü®Šð¬ì Mõóˆ ªî£°Š¹ å¡Á «õ¬ô  GÁõùƒèÀ‚° ÜŠðŠð†´ ð†ìî£KèÀ‚° «õ¬ô õ£ŒŠ¹ àÁF ªêŒòŠð´Aø¶.

e¡õ÷‹ ðJ¡«ø£˜, e¡õ÷‚ è™ÖKèO™ ÝCKò˜è÷£è¾‹, e¡ ¶¬øèO™ Ý󣌄Cò£÷˜è÷£è¾‹, e¡õ÷ ÝŒõ£÷˜ è÷£è¾‹, MKõ£‚è ܽõô˜è÷£è¾‹, àîM Þò‚°ï˜è÷£è¾‹ õƒAèO™ ÜFè£K è÷£è¾‹, ñˆFò ÜóC¡ e¡ ¶¬øèO™ Ý󣌄Cò£÷ó£è¾‹, e¡ ð‡¬íèO™ Ý󣌄C ñŸÁ‹ G˜õ£Aè÷£è¾‹ e¡ ðîQ´‹ ªî£NŸ ꣬ôèO™ îó G˜íò ÜFè£Kè÷£è¾‹, e¡ ðîŠð´ˆ¶‹ ̧ †ð ÜFè£Kè÷£è¾‹ e¡õ÷ Ý«ô£êè˜è÷£è¾‹ ðE¹KA¡ø£˜èœ. e¡õ÷ è™M ªî£NŸè™Mò£îô£™, ²òñ£èˆ ªî£N™ ªî£ìƒè¾‹ e¡õ÷‚ è™M ðò¡ð´Aø¶.

M‡íŠH‚°‹ º¬ø

M ‡ í Š ð £ ó ˜ è œ ð™è¬ô‚èöèˆF¡ Þ¬íòî÷ˆF™ àœ÷ M‡íŠðˆF¡ Þ¬íòî÷ õ£Jô£è ñ†´«ñ ̘ˆF ªêŒ¶ êñ˜H‚è «õ‡´‹. Ü„CìŠð†ì M‡íŠðƒèœ MG«ò£A‚èŠðì ñ£†ì£¶. è†ìí‹ Ï. 600 . è†ìíˆ¬î «îCòñòñ£‚èŠð†ì õƒAèO¡ õ¬ó«õ£¬ôò£è (The Fi-nance Officer, Tamil Nadu Fisheries University payable at Nagapattinam) ªðø«õ‡´‹.

M‡íŠð ˆ F¬ù Þ¬íòî÷‹ Íô‹ ÜŠHòH¡ Þ¬íòî÷ˆF™ °PŠH†´œ÷ð® õ¬ó«õ£¬ô¬ò (THE CHAIRMAN, UG ADMISSION COMMITTE FISHERIES COLLEGE & REASEARCH INSTITUTE THOOTHUKUDI - 8) â¡ø ºèõK‚° ÜŠð «õ‡´‹.

M‡íŠH‚è è¬ìC  : 15.06.2014

Þ¬íòî÷‹ : www.tnfu.org.in

ªî£ì˜¹‚°

îI›ï£´ eœõ÷Š ð™è¬ô‚èöè‹

è & 04365 & 240090

èì™ e¡H® ªî£NL™ ß´ð†´œ÷

eùõ˜èÀ‚°‹, èì«ô£óˆF™ õC‚°‹ ïL‰î HKMù¼‚°‹,

e¡ ð‡¬í ï숶«õ£¼‚°‹ Þƒ° ÜO‚èŠð´‹ ðJŸCèœ I辋 º‚Aòˆ¶õ‹

õ£Œ‰î¬õè÷£è àœ÷ù.

14 ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2014

 CÁõòF™ å¡ø£‹ õ°ŠH™ «ê¼‹«ð£¶ âù¶ ܂補 ⡬ùŠ ðœOJ™ ªè£‡´õ‰¶ M´õ£˜. ⡬ù»‹ ⡠܇í¬í»‹ 臵‹ 輈¶ñ£è õ÷˜ŠðîŸè£è«õ ⡠܂裬õ ð®‚è ¬õ‚è£ñ™ ⡠î Üõ¬ó M†´M†ì£˜. Üîù£™ Üõ˜ ð®‚è£ñ™ âƒè¬÷Š ð®‚è ¬õˆî£˜.  ªè£…ê‹ ÜFè‹ ð®ˆ«î¡. ܬî‚致 ꉫî£ûŠð´‹ àœ÷ƒèO™ ⡠‚° Ü´ˆî ⡠܂補.

Þ‰î «ïóˆF™ Ü‚è£O¡ Fò£èˆ¬î  ñø‚è Þòô£¶. ⡠î àì™ ñŸÁ‹ îóM™¬ô àJ¬ó‚ ªè£´ˆ¶ à¬öˆ¶ ⡬ù à¼õ£‚AM†´Š «ð£ù£˜. Ü«î«ð£™ ⡠ âƒè¬÷ õ÷˜Šð ð™«õÁ «ð£ó£†ìƒèœ Þ¡Áõ¬ó âù‚° º¿ Ý«ô£êè˜ î£Œî£¡. «ñ½‹ ⡠Š H¡ îò£è G¬ùŠð¶ âù¶ Ü‡í¡ Üõ˜è¬÷ˆî£¡. Üõó¶ ð£¶è£Š¹‹ 制¬öŠ¹‹î£¡ ⡬ù Þ¡Áõ¬ó IèŠ ªðKò ñQîù£è àòó„ ªêŒî¶.

⡠î âŠð® èwìŠð†´ ð®‚è ¬õˆî£˜ ªîK»ñ£? Fù‚ÃL «õ¬ô‚°„ ªê¡Á Üõ˜èœ  25 Ïð£J™ ðˆ¶ Ïð£¬ò âù‚°ˆ î¼õ£˜. ï£Â‹

ܬî îò‚èˆ¶ì¡ ªðŸÁ‚ªè£‡´ è™ÖK‚°„ ªê™«õ¡. Üõ¬ó G¬ùˆ¶Š 𣘂°‹«ð£¶ Þ¡Á Üõ˜ Þ™¬ô«ò âù âù‚° õÁˆîñ£è àœ÷¶. ܶ ñ†´ñ™ô  ºî¡ ºîL™ ªê¡¬ù‚° õ‰î«ð£¶ å¼ ªî£NôFð˜ Üõ˜èO¡ GÁõùˆF™ ªê‚ÎK†®ò£è Þ¼‰«î¡. c ò£¼ì¡ «ê˜Aø£«ò£ Üõó£è ñ£Áõ£Œ â¡ð£˜èœ. Ýù£™ ªî£NôFð˜èÀ‚è£è ðˆFK¬è ï숶ðõ¡ ÝA»œ«÷¡. Ýè ð™«õÁ ¶¡ðº‹ ¶òóº‹ ð†ì«ð£¶ âù‚° º¿ Ýîó¾ ðˆFK¬èˆ ¶¬ø. Þ‰î ðˆFK¬è ñ†´‹ Þ™¬ôªò¡ø£™  ò£¼‹ Þ™¬ô. ñ ï‹ ºèõK¬ò àôèˆFŸ° ܬìò£÷‹ 裆´õ¶ ðˆFK¬èèœî£¡.

𮊹 ñ àò˜ˆ¶‹ ºèõK. Ýè è™M ï‹ ºèõK. è™M ï™ô ð‰îˆ¬î»‹, ªê£‰îˆ¬î»‹ õ£›‚¬è¬ò»‹  ºèõK 𮊹. ñ£íõ˜è«÷ õ£êè˜è«÷ ð®ŠH«ô « è £†¬ì M†ìõ¡ , õ£›‚¬è «î´‹«ð£¶ «è£†¬ì M†ìõ¡ G‹ñF¬ò «è£†¬ì M´õ£¡. Þ¶ õ£›‰¶ 𣘈îõ˜èœ ÃPò õ£‚°.

ºèõK ªî£ì¼‹

ªî£ì˜ºèõK

F¬óŠðì ð£ìô£CKò˜èŸðèªîwí£ â¿¶‹

 è쉶õ‰î ð£¬î èó´ºóì£ùî£è Þ¼‚èô£‹ Ýù£™, ï‹ àò˜¾‚°Š H¡ CôK¡ Fò£èº‹ Mò˜¬õ»‹ Ãì ÜF™ åO‰F¼‚°‹ ܬõ ï‹ ºèõK!

ªî£NôFð˜ | ü§¡ 201415

F¬óŠðì ð£ìô£CKò˜èŸðèªîwí£ â¿¶‹

 è쉶õ‰î ð£¬î èó´ºóì£ùî£è Þ¼‚èô£‹ Ýù£™, ï‹ àò˜¾‚°Š H¡ CôK¡ Fò£èº‹ Mò˜¬õ»‹ Ãì ÜF™ åO‰F¼‚°‹ ܬõ ï‹ ºèõK!

ñˆFò Þ¬í ܬñ„ê˜ ªð£¡.ó£î£A¼wí¡Ü¬ñ„ê˜ ðŸP :

è¡Qò£°ñK ñ£õ†ì‹, ï£è˜«è£M¬ô„ «ê˜‰îõ˜. èì‰î 30 ݇´è÷£è ªð£¶ õ£›M™ ß´ð†®¼Šðõ˜. Üñó˜ Lƒè ï£ì£¼‚°Š Hø° °ñK ñ£õ†ìˆF¡ Hóðôñ£ù U‰¶ ºèñ£ù Þõ˜, ð£óbò üùî£ è†CJ¡ ñ£Gôˆ î¬ôõó£ù¶ (2009) è†C‚°œ ¹Fò â¿„C¬ò ãŸð´ˆF Þ¼‚Aø¶. U‰¶ º¡ùEJ½‹ Hø U‰¶ Þò‚èƒèO½‹ c‡ìï£÷£è bMó‚ è÷ŠðE ÝŸPò ÜÂðõ‹, Þõó¶ î¬ô¬ñ¬ò ªñ¼Ã†® Þ¼‚Aø¶. Þò‚èŠ ðE‚è£è«õ Hóñ„ê£Kò£è õ£›ðõ˜.

1999 ï£ì£Àñ¡øˆ «î˜îL™ ï£è˜«è£M™ ªî£°F â‹H.ò£è ªõŸP ªðŸø ªð£¡.ó£î£A¼wí¡, õ£x𣌠î¬ô¬ñJô£ù ܬñ„êó¬õJ™ Þ¬÷ë˜ïôˆ ¶¬ø, ï蘊¹ø õ÷˜„Cˆ ¶¬øèO™ Þ¬í ܬñ„êó£è ðîM õAˆî£˜. 2004 «î˜îL™ ï£è˜«è£M™ ªî£°FJ™ ð£üè ꣘H™ (ÜFºè ÆìE) «ð£†®J†ì Þõ˜ Þó‡ì£õî£è õ‰¶ 1.64 ô†ê‹ õ£‚°èœ MˆFò£êˆF™ «î£™M»Ÿø£˜. 2009

«î˜îL™, F¼ˆF ܬñ‚èŠð†ì è¡ò£°ñK ªî£°FJ™ (ð£üè îQˆ¶ «ð£†®) e‡´‹ «ð£†®J†´ Þó‡ì£Iì‹ ªðŸø£˜.

Þ‰î «î˜îL™ (2014) è¡Qò£°ñK ªî£°FJ™ «ð£†®J†´ ªõŸPªðŸÁœ÷ Þõ¼‚° ñˆFò ܬñ„êó¬õJ™ èùóè ñŸÁ‹ ªð£¶ˆ¶¬ø GÁõùƒèœ Þ¬í ܬñ„ê˜ ðîM õöƒèŠð†´œ÷¶. ñˆFò Þ¬í ܬñ„êó£è ªð£ÁŠ«ðŸø Hø° G蛄C å¡P™ ªð£¡ ó£î£A¼wí¡ «ðCòî£õ¶...

°ñK ñ£õ†ìˆF™ â¡ ªý„ 47 «îCò ªï´…꣬ô 2 ñ£î è£ôˆFŸ°œ Yó¬ñ‚èŠð´‹. «ñ½‹ ñˆFò ܬñ„ê˜ vI¼F Þó£E¬ò ê‰Fˆ¶ ã¬ö, APvîõ,

ºvL‹ °ö‰¬îèÀ‚° õöƒ°õ¶ «ð£™ Þ‰¶ ñ£íõ˜èÀ‚°‹ è™M àîM ªî£¬è õöƒè ïìõ®‚¬è â´‚°‹ð® õL»ÁˆFJ¼‚A«ø¡.

îI›ï£†®™ 32 èùóè ªî£NŸê£¬ôèœ àœ÷ù. ÞF™ 10 ªî£NŸê£¬ôèœ ï¡ø£è ªêò™ð†´ õ¼A¡øù. eî‹ àœ÷ 22 ªî£NŸê£¬ôèœ I辋 ïLõ¬ì‰¶œ÷ù. °PŠð£è F¼„C ªð™ ªî£NŸê£¬ô Cø‰î º¬øJ™ Þòƒè ïìõ®‚¬è â´Š«ð¡. ᆮ U‰¶v «ð£†«ì£ HL‹v ñŸÁ‹ â„.â‹.® ݬô «ð£¡ø¬õ ªêò™ðì£ñ™ ºìƒA»œ÷ù. Þ‰îˆ ªî£NŸê£¬ôèœ ªêò™ð´õîŸè£ù ïìõ®‚¬èèœ «ñŸªè£œ÷Šð´‹ Þšõ£Á Üõ˜ ªîKMˆî£˜.

ïLõ¬ì‰î ªî£NŸê£¬ôè¬÷ e‡´‹ Þò‚è ïìõ®‚¬è!

16 ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2014

Þ¡Á +2 ð®ˆî£«ô ð£F‚è™M ð®ˆî„ êñ‹. «ñ½‹ ñ¼‰Fòô ð®ŠH¬ù Þ¡Á G¬øò ñ£íMèœ +2 𮈶M†´ « õ ¬ ô J ™ ô £ ñ ™ Þ¼‚Aø £ ˜ èœ . «ñ½‹ +2 ñ£íõ˜èÀ‹ «õ¬ô ªð¼õF™ CóñŠð´Aø£˜èœ. Þ¬î  𣘈F¼‚A«ø¡. Þ å¼ b˜¾ è£í «õ‡®, ºòŸC ªêŒ«î¡. ðô«ð¼‚° «õ¬ô»‹ ªðŸÁ‚ªè£´ˆ¶ õ¼A«ø¡. ⡬ùŠðŸP ÃPù£™...

ï £¡ ç𣠘ñ£ , â‹ .H . ã . 𮈶M†´ AOQ‚è™ Kꘄ

¶¬øJ™ «õ¬ô 𣘈¶ õ‰«î¡. Þ‰î ¶¬ø ꣘‰î ðJŸC ÜOˆî£™ âOF™ Üõ˜èÀ‚° «õ¬ô õ£ŒŠ¹èœ A¬ì‚°‹ â¡ð¬î»‹ à혉¶ AO¡ ð«ò£ªì‚ Üè£ìI â¡Aø GÁõùˆ¬î»‹ ªî£ìƒA«ù¡ â¡Á

ïñ¶ è™M ñô˜ ªêŒF‚° CøŠ¹Š «ð†®J¡ «ð£¶ ÃPò F¼ñF. Üô«ñ½ ºóO, «ñ½‹ «ðCòî£õ¶... AOQ‚è™ Kꘄ, ð£˜ñ£ «è£MTªô¡v ¶¬øJ™ ê ‹ ð÷‹ 1 5 0 0 0 º î™ 25000õ¬ó A¬ì‚°‹.

Þ¶õ¬ó ñ¼ˆ¶õˆ ¶ ¬ ø J ™ ð £ ˜ ñ C J ™ ñ¼‰¶è¬÷ ñQî˜èœ e¶ ªê½ˆF Üî¡ KꙆ â´‚èŠð´Aø¶.

ܫ ð£˜ñC ¶¬øJ™ ñ¼‰¶èœ îò£K‚Aø£˜èœ. Þ î°‰î ðJŸC «õ‡´‹. ñ¼‰¶ â¡ø£™ Üšõ÷¾ ßCò£è ¬èò£÷‚îò

å¡Á Ü™ô. ÞˆîQ ðJŸC «õ‡´‹. ܶ Þ¢‰î ð«ò£ªì‚ ðJŸC., Þ àôè Ü÷M™ ï™ô «õ¬ô õ£ŒŠ¹ àœ÷¶. â¡ð àôè÷M™ ñ¼‰¶ GÁõùƒèO™  à‡´ âƒèOì‹ ðJŸC ªðÁ‹

+2, ñ¼‰Fò™, H.ªì‚, â‹.ªì‚. ð®ˆîõ˜èœ «õ¬ô«î´‹ ð†ìî£KèÀ‚° ðJŸC»ì¡ «õ¬ô!AO¡ ð«ò£ªì‚ GÁõùˆF¡ F¼ñF Üô«ñ½ ºóO ê£î¬ù

ðJŸCJ¡ «ð£¶

ªî£NôFð˜ | ü§¡ 201417

ñ£íõ˜è¬÷ Üõ˜è«÷ «õ¬ô‚°ˆ «î˜¾ ªêŒ¶ ðE Üñ˜ˆ¶Aø£˜èœ â¡ð Þ¶õ¬ó 1000‚°‹ «ñŸð†ì ñ£íõ ñ£íMèœ «õ¬ôˆ «î´‹ ð†ìî£Kèœ âƒèOì‹ ðJŸCªðŸÁ ðò¡ªðŸÁ ¬èG¬øò ê‹ð£F‚Aø£˜èœ, ªð‡èœ i†®™ Þ¼‰¶ ê‹ð£F‚è ðJŸC»‹ õ£ŒŠ¹‹ àœ÷¶. âƒè÷¶ GÁõùˆF¡ Íô‹ +2 ð®ˆîõ˜èœ ºî™, Hªì‚, ⋪ì‚, dð£˜ç˜‹, â‹ð£˜ç‹, H®âvâù ðô ñ¼‰Fò™ 𮊹 ð®ˆîõ˜èÀ‚° °¬ø‰î¶ 1 ñ£î ðJŸC ºî™ å¼õ¼ì ðJŸC»ì¡ «õ¬ô»‹ îò£˜ â¡ð àì«ù ܵèô£‹., «ñ½‹ ªõO®™ «õ¬ô ªðø¾‹, ðJŸC ªðøô£‹. ªê£‰îñ£è ªî£N™ ¹Kòô£‹. ªñ®‚è™ ®ó£¡v AKŠv ðJŸCŠ ªðŸÁ i†®«ô«ò އ옪ï†Íô‹ ¬è G¬øò ê‹ð£F‚èô£‹. Þ¢Šð® ðôŠªð‡èœ ¬èG¬øò ê‹ð£F‚Aø£˜èœ.

âƒè÷¶ AO¡ð«ò£ªì‚ Ü‚èìIJ¡ ðJŸCèœ.

AOQè™ Kꘄ ðJ¢ŸC: ñ¼‰Fò™ 𮊹, ªì¡®v†, ð«ò£ªì‚ 𮊹, â‹.âv.C ð®ˆî ܬùõ¼‚°‹ AOQ‚è™ Kꘄ ¶¬øJ™ «õ¬ô õ£ŒŠ¹ õ£ƒA  ðJŸC Þ¶. ñ¼‰¶ ¶¬øJ™, ñ£˜‚ªè† õ¼õ º¡ ñQî˜èœ e¶ ªìv† ªêŒ»‹ ¶¬ø  AOQè™ Kꘄ ðJŸC.ÞŠð® ðôõ¬è ðJCèœ à‡´. Þ‰î õ¬èò£ù ðJŸC â´ˆ¶ ªè£‡ì ñ£íõ˜èÀ‚° G¬øò «õ¬ô õ£ŒŠ¹èœ ªê¡¬ùJ™ ð¡ù£†´ GÁõùƒèO™ àœ÷¶. ªõOèO½‹ àœ÷¶.Þ¶õ¬ó Þƒ° ðJ¡øõ˜èœ ð™ô£Jó‹ «ð˜ ¬èG¬øò ê‹ð£F‚Aø£˜èœ â¡ð cƒèÀ‹ õóô£‹. âƒè÷¶ GÁõùˆF¡ ðJŸC ñŸÁ‹

Eligibility: B.Tecj, M.tech, B.Pharm, M.Pharm, BDS, BAMS, BHMS, MSC Life Science

Subjects Covered: Clinical Research, Clini-cal Data Management, Pharmacovigilance, Clinical Sas

ªñ®‚è™ ®ó£¡vAKŠ† ðJŸC: â‰î 𮊹 ð®ˆîõ˜‚°‹ ªñ®‚è™ ®ó£¡vAKŠ† ðJŸC î¼A«ø£‹. å¼ ñ£î ðJŸCJ™ «õ¬ô A¬ì‚°‹ õ£ŒŠ¹èœ àœ÷¶. Þ‰î ðJŸC â´ˆ¶‚ªè£‡´ ªð‡èœ i†®L¼‰îð®«ò «õ¬ô ªêŒòô£‹. âƒèœ ‚¬÷ò¡† GÁõùƒèOL¼‰¶ è«÷ âƒèœ Šó£ªü‚´è¬÷ ªðŸÁˆ î¼A«ø£‹. Þ õò¶ õó‹¹èœ A¬ìò£¶. i†®™ Þ¼‰¶ ªè£‡«ì ê‹ð£FŠð Þ¶ I辋 ðò¡ð´‹ å¼ ðJŸC. ñ£î‹ Ï.10,000‚°‹ «ñ™ ê‹ð£F‚èô£‹.

ÞF™ «ê˜‰¶ ðJŸCŠªðŸÁ ðò¡ªðøô£‹ â¡Á ÃÁ‹ Üõ ,̃ ùŠðŸP‚ ÃÁ¬èJ™  𮈶 º®ˆ¶ F¼ñíñ£A Þ¡Á âù¶ èíõ˜ ºóO ñŸÁ‹ âƒèœ i†®™ àœ÷ ܬùõ¼‹ âù‚° àîMò£è àœ÷£˜èœ â¡Âì¡ èì¬ñò£ŸÁ‹ ܬùõ¼‹ ªð¼‹ àîMò£è àœ÷£˜èœ.  îQˆ¶ G¡Á õ÷óM™¬ô â¡ èíõK¡ Ü¡¹‹ Üóõ¬íŠ¹‹ Ýîó¾ì¡  ñŸøõ˜‚° õN裆´‹ ðJŸC ªî£N™ ªêŒ¶ õ¼A«ø£‹. cƒèœ ðò¡ªðø ÜÂèô£«ñ «ñ½‹ MõóƒèÀ‚°.

CLIN BIOTECH ACADEMY

Contact: 7299944395/7299999133. www.clinbiotechacademy.com

- ªî‚Sí£Í˜ˆF

18 ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2014

CALL. MOB : + 91 90875 53222, + 91 98411 81007, TEL : + 91 44 2374 3862

ñˆFòóC¡ ÜPMò™ ªî£N™¸†ð ¶¬øJ¡W› ܬñ‚èŠð†´œ÷ õEè‚ è£Šðè‹ îŸ«ð£¶ ð™«õÁ ð™è¬ô‚èöèƒèO™ àœ÷¶. ÞF™, î…¬ê ªðKò£˜ ñEò‹¬ñ ð™è¬ô‚èöˆF™ àœ÷ ÞŠHKM¡Ü.ð.Ü¼í£ ÃPò¬õ.

Þ‰î‚ è£Šðèƒèœ îIöèˆF™ ðFÍ¡Á ÞìƒèO™ ªêò™ð´Aø¶. ÞF™ ªðKò£˜ ñEò‹¬ñ ð™è¬ô‚èö躋 å¡Á. ÞF™ ñ£íõ˜èœ, ð®‚Aø è£ôˆF«ô«ò ²òñ£è„ ê‹ð£F‚è «õ‡´‹ â¡ø C‰î¬ù¬ò ñ£íõ˜ èO¬ì«ò à¼õ£‚°õîŸè£èˆî£¡ Þ‰î‚ è£Šðè‹ ãŸð´ˆîŠð´Aø¶. 𮂰‹«ð£«î ð£ìˆ¶ì¡ ªî£ì˜¹¬ìò ªî£N™¸†ð„ C‰î¬ù ãŸð´ˆîŠ ð´Aø¶.

𮂰‹«ð£«î ð£ìˆ¶ì¡ ªî£ì˜¹¬ìò ªî£N™¸†ð„ C‰î¬ù ãŸð´ˆîŠð´Aø¶. Üî¡ Íô‹, Üõ˜èO캜÷ ¹ˆî£è„ C‰î¬ù ªõO‚ ªè£íóŠð´Aø¶. ܬî Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´, Üõ˜èÀ‚° õEè‹ ªî£ìƒ°õîŸè£ù àîMèœ ªêŒòŠð´A¡øù. â¡ð ñ£íõ˜èœ ªðKò£˜ ñEò‹¬ñ è™ÖK¬ò ܵèô£‹

ñ£íõ˜èœ ªî£NôFðó£è õ£ŒŠ¹!

ªî£NôFð˜ | ü§¡ 201419

Þ¶õ¬ó ð™ô£Jó‹ ã¬öèœ ð®‚è º®ò£ñ™ 𮊬ð ð£FJ™ M†ìõ˜èœ Mî¬õèœ èíõù£™ ¬èMìŠð†ìõ˜èœ êºî£òˆF™ â‰î å¼ õN»‹ Þ™ô£î ã¬öèO¡ Þ¡ªù£¼ ð™è¬ô‚èöèñ£èˆ Fè¿‹ ªî£NŸè™M è™M GÁõùñ£ù ªê¡¬ù ñ‚èœ è™M GÁõùˆF¡ Þò‚°ù˜ F¼. îƒè«õ™ Üõ˜èOì‹ å¼ °Á‹«ð†® è‡ì«ð£¶....

c ã¬öò£è HøŠð¶ îõP™¬ô

c ã¬öò£è ÞøŠð¶î£¡ îõÁ

Þ å¼ àî£óí‹ õN裆´‹ GÁõù‹î£¡ ñ‚èœ è™M GÁõù‹. ñˆFòóC¡ ñQîõ÷ «ñ‹ð£†´ GÁõù‹ Þ¶. «ê£ö£ ªð£¡Âóƒè‹ Üõ˜èO¡ «ê£ö£ Üø‚è†ì¬÷J¡ W› ªêò™ð´Aø¶. Þî¡ Íô‹ ð™ô£Jó‹ ã¬öèœ ð™«õÁ ªî£NŸðJŸC ªðŸÁ ªî£NôFð˜èœ ÝA õ¼Aø£˜èœ. â‰îˆ ªî£NŸðJŸCò£è Þ¼‰î£½‹ êK, õƒA‚ èì¡ â¡ø£½‹ êK, °¬ø‰î¶ ðˆî£‹ õ°Šð£õ¶ è™Mˆ î°F

«è†ð£˜èœ. Ýù£™ 𮊫ð «î¬õJ™¬ô. ݘõ‹ Þ¼‰î£™ õ£¼ƒèœ. ¬èˆªî£N™ èŸÁ èì‹ ªðŸÁ õ£›M™ àò¼ƒèœ â¡Aø¶ Þ‰GÁõù‹. îIöèˆF™ ªê¡¬ù 装C¹ó‹, ï£ñ‚è™, F¼„C, ñ¶¬ó, F¼õ£Ï ,̃ Cõè£C, è, °¡ø‚°®, ó£ñï£î¹ó‹ âù 10 ñ£õ†ìƒèO™ ÞòƒA õ¼Aø¶ Þ‰î ñ‚èœ è™M GÁõù‹.

õÁ¬ñ‚ «è£†®¡ W› õ£¿‹ ã¬ö, âOò ð®ŠðPM™ô£î ñ‚èœ, ªð‡èœ, ¹ø‚èE‚èŠð†«ì£˜, ˆîŠð†«ì£˜, Mî¬õèœ ñŸÁ‹ å´‚èŠð†ìõ˜èÀ‚° Fø¡ ꣘‰î ªî£NŸè™M ÜOŠð«î âƒèœ «ï£‚è‹. ܉î‰îî ¶¬øJ™ ÜÂðõ‹ õ£Œ‰î ÝCKò˜èœ Íô‹ èŸÁˆ îóŠð´AÁ¶ Þƒ° ªî£NŸè™M ðJô¾‹ «ñ½‹ ²òñ£èˆ ªî£N™ ªî£ìƒè¾‹ õN裆´A«ø£‹ â¡Aø£˜.

«ñ½‹ Mõó‹ ªðø...

944493 9853

ð®‚è£î ã¬öèO¡ Þ¡ªù£¼ ð™è¬ô‚èöè‹ ñ‚èœ è™M GÁõù‹!F¼.îƒè«õ™ â‹.H.ã, Þò‚°ù˜ ªê¡¬ù ñ‚èœ è™M GÁõù‹, CøŠ¹Š «ð†®!

ã¬ö ñ£íõ˜èœ àì«ù ܵèô£‹. ªê™ : 94449 39853

20 ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2014

ï‹I™ ðô˜ à‡´ ãî£õ¶ ªî£N™ õ£ŒŠ¹ à‡ì£? ºîh´ Þ™ô£î ªî£N™ à‡ì£ Ü™ô¶ å¼ Cô ËÁ Ï ð £ Œ ºîh´ ªêŒ¶ ê‹ð£F‚è õ £ŒŠ¹ à‡ì£ âù G¬ùŠðõ¼‹ à‡´. Þ‰î õ¬èJ™, ²ŸÁ„Åö¬ôŠ ð£¶è£‚辋 I¡ê£óˆ¬î I„êŠð´ˆ¶õ¶ì¡ ÌI¬ò Å´ Þ™ô£ñ™ ªõO„ê‹ î¼‹ îóñ£ù ªð£¼†è¬÷ ª ê £ ‰ î ñ £ è ˆ î ò £ K Š ð ¶ ì ¡ º ¡ Û Á Ï ð £ Œ ºîh†®™ ðô¼‹ ðò¡ªðø «õ‡´‹ â ù å ¼ ð ø ‰ î «ï£‚A™ «ê¬õJ™ I è ¾ ‹ ð ™ « õ Á M¼¶èœ ªðŸø «ê¬õ ñùŠð£¡¬ñ àœ÷‹ ªè£‡ì ¬ñ™«ñ¡ ¡ G Á õ ù ˆ F ¡ F¼ñF G˜ñô£ Ýù‰ˆ ñ ŸÁ‹ ª è÷ óõˆ

î ¬ ô õ ˜ Ý ù ‰ ˆ Üõ˜è¬÷  CøŠ¹Š «ð†®è‡ì«ð£¶...

º ¡ Û Á Ï ð £ Œ ºîh†®™ âŠð® ºˆî£ù õ¼ñ£ù‹  ªî£N™ ÜPºè‹ ªêŒò º®Aø¶ cƒèœ? êºî£ò «ê¬õ ñ ù Š ð £ ¡ ¬ ñ » ì ¡ â ¡ ù ª õ ™ ô £ ‹ ª ê Œ A l ˜ è œ â ù MùM«ù£‹!

è ì ‰ î Þ ó ‡ ´ õ¼ìƒèÀ‚° º¡ ªî£ìƒèŠð†ì¶ Þ‰î ¬ñ™«ñ¡ 苪ð¡. Þî¡ «ï£‚è‹ ñ‚èÀ‚° ñªêŒò «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡. Þ‰î ÌI ñ£² 𮉶M†ì¶. æ « ê £ ¡ ð ì ô ‹ 憬ìò£AM†ì¶. æ « ê £Q™ Þ ¼ ‰ ¶ õ¼‹ ˆî¡¬ñò£™ ñ Q î  ‚ ° ‹ àJ˜èÀ‚°‹ ¹ŸÁ«ï£Œ

º¡ÛÁ Ï𣌠ºîh†®™ ºˆî£ù õ¼ñ£ù‹ ªðø õ£ŒŠ¹!«è£¬õ ¬ñ™«ñ¡ 苪ðQJ¡ G˜ñô£ Ýù‰ˆ CøŠ¹Š «ð†®!

ªî£NôFð˜ | ü§¡ 201421

õ¼Aø¶. Þ¬î àôè«ñ Ü„²ÁˆF õ¼Aø¶. ޶ ÜPMò™ à‡¬ñ. Ýù£™ õ£èù ªï¼‚è®Jù£™ ¹¬èJù£™ ÞòŸ¬è ñ£²ð´Aø¶. Þ‰î ñ£²¬õ‚ 膴Šð´ˆî âñ¶ îò£KŠ¹èœ Iè ãŸø¬õ. Üî£õ¶ (¬ñ«ôx Ìvì˜ è¼M). Þîù£™ ¹¬èˆ î´‚èŠð´Aø¶. «ñ½‹ âKªð£¼œ C‚èù‹ õ£èù‹ °¬ø‰î âKªð£¼O™ ÜFè Éó‹ °¬ø‰î¶ 1 L†ì¼‚° 20 A.e. ÜFè‹ æ´Aø¶.

Þ¶ ªðKò õ£èùƒèÀ‚° Þ…C¡ ð£¶è£Š¹ì¡ 1 L†ì¼‚° 20 A.e. æ´‹«ð£¶ 10 A.e. ÜFè‹ õ¼‹. Þ¶ å¼ è¼M î‡aó£™ GóŠðŠð†ì¶. ®ÎŠ Íô‹ õ‡®J™ ªð£¼ˆîŠð´‹. «ñ½‹ Þ¬õ Çiô˜, 4 iô˜, 6 iô˜ âù õ£èùƒèÀ°ˆ îQˆ îQò£è ñ£ŸP ܬñ‚èŠð´‹ è¼M.Þ¶ Þ¡T¡ ņ¬ìˆ îE‚°‹, êˆî‹ °¬ø»‹. ðó£ñKŠ¹ Iè °¬ø¾. âKªð£¼œ «êI‚èŠð´Aø¶. Þ¬î Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ ꉬîŠð´ˆ¶A«ø£‹. ¯ô˜èœ, ªî£N™ º¬ù«õ£˜èœ Çiô˜ ¬õˆ¶œ«÷£˜ ܵèô£‹.

Ü´ˆ¶ Aò£v «ûõ˜

Þ‰î Aò£v «ûõ¬óŠ ðò¡ð´ˆFù£™ CL‡ìK™ Þ¼‰¶ õ¼‹ Aò£v Yó£‚èŠð´‹ Üð£ò‹ Iè‚ °¬ø¾. c‡ì «ê¬õ Üî£õ¶ 30  õ¼‹ Aò£v 40  õ¼Aø¶. ïñ¶ °´‹ðˆFŸ° ð£¶è£Š¹ Üî£õ¶ Cô «ïó‹ Aò£v èC»‹ ñ ãŸð´‹«ð£¶, î£ù£è ÝŠ ªêŒ¶M´‹. ð£¶è£Šð£ù è¼M Þ¶.

Mðˆ¶‚è¬÷ˆ î´‚°‹ Fø¡ ªè£‡ì¶ â¡ð  ñ£˜èOì‹ Ü«ñ£è õó«õŸ¹ ªðŸÁœ÷¶ Þ‚è¼M.

â™.Þ.® ð™Š

Ì I I ¡ ê £ ó ª õ O „ ê ˆ î £ ™ ªõŠðñ‡ìôñ£õ¬îˆ î´‚° I¡ê£óˆ¬î I„êŠð´ˆ¶‹ 2 «õ£™† â™.ß.® ð™Š. Þ¬îŠ ðò¡ð´ˆFù£™ I¡ê£ó‹ I„ê‹. i´èO™ ®»Š¬ô†èO¡ Íô‹ ÜFè‹ I¡ê£ó‹ ªêôõ£Aø¶. Þ‰î 2 «õ£™† 𙊠40 «õ£™† 𙊠Ü÷¾‚° ªõO„ê‹ î¼Aø¶. ê£î£óí 𙊬ð å¼ i†´‚° 4 ¬ô† ªð£¼ˆFù£™, 200 «õ£™† I¡ê£ó‹ ªêôõ£Aø¶. Þ‰î â™.Þ.® 𙊠ªð£¼ˆFù£™£ 10 «õ£™† I¡ê£ó‹î£¡ ªêôõ£Aø¶. Ýè I¡ê£ó‹ «êI‚èŠð´Aø¶. Þî¡ Íô‹ I¡ê£ó‹ Iè Iè‚ °¬øõ£ù

õ£èù ªï¼‚è®Jù£™ ¹¬èJù£™ ÞòŸ¬è ñ£²ð´Aø¶. Þ‰î

ñ£²¬õ‚ 膴Šð´ˆî âñ¶ îò£KŠ¹èœ Iè ãŸø¬õ. Üî£õ¶ (¬ñ«ôx Ìvì˜ è¼M). Þîù£™ ¹¬èˆ

î´‚èŠð´Aø¶.

22 ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2014

ªêô¾ â¡ð ܬùˆ¶ i´èO½‹ Þ¼‚è «õ‡®ò 𙊠޶. âƒè÷¶ ªê£‰îˆ îò£KŠ¹ Ý°‹. Þ¬îŠ «ð£™ 60‚°‹ «ñŸð†ì îò£KŠ¹èœ M¬óM™ ªõOõó àœ÷¶. ܬùˆ¶‹ ¹¶¬ñò£ù¶. âƒèÀ‚° ªñ£ˆî MŸð¬ùò£÷˜èœ «î¬õ.

Þ¬îò´ˆ¶ 6 i™, 8 i™ õ£èù Ìvì˜èœ. Þ¬îŠ ªðKò õ£èùƒèO™ ªð£ÁˆF ¬ñ«ô¬ü ÜFèŠð´ˆ¶õ¶ì¡ â¡T¡ ð£¶è£Šð£è ¬õˆF¼‚è à. ÞŠð® ðò¡î¼‹ îò£KŠ¹è¬÷ âƒè÷¶ GÁõùˆF¡ Íô‹ ÜOˆ¶ õ¼A«ø£‹. Þî¡ Íô‹ ðô ÝJó‹ «ð˜ ðò¡ªðŸÁ õ¼Aø£˜èœ. ÞF™ 𙂠ݘì˜èœ â´ˆ¶ ªî£N™ ªî£ìƒè àœ÷õ˜èœ °¬ø‰î¶ 50,000 ºîh´ «ð£†ì£™ ñ£î‹ 50,000 ê‹ð£F‚èô£‹. «ñ½‹ õêF Þ™ô£îõ˜èœ 300 Ïð£¬ò «ïó®ò£è«õ£, Ý¡¬ô¡ Íôñ£è«õ£ ªê½ˆFù£™, ÜèŸø ªð£¼Àì¡ ¬èG¬øò ê‹ð£F‚è õ£ŒŠ¹ à‡´ â¡ð ñ£õ†ì, õ†ì õ£Kò£è ªî£N™ º¬ù«õ£˜èœ, ¯ô˜èœ àì«ù

ܵèô£‹. ²ò àîM‚ °¿Š ªð‡èœ àì«ù ܵèô£‹. ï™ô ô£ð‹  ªî£N™ õ£ŒŠ¹ Þ¶ â¡Aø£˜. «ñ½‹ Þ‰GÁõùˆF¡ ªè÷óõˆ î¬ôõ˜ Ýù‰F¡ ªî£‡´ ñùŠð£¡¬ñ ܬùõ󣽋 ð£ó£†´‚°Kò¶. Þõ¼‚° ï™ôì‚è‹ M¼¶ A¬ìˆ¶œ÷¶.

Þ‰î M¼¶ «è£¬õJ™ â‰îMî Ýîó¾‹ Þ™ô£î ñQî˜èœ Þø‚°‹«ð£¶ Üõ«ó Ü¬îŠ ªðŸÁ ï™ôì‚è‹ ªêŒ¶ õ¼Aø£˜. âF˜è£ôˆF™ ã¬ö‚ °ö‰¬îèœ ð®‚è ܬùˆ¶ õêF»œ÷ è™M G¬ôòˆ¬î «è£¬õJ™ ¶õƒè ãŸð£´èœ ïì‚Aø¶ â¡ð ªî£N™ º¬ù«õ£˜èœ àì«ù ܵèô£‹. ðò¡ªðøô£‹ â¡Aø£˜.

«ñ½‹ Mõó‹ ªðø...

¬ñ™«ñ¡ 苪ðQ, 1075 ÜMï£C «ó£´, «è£¬õ-641018

ªê™ : 93456 00001

6 i™, 8 i™ õ£èù Ìvì˜è¬÷Š ªðKò õ£èùƒèO™ ªð£ÁˆF ¬ñ«ô¬ü ÜFèŠð´ˆ¶õ¶ì¡ â¡T¡ ð£¶è£Šð£è ¬õˆF¼‚è à. ÞŠð® ðò¡î¼‹ îò£KŠ¹è¬÷ âƒè÷¶ GÁõùˆF¡ Íô‹ ÜOˆ¶ õ¼A«ø£‹. Þî¡ Íô‹ ðô ÝJó‹ «ð˜ ðò¡ªðŸÁ õ¼Aø£˜èœ.

ªî£NôFð˜ | ü§¡ 201423

݇´«î£Á‹ ñ£õ†ì ñ£Gô Ü÷M™ ê£î¬ùŠ ð¬ìˆ¶õ¼‹ ñ¡ù£˜°® îóE ªñ†K‚ ýò˜ ªê衆K ðœOJ¡ ñ £íõ ñ£íMèœ Þ‰î£‡´‹ ñ £ õ †ì Ü÷M™ IèŠ ªðKò è™M„ ê£î¬ùŠ ð¬ìˆ¶œ÷£˜èœ â¡ð¶ Iè ꉫî£ûñ£ù Mûò‹. ã¬ö ð£ñó ñ‚èO¡

°ö‰¬îèO¡ è™M‚è£è ܼ‹ð£´ð†´ õ¼‹ ñ¡¬ù îóE ªñ†K‚ ýò˜ ªê衆K ðœOJ¡ î¬ôõ˜ F¼ . è£ñó£x, ñŸÁ‹ Þò‚°ù˜, ÝCKòŠ ªð¼‰î¬èè¬÷»‹ ê£î¬ùŠ ð¬ìˆî ñ£íõ ñ£íMè¬÷»‹ ðô ô†ê‹ õ£êè˜èœ ꣘H™ ªî£NôFð˜

ñ£î Þî¿‹ õ£›ˆ¶Aø¶.

Þ‰î‚ è™Mò£‡®½‹ ñ£õ†ì Ü÷M™ ê£î¬ù ð¬ìˆî ñ¡ù£˜°® îóE ªñ†K‚ ýò˜ ªê衆K ðœO ñ£íõ ñ£íMèœ!

ªî£NôFð˜ ñ£î Þî¿‹ õ£›ˆ¶Aø¶!

ðEó‡ì£‹ õ°Š¹ ðˆî£‹ õ°Š¹

24 ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2014

죂켂°Š ð®Šð¶ ªð¼¬ñ. ܶ¾‹ àì«õ «õ¬ô A¬ì‚°‹ 裙ï¬ì ñ¼ˆ¶õŠ 𮊹‚°ˆ îQ ñ¾². ܶñ†´ñ™ô£¶ õ£J™ô£ põ¡èÀ‚° ñ¼ˆ¶õ‹ ªêŒõ¶ ¹‡Eò‹î£¡ ÜŠ ð®‚è ï ñ¶ ª ꡬù è £™ ï¬ì è™ÖKJ™ ð£ìˆF†ì‹ àœ÷¶. Þ‰Fò£M¡ ªð£¼÷£î£óˆF™ ð£F¬ò 裙ï¬ì Mõê£òº‹ î¼Aø¶.

ñ¼ˆ¶õŠ 𮊹 ð®‚è «õ‡´‹ âù M¼‹H H÷v 2 ð£ìˆ F†ìˆF™ ÞòŸHò™ «õFJò™ àJKò™ ð£ìˆ¬î M¼‹HŠ 𮂰‹ ñ£íõ˜èœ H.M.âvC àœO†ì 𮊹èÀ‚° àì«ù M‡íŠH‚èô£‹. H.M.âv.C. ܇† ã.â„, H.âçŠ âv.C. (e¡ õ÷Šð®Š¹) Hªì‚. àí¾ˆ ªî£N™¸†ð‹. H.ªì‚ «è£NJù àŸðˆF ªî£N™¸†ð‹ ÝAò ð®Š¹èœ àœ÷ù.

ªê¡¬ù, «õŠ«ðK, ï£ñ‚è™, åóˆî, F¼ªï™«õL ÝAò ÞìƒèO™ àœ÷ Üó² 裙ï¬ì ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖKèO™ 5 ݇´ H.M.âvC, 𮊹 àœ÷¶. ÞF™ åóˆî F¼ªï™«õL ÝAò ÞìƒèO™ èì‰î ݇´ Üó² 裙ï¬ì ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖK

ªî£ìƒèŠð†ì¶. ªê¡¬ù «õŠ«ðK è™ÖKJ™ 100 H.M.âv.C Þìƒèœ ï£ñ‚è™, è™ÖKJ™ 80 H.M.âv.C. , Þìƒèœ,

å ó ˆ î ï £´ & F¼ª õL è™ÖKèO™ îô£ 40 H.M. âv.C, Þìƒèœ àœ÷ù. ªñ£ˆî‹ 260 H.M.âv.C., Þìƒèœ Üî£õ¶ 39 H.M.âv.C Þìƒèœ ÜAô Þ‰Fò 嶂W†´‚° ÜO‚èŠð´A¡øù.

Ɉ¶‚°®J™ e¡õ÷Š 𮊹 àœ÷¶. ªñ£ˆî Þìƒèœ 40 Ý°‹. ÞF™ 6 Þìƒèœ ÜAô Þ‰Fò 嶂W†´‚° ÜO‚èŠð´A¡øù.

àí¾ˆ ªî£N™¸†ð‹ H.ªì‚ (H.H.®)

ªê¡¬ù ܼ«è F¼õœÙ˜ ñ£õ†ì‹ ª è £´õœOJ™ àœ÷ è™ÖKJ™ 裇´ H.ªì‚., àí¾ˆ ªî£N™¸†ð‹, «è£NJù àŸðˆF ð®Š¹èœ àœ÷ù. Þ‰îŠ ð®Š¹èÀ‚° îô£ àKò Þìƒèœ îô£ 20. Þ H÷v2 º®ˆî ñ£íõ˜èœ ªê¡¬ù «õŠ«ðKJ™ àœ÷ 裙ï¬ì Üó² ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖKJ™ ïìˆîŠð´‹ èô‰î£Œ¾ Íô‹ «ê˜‚èŠð´A¡øù˜. â¡ð ñ£íõ˜èœ ñ£íMèœ õ£J™ô£ põ¡è¬÷ 裂è 𮻃èœ.

õ£J™ô£ põ¡èÀ‚è£è¾‹ 裙ï¬ì ñ¼ˆ¶õ‹ ð®‚èô£‹!

裙ï¬ì ñ¼ˆ¶õ˜ ì£‚ì˜ ñ«è‰Fó¡ cì£ñƒèô‹

ªî£NôFð˜ | ü§¡ 201425

è™M¬ò «î˜‰ªî´ŠðF™ ñ£íõ˜èÀ‚°ˆ ªîOõŸø G¬ô ãŸð´Aø¶. è£óí‹ è®ùñ£èŠ 𮈶 G¬øò ñFŠªð‡ ªðŸÁ ♫ô£ó£½‹ «î˜‰ªî´‚èŠð´A¡ø å¼ Cô ð£ìŠ HK¾èœ ñ†´«ñ Cø‰î¶ â¡ø õ¬óò¬ø¬ò ¬õˆ¶‚ ªè£œõ¶ è£óíñ£°‹.

Þ‰î‚ è™M„ ÅöL™ î°Fò£ù 𮊹è¬÷ î°Fò£ù è™ÖKèO™ «î˜‰ªî´Šð¬î ªîK‰¶ªè£œ÷ «õ‡´‹ Þ¡¬øò ÅöL™ Üó² «õ¬ôè¬÷ ñ†´‹ ï‹H Þ¼Šð¬îMì Üó² «õ¬ôè«÷£´ ²ò ªî£N™ ªî£ìƒ°õîŸè£ù ð£ìŠ HK¾èÀ‹ G¬øò Þ¼‚A¡øù. °PŠð£è àíõè G˜õ£èMò™ («ý£†ì™ «ñ«ùxªñ¡†)

ïõï£ègè ݬìõ®õ¬ñŠ¹ («ðû¡ ªì‚ù£ôT ñŸÁ‹ è£v†Î‹ ®¬êQƒ) 裆Cˆ îèõ™ ªî£ì˜Hò™ (Mû§õ™ è‹ÎQ«èê¡) á†ì„ꈶ ñŸÁ‹ àíõè‚ è†´Šð£´ (GΆKYò¡ ñŸÁ‹ ìòª®®‚v) Þ¶«ð£¡ø 𮊹è¬÷ ñ£íõ˜èœ «î˜¾ ªêŒ»‹«ð£¶ ²òªî£N™ ªêŒõîŸè£ù õ£ŒŠ¹ A¬ì‚芪ðÁA¡øù.

ñQîQ¡ õ£›Mò™ º¬øJ™ àí¾‹ à¬ì»‹ ܈Fò£õCò å¡ø£°‹. Þ¬î «õ‡ì£‹ â¡Á ñÁ‚A¡ø Åö™ 弫𣶋 õóŠ«ð£õ¶ Þ™¬ô. Fù‹ Fù‹ ïñ¶ àí¾ ðö‚è õö‚èƒèœ ñŸÁ‹ ݬì õ®õ¬ñŠ¹‹ ÷£Á«ñQ»‹ ªð£¿ªî£¼ õ‡íºñ£è ñ£Ÿø‹

ð£óˆ è™ÖKJ¡ F¼ñF ¹Qî£ è«íê¡ CøŠ¹Š «ð†®

ªõœ÷ˆî£™ ÜNò£î¶, ªõ‰îöô£™ «õ裶.«õ‰î󣽋 ªè£œ÷ˆî£¡ º®ò£¶, ªè£´ˆî£™ G¬ø»«ñ Ü¡P

°¬øò¾‹ ªêŒò£¶, ܶ ªî£NŸè™M!

26 ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2014

ªðŸÁ‚ªè£‡´ õ¼A¡ø¶. ܉î õ¬èJ™ àí¾ º¬ø¬ò â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£™ î‰ÉK, 裇®ªù‡ì™ ¬êmv «ð£¡ø àí¾è¬÷ îò£˜ ªêŒ»‹ º¬ø¬ò»‹ à‡í¾‹ ðöA‚ ªè£‡´  Üò™ï£´èÀ‚° ªê™½‹«ð£¶ âO¬ñò£è à‡í ðöA‚ ªè£œA«ø£‹. Þ¬õ ܬùˆ¶‹ àíõè «õ÷£‡¬ñ ¶¬ø èŸÁ‚ ªè£´‚Aø¶.

ܶ«ð£ô«õ 裆Cˆ îèõ™ ªî£ì˜-Hò™ 𮊹‹ ï‹ õ£›‚¬è«ò£´ èô‰-¶œ÷¶. ªî£¬ô‚裆Cèœ, CQñ£M™ M÷‹ðóƒèO™ e®ò£‚èO™ â‰îˆ î÷ˆF™ Þ¼‰î£½‹ 裆Cˆ îèõ™ ªî£ì˜Hò™ 𮊹 I辋 Þ¡Pò¬ñò£îî£Aø¶ Þ¡¬øò ÅöL™.

âù«õ ñ£íõ˜èœ îƒèÀ¬ìò º¿ ÝŸø¬ô»‹ ÜP¬õ»‹ ðò¡ð´ˆ¶õ Þ¶«ð£¡ø ²òªî£N™ ꣘‰î 𮊹è¬÷ «î˜‰ªî´ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. Þ‰îŠ ð®Š¹ Üó² ܃Wè£ó‹ ªðŸø ð®Šð£°‹. Þ‰îŠ ð®Š¹èœ Ü¬ùˆ¶‹ Üó² «ð£†®ˆ «î˜¾èœ â¿î î°F»¬ìò¬õò£°‹.

Þ‰îŠ ð®Š¹è¬÷Š ð®Šðî¡ Íô‹ «õ¬ô «î´ðõ˜è÷£è Þ™ô£ñ™, «õ¬ô ªè£´Šðõ˜è÷£è Ýèô£‹ â¡Aø£˜.

ªî£ì˜¹‚°

ð£óˆ °ÏŠ ÝçŠ Þ¡v®†Îê¡

04362-227937

ñQîQ¡ õ£›Mò™ º¬øJ™ àí¾‹ à¬ì»‹ ܈Fò£õCò å¡ø£°‹. Þ¬î «õ‡ì£‹ â¡Á ñÁ‚A¡ø Åö™ 弫𣶋

õóŠ«ð£õ¶ Þ™¬ô. Fù‹ Fù‹ ïñ¶ àí¾ ðö‚è õö‚èƒèœ ñŸÁ‹ ݬì õ®õ¬ñŠ¹‹ ÷£Á«ñQ»‹ ªð£¿ªî£¼ õ‡íºñ£è ñ£Ÿø‹

ªðŸÁ‚ªè£‡´ õ¼A¡ø¶.

ªî£NôFð˜ | ü§¡ 201427

28 ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2014

ªî£NŸè™M M¬î «ð£¡ø¶ ܬî iKòºœ÷ ªî£Nô£‚°ƒèœ!

àôèŠ ¹è› M…ë£Q ñJ™ê£I Ü‡í£¶¬ó, ªê‹«ð£¬ì ݘ.M. ªî£NŸè™M GÁõùƒè¬÷Š ð†ìñOŠ¹ Mö£M™ ð£ó£†® à¬ói„²!

ªî£NŸè™M ñˆ É‚A GÁˆî‹ Þ‰î õ¬èJ™ è ñ£õ†ìˆF¡ ºî¡¬ñˆ ªî£N™ è™M GÁõùñ£ù ݘ.M. Þ¡TQòKƒ, ݘ.M. ð£Lªì‚Q‚, ݘ.M. ÝCKò˜ ðJŸC è™MJ™ Þ¶õ¬ó ð™ô£Jó‹ ñ£íõ˜èœ 𮈶 àôA¡ ðô ð£èƒèO™ ªî£NôFð˜è÷£è¾‹, ªõO´ GÁõùƒèO™ ðE¹K»‹ õ™½ù˜è÷£è¾‹ àœ÷£˜èœ. ã¬ö

ñ‚èO¡ °ö‰¬îèO¡ õ£›‚¬èˆ îóˆ¬î àôè÷M™ É‚A GÁˆF õ¼‹ ªî£NŸè™M GÁõùƒèO¡ è™Mˆ î ì£‚ì˜ õóîó£ü¡, ÞŠð°FJ¡ ñùF™ è™Mˆ îªò¡Á «ð£ŸøŠð´Aø£˜. Þ‚è™ÖKJ™ ð†ìñOŠ¹ Mö£MŸ° è ñ£õ†ìˆF™ ºî¡ºîô£è õ‰î àôèŠ ¹è› M…ë£Q ñJ™ê£I Ü‡í£¶¬ó I辋 Mò‰¶ ð£ó£†®ò‚ è™ÖK Þ¶.

ªî£NôFð˜ | ü§¡ 201429

Þ‚è™ÖKèO¡ î¬ôõ˜ ì£‚ì˜ õóîó£ü¡ ÃÁ¬èJ™ ÞŠð°F ªõÁ‹ Mõê£òˆ¬î ï‹Hò ð°F Þƒ°œ÷ ªðŸ«ø£˜èœ îù¶ °ö‰¬îè¬÷ âƒèœ è™ÖKJ™ åŠð¬ì‚°‹«ð£¶ Üõ˜èÀ‚° Cø‰î ªî£NŸè™M»ì¡, ²¬õò£ù àí¾ ð®ˆî¾ì¡ ðE õ£ŒŠ¹ âù ðô õêFèœ ªêŒ¶‹ ªè£´ˆ¶œ«÷£‹. މ´ èHô¡ â¡ø ñ£íõ¡ ºî™ ñ£íõù£èˆ «î˜„C ªðŸÁ âƒèœ è™ÖK‚° ªð¼¬ñ¬òˆ «î®ˆ œ÷£˜. ð†ì‹ ªðÁ‹ ܬùˆ¶ ñ£íõ˜èÀ‚° âù¶ ñùñ£˜‰î õ£›ˆ¶èœ. «ñ½‹, Þƒ° ð®ˆîõ˜èœ ò£¼‹ «ê£¬ì «ð£ùF™¬ô. àôè÷M™ õ£ŒŠ¹èœ ÜFè‹ â¡ð ñ£íõ˜èœ ªî£NŸè™M ðJ¡Á ðò¡ªðŸÁ ªî£NôFðó£°ƒèœ â¡Aø£˜.

ªî£NŸè™M ðJ½‹ ñ£íõ˜è¬÷ àôèŠ¹è› M…ë£Q ì£‚ì˜ ñJ™ê£I Ü‡í£¶¬ó Üõ˜èœ ð£ó£†®ò«ð£¶...

 ªñ£NJ™ 𮈶  ®™ ðEò£ŸÁõ¶ 嚪õ£¼ îIö‚°‹ ªðÁ¬ñ . c ƒ èÀ‹ î £ Œ ï £†®™

ðEò£ŸÁƒèœ. ⡠î 𮂰‹«ð£¶ âù‚°‹ ܉î G¬ùŠ¹ õ¼‹. Üî 𣘈î ï£Â‹ ð®‚è ݬêŠð´«õ¡. Þ¡Á î¬òŠ «ð£™ 𮈶 àôè÷M™ àò˜‰¶œ«÷¡. èù¾ 致 ܬî ïù-õ£‚-°ƒèœ  â™ô£‹ M¬îèœ. M¬îèœ iKò‹ I‚è¬õ. ܬõ ªê®, ñóñ£A è£ò£A ðöñ£A e‡´‹ M¬î‚èŠð´‹ iKò-ºœ÷¬õ. ªî£NŸè™M M¬î «ð£¡ø¶. ܬî iKòºœ÷ ªî£Nô£‚A ªî£NôFðó£°ƒèœ. àƒèÀ‚° õN裆ì ݘ.M. ªî£NŸè™M GÁõùƒèœ àœ÷¶. cƒèœ Fø¬ñ»ì¡ 𮈶Š ðò¡ªðÁƒèœ Þ‰îŠ ð°F¬ò è™M ñ£õ†ì‹ â¡øŠ ªðò¬ó ñ£ŸÁƒèœ. ñ£íõ˜èœ º¡Ã†®«ò ܆Iû¡ ªðŸÁ õ£›‚¬èJ™ àòóŠ 𮻃èœ. ¹Fò »è‹ ð¬ìŠ«ð£‹ â¡ø£˜. ï¡P»ì¡ õ£›ˆ¶‹ ÃP M¬ìªðŸ«ø£‹. «ñ½‹ Mõó‹ ªðø...

«ñ½‹ Mõó‹ ªðø...

99436 48412

ªðŸ«ø£˜èœ îù¶ °ö‰¬îè¬÷

âƒèœ è™ÖKJ™ åŠð¬ì‚°‹«ð£¶ Üõ˜èÀ‚° Cø‰î

ªî£NŸè™M»ì¡, ²¬õò£ù àí¾ ð®ˆî¾ì¡ ðE õ£ŒŠ¹ âù ðô õêFèœ

ªêŒ¶‹ ªè£´ˆ¶ õ¼A«ø£‹. މ´ èHô¡ â¡ø

ñ£íõ¡ ºî™ ñ£íõù£èˆ «î˜„C ªðŸÁ âƒèœ

è™ÖK‚° ªð¼¬ñ¬òˆ «î®ˆ œ÷˜.

30 ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2014

虽Kèœ, ªî£N™ GÁõùƒèœ, i´èœ Mõê£J èÀ‚° Gò£òñ£ù M¬ôJ™ îóñ£ù «ê£ô£˜ ެ특è¬÷ 1000‚°‹ «ñŸð†ì õ£®‚¬èò£÷¼‚° ܬñˆ¶‚ ªè£´ˆ¶ ðò˜ ªðŸø «è£¬õ M¡v죘 GÁõù‹ «ê£ô£˜ ºœ«õL ܬñŠðF½‹ CøŠð£è„ ªêò™ð´Aø¶.

Þ‰î õ¬èJ™ Þ‰GÁõùˆF¡ î¬ôõ˜ F¼.è¼í£GF ÃÁ¬èJ™...

ÅKò¡ Þ¼‚°‹õ¬ó Þî¡ ðò¡ Þ¼‚°‹. Ü «ê£ô£˜ I¡ ެ특.

èì‰î ÝÁ ݇´è÷£è Þ‰î M¡v죘 «ê£ô£˜ GÁõùˆ¬îˆ ªî£ìƒA Þ¡Á 1 0 0 0‚°‹ «ñô£ù GÁõùƒèÀ‚° , è™ÖKèÀ‚° , i´èÀ‚° , v죘 «ý£†ì™èÀ‚°, ªî£NŸê£¬ôèÀ‚° «ê£ô£˜ I¡ ެ특è¬÷ ܬñˆ¶‚ ªè£´ˆ¶ ªð£¶ñ‚èOìˆF™ ðò¬óŠ ªðŸÁœ«÷£‹. âƒè÷¶ GÁõùˆF«ô«ò

ðô ¹Fò ªî£N™¸†ðƒèÀì‹ , ï™ô îóˆ¶ì‹ «ê£ô£˜ è¼Mèœ îò£ó£õ Iè‚ °¬ø‰î ªêôM™ I¡ ެ특è¬÷ õöƒè º®Aø¶. i†´ àð«ò£èŠ ªð£¼†è¬÷»‹ °¬ø‰î M¬ôJ™ õöƒè º®Aø¶. «ê£ô£˜ i†´ àð«ò£èŠ ªð£¼†èO™ Ï.3600™ Þ¼‰¶ å¡«øº‚裙 ô†ê‹ Ïð£J™ «ê£ô£˜ I¡ àŸðˆF¬ò ܬñ‚èô£‹. ðô «è£® Ïð£J™ ªñè£õ£†v ðõ˜ H÷£‡†è¬÷»‹ ܬñˆ¶‚ ªè£´‚A«ø£‹.

Þ‰î ܬñŠH¡ Íô‹ ðè™, Þó¾ âù èõ¬ôJ™ô£ñ™ 24 ñE «ïóº‹ «ê£ô£˜ I¡ àŸðˆF¬ò ªðøô£‹.

âƒè÷¶ GÁõùˆF¡ Íô‹ Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ «ê£ô£˜ I¡ àŸðˆF «ê£ô£˜ õ£†ì˜ q†ì˜, ñŸÁ‹ «ê£ô£˜ ð‹¹è¬÷ àŸðˆF ªêŒ¶ õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ «î¬õ‚«èŸð ܬñˆ¶‚ ªè£´‚A«ø£‹. Þ‰î õ¬èJ™ îIöèˆF¡ ðô ñ£õ†ìƒèO™

àƒèœ è™ÖKèœ, ªî£N™ GÁõùƒèœ, õò™èœ, «î£†ìƒèÀ‚° «ê£ô£˜ I¡ ެ특 ܬñ‚è âƒè¬÷ ܵèô£‹!

«è£¬õ M¡v죘 «ê£ô£˜ GÁõùˆF¡ F¼.è¼í£GF «ð†®!

ªî£NôFð˜ | ü§¡ 201431

¯ô˜èœ, ®v†KHΆì˜è¬÷ GòIˆ¶ MG«ò£è‹ ªêŒ¶ õ¼A«ø£‹. °¬ø‰î ºîh´‹ ï¡ø£è„ ªêò™ð´‹ Fø‹ Þ¼‰î£™ «ð£¶‹ ¬èG¬øò ê‹ð£F‚èô£‹.

«ñ½‹ c‡ìè£ô ºîhì£è ÞõŸP™ ºîh´ ªêŒ¶ ²ŸÁ„Åö¬ô ñ£²ð´ˆî£î «ê£ô£˜ I¡ àŸðˆF¬ò àŸðˆF ªêŒõF™ ªð¼¬ñŠð´A«ø£‹. âƒè÷¶ GÁõù‹ «ê£ô£˜ àŸðˆFJ™ ï™ô îóˆ¶ì‹ ¹Fò ªî£N™¸†ðˆ¶ì‹ ñ‚èÀ‚° àKò «ïóˆF™ «ê¬õ ªêŒõF½‹ º¡«ù£®ò£èˆ Fè›Aø¶. ªõÁ‹ ðíˆFŸè£è å¼ ªî£N¬ô ªî£ìƒ°õ¬îMì ñ‚èœ ïôˆFŸè£è

 «ê¬õ ªêŒõ¬î G¬ù‚°‹«ð£¶ ñù G¬øõ£è àœ÷¶. «ñ½‹ «ê£ô£˜ ºœ«õLèœ ðŸP‚ ÃPù£™ Üõóõ˜ «î¬õ‚«èŸø õ¬èJ™ ºœ«õL ܬñˆ¶ «ê£ô£˜ Þ¬íŠ¬ð‚ ªè£´‚A«ø£‹. õƒA‚ èì¡ õêF»‹ àœ÷¶. I¼èƒèœ ñŸÁ‹ F¼ì˜èO¡ ªî£™¬ôJ™ Þ¼‰¶ 裊ð£Ÿø Þ‰î «ê£ô£˜ ºœ«õL àî¾Aø¶ â¡ð àì«ù ܵèô£‹.

«ñ½‹ Mõó‹ ªðø... M¡v죘 «ê£ô£˜, «è£¬õ

ªê™ : 98652 66311

èì‰î ÝÁ ݇´è÷£è Þ‰î M¡v죘 «ê£ô£˜ GÁõùˆ¬îˆ ªî£ìƒA Þ¡Á 1000‚°‹ «ñô£ù GÁõùƒèÀ‚°, è™ÖKèÀ‚°, i´èÀ‚°, v죘 «ý£†ì™èÀ‚°, ªî£NŸê£¬ôèÀ‚° «ê£ô£˜ I¡ ެ특è¬÷ ܬñˆ¶‚ ªè£´ˆ¶ ªð£¶ñ‚èOìˆF™ ðò¬óŠ ªðŸÁœ«÷£‹.

32 ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2014

ÝCKò˜ ðJŸCJ™ ðô è™M GÁõùƒèœ Íì Š ð † ´ M†ì «ïóˆF™ å¼ Cô ÝCKò˜ ðJ Ÿ C è ™ÖKèœ I è „ C ø Š ð £ è ¾‹ ªêò™ð´Aø¶ è£óí‹. ðí‹ ê‹ð£FŠð¶ ñ†´‹ °P‚«è£œ Þ ™ ô £ ñ ™ ñ ‚ è œ ñù¬î»‹ ê‹ð£Fˆ¶ õ ¼ A ø ¶ . ð † ´ ‚ «è£†¬ì¬ò Ü´ˆî î£ñóƒ «è£†¬ìJ™ àœ÷ °ñó¡ Ývó‹ ª ñ® ‚ è ™ ® óv† Ý C K ò ˜ ð J Ÿ C GÁõù‹ & ÿ°ñó¡ H.â†. è™ÖK Þî¡ ªêò™ð£´ ñŸÁ‹ C ø Š ð ‹ ê ‹ ð Ÿ P Þî¡ GÁõù˜ F¼. ióŠð¡ Üõ˜è¬÷ «ïK™ ªê¡Á  «ð†®è‡ì«ð£¶ Üõ˜ ÃPòî£õ¶...

Þ¼‚A¡ø â™ô£Š ðEJ½‹ ÝCKò˜ ðE I辋 ¹Qîñ£ùŠ ð E â ¡ ð ¬ î àí˜ˆî «õ‡´‹. «ñ½‹ ã¬ö ð£ñó ñ ‚ èÀ ‹ ð ® ˆ ¶ ÝCKòó£è «õ‡´‹ â¡ø «ï£‚èˆF™ è ì ‰ î 2 0 0 4 ™ ªî£ìƒèŠð†ì¶. Þ‰î ÝCKò˜ ðJŸC GÁõù‹ H¡ù˜ H.â†., è™ÖKò£è¾‹ H ¡ ÿ ° ñ ó ¡ ªð‡èœ àò˜G¬ôŠ ð œ O ò £ è ¾ ‹ õ ÷ ˜ ‰ ¶ œ ÷ ¶ . âƒèO¡ «ê¬õŠ ðŸP ÃPù£™, ã¬ö Mõê£Jèœ Fù‚ ÃLèœ ÞŠð°FJ™

ÜFè‹. Üõ˜è÷¶ ñèœ ñè¡ ÝCKò˜ Ýè «õ‡´‹ â¡ø èù¬õ ïùõ£‚°A«ø£‹.

Üó² G˜íJ‚°‹ è†ìíˆF™ ð™ô£Jó‹ ñ£íõ ñ£íMè¬÷ ÝCKòó£‚A»œ«÷£‹!

îóñ£ƒ«è£†¬ì °ñó¡ Ývó‹ ªñ®‚è™ ®óv† ÝCKò˜ ðJŸC ñŸÁ‹ H.â†. è™ÖK GÁõùˆF¡ F¼. ióŠð¡ «ð†®!

ªî£NôFð˜ | ü§¡ 201433

Þ¶õ¬ó ð™ô£Jó‹ «ð˜ ðòù£Oèœ. âƒèœ ñ£íõ˜èœ Þ¡Á ðô ðœOèO™ ÝCKòó£è ðEò£ŸÁAø£˜èœ. âƒè÷¶ è™ÖKJ™ ð®‚è Üó² G˜íò è†ìíˆF™ 75 êîiî‹ î£¡ ªðÁA«ø£‹. «ñ½‹ âv.C., âv.® ñ£íõ ñ£íMèœ è†ìí‹ Üó² ªê½ˆ¶Aø¶. vè£ô˜SŠ àœ÷¶. «ñ½‹ ñŸø ñ£íõ, ñ£íMèœ ðJŸC‚ è†ì투î ñ£î îõ¬íJ½‹ ªðÁA«ø£‹. «ñ½‹ Cô ñ£íMèœ, ðJŸC‚ è†ìí‹ ªê½ˆî õêF Þ™ô£îõ˜èÀ‹ 𮈶Š ðò¡ ªðŸÁœ-÷£˜èœ. ï£ƒèœ ã¬ö ð£ñó ñ‚èO¡ °ö‰¬î-èO¡ 𮊬ðˆ  èõùˆF™ ªè£‡´œ«÷£‹ â¡ð îIöèˆF™ ªê¡¬ù «ð£¡ø î¬ôïè˜ ñ‚èœ Ãì îù¶ °ö‰¬îè¬÷ Þƒ° ð®‚è ¬õ‚Aø£˜èœ. ªõOΘ ñ£íõ˜èœ îƒAŠ ð®‚è îóñ£ù ¬êõ àí¾ M´F»‹ à‡´ â¡ð ð£¶-裊¹ì¡ îƒèô£‹. ð®‚èô£‹. èì‰î õ¼ì‹ ÝCKò˜ ðJŸC H.↠«î˜M½‹ âƒè÷¶ ñ£íõ ñ£íMèœ

ñ£Gô ñ£õ†ì Ü÷M™ ï™ô ñ£˜‚ â´ˆ¶ «î˜„C ªðŸÁœ÷£˜èœ â¡ð âƒè÷¶ è™M GÁõùƒèO™ ÝCKò˜ ðJŸC H↠𮈶 ðò¡ªðÁƒèœ.

ð£ìˆF†ì‹

+2 õ°Š¹ˆ «î˜„C ÝCKò˜ ðJŸC‚°Š «ð£¶‹.

âv.C. ,âv.® ñ£íõ˜èœ «î˜„C «ð£¶‹. H.â†. ܬùˆ¶ ð£ìŠHK¾èO½‹ ð®‚èô£‹. ®AK ð®ˆF¼‰î£™ «ð£¶‹ â¡ð Þ¡«ø ܆Iû¡ ªðÁƒèœ. 𮈶 ÝCKòó£°ƒèœ â¡Aø£˜. «ñ½‹ Mõó‹ ªðø...

°ñó¡ Ývóñ‹ ªñ®‚è™ ®óv† ÝCKò˜ ðJŸC GÁõù‹, ÿ°ñó¡ H.↠è™ÖK î£ñóƒªè£†¬ì, ð†´‚«è£†¬ì, î…¬ê ñ£õ†ì‹ «ð£¡ : 04373283518, 283755

ªñ£¬ð™ : 9994669293

ÝCKò˜ ðJŸC ð®ˆîõ˜èÀ‚° «õ¬ô õ£ŒŠH™ àÁF âù  ÜP«õ£‹. Ü î £ õ¶ ï ñ¶ Üó² ÜšõŠ«ð£¶ Ý C K ò ˜ è ¬ ÷ Gòñù‹ ªêŒ¶ õ¼Aø¶.

Þ¬õ ªð¼¬ñ ò£ù Mûò‹î£¡ Þ‰î õ¬èJ™ è ñ£õ†ì‹ èˆîKŠ ¹ô ˆF™ àœ÷ ÜPë˜ Ü‡í£ ÝCKò˜ ðJŸC GÁõù‹ èì‰î Cô ݇´èÀ‚° º¡ ªî£ìƒèŠð†´ Þ¡Áõ¬ ó Ü ó C¡ ݬíJ†ì è†ìíˆF™ ÝCKò˜ ðJŸC»ì¡ Üó² 꽬è Íô‹ ÝCKò˜ ðJŸC ªðÁ‹ ñ£íõ ñ£íõ˜èÀ‹ ð£ìˆF†ìˆF™ I辋 F¼ŠFò£è àœ÷£˜èœ. è£óí‹ ï ™ô F ø¬ñò £ù ÝCKò ˜ è¬÷‚

ªè£‡´ èŸH‚èŠð´Aø¶. ܫ ã¬ö ñ£íõ˜èÀ‚° °¬ø‰î è†ìí‹ ñ£î£‰Fó

î õ ¬ í è À ‹ ªðÁAø¶.

è£óí‹ ã¬ö ñ £ í õ ˜ è À ‹ ð ò ¡ ª ð ø «õ‡´‹ â¡ø «ï£‚A™ ªêŒò º®Aø¶. Þƒ° ÝCKò˜ ðJŸC ð ® ˆ î õ ˜ è œ

ðô˜ ðòù¬ì‰ ¶œ÷£˜èœ. ð£¬îò è™Mò£‡®™ 53000 ÝCKò˜è¬÷ GòIˆî îIöè ºî™õ˜ Ü‹ñ£ Üõ˜èÀ‚° ï¡P âù‚ ÃÁ‹ Þ‰î ÝCKò˜ ðJŸC GÁõù‹ è, F¼õ£Ï˜, î…¬ê, ñ£íõ ñ£íMèœ Üµèô£‹.

96263 84150, 97863 85242

èˆîK¹ô‹ ÜPë˜ Ü‡í£ ÝCKò˜ ðJŸC GÁõù‹

è ñ£õ†ìˆF™ ºî¡¬ñ ÝCKò˜ ðJŸC è™ÖKò£èˆ Fè›A«ø£‹!àì«ù ܆Iû¡ ªðøô£‹!

34 ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2014

Þ¡Á ñ£íõ˜èœ +2 ®AK º®ˆî¾ì¡ ¬è«ñ™ ðô¡  è™M â¡ù Þ¼‚Aø¶ âù ðô¼‹ «ò£C‚°‹ «õ¬ôJ™ ªð£¶ŠðEˆ¶¬ø, â™&® ñ ŸÁ ‹ è †´ ñ £ù ˆ¶¬ ø ªõO´Š ðEèO™ àì«ù «õ¬ô A¬ì‚°‹ è™M ⶠâ¡Á 𣘈 ݘ‚Aªì‚ 𮊹 I辋 ã¶õ£ù¶. è£óí‹ Þ‰î ݘAªì‚ 𮊹 º®‚°‹ º¡«ù«ò ïñ‚° «õ¬ô ªó® Ü™ô¶ ܬùõ¼‹ ªê£‰î i´ 膴õF™ Iè ݘõ‹ àœ÷ è£ôˆF™ ªê£‰îñ£è¾‹  膴ñ£ù GÁõùˆ ªî£N™ ªêŒò¾‹ ã¶õ£ù 𮊹. Þ‰î ݘAªì‚ è™M â¡ø£™ ªê¡¬ùŠ «ð£¡ø ïèK™ àœ÷¶. ÜFè ªêô¾ Ý°‹ âù ðô˜ G¬ù‚Aø£˜èœ Ýù£™ Aó£ñˆF½‹ èJ™ Þ‚è™M àœ÷¶. ñ£Gô Ü÷M™ «î˜„C àœ÷¶.

«ñ½‹ ï‹ ð°FèO™ 𣘈 ðô ô†ê‹ «ð£†´ i†¬ì‚ 膴õ£˜èœ. i†´ˆ «î£Ÿøˆ¬îŠ 𣘈 ° 裙 ñ‡ìð‹ «ð£™ Þ¼‚°‹. Þšõ÷¾ ðí‹ ªêô¾ ªêŒ¶ i´ 膮»‹ ÜöA™¬ô«ò âù ñù‹ ªõ¶‹¹‹. Þ å¼ b˜¾. ï™ô ®¬ê¡ ݘ‚Aªì‚ º‚Aò‹. ðˆ¶

GÁõùƒèÀ‚° ®¬ê¡ ðE ªêŒî£«ô ñ£î‹ ðô ôìê‹ õ¼ñ£ù‹ ù?

ÞŠð® ¬è«ñ™ ðôÂœ÷ ݘ‚Aªì‚ è™MJ™ ºî¡¬ñ GÁõùñ£èˆ Fè¿‹ è ñ£õ†ìˆF™ H¬ó‹ è™M GÁõùƒèO¡ F¼. «è£M‰îó£x Üõ˜è¬÷  «ð†® è‡ì«ð£¶... âƒèœ ð°F ªõÁ‹ e¡H® ªî£N¬ô»‹ Mõê£òˆ¬î»‹ ï‹Hò ð°F. Þƒ° ï™ô ªî£NŸè™M GÁõù‹ «î¬õ¬ò à혉¶ è ñ£õ†ì‹ «õŠð…«êKJ™ Mõê£ò‚ °´‹ðˆF™ Hø‰î  ÞŠð°F‚° âŠð®ò£õ¶ ªî£NŸè™M GÁõùˆ¬îˆ ªî£ìƒè «õ‡´‹ â¡Á â‡E, 1999™ H¬ó‹ ä.®.ä ªî£ìƒA, îIöèˆF™ Þó‡ì£‹ ÞìˆF™ F蛉«î£‹.

H¬ó‹ è™M GÁõùƒèO¡ F¼. «è£M‰îó£x «ð†®

ªõO, àœï£´èO™ àì«ù «õ¬ô ªðø!

ݘAªì‚ è™M, ªî£NŸè™MJ™ê£î¬ù ð¬ì‚A«ø£‹!

ªî£NôFð˜ | ü§¡ 201435

H¬ó‹ è™M GÁõùƒèO¡ F¼. «è£M‰îó£x «ð†®

ªõO, àœï£´èO™ àì«ù «õ¬ô ªðø!

ݘAªì‚ è™M, ªî£NŸè™MJ™ê£î¬ù ð¬ì‚A«ø£‹!

Hø° H¬ó‹ ÝCKò˜ ðJŸC, H¬ó‹ H.↠ðJŸC, çðò˜ «êŠ® è™ÖK, ï˜êK ñŸÁ‹ H¬óñK ðœO âù ªî£ìƒA 裫ôx ÝçŠ Ý˜‚Aªì‚ê˜ è™ÖK¬ò è ñ£õ†ìˆF™ ºî¡ ºîL™ ªî£ìƒA Þ¡Á Iè„ CøŠð£è ªêò™ð†´ õ¼A«ø£‹.

â ƒ èO¡ ñ £íõ ˜ èO¡ ï ô¡ è¼F ªê£‰îñ£èˆ ªî£N™ ªî£ìƒè õN裆´A«ø£‹. «ñ½‹ Þ‰î ݘ‚Aªì‚ 𮂰‹«ð£¶ «õ¬ôJ™ «ê˜ˆ¶M†ì â‡í‹ 嚪õ£¼ ñ£íõ¼‚°‹ «î£¡Á‹. ÜŠð® ðòÂœ÷ è™M Þ¶. ݘ‚Aªì‚ ð®‚è è™Mˆ î°F +2 èEî‹ ñŸÁ‹ å‚«èûù™ ð®ˆîõ˜èœ ð®‚èô£‹.

«ñ½‹ å¼ õ¼ì Þ‡ìv†K ðJŸC»‹ âƒèOì‹ àœ÷¶. Þ‰î ݘ‚Aªì‚ ð®ˆîõ˜èÀ‚° ã¿ ô†ê‹ «ð˜èÀ‚° «õ¬ô 裈F¼‚Aø¶. «ñ½‹ îIöèˆF™ 60 ݘ‚Aªì‚ è™ÖKèœ àœ÷¶. ÞF™ Ãì

ðEò£Ÿøô£‹. àœï£´ ªõOèO™ ðE ªðøô£‹. Þ¬îò´ˆ¶ +2 «îKòõ˜èœ ÝCKò˜ ðJŸC ð®‚èô£‹ . ®AK º®ˆîõ˜èœ H . ↠𮂠èô £‹ . ªî £NŸè™M ðJô ðò˜ «êŠ® ð®‚èô£‹.

ñˆFòó² ñQîõ÷ è™M GÁõùˆF¡ ªî£NŸðJŸC»‹ âƒèOì‹ àœ÷¶.

Ýè ªî£N™ ê‹ð‰îñ£ù ܬùˆ¶‚ è™M»‹ ÝCKò¼‚° ð®‚èô£‹. âƒè÷¶ H¬ó‹ è™M GÁõùƒèœ õN裆´Aø¶. âƒè÷¶ GÁõùˆF¡ Íô‹ ð®Šðõ˜èÀ‚° vè£ô˜SŠ è†ìí‹ ªðŸÁˆ î¼A«ø£‹. âƒè÷¶ H¬ó‹ è™M GÁõù‹ ñ£˜‚ MAîˆF™ 죊 ªì¡ õK¬êJ™ ñ£Gô Ü÷M™ «î˜„C è™ÖK â¡ð ܇í ð™è¬ô‚èöè ðF¾ è™ÖK â¡ð ñ£íõ ñ£íMèœ àì«ù «ê˜‰¶ 𮈶 ðò¡ªðøô£‹. ݘ‚Aªì‚ê˜ «î˜M™ ñ£GôˆF™ 5‹ ÞìˆF™ àœ«÷£‹ â¡Aø£˜.

«ñ½‹ Mõó‹ ªðø...

Prime College of Architecture & Planning

Kilvelur Nagapattinam Dist - 611104

Tel : 04365 - 224453

Þ‰î ݘ‚Aªì‚ê˜ ð®‚°‹«ð£¶ «õ¬ôJ™ «ê˜ˆ¶M†ì â‡í‹

嚪õ£¼ ñ£íõ¼‚°‹ «î£¡Á‹. ÜŠð® ðòÂœ÷ è™M Þ¶. ݘ‚Aªì‚ê˜ ð®‚è è™Mˆ î°F +2

èEî‹ ñŸÁ‹ å‚«èûù™ ð®ˆîõ˜èœ ð®‚èô£‹.

36 ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2014

è ñ£õ†ì‹ «õ÷£ƒ è‡E¬ò Ü´ˆî õì‚° ªð£Œ¬è ï™ÖK™ àœ÷ «è.®.H.ñê£ô£ GÁõù‹ M î M î ñ £ ù ñ ê ô £ Š ªð£®è¬÷ˆ îò£Kˆ¶ ꉬîŠð´ˆF õ¼Aø¶. Þî¡ îó‹ ñŸÁ‹ ªî£N™ õ£ŒŠ¹Š ðŸP Üî¡ GÁõù˜ F¼. «è.®.ð…êï£î¡ Üõ˜è¬÷  «ð†® è‡ì«ð£¶... Üõ˜ ÃÁõ¶...

âƒè÷¶ °´‹ð‹ ªî£N™ ð£ó‹ðKò‚ °´‹. àí¾ˆ ªî£N™ ªî£ìƒAù£˜ â¡ ÜŠð£. CƒèŠÌK½‹ æ†ì™ ¬õˆF¼‰î£˜.  𮈶M†´ CÁ õòF«ô«ò CƒèŠÌ˜ ªê¡ÁM†«ì¡. ª î £ì ˜ ‰¶ 5 7 õ¼ì‹ CƒèÌK™ â¡ ðE æ®ò¶.

®™ ªê†®ô£ù H¡ ªî£N™ èù¾ ⡬ù M†´¬õ‚èM™¬ô. ²‹ñ£ Þ¼‚èŠ H®‚èM™¬ô . õòî£ù£½‹ î¡ù‹H‚¬è «ð£èM™¬ô. îóñ£ùŠ ªð£¼†è¬÷ ªè£´‚è â‡E ð£ó‹ðKòñ£ù ï™ô îóñ£ù ñêô£Š ªð£®è¬÷ˆ îò£Kˆ¶ î…¬ê, è, F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì‹ º¿õ¶‹ MŸð¬ù ªêŒA«ø£‹.

âƒè÷¶ GÁõù‹ ô£ð‹ è¼î£ñ™ , ñ‚ èœ ïô‹ è¼F, ñê£ô£Š ªð£®èO™ «êó «õ‡®ò ܬùˆ¶ ñO¬èŠ ªð£¼†è¬÷„ «ê˜ˆ¶ îò£KŠð àœÙ˜ ñ‚èOì«ñ ï™ô õó«õŸ¬ð ªðŸÁœ÷¶. îó‹î£¡ âƒèœ î£óè ñ‰Fó‹. Üîù£™

强¬ø âƒèœ ñê£ô£Š ªð£®è¬÷ õ£ƒAòõ˜èœ, e‡´‹ «è†´ õ£ƒ°õ£˜èœ âƒèOì‹.

꣋ð£˜, óê‹, e¡°ö‹¹, ¹ O ° ö ‹ ¹ , C ‚ è ¡ , ñ†ì¡ , õˆî‚°ö‹¹‹ Þ Š ð ® ð ô õ ¬ è ò £ ù ñ ê £ ô £ Š ª ð £ ® èÀ ‹ CPò ê £ «û ð £ ‚ ª è† ºî™ 1 A«ô£, ܬóA«ô£ õ¬ó àœ÷¶. «è¡¯¡, «ý£†ì™ ¬õˆF¼Š«ð£˜, ãŸÁñFò£÷˜èœ õ£ƒA„ ª ê ™ A ø £ ˜ è œ . ñ Ÿ ø GÁõùƒèœ Üõ˜è÷¶ ªðòK™ ñê£ô£Š ªð£® «î¬õ‚° âƒè÷¶ «î¬õ‚° ܵèô£‹.

« ñ ½ ‹ ñ £ õ † ì õ£Kò£è ¯ô˜èœ ªî£N™ º¬ù«õ£˜èœ ܵèô£‹ â¡Aø£˜.

«ñ½‹ Mõó‹ ªðø...«è.®.H. ñê£ô£, õì‚°ˆ

ªî¼, õì‚°Š ªð£Œ¬è ï™Ö˜, ï£èŠð†®í‹, è ñ£õ†ì‹.

«ð£¡ : 98654 54766, 91592 32219

- èŸðèï£î¡

¬èG¬øò ê‹ð£F‚è õ£ŒŠ¹ˆ î¼Aø¶ 60 õ¼ì ð£ó‹ðKòˆF™ îò£ó£°‹ èJ™ àœ÷ «è.®.H. ñê£ô£!

ñ£õ†ì õ£Kò£è ̄ ô˜èœ «î¬õ!

F¼. «è.®.ð…êï£î¡

ªî£NôFð˜ | ü§¡ 201437

Rs : 100/-ñ†´«ñ

«ê£Kò£Cv «ï£Œ‚° Gó‰îóˆ b˜¾

38 ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2014

î…¬ê ñ£õ†ì‹ ð†´‚«è£†¬ì¬ò Ü´ˆî å†ìƒè£´ Aó£ñˆF™ àœ÷¶ ܋𣜠܂õ£. Þ‰GÁõù‹ ï™ô îóñ£ù Iùó™ õ£†ì˜ H÷£‡† ܬñˆ¶ Oorani â¡ø Iùó™ õ£†ì¬ó ÞŠð°FJ™ Iè„ CøŠð£è ꊬ÷ ªêŒ¶ õ¼Aø¶. Þ‰î õ¬èJ™, ²ˆFèK‚èŠð´‹ °®c˜ I辋 ²ˆîñ£è¾‹ ²è£î£óñ£è¾‹ «ôŠ ªìv† ªêŒ¶M†´ 20 L†ì˜, 1 L†ì˜, 500 I.L. 𾄠âù ðô Ü÷¾èO™ MŸð¬ù‚° ªê™Aø¶.

º¡ªð™ô£‹ Iùó™ õ£†ì¬ó ïèó ñ‚èœî£¡ M¼‹¹õ£˜èœ Ýù£™, 𣶠Aó£ñˆ¶ñ‚èœ Ãì õò™ «õ¬ô‚°Ãì «è¡ õ£†ì¬ó õ£ƒA„ ªê™Aø£˜èœ. è£óí‹ àì™ ïô‹ ªðø «õ‡´ªñQ™ Ý«ó£‚Aò °®c˜ «õ‡´‹.

Þ‰GÁõùˆF¡ F¼. ¶¬ó‚°ñ£˜ Üõ˜è¬÷ «ïK™ ªê¡Á  «ð†® è‡ì«ð£¶...

 𮈶M†´ ªê£‰îñ£è ªî£N™ ªêŒò G¬ùˆ«î¡. âù¶ ̘ièˆ ªî£N™ Mõê£ò‹. Þ¼‰¶‹ ªî£N™ ªî£ìƒè â‡E, Þ‰î Iùó™ õ£†ì˜ H÷£‡¬ì Üó² ÜÂñF»ì¡ èì‰î Þó‡´ Ý‡´èÀ‚° º¡ ªî£ìƒA«ù¡. Þ¶ RO H÷£‡† Ý°‹. î…¬ê, è, F¼õ£Ï˜, ¹¶‚«è£†¬ì ñ£õ†ì Ü÷M™ MŸð¬ù‚° ÜŠ¹A«ø£‹. ñ£õ†ì õ£Kò£èˆ ªî£N™ ªî£ìƒè àœ÷õ˜èœ å¼ ô†ê‹ ºîh´ ªêŒî£™ ñ£î‹ 30,000 ßRò£è ê‹ð£F‚è Þ‰î õ£†ì˜ «ð£¶‹. «ñ½‹ ªð‡èÀ‹ ¯ô˜ õ£ŒŠ¹ â´ˆ¶„ ê‹ð£F‚èô£‹ â¡Aø£˜. «ñ½‹ Mõó‹ ªðø...

܋𣜠܂õ£, å†ìƒè£´, ð†´‚«è£†¬ì ‚è£, î…¬ê

ñ£õ†ì‹ ªê™ : 96888 95761. 76391 34346

ð†´‚«è£†¬ì¬ò Ü´ˆî å†ìƒè£´ ܋𣜠܂õ£ GÁõùˆF¡ F¼. ¶¬ó‚°ñ£˜.

å¼ ô†ê‹ ºîh†®™ ñ£î‹ 30,000‚°‹ «ñ™ ê‹ð£F‚è õ£ŒŠ¹ˆ î¼A«ø£‹!

OoraniOoraniOorani

ªî£N™ õ£ŒŠ¹!

F¼. ¶¬ó‚°ñ£˜

èŸðèªî‚wí£

ªî£NôFð˜ | ü§¡ 201439

îQò£˜ è™MJò™ è™ÖKèO™ Üó² G ˜ í J ˆ î ¬ î M ì à ´ î ™ è † ì í ‹ õ Å L ˆ î £ ™ è ´ ‹ ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹ âù îI›ï£´ ÝCKò˜ è™MJò™ ð™è¬ô‚èöè ¶¬í«õ‰î˜ ì£‚ì˜ Mvõï£î¡ ÃP»œ÷£˜.

M ¼ ˆ î £ „ ê ô ‹ ªè£÷…CòŠð˜ Üó² è ¬ ô ‚ è ™ Ö K J ™ ï ¬ ì ª ð Ÿ Á õ ¼ ‹ H.â†., â‹.â†. «î˜¬õ îI› ï £´ ÝCKò˜ è™MJò™ ð™è¬ô‚èöè

¶¬í«õ‰î˜ ì£‚ì˜ Mvõï£î¡ ÝŒ¾ ªêŒî£˜. H¡ù˜ Üõ˜ âñ¶ G¼ð˜èOì‹ ÃPòî£õ¶...

îIöè‹ º¿õ¶‹ Üó² è™ÖKèœ ñŸÁ‹ Üó² GF àîM ªðÁ‹ è™ÖK âù 102¬ñòƒèO™ «î˜¾ ï쉶 õ¼Aø¶. ÞF™ 15 ¬ñòƒè÷£è HK‚èŠð†´ 8 «ð˜ ªè£‡ì °¿Mù˜ è‡è£EŠ¹ ðEJ™ ß´ð†´ õ¼A¡øù˜. «èœMˆî£O™ â‰îMî °öŠðº‹ Þ™¬ô. è™ÖK ºî™õ˜, ð™è¬ô‚èöè ªóŠóꇫ쮚, ðø‚°‹ð¬ì âù Í¡ø´‚° è‡è£EŠ¹ àœ÷¶. ²ñ£˜

75 ÝJó‹ «ð˜ ⿶A¡øù˜. ªê¡ø ݇´ «î˜¾ â¿F ÜKò˜ àœ÷ ñ£íõ˜èœ 5 ÝJó‹ «ð˜ «î˜¾ ⿶A¡øù˜. è™MJò™ è™MJ¡ îóˆ¬î àò˜ˆî H.↠è™M¬ò Þó‡´ Ý‡´è÷£è ñ£Ÿø «îCò ÝCKò˜ è ™MJ ò ™ GÁõù‹ (â¡C®Þ) ïìõ®‚¬è â´ˆ¶ õ¼Aø¶.

Þ¶°Pˆ¶ ªõŠ¬ê†®™ ñ£íõ˜èO¡ 輈¶ «è†èŠð†´œ÷¶. Üî¡ Ü®Šð¬ìJ™ è™MJò™ è™M Þó‡ì£‡´è÷£è

ñ£ŸøŠð´ñ£ â¡ð¶ ªîKòõ¼‹.

îQò£˜ è™ÖKèO™ Üó² G˜íJˆî Mì Ã´î™ è†ìí‹ õÅLˆî£™ è´‹ ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹. «ñ½‹ âv.C., âv.® ñ£íõ˜èÀ‚° ðí‹ õ£ƒè Ã죶 âù Üó² ݬí¬ò îIöè ºî™õ˜ HøŠHˆ¶œ÷£˜. Üõ˜èÀ‚° vè£ô˜SŠ º¿õ¶‹ õöƒèŠð´‹. ÜŠ«ð£¶î£¡ Üõ˜èÀ‚° àKò ð투î è™ÖKèœ ªðŸÁ‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. Þšõ£Á Üõ˜ ªîKMˆî£˜.

Ã´î™ è†ìí‹ õÅL‚°‹ è™ÖKèœ e¶ è´‹ ïìõ®‚¬è!

ÜP‚¬è

âv.C., âv.® ñ£íõ˜èÀ‚° ðí‹ õ£ƒè Ã죶 âù Üó² ݬí¬ò îIöè ºî™õ˜ HøŠHˆ¶œ÷£˜

40 ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2014

âƒè÷¶ °O˜ ܬøèœ ðŸP‚ ÃPù£™ Mõê£òˆ ¶¬øJ™ àŸðˆFò£A¡ø ܬùˆ¶Š ªð£¼†è¬÷»‹ ²è£î£ó º¬øJ™ ð£¶è£‚è ïiù °O˜ ܬøèœ Ü¬ñˆ¶ àîM «êîˆ¬î‚ è£Šð£ŸP õ¼A«ø£‹. ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖKèO½‹ âƒè÷¶ «ê¬õ Iè ð£ó£†´‚°Kò¶. Þ‰î õ¬èJ™ îI›ï£´ ªñ®‚è™ ê˜iêv

è™ÖKèœ, ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖKèÀ‚° àôèˆ îó ÝŒõè‹, °O˜ ܬøèœ

ܬñ‚A«ø£‹!ß裡 Cvì‹v F¼. ã²î£ê¡

ªî£NôFð˜ | ü§¡ 201441

裘Šð«óû‚°‹, ܇í£ñ¬ôŠ ð™è¬ô‚èöèˆFŸ°‹ ï£ƒèœ «ê¬õ ªêŒ¶ õ¼A«ø£‹. «ñ½‹ «è£™† v«ì£«óx â¡ø Þ‰î º¬øJ™ Þ¼ õ¬èò£ù îò£KŠ¹èœ àœ÷¶. å¡Á è¡õ˜ê¡ «è£™† Ï‹ Þ¶ õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ «î¬õ‚«èŸð Üõ˜èœ M¼‹¹‹ ܬøèO™ ܬñˆ¶‚ ªè£´Šð¶, Þ‰î º¬øJ™ ܬñ‚èŠð´‹ 衪õ˜ê¡ G¬ôò£ùî£è ñ£Ÿø º®ò£îî£è Þ¼‚°‹. ñŸªø£¼ º¬ø ªî£N™¸†ðˆFŸ° ðçŠ Þ¡²«ôû¡ â¡ð‹. Þ¶ «ðù™ º¬ø¬ò‚ ªè£‡´ îò£KŠð¶.

Þ‹º¬ø¬ò ¬ìò «î¬õ‚«èŸð âŠð® «õ‡´ñ£ù£½‹ ñ£ŸP ܬñˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. Þ‰îˆ ªî£N™¸†ðˆ¬î ñ†´‹ ï£ƒèœ õ£®‚¬è ò£÷˜èÀ‚° ܬñˆ¶‚ ªè£´‚A«ø£‹. Þ¬õ îMó, ªê¡†ó™ ã˜è‡®ûQƒ Cvì‹v º¬ø¬ò 𣶠ܬñˆ¶‚ ªè£´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A«ø£‹.

F¬óòóƒ°èO™ ܬñ‚èŠð´õ¬îŠ «ð£¡ø¶ Þ¶. Þ‰î º¬ø¬òˆ îŸ«ð£¶ Ü‡í£ ñ¬ôŠ ð™è¬ô‚ èöè‹, êóõí£ v«ì£˜v «ð£¡øõŸP™ ܬñˆ¶‚ ªè£´ˆ F¼‚A«ø£‹. «ñ½‹ äv H÷£‡† ܬñŠðF™ º¡ùEJ™ àœ«÷£‹. èì™ àí¾è¬÷ ð£¶è£‚辋 H÷£‡† ܬñˆ¶‚ ªè£´‚A«ø£‹. âéèœ «ê¬õ¬ò ܬùõ¼‹ M¼‹¹õ£˜èœ. Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ âƒèÀ‚° õó«õŸ¹ àœ÷¶. Þî¡ Íô‹ õƒA‚ èì¡ ªðŸÁ °O˜ ܬøèœ Ü¬ñ‚è àöõ˜èœ, Mò£ð£Kèœ àì«ùܵèô£‹.

àöõ˜èœ °O˜ ܬøèœ Ü¬ñˆ¶Š ðò¡ªðø : 044-24716252

äv H÷£‡†

ܬñŠðF™ º¡ùEJ™ àœ«÷£‹.

èì™ àí¾è¬÷ ð£¶è£‚辋 H÷£‡† ܬñˆ¶‚

ªè£´‚A«ø£‹. âéèœ

«ê¬õ¬ò ܬùõ¼‹

M¼‹¹õ£˜èœ. Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ âƒèÀ‚° õó«õŸ¹ àœ÷¶.

42 ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2014

è ñ£õ† ì‹ «õî£ ó‡òˆF™ Iè CøŠð£è Þòƒ°‹ ÿó£ñ„ê‰Fó£ Üø ‚ è†ì¬÷ è™M GÁõùƒ èœ, ÿó£ñ„ê‰Fó£ ä.®.ä. ®. ð£˜ñR è™ÖK, ñŸÁ‹ Þó£ñ„ê‰Fó£ ÝCKò˜ ðJŸC GÁõù‹. Þ ‰ G Á õ ù ˆ F ¡ ªêŒF‚°PŠ¹ ÃÁ¬èJ™, “èì‰î 1992 - F¼.ó£ñ„ê‰Fó¡ Üõ˜èO¡ G¬ùõ£è ÿ ó £ ñ „ ê ‰ F ó £ Ü ø ‚ è † ì ¬ ÷ ¬ ò G Á õ ù ˆ ¬ î ªî£ìƒA«ù£‹. Þ¡Á å«ó ìóJ¡ W› ä.®.ä., ®.ð£˜ñR, ÝCKò˜ ðJŸC GÁõù‹ BEd., «ð£¡ø è™M GÁõùƒè¬÷ˆ ªî£ìƒA I辋 CøŠð£è ïìˆF õ¼A«ø£‹. ÞŠð°F ñ‚èOì‹ ïùñFŠ¬ðŠ ªðŸø è™M GÁõùñ£è Þ¶ ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. ã¬ö Mõê£ò ñ‚èO¡ °ö‰¬îèœ ðò¡ªðÁ‹ õ¬èJ™ I辋 °¬ø‰î è™M‚è†ìí GÁõùƒè÷£è ÿó£ñ„ê‰Fó£ Üø‚è†ì¬÷ GÁõù‹ ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. Þ¶

Üó² ܃Wè£ó‹ ªðŸø è™M GÁõùñ£°‹.

ð ˆ î £ ‹ õ°Š¹ ñ ŸÁ‹ ðQªó‡ì£‹ õ°Š¹ «î˜„C ñŸÁ‹ «î£™M ܬì‰î ñ£íõ˜ èÀ‹ «ê˜‰¶ 𮂰‹ õ¬èJ™ «è£˜vèœ Ü¬ñ‰¶œ÷ù. °PŠð£è çH†ì˜ , ¯ê™ , ªñ‚è£Q‚, õò˜«ñ¡, «ñ£†ì£˜ ªñ‚è£Q‚ , âô‚†KYò¡ , ã.C.ªñ‚è£Q‚, ªõ™ì˜ «ð£¡ø ðô ð£ìŠHK¾èœ àœ÷¶. å¼

õ¼ì «è£˜v ñŸÁ‹ 2 õ¼ì «è£˜vèÀ‹ àœ÷ù. D.Pharm Þ¶ Þó‡´ Ý‡´ ð®Šð£°‹. è™Mˆî°F 12‹ õ°Š¹ «î˜„C «ð£¶ñ£ù¶. D.Pharm «è£˜R™ 𮈶 ð†ì‹ ªðŸøõ˜èÀ‚° Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ âOî£è «õ¬ôA¬ì‚è õ£ŒŠ¹œ÷¶. «ñ½‹ MõóƒèÀ‚°:

ó£ñ„ê‰Fó£ Üø‚è†ì¬÷ è™M GÁõùƒèœ

«õî£ó‡ò‹, è ñ£õ†ì‹ «ð£¡ : 04369 252157, 251155 ªñ£¬ð™ : 98424 55478

è ñ£õ†ìˆF™ Cø‰î è™M GÁõùñ£è ªêò™ð´A«ø£‹

Hóîñ˜ ï«ó‰Fó«ñ£® î¬ô¬ñJô£ù ñ‰FK ê¬ðJ™ õ˜ˆîèˆ ¶¬ø ñ‰FKò£è G˜ñô£ Yî£ó£ñ¡ ðîM«òŸÁœ÷£˜. Üõ˜ G¼ð˜èÀ‚° ÃPòî£õ¶...ãŸÁñF¬ò ÜFèKŠðîŸè£ù ܬùˆ¶ ïìõ®‚¬èèÀ‹ â´‚èŠð´‹. «ñ½‹ «õ¬ô õ£ŒŠ¬ð ÜFèK‚°‹ õ¬èJ™ ªð£¼÷£î£óî‹ «ñ‹ð´ˆîŠð´‹ . C™ô¬ø õ˜ˆîèˆF™ Ü¡Qò «ïó® ºîh†¬ì ÜÂñFˆî£™ ܶ ®¡ CÁ ñŸÁ‹ ï´ˆîó GÁõùƒè¬÷ «ñ£êñ£èŠ ð£F‚°‹. Üî¬ùˆ 𣶠Üñ™ð´ˆî£ñ™ Þ¼Šð¶  ´‚° ï™ô¶ ãªùQ™ ¬ìò CÁ ñŸÁ‹ ï´ˆîó G¬ôJ™ àœ÷ õEè˜èœ Üî¬ù ¬èò£À‹ Ü÷¾‚° îò£ó£è Þ™¬ô. â¡ø£˜.

C™ô¬ø õEèˆF™ «ïó® Ü¡Qò ºîh†¬ì ÜÂñFŠð¶ ï™ôî™ô!ñˆFò ñ‰FK G˜ñô£ Yî£ó£ñ¡ «ð†®

â¡ð Þ¡«ø ܆Iû¡ ªðøô£‹!

ªî£NôFð˜ | ü§¡ 201443

îIöè ºî™õK¡ è™M MKõ£‚èˆ F†ìˆF¡ Íô‹ ªî£ìƒèŠð†´ îIöè‹ º¿õ¶‹ ð£óFî£ê¡ ð™è¬ô‚èöè‹ à¼Š¹‚ è™ÖKèœ ï¡° ªêò™ð´Aø¶. Þî¡ õóõ£™ ã¬ö ð£ñó ñ‚èO¡ °ö‰¬îèœ ÜFè‹ ðò¡ªðÁAø£˜èœ. Þ‰î õ¬èJ™ ï¡QôˆF™ àƒèœ ð£óFî£ê¡ ð™è¬ô‚èöè àÁŠ¹‚ è™ÖKJ¡ CøŠ¹ ªêò™ð£´ ðŸP  «ïK™ ªê¡Á º¬ùõ˜ °«ð‰Fó¡ Üõ˜è¬÷Š «ð†®è‡ì«ð£¶...

Þ‰îŠ ð°F ñ£íõ˜èœ Iè àŸê£èñ£è «ê˜‰¶ 𮈶 õ¼Aø£˜èœ. Cø‰î ê£î¬ùò£÷ó£è àœ÷£˜èœ. ¹¶Š¹¶ˆ F†ìƒè¬÷ à¼õ£‚A ªêò™ð´ˆ¶A«ø£‹. «ñ½‹ ñ£íõ˜èÀ‚° i´«î£Á‹ ¬ôŠóK F†ì‹ Þî¡ Íô‹ ðôKì‹ õÅ™ ªêŒî ¹ˆîèƒè¬÷ ñ£íõ˜èÀ‚«è õöƒA»œ÷£˜. «ñ½‹ è™ÖK ªî£ìƒ°‹ 裬ôJ™ H«óò˜, ð‡E A÷£v ÏI™ °ˆ¶M÷‚° ãŸP ð£ì‹ Ýó‹H‚èŠð†ì¶. ñ£íõ ñ£íMèÀ‚° ðô Mî v«ð£˜†v,

«ð„²Š «ð£†®, ðôMî è¬ôG蛄C / îI›Š HK¾ ñ£íMèœ ¹ì¬õ ÜE‰¶ õ¼î™ è™MJ½‹ ï™ô CøŠð£è ð®ŠHˆî™ ÞŠð® ðô CøŠð‹ê‹ ªè£‡ìî£è ªêò™ð´AÁ¶. Þîù£™ ÞŠð°F ð£ñó˜èœ õ£¿‹ ð°F â¡ø£½‹ 19 ݇´è÷£è è™ÖK Þ™ô£î áK™ Þ‚è™ÖK õ‰F¼Šð¶‹ Iè ï™ô Mûò‹.

ã¬ö ñ£íõ ñ£íõ˜èœ è™MJ¡ e¶ îQ‚ èõù‹ ªê½ˆ¶Aø£˜. Þ‰î ñ£ªðÁ‹ ñQî˜ º¬ùõ˜ °«ð‰Fó¡, Þõ¬óŠ ªð£¶ñ‚èœ, ñ£íõ˜èœ ñ£íMèœ ªðŸ«ø£˜èœ ð£ó£†´Aø£˜èœ. Þõó¶ ¬ôŠóK F†ìˆFŸ° ðô¼‹ ¹ˆîèƒè¬÷ Þôõêñ£è è£E‚¬è õöƒ°Aø£˜èœ.

F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì ݆Cò˜ õ‰¶ ð£ó£†® ù ñ£íõ˜èÀ‚° A÷£v â´ˆ¶œ÷£˜ â¡ð¶ ªð¼¬ñò£ù Mûò‹ â¡Aø£˜ º¬ùõ˜ F¼.°«ð‰Fó¡.

ªî£ì˜¹‚° : 97888 60372

裋 ݇®«ô«ò ºˆî£ù è™M„ ê£î¬ù ªðŸÁM†«ì£‹!

ð£óFî£ê¡ ð™è¬ô‚èöè ༊¹‚ è™ÖK, ï¡Qô‹

ã¬ö ñ£íõ ñ£íõ˜èœ è™MJ¡ e¶ îQ‚ èõù‹ ªê½ˆ¶Aø£˜. Þ‰î ñ£ªðÁ‹ ñQî˜ º¬ùõ˜ °«ð‰Fó¡, Þõ¬óŠ ªð£¶ñ‚èœ, ñ£íõ˜èœ ñ£íMèœ ªðŸ«ø£˜èœ

ð£ó£†´Aø£˜èœ. Þõó¶ ¬ôŠóK F†ìˆFŸ° ðô¼‹ ¹ˆîèƒè¬÷ Þôõêñ£è è£E‚¬è õöƒ°Aø£˜èœ.

º¬ùõ˜ °«ð‰Fó¡

44 ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2014

ð£Lªì‚Q‚ ð®ˆî¶‹ ð™«õÁ GÁõùƒèO™ âOî£è «õ¬ô A¬ì‚Aø¶. ã¡ â¡ø£™ ªî£NŸè™M‚°ˆî£¡ ÞQ âF˜è£ô‹. Þ‰î õ¬èJ™ °ÁAò è£ôˆF«ô«ò ñ‚èœ ñùF™ Þì‹ H®ˆî M÷£ƒè£´, Þ´‹ðõù‹ Ü‹ñ£ ð£Lªì‚Q‚ è™ÖKJ¡ î¬ôõ˜ F¼. îIöóê¡ ÃPòî£õ¶...

ï ™ô ÜÂðõ‹ , F ø¬ñ õ£Œ ‰ î ÝCKò˜è¬÷‚ ªè£‡´ ð£ì‹ ïìˆîŠ ð´Aø¶. ÞŠð°F Aó£ñ‹ â¡ø£½‹ ܬùˆ¶ õêF»‹ àœ÷¶. ‹ M´F»‹

ðv õêF»‹ àœ÷¶. CM™ Þ…CQòKƒ, ªñ‚è£Q‚è™ Þ…CQòKƒ, è‹ŠÎ†ì˜ Þ…CQòKƒ ÞŠð® Í¡ø£‡´èœ ªî£ì˜‰¶ ªêò™ð´õ¶ì¡, ñ£íõ˜èœ 𮊹‚° ܆Iû¡ ï¬ì ªðÁAø¶. Üó² ܃Wè£ó‹ ªðŸø ð£Lªì‚Q‚ è™ÖK â¡ð ã¬ö, âOò ñ£íõ˜èœ ÜFè‹ «ê˜‰¶œ÷£˜èœ. «ñ½‹ âƒè÷¶ è™M Üø‚è†ì¬÷J¡ ꣘ð£è ðô 꽬èè¬÷ ñ£íõ˜èÀ‚° õöƒA õ¼A«ø£‹. ÞŠð°F ã¬ö, Mõê£Jèœ, ð£ñó ñ‚èœ õ£¿‹ ð°F â¡ð Þõ˜èÀ‚° è™M ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ªðŸÁˆ î¼õF½‹ º‚Aˆ¶õ‹ ªè£´ˆ¶

õ ¼ A « ø £ ‹ . ªõOΘ ñ£íõ˜ èÀ‚° ‹ M´F, õ£èù õêF à‡´. C A D ð J Ÿ C » ‹ Ü † I û ¡ ï¬ì ªðÁAø¶. àì«ù ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.

Ü‹ñ£ ð£Lªì‚Q‚

è™ÖK, M÷£ƒè£´, F¼ˆ¶¬øŠÌ‡® ‚è£. F¼õ£Ï˜

ñ£õ†ì‹ ªê™: 9942058962

Ü‹ñ£ ð£Lªì‚Q‚ è™ÖKJ™ ªî£NŸè™M ðJ¡Á ªî£NôFðó£°ƒèœ!

F¼. îIöóê¡

܆Iû¡ ï¬ìªðÁAø¶ àì«ù ܵèô£‹!

ÞŠð°F ã¬ö, Mõê£Jèœ, ð£ñó ñ‚èœ õ£¿‹ ð°F â¡ð Þõ˜èÀ‚° è™M ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ªðŸÁˆ

î¼õF½‹ º‚Aˆ¶õ‹ ªè£´ˆ¶ õ¼A«ø£‹.

ªî£NôFð˜ | ü§¡ 201445

ðœO ñŸÁ‹ è™ÖK ñ£íõ˜èÀ‚° Iè‚°¬ø‰î M¬ôJ™ YÁ¬ì õöƒ°A«ø£‹

F¼ˆ¶¬øŠÌ‡®J™ ªî£ìƒèŠð†ì âƒè÷¶ ÿ ܃¬è ü¾O GÁõùˆF™ MîMîñ£ù ݬìè¬÷ Iè‚°¬ø ‰î M¬ôJ™ MŸð¬ù ªêŒA«ø £‹ . ðœO ñŸÁ‹ è™ÖKèÀ‚° «î¬õò£ù Y¼¬ìè¬÷ Iè‚ °¬ø‰î M¬ô‚° MŸð¬ù ªêŒA«ø£‹.

ªê¡¬ù «ð£¡ø ªðKò ïè˜èO™ àœ÷ GÁõùˆF¡ MŸð¬ùŠ ªð£¼†è¬÷ ܬîMì °¬ø‰î M¬ôJ™ Ü«î îóˆF™ ÞŠð°F ñ‚èœ ðò¡ªðø â¡ù ªî£N™ àœ÷¶ âù â‡Eò«ð£¶, ºîL™ ÿ ܃¬è F¼ñí ñ‡ìðˆ¬î ªõO´ õƒA àîM»ì¡ 膮«ù£‹. Ü´ˆ¶ ÿ ܃¬è ü¾O GÁõùˆ¬î ÞŠð°FJ™ Í¡Á î÷‚ 膮ìñ£è‚ 膮»œ«÷£‹.

ð £ ‹ « ð , è ™ è ˆ î £ , Üýñî£ð£ˆ, ªì™L, ̘ C™‚ ¹ì¬õ, ðù£óv «ð£¡ø ð™«õÁ ð†´, Mõ™ «ð£¡ø GÁõùˆF¡ èî˜ Ý¬ì àò˜îó ݬìèœ «è£†

ņ´èœ, CÁõ˜ CÁIò˜ ݬì èœ Ü¬ù ˆ¶ ‹ å« ó ü¾O‚ è¬ìJ™ õ £ ƒ°õ î Ÿ ° î ó ñ £ù ݬìèœ °Mˆ¶œ«÷£‹. ª ð £ ¶ ñ ‚ è À ‹ ñ ù G¬ø¾ì¡ ü¾Oè¬÷ Gò£òñ£ù M¬ôJ™ õ£ƒA„ ªê™Aø£˜èœ. âƒè÷¶ ܃¬è C™‚v ñŸÁ‹ ó£Cò£ù GÁõù‹ â¡ð Fø‰î °ÁAò è£ôˆF«ô«ò ðò˜ ªðŸÁM†«ì£‹. Ýè ïóèˆF™ àœ÷ ü¾O GÁõùƒ èœ õ ö ƒ° ‹ îóˆ¬îMì ÜFèˆ îóñ£ù ݬìèœ õöƒ°A«ø£‹.

«ñ½‹ ݬìè¬÷ àŸðˆF ªêŒ»‹ «ð‚ìKèÀ‚«è ªê¡Á ªñ£ˆîñ£è õ£ƒA õ¼A«ø£‹ â¡ð M¬ô °¬øˆ¶ õöƒ°A«ø£‹. âƒèœ «ï£‚è‹ ô£ð‹ ñ † ´ ñ ™ ô ñ ‚ è O ¡ ꉫî£û‹ , F¼ŠF â ¡ ð î £ ™ ï Ÿ ª ð ò ˜ ªðŸ«ø£‹.«ñ½‹ ðœO ñ£íõ ñ£íMèÀ‚° Iè‚ °¬ø‰î M¬ôJ™ YϬì õöƒ°A«ø£‹ â¡Aø£˜.

F¼.ó£«ü‰Fó¡, F¼ˆ¶¬øŠÌ‡® «ð†®!

𣋫ð, è™èˆî£,

Üýñî£ð£ˆ, ªì™L, ̘ C™‚ ¹ì¬õ,

ðù£óv «ð£¡ø ð™«õÁ ð†´, Mõ™ «ð£¡ø

GÁõùˆF¡ èî˜ Ý¬ì àò˜îó ݬìèœ «è£† ņ´èœ, CÁõ˜ CÁIò˜ ݬìèœ Ü¬ùˆ¶‹ å«ó ü¾O‚ è¬ìJ™ õ£ƒ°õ

îóñ£ù ݬìèœ °Mˆ¶œ«÷£‹.

46 ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2014

‚g¡ ̄ °®Šð ãŸð´‹ Üö° ñ蜂g¡ ̄ °®Šð àì™ â¬ì °¬ø»‹

â¡Á ܬùõ¼‚°«ñ ï¡° ªîK‰î Mûò‹ . «ñ½‹ ðô F¬ó»ôè ï†êˆFóƒèO¡ ÜöA¡ ÞóèCò‹ â¡ùõ£è Þ¼‚°ªñ¡ø£™ ܶ ‚g¡ ¯ò£èˆî£¡ Þ¼‚è º®»‹. ðôKì‹ ‚g¡ ¯¬òŠ ðŸP «è†ì£™ ܬùõ¼‹ ªê£™õ¶, "‚g¡ ¯ °®ˆî£™, àì™ â¬ì °¬ø»‹. ܶñ†´ñ™ô£ñ™, ºè‹ ªð£Lõ£è Þ¼‚°‹" â¡ð¶î£¡.

Ü ÷ ¾ ‚ ° Ü F è ñ £ ù Ý ¡ ® -Ý‚R졆´èœ ñŸÁ‹ Þîó Ý«ó£‚Aòñ£ù ðô á†ì„ ꈶ‚è¬÷»‹ ªè£‡´œ÷¶. êK, ÞŠ«ð£¶ Þ‰î ‚g¡ ¯ °®Šð‹, ê¼ñˆFŸ° ðò¡ð´ˆ¶õ‹, â¡ù ñ£FKò£ù Üö° ñèœ A¬ì‚°‹!

Þ÷¬ñ «î£Ÿø‹ ‚ g ¡ ¯ J ™ â ‡ í Ÿ ø Ý ¡ ® -

Ý‚R졆´èœ G¬ø‰¶œ÷, ܬõ ê¼ñˆF™ ð¿î¬ì‰¶œ÷ ªê™è¬÷ ¹¶Š Hˆ¶, º¶¬ñˆ «î£Ÿø‹ M¬óM™ ãŸð´õ¬î î´‚°‹. Ü ‚g¡ ¯¬ò °®ˆî£«ô£ Ü™ô¶ Üî¬ù ê¼ñˆFŸ° «îŒˆ¶, ñê£x ªêŒ¶ õ‰î£«ô£, ܬõ ê¼ñˆF™ ãŸð´‹ ²¼‚èƒè¬÷ î´ˆ¶, ݃裃° Þ¼‚°‹ 輬ñ¬ò»‹ «ð£‚°‹. ê¼ñˆF¡ Ü®J™ îƒAJ¼‚°‹ 죂R¡è¬÷ ªõO«òŸP, ð¼‚èœ ÜFè‹ ãŸð´õ¬îˆ î´‚°‹.

‚g¡ ¯¬ò ê¼ñˆFŸ° «îŒˆî£«ô£ Ü™ô¶ °®ˆî£«ô£, ܬõ ê¼ñˆ¬î °‹ ¹øáèF˜èO¡ 般î âF˜ˆ¶,

ªê™èœ ð£FŠð¬ìò£ñ™ ð£¶è£‚°‹. ܶñ†´I¡ , Þ¬õ ê¼ñˆF¡ Gø‹ ñ£ø£ñ½‹ î´‚°‹.

ê¼ñ ¹ŸÁ«ï£Œ ê ¼ ñ ˆ F ¡ e ¶

ÜFèŠð®ò£ù ÅKòQ¡ ¹øáèF˜èœ ð†ì£™, Cô êñòƒèO™ ê¼ñ ªê™èœ ð£FŠð¬ì‰¶ , ê¼ñ ¹ŸÁ«ï£Œ ãŸð´õîŸè£ù õ£ŒŠ¹œ÷¶. Ýè«õ ܈î¬èò 般î

î´ˆ¶, ê¼ñˆFŸ° êKò£ù ð£¶è£Š¬ð ‚g¡ ̄ ªè£´‚°‹.

â¬ì °¬ø¾ ‚g¡ ¯ àìL¡ ªñ†ìð£LêˆF¡

Ü÷¬õ ÜFèKˆ¶, ªêKñ£ùŠ Hó„ê¬ù¬ò êKªêŒ»‹. Üî£õ¶, ‚g¡ ¯, à‡µ‹ àí¬õ êKò£è ªêKñ£ùñ¬ìò ¬õˆ¶, ꣊Hì «õ‡®ò «ïóˆF™ ñ†´‹ ꣊Hì ¬õ‚°‹. Þîù£™  ‚g¡ ̄ °®ˆî£™, àì™ C‚ªè¡Á vL‹ñ£è Þ¼‚°‹ â¡Á ªê£™Aø£˜èœ.

º® àF˜î™ c‡ì  Hó„ê¬ù â¡ø£™ ܶ º®

ªè£†´õ¶ . Þˆî¬èò Hó„ê¬ù‚° ‚g¡ ¯ å¼ ï™ô b˜¬õ ªè£´‚°‹. âŠð®ªòQ™ ‚g¡ ̄ ¬ò ¬õˆ¶, î¬ô‚° ñê£x ªêŒî£™, ܬõ ñJ˜‚裙è¬÷ õ½õ£‚A, º®J¡ õ÷˜„C¬ò ÜFèK‚°‹. «ñ½‹ Þ¶ ï¬óº® ãŸð´õ¬î»‹ î´‚°‹ â¡ð ªî£N™º¬ù«õ£˜èœ ܵèô£‹. ªê™: 90875 53222

Ag¡ ̄ J¡ ñèœñ£õ†ì õ£Kò£è ̄ ô˜ õ£ŒŠ¹!

ªî£N™ õ£ŒŠ¹!

ªî£NôFð˜ | ü§¡ 201447

Ü¼í£„êô£ ðŠO«èû¡v GÁõùˆFŸ°

ñ£õ†ì õ£Kò£è G¼ð˜èœ, M÷‹ðó‹

«êèK‚è ñŸÁ‹ ܽõôè Ý†èœ «î¬õ!

î°F : 8‹ õ°Š¹ ð£v ºî™ ®AK õ¬ó!

9444446537

«õ¬ô‚° Ý†èœ «î¬õ!

48 ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2014

è ™ M â ¡ ð ¶ ï £ ‹ M¼‹Hò¬î ï™ô ð£ìˆ¬îŠ ð®Šð¶ ã«ù£î£«ùªõ¡Á â¬îò£õ¶ ð®ˆî£™ Hø° C ø ñ Š ð ´õ¶ ï £ ‹ î £¡ àî£óíñ£è âù¶ ñèQ¡ àò˜è™M‚°‹  Þ¶«ð£¡Á «îì¬ôˆ ªî£ìƒA«ù¡. GôM™ cK¼‚Aøî£ â¡ð¬î G ô¬õ „ ² Ÿ Põ ‰¶ ð ô è ¼ M è O ¡ à î M » ì ¡ 𣘈ð£™, ªðƒèÙK¡ è™ÖK õ÷£èƒèœ ðôõŸPŸ° ñ¬ùM, ñè¡ ÝA«ò£¼ì¡ ªê¡«ø¡.

è™ÖKJ¡ õêFè¬÷ è«÷ 𣘈«î£‹. «ðó£CKò˜èœ ñŸÁ‹ ñ£íõ ñ£íMèÀì¡ «ðC«ù£‹. Üî¡ð® 嚪õ£¼ è™ÖK‚°ñ£ù ñFŠªð‡è¬÷ Þ‰îŠ ð†®òL™ ðF¾ ªêŒ«î£‹. ÞF™ ÜFè ñFŠªð‡ õ£ƒAò è™ÖKJ™ Þò‰FóMòL™ âù¶ ¬ðò¡ «ê˜‰î£¡.

Þ¶«ð£ô cƒèÀ‹ å¼ ð†®ò™ îò£˜ ªêŒ¶ Üî¡ð® cƒèœ ð®‚è M¼‹¹‹ è™ÖK¬ò «î˜¾ ªêŒòô£‹.

Hóðôñ£ù ¶¬ø â¡ð¬îMì ï‹ñ£™ â‰îˆ ¶¬øJ™ CøŠð£Œ õó º®»‹ â¡Á ï‹H‚¬è àœ÷«î£ Ü‰îˆ ¶¬ø¬òˆ «î˜‰ªî´ˆ¶„ CøŠð£Œˆ «îÁõ¶, Hóðôñ£ù ¶¬øJ™ ê£î£óíñ£ˆ «îÁõ¬î Mì„ Cø‰î¶ â¡ð¶ â¡ èEŠ¹.

âù¶ ¬ðò¡ Üõù¶ âF˜è£ôˆ¬î Üõ«ù º®ªõ´‚è å¼ õ£ŒŠð£è , °´‹ðˆ¶ì¡ ܪñK‚è£MŸ° ï£ƒèœ Í¡Áõ£óŠ ðòí‹ «ñŸªè£‡«ì£‹. ðô ð™è¬ô‚èöè õ÷£èƒèœ, ï£ê£ M‡ªõO ¬ñò‹ âùŠ ðô ÞìƒèÀ‚°„ ªê¡«ø£‹. â™ô£ ÞìƒèÀ‹ Þ‰Fò G¬ô»ì¡ åŠH´¬èJ™ ð÷ð÷Š¹‚ îò Þìƒè÷£è«õ «î£¡Pù. Í¡Á õ£óŠ ðòí‹ º®‰¶ F¼‹Hò c‡ì Mñ£ùŠ

ðòíˆF¡«ð£¶ â¡ ñè¡ â¡Qì‹ ªê£¡ù¶, ‘ÜŠð£  âù¶ 𮊬𻋠ð E ¬ ò » ‹ Þ ‰ F ò ñ‡E«ô«ò ¬õ ˆ¶ ‚ ªè£œA«ø¡. ÜšõŠ«ð£¶ ² Ÿ Á ô £ Š ð ò E ò £ è ܪñK‚è£MŸ° õ‰¶ «ð£Œ ªè£œA«ø¡ â¡ø£¡. ܉î õ£˜ˆ¬îJL¼‰î ÝJó‹ Ü ˜ ˆ î ƒ è ¬÷ ï £ ƒ è œ àí˜ ‰¶ ñ A › ‰ « î £ ‹ . ÜŠ«ð£¶ ºŠðî£Jó‹ Ü® àòóˆF™ «ñè‚ Ã†ìˆFŸ° «ñ™ ï£ƒèœ ðòEˆ¶‚ ªè £‡®¼‰«î £‹ . Þ¶

âù¶ ñè¡ ªî£ìó‚îò àòóƒè¬÷ êI‚¬ëò£è‚ 裆®ò à혉«î£‹.

Üî¡ð®«ò è™ÖKŠ ð®ŠH™ ÜAô Þ‰Fò Ü÷M™ ðôðôŠ ðK²è¬÷Š ªðŸÁ è™ÖKJ¡ ºî™ ñ£íõù£èˆ «îP ð†ìº‹ ªðŸø£¡. ܈¶ì¡ Þ‡«ì£ ªü˜ñ¡ «ê‹ð˜ ÝçŠ è£ñ˜v Íô‹ ªðŸø ì£‚ì˜ èç‡ì˜ ‚¼è˜ Üõ£˜† â¡ø ðK² Íô‹ ªü˜ñQJ™ å¼ñ£îŠ ðJŸCŸ°Š «ð£è ÞŠ«ð£¶ îò£ó£A‚ ªè£‡®¼‚Aø£¡. ܈¶ì¡ ªðƒèÙK«ô«ò å¼ ï™ô «õ¬ô»‹ A¬ìˆî¶. ܶ¾‹ Þ‰Fò£M™ Þ¼‚°‹ å¼ ªðKò ªü˜ñ¡ 苪ðQ â¡ð 𮊹‹, ðJŸC»‹ A¬ìˆî ðE»ì¡ 制Š «ð£ù¶.

 A¬ì‚°‹ ê‰î˜ŠðƒèO™ â™ô£‹ àó‚è„ ªê£™L õ¼‹ ܉î õ£˜ˆ¬îèœ, âù‚«è âù‚裌„ ªê£™L‚ ªè£‡ì¶«ð£™ â¡ è£F™ F¼‹ð åLˆîù. ñ£íõ˜è«÷ ð®ŠHŸè£è¾‹ «õ¬ô‚è£è¾‹ âîŸè£è Hø‰î ñ‡¬í M†´ ªõO®Ÿ°Š «ð£è M¼‹¹Al˜è÷£? M¼Šðˆ¶ì¡ º¿î£Œ ºò¡ø£™ â™ô£‹ Þƒ«è Þ‰Fò£M«ô«ò ªðK„ ªêŒò º®»‹. ê‰î˜Šðƒèœ Þƒ°‹ ÜFè‹ â¡Á ƒèœ.

õ£ŒŠ¹è¬÷ ðò¡ð´ˆ¶ƒèœ! àò˜è™M¬ò àì«ù 𮻃èœ!àôèŠ¹è› M…ë£Q ñJ™ê£I Ü‡í£¶¬ó

ÜP¾¬ó!

ªî£NôFð˜ | ü§¡ 201449

«è£¬õ îI›ï£´ «õ÷£‡ð™è¬ô‚ èöè‹ ðŸP‚ ÃPù£™... àôèˆ îó‹ õ£Œ‰î «õ÷£‡ è™M ¹è†´õF™ ®«ô«ò º¡«ù£® ð™è¬ô‚ èöèñ£èˆ Fè›õ¶ ªð¼¬ñ â¡ø£™ ïñ‚° Þƒ° 13 ð†ìŠð®Š¹è¬÷ ñ£Gô‹ º¿õ¶‹ àœ÷ ã¿ õ÷£èƒèO™ ÞŠð™è¬ô‚èöè‹ õöƒA õ¼õ¶ ñŸÁªñ£¼ CøŠ¹.

®™ 70 êîiî‹ «ð˜ «õ÷£‡ ªî£NL™ ß´ð†´œ÷ù˜. «õ÷£‡ ꣘‰î ªî£N™èO™ ñ£íõ˜è¬÷ ß´ð´ˆF ðJŸC ÜOˆ¶ õ¼A«ø£‹. «õ÷£‡ ꣘‰î Ý󣌄Cè¬÷ «ñŸªè£‡´ ªî£N™-¸†ðƒè¬÷ Mõê£JèÀ‚° õöƒA õ¼A«ø£‹. ®™ 64 «õ÷£‡¬ñ ð™è¬ô‚-èöèƒèœ àœ÷ù. «õ÷£‡ ð®Š-¹è¬÷ ªð£¼ˆîõ¬óJ™ åš«õ£˜ ݇´‹ ²ñ£˜ 6800 «õ¬ô õ£ŒŠ¹èœ à¼õ£A¡øù.

ÞF™  º¿õ¶‹ àœ÷ 64 ð™è¬ô‚ èöèƒèO™ Þ¼‰¶ 4650 «ð˜ ñ†´«ñ ð†ìŠ ð®Š¹ì¡ ªõO«ò õ¼A¡øù˜. ªõO ñ£GôƒèO™ «ð£Fò «õ¬ôõ£ŒŠ¹ Þ¼‰î«ð£F½‹ ªê£‰î áK«ô«ò îƒA

ðE¹Kò ñ£íõ˜èœ M¼ŠðŠð´A¡øù˜. ñ£íõ˜èœ «õÁ ÞìƒèÀ‚° Þ싪ðò˜‰¶ ðE¹Kò ݘõ‹ è£†ì «õ‡´‹. Þ ݃Aô ªñ£N ñ†´I™ô£ñ™ Þîó ªñ£Nè¬÷»‹ ñ£íõ˜èœ èŸÁ‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.

îI›ï£´ «õ÷£‡¬ñ ð™è¬ô‚èöèˆF™ Þ¼‰¶ ݇´«î£Á‹ 1395 ñ£íõ˜èœ ð†ìŠð®Š¬ð º®ˆ¶ ªõO«òÁA¡øù˜. «õ÷£‡ ¶¬øJ™ 𮂰‹ ð†ìî£KèÀ‚° 𮈶 º®ˆî¾ì¡ «õ¬ô A¬ì‚Aø¶. 67 êîiî‹ «ð˜ «õ¬ô‚° ªê¡ÁM´A¡øù˜. Þîó ñ£íõ˜èœ º¶G¬ô ñŸÁ‹ ÝŒ¾Š 𮊹èÀ‚°„ ªê¡Á M´A¡øù˜.

ð™è¬ô‚èöèˆF™ 𮂰‹ ñ£íõ˜èO™ Þ¶õ¬ó 128 «ð˜ ä.âçŠ âv «î˜M™ ªõŸP ªðŸÁœ÷ù˜. Þ¶ îMó ä.ã.âv, ä.H.âv àœO†ì Þîó CM™ ê˜iv ðEèO™ ݇´‚° 12 ºî™ 16 «ð˜ õ¬ó «î˜„C ªðŸÁ õ¼A¡øù˜. CM™ ê˜iv «î˜¾èÀ‚° ñ£íõ˜èÀ‚° «ð£Fò ðJŸCè¬÷ õöƒ°Aø¶. â¡ð ñ£íõ˜èœ àì«ù ܵèô£«ñ!

𮂰‹«ð£¶‹ ð®ˆîH

¡¹‹ õ£ŒŠ¹î¼‹

«õ÷£‡ 𮊹‚° âŠð¾«ñ

ñ¾²î£¡!

50 ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2014

èì‰î 100 ݇´èœ ð£ó‹ðKòI‚è ãù£F ì£‚ì˜ I.à.à«ê¡ Cˆî ñ¼ˆ¶õ Kꘄ 𾇫ìêQ¡ ì£‚ì˜ I.à.à«ê¡ âv.â‹.H. Üõ˜èO¡ ñ¼ˆ¶õŠ ðE»‹ Üõ˜ îò£Kˆ¶ õ¼‹ ð£ó‹ðKò ÍL¬è ñ¼‰¶è¬÷»‹  ñø‚è º®ò£¶.

Þõó¶ ñ¼ˆ¶õŠ ðEJ™ ªî¡ ñ£õ†ì ñ‚èœ ðô¼‹ ñ¼ˆ¶õó£™ ¬èMìŠð†ì «ï£ò£Oè¬÷ Iè êõ£ô£è îù¶ ÍL¬è ñ¼‰¶èœ Íô‹ °íŠð´ˆF ªð£¶ñ‚èœ ñùF™ ðò¬óŠ ªðŸP¼‚Aø£˜. Þõó¶ ¬èõ‡íˆF™ îò£ó£ù ÜPò ÍL¬èèO¡ Æ´‚ èô¬õò£ù ñ¼î£E‚ Ã‰î™ ¬îô‹ àôèŠ ¹è›ªðŸø¶. Þî¡ ÍL¬è‚ °í‹ ÜP‰¶ ì£‚ì˜ â‹.â‹.à«ê¡ âv.â‹.H. ñŸÁ‹ Üõó¶ ñè¡ ì£‚ì˜ àñ˜ ÝA«ò£¬ó  «ð†® è‡ì«ð£¶..

èì‰î ËÁ ݇´èÀ‚° º¡ âƒè÷¶ î ‰¬îòó £ù ãù£F eó £º¬èb¡ 󣾈îó£™ ªî£ìƒèŠð†ì Þ‰î Cˆî ñ¼ˆ¶õ Ý󣌄C GÁõù‹ ªî£ì˜‰î ð™«õÁ ÍL¬è ñ¼‰¶è¬÷ îò£KŠ ð¶ì¡ ðôMî «ï£Œ èÀ‚°‹ ÍL¬è ñ¼ˆ¶õˆF™ Cø‰¶ M÷ƒ°Aø¶. Þîù£™ îIöèˆF™ ðô ñ£õ†ìƒ èO™ Þ¼‰¶ ªð£¶ñ‚èœ õ‰¶ CA„¬ê ªðŸÁ ðò¡ªðÁAø£˜èœ. âƒè÷¶ ñ¼ˆ¶õˆF™ 𣋹‚è®, Mû‚讂° àìù®

º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´‚A«ø£‹. â‰îMî ªè£®ò MûŠð£‹¹ 讈‹ °íŠð´ˆî Þò½‹. Ü«î«ð£™ ðôMî «î£™ «ï£Œè¬÷ âOî£è °íŠð´ˆ¶A«ø£‹. âƒè÷¶ ñ¼ˆ¶õˆF™ CÁcóè è™, Í¡Á ï£O™ °íñ£Aø¶. õ‡´è® «ï£Œ, Cóƒ° «ï£Œ

Ìó£¡è®, CÁ𣋹 Ì„Cè®, Cô‰F Ì„C è®, ªð‡èÀ‚° ñ£îM죌, ݇èO¡ ݇¬ñ‚ °¬ø¾, °ö‰¬îJ¡¬ñ, ͆´õL, 𣋹è®, «î£™«ï£Œ ފ𮊠ð™«õÁ «ï£ŒèÀ‚° âƒèOì‹ ªê£‰î ÍL¬è ñ¼‰¶ à‡´. ÞîŸè£ù ÍL¬èè¬÷ îIöè‹ º¿õ¶‹ Þ¼‰¶ õóõ¬öˆ¶

îò£ó£Aø¶.

«ñ½‹ âƒè÷¶ ñ¼ˆ¶õ Ý󣌄C Íô‹ ñ¼î£E Ã‰î™ ¬îô‹ â¡ø Ã‰î™ ¬îôˆ¬î ðô õ¼ìñ£è ñ‚èOì‹ ÜPºè‹ ªêŒ¶ õ¼A«ø£‹. àð«ò£Aˆî 30 ï£O™ Þî¡ °í‹ ªîK»‹.

«ñ½‹ ñ¼‰¶èœ ñŸÁ‹ ̄ ô˜ õ£ŒŠ¹èœ ªðø...

ì£‚ì˜ â‹.â‹. à«ê¡. SMP

I.à.àñ˜, Bsc, CHM, AMP

I.â‹.â‹.à«ê¡ ÍL¬è Ý󣌄C ñ¼ˆ¶õ

¬ñò‹, ãù£F, ð†´‚«è£†¬ì ‚è£,

î…¬ê ñ£õ†ì‹ ªñ£¬ð™ : 95857 47555

ñ¼î£E Ã‰î™ ¬îô‹ ªî£N™ õ£ŒŠ¹!¯ô˜èœ ªî£N™º¬ù«õ£˜èœ ܵèô£‹!

èì‰î ËÁ ݇´èÀ‚° º¡ âƒè÷¶ îòó£ù ãù£F e󣺬èb¡ 󣾈îó£™ ªî£ìƒèŠð†ì Þ‰î Cˆî ñ¼ˆ¶õ Ý󣌄C GÁõù‹ ªî£ì˜‰î ð™«õÁ ÍL¬è ñ¼‰¶è¬÷ îò£KŠ ð¶ì¡ ðôMî «ï£Œ èÀ‚°‹ ÍL¬è ñ¼ˆ¶õˆF™ Cø‰¶ M÷ƒ°Aø¶. Þîù£™ îIöèˆF™ ðô ñ£õ†ìƒèO™ Þ¼‰¶ ªð£¶ñ‚èœ õ‰¶ CA„¬ê ªðŸÁ ðò¡ªðÁAø£˜èœ.

ñ¼ˆ¶õ˜èœ ¬èM†ì «ê£Kò£Cv «ï£¬ò °íŠð´ˆ¶A«ø£‹! ì£‚ì˜ â‹.â‹. à«ê¡

ì£‚ì˜ I.à.àñ˜

ªî£NôFð˜ | ü§¡ 201451

52 ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2014

H÷v Ç º®ˆî¾ì¡ Ü´ˆ¶ â¡ù ð®Šð¶? M¼‹Hò è™ÖKJ™ Þì‹ A¬ì‚°ñ£? M¼‹Hò 𮊹 A¬ì‚°ñ£? ܊𮂠A¬ì‚è£M†ì£™ «õÁ â‰îŠ ð®Š¬ðˆ «î˜‰ªî´Šð¶? ÞŠð® ãèŠð†ì °öŠðƒèÀì‹, âF˜ð£˜Š¹èÀì‹ ñ£íõ˜èœ ñ†´ñ™ô, ªðŸ«ø£¼‹ î¬ô¬òŠ HŒˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ «ïó‹ Þ¶.

"â¡ù 𮊹 ð®‚èô£‹? â¡Á ñ£íõ˜èœ F†ìI´õ º¡¹, è™ÖK 𮊹 º®‰î¶‹ âF˜è£ôˆF™ õ£›‚¬èJ™ â¡ù ð‡í «õ‡´‹? â¡ðF™ ªîOõ£è Þ¼‚è «õ‡´‹''

Þ¡Á ªð¼‹ð£ô£ù ñ£íõ˜èO¡ èù¾ 죂ìó£õ¶ Ü™ô¶ Þ¡TQòó£õ¶ â¡«ø Þ¼‚Aø¶. â‹HHâv ð®‚è Þì‹ A¬ì‚è£M†ì£™ ªï£‰¶ «ð£Aø£˜èœ. â‹HHâv ð®‚è Þì‹ A¬ì‚è£M†ì£½‹, ñ¼ˆ¶õˆ¶¬øJ™ G¬øò õ£ŒŠ¹èœ Þ¼‚A¡øù.

ï˜Rƒ ð®‚èô£‹. ñ¼‰¶ îò£KŠ¹ GÁõùƒèO™ «õ¬ô ªêŒò ð®‚èô£‹.

ñ¼ˆ¶õ àðèóíƒèœ îò£K‚°‹ ªî£NŸê£¬ôèO™ «õ¬ô ªêŒò ð®‚èô£‹. àî£óíñ£è â‹Ý˜ä, C® v«è¡ è¼Mèœ îò£KŠ¹ GÁõùƒèO™ «õ¬ô, Ü‰î‚ è¼Mè¬÷Š ðò¡ð´ˆ¶õ¶, 𿶠𣘊ð¶ â¡Á G¬øò «õ¬ôèœ àœ÷ù.

HC«ò£ ªîóH ð®‚èô£‹. ªý™ˆ Þ¡Åó¡v Þ¡Á õ÷˜‰¶ õ¼‹ å¼ ¶¬ø. Ü ñ¼ˆ¶õ‹ ð®‚è «õ‡®ò «î¬õ«ò Þ™¬ô. H.𣘋 ð®ˆî£™ ñ¼‰¶‚ 苪ðQèO™ «õ¬ô A¬ì‚°‹. ªñ®‚è™ ªóŠóú¡«ì†®š «õ¬ô ªêŒòô£‹. ì£‚ì˜ îM˜ˆ¶ ËŸÁ‚èí‚è£ù «õ¬ôèœ ñ¼ˆ¶õˆ¶¬øJ™ àœ÷ù. âù«õ â‹HHâv ð®‚è Þì‹ A¬ì‚èM™¬ôªò¡ø£™ ñ£íõ˜èœ õ¼‰î «õ‡®òF™¬ô. ܶ«ð£ô â¡TQòKƒ 𮈶M†´ â¡ù ªêŒòŠ «ð£A«ø£‹ â¡ø ªîO¾ì¡ Þ¼‰î£™ ÜèŸø 𮊹è¬÷ˆ «î˜‰ªî´ˆ¶Š ð®‚è º®»‹. 膴ñ£ùˆ¶¬øJ™ «õ¬ô ªêŒò M¼‹¹ðõ˜èœ CM™ Þ¡TQòKƒ ð®‚è «õ‡´‹.

è‹ŠÎ†ì˜ êJ¡v ð®‚è M¼‹¹ðõ˜èœ ï™ô è™ÖKJ™ «ê˜‰¶ ð®‚è «õ‡´‹.

ݘõ‹ àœ÷ ¶¬ø¬òˆ «î˜‰ªî´ƒèœ!ñ£íõ ñ£íMè«÷!

ªî£NôFð˜ | ü§¡ 201453

ÜŠ«ð£¶î£¡ «õ¬ô A¬ì‚°‹. «ñ½‹ è‹ŠÎ†ì˜ êJ¡v ¶¬ø Iè «õèñ£ù ñ£Ÿøƒèœ G¬ø‰î ¶¬ø. ñ£íõ˜èœ ð†ìŠ 𮊬𠺮Šðœ«÷«ò ðô ¹¶Mîñ£ù ªñ¡ªð£¼†èÀ‹, 致H®Š¹èÀ‹ è‹ŠÎ†ì˜ ¶¬øJ™ õ‰¶M´A¡øù. âù«õ ñ£íõ˜èœ ⊫𣶋

"ÜŠ «ì†ì†' Ýè Þ¼‚è «õ‡´‹.

G¬øò õ£èùˆ îò£KŠ¹ GÁõùƒèÀ‚° ݆ « ì £ ª ñ £ ¬ ð ™ Þ¡TQò K ƒ ð®ˆîõ˜èÀ‚° «õ¬ô õ£ŒŠ¹èœ àœ÷ù. ªñ‚è£Q‚è™ Þ¡TQòKƒ ð®ˆîõ˜èÀ‚°‹ «õ¬ô õ£ŒŠ¹èœ àœ÷ù. ÞŠð®Šð†ì ªî£NŸê£¬ôèO™ Þ¡TQòKƒ ð®‚è£îõ˜èÀ‹ Ãì G˜õ£èŠ ðEèO™ «õ¬ô ªêŒòô£‹. ñ£˜‚ªè†®ƒ HKM½‹ «õ¬ô ªêŒòô£‹. ñQî õ÷ «ñ‹ð£†´Š HKM½‹ «õ¬ô ªêŒòô£‹. ܶñ†´ñ™ô, Þ¡TQòKƒ ð®ŠH«ô«ò ã«ó£ ®è™ Þ¡TQòKƒ, ñ¬ó¡ Þ¡TQòKƒ «ð£¡øõŸ¬øŠ ð®ˆî£™ ï™ô «õ¬ô õ£ŒŠ¹èœ àœ÷ù.

ñ¼ˆ¶õ‹, â¡TQòKƒ ¶¬øè¬÷ˆ îM˜ˆ¶ «õÁ ðô «õ¬ô õ£ŒŠ¹èœ G¬ø‰î ð®Š¹èœ àœ÷ù. õ¼ƒè£ôˆF™ G¬øò g ªìŒ™ ñ£™èœ õóŠ «ð£A¡øù. gªìŒ™ «ñ«ùxªñ¡† ꣘‰î 𮊹èÀ‚° ï™ô «õ¬ô õ£ŒŠ¹ àœ÷¶. HHã, H.裋 «ð£¡ø 𮊹èÀ‚°‹ gªìŒ™ ñ£™èO™ «õ¬ô õ£ŒŠ¹èœ àœ÷ù.

«ý£†ì™ «ñ«ùxªñ¡† 𮊹‚°‹ ï™ô «õ¬ô õ£ŒŠ¹ àœ÷¶. ªõÁ‹ ê¬ñò™ â¡ø G¬ôJ™ ñ†´ñ™ô£ñ™, «ý£†ì™ «ñ«ùxªñ¡†®¡ ñ ñ£PM†ì¶. "ý£vH†ì£L†®' ñ «ý£†ì™ «ñ«ùxªñ¡†´‚° õ‰¶M†ì¶. èì‰î æ󣇴‚°œ ªê¡¬ùJ™ 䉶 ¹Fò 䉶 ï†êˆFó «ý£†ì™èœ õ‰¶M†ìù. Þ¬õ «ð£¡ø 5 ï†êˆFó «ý£†ì™èO™ « õ¬ô ª ê Œ ò ï ™ ô F ø¬ ñ ò £ù «ý£†ì™ «ñ«ùxªñ¡† ð®ˆîõ˜èœ

«î¬õŠð´Aø£˜èœ. ê‹ð÷º‹ ÜFèñ£èˆ î¼Aø£˜èœ.

«õ¬ôõ£ŒŠ¹èœ ÜFè‹ àœ÷ ¶¬ø ÜQ«ñû¡ ¶¬ø. 裘†Ç¡ ðìƒèO™ ñ † ´ ñ ™ ô £ ñ ™ , CQ ñ £ ‚ èO½‹ , ªî£¬ô‚裆CJ½‹, M÷‹ðóƒèO½‹ ÞŠ«ð£¶ ÜQ«ñû¡ ð®ˆîõ˜èÀ‚° «õ¬ô õ£ŒŠ¹èœ ÜFè‹ àœ÷ù. è™M C® îò£KŠð‹ Ãì ÜQ«ñû¡ 𮊹 ÜõCò‹.

«õ¬ô õ£ŒŠ¹èœ G¬ø‰î ñŸªø£¼ ¶¬ø v«ð£˜†v «ñ«ùxªñ¡†. ÞŠ«ð£¶ G¬øò AK‚ªè† «ð£†®èœ ï¬ìªðÁA¡øù. ®‚ªè† ®¬ê¡ ð‡µõFL¼‰¶ , AK‚ªè† «ð£†®è¬÷Š ðì‹ â´‚è ãŸð£´ ªêŒõ¶ õ¬ó â™ô£‹ ªêŒõ¶î£¡ v«ð£˜†v «ñ«ùxªñ¡†. M¬÷ò£†®™ ݘõ‹ àœ÷ å¼õ˜ M¬÷ò£†´ ióó£è Ýè º®ò£M†ì£½‹ Ãì, v«ð£˜†v «ñ«ùxªñ¡† ¶¬øJ™ ß´ðì º®»‹.

ܶ«ð£ô ªî£N™,õEèˆ ¶¬øJ™ G¬øò «õ¬ô õ£ŒŠ¹èœ àœ÷ù. HHã, H.裋, Cã ð®ˆîõ˜èÀ‚° ªî£N™ õE舶¬øJ™ «õ¬ô õ£ŒŠ¹èœ àœ÷ù. HCùv ¶¬øJ™ àò˜G˜õ£AèÀ‚° «õ¬ô àœ÷¶. ܶ«ð£ô ï´ˆîó Ü÷M™ Üî£õ¶ I®™ «ñ«ùxªñ¡† «õ¬ô õ£ŒŠ¹èÀ‹ àœ÷ù. Üîù£™î£¡ ÞŠ«ð£¶ â¡TQòKƒ ð®ˆî ðô˜ â‹Hã ð®‚Aø£˜èœ.

ªñ£N ð®Šðõ˜èÀ‚° «õ¬ô A¬ì‚裶 â¡ð¶ ªð¼‹ð£«ô£«ù£K¡ ï‹H‚¬è. Yù ªñ£N, üŠð£Qò ªñ£N, ªü˜ñ£Qò ªñ£N, Üó¹ ªñ£Nèœ ð®Šðõ˜èÀ‚° ï™ô ê‹ð÷ˆF™ «õ¬ô A¬ì‚è õ£ŒŠ¹èœ àœ÷ù. Yù£, üŠð£¡, ªü˜ñ¡ ¬ì„ «ê˜‰î ðô GÁõùƒèœ Þ‰Fò£ à†ðì àôèï£´èœ ðôõŸP™ àœ÷ù.

âù«õ H÷v Ç º®ˆî¾ì¡ , ñ£íõ˜èœ îñ‚° ݘõºœ÷ ¶¬øè¬÷ˆ «î˜‰ªî´ˆ¶Š ð®‚èô£‹

«õ¬ô õ£ŒŠ¹èœ G¬ø‰î ñŸªø£¼ ¶¬ø v«ð£˜†v «ñ«ùxªñ¡†. ÞŠ«ð£¶ G¬øò AK‚ªè† «ð£†®èœ ï¬ìªðÁA¡øù. ®‚ªè† ®¬ê¡ ð‡µõFL¼‰¶, AK‚ªè† «ð£†®è¬÷Š ðì‹ â´‚è ãŸð£´ ªêŒõ¶ õ¬ó â™ô£‹ ªêŒõ¶î£¡

v«ð£˜†v «ñ«ùxªñ¡†

54 ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2014Owned And Published By D.Poongodi from No 20/21, Vallalar st, M.G.R. Nagar, Chennai - 78. and Printed by himat K.V.P.Printers No : 51.Jones Road, Saidapet, Chennai - 600 015. Editor : AP.Daksanamoorthy

ã¬öèO¡ ÞîòƒèÀ‚° º¿¬ñò£ù Þôõê‚ è™M â¡Á ªê¡ø¬ìAø«î£ Ü¡Á Þ¶ ²î‰Fó Þ‰Fò£ â¡ø£˜ è˜ñió˜ è £ ñ ó £ ê ˜ . Ü ‰ î ‚ èù¾ Þ¡Á ïùõ£A M † ì ¶ « ð £ ½ ‹ . H÷v2 ªð£¶ˆ«î˜M™ ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C ð œ O è œ Ü ÷ M ™ Þ ó ‡ ì £ ‹ Þ ì ‹ H®ˆî êšü¡ò£M¡ Ü Š ð £ à ì ™ áùºŸøõ˜. Þõó¶ ñ¬ùM ¹ŸÁ «ï£Œ ð£FŠð£™ Þø‰îH¡ î ¡ ° ö ‰ ¬ î è ¬ ÷ èwìŠð†´ õ÷˜ˆ¶ õ¼‹ ÞõK¡ ñèœ êšü¡ò£ õEèMò™ èEîˆF™ 200‚° 200 ñFŠªð‡ ªðŸø£˜.

Üõ˜ ÃPòî£õ¶...

âƒè ªê£‰î ᘠ݉Fó£. î £ ˆ î £ è £ ô ˆ ¶ « ô « ò õ‰¶†«ì£‹. ܊𣾂° è‡ ªîKò£¶. âƒè‹ñ£«õ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªó‡´ ͵ Hœ¬÷ƒè  ð®‚è ݘõñ£ Þ¼Š«ð¡. ð ˆ î £õ¶õô»‹ ï ™ô £ Š 𮈫î¡. Ü«î«ð£™ +2 à. ñ£ïèó£†CJ™ Þó‡ì£õ¶ Þì‹. ꉫî£ûñ£è Þ¼‚° â¡ ÜŠð£M¡ èw숬î  ñ£ˆ¶«õ¡ â¡Á ÃÁ‹ êšü¡ò£ «ð„C½‹ îƒèÀ‚è£è î‰¬î ªêŒî Fò£è‹ à현C ªõOŠð†ì¶.

ð £ ˜ ¬õò Ÿ ø G¬ôJ½‹ â ‰ î ‚ °¬ø»‹ ¬õ‚è£ñ™ âƒè¬÷ õ÷˜ˆ¶ õ¼Aø£˜. i†¬ì MŸø£õ¶ Ü‹ñ£¬õ 裊ð£Ÿøô£‹ â¡Á «ð£ó£® 𣘈. Ýù£™ º®òM™¬ô. âƒèÀ‚è£è«õ

õ£›‰¶ õ¼‹ Üõ¼‚° ⡪ø¡Á‹ ï£ƒèœ èì¬ñŠð†®¼‚A«ø£‹. ºîL™ Üõ¼‚°

𣘬õ A¬ì‚è «õ‡´‹. Ü G¬øò ªêô¾ Ý°‹. ï £ ¡ « õ ¬ ô ‚ ° ª ê ¡ ø ¾ ì ¡ Ü Š ð £ ¾ ‚ ° ð £ ˜ ¬ õ A ¬ ì Š ðîŸè£ù ܈î¬ù º ò Ÿ C ¬ ò » ‹ â ´ Š « ð ¡ . ê š ü ¡ ò £ M ¡ «ð„C™ ܊𣾂° 𣘬õ ãŸð´ˆF‚ ª è £ ´ ˆ ¶ M ì «õ‡´‹ â¡ø£˜.

ï £ ¡ â ™ ô £ M û ò ƒ è ¬ ÷ » ‹ Ü‹ñ£Mì‹ î£¡ ðA˜‰¶ ªè£œ«õ¡. Ü ‹ ñ £ â ù ‚ ° «î£N«ð£™ Þ¼‰î£˜. ï ¡ ø £ è Š ð ® ‚ è

«õ‡´‹ â¡Á àŸê£èŠ 𴈶õ£˜. Þ¡Á Ü‹ñ£ àJ«ó£´ Þ¼‰¶ Þ¼‰î£™ ªó£‹ð ꉫî£ûŠð†´ Þ¼Šð£˜. KꙆ õ‰î¶‹ â¡ ñA›„CJ™ ðƒªè´‚è Þ™ô£ñ™ «ð£Œ M†ì£«ó â¡Á Ü‹ñ£¬õ G¬ùˆ¶ î Q ¬ ñ J ™ Ü ¿ « î ¡ . ñ £ ï è ó £ † C Ü ÷ M ™ 2‹ Þì‹ H®ˆîîŸè£è K Š ð ¡ ñ £ O ¬ è ‚ ° ªê¡ø«ð£¶ ñŸø ê£î¬ù

ñ£íMèœ Üõ˜èÀ¬ìò ªðŸ«ø£«ó£´ õ‰F¼‰î£˜èœ. ÜŠ«ð£¶ Ü‹ñ£¬õ G¬ùˆ¶ 𣘈î«ð£¶ ñù¶‚° èwìñ£è Þ¼‰î¶. â¡ ñFŠªð‡è¬÷ Ü‹ñ£¾‚° è£E‚¬èò£‚°A«ø¡ â¡ø«ð£¶ Üõ¬ó ÜPò£ñ™ è‡a˜ èC‰î¶.

áùˆ¬î à¬ìˆªîP‰î ñèœ! Ýù‰îˆF™ ༰‹ áùºŸø î!+2 ñ£íM êšü¡ò£ ê£î¬ù!

𮂰‹«

ð£«î ðE

õ£ŒŠ¹ ª

ðø... ð®»

ƒèœÜ†

Iû¡

ï¬

ìªðÁ

Aø¶

56 ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2014

AOQè™ Kꘄ ðJŸC : ñ¼‰Fò™ 𮊹, ªì¡®v†, ð«ò£ªì‚𮊹, â‹.âv.C. ð®ˆî ܬùõ¼‚°‹ Clinical Research ¶¬øJ™ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ õ£ƒA  ðJŸC Þ¶. ñ¼‰¶ ¶¬øJ™, ñ£˜‚ªè† õ¼õº¡ ñQî˜èœe¶ ªìv† ªêŒ»‹ ¶¬ø AOQè™ Kꘄ ðJŸC,Ü Þ‰î õ¬èò£ù ðJŸC â´ˆ¶ ªè£‡ì ñ£íõ˜èÀ‚° G¬øò«õ¬ô õ£ŒŠ¹èœ ªê¡¬ùJ™ ðô ð¡ù£†´ GÁõùƒèO™ àœ÷¶.

ñ¼‰Fò™ ¶¬øJ™ ðJŸC»ì¡ «õ¬ô õ£ŒŠ¹!

DIRECT AND ONLINE CLASSES

ELIGIBILITY : B. TECH,M.TECH,B.PHARM, M.PHARM, BDS,BAMS,BHMS,MSC LIFE SCIENCESSUBJECTS COVERED : CLINICAL RESEARCH,CLINICAL DATA MANAGEMENT

PHARMACOVIGILANCE, CLINICAL SAS

ªñ®‚è™ ®ó£¡vAKŠ† ðJŸC : â‰î 𮊹 ð®ˆîõ˜‚°‹ ªñ®‚è™ ®ó£¡vAKŠ† ðJŸC î¼A«ø£‹. å¼ ñ£î ðJŸCJ™ «õ¬ô A¬ì‚°‹ õ£ŒŠ¹èœ àœ÷¶. Þ‰î ðJŸC â´ˆ¶‚ ªè£‡´ ªð‡èœ i†®L¼‰îð®«ò «õ¬ô ªêŒòô£‹. âƒèœ ‚¬÷ò¡† GÁõùƒèOL¼‰¶ è«÷ âƒèœ ñ£íõ˜èÀ‚° Šó£ªü‚´è¬÷ ªðŸÁˆ î¼A«ø£‹. õò¶ õó‹¹èœ A¬ìò£¶. i†®™ Þ¼‰¶ ªè£‡«ì ê‹ð£FŠð ãŸø¶. ñ£î‹ Ï 10,000/ õ¬ó ê‹ð£F‚èô£‹.

ELIGIBILITY : MEDICAL TRANSCRIPTION MEDICAL CODING +2, ANY GRADUATE ELIGIBLE

CLIN BIOTECH ACADEMYCorporate Office : New No 71 Old No 14 Ashoka Nagar,Arumbakkam Near MMDA Water Tank, Chennai, Tamil Nadu-600106Branch Office : No.508, P.H. Rd, Aminjikarai, Shenoy Nagar, Chennai, Tamil Nadu-600029Contact-7299944395 / 7299999133 www.clinbiotechacademy.com

¬èG¬øò ê‹ð£F‚è!

ªî£NôFð˜ | ü§¡ 201457

âƒè÷¶ ð£ó‹ðKò

îò£KŠð£ù «è.®.H ñê£ô£

õ¬èè¬÷ MŸð¬ù ªêŒò

ñ£õ†ì õ£Kò£è ̄ ô˜èœ

ªî£N™ º¬ù«õ£˜èœ

ãŸÁñFò£÷˜èœ ܵèô£‹!

¬èG¬øò ê‹ð£F‚è õ£ŒŠ¹!

«è.®.H. ñê£ô£ õì‚°ˆ ªî¼, õì‚°Š ªð£Œ¬è ï™Ö˜, ï£èŠð†®í‹, îI›ï£´

«ð£¡ : 98654 54766, 91592 32219

«ñ½‹ Mõó‹ ªðø...

àôè‹ º¿õ¶‹ 𮻃èœ

Þõ˜èÀ‹ð®‚Aø£˜èœ cƒèÀ‹ 𮻃èœ!ê‰î£, M÷‹ðóˆ ªî£ì˜¹‚° 9444446537

WWW.THOZILADHIBAR.COM

ªî£NôFð˜ | ü§¡ 201459

ªî£N™ õ£ŒŠ¹!å¼ ô†ê‹ ºîh´ ªêŒ¶

ñ£î‹ Ï.30,000‚°«ñ™ ê‹ð£F‚èô£‹!âƒèœ ïiù RO H÷£‡† Íô‹

Aó£ñˆF™ ÞòŸ¬è„ ÅöL™ îò£ó£°‹ ²ˆFèK‚èŠð†ì ä.âv.ä. ºˆF¬ó

ªðŸø

Iùó™ õ£†ì¬ó20 L†ì˜, 1 L†ì˜, 500 I.L ð¾„

«ð‚°èO™ MŸð¬ù ªêŒ¶ ¬èG¬øò

ê‹ð£F‚è

܋𣜠܂õ£, å†ìƒè£´, ð†´‚«è£†¬ì ‚è£, î…¬ê ñ£õ†ì‹

ªê™ : 96888 95761. 76391 34346

¯ô˜èœ, ªî£N™º¬ù«õ£˜èœ, ²ò àîM‚ °¿‚èœ

îIöè‹ º¿õ¶‹ «î¬õ!

60 ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2014

THOZILATHIBAR English and Tamil monthly Magazine. Registered with Register of Newspaper for india under No TNBIL / 2012 / 45314 / licence to post without prepayment TN / CC(S)DN / 476 / 13-15

300 Ï𣌠ºîh†®™ ºˆî£ù ªî£N™ õ£ŒŠ¹!

îIöèˆF™ ºî¡º¬øò£è ªõOõ¼‹ ²ŸÁ„Åö¬ô ð£¶è£‚è, Çiô˜, 4 iô˜, 6 iô˜ õ£èùƒèO¡ â¡TQ¡ Ý»¬÷ c†®‚è âKªð£¼œ C‚èùŠð´ˆî Ã´î™ ¬ñ«ôx æì

¹Fò ¬ñ«ôx A† è¼M!

ê¬ñò™ Aò£v 30 ï£†èœ õ¼õ¬î 40 èÀ‚°‹ «ñ™ c†®‚è CL‡ìK™ Þ¼‰¶ õ¼‹ Ü÷¬õ‚ °¬øˆ¶,

«î¬õòŸø Aò£v èC¬õ GÁˆF MðˆF™ Þ¼‰¶ 裊ð¶ì¡ c‡ì  ê¬ñ‚è

Aò£v «êõ˜ è¼M!

ÌI ªõŠðñ£õ¬îˆ îQ‚è, I¡ê£óˆ¬î I„êŠð´ˆî â™.Þ.® 𙊹èœ!

¬ñ™«ñ¡ 苪ðQ1075 ÜMï£C «ó£´, «è£¬õ-641018

ªê™ : 93456 00001

ÞŠð® ð™«õÁ ðòÂœ÷ îò£KŠ¹è¬÷ ñ‚èÀ‚° ÜPºè‹ ªêŒõî¡ Íô‹

¬èG¬øò ê‹ð£F‚èô£‹!

ñ£õ†ì õ£Kò£è ¯ô˜èœ «î¬õ!

°¬ø‰î ºîh†´ ªî£N™º¬ù«õ£˜èœ

²ò àîM‚°¿‚èœ, K†ìò˜ ÜFè£Kèœ àì«ù ܵèô£‹!

website : www.nileman.co.in | www.mileman.org

ÅŠð˜ v죂Av†èœ

ǔ›!