THIS ISSUE HAS NO PART II (REVISED CE NUMÉRO NE …2656 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, dECEmbEr 18,...
Transcript of THIS ISSUE HAS NO PART II (REVISED CE NUMÉRO NE …2656 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, dECEmbEr 18,...
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, dECEmbEr 18, 2015 2653
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRESPART I/PARTIE I
PROgRESS OF BILLS/RAPPORT SuR L’éTAT DES PROjETS DE LOI(Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27e Assemblée législative) ....................................... 2654
ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMéES ..................................................................................... 2654
ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN vIguEuR SuR SANCTION(Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27e Assemblée législative) ....................................... 2658
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EvENTS/LOIS ENTRANT EN vIguEuR À DES OCCuRRENCES PARTICuLIèRES..... 2658
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMéES (2015) ........................................................................................................................ 2659
BOARD ORDER/ORDONNANCE DES CONSEILS, COMMISSIONS, RégIES ..................................................................... 2660
The Assessment Management Agency Act ............................................................................................................................................... 2660
CORPORATE REgISTRY NOTICES/AvIS Du REgISTRE DES SOCIéTéS .......................................................................... 2663
The Business Corporations Act ................................................................................................................................................................ 2663
The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 2682
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ......................................................................... 2688
PuBLIC NOTICES/AvIS PuBLICS .................................................................................................................................................. 2690
The Highways and Transportation Act, 1997 ......................................................................................................................................... 2690
The Municipalities Act ............................................................................................................................................................................. 2691
The Saskatchewan Insurance Act............................................................................................................................................................ 2692
NOTICE TO ADvERTISERS/AvIS AuX ANNONCEuRS ............................................................................................................. 2693/2694
PART I/PARTIE I
The Saskatchewan GazettePUbLISHEd WEEKLY bY AUTHOrITY OF THE QUEEN’S PrINTEr/PUbLIéE CHAQUE SEmAINE SOUS L’AUTOrITé dE L’ImPrImEUr dE LA rEINE
Volume 111 rEGINA, FrIdAY, dECEmbEr 18, 2015/rEGINA, VENdrEdI, 18 dECEmbrE 2015 No. 51/nº 51
The staff of the Queen’s Printer wishes you and your family a wonderful Holiday Season!
________________________
Le personnel de l’Imprimeur de la Reine vous souhaite àvous ainsi qu’à votre famille un merveilleux Temps des Fêtes!
THIS ISSUE HAS NO PART II (REVISED REGULATIONS) or PART III (REGULATIONS)/
CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIE II (RÈGLEMENTS RÉVISÉS) OU DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, dECEmbEr 18, 20152654
PROgRESS OF BILLS/RAPPORT SuR L’éTAT DES PROjETS DE LOI (Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27e Assemblée législative)
________________________
Private Members’ Bills/ Projets de loi émanant des députés Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 607 The Buy Local Day Act ...............................................................................On Assent 608 The Fairness for Saskatchewan Businesses in Government Procurement Act .................................................................Proclamation 610 The Public-Private Partnership Transparency and Accountability Act ............................................................................On Assent 609 The Residents-in-Care Bill of Rights Act ...................................................Proclamation 612 The Respect for Diversity – Student Bill of Rights Act ..............................Proclamation_____________________________________________________________________________________________________________________________
ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMéES ________________________
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to may 18, 1995 .....................................................................................................................A-1.1The Automobile Accident Insurance (Motorcycles) Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to November 19, 2015. ...........................................................................................................28The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003 ....................................................................................................................17The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S. 2013 Assented to may 15, 2013, sections 114 to 116 and 118 to 120; subsections 121(2) and 122(3) to (9) not yet proclaimed. ....................................................................................................C-30.2The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed ......................................C-45.2The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed .................................................................8The Credit Union Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to may 16, 2012 .....................................................................................................................9The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2013 Assented to may 15, 2013, sections 11 and 12 and clause 38(1)(c) not yet proclaimed .....................9The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998 .....................................................................................................................E-9.13The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012,/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012. Assented to may 16, 2012, section 6 not yet proclaimed. ....................................................................13The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010, clause 93(1)(k) not yet proclaimed ...........................................................E-9.22
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, dECEmbEr 18, 2015 2655
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:The Enforcement of Money Judgments Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to may 14, 2015 .....................................................................................................................7The Fee Waiver Act, S.S. 2015 Assented to may 14, 2015 .....................................................................................................................F-13.1001The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to may 19, 2006, sections 1 to 11 and 13 not yet proclaimed ..............................................20The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010, section 53 not yet proclaimed ...................................................................13The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Act, 2015, S.S. 2015/ Loi de 2015 sur les directives et les subrogés en matière de soins de santé, L.S. 2015 Assented to may 14, 2015 .....................................................................................................................H-0.002The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to may 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed ........H-0.021The Health Information Protection Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to may 14, 2015 .....................................................................................................................12The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to may 21, 1997, section 13 not yet proclaimed ...................................................................H-3.01The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002 ....................................................................................................................20The Human Tissue Gift Act, 2015, S.S. 2015 Assented to may 14, 2015 .....................................................................................................................H-15.1The Insurance Act, S.S. 2015 Assented to may 14, 2015 .....................................................................................................................I-9.11The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to may 27, 2005 .....................................................................................................................I-10.21The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed ..............................L-4.1The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to may 16, 2012 .....................................................................................................................19The Lobbyists Act, S.S. 2014 Assented to may 14, 2014 .....................................................................................................................L-27.01The Local Government Election Act, 2015, S.S. 2015 Assented to may 14, 2015 .....................................................................................................................L-30.11The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................m-2.01The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to may 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed ......................m-14.1The MRI Facilities Licensing Act, S.S. 2015 Assented to November 19, 2015 ...........................................................................................................m-23.001The Municipal Conflict of Interest Amendment Act , 2015, S.S. 2015 Assented to November 19, 2015, sections 2-5, 2-6, 3-5, 3-6, 4-5 and 4-6 not yet proclaimed ............30The Municipalities Amendment Act, 2014, S.S. 2014 Assented to may 14, 2014, section 7, 8 and 10 not yet proclaimed ....................................................19
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, dECEmbEr 18, 20152656
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:The Naturopathic Medicine Act, S.S. 2015 Assented to may 14, 2015 .....................................................................................................................N-3.11The Personal Property Security Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed ............................................................26The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to may 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed .............................................P-14.1The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act, S.S. 2013 Assented to may 15, 2013 .....................................................................................................................P-16.101The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed ..................................................................30The Power Corporation Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to may 15, 2013, section 7 not yet proclaimed .....................................................................25The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed ....................................................................22The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................27The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed ..........................................................P-37.1The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed ....................................................................46The Queen’s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2012 Assented to may 16, 2012 .....................................................................................................................29The Regional Health Services Act, S.S. 2002 Assented to July 10, 2002, 65(1) and (3), not yet proclaimed .............................................................r-8.2The Residential Tenancies Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to may 14, 2015, section 21 not yet proclaimed ...................................................................19The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................30The Saskatchewan Employment (Essential Services) Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to November 19, 2015 ............................................................................................................31The Saskatchewan Employment Amendment Act, S.S. 2014 Assented to may 14, 2014, sections 1, 2 and 5 to 9 not yet proclaimed..............................................27The Saskatchewan Farm Security Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to November 19, 2015 ...........................................................................................................32The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed .................................................................................................................................38The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001 ....................................................................................................................41
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, dECEmbEr 18, 2015 2657
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to may 15, 2013 .....................................................................................................................30The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to may 14, 2015 .....................................................................................................................20The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to may 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed ...........................................................41The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to december 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed ..................................35The Securities Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to may 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31, not yet proclaimed. ................................................................................................................................32The Securities Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to may 15, 2013, subsections 3(1) to (6), (8) to (14) and (16) to (20); sections 9, 11, 13 to 16, 18 to 29 and 31; clauses 32(1)(a) to (f) and 32(2)(a); subsection 32(3); sections 33 to 35 and 37 to 42; clauses 46(a) to (k), (m), (n), (p), (q), (s) and (t); and sections 47 and 48 not yet proclaimed .................................................................................................................................33The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to may 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed ................................................................23The Social Workers Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to may 15, 2013 .....................................................................................................................35The Ticket Sales Act, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010, section 4 not yet proclaimed......................................................................T-13.1The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed .................................................................................................................................34The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to may 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed .......................................T-22.2The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d'actes criminels L.S. 2011 Assented to may 18, 2011 .....................................................................................................................21The Vital Statistics Amendment Act, 2015, S.S. 2015/Loi de 2015 modifiant la Loi de 2009 sur les services de l’état civil, L.S. 2015 Assented to may 14, 2015 .....................................................................................................................26
Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié par l’Imprimeur de la reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, dECEmbEr 18, 20152658
ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN vIguEuR SuR SANCTION (Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27° Assemblée législative)
________________________
Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre:The Best Value in Procurement Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to November 19, 2015) ................................................................................... 188 .................. 29The Municipal Conflict of Interest Amendment Act , 2015, S.S. 2015 (Assented to November 19, 2015), sections 1-1 to 2-4, 2-7 to 3-4, 3-7 to 4-4 and 4-7 to 5-2 ......................................................................................................... 186 .................. 30The Traffic Safety (Miscellaneous Measures) Amendment Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to November 19, 2015), section 18 comes into force on assent but is retroactive and deemed to be in force on and from July 1, 2006 .................................. 185 ..................33
_____________________________________________________________________________________________________________________________
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EvENTS/ LOIS ENTRANT EN vIguEuR À DES OCCuRRENCES PARTICuLIèRES
________________________
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:The Fee Waiver Consequential Amendments Act, 2015, S.S. 2015/Loi de 2015 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Fee Waiver Act, L.S. 2015 (Assented to may 14, 2015) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Fee Waiver Act ............... 9The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Consequential Amendments Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to may 14, 2015) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Act, 2015/Loi de 2015 sur les directives et les subrogés en matière de soins de santé ................................................................ 11The Local Government Election Consequential Amendments Act, 2015, S.S. 2015/ Loi de 2015 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Local Government Election Act, 2015, L.S. 2015 (Assented to may 14, 2015) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Local Government Election Act, 2015 ................................................................................................................ 15The Management and Reduction of Greenhouse Gases Amendment Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to may 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act.................................................................................................... 13The Officers of the Legislative Assembly Standardization Amendment Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to may 14, 2015) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Legislative Assembly Amendment Act, 2015 ................................................................................................................ 16The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Consequential Amendments Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act, L.S. 2013 (Assented to may 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act ............................................................................................................ 24
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, dECEmbEr 18, 2015 2659
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:The Representation Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to may 15, 2013) Specific Event: notwithstanding subsection 23(2) of The Constituency Boundaries Act, 1993, this Act comes into force on the day following the day the Twenty-Seventh Legislative Assembly is dissolved or is determined by effluxion of time ....................................................................................r-20.5The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2013 (No. 2), S.S. 2013 (Assented to may 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act ............................................................................................................ 31 The Statute Law Amendment Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to may 14, 2015) Specific Event: section 23 comes into force on the coming into force of section 1 The Lobbyists Act; subsection 64(3) and Schedule 3 come into force on the coming into force of Part XXI of The Credit Union Act, 1998 ....................................................................................... 21
_____________________________________________________________________________________________________________________________
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMéES (2015)
________________________
The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2015:
The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2014, S.S. 2014, c.7/Loi 2014 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2014, ch.7. Clauses 3(b) to (e), sections 7 to 20, 25, 29, 30, 32, 38, 49, 50, 52, 55 and 57, and clauses 59(b) to (d) and (f) to (m) proclaimed in force June 22, 2015.
The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.1/Loi de 2015 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hazard, L.S. 2015, ch.1. Proclaimed in force June 30, 2015.
The Archives and Public Records Management Act, S.S. 2015, c.A-26.11. Proclaimed in force August 24, 2015.
The Athletics Commission Act, S.S. 2014, c.A-31.1. Proclaimed in force march 9, 2015.
The Child Care Act, 2014, S.S. 2014, c.C-7.31/Loi de 2014 sur les garderies d’enfants, L.S. 2014, ch.C-7.31. Proclaimed in force June 15, 2015.
The Education Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.6/Loi de 2015 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2015, ch.6. Sections 3, 4, 6, 7, 10 and 11 proclaimed in force October 19, 2015.
The Environmental Management and Protection Act, 2010, S.S. 2010, c.E-10.22. Proclaimed in force June 1, 2015.
The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006, c.20. Section 12 proclaimed in force April 1, 2015.
The Fire Safety Act, S.S. 2015, c.F-15.11. Proclaimed in force November 2, 2015.
The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.13. Proclaimed in force January 5, 2015, except section 53.
The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Amendment Act, 2014, S.S. 2014, c.13. Proclaimed in force April 22, 2015.
The Informal Public Appeals Act, S.S. 2014, c.I-9.0001. Proclaimed in force January 1, 2015.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, dECEmbEr 18, 20152660
The Mental Health Services Amendment Act, 2014, S.S. 2014, c.16. Proclaimed in force October 30, 2015.
The Pharmacy Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.17. Proclaimed in force October 5, 2015.
The Powers of Attorney Amendment Act, 2014, S.S. 2014/Loi de 2014 modifiant la Loi de 2002 sur les procurations, L.S. 2014, ch.22. Proclaimed in force January 1, 2015.
The Regional Parks Act, 2013, S.S. 2013, c.r-9.11. Proclaimed in force April 6, 2015.
The Registered Teachers Act, S.S. 2015, c.r-15.1. Sections 1, 19 to 48, 50 to 57 and 59 to 63 proclaimed in force October 19, 2015.
The Residential Tenancies Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.19. Sections 1 to 20 and 22 to 25 proclaimed in force July 1, 2015.
The Seizure of Criminal Property Amendment Act, 2014, S.S. 2014, c.6. Proclaimed in force January 1, 2015.
The Wildfire Act, S.S. 2014, c.W-13.01. Proclaimed in force march 31, 2015.
The Wildlife Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.27/Loi de 2015 modifiant la Loi de 1998 sur la faune, L.S. 2015, ch.27. Proclaimed in force July 1, 2015.
*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
BOARD ORDER/ORDONNANCE DES CONSEILS, COMMISSIONS, RégIES ________________________
The Assessment Management Agency Act [clause 12(1)(p)]
________________________
CONFIrmATION OF 2015 ASSESSmENT rOLLSThis is an Order pursuant to clause 12(1)(p) of The Assessment Management Agency Act confirming
the 2015 assessment rolls for each municipality listed in Schedule 1, as at the date of each municipality’s 2015 assessment return.
dated at regina, Saskatchewan, on december 11, 2015.
Neal Hardy, Chair.
Irwin blank, board Secretary.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, dECEmbEr 18, 2015 2661
________________________
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, dECEmbEr 18, 20152662
________________________
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, dECEmbEr 18, 2015 2663
CORPORATE REgISTRY NOTICES/AvIS Du REgISTRE DES SOCIéTéS ________________________
The Business Corporations Act ________________________
CErTIFICATES OF INCOrPOrATION (2015)
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:101293284 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 1110 Haslam Cres., Saskatoon import/export
wholesale/retail wedding dresses, clothing and shoes; electronic merchandise; household, food, mechanical and medical treatment products; kitchenware; fitness apparel and equipment; building materials
101293293 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 4117 James Hill rd., regina construction, pest control, lawn care and landscaping services
101293295 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Seidle Law Firm, box 309, Canora
electrical services
101293297 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 box 30111, Saskatoon residential, commercial and industrial painting, construction and finishing services
101293300 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 box 1181, moosomin holding company
101293317 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 box 473, 138-3rd St., dalmeny holding company
101293353 Saskatchewan Ltd. Nov. 25 box 1327, Swift Current holding company
101293355 Saskatchewan Ltd. dec. 1 682 branion dr., Prince Albert asset management services
101293372 Saskatchewan Ltd. dec. 1 box 727, Nipawin rental property
101293404 Saskatchewan Ltd. dec. 1 6127 Wascana Crt., regina holding company
101293406 Saskatchewan Ltd. dec. 1 246 marcotte Way, Saskatoon holding company
101293413 Saskatchewan Ltd. dec. 1 box 905, North battleford holding company
101293416 Saskatchewan Ltd. dec. 1 box 905, North battleford holding company
101293417 Saskatchewan Ltd. dec. 1 751 bellmont Crt., Saskatoon holding company
101293460 Saskatchewan Ltd. dec. 2 713 Henry St., Estevan holding company
101293461 Saskatchewan Ltd. dec. 2 38 Everton Cres., moose Jaw hair salon
101293464 Saskatchewan Ltd. dec. 2 500-616 main St., Saskatoon holding company
101293475 Saskatchewan Ltd. dec. 2 80-5622 Gordon rd., regina operate a restaurant
101293482 Saskatchewan Ltd. dec. 2 box 2143, La ronge holding company
101293504 Saskatchewan Ltd. dec. 2 2226 dewdney Ave., regina holding company
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, dECEmbEr 18, 20152664
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:101293509 Saskatchewan Ltd. dec. 2 205-615 Saskatchewan Cres.
W, Saskatooninvestment and property holding company
101293522 Saskatchewan Ltd. dec. 3 302-1610 dakota dr., regina property acquisition and management services
101293538 Saskatchewan Ltd. dec. 3 1738 boyd St., regina supplies; trade; sales and marketing services
101293554 Saskatchewan Ltd. dec. 3 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon holding company
101293567 Saskatchewan Ltd. dec. 3 3455 mcClocklin rd., Saskatoon
local and long-distance trucking, transportation and freight services
101293579 Saskatchewan Ltd. dec. 3 312-3351 Eastgate bay, regina trucking services
101293581 Saskatchewan Ltd. dec. 3 box 2673, Nipawin bee services
101293593 Saskatchewan Ltd. dec. 3 1125 rose St., regina restoration; painting services; repair damaged properties; renovations
101293652 Saskatchewan Ltd. dec. 4 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon holding company
101293653 Saskatchewan Ltd. dec. 4 box 337, martensville management consultant in the construction industry
101293671 Saskatchewan Ltd. dec. 5 103 Laloche Crt., Saskatoon operate a fast-food franchise
101293678 Saskatchewan Ltd. dec. 5 r.r. 7, Site 707, Comp. 32, Stn main, Saskatoon
consultant services
A.L.M. Emporium Incorporated dec. 1 box 2722, 820-100th St., Tisdale
aesthetic services
Adaulie Ventures Inc. Nov. 23 2600 Victoria Ave., regina fitness and wellness services
AGM Holdings Inc. dec. 4 300-533 Victoria Ave., regina holding company
Amdewanda Acres Ltd. Nov. 26 main Fl., 306 Ontario Ave., Saskatoon
farming
Apex Insulation Regina Ltd. dec. 3 2468 Edgar St., regina insulation application services
AR Mental Help, Incorporated dec. 3 1212 Ave. J N, Saskatoon counselling consultant services
BBJAM Computer Services Inc. dec. 2 604 Government rd. S, Weyburn
computer services
Biglot Technology Ltd. dec. 4 49-103 banyan Cres., Saskatoon
import/export wholesale/retail computers, hardware, software, equipment and supplies; network, safety and peripheral equipment; small appliances and electronics
Bircholme Holdings Ltd. dec. 2 203 Poplar Cres., Saskatoon investment holding company
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, dECEmbEr 18, 2015 2665
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Black Mountain Excavating Inc. dec. 2 13 moncton Pl., Saskatoon millwright; welding;
excavation; water and sewer; supervisory services
Butuk Farms Inc. dec. 3 drawer 188, Yorkton farming
C.C. Investments Ltd. dec. 1 box 610, Swift Current holding company
Cardiff Farms Ltd. Nov. 30 1143 Lakewood Crt. N, regina farming
Carnahan Holdings Inc. dec. 4 1530 Angus St., regina holding company
Cedar Pines Carpentry Inc. Nov. 30 1802 Ave. E N, Saskatoon carpentry, construction and renovations
Charlton Farms Ltd. dec. 2 604 Government rd. S, Weyburn
farming
Cloud Real Estate Group Inc. Nov. 30 236-20th St. W, Saskatoon real estate brokerage
Custom Bookkeeping & Tax Services Ltd.
dec. 1 705-1st Ave., regina bookkeeping and tax services
Daoust-Lafond Medical Prof. Corp.
dec. 4 204-3988 Albert St., regina medical professional corporation
Dark Horse Mechanical Ltd. dec. 3 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon contract plumbing and mechanical services
Day Day Up Trading Co. Ltd. dec. 1 439 Crean Lane, Saskatoon lease and finance services for the import/export of manufactured goods
Dr. Garchinski Optometric Prof. Corp.
dec. 4 204, 2102-8th St. E, Saskatoon optometric professional corporation
Dr. Patricia Campbell Medical Prof. Corp.
dec. 3 300, 15-23rd St., Saskatoon medical professional corporation
Dr. Willem Viviers Medical Prof. Corp.
dec. 3 300, 15-23rd St., Saskatoon medical professional corporation
Dragansden Holdings Inc. dec. 3 box 1901, Saskatoon holding company
Dragon Valley Farming Ltd. dec. 1 30 Carrington dr., moose Jaw farming
DSM Glass & Aluminum Ltd. Nov. 26 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon
commercial construction and glass services
Eric’s Lakeland Contracting Ltd. Nov. 29 box 407, Christopher Lake excavation services; general contractor
Etched-In Lifestyle Inc. Nov. 29 476 Perehudoff Cres., Saskatoon
design and sell clothing and goods
FLFN Ventures Ltd. Nov. 27 374-3rd Ave. S, Saskatoon general partner of a limited partnership
GM Asphalt Ltd. Nov. 30 103-202 Wellman Cres., Saskatoon
asphalt road repair, maintenance and paving services
H.J.R. Asphalt GP Inc. Nov. 27 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon
road construction; asphalt plant consultant services
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, dECEmbEr 18, 20152666
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:H.M. Jensen Law Professional Corporation
Nov. 17 500, 420-21st St. E, Saskatoon legal professional corporation
Hathaway Construction Ltd. Nov. 16 1-620 Heritage Lane, Saskatoon
residential and commercial construction and renovations
Hegland Realty Corp. Nov. 30 box 1968, Warman real estate services
Hiding Panda Food Services Ltd. Nov. 27 1758 mcAra St., regina operate a restaurant
Integras Solutions Inc. dec. 1 2600 Victoria Ave., regina business information technology consultant services and software solutions
JN Export & Import Ltd. dec. 4 181, 3240-33rd St. W, Saskatoon
import/export metal scraps and clothes
K. Kennedy’s Saskatoon Swim School Inc.
dec. 1 229-670 Kenderdine rd., Saskatoon
swimming instruction
Kanciruk Farms Ltd. dec. 4 box 132, Lemberg farming
Kirsten M. Hnatuk Legal Prof. Corp.
dec. 1 600, 105-21st St. E, Saskatoon legal professional corporation
KMH Legal Prof. Corp. dec. 1 600, 105-21st St. E, Saskatoon legal professional corporation
Kratos Consulting Ltd. dec. 3 7 Quincy dr., regina consultant services
Krazy Horse Automotive Inc. dec. 4 1, 3419-22nd St. W, Saskatoon automotive repair services; tire shop; automotive parts
Lewis Ag Ltd. dec. 1 box 1835, Assiniboia farming
Lexem Holdings Ltd. dec. 1 box 878, Humboldt holding company
Lindsay A. Gates Legal Services Prof. Corp.
dec. 2 1400-2500 Victoria Ave., regina legal professional corporation
Maxwell Legacy Holdings Ltd. dec. 1 box 20, Lloydminster real estate holding company
Milldew Holdings Ltd. dec. 3 box 905, North battleford holding company
Montgrand Reinforcing Ltd. dec. 3 box 127, Pasqua reinforce concrete and install rebar
Morbeck Farms Inc. dec. 4 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon farming
Moses Alli Enterprises Ltd. dec. 4 100-2255 Albert St., regina holding company
Muzyka Farms Ltd. Nov. 30 box 106, battleford grain farming
Nistowiak Mines Inc. dec. 4 101, 88-13th St. E, Prince Albert
mining exploration
North Shore Septic Service Inc. dec. 4 box 336, Craven septic services
Onward Cable System Ltd. Nov. 30 4749 Padwick Ave., regina cable installation services
Prefontaine Ranch Ltd. dec. 1 1400-2002 Victoria Ave., regina farming and cattle ranching
Pride Property Developments Inc. dec. 4 905 Ave. L S, Saskatoon renovations; interior/exterior residential remodeling services
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, dECEmbEr 18, 2015 2667
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Sunwarehouse Tanning Equipment Sales Ltd.
Nov. 26 48 malone Cres., regina import UV tanning equipment, beds and booths
The Pig and Pantry Craft Butchery Inc.
dec. 4 1501 Kilburn Ave., Saskatoon butcher shop
Turinski Enterprises Ltd. Nov. 30 201, 1100-1st Ave. E, Prince Albert
sell and install automotive merchandise
Urban Heights Inc. dec. 1 101b English Cres., Saskatoon real estate development services
Vela Oil & Gas Corp. dec. 1 261-245 Ashworth Cres., Saskatoon
oil and gas exploration and development services
Weave Contracting Inc. dec. 3 box 783, Eston contract oilfield services
Western Capital Ventures Inc. Nov. 27 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon
sell and service automobiles
Wilton Academy of Music Inc. Nov. 30 311 bayfield Cres., Saskatoon early childhood music lessons; individual/group classes and lessons
Wood Ram Food Services Inc. dec. 2 408-405 Cartwright St., Saskatoon
food services
CErTIFICATES OF rEGISTrATION (2015)
Name: Date: Incorporating jurisdiction:
Head or Registered Office:
Main Type of Business:
1504555 Alberta Inc. Nov. 30 Alberta 601 mcCool Cres., Crossfield Ab
holding company
1935436 Alberta Ltd. Nov. 27 Alberta 5009-47th St., Lloydminster Ab
holding company
2162972 Ontario Inc. Nov. 19 Ontario 1454 dundas St. E, mississauga ON
diagnostic centre
4657544 Manitoba Ltd. Nov. 26 manitoba box 551, 18-3rd Ave. NW, dauphin mb
farming
7019476 Manitoba Ltd. Nov. 17 manitoba 363-10th St., brandon mb
property ownership and management services
Action Electric Ltd. dec. 3 british Columbia 1800-1095 West Pender St., Vancouver bC
electrical services
Bird Industrial Group Limited
dec. 3 Alberta 1500-10665 Jasper Ave., Edmonton Ab
contract construction services
Blazing Mountain Consulting Inc.
Nov. 25 Canada 51 Tuscany ravine Crt. NW, Calgary Ab
coaching, training workshops and personal development consultant services
C.W. Grant and Company Limited
Nov. 17 manitoba 81 Lilac bay, Oakbank mb
insurance brokerage
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, dECEmbEr 18, 20152668
Name: Date: Incorporating jurisdiction:
Head or Registered Office:
Main Type of Business:
Core Linepipe Inc. Nov. 27 Canada 1500, 407-2nd St. SW, Calgary Ab
manufacture and install corrosion resistant pipe
DMA33 Enterprises Ltd. dec. 1 british Columbia 301, 2706-30th Ave., Vernon bC
warehouse, service, repair, retread and rebuild tires, parts and accessories; Kal-Tire partnership
E Planet Construction Ltd. dec. 2 Alberta 6, 5907-45th St., Leduc Ab
contract commercial construction
Grouplend Inc. Nov. 19 Canada 900-510 West Hastings St., Vancouver bC
holding company
I3 Underwriting Managers Inc.
dec. 1 british Columbia 1308-28th St., West Vancouver bC
insurance services
McKnight Financial Services Ltd.
dec. 3 british Columbia 5-1200 Princess royal Ave., Nanaimo bC
sell life insurance and segregated funds
NCE Diversified Management (16) Corp.
Nov. 30 Ontario 2700-199 bay St., Toronto ON
manage a limited partnership
Old Dominion Freight Line, Inc.
Nov. 17 Virginia 1500-1874 Scarth St., regina SK
trucking services
Qwest Energy Flow-Through 2015 Management Corp.
Nov. 30 Canada 2800, 715-15th Ave. SW, Calgary Ab
investment funding
Ralph Weekes Financial Planning Professional Corporation
Nov. 16 Ontario 137 briar Hill Cres., Ancaster ON
financial planning services; sell insurance
Roots Corporation Nov. 27 Canada 30th Fl., 79 Wellington St. W, Td South Tower, Toronto ON
retail
SE Design and Consulting (2009) Inc.
dec. 3 Alberta 4807-51st St., Cold Lake Ab
surveying consultant services
Thoms Trucking Ltd. dec. 1 Alberta 5016-48th St., Lloydminster Ab
trucking services; land holding company
Treadmill Precast Inc. Nov. 30 Alberta 103, 5004-18th St., Lloydminster Ab
precasting contractor
Ty Agri Inc. Nov. 25 Canada 68 Noranda dr., Toronto ON
manage farmland; trade pulse crops, hops and other agricultural commodities
Universal Show Services Ltd. dec. 2 british Columbia 110-11120 bridgeport rd., richmond bC
entertainment services
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, dECEmbEr 18, 2015 2669
CErTIFICATES OF AmALGAmATION (2015)
Name: Amalgamating Corporations:
Date: Registered Office: Main Type of Business:
101194810 Saskatchewan Ltd. 101194810 Saskatchewan Ltd.; Kiesman Enterprises Ltd.
dec. 1 800, 230-22nd St. E, Saskatoon
pharmacy services
Border Tank Rentals Ltd. Border Tank Rentals Ltd.; Kelly Lafrentz Trucking Ltd.
dec. 1 1329-3rd St., Estevan
oilfield tank rental services
Hawk’s Agro Inc. 101148145 Saskatchewan Ltd.; Wiens Agritec Inc.
dec. 1 330 main St. N, moose Jaw
retail agricultural inputs, chemicals and fertilizer
Knight Archer Insurance Ltd.
101173499 Saskatchewan Ltd.; 101223186 Saskatchewan Ltd.; 101287796 Saskatchewan Ltd.; Knight Archer Insurance Ltd.; Schultz Gareau Insurance Agency Ltd.
Nov. 30 1000-2002 Victoria Ave., regina
sell general/life insurance; motor license issuer
Lang & Sons Holdings Ltd. 101279911 Saskatchewan Ltd.; Lang & Sons Holdings Ltd.
dec. 1 301 Professional bldg., 12 Cheadle St. W, Swift Current
buy, sell and transport cattle
Leaward Shelter Corp. Leaward Shelter Corp.; P.M. Holdings Inc.
dec. 1 1000-2002 Victoria Ave., regina
holding company
Morris Sales & Service Ltd. 101097867 Saskatchewan Ltd.; Morris Sales & Service Ltd.
dec. 1 374-3rd Ave. S, Saskatoon
farm retail sales
Piper Enterprises Ltd. Claypool’s Boot & Jean (Chute #4) Ltd.; Piper Enterprises Ltd.
dec. 1 97-602 Cartwright St., Saskatoon
holding company
SCS Contracting Ltd. SCS Contracting Ltd.; T-Bone Hydrovac Services Inc.
dec. 1 2, 859-60th St. E, Saskatoon
water and sewer services
Tollifson Cable Service Ltd. Tollifson Cable Service Ltd.; Tollifson Construction Ltd.
dec. 1 350 Langdon Cres., moose Jaw
underground telephone, gas, electrical and water line construction
Verve Investments Inc. Lyle W. Zuk Legal Prof. Corp.; Verve Investments Inc.
dec. 1 4, 598-15th St. E, Prince Albert
holding company
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, dECEmbEr 18, 20152670
CErTIFICATES OF AmENdmENT (2015)
Name: Date: Amendment:101214682 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 changed name to JSMB Adventures Inc.
101228852 Saskatchewan Ltd. Nov. 17 changed name to JJ Custom Framing Ltd.
101248077 Saskatchewan Ltd. dec. 1 changed name to The Biggar Bar Ltd.
101280862 Saskatchewan Ltd. dec. 2 changed name to Gronsdahl Farms Ltd.
101289726 Saskatchewan Ltd. Nov. 17 changed name to Centennial Common Holdings Inc.
101290704 Saskatchewan Ltd. dec. 2 changed name to Jonas Rocco Holdings Inc.
101291352 Saskatchewan Ltd. dec. 4 changed name to Peterson Ranch Ltd.
Associate Pet Hospital Ltd. Nov. 25 changed name to Phantom Creek Livestock Ltd.
Dobco Industrial Services Ltd. dec. 1 changed name to Chasing Summer Industries Ltd.
Luk Plumbing & Heating Ltd. Nov. 18 changed name to Luk Plumbing Heating & Electric Ltd.
CErTIFICATES OF AmENdmENT (Extra-provincial Corporations)
(2015)
Name: Incorporating jurisdiction:
Date: Amendment:
Brett-Young Seeds Limited manitoba Sep. 1 amalgamated into Brett-Young Seeds Limited
Nabco Canada Inc. Quebec Oct. 1 amalgamated into Nabco Canada Inc.
Polar Securities Inc. Ontario Nov. 10 changed name to Polar Asset Management Partners Inc.
Stone Investment Group Limited Ontario Oct. 1 amalgamated into Stone Investment Group Limited
Sun Country Certified Training Ltd. Canada Sep. 25 changed name to Sun Country Academy Ltd.
CErTIFICATES OF dISCONTINUANCE (2015)
Name: Date: New jurisdiction:Blazin Boyer Welding Ltd. dec. 4 Alberta
DMD Dentistry Prof. Corp. Inc. Nov. 6 Quebec
Dr. Andrea Todd Medical Prof. Corp. dec. 2 Alberta
Updex Solutions, Inc. Sep. 1 Ontario
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, dECEmbEr 18, 2015 2671
CErTIFICATES OF dISSOLUTION (2015)
Name: Date:2100 Cattle & Development Corp. Nov. 17
620974 Saskatchewan Ltd. Nov. 17
101064592 Saskatchewan Ltd. Nov. 30
101064952 Saskatchewan Ltd. dec. 1
101156121 Saskatchewan Ltd. Nov. 16
101166474 Saskatchewan Ltd. Nov. 18
101173022 Saskatchewan Ltd. Nov. 30
101226535 Saskatchewan Ltd. Nov. 17
Duval Hotel Ltd. Nov. 17
Earl Scott Golf Works Ltd. Nov. 30
Lattitude Graphic Designs Inc. Nov. 18
Lemcke Enterprises Limited Nov. 17
Mark Robinson Realty P.C. Inc. dec. 1
Norkorp Services Ltd. Nov. 17
Precision Drafting Services Ltd. Nov. 16
Prism Carpet & Restoration Services Ltd. dec. 1
Steady’s Oilfield Operating Ltd. Nov. 18
Willow Logging Ltd. Nov. 16
CErTIFICATES OF rEVIVAL (2015)
Name: Date: jurisdiction:101152268 Saskatchewan Ltd. Nov. 27 Saskatchewan
Bunker C Oil Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
COrPOrATIONS rESTOrEd TO THE rEGISTEr (2015)
Name: Date: jurisdiction:101156121 Saskatchewan Ltd. Nov. 16 Saskatchewan
101228852 Saskatchewan Ltd. Nov. 17 Saskatchewan
101251942 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
DC Spraying Inc. Nov. 16 Saskatchewan
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, dECEmbEr 18, 20152672
Name: Date: jurisdiction:Delta Sierra Contracting Ltd. Nov. 18 Canada
Dhoom Carriers Inc. dec. 1 Canada
Dr. K.D. Goldade Dental P.C. Inc. dec. 1 Saskatchewan
Highway Blues Transport Inc. dec. 1 Saskatchewan
Ken’s Derrick & Crane Rental Ltd. Nov. 26 Saskatchewan
Lyle W. Zuk Legal Prof. Corp. dec. 1 Saskatchewan
NCG Livestock Transportation Inc. Nov. 27 Saskatchewan
Rug Doctor Canada Ltd. Nov. 25 Canada
T-Bone Hydrovac Services Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Tyler Jones Building Corporation Nov. 17 Saskatchewan
Verve Investments Inc. dec. 1 Saskatchewan
Walsh Acres Manor Ltd. Nov. 16 Saskatchewan
STrUCK OFF THE rEGISTEr PUrSUANT TO SECTION 290 (2015)
Name: Date: jurisdiction:1Take Photography Inc. Nov. 30 Saskatchewan
5 Star Cattle Ltd. Nov. 30 Alberta
7 Koi’s Dining Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
583395 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
611850 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
629761 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
629828 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101009220 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101010163 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101034493 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101045333 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101045444 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101070876 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101102559 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101103309 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101103494 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101103805 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101123986 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101124004 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, dECEmbEr 18, 2015 2673
Name: Date: jurisdiction:101124007 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101124367 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101124394 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101124407 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101126870 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101145706 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101145735 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101146639 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101164969 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101165058 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101165635 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101186119 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101186310 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101186789 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101186800 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101187092 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101187240 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101187284 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101209012 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101209098 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101209213 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101209300 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101209426 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101209477 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101209598 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101209695 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101209920 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101210374 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101210400 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101210886 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101233735 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101233791 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101234013 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101234274 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, dECEmbEr 18, 20152674
Name: Date: jurisdiction:101235066 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101258855 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101258865 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101258872 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101258913 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101259050 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101259170 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101259192 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101259193 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101259273 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101259284 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101259363 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101259495 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101259564 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101259677 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101259818 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101259820 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101259840 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101259911 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101260011 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101260012 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101260022 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101260497 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101260548 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101260655 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101260657 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101260790 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101260805 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
1248202 Alberta Ltd. dec. 2 Alberta
1329369 Alberta Ltd. dec. 2 Alberta
1475001 Alberta Ltd. dec. 1 Alberta
1756232 Alberta Ltd. dec. 2 Alberta
14733923 Alberta Ltd. dec. 2 Alberta
3853218 Manitoba Ltd. Nov. 30 manitoba
1662011 Ontario Inc. Nov. 30 Ontario
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, dECEmbEr 18, 2015 2675
Name: Date: jurisdiction:2424396 Ontario Inc. Nov. 30 Ontario
4429923 Canada Inc. Nov. 30 Canada
7191812 Canada Inc. Nov. 30 Canada
AAK Mechanical Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Accurate HD Ltd. Nov. 30 manitoba
Agriventure Global Ltd. Nov. 30 Canada
Al-Mustafah Healthcare Technologies Corp. Nov. 30 Saskatchewan
Allsafe Security Solutions Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Area Holdings Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Armtec Holdings Limited Oct. 28 Ontario
Artos Contracting Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Asian Paradise Taste Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Aynat Agri Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
B & R Contracting Inc. Nov. 30 Saskatchewan
B-Lu Nightclub Lounge Dance Bar Restaurant Inc. Nov. 30 Saskatchewan
B.N. Steel & Metal Inc. Nov. 30 Saskatchewan
BA Export & Import Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Barkway Management Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Battlefords Roofing Exteriors & Restoration Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Bayliss Meats Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Beamish Contracting Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Better Interiors Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Big Dog Market Development Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Big Dream Amenities Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Big Stone Crushed Rock and Gravel Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Biggar Developments Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Bill Byrne Trucking Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Black Antler Holdings Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Blocka Financial Inc. Nov. 30 Canada
Boao Development Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Bravo for Women Fitness Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Breecal Bio Lubes Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Bruce’s Novas Construction Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Caan Investment & Immigration Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Cabot Petroleum Canada Corporation Oct. 27 Nova Scotia
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, dECEmbEr 18, 20152676
Name: Date: jurisdiction:Can U Deliver Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Canada Israel Securities Limited Nov. 30 Canada
Canyon Beach Properties Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Capstone Restaurant & Lounge Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Captain Ted’s Water Tours Limited Nov. 30 Saskatchewan
Casa Stucco & Plastering Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Cashmere Elegance Medi Spa 2014 Inc. Nov. 30 Canada
Castle Ventures Inc. Nov. 30 Saskatchewan
CCM Consulting Inc. Nov. 30 Saskatchewan
CF Gateway Inc. Nov. 30 Canada
Chicken Hawk Trucking Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Churchill River Wilderness Camps Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
City Wide Snacks & Confectionary Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Concrete FX Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Consultech International Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Controlled Environment Technologies Ltd. dec. 2 Alberta
CPV Canada Renewable Energy Company GP Ltd./Société Commandite D’énergie Renouvelable CPV Canada Ltée
Nov. 13 Nova Scotia
CPV Gardiner Dam Renewable Energy GP Corp. Nov. 13 New brunswick
Creative House Sewing Centres Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Creature J Trucking Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Crookedholm Partners Inc. Nov. 30 Canada
Cumiskey Farms Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
D-Light Investment Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
D.P.N. Contracting Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Dancom Research Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Danish Furniture (1987) Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
DBR Holdings Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
DDP Contract Services Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Deco/Plast of Canada Distribution Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Deka Construction Management Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Delta Structures Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Devine’s Honey Farm Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
DGD Transportation Management Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Downtown Convenience and Cafe Inc. Nov. 30 Saskatchewan
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, dECEmbEr 18, 2015 2677
Name: Date: jurisdiction:Dr. Thulani Mtshali MD Prof. Corp. Nov. 30 Saskatchewan
Dr. Charles W. Kowalski Medical Prof. Corp. Nov. 30 Saskatchewan
Dr. Chiaan Hu Dental Prof. Corp. Nov. 30 Saskatchewan
Dr. Lourens Steenberg Medical Prof. Corp. Nov. 30 Saskatchewan
Dr. Melane Steenberg Medical Prof. Corp. Nov. 30 Saskatchewan
Dr. Zenon Belak Medical Professional Corporation Nov. 30 Saskatchewan
Dragan Enterprises Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Dragon and Eagle Productions Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Easy Binary Options Technology Inc. Nov. 30 Canada
Edgeway Express Corp. Nov. 30 Saskatchewan
Energy City Mobile Storage Solutions Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Environew Services Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Envirovision Solutions, LLC Nov. 30 Oregon USA
Euro Pacific Wealth Preservation Inc. Oct. 22 Canada
Expert Personal Assistants Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Fairmont Electroplating (1990) Ltd. Nov. 30 Canada
Fas-Tor Services Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Fireball Holdings Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Firewire Welding Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Fkadjdsc, Ltd. Nov. 2 Canada
Floor Zone Concrete Services Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Forbo Flooring, Inc. Nov. 30 delaware USA
Full Cycle Energy Concentrated GP Ltd. Nov. 30 Canada
G & B Shauf Oil Hauling Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Gorman Holdings Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Greenfield Kids Corner Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Greengate Landscape and Hydroseeding Corp. Nov. 30 Saskatchewan
Gung Ho Consulting Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Hampton Securities Limited Nov. 30 Ontario
Handwerks Enterprises Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Hanson Land & Cattle Co. Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Hawk Transport Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Heart’s Hill Grazing Association, Incorporated Nov. 30 Saskatchewan
Hestia Homes and Foundations Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Hettich Canada Inc. Nov. 30 Ontario
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, dECEmbEr 18, 20152678
Name: Date: jurisdiction:Hog Industries Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Home Tech Solutions Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Homes 4 U Ltd. dec. 2 Alberta
Hometown Plumbing & Heating Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Hunt Controls Inc. Nov. 30 Canada
Ile-à-la-Crosse Métis Business Company Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Infinity One Investments Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Inked Plumbing & Heating Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Innovation Developments Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Iron Beauty Incorporated Nov. 30 Saskatchewan
Island Inkjet (Cornwall) Inc. Nov. 30 Saskatchewan
J & S Equipment Co. Inc. Nov. 30 manitoba
J.J. Furstenberg Medical Prof. Corp. Nov. 30 Saskatchewan
Jaken Enterprises Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
JB Resources Inc. Nov. 30 Saskatchewan
JBT Consulting Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
JC Soil and Dirt Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Jettsun Development Incorporated Nov. 30 Saskatchewan
John Becker Consulting Services Limited Nov. 30 Saskatchewan
Johnson Preston Management Incorporated Nov. 30 Saskatchewan
Jordan’s Painting & Drywall Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Joy Frocks (1985) Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
JRL Contracting Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
KDC Transport Inc. Nov. 30 Saskatchewan
KGM Project Mgmt. Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Kingdon Holdings Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
KJB Custom Polishing Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Klassen Consulting Services Inc. Nov. 30 Saskatchewan
KS Trading Corp. Nov. 30 Saskatchewan
L & A Welding Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
La Loche General Contractors Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Lariviere Drywall Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Larock Oilfield Contracting Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Lo-Cost Auto Wrecking Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Lodal Farms Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, dECEmbEr 18, 2015 2679
Name: Date: jurisdiction:Loggerhead Global Consulting Inc. Nov. 30 Colorado USA
LTJ’s Crude Trucking Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Ly Consulting Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
M and D Isaac Holdings Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Maar Construction Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Make It Rain Coffee Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Mayhem Holdings Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
MBConstruction Inc. Nov. 30 Saskatchewan
McMorrow Construction Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
MD Emergency Services Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
MDS Excavation Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Middlefield Limited dec. 3 Alberta
Monashee Holdings Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Muzyka Supermarket Inc. Nov. 30 Saskatchewan
MX2 Industrial Services Inc. Nov. 30 Saskatchewan
N.D. Cleaning Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Nan Shun Decoration Material Inc. Nov. 30 Saskatchewan
New Beginning Homes Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
New Day Janitorial Services Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Nice Home Builders Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Nine-North Logistics Inc. Nov. 30 Ontario
Nobilis Financial Corp. Nov. 30 Saskatchewan
Nova Construction Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Olco Automotive Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
PA & S Builders Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Palos Management Inc./Gestion Palos Inc. Nov. 30 Quebec
Pax Access Centre for Labor Alternatives Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Peever Productions Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Penner-Brownell Set Up Services Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Phat Cat Transport Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Phoenix Dry Cleaning Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Pinewood Builders Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Pitchstone Ab Corp. Nov. 30 Ontario
Poole Inspection and Consulting Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Prema South Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, dECEmbEr 18, 20152680
Name: Date: jurisdiction:Prince Albert Online Marketing Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Proline Sports Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Pur Brands Inc. Nov. 30 Ontario
PWM Construction and Restoration Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Quantum Genetix Canada Inc. Nov. 30 Canada
R & S Pipeline Consulting Inc. Nov. 30 Saskatchewan
R.I.P. Productions Inc. Nov. 30 Saskatchewan
R/C Hobby World Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Raven SS Holdings Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Razer Capital Corporation Nov. 30 Ontario
Rent Check Corporation Nov. 30 Ontario
Rev Enterprises Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Reyem Property Management Ltd. dec. 1 Alberta
Richels Richardson Medical Professionals Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Ridley Inc. Nov. 30 manitoba
Riverside Enterprises Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Robert Arscott Consulting Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Rockar Farms Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Rocon Developments Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Ron’s Stucco & Plastering Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
RTN Properties Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Sable Construction Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Safe Betts Equipment Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Saskatoon Appraisal & Valuation Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Saskatoon Secure Self Storage Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Scafco Corporation Nov. 30 Washington USA
Sevenstar Studio Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Shellco Credit Systems (Saskatchewan) Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Sial Homes Limited Nov. 30 Saskatchewan
Sibia Transport Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Silverwolf Energy Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Silverwood Construction Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Simpson Petroleum Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Softchoice Corporation Nov. 30 Canada
Sonthofen Enterprises Ltd. Nov. 30 manitoba
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, dECEmbEr 18, 2015 2681
Name: Date: jurisdiction:Soto Land Co. Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
South Creek Farms Inc. Nov. 30 Saskatchewan
SP General Partner Inc. Nov. 30 Ontario
Spartan Capital Management Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Steepbank Energy Consulting Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Subco Media Inc. Nov. 30 Canada
Sun Covers F & L Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Sunbelt Rentals, Inc. Nov. 30 North Carolina USA
Sunnyhill Minerals Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
T“N”T Coatings & Sprayfoam Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Tamiko Homes Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Tapone Technology Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Tasbeeh Construction Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Tembo Energy Inc. Nov. 30 Canada
Tera Oilfield Consulting Ltd. dec. 3 Alberta
The Great Plains Spa and Wellness Centre Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
The Green Canvas Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
The MB Persian Store Confectionery Inc. Nov. 30 Saskatchewan
The Radial Enterprises Company Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Tice Consulting Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Time Development Inc. Nov. 30 Saskatchewan
TLCF Investments Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Top Quality Drywall Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Trac Heights Development Corp. Nov. 30 Saskatchewan
Trebon Holdings Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Trent Leis Consulting Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Triad Transport, Inc. Nov. 30 Oklahoma USA
Twelve Seventy Cabinets & Design Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Twigg Design Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Useabc International Education Corporation Nov. 18 Canada
Vaster & Sum Project Development Management Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Viewfield Oil & Gas Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Vivo Lifestyle Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Vivo Tea Company Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
VJMR Products Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, dECEmbEr 18, 20152682
Name: Date: jurisdiction:VLR Holdings Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Way of the Rat Productions Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Westerkirk Capital Inc. Nov. 30 Ontario
Wilfred Holdings Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Wind River Developments Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Windecor Windows Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Winners Circle Employment Services! Inc. Nov. 30 Saskatchewan
________________________
Amin bardestani, director.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Business Names Registration Act ________________________
CANCELLATIONS (2015)
Name: Date: Place of Business:A.L.M. Emporium Nov. 26 Prairie river
BBJAM Computing Services Nov. 16 Weyburn
Clearview Pipe Cam. and Hydro Jetting Nov. 30 North battleford
Custom Bookkeeping & Services dec. 1 regina
Danes Vapes Nov. 17 montmartre
Discovery 2013 Flow-Through Limited Partnership dec. 4 Calgary Ab
Hawk’s Agro dec. 1 regina
Live Pure Natural Skin Care Products and More Nov. 16 Langenburg
Marshall Organizing Nov. 16 Corman Park
Montgrand Reinforcing Nov. 25 Pasqua First Nation
Poor Deadly Ink Nov. 16 Prince Albert
Priviti Energy Limited Partnership 2007 dec. 4 regina
Skyblue Media Solutions dec. 1 Saskatoon
SASKATCHEWAN LImITEd PArTNErSHIP CANCELLATION (2015)
Name: Date: Place of Business:Watson-PFM Investment LP Nov. 17 190 Hodsman rd.,
regina
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, dECEmbEr 18, 2015 2683
JOINT VENTUrE rEGISTrATIONS (2015)
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Scotia Gestion de Patrimoine Nov. 17 1400-2500 Victoria Ave.,
reginafinancial services
Scotia Wealth Management Nov. 17 1400-2500 Victoria Ave., regina
financial services
SOLE PrOPrIETOrSHIP rEGISTrATIONS (2015)
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Aebig Construction dec. 2 219 molloy St., Saskatoon general contractor
AFB General Contracting Nov 30 box 1367, Lloydminster labour project co-ordinator
Alhamid Consulting Nov. 30 2130 rosewood dr. W, Saskatoon
project management and engineering consultant services
Alsa Consulting dec. 3 221 Waterloo Cres., Saskatoon farm hail damage; development/post-secondary sports consultant services
APM Nov. 17 1500-1874 Scarth St., regina employment agency services
Avant Apartments dec. 1 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon
apartment building rental services
Bend M Up Metal Art Nov. 30 658 brimacombe dr., Weyburn design, build and fabricate metal art and custom furniture from light-gauge metals
Bob’s Auto & Tire Repair dec. 3 box 33, Pinehouse Lake automotive repair services
Bond Apartments dec. 1 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon
apartment building rental services
Bright Light Catering dec. 4 box 366, White Fox wedding and corporate event catering services
Bullseye Custom Spraying dec. 4 box 101, Nipawin custom spraying services
C & C Pallet Recovery dec. 5 box 484, Qu’Appelle salvage, repair and sell wooden pallets
Cannonball Drilling dec. 3 44-2751 Windsor Park rd., regina
construction; horizontal directional drilling of utilities and underground facilities
Canvas Apartments dec. 1 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon
apartment building rental services
CID’s Advanced Instructor dec. 1 r.r. 3, North battleford advanced adult, intermediate and pediatric life support and First-aid/CPr Level C instructor
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, dECEmbEr 18, 20152684
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Clearview Pipe Cam. and Hydro Jetting
dec. 2 1652-100th St., North battleford
sewer camera and hydro jetting services; unplug sewers and troubleshoot problems with plugged/collapsed pipes, culverts and drain lines
Clint Kraynick Farms Nov. 30 box 1425, Canora mixed grain and cattle farming
Cloud 306 Vaporium dec. 4 box 1492, melville retail vaporizers
Cochin Storage dec. 2 box 519, Cochin boat and rV storage services
CPM Trucking dec. 4 box 578, davidson trucking services
Crispy Chicken Foods dec. 3 box 533, Kerrobert Crispy Chicken take-out restaurant
Dennis P. Loewen Consulting Nov. 30 1100, 201-1st Ave. S, Saskatoon economic, joint venture and First Nations business consultant services
Dilke Bar and Hotel Nov. 18 box 112, dilke bar and hotel
Eireann Contractors Nov. 30 5015-11th Ave., regina stucco, stone and drywall services
Elan Apartments dec. 1 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon
apartment building rental services
Elljay Design dec. 4 1731 macPherson Ave., regina design, manufacture and sell jewellery
Fabrik Apartments dec. 1 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon
apartment building rental services
Face By Meagan Makeup dec. 4 849 Connaught St., regina freelance make-up artistry services
Four Points Piloting Services Nov. 30 box 478, Christopher Lake pilot/escort wide-load highway trucks
Guanzon Clothing Co. dec. 4 107 Joyce dr., Oxbow silk screening; design, print and sell T-shirts; wholesale general merchandise
Gypsyland – Handmade Apparel for Your Life
Nov. 30 5573 Norseman Cres., regina handmade fashion and home accessories
Holt’s Computer Repair Nov. 16 6706 Wheatley bay, regina repair and sell computers
HSS Health Safety Solutions dec. 4 1221 Osler St., regina sell and install health safety solutions and products
Illuminara Wellness dec. 3 117-1st St. E, Saskatoon holistic health and wellness
Ingredi-Guard Testing and Certification
dec. 1 5516 Pearsall Cres., regina food toxin testing and certification
KB Drywall Nov. 30 154 Franklin dr., Yorkton drywall services
Kodiak Entertainment dec. 5 2231 douglas Ave., North battleford
live country music performances
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, dECEmbEr 18, 2015 2685
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Kugar Contracting dec. 1 84 rolling range Estates,
Cochrane Abcontract HVAC, plumbing and gas-fitting services
Lien Thanh Restaurant dec. 1 705, 230-22nd St. E, Saskatoon restaurant
Live Pure Products & Spa Nov. 16 box 1019, Langenburg manufacture and sell natural skin care products
LLG Bookkeeping Services dec. 1 box 3053, battleford bookkeeping services
LML Led Modern Lighting dec. 1 30, 2707-7th St. E, Saskatoon trade and sell LEd lighting
Maureu Designs Nov. 30 45-502 rempel manor, Saskatoon
design custom jewellery
Mr. Electric Regina dec. 3 1366 Chatwin Cres., regina electrical services
North East School of Driving dec. 2 box 2335, Tisdale Class 5 driver training instruction
Onyx Apartments dec. 1 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon
apartment building rental services
Pontoon Solutions Nov. 18 330-10 bay St., Toronto ON staff augmentation services
Pratt Plumbing & Heating dec. 2 box 219, 220-2nd St. S, domremy
plumbing and heating services
Queen City Toyz Nov. 30 339 rae St., regina sell intimacy items and lingerie
Remai Modern Nov. 25 950 Spadina Cres. E, Saskatoon
art gallery
Rev Cleaning Nov. 30 4-210 Lindsay Pl., Saskatoon commercial cleaning services
Riverbend Crossing Retirement Community
Nov. 25 700-3000 Steeles Ave. E, markham ON
retirement community
RMR Consulting dec. 1 22 University Park dr., regina payroll, Hr and accounting consultant services
S & A Logistics dec. 3 546 Hastings Cres., Saskatoon trucking; freight forwarding services
Saigon II Restaurant dec. 4 96d-33rd St. E, Saskatoon restaurant
Salon 206 dec. 3 box 1574, Carlyle beauty salon
Saskatoon Fitness Apparel dec. 1 202 Thode Ave., Saskatoon sell fitness apparel and accessories
Show Your Soul Tattoos Nov. 17 box 561, Churchbridge body tattooing and micro pigmentation
Sights on Success Consulting dec. 3 280-3435 Hillsdale St., regina professional development training and leadership coaching services
Spark Performance Training dec. 4 61-5625 Aerodrome rd., regina personal training services
Stonebridge Crossing Retirement Community
Nov. 25 700-3000 Steeles Ave. E, markham ON
retirement community
T-Account Bookkeeping & Services
Nov. 30 9-2637 Lacon St., regina accounting, bookkeeping and payroll services
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, dECEmbEr 18, 20152686
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Taras’ Green Lawn Care dec. 2 870 Erb bay, regina lawn care and yard
maintenance services
The Gate Apartments dec. 1 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon
apartment building rental services
The Helix Apartments dec. 1 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon
apartment building rental services
The Highline Apartments dec. 1 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon
apartment building rental services
The Perdue Store Nov. 27 box 418, Perdue convenience store
The Standard Apartments dec. 1 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon
apartment building rental services
The Village Apartments dec. 1 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon
apartment building rental services
Underground Coffee dec. 1 430-20th St. W, Saskatoon café and coffee shop
Violet’s Wedding Planning dec. 3 box 33, Pinehouse Lake wedding planning services
Watrous Carpet Care dec. 3 box 764, Watrous carpet cleaning services
West Park Crossing Retirement Community
Nov. 25 700-3000 Steeles Ave. E, markham ON
retirement community
Weyburn Oilfield Steaming dec. 1 438-6th St., Weyburn oilfield steaming and heating services
White Eagle Trucking dec. 2 box 81, Vawn trucking services
Whole Grown Solutions dec. 2 1009b Ave. K S, Saskatoon communications, graphic design and strategy consultant services
Yorkton Crossing Retirement Community
Nov. 25 700-3000 Steeles Ave. E, markham ON
retirement community
Zion Construction Nov. 30 box 553, dalmeny residential construction
PArTNErSHIP rEGISTrATIONS (2015)
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:A & B Construction dec. 3 211 broad St., regina renovations, carpentry,
framing and finishing services
Avivah Nitzah: All Natural Skin and Hair Care Products
dec. 1 2231 Hamilton St., regina manufacture all natural skin and hair care products
Beam Enterprise Nov. 30 123-5th St., Weyburn business consultant; trucking; manpower; computer support; construction, renovations and restoration services; sell clothing and accessories
Cluck Acres dec. 3 r.r. 1, box 24, delisle poultry farms
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, dECEmbEr 18, 2015 2687
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Cypress Motors (M.C.) dec. 1 box 610, Swift Current motor vehicle dealership
Cypress Motors (S.C.) dec. 1 box 610, Swift Current motor vehicle dealership
DIC Ventures dec. 3 box 758, Nipawin product marketing and distribution
Ecoline Windows dec. 3 1206-4950 Yonge St., Toronto ON
window and door replacement services
Hill Berry Acres Nov. 30 box 360, Imperial produce, process and sell fruit crops
His & Hers Clean Team Nov. 30 110 Academy Park rd., regina cleaning services
J & J Contracting dec. 2 575 marlatte Lane, Saskatoon snow removal; hauling services
LDL Sawmill dec. 1 r.r. 1 LCd, North battleford forestry
MT & Sons Ranch dec. 3 box 154, Neilburg livestock
Prairie Sky Running Adventure Racing Company
dec. 1 3603 Van Horne Ave., regina promote, organize, direct and plan ultra-marathon races and running events
RBJ Farms dec. 4 box 101, Nipawin grain farming
RCB Farms Nov. 23 box 355, rose Valley farming
Regina Diamond Eco Cleaners dec. 3 1118 Courtney St., regina eco-cleaning services
Reiley Organic Farms dec. 2 box 17, richard farming
River Rock Restaurant and Lounge
dec. 2 box 6, 165 rosewood dr., Lumsden
restaurant and lounge
Said Lake Farms dec. 4 box 610, Swift Current farming
Sassykat Cafe Nov. 30 box 97, Prelate prepare and serve food
Simply Safe Solutions dec. 3 1685 Edward Ave., Saskatoon First-Aid training services
Vantage Chartered Professional Accountants
dec. 1 box 905, 300, 1291-102nd St., North battleford
chartered professional accountants
Winter Bros Farm dec. 2 box 297, Coronach grain farming
SASKATCHEWAN LImITEd PArTNErSHIP rEGISTrATIONS (2015)
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:FLFN Ventures Limited Partnership
Nov. 27 box 508, Wadena carry on business on behalf of Fishing Lake First Nation
H.J.R. Asphalt LP Nov. 27 830, 410-22nd St. E, Saskatoon road construction; asphalt plant consultant services
JMJ Property Holdings Limited Partnership
Nov. 26 300, 15-23rd St. E, Saskatoon real estate ventures; holding company
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, dECEmbEr 18, 20152688
ALTErATION IN mEmbErSHIP (2015)
Name: Date:Serious Academy of Hockey Nov. 17
________________________
Amin bardestani, director.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ________________________
CErTIFICATES OF INCOrPOrATION (2015)
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities:101293660 Saskatchewan Inc. dec. 4 box 37057, regina social club
Gaumond Bay Resort Inc. Nov. 16 box 813, Gravelbourg obtain a license to gain control of shoreline at Gaumond bay
Jacob’s Planet Project Inc. dec. 2 box 546, 870 manor bay, martensville
fund-raising; collect waste hair and fur to convert to oil absorbing booms and mats for environmental purposes; other charitable activities
Nikki’s Sewing Room Corp. dec. 3 box 252, Eatonia gather donations to make quilts, handmade items, bags, journals and winter wear and donate to women that have been sexually exploited, abused and are housed in shelters
Prairie Valley North Music Parents’ Association Inc.
Nov. 30 box 429, Cupar fund-raising and administration for band students’ activities, music clinics, festival attendance and transportation
Regina’s Art Supply Exchange, Inc.
Nov. 27 1734 dewdney Ave., regina operate a second-hand materials distribution service
Ruthilda B.P.O. Elks #419 Inc. Nov. 30 box 41, ruthilda fund-raising and volunteering in the community
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, dECEmbEr 18, 2015 2689
CErTIFICATE OF AmENdmENT (2015)
Name: Date: Amendment:101290802 Saskatchewan Inc. Nov. 30 changed name to Kikinaw Development
Corporation
COrPOrATIONS rESTOrEd TO THE rEGISTEr (2015)
Name: Date: jurisdiction:3039 Water Corporation Nov. 16 Saskatchewan
Bird Studies Canada Nov. 17 Ontario
Community Futures Southwest Inc. Nov. 25 Saskatchewan
Humboldt and District Society for Prevention of Cruelty to Animals Inc.
Nov. 9 Saskatchewan
Lashburn Bowling Alley Association Inc. Nov. 25 Saskatchewan
Lighthouse Recreational Centre Inc. Nov. 26 Saskatchewan
Melville & District Physician Recruitment and Retension Corporation Nov. 16 Saskatchewan
North Central Community Association Inc. Nov. 26 Saskatchewan
St. Walburg & District Wildlife Federation Inc. Nov. 3 Saskatchewan
STrUCK OFF THE rEGISTEr PUrSUANT TO SECTION 272 (2015)
Name: Date: jurisdiction:Bear Claw Community Development Inc. dec. 4 Saskatchewan
Confederation Park Community Association dec. 4 Saskatchewan
Filipino Canadian Sport Organization Inc. dec. 1 Saskatchewan
Findlater Ranch Rodeo Committee Corp. dec. 1 Saskatchewan
Friends of St. Charles Summer Camp at Lac Des Isles Inc. dec. 1 Saskatchewan
Métis Nation of Saskatchewan-Leask Local #77 Inc. dec. 4 Saskatchewan
New Messengers Honour Running Inc. dec. 1 Saskatchewan
Rushnychok Ukrainian Folk Dance Association Inc. dec. 4 Saskatchewan
Summer Invasion Festival Inc. dec. 4 Saskatchewan
Vanscoy Senior Citizens Club Inc. dec. 4 Saskatchewan
Women of the Dawn Ministry Inc. dec. 1 Saskatchewan
________________________
Amin bardestani, director.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, dECEmbEr 18, 20152690
PuBLIC NOTICES/AvIS PuBLICS ________________________
The Highways and Transportation Act, 1997 [subsection 20(2) and section 20.1]
________________________
ESTAbLISHmENT OF NO PArKING ZONES – PrOVINCIAL HIGHWAY NO. 20 NOTICE IS HErEbY GIVEN that, effective immediately, pursuant to subsection 20(2) of The Highways and
Transportation Act, 1997, the minister establishes a no parking zone by erecting official signs stating that parking is prohibited within the following boundaries on a Provincial Highway:
• on the south side of Provincial Highway No. 20 from its intersection with James St. to a point 200 m east of its intersection with James St. in the town of Lumsden.
dated at regina, Saskatchewan, the 17th day of September, 2015. ________________________
PrOVINCIAL HIGHWAY NO. 10NOTICE IS HErEbY GIVEN that, effective immediately, pursuant to subsection 20(2) of The Highways and
Transportation Act, 1997, the minister establishes a no parking zone by erecting official signs stating that parking is prohibited within the following boundaries on a Provincial Highway:
• on Provincial Highway No. 10 in the City of Melville from its junction with Provincial Highway No. 47 to its intersection with Columbia St.
dated at regina, Saskatchewan, the 8th day of december, 2015.
ron Gerbrandt, Assistant deputy minister,
design and Innovation division, ministry of Highways and Infrastructure.
________________________
ESTAbLISHmENT OF SPEEd ZONES – PrOVINCIAL HIGHWAY NO. 379-01NOTICE IS HErEbY GIVEN that, effective immediately, pursuant to section 20.1 of The Highways and
Transportation Act, 1997, the minister establishes a speed zone under Schedule b by erecting official signs stating the speed limit at the following location:
• 60 km/hr through the Hamlet of Wymark, along Provincial Highway No. 379-01, from a point 200 m east of its intersection with Fourth Ave., to a point 530 m west of the Canadian Pacific railway.
dated at regina, Saskatchewan, the 17th day of September, 2015. ________________________
PrOVINCIAL HIGHWAY NO. 220NOTICE IS HErEbY GIVEN that, effective immediately, pursuant to section 20.1 of The Highways and
Transportation Act, 1997, the minister establishes a speed zone under schedule b by erecting official signs stating the speed limit at the following location:
• 80 km/hr on Provincial Highway No. 220 from its junction with Provincial Highway No. 20 to the east boundary of rowans ravine Provincial Park.
dated at regina, Saskatchewan, the 26th day of November, 2015.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, dECEmbEr 18, 2015 2691
NOTICE IS HErEbY GIVEN that, effective immediately, pursuant to section 20.1 of The Highways and Transportation Act, 1997, the minister establishes a speed zone under Schedule b by erecting official signs stating the speed limit at the following location:
• 80 km/hr on Provincial Highway No. 322 from its junction with Provincial Highway No. 20 to its junction with Provincial Highway No. 220.
dated at regina, Saskatchewan, the 26th day of November, 2015. ________________________
NOTICE IS HErEbY GIVEN that, effective immediately, pursuant to section 20.1 of The Highways and Transportation Act, 1997, the minister establishes a speed zone under Schedule A by erecting official signs stating the speed limit at the following location:
• 80 km/hr on Provincial Highway No. 42 from CS 42-02 from the west boundary of Section 12-20-29-W2m to a point 125 m east of regina St. in the Town of Eyebrow.
dated at regina, Saskatchewan, the 8th day of december, 2015.
ron Gerbrandt, Assistant deputy minister,
design and Innovation division, ministry of Highways and Infrastructure.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Municipalities Act [section 214]
___________________
NOTICES OF PrEPArATION OF ASSESSmENT rOLLS – UrbAN mUNICIPALITIES(2015)
Village of FrobisherNotice is hereby given that the assessment roll for the Village of Frobisher for the year 2015 has been prepared
and was open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 4 p.m., on the following days: monday to Friday, may 22 to June 22, 2015.
A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 fee for each assessment being appealed, with: The Assessor, Village of Frobisher, box 190, bienfait SK S0C 0m0, by the 22nd day of June, 2015.
dated this 18th day of december, 2015.
Valerie Crossman, Assessor.
___________________
Village of NeudorfNotice is hereby given that the assessment roll for the Village of Neudorf for the year 2015 has been prepared
and was open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: monday to Thursday, march 31 to April 30, 2015.
A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, dECEmbEr 18, 20152692
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Neudorf, box 187, Neudorf SK S0A 2T0, by the 30th day of April, 2015.
dated this 18th day of december, 2015.
Kathleen redding, Assessor.
___________________
(2016)Village of Annaheim
Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Annaheim for the year 2016 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m. on Tuesdays and Wednesdays, december 4, 2015 to January 6, 2016.
A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $200.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Annaheim, box 130, Annaheim SK S0K 0G0, by the 6th day of January, 2016.
dated this 18th day of december, 2015.
debra Parry, Assessor.
___________________
Village of Grand CouleeNotice is hereby given that the assessment roll for the Village of Grand Coulee for the year 2016 has been
prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 3 p.m., on the following days: monday to Friday, december 18, 2015 to January 25, 2016.
A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Grand Coulee, box 72, Site 200, Grand Coulee SK S4P 2Z2, by the 25th day of January, 2016.
dated this 18th day of december, 2015.
Tobi duck, Assessor.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Saskatchewan Insurance Act ________________________
NOTICE OF COmmENCEmENT OF bUSINESSNotice is hereby given that Manulife Assurance Company of Canada has become licensed in Saskatchewan as
an insurer and will be underwriting insurance in Saskatchewan as from the 20th day of November, 2015.
dated at Toronto ON, this 1st day of december, 2015.
Penny J. Westman, Secretary,
manulife Assurance Company of Canada.11/18
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, dECEmbEr 18, 2015 2693
NOTICE TO ADvERTISERSPLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue.
All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (mS Word or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’s Printer, Saskatchewan Justice, b19-3085 Albert St., regina SK S4S 0b1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected].
Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.
Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer revolving Fund. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”.
The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication.
The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette:
gST PayableNotices under The Saskatchewan Insurance Act ...................................... Two issues .............................$35.00Notice of Intention to Apply for a Private bill .......................................... Two issues ...............................40.00Notice of Sale and Auction.......................................................................... One issue ................................20.00Notice of Sale of Unclaimed Shipments..................................................... One issue ................................20.00Notices under The Tax Enforcement Act ................................................... Five parcels or less, for a minimum charge of ........20.00 (Additional parcels are $0.75
each; metes and bounds descriptions are $3.50 each)
gST ExemptNotices under The Companies Winding Up Act ........................................ Two issues .............................$35.00Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial
Liens Act (Vehicle Auctions) ...................................................................... One issue ................................20.00
*Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act.
Notices re: Assessment rolls (municipal) .................................................. One issue ................................30.00One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan
Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from the Office of the Queen’s Printer.
SubscriptionsYearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy) ...... Payable in advance ............$125.00
Effective December 1, 2015, perfect bound copies of The Saskatchewan Employment Act books containing the up-to-date consolidations of the Act and Regulations are $20.00 + GST.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, dECEmbEr 18, 20152694
AvIS AuX ANNONCEuRSSACHEZ QuE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante.
Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (mS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur de la reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, b19-3085, rue Albert, regina SK S4S 0b1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected].
Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.
Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de l’Imprimeur de la reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ».
Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution.
Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan:Soumis à la TPSAvis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act ...................................... deux numéros ...........................35$Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet
de loi d’intérêt privé .................................................................................. deux numéros ...........................40$Avis de vente aux enchères......................................................................... Un numéro .................................20$Avis de vente de marchandises non réclamées.......................................... Un numéro .................................20$Avis en vertu de la Tax Enforcement Act ................................................... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ..........20$ (Les parcelles supplémentaires
sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.)
Exempts de TPSAvis en vertu de la Companies Winding Up Act ....................................... deux numéros ...........................35$Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges
à base commerciale(Encans de véhicules) ................................................ Un numéro .................................20$
*Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act.
Avis au sujet du rôle d’évaluation (municipal) .......................................... Un numéro ................................. 30$Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la
Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de l’Imprimeur de la reine.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, dECEmbEr 18, 2015 2695
AbonnementTarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan
(copie papier) ............................................................................................. Payable à l’avance ...................125$
À compter du 1er decembre 2015, les livres à reluire sans couture contenant la mise à jour de la codification de la The Saskatchewan Employment Act sont vendus 20 $ l’exemplaire plus TPS.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
FOR INFORMATION CONTACT QuEEN’S PRINTER AT/ POuR OBTENIR DES RENSEIgNEMENTS, COMMuNIQuEZ AvEC
L’IMPRIMEuR DE LA REINE Au :Name/Nom: Title/Titre: Telephone /
Téléphone:
marilyn Lustig-mcEwen ..... Queen’s Printer ........................................................... (306) 787-9345
duane Alan Cook ................ Senior Legislative Editor ............................................ (306) 787-9062
Nickie mcLean .................... Legislative Editor ....................................................... (306) 787-9151
Carla Windl ......................... Gazette designer ......................................................... (306) 787-2367
Charlotte matisz ................. Acts & Publications Orders, Accounts receivable .... (306) 787-6894
. . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302
_____________________________________________________________________________________________________________________________
gOvERNMENT OF SASkATCHEwAN PuBLICATIONS CENTREPublications Centre is your single on-line source for all Government of Saskatchewan Publications,
including Legislation, Forms, and major documents, plus Associations and municipalities bylaws.
Visit Publications Centre at www.publications.gov.sk.ca for all your publications inquiries.
member of the Better Business Bureau of Saskatchewan since 2003
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, dECEmbEr 18, 20152696
Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la reine pour la Saskatchewan Regina (SaSkatchewan) ©2015