This is only a preview. The actual page count of this book is: 240
Transcript of This is only a preview. The actual page count of this book is: 240
This is only a preview. The actual page count of this book is: 240
Guide to
SLANGMAN DAVID BURKE
The complete course in AMERICAN SLANG & IDIOMS
SLANGMANThe
STREET SPEAK3R
in back!in back!in back!
indexindexindex
Now withNow withNow withNow withNow withNow withindexindexindexin back!in back!in back!
COPYRIGHTED MATERIAL
COPYRIGHTED MATERIAL
blast (to be a) exp. to be a lot of fun •
useful informationabout the precedingmain entry
boldface words in
parentheses are used
before the main entry
— they appear here
after the main entry for
alphabetization
purposes only (i.e. to
No way! interj. Absolutely not!
pick up (to) v. to purchase, to buy.
rip-off n. (said of something overpriced) thievery, theft.
Variation:
hunk n. a handsome and muscular man.
killer adj. • 1. extremely difficult • 2. terrific.
blast (to have a) exp. to enjoyoneself greatly.
riot (to be a) exp.
additional information about one or more of the words in the main
expression
Synonym:
Note: The difference between definitions 1 and 2depends on the context.
rip someone off (to) exp. to cheat someone.
bracketed words in themain entry are optional,i.e. “to botch something”or “to botch up something”
botch [up] something (to) exp. to make a big mistake in doing something.
example: Who is the hunk who just enteredthe room? He’s walking this way!
translation: Who is the handsome and muscularman who just entered the room?He’s walking this way!
“real speak”: Who’s the hunk who just en (t) eredthe room? He’s walkin’ this way!
Also:
a common reduction of the –ing endingand can be used completely at thespeaker’s discretion
IMPORTANT!Learning how Americans pronounce words is the second most important step after learning American slang! The “Real Speak” sections are written using American-English phonetics. So pay attention to the pronunciation, not the spelling! All the “Real Speak” sections
noun
“Gesundheit!” exclam. (pronounced:geh-zun-tah ’ eet) said to wish someone good health.
adjective
verb
interjection
the “t” sound can
be dropped at the
speaker’s discretion
in many words that
contain the
literal translation
a common variationof the main entryin boldface
a term or expressionequivalent in meaningto the main entryin boldface
indicates that the letters on either side are pronounced as
LegendLegend
COPYRIGHTED MATERIAL
COPYRIGHTED MATERIAL
COPYRIGHTED MATERIAL
COPYRIGHTED MATERIAL
roger strikesout with a
pick-up line!(Dating Slang – Phase 1:
The Hunt for a Relationship)
blow someone off (to)
check out someone or something (to)
come on to someone (to)
fix someone up (to)
hit it off (to)
let someone down easy (to)
on the rebound (to be)
pick-up line
play hard to get (to)
strike out (to)
THIS LESSON FEATURES NEW SLANG WORDS & IDIOMS10
crazy about/for someone (to be)
“Get a room!”
go together (to)
hitched (to get)
knocked up (to get)
make out (to)
pop the question (to)
rob the cradle (to)
shack up [together] (to)
sugar daddy
THIS LESSON FEATURES NEW SLANG WORDS & IDIOMS10
ball in one’s court (to have the)
come out of left field (to)
dirty pool
off base (to be)
play hardball (to)
right off the bat
settle the score (to)
score (to)
tackle (to)
throw in the towel (to)
throw someone a curve (to)
touch base with someone (to)
THIS LESSON FEATURES NEW SLANG WORDS & IDIOMS12
angst
blasé
boutique
camaraderie
forte
gung-ho
kindergarten
klutz
kowtow [someone] (to)
macho
prima donna
verbatim
THIS LESSON FEATURES FOREIGN WORDS COMMONLY USED IN ENGLISH12
PAGE 1
THIS LESSON FEATURES NEW SLANG WORDS & IDIOMS10
affair (to have an)
break up (to)
bust someone (to)
drop someone like a hot potato (to)
mistress
on the rocks (to be)
patch things up (to)
pre-nup
take someone to the cleaners (to)
tramp
11
WORDSPRESENTED
LESSONTITLE
WORDSPRESENTED
LESSONTITLE
PAGE 23
PAGE 41
44 tom is wayoff base!
(Sports Terms Used in Slang)
PAGE 59
55 marge is thebiggest klutz!
(Foreign Words Used inEveryday Conversation)
PAGE 83
22 ken poppedthe question!(Dating Slang – Phase 2:
The Thrill of the Relationship!)
33 jane and mikebroke up!
(Dating Slang – Phase 3:The End of the Relationship)
TABLE OF CONTENTS
B. Context Exercise - p. 9READING
C. Create Your Own Sentence - p. 10SPEAKING
WRITING
C. Match the Sentences - p. 33
reading
More Sports Terms Used in Slang
p. 72
More Foreign Words Used
in Everday Conversation
p. 94
speaking
B. Choose the Right Word - p. 32
ACTIVITIESACTIVITIES The slangman filesThe slangman filesThe slangman filesThe slangman filesFrom
From
A. Complete the Phrase - p. 8READING
Let's practice!
speaking/listeningLet's Talk!
A. Dialogue (Slang & Idioms) - p. 3B. Dialogue (Translated) - p. 4C. Dialogue (in “Real Speak”) - p. 5
A. True or False - p. 31
writingLet's practice!
C. Context Exercise - p. 51
B. Complete the Fairy Tale - p. 50
A. What Does it Mean? - p. 49
READING
WRITING
D. Complete the Phrase - p. 52
WRITING
READINGLet's practice!
B. Crossword Puzzle - p. 69
A. Choose the Right Word - p. 68
C. Match the Column - p. 71
writing
READING
WRITINGLet's practice!
B. Find Your Perfect Match - p. 92
A. I Know the Answer, ButWRITING
SPEAKING/writing
READING
C. You’re the Author - p. 93
What’s the Question? - p. 91
Let's practice!
Let's Warm Up!READING - p. 1
Let's learn!speaking/listening
Vocabulary - p. 5
speaking/listeningLet's Talk!
A. Dialogue (Slang & Idioms) - p. 25B. Dialogue (Translated) - p. 26C. Dialogue (in “Real Speak”) - p. 27
Let's Warm Up!READING - p. 23
Let's learn!speaking/listening
Vocabulary - p. 27
D. Create Your OwnNewspaper Column - p. 11
speaking/listeningLet's Talk!
A. Dialogue (Slang & Idioms) - p. 43B. Dialogue (Translated) - p. 44C. Dialogue (in “Real Speak”) - p. 45
Let's Warm Up!READING - p. 41
Let's learn!speaking/listening
Vocabulary - p. 45
speaking/listeningLet's Talk!
A. Dialogue (Slang & Idioms) - p. 61B. Dialogue (Translated) - p. 62C. Dialogue (in “Real Speak”) - p. 63
Let's Warm Up!READING - p. 59
Let's learn!speaking/listening
Vocabulary - p. 63
speaking/listeningLet's Talk!
A. Dialogue (Slang & Idioms) - p. 85B. Dialogue (Translated) - p. 86C. Dialogue (in “Real Speak”) - p. 87
Let's Warm Up!READING - p. 83
Let's learn!speaking/listening
Vocabulary - p. 87
More Dating Slang
Phase 1:The Hunt for a Relationship
p. 12
Even More Dating Slang
Phase 2:The Thrill of the Relationship
p. 35
Way More Dating Slang
Phase 3:The End of the Relationship
p. 53
COPYRIGHTED MATERIAL
COPYRIGHTED MATERIAL
PAGE227IndexIndex
66 karen wenton and onabout her
knick-knacks!(Alliterations andRepeating Words)
PAGE 113
chit-chat (to)
criss-cross
face to face
flip-flop
froufrou
grin from ear to ear (to)
junk food junkie
knick-knack
mishmash
on and on (to go)
on the up and up
out and out
over and over
spic-and-span
THIS LESSON FEATURES NEW SLANG WORDS & IDIOMS14
THIS LESSON FEATURES NEW SLANG WORDS & IDIOMS14
actor
anchor
comedian
firefighter
flight attendant
frosh
humankind
husband and wife
mail carrier
personnel
police officer
run something (to)
self-made person
spokesperson
77 jennybecomes
a firefighter!(How to be Politically
Correct or “PC”)
PAGE 135
88 a big breakin show biz!
(Television &Entertainment Slang)
PAGE 157
99 al and peggyare likedating!
(Teen/College Slang)
PAGE 185
1010 Freeze!This is a
stick-up!(Emergency Slang
& Expressions)
PAGE 205
THIS LESSON FEATURES NEW SLANG WORDS & IDIOMS15
big break
dog
ham
mug (to)
one-liner
sitcom
slapstick
spin-off
spoof
walk-on
pilot
rerun
series
show biz
show-stopper
THIS LESSON FEATURES NEW SLANG WORDS & IDIOMS15
all (to be)
bail (to)
diss someone (to)
girlfriend
“Hello!”
tore up (to be)
trip (to)
“What up?”
whatever
24-7
hottie
kick it (to)
“Late!”
like
so
THIS LESSON FEATURES NEW SLANG WORDS & IDIOMS15
“Can it!”
“Chill out!”
cuff someone (to)
“Drop!”
false move
“Move it!”
“No funny business!”
“Spread ’em!”
stick-up
“Watch out!”
“Freeze!”
“Get your hands in the air!”
“Give it a rest!”
“Hand it over!”
“I’ll let you have it!”
WORDSPRESENTED
LESSONTITLE
WORDSPRESENTED
LESSONTITLE
TABLE OF CONTENTS (continued)
COPYRIGHTED MATERIAL
COPYRIGHTED MATERIAL
B. Choose the Right Word - p. 123READING
C. Complete the Story - p. 124WRITING
SPEAKING
D. Create Your Own Sentence - p. 125
More Television
and Entertainment Slang
p. 170
More Teen/College Slang
p. 197
More Emergency Slang
and Expressions
p. 216
More Alliterations
and Repeating Words
p. 126
How to be
Politically Correct or “P.C.”
p. 148
C. Find-the-Word Grid - p. 196
B. Find the Definition - p. 195
A. Truth or Lie - p. 194READING
WRITING
WRITING
Let's practice!
C. True or False - p. 215
B. Create Your Own Story - p. 214
A. Correct or Incorrect? - p. 213READING
READING
WRITINg/speaking
Let's practice!
B. Crossword Puzzle - p. 145
C. You’re the Author - p. 147READING
writing
A. “Across” Word Puzzle - p. 144
Let's practice!
writing
A. Create Your Own Story (Part 1) - p. 166WRITING
B. Create Your Own Story (Part 2) - p. 167SPEAKING
C. What Would You Do If? - p. 168READING
Let's practice!
D. Create Your Own Sentences - p. 169SPEAKING
E. True or False - p. 169READING
ACTIVITIESACTIVITIES The slangman filesThe slangman filesThe slangman filesThe slangman filesFrom
From
speaking/listeningLet's Talk!
A. Dialogue (Slang & Idioms) - p. 115B. Dialogue (Translated) - p. 116C. Dialogue (in “Real Speak”) - p. 117
Let's Warm Up!READING - p. 113
Let's learn!speaking/listening
Vocabulary - p. 117
speaking/listeningLet's Talk!
A. Dialogue (Slang & Idioms) - p. 137B. Dialogue (Translated) - p. 138C. Dialogue (in “Real Speak”) - p. 139
Let's Warm Up!READING - p. 135
Let's learn!speaking/listening
Vocabulary - p. 139
speaking/listeningLet's Talk!
A. Dialogue (Slang & Idioms) - p. 159B. Dialogue (Translated) - p. 160C. Dialogue (in “Real Speak”) - p. 161
Let's Warm Up!READING - p. 157
Let's learn!speaking/listening
Vocabulary - p. 161
speaking/listeningLet's Talk!
A. Dialogue (Slang & Idioms) - p. 187B. Dialogue (Translated) - p. 188C. Dialogue (in “Real Speak”) - p. 189
Let's Warm Up!READING - p. 185
Let's learn!speaking/listening
Vocabulary - p. 189
speaking/listeningLet's Talk!
A. Dialogue (Slang & Idioms) - p. 207B. Dialogue (Translated) - p. 208C. Dialogue (in “Real Speak”) - p. 209
Let's Warm Up!READING - p. 205
Let's learn!speaking/listening
Vocabulary - p. 209
A. The Unfinished Conversation - p. 122WRITING
Let's practice!
COPYRIGHTED MATERIAL
COPYRIGHTED MATERIAL
1 32
MATCH THE PICTURESAs a fun way to get started, see if you can guess the meaning of the new slang words and expressions on the opposite page by using the pictures below and following the context of the sentences.
Dating Slang(Phase 1: The Hunt for a Relationship)
Let’s warm up!Let’s warm up!Let’s warm up!Let’s warm up!Let’s warm up!Let’s warm up!
5
4
6
gnidaer
roger strikes outroger strikes outwith a pick-up line!with a pick-up line!roger strikes out
with a pick-up line!roger strikes outroger strikes out
with a pick-up line!with a pick-up line!roger strikes out
with a pick-up line!
nosseL 1THIS LESSON FEATURES NEW SLANG WORDS & IDIOMS10
COPYRIGHTED MATERIAL
COPYRIGHTED MATERIAL
87
9
10
COPYRIGHTED MATERIAL
COPYRIGHTED MATERIAL
COPYRIGHTED MATERIAL
COPYRIGHTED MATERIAL
COPYRIGHTED MATERIAL
COPYRIGHTED MATERIAL
COPYRIGHTED MATERIAL
COPYRIGHTED MATERIAL
COPYRIGHTED MATERIAL
COPYRIGHTED MATERIAL
COPYRIGHTED MATERIAL
COPYRIGHTED MATERIAL
COPYRIGHTED MATERIAL
COPYRIGHTED MATERIAL
COPYRIGHTED MATERIAL
COPYRIGHTED MATERIAL
COPYRIGHTED MATERIAL
COPYRIGHTED MATERIAL
COPYRIGHTED MATERIAL
COPYRIGHTED MATERIAL
THE SLANGMAN FILESTHE SLANGMAN FILESTHE SLANGMAN FILESTHE SLANGMAN FILESFROMFROMFROMFROM
COPYRIGHTED MATERIAL
COPYRIGHTED MATERIAL
COPYRIGHTED MATERIAL
COPYRIGHTED MATERIAL