This file has been cleaned of potential threats. If you confirm that...

This file has been cleaned of potential threats.

If you confirm that the file is coming from a trusted source, you can send the following SHA-256

hash value to your admin for the original file.

2d28057cdd3d9565f6ee3608bc287c20bc63d0d5d7bf17fa9786204f319f372f

To view the reconstructed contents, please SCROLL DOWN to next page.

ot deuuimbuSb:b

b

b

b

b

b

Submitted by:

البيئية إكوكونسرفbللخدمات

شارع الصالح أيوب، الزمالك 12

11211القاهرة، مصر

+/ فاكس: 2735907 2 20 +هاتف:

20227365397

[email protected]بريد إلكتروني:

mcc.veeooop/ttttww//:ptth :LRU عنوان

bموجهةbإلى

b زخاريbمشالي

bالمشروعbمدير–bالبرنامجbمدير البيولوجي التنوع - الريفية التنمية -الزراعة

+33 1 53 44 41 49

الوكالة الفرنسية للتنمية

باريس 75598، شارع رونالد بارسيه 5

، ساحة هنري فريزنيه9مترو جا دي ليون، مخرج ooopfw.pw/ | ntw./CwEthhow#

bالعالميةbللهندسةالمجموعةb

bواالستشارات–bbمعالم-bغزة

207شارع سعيد العاص، مركز نعمة، الطابق الثاني، شقة

رمال غزة، فلسطين

+972p8p282p5557+ |972p8p282p0979هاتف:

bواالجتماعيةbالبيئيةbاآلثارbتقييمbتحديث(ESIA)bbعملbخطةbووضع

bإعادةbالتوطينbلعمليةbاالستردادbوإعادةbاالستخدامbالمقترحة

bذاتbوالبيئةbالريbوشبكةbاالستردادbbلمخططbالتحتيةbالبنيةbتحديدا

الصلة

SESIAمسودة تحديث تقرير

2018يونيو 22

(NGESTP) غزة شمال في الصحي الصرف مياه معالجة مشروع

SESIAمسودة تقرير تحديث نظام استعادة استخراج المياه المعالجة وإعادة استخدامها وأعمال اإلصالح

i| صفحة

1 ................................................................ واالجتماعيةbالبيئيةbاآلثارbتقييمbأهدافbوتحديثbمقدمة 1

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 1 مقدمة 1.1

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 1 خلفية 1.2

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 2 المشروع مسوغ 1.3

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 2 المشروع مكونات موقع 1.4

SISES ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 4 أهداف تحديث 1.5

ISES pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 4 متطلبات 1.6

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 5(ToRs) الشروط المرجعية االستشارية 1.7

11 ..................................................................... واالجتماعيةbالبيئيةbاآلثارbتقييمbومنهجيةbأهداف 2

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp11 الدراسة أهداف 2.1

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp12 البيئية المنهجية 2.2

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp12 المياه تحليل 2.2.1

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp13 الميدانية القياسات 2.2.2

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp14 والنمذجة الجوفية المياه تحليالت من التحقق 2.2.3

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp15 الثانوية البيانات 2.2.4

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp16 االجتماعية الدراسة ومنهج أهداف 2.3

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp16 االجتماعية الدراسة أهداف 2.3.1

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp16 االجتماعية الدراسة منهجية 2.3.2

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp17 الثانوية البيانات 2.3.3

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp17 األولية البيانات 2.3.4

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp19 العينة واختيار المستهدفة المجموعات تحديد 2.3.5

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp20 المعتمدة المنهجية في والضعف القوة نقاط 2.4

21 والمؤسسيbالقانونيbواإلطارbالسياسة 3

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp21 الفلسطينية واللوائح القوانين 3.1

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp22 البيئية االستدامة بشأن (IFC) الدولية التمويل مؤسسة معايير 3.2

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp23 الدولي للبنك التوجيهية والمبادئ الوقاية سياسات 3.3

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp23 4.12 التنفيذية السياسة – اإللزامي التوطين إعادة 3.3.1

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp24 17.50 التنفيذية السياسة /PB - اإلفصاح 3.3.2

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp24 4.04 التنفيذية السياسة - الطبيعية الموائل 3.3.3

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp24 11.03 التنفيذية السياسة - الثقافية الملكية 3.3.4



ii| صفحة

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp24 للمياه المشتركة الفلسطينية اإلسرائيلية اللجنة 3.3.5

وإدارة الصحي الصرف مياه استخدام إعادة بشأن( ومصر وإسرائيل األردن) اإلقليمية القانونية األطر 3.4

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp25 استخدامها وإعادة الحمأة

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp25 الفلسطينية الوطنية السلطة تشمل التي الدولية االتفاقيات 3.5

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp25 المعنية والمؤسسات الوزارات 3.6

26 ...................................................................... واالجتماعيةbالبيئيةbاألساسيةbالمعطياتbظروف 4

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp26 البيئي األساس بيانات 4.1

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp26 مقدمة 4.1.1

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp26 غزة قطاع على عامة نظرة 4.1.2

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp27 المشروع مكونات على عامة نظرة 4.1.3

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp32 المادية البيئة 4.2

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp32 المناخ 4.2.1

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp34 المناخ تغير 4.3

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp35 والتبخر الترسيب 4.4

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp37 المحيط الهواء جودة 4.5

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp37 الضوضاء 4.6

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp37 التربة خصائص 4.7

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp39 والتصوير الطبوغرافيا 4.8

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp39 الجيومورفولوجيا 4.9

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp39 الجيولوجيا 4.10

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp41 الزلزالي النشاط 4.11

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp43 البيولوجية البيئة 4.12

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp43 النباتية الثروة 4.12.1

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp45 الزراعية الحقول 4.13

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp45 المائية الموارد 4.14

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp45 السطحية المياه 4.14.1

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp46الجوفية المياه خزان 4.14.2

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp47 الشمالي الحوض 4.14.3

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp49 الترشيح موقع 4.14.4

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp57 غزة قطاع في والمرافق والشبكة المياه حالة 4.15



iii| صفحة

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp59 استخدامها وإعادة العادمة المياه لمعالجة الحالي الوضع 4.16

pppppppppppppppppppp61 الري ألغراض المعالجة الصحي الصرف مياه باستخدام المتعلقة العامة الصحة اعتبارات 4.17

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp61 الثانوية النوعية ذات للمياه الزراعي االستخدام في األهمية معلمات 4.17.1

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp70 الزراعية الداللة معلمات 4.18

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp73 األساسية االجتماعية البيانات 4.19

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp73 االقتصادية عيةاالجتما البيئة 4.19.1

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp76 الديموغرافية الخصائص 4.19.2

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp79 وكثافتها األسر حجم 4.19.3

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp82األساسية الخدمات على الحصول 4.19.4

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp86 والمعاقون يةالصح األوضاع 4.19.5

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp91 البشرية التنمية ملف 4.19.6

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp93التوظيف وضع 4.19.7

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp94 االقتصادي الرفاه 4.19.8

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp96 االقتصادية األنشطة 4.19.9

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp98 غزة قطاع في الصحي الصرف 4.19.10

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 102 اآلثار 4.19.11

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 103 المشروع لمواقع األثرية الظروف 4.19.12

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 104 األمني الوضع 4.19.13

106 .............................................................. المقترحةbالتخفيفbوتدابيرbواالجتماعيةbالبيئيةbاآلثار 5

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 106 البيئية اآلثار 5.1

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 106 وتعزيزها اإليجابية البيئية اآلثار 5.1.1

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 112 وتخفيفها السلبية البيئية اآلثار 5.1.2

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 130 االجتماعية االقتصادية اآلثار 5.2

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 130 الوطني المستوى على االقتصادية االجتماعية اآلثار 5.2.1

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 130 المحتملة واالقتصادية االجتماعية اآلثار 5.2.2

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 130 التأثير منطقة أوصاف 5.2.3

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 132االقتصادي-االجتماعي األثر تقييم 5.3

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 132 التأثيرات تحديد 5.3.1

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 153 المستضعفة المجموعات 5.3.2

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 156 واإلدارة والتحسين التخفيف تدابير ملخص 5.4



iv| صفحة

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 157 العاملين سلوك مدونة 5.4.1

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 157 التدفق إدارة استراتيجية 5.4.2

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 158 (SIB) المصلحة أصحاب إشراك خطة 5.4.3

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 158االجتماعية التنمية شؤون موظف 5.4.4

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 160 األخرى اإلدارة تدابير 5.5

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 160 الموقع أمن 5.5.1

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 161 العمل ظروف 5.5.2

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 163المهنية والسالمة الصحة 5.5.3

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 164 الوعي زيادة أنشطة 5.5.4

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 166 البدائل تحليل 5.5.5

168 ...................................................... المراقبةbوخطة (ESMP) واالجتماعيةbالبيئيةbاإلدارةbخطة 6

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 168 مقدمة 6.1

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 168 المراقبة وخطة واالجتماعية البيئية اإلدارة خطة أهداف 6.2

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 168 المراقبة وخطة (ESMP) البيئية اإلدارة خطة 6.3

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 169 (ISSB) واالجتماعية البيئية اإلدارة لخطة المؤسسي السياق 6.4

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 170 واإلشراف التنفيذ ومسؤوليات أدوار 6.5

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 182 المراقبة خطة 6.6

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 182 الجوفية المياه مراقبة خطة 6.6.1

مياه) المعالجة المياه استخدام أجل من العامة بالصحة الصلة ذات والمراقبة الرصد برنامج 6.6.2

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 184 (المعالجة الصحي الصرف

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 191 االجتماعية المراقبة إرشادات 6.7

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 191 والتدريب الالزمة البشرية الموارد 6.8

6p9 جتماعيةاالو البيئية اإلدارة خطة ميزانية pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 195

196 المصلحةbأصحابbإشراكbأنشطة 7

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 196 التنظيمي السياق 7.1

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 196 العام والتشاور المصلحة أصحاب إلشراك الدولي البنك متطلبات 7.1.1

ppppppppppppppppppppppp 196 العام والتشاور المصلحة أصحاب لمشاركة الدولية المالية المؤسسة متطلبات 7.1.2

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 196 المصلحة أصحاب إشراك أهداف 7.2

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 197 التشاور وأنشطة منهج 7.2.1

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 198 المشاورات في المفروضة والقيود القوة نقاط 7.3



v| صفحة

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 198 المشاورات في القوة نقاط 7.3.1

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 198 المشاورات في المفروضة القيود 7.3.2

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 199 عالمشرو في المصلحة أصحاب 7.4

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 202 (2018 مايو) اآلن حتى أجريت التي للمشاورات الرئيسية األنشطة ملخص 7.5

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 205 النطاق تشاورلتحديد جلسة 7.6

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 211 المصلحة أصحاب إشراك برنامج 7.7

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 211االتصال طرق 7.7.1

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 211 المصلحة ألصحاب والكشف المشاركة أنشطة 7.7.2

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 217 المقترحة والتعويض التظلم آلية 7.7.3

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 217 المقترحة والتعويض التظلم آلية 7.8

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 222 الداخلية التقارير 7.8.2

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 223 العلنية التقارير 7.8.3

224 :المراجعbقائمة

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp27 (sbp، 2016: المصدر) غزة قطاع في السكان توزيع: 5 رقم جدول

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp33 .االسترداد مياه باستخدام المشروع لمنطقة الشهري األمطار هطول: 7 رقم جدول

غزة، في الجوية األرصاد مكتب( )2006-1997) المتوسط في المشروع لمنطقة مناخيةال البيانات: 8 رقم جدول

2006) pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp33

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp34 (2005-1999) يوم/بالملم غزة محطة في اليومي التبخر معدل: 9 رقم جدول

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp36 غزة قطاع في 2011-2010 للموسم األمطار عمق: 10 رقم جدول

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp43 غزة لقطاع الرملية الكثبان في المسجلة الشائعة النباتية األنواع: 11 رقم جدول

ppppppppppppppppppppppppppppp52 .االرتشاح حوض من القريبة اآلبار من الجوفية المياه لعينات الميكروبي التحليل: 12 رقم جدول

ppppppppppppppppppppp53 .االرتشاح حوض من القريبة اآلبار في (L2/U) حيويا المستهلك األكسجين تركيزات: 13 رقم جدول

ppppppppppppppppppp54 .االرتشاح حوض من القريبة اآلبار في (L2/U) كيميائيا المستهلك األكسجين تركيزات: 14 رقم جدول

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp54 االرتشاح حوض من القريبة اآلبار في الثقيلة المعادن تركيزات: 15 رقم لجدو

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp55 .1 للمرحلة االستعادة أبار في الرئيسية للمعلمات المياه تحليل: 16 رقم جدول

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp59 فلسطين في واالستهالك المياه إمدادات ملخص: 17 رقم جدول

ppppppppppppp61 (مئوية درجة 30-20 حرارة درجات عند) الحياه قيد على المفرزة األمراض مسببات بقاء: 18 رقم جدول

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp63لألمراض المسببة للعوامل النسبي الصحي التأثير: 19 رقم جدول

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp65 اللوائح قبل من عادة المقترح الكيميائي التحليل: 20 رقم جدول



vi| صفحة

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp71 الري مياه جودة لتفسير التوجيهية المبادئ: 21 رقم جدول

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp72 المحاصيل إلنتاج النادرة العناصر من بها المسموح القصوى المستويات: 22 رقم جدول

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp75 التأثير منطقة مساحة مجموع: 23 جدول

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp75 المشروع مناطق نطاق في السكان توزيع: 24 رقم جدول

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp76 2012 لعام( باأللف) والمستوطنة الجنس حسب السكان توزيع: 25 رقم جدول

ppppppppppppppppppp78 (2009-2007 العام منتصف) الفلسطينية األراضي في المقدرة السنوية النمو معدالت: 26 رقم جدول

ppppppppppppppppppppppppp79 األسرة وحجم التجمع حسب غزة شمال محافظة في الخاصة لألسر النسبي التوزيع: 27 رقم جدول

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp81 المباني استخدام: 28 رقم جدول

وحدة في للمياه الرئيسي والمصدر المنطقة حسب غزة شمال محافظة في المحتلة السكنية الوحدات: 30 رقم جدول

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp82 اإلسكان

المياه على للحصول الرئيسي المتوسط حسب الفلسطينية األراضي في لألسر النسبي التوزيع: 31 رقم جدول

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp85 2011 والمنطقة

ppp85 2011 والمنطقة، المياه لنوعية األسر تقييم حسب الفلسطينية األراضي في لألسر النسبي التوزيع: 32 رقم جدول

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp89 المشروع مناطق في الصحية المنشئات: 33 رقم جدول

ppppppppppppppp91 والجنس السن فئات حسب( فوق فما سنة 15) السكان بين والكتابة القراءة معرفة معدالت: 34 رقم جدول

عام العاملة القوى وحالة الجنس حسب التأثير منطقة في( فأكثر سنة 15) للسكان النسبي التوزيع: 36 رقم لجدو

2012 pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp94

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp95 الوطني الفقر خط دون السكان نسبة: 37 رقم جدول

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp97والجنس االقتصادي النشاط حسب غزة قطاع في للعاملين النسبي التوزيع: 39 رقم جدول

( مكعب متر 1000) الفلسطينية األراضي في المعيشية األسر قطاع في المستهلكة المياه كمية: 40 رقم جدول

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp98 2011 المنطقة، حسب( 3م) لألسر الشهري المتوسط والمستهلك

،2008 ،2006 ،2004 السنوات خالل الفلسطينية األراضي في المنزلية للبيئة مختارة مؤشرات: 41 رقم جدول

2009، 2011 ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp99

التعرض وقت حسب الفلسطينية األراضي في للرائحة المعرضة المعيشية لألسر النسبي التوزيع: 42 رقم جدول

2011pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp99 والمنطقة،

للرائحة مصدر أهم حسب الفلسطينية األراضي في للرائحة المعرضة المعيشية لألسر النسبي التوزيع: 43 رقم جدول

2011ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 100 والمنطقة،

ppppppppppppppppppp 102 2007/2008 المنطقة بحسب والخضروات الفاكهة وأشجار الحقلية المحاصيل إنتاج: 45 رقم جدول

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 105 (باأللف) ونوعهم الالجئين وضع: 46 رقم جدول

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 122 الترشيح حوض من بالقرب المتوقعة المستردة المياه نوعية: 48 رقم جدول

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 124 التشييد مرحلة خالل المتوقع لألثر المقيمة األهمية: 49 رقم جدول



vii| صفحة

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 127 التشغيل مرحلة خالل المتوقعة اآلثار عبر األهمية تقييم 50 رقم جدول

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 134 التشييد مرحلة أثناء المتوقع لألثر المقيمة األهمية: 51 رقم جدول

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp17 المستخدمة واألدوات البيانات مصدر ملخص: 3 رقم شكل

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp18 المعالجة محطة داخل PAP مع عقده تم الذي االجتماع: 4 رقم شكل

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp18 البئر لمكان الموقع زيارة: 5 رقم شكل

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp19 اآلبار مشغلي مقابلة :6 رقم شكل

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp19 األراضي مالك مقابلة : 7 رقم شكل

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp27 غزة قطاع سياق في المشروع مكونات مواقع: 8 رقم شكل

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp28 االسترداد آبار مواقع: 9 رقم شكل

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp29 األولى المرحلة في التحكم غرف من واحدة في الضوئي المكون وحدة: 10 رقم الشكل

pppppppppppppp36 2006/2007 بالفترة مقارنة 2011/2012 الهيدرولوجية للسنوات األمطار هطول متوسط: 13 رقم شكل

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppp37 المياه استخدام وإعادة السائلة النفايات الستعادة المشروع لمنطقة التربة نوع: 14 رقم شكل

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp39 (1994 الزراعة، وزارة) المشروع ومنطقة غزة قطاع تربة خريطة: 15 رقم شكل

للتنمية األمريكية الوكالة/الفلسطينية المياه سلطة) غزة لقطاع قياسي هيدروجيولوجي عرضي مقطع: 16 رقم شكل

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp41 (2000 الدولية

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp42 لفلسطين زلزالية خريطة: 17 رقم شكل

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp46 غزة وادي مستجمعات منطقة: 19 رقم شكل

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp47 غزة لقطاع جيولوجي عرض: 20 رقم شكل

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp48 2011 لعام الكلورايد لتركيز كونتورية خرائط: 21 رقم شكل

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp49 2011 لعام النترات لتركيز الكونتورية الخرائط: 22 رقم شكل

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp50 االرتشاح حوض من القريبة اآلبار عينات موقع: 23 رقم شكل

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp51 (2014-2010) االرتشاح أحواض من بالقرب اآلبار في الكلور تركيز: 25 رقم شكل

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp52 (2012-2007) االرتشاح من القريبة اآلبار في النيترات تركيز: 26 رقم شكل

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp52 (2014-2010) االرتشاح من القريبة اآلبار في النيترات تركيز: 27 رقم شكل

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp74 المشروع تأثير منطقة: 28 رقم جدول

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp77 العمر حسب التأثير منطقة حسب النسبي التوزيع: 29 رقم شكل



viii| صفحة

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp77 والجنس السن فئات حسب غزة شمال محافظات في للسكان النسبي التوزيع: 30 رقم شكل

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp80 والمنطقة األسرية الكثافة حسب لألسر النسبي التوزيع: 31 رقم شكل

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp80 والمكان المبنى نوع حسب للمسكن النسبي التوزيع: 32 رقم شكل

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp81 حانون بيت في المساكن نوع: 33 رقم شكل

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp81 الهيا بيت في السكنية المنطقة :34 رقم شكل

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp82 غزة قطاع في السكنية الوحدات حيازة طريق عن لألسر النسبي التوزيع: 35 رقم شكل

SoE ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp83 في الكهرباء على للحصول النسبي التوزيع: 36 رقم شكل

SoEppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp84 في الصحي النظام على الحصول إلمكانية النسبي التوزيع: 37 رقم شكل

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp89 الصحي حانون بيت مركز :38 رقم شكل

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp89 الصحي النصر أم مركز :39 رقم شكل

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp89 الهيا بيت في اإلندونيسي المستشفى :40 رقم شكل

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp89 حانون بيت في الحكومي المستشفى: 41 رقم شكل

قطاع في 2012 والجنس، الدراسي التحصيل حسب( فأكثر سنة 15) غزة قطاع لسكان النسبي التوزيع: 42 رقم شكل

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp92 غزة

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp93 النصر أم في األساسية المدرسة :43 رقم شكل

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp93 حانون بيت في الزراعة كلية :44 رقم شكل

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp93الهيا بيت في الفلسطسنية الجامعة :45 رقم شكل

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp93 الهيا بيت في الديني المعهد :46 رقم شكل

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp97 النصر أم في الزراعية األراضي :47 رقم شكل

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp97 حانون بيت في المدينة وسط :48 رقم كلش

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 104 الهيا بيت في األوقاف مسجد :49 رقم شكل

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 104 جباليا كنيسة :50 رقم شكل

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 104 لحم بيت في عمير بن مسعد مسجد :51 رقم شكل

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 104 جباليا في الصغير العمرى مسجد :52 رقم شكل

pppppppppppppppppppppppppppp 108 (استعادة بدون المعالجة، العادمة المياه تسرب قبل) 2018 عام في التلوث عمود: 53 رقم شكل

من بدءا المعالجة الصحي الصرف مياه من مكعب متر 35600 تسريب يتم) 2019 لعام التلوث عمود: 54 رقم شكل

2018) ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 109

من ابتداء تسريبها يتم المعالجة الصرف مياه من مكعب متر 35,600) 2025 لعام التلوث عمود: 55 رقم شكل

2018) ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 109

ا 14 أول تنفيذ بعد) 2021 عام في التلوث عمود: 56 رقم شكل ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 110 (2019 عام في بئر



ix| صفحة

المرحلة تنفيذ بعد( ب) و االسترداد آبار من الثانية المرحلة تنفيذ دون( أ: )2025 عام في التلوث عمود: 57 رقم شكل

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 111 .االسترداد آبار من الثانية

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 111 االسترداد آبار من الثانية المرحلة تنفيذ بعد 2042 عام في التلوث عمود: 58 رقم شكل

pppppppppppppppppppppppppppp 120 2018 عام في االسترداد آبار من األولى المرحلة تنفيذ قبل الجوفية المياه جدول: 59 رقم شكل

ppppppppppppppppppppppppppppp 120 2021 عام في االسترداد آبار من الثانية المرحلة تنفيذ قبل الجوفية المياه جدول: 60 رقم شكل

PTISGB ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 132 موقع: 62 رقم شكل

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 183 باراآل مواقع رصد مراقبة: 63 رقم شكل

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 205 (نيسان) أبريل 22 بتاريخ بالمشروع المتأثرين األشخاص مقابلة :71 رقم شكل

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 205 بالمشروع المتأثرين األشخاص مقابلة :72 رقم شكل

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 206 اللجنة :73 رقم شكل



1| صفحة

مقدمةbوتحديثbأهدافbتقييمbاآلثارbالبيئيةbواالجتماعية 1

bمقدمة 1.1

لتحديث (ToR) الشروط المرجعية االستشارية( AfDرنسية للتنمية )والوكالة الف (PWA)لقد أعدت سلطة المياه الفلسطينية

في (NGESTP)التقييم التكميلي لآلثار البيئية واالجتماعية المنفذ لمشروع معالجة مياه الصرف الصحي في شمال غزة

2013.

'(.2فقط تقييم مخاطر واآلثار البيئية واالجتماعية لنظام االستعادة وإعادة االستخدام )القسم 'ج SESIAستغطي مهمة تحديث

" في هذه الوثيقة( ومن المتوقع أن يتم تمويله المشروع' )والمشار إليه بـ "2' وهذا القسم القسم 'ج1لقسم 'جلقد مول البنك الدولي ا

وصندوق المناخ األخضر. وتم اإلعالن عن مهمة التحديث في مناقصة تنافسية ومنحها للمشروع المشترك بين AfDمن قبل

b(UG Gaza.)ندسة واالستشاراتالمجموعة العالمية للهالبيئية و إكوكونسرف للخدمات

للمكونات التي يغطيها SESIAوالذي يتضمن تحديث SESIAيعد هذا التقرير النواتج المستهدفة للخدمة االستشارية لتحديث

المشروع، وذلك بناء على وصف المشروع الذي تم تحديثه، متضمنا مكون النظام الضوئي )والذي لم يكن جزءا من المشروع

األولي( مع المعلومات الحديثة المتعلقة بالسياق األساسي والمؤسسي.

bخلفية 1.1

، وكان من المقرر في البداية أن يتم تنفيذه على مرحلتين. تمثل القسم أ من مخطط 2004في عام NGESTتم بدأ مشروع

المعالجة في إنشاء محطة ضخ مياه المجاري في موقع محطة معالجة مياه الصرف الصحي في بيت الهيا، وإنشاء خط أنابيب

في الموقع الجديد، االرتشاحباليا، وإنشاء تسعة أحواض الضغط في الموقع الجديد على بعد حوالي سبعة كيلومترات إلى شرق ج

الجزئية الخطيرة في بيت الهيا. المخلفات السائلةوبدء تشغيل خط األنابيب للسماح بتجفيف بركة طوارئ

كان القسم ب من مخطط المعالجة يشمل إنشاء محطة لمعالجة مياه الصرف الصحي في الموقع الجديد حيث كان من المتوخى

متر مكعب من مياه المجاري يوميا. وكانت أجزاء المشروع العامة األخرى تتمثل في معالجة 70000لجة ما يصل إلى معا

المعالجة المخلفات السائلةاألرض التي كانت تغطي جزء كبير منها سابقا مياه الصرف في بيت الهيا ولبرنامج تجريبي الستعادة

والمرتشقة من األحواض.

، حيث تم ضخ مياه المجاري المعالجة 2010وتم اإلنتهاء منه بالكامل في عام 2009منذ أبريل ’ أ’في القسم وقد بدأ العمل

الجديدة. االرتشاحالقديم إلى موقع أحواض BLWWTPجزئيا من موقع

.2018ول من عام ، ولكن لم يبدأ عملياته فعلي ا حتى الربع األ2013كان من المتوقع أساسا االنتهاء من القسم ب في عام

وإعادة استخدامها إلى التدفق المخلفات السائلةأما القسم ج، فقد تم اقتراحه في مرحلة الحقة وذلك للتوسع في مخطط إعادة تدوير

الكامل المخطط للتدفق من المحطة وتوفير حماية طويلة األجل لطبقة المياه الجوفية األساسية.



2| صفحة

، تم اقتراح مكون جديد إضافي للطاقة الشمسية لتأمين مصدر موثوق من 2سية في جباإلضافة إلى مكونات المشروع األسا

إمدادات الطاقة للمشروع والحد من االعتماد على عمليات شبكة الكهرباء.

و AfDتم تعيين المشروع المشترك بين إكوكونسيرف للخدمات البيئية والمجموعة العالمية للهندسة واالستشارات من قبل

PWA وقد حددت ’(. 2ج’ديث تقييم المخاطر واآلثار البيئية واالجتماعية لمخطط االستعادة وإعادة االستخدام )القسم لتحToRs

ووضع خطة عمل إعادة التوطين (ESIA)أهداف الدراسة في جزئين أال وهما: "تحديث تقييم اآلثار البيئية واالجتماعية

تحديدا البنية التحتية لمخطط االستعادة وشبكة الري والبيئة ذات الصلة.لمخطط االستعادة وإعادة االستخدام المقترح،

مسوغ المشروع 1.3

الهدف الرئيسي هو اآلثار المتوقعة لطبقة المياه الجوفية لكل من المرحلة االنتقالية )قبل بدء تشغيل محطة المعالجة( وما يترتب

ألساسي المستخدم في هذه السيناريوهات هو أنه سيكون هناك تأخر على ذلك من آثار التشغيل الكامل للنظام. وكان االفتراض ا

زمني )حوالي عامين( بين المرحلتين عندما يتم تصريف النفايات المتدنية الجودة إلى األحواض. للتخفيف من هذه اآلثار السلبية

ية "الملوثة" مع مياه الصرف المعاد خالل هذه المرحلة االنتقالية، أوصت الدراسة بخطة استعادة حيث سيتم كبح المياه الجوف

تدويرها من خالل سلسلة من آبار الضخ )بعد تحسن جودتها( واستخدامها في الزراعة.

لقد تغير الواقع منذ أن تم إعداد تقييم التأثير البيئي، كما تغيرت األطر الزمنية المتوخاة لكلتا المرحلتين. وذلك بسبب إغالق

ونقص مواد البناء، حيث استغرقت المرحلة أ أكثر من أربع سنوات حتى تنتهي. كان من المتوقع الحدود اإلسرائيلية مع غزة

. تم إخالء البحيرة المتدفقة في بيت 2018ولكن لم يتم تشغيلها حتى الربع األول من عام 2013تشغيل المرحلة ب قبل نهاية عام

ين، كان معدل تدفق مياه المجاري المعالجة جزئيا إلى األحواض الهيا إلى األحواض ذات الجودة دون المستوى. وحتى ذلك الح

متر مكعب يوميا ، وتم ضخ النفايات المتبقية يوميا إلى برك مؤقتة تقع بالقرب من الحدود الشمالية مع إسرائيل 15000حوالي

( الحالية.BLWWTPحي ))شمال غرب أم النصر( وإلى الحوضين المجاورين لمحطة بيت الهيا لمعالجة مياه الصرف الص

المعالجة بعد اكتمال محطة معالجة مياه الصرف المياهيهدف نظام مخطط إعادة االستخدام/االستعادة إلى استعادة وإعادة استخدام

بئرا استصالحية تحيط باألحواض الحتجاز المخلفات السائلة بعد مرورها عبر 28الصحي. ويتكون النظام من مجموعة من

أن تروي األحواض السائلة وخزانات التخزين لتخزين المياه المستردة وشبكة التوزيع إلعادة االستخدام الزراعي. ومن المتوقع

دونم من األراضي الزراعية المجاورة. 15000المياه المتدفقة حوالي

bموقعbمكوناتbالمشروع 1.4

وهي مصممة لالستفادة من المياه المستعادة في األنشطة الزراعية. يتم NGWWTPتقع منطقة المشروع على مقربة من

المخلفات ( والتي تم إعدادها خالل نظام استعادة PWA ،2010توضيح الوضع الحالي لهذه المنطقة فيما بعد وفق ا لدراسة )

.NGWWWفي السائلة

. المنطقة أ NWWWTPتنقسم المساحة الزراعية المقترحة ألنشطة إعادة االستخدام إلى منطقتين )أ و ب( حسب موقعها من

دونم. 5000 بنحو NGWWTPدونم في حين تقع المنطقة ب جنوب 10000بنحو NGWWTPهي الجزء الواقع شمال

دونم( 12000التوزيع األخير للمحاصيل الزراعية في المنطقتين )أ و ب(. وتعتبر معظم المساحة )حوالي 1ويبين الجدول



3| صفحة

تحت ظروف التغذية المطرية.

دونم 614دونم )مثمرة وغير مثمرة(. يمثل الزيتون 1198الحمضيات هي محصول يزرع في منطقة المشروع وتبلغ مساحته

دونم، في حين تشتمل المنطقة المطرية 120دونم. وتبلغ مساحة األشجار المثمرة 280)مثمر وغير مثمر(. تمثل الخضروات

.2والشكل 1دونم كما هو موضح في الشكل 12055على الحبوب وتشغل المنطقة المهدمة معظم مساحة المشروع بكونها

bللمشروع1شكلbالمقترحةbالمنطقةb:

b1شكلb:المشروعbفيbالموجودةbالمحاصيل b

b1جدولbديسمبرb،)بbوbأ(bالمنطقةbفيbالزراعيةbالمحاصيلbتوزيعb:1009

المحاصيل 1المنطقة أ

)دونم(

2المنطقة أ

)دونم( اإلجمالي المنطقة ب )دونم(

12055 4462 3796.5 3796.5 بمياه المطر

688 172 257.5 257.5 حمضيات

600 212 194 194 زيتون

280 20 130 130 خضروات

120 0 60 60 أشجار الفاكهة

117 64 26.5 26.5 لوز

510 46 232 232 حمضيات )غير مثمرة(



4| صفحة

14 0 7 7 زيتون )غير مثمر(

14,384 4976 4703.5 4703.5 اإلجمالي

1.1 bأهدافbتحديثoIoESb

الثقافي والمؤسسي -الفني والبيئي واالجتماعي( أداة تتضمن دراسة السياق ESIAيعد تقييم األثر البيئي واالجتماعي )

والتاريخي والسياسي للمشروع ووجهات نظر وأولويات أصحاب المصلحة. ويهدف إلى وضع خطة للتخفيف والرصد لمعالجة

بمثابة سياسة اآلثار البيئية واالجتماعية السلبية وتحديد المسؤوليات المؤسسية لتنفيذ هذه التدابير. يعتبر برنامج العمل اإلقليمي

التخفيف واإلجراءات لتقليل التأثير السلبي لحيازة األراضي اإللزامية التي قد يتم إطالقها كجزء من المشروع.

من أجل االمتثال التام للقانون البيئي الفلسطيني وسياسات الحماية لدى البنك الدولي باإلضافة إلى دعم استدامة مخرجات ونواتج

تم تقديم ما يلي ضمن هذه الخدمة االستشارية:المشروع المتوقعة، سي

i. من المخطط المقترح 2تحديد محدث لآلثار البيئية واالجتماعية المحتملة مع التركيز على المرحلة "ج "

.2013الستعادة المياه وإعادة استخدامها، مع مراعاة جميع التحديثات التي تمت منذ عام

ii. مؤقتة محتملة للحصول على األراضي المرتبطة باألعمال المدنية.تحديد محدث ألي متطلبات محتملة أو

iii. انظر أدناه( لتطبيقها بسبب متطلبات امتالك األراضي، يتم 4.12إذا تم تحديد سياسة العمليات للبنك رقم(

( إلدارة وتخفيف ومراقبة آثار RAPإعداد مسودة االختصاصات لصياغة خطة عمل إعادة التوطين )

اذ.عمليات االستحو

iv. ( خطة محدثة إلدارة التأثيرات البيئية واالجتماعيةESMP على أساس المكونات األساسية ذات الصلة في )

إلدارة وتخفيف وضبط أي آثار SESIA( في دراسة تحديث ESMPخطة اإلدارة البيئية واالجتماعية )

سلبية محتملة أثناء مراحل البناء والتشغيل للمشروع.

v. تقييم قدرة الطرف( المنفذ لتنفيذ خطة اإلدارة البيئية واالجتماعيةESMP والتوصيات المتعلقة بأي )

احتياجات لبناء القدرات.

1.1 bمتطلباتIoESb

يشير الفحص المبدئي لسياسات الضمان االجتماعي والبيئي المعمول بها في البنك الدولي إلى أن المشروع قد يتم

تشغيله من خالل:

OP/BP 4.01 - ئي: وفقا للفحص الذي أجراه البنك الدولي، يصنف هذا المشروع كمشروع من الفئة "أ" التقييم البي

التي تتطلب تقييما بيئيا . سيتضمن نطاق التقييم تحديد أي تأثيرات بيئية واجتماعية متوقعة وإعداد خطة إدارة بيئية

إلدارة وتخفيف ورصد المخاطر واآلثار السلبية.

OP/BP 4.12 - ين اإللزامي: من المتوقع أن تتطلب أنشطة المشروع الحد األدنى من احتياطي األراضي إعادة التوط

لبناء اآلبار ومحطات الضخ وأنابيب إعادة استخدام النفايات السائلة وخزانات التخزين. في حين أن سياسة البنك



5| صفحة

( ال تنطبق في حاالت 4.12 تنفيذية السياسة الالتشغيلية بشأن االستحواذ على األراضي غير الطوعية وإعادة التوطين )

االستحواذ العام على األراضي أو في ظروف التبرع الطوعي من قبل األفراد، فإن هذا التقييم التكميلي لتقييم األثر

البيئي واالجتماعي سيعتبر كامل المتطلبات المؤقتة والدائمة لألرض لهذا المشروع. للتأكد مما إذا كان سيتم اكتساب

بشكل إلزامي من خالل مبدأ حق التملك. كما سيوضح طبيعة ملكية األرض لكل موقع )وقف أو ملكية عامة أي أراض

ومن ثم متطلبات إعداد 4.12السياسة التنفيذية أو خاصة(. ستحدد مجموعات التقييم هذه قابلية تطبيق سياسة العمليات

أدوات الحماية، إن وجدت.

BP 17.50 - تشغيلية: يخضع المشروع المقترح لسياسة حصول البنك على الكشف عن المعلومات ال

المعلومات المتعلقة بالكشف عن معلومات المشروع بما في ذلك تقييمات األثر البيئي واالجتماعي.

( يخضع المشروع المقترح إلى 2013( )تمت مراجعته في أبريل 4.04السياسة التنفيذية الموائل الطبيعية :)

عية للبنك.سياسة الموائل الطبي

( 11.03السياسة التنفيذية الممتلكات الثقافية)

( 7.50السياسة التنفيذية مشروع الممرات المائية الدولية)

من معايير البنك الدولي وإرشادات الصحة والسالمة البيئية المطبقة بالبنك الدولي. 2016إصدار

ي، والذي تم إعداده وفق ا لمبادئ تقييم األثر البيئي األصل SEISAنفس الهيكل المتبع في تقرير SESIAيتبع تحديث

( بما في ذلك كتيب تقييم األثر البيئي الخاص بالسلطة الوطنية الفلسطينية. كما تم فحص وقبول المبادئ EIAالوطني )

التوجيهية للسياسات الدولية المذكورة أعاله.

ة الصحة العالمية ومنظمة األغذية والزراعة تعترف باإلضافة إلى ذلك، فإن اإلرشادات الدولية الصادرة عن منظم

للمساءلة فيما يتعلق باألثر الصحي الستخدام المخلفات السائلة المعالجة. SESIAبدراسة تحديث

b(ToRs)bالشروطbالمرجعيةbاالستشارية 1.7

خطة عمل إلعادة ( ووضع ESIA( هدف الدراسة في جزئين: "تحديث تقييم اآلثار البيئية واالجتماعية )ToRتحدد )

مخطط االستعادة وإعادة االستخدام المقترح، وهو تحديدا البنية التحتية لخطة االستعادة وشبكة الري والبيئة ذات

الصلة.

، على النحو التالي:RAP، باإلضافة إلى مهمة خاصة لتطوير ToRsتم تحديد سبع مهام في

bالمقترح:1مهمةbالمشروعbوصفbتحديثb:

مل محدث لموقع المشروع وتخطيط عام ووصف عملية الوحدة ورسم بياني للمكونات الجديدة تقديم وصف كا

والسكان المقدم لهم الخدمة والعدد الحالي والمتوقع وأنواع قطع األراضي/الشركات ذات الصلة وخصائص إمدادات

موقع المشروع والطرق القائمة/ المياه والمرافق والمجتمعات المجاورة والمرافق الطبيعية والثقافية القريبة من

باستخدام تعريف البنك -الجديدة أو البنية التحتية الداعمة األخرى )بما في ذلك البنية التحتية المرتبطة إن وجدت

الدولي(.



6| صفحة

b bتحديثbوصفbالبيئة1مهمة عند الحاجة: تجميع وتقييم وتقديم البيانات األساسية المالئمة للخصائص البيئية – :

.2013دراسة لدراسة. بالنسبة للبندين )أ( و )ب(، فقط أضف البيانات الضرورية للغاية التي نشأت منلمنطقة ا

a. )البيئة الفيزيائية وجيولوجيا )وصف عام لمنطقة الدراسة الكلية وتفاصيل مواقع تطبيقات األرض

األرض( ومتوسط درجات والتضاريس والتربة )وصف عام لمنطقة الدراسة الكلية وتفاصيل مواقع تطبيقات

الحرارة الشهرية وهطول األمطار وخصائص الجريان السطحي ووصف األجسام المائية )تحديد الجداول

والينابيع واألودية والمياه الجوفية ونوعية المياه وعمليات التصريف أو السحب الحالية(؛ مع التركيز على

المياه الجوفية وتحليل جديد لجودة المياه الجوفية خصائص المياه الجوفية، مع تحديث خاص لمستوى وكمية

(.NGESTوتكامل نتائج تحليل مياه الصرف الصحي لمياه الصرف الصحي في المناطق النائية )

b. ،البيئة البيولوجية. تحديد ووصف أي مجتمعات أرضية أو أنواع نادرة أو مهددة باالنقراض أو موائل حساسة

المحميات الطبيعيةو الموائل الطبيعية الهامة في المناطق المتأثرة بالبناء أو أماكن بما في ذلك المنتزهات أو

العمل أو استخدام األراضي أو التخلص منها.

c. البيئة االجتماعية االقتصادية والثقافية )التنسيق مع الجدوى التكميلية(: السكان الحاليون والمتوقعون واألنشطة

وعدد السكان وهيكل ووصف المجتمع )المجتمعات( الموجود على الموقع االجتماعية االقتصادية الحالية

)تحليل النوع االجتماعي( واستخدام/ ملكية األراضي وأنشطة التطوير المخطط لها وهيكل المجتمع الصحة

العامة من حيث صلتها باستخدام المياه والسياحة والخصائص الثقافية والسياق االجتماعي الهش.

bاالع3مهمةb::والتنظيميةbالتشريعيةbهذا القسم سيحدث ويكمل مراجعة القوانين واألنظمة والمعايير البيئية تبارات

من معايير البنك 2016واالجتماعية والفلسطينية الوطنية والبلدية والمحلية، كما سيحدث تحليل الفجوات في نسخة

. يتعهد االستشاري بأن يكون المشروع 3لدولي نسخة وإرشادات السالمة البيئية المعمول بها للبنك ا 2الدولي نسخة

.(GCF)من معايير البنك الدولي كمتطلب إلطار التعاون العالمي 2016متوافقا مع نسخة

وسيغطي ذلك تحديدا التصريح البيئي والجودة البيئية وتصريف الملوثات للمياه السطحية واألرض والتصريفات

ادة المياه وإعادة استخدامها وجمعية مستخدمي المياه والرقابة على استخدام الصناعية للمجاري العامة واستع

األاراضي، وغيرها.

سوف يحدد السياق المؤسسي اإلدارة المسؤولة عن تنفيذ األنظمة البيئة واالجتماعية والتحقق منها.

bثناء تنفيذ المشروع المقترح تحديث / تأكيد تحليل بدائل المشروع: وصف الخيارات التي يتم استكشافها أ :4مهمة

وبشكل خاص توضيح األسباب البيئية واالجتماعية التي تحكم اختيار هذا الموقع للمشروع )التصميم المدني

واالجتماعي والفني للمشروع(. وكذلك مقارنة هذه الخيارات من حيث تأثيرها البيئي واالجتماعي وتكاليفها

روف المحلية ومن حيث االحتياجات المؤسسية والتدريبية والرقابية. ويتم إنجاز االستثمارية والتشغيلية ومواءمتها للظ

.2013هذه المهمة فقط في حالة الحاجة إلى تحليل إضافي فيما يتعلق بدراسة

bوالري1مهمةbاالستردادbمنطقةbفيbالحاليbالوضعbإلىbاستناداbالمقترحbللمشروعbالمحدثةbالمحتملةbاآلثارbتحديدb: :

ا التحليل بين التأثيرات اإليجابية والسلبية المهمة واآلثار المباشرة وغير المباشرة والتأثيرات الفورية وطويلة يميز هذ

األجل. كما يتم تحديد التأثيرات التي ال يمكن تجنبها أو ال رجعة فيها. وحيثما أمكن، وصف اآلثار الكمية، من حيث



7| صفحة

يجب تصنيف التأثيرات البيئية واالجتماعية لكل من مراحل البناء والتشغيل التكاليف والفوائد البيئية و/أو االجتماعية.

للمشروع. وينبغي إدراج التأثيرات التراكمية وأثر البنى التحتية المصاحبة، إن وجدت، والتأثيرات التي يمكن أن تؤثر

بطريقة مختلفة على الرجال والنساء.

:يرات الرئيسية التي يجب التحقيق فيها هيعلى الرغم من أنها ليست شاملة ، إال أن التأث

i. تأثيرات على إمدادات وجودة المياه، بما في ذلك تلوث موارد المياه الجوفية أثناء االرتشاح، ومن إعادة

استخدام مياه االستعادة في الري.

ii. ة.الصحة العامة المتعلقة باستخدام مياه االستعادة في الري؛ تأثيرات على صناعة الزراعة المحلي

iii. تأثيرات على المركبات والحمير وحركة السير على األقدام التي تخترق مناطق المشروع خالل فترة

التشييد.

iv. تأثيرات متعلقة باإلنشاءات )الضوضاء، الغبار، الحطام، توليد النفايات، العمالة وظروف العمل، الصحة

والسالمة، الحوادث المتزايدة( أثناء مرحلة البناء.

v. قة ببناء خط أنابيب إعادة استخدام المخلفات السائلة، حقل اآلبار، وضخ مياه الصرف من أسفل تأثيرات متعل

أحواض االرتشاح. وينبغي إيالء اهتمام خاص للتأثير المحتمل على اآلبار جراء سحب المياه الجوفية الذي

.المعالجة المياه استخراج آبارقد يحدث بسبب

vi. المياه لمكون األلواح الشمسية. فوائد الصحة العامة المتوقعة.توليد النفايات الخطرة واستخدام

bاإللزامي:1مهمةbالتوطينbبإعادةbالمتعلقةbالمسائلbمتضمنةbللمشروعbاالجتماعيةbالتأثيراتbوتوضيحbتحديثb:

i. شرح ما هي المجتمعات المتأثرة باختصار: ينبغي على االستشاري تحديد المجموعات السكانية التي تتأثر

بالمشروع باستخدام نهج كمي )عدد األشخاص والقرى المتأثرين( والنهج النوعي )يشير إلى مختلف

التأثيرات المحتملة للمجموعة / القرى / السكان / النوع االجتماعي(. إذا كان المشروع يؤثر على

لسكان.المجموعات العرقية أو األقلية، يتم تحديد تأثيرات ومخاطر المشروع المحددة لهؤالء ا

ii. .تلخيص التأثيرات االجتماعية اإليجابية والسلبية التي سيجمعها أفراد المجتمع

iii. توضيح ما هي متطلبات األرض الدائمة والمؤقتة الخاصة بالمشروع فيما يتعلق بملكية األراضي أو استخدام

وأبرزها في األراضي أو الوصول إلى العقارات أو سبل العيش من حيث صلتها بالحصول على العقارات،

مسار البناء وما حوله بما في ذلك األراضي التي يمكن الوصول إليها الطرق والخزانات في مناطق اآلبار.

iv. تلخيص اآلثار اإليجابية والسلبية لمختلف سيناريوهات أخذ األراضي بما في ذلك استئجار األراضي

الطوعية لألراضي مقابل منافع محددة ، أو خيار االستعداد للشراء أو للبيع أو التبرعاتPWAالخاصة بـ

للمشروع )أي عمالة البلدية(.

v. لكل مشروع تدخل )على سبيل المثال خطوط األنابيب وآبار االسترداد ومراقبة اآلبار ومحطات الضخ

والخزانات واأللواح الشمسية( توضيح جميع اآلثار االقتصادية واالجتماعية المباشرة الناجمة عن االستيالء

دان األصول أو الوصول غير الطوعي على األرض )إن وجدت( مما يؤدي إلى: نقل أو فقدان المأوى. فق



8| صفحة

إلى األصول وفقدان مصادر الدخل أو وسائل كسب الرزق )بغض النظر عما إذا كان يجب على األشخاص

المتضررين االنتقال إلى موقع جديد(.

vi. .التأثير السلبي على حالة معيشة أولئك الذين يشغلون اآلبار

vii. الفلسطينية المتعلقة باكتساب األراضي من تأثير للمزارعين الذين ال يملكون األرض وتلخيص التشريعات

خالل مبدأ حق التملك وعالقته بالمعايير الدولية السارية.

viii. ر ألکثر الألسص خام تماء اهيالإمع ت، مادلخف افع تکاليدته علی درقولمجتمع داد ايع الستعرسم تقييراء جإ

ا وافقر ألکثر األس)اضعفا فة رلتعت االدمعولصيانة وال لتشغيف اتکالية عارامع من( لمعاقيل وامراألر

ت. ويشمل ذلك تفاصيل اآلثار االجتماعية لنظام إعادة استخدام المياه العادمة وجمع لمجتمعاهذه الفعلية في ا

الرسوم الالحقة وطريقة الدفع وكفاءة النظام؛ وتشمل تقييم الرغبة في استخدام المياه المستردة.

ix. تغيير في الهيدرولوجيا الناجمة في نظام المياه؛ بما في ذلك، دراسة قضايا سبل العيش المحتملة الناجمة عن

بئرا وكيف 14على سبيل المثال ال الحصر، ما إذا كان المزارعون سوف يتأثرون سلب ا بالسحب الناتج عن

ستتأثر أنماط المحاصيل المرتبطة بجودة المياه المستعادة.

x. مياه العادمة المعالجة )بعد المعالجة وقبل إعادة استخدامها في منهجية متابعة الجودة الفيزيائية والكيميائية لل

خزانات التجميع في نظام االستعادة بما في ذلك، على سبيل المثال ال الحصر، تطهير المياه للسماح بإعادة

استخدام المياه غير المقيدة.

xi. مما يعني انخفاض خطة الطوارئ في حالة مواجهة مشكلة فنية في محطة معالجة مياه الصرف الصحي(

جودة المياه المعالجة وعطل البنى التحتية وفشلها في استعادة ونقل المياه المستردة إلى المزارعين(.

xii. حملة توعية حول قضايا الصرف الصحي للعمال والسكان الذين سيستخدمون المياه المستعادة للري

ستخدام المياه المستعادة.هكتار با 1500والماشية وتستهلك المنتجات المزروعة على مساحة

bمحدثة7مهمةbاجتماعيةbبيئيةbإدارةbخطةbوضعb: (ESMP) لـbالمالئمةbاألساسيةbالمكوناتbأساسbعلى ESMP

SESIA فيbدراسة

إعداد خطة تفصيلية لرصد تنفيذ كل تدبير تخفيف يتطابق مع األثر السلبي للمشروع أثناء إنشاء مخطط االستعادة

مليات.وشبكة الري وكذلك الع

اقتراح وتوصيف تدابير التخفيف البيئية واالجتماعية )االستبعاد أو التقليل أو التعويض بأي شكل آخر( للتأثيرات

( تصف، 2( توضح بإيجاز اآلثار السلبية للمشروع لكل من مرحلة العمل ومرحلة التشغيل؛ )1السلبية للمشروع: )

يف، من خالل بيان نوع التأثير أو التلوث الذي يعالجه أو الفترة بكل التفاصيل الفنية الضرورية، كل تدبير للتخف

المعنية أو الكائن الحي أو األشخاص المسؤولين عن تنفيذه والشروط الضرورية له )بشكل دائم أو في حاالت غير

اد السكان( متوقعة على سبيل المثال(، باإلضافة إلى، إذا لزم األمر، معلومات فنية مفصلة )خطط ووصف المواد وتعد

( تقييم نطاق وتكاليف التدابير باإلضافة إلى االحتياجات المؤسسية والتدريبية لتنفيذ هذه 3والقواعد المحتملة للمراقبة؛ )

التدابير.



9| صفحة

تضمين الخطة تقديرا لرأس المال وتكاليف التشغيل ووصف للمدخالت األخرى )مثل التدريب وتعزيز المؤسسات(

مراجعة سلطة وقدرات المؤسسات على المستويات المحلية واإلقليمية/ اإلقليمية والوطنية الالزمة لتنفيذ الخطة.

والتوصية بخطوات لتعزيزها أو توسيعها حتى يمكن تنفيذ خطة اإلدارة البيئية بفاعلية. تقييم التعويضات لألطراف

المتأثرة عن التأثيرات التي ال يمكن تخفيفها.

لتشغيلي ل اليدلاجها في راد إدرالم( اESMPالجتماعية )والبيئية دارة اإلاة طخ تياولمحتم عاطط مخر فيوتب يج

ت.صفاوالمود واالجتماعية للعقالبيئية/ الحماية ود امع بنروع للمش

b8مهمة(bالمصلحةbأصحابbاستشارةbتنفيذbفيbوالمساعدةbالمصلحةbأصحابbإشراكbخطةbتحديدb:SEP):

في الحصول على المعلومات والتشاور مع جميع أصحاب المصلحة لتشجيعهم على التغذية SEPيتمثل الهدف من

الراجعة والمشاركة في المشروع وإلبالغ تصميم المشروع. يجب على االستشاري أوال تحديد جميع أصحاب

حة في المشروع. قد المصلحة )األفراد أو المجموعات( الذين من المحتمل أن يتأثروا بالمشروع أو قد يكون لهم مصل

يشمل ذلك المستفيدين/ المعجبين ومشغلي اآلبار الخاصة واألشخاص الذين ينبغي نقلهم/ فقدان الوصول إلى األراضي

أو الموارد والمجتمعات المحلية والسلطات الوطنية والمحلية والمشاريع المجاورة والمنظمات غير الحكومية. كذلك

المشاركة المتكيفة مع كل مجموعة خالل دورة حياة المشروع ، باإلضافة إلى على األقل توقيت وطرق SEPستصف

وم تقوف سء ولضعفاص األشخاء واتماما خاصا بالنسااه SEPلي وستنوع المعلومات المطلوب البحث عنها. كذلك

ش(.لهالمحلي ق السيار االعتبان ابعيذ ألخا)مع ضرر عدم التتماشی مع منهجية ور ضيح عملية تشاوبت

في تنسيق المشاورات PWAعد تحديد أصحاب المصلحة الرئيسيين في المشروع ، ستساعد الشركة االستشارية وب

( مع أصحاب المصلحة المعنيين. يجب استشارة أصحاب المصلحة ESIAالمحدثة لتقييم األثر البيئي واالجتماعي )

نشر ملخص تنفيذي عن تقييم األثر البيئي بمجرد إعداد مسودة محدثة لتقييم األثر البيئي واالجتماعي وسيتم

ا في ESIAواالجتماعي ) ا أيض ( بعد هذه المشاورات. يجب أن يكون مشروع تقييم األثر البيئي واالجتماعي متاح

مكان عام يمكن الوصول إليه للمجموعات المتأثرة والمنظمات غير الحكومية المحلية.

متأثرة في الوقت المناسب قبل التشاور وبصيغة ولغة مفهومة ومتاحة سيتم توفير المواد ذات الصلة للمجموعات ال

للجماعات التي يتم استشارتها. يجب أن يحتفظ االستشاري بسجل للمشاورة العامة ويجب أن تشير السجالت إلى:

وسائل أخرى غير المشاورات، على سبيل المثال المسوحات المستخدمة للحصول على آراء أصحاب المصلحة

أثرين وتاريخ وموقع اجتماعات التشاور وقائمة بالحضور واالنتماء وعنوان االتصال بهم ومحاضر موجزة.المت

قبل التقرير المبدئي. ينبغي أن يصف EAيتم ترتيب ورشتين علنيتين على األقل؛ تهدف األولى إلى تحديد نطاق

المصلحة المعنيين. ينبغي عقد جلسة استماع البرنامج النهج والتكرار والقضايا الجوهرية التي ستناقش مع أصحاب

آلية التظلم المعمول بها للمشروع SEP. كما ستصف EAعامة لتقديم نتائج وتوصيات االستشاري في نهاية عملية

األولي ويقترح تحسين ا إذا لزم األمر.



10| صفحة



11| صفحة

أهدافbومنهجيةbتقييمbاآلثارbالبيئيةbواالجتماعية 1

ESIAسيوضح هذا الفصل األهداف المختلفة لتحديث خطة

bأهدافbالدراسة 1.1

NGESTفي حين تم تحديد مداخالت مشروع مياه االستعادة ونظام الري وأعمال اإلصالح في وقت سابق أثناء إعداد

SESIA تم إدراج المشروع كمكون واحد يعمل داخل النظام بأكمله. ولكن يتم مع هذا 2013الذي تم تنفيذه في عام ،

التقرير تضمين جميع مكونات النظام األخرى فقط في مدى ارتباطها بالمشروع. وبعبارة أخرى ، يتم تضييق النطاق

ا 2ائلة ونظام الري ومشروع أعمال اإلصالح )جليشمل فقط المرحلة الثانية من مشروع استعادة النفايات الس (. استناد

إلى الفهم األخير، وسيهدف التحديث إلى:

تضييق النطاق بحيث يشمل فقط خطة استعادة/ إعادة االستخدام والمكونات الزراعية فقط بدال من النظام

المشمول بأكمله.

( دمج تشغيل محطة معالجة مياه الصرف الصحيWWTP ،الجديدة ) مع مراعاة التأثيرات السلبية لتأخيرها

لمدة خمس سنوات )وهذا يعني امتداد فترة تصفية مياه المجاري المعالجة جزئي ا، وبالتالي زيادة التلوث على

المياه الجوفية بخالف ما كان مخطط ا في األصل( باإلضافة إلى التأثيرات اإليجابية المتوقعة بعد التشغيل

األخير.

2013صميم مواقع البئر منذ الدراسة األخيرة في عام التغيير في ت.

.دمج تحليل جديد للمياه الجوفية

.دمج المعالجة الحديثة ألحواض التسرب التي نفذت

.أخذ المكون الضوئي الجديد للمشروع في االعتبار

باستخدام المعلومات الجديدة عن االنحرافات/التحديثات، سيقوم االستشاري بتنفيذ ما يلي:

دمج اإلنحرافات/ التحديثات المتوقعة للتأثير على المزايا/ التأثيرات البيئية واالجتماعية التي سبق معالجتها، سيقوم

االستشاري بإجراء تحليل جديد بما في ذلك:

.تحديد التأثيرات البيئية واالجتماعية الممكنة للخطة المقترحة الستعادة المياه العادمة وإعادة استخدامها

د أي متطلبات محتملة أو مؤقتة محتملة للحصول على األراضي المرتبطة باألعمال المدنية.تحدي

بسبب متطلبات امتالك األراضي، فيجب إعداد مسودة 4.12إذا تم تحديد انطباق سياسة العمليات للبنك رقم

االستحواذ. ( إلدارة وتخفيف ومراقبة آثار عملياتRAPاختصاصات لصياغة خطة عمل إلعادة التوطين )

( خطة إدارة بيئية واجتماعيةESMP إلدارة وتخفيف ورصد أي آثار سلبية ممكنة خالل مراحل البناء )

والتشغيل للمشروع.

( تقييم قدرة الطرف المنفذ لتنفيذ خطة اإلدارة البيئية واالجتماعيةESMP والتوصيات المتعلقة بأي )

احتياجات لبناء القدرات.



12| صفحة

إلى نفس المكونات المحددة سابق ا، مع إضافة SESIAالمحددة، قام فريق الدراسة بتقسيم تحديث لتحقيق هذه األهداف

المكون الجديد فقط، وهي:

ضخ المياه الجوفية .أ

إعادة استخدام المياه في الري .ب

تشغيل اآلبار بالطاقة الشمسية .ج

bالمنهجيةbالبيئية 1.1

bتحليلbالمياه 1.1.1

، مع المجموعة العالمية PWAتمت مشاركة تحليل المياه األخير الذي أجراه مستشارون من طرف ثالث بتكليف من

البيئية. أجريت جميع القياسات باستخدام الطريقة القياسية والمعدات و إكوكونسرف للخدمات للهندسة واالستشارات

ولمشروع التصميم. 2006لعام NGESTPلي من والتقييم البيئي األص SEISA 2013المماثلة المستخدمة في

، مباشرة بعد االرتشاح، قبل الدخول إلى حوض NWWTPكانت بقع التحليل التي تم دراستها في تدفق المياه العادمة

، في مواقع آبار االستعادة والضبط. بما أن آبار المرحلة األولى تعمل بالفعل، فقد تم استخدام االرتشاحترك حوض

ل في تلك اآلبار.التحلي

من هذا التقرير. 1المعلمات التي تم تحليلها. والمعايير التي تم االمتثال لها متضمنة في ملحق 2يوضح جدول رقم

bوالمواقع1جدولbالمقترحةbالعيناتbأخذbمعلماتb:

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbالمعلمb

bالمياهbالجوفية

b(3W1 b3W3 b211)b

bحوضbعلىbالتأثير

bاالرتشاح

b

bموقعbبئرbاالستعادة

x (sp) الرقم الهيدروجيني

x (GDSالجوامد المذابة )

الطلب البيولوجي الكيميائي على

(PLDاألكسجين )x x x

x x x (DLDالحاجة الكيميائية لألكسجين )

x x x (PL3مركب النيترات )

G.P .B x x x

DC x x x

x x x المنظفةالمادة

C.D x x x



13| صفحة

b3جدولbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbواألدواتbاالختبارbإجراءاتb:b

bاسمbالجهازbاإلجراءbالمعلمbمسلسل

bتحليلbمياهbالصرف

مقياس رقمي إلجمالي الكربون طريقة المسبار درجة الحرارة .1

(GLDالعضوي )

الرقم الهيدروجينيمقياس طريقة المسبار (spالرقم الهيدروجيني ) .2

مقياس مجموع الجوامد المذابة طريقة المسبار (GDSالجوامد المذابة ) .3

(GDS)

الطلب البيولوجي الكيميائي على األكسجين .4

(PLD)

Lxtios Lxtiosطريقة

جهاز قياس شدة الضوء ، طريقة االرتداد المغلق (DLDالحاجة الكيميائية لألكسجين ) .5

CODمفاعل

6. GSS مخروط إمهوف مخروطي إمهوف

جهاز تحضين تقنية الترشيح الكوليفورم .7

جهاز تحضين تقنية الترشيح معدالت بكتيريا القولون .8

الطريقة الذرية المعادن الثقيلة .9

10.

االيونات

الموجبة

و

األنيونات

DC وحدة المعايرة الرقمية الذرية أرجنتوميتريك طريقة

11. PL3 مطياف قياس االمتصاصية اللونية طريقة

12. PN جهاز قياس شدة الضوء مضواء اللهب

13. DN وحدة المعايرة الرقمية طريقة المعايرة

14. K جهاز قياس شدة الضوء مضواء اللهب

15. SM وحدة المعايرة الرقمية طريقة المعايرة

17. DL3 وحدة المعايرة الرقمية طريقة المعايرة

مطياف قياس االمتصاصية (نانومتر LU-249) االمتصاص لتر(/ ملجم) المطهرات .18

bتحليلbالتربة

1. ID/ )S/CE) مقياس التربة استخراج طريقةID

2. SSR جهاز قياس شدة الضوء الحساب طريقة طريق عن

أفران االشتعال طريقة )%(المادة العضوية .3

وحدة المعايرة الرقمية طريقة المعايرة كربونات الكالسيوم )%( .4

5. BL--4 جهاز قياس شدة الضوء حمض االسكوربيك

bالقياساتbالميدانية 1.1.1

القياسات الميدانية



14| صفحة

مكونات بناء أثناء المشروع بهذا المرتبطة الضوضاء واضطرابات المحيط الهواء جودة على التأثير تحديد سيتم

.االسترداد وآبار االرتشاح وأحواض الري أنابيب توزيع وشبكة المعززة الضخ محطات ذلك في بما. المشروع

:يلي كما هي والمدد ومعلماتها الضوضاء العينات وأخذ المحيط الهواء نوعية

إعادة لمخطط) الداعم ضخ ومحطة التخزين محطة من بالقرب) المقابر منطقة من مقربة بناؤها على سيتم .1

.(االستخدام

ثنائي أكسيد الكبريت وأكسيد النيتروجين وأول أكسيد الكربون والجسيمات ) المحيط الهواء قياس سيتم

.الحالية الهواء جودة لتحديد ( PM10 جسيماتالعالقة )و

الضوضاء

االرتشاحموقع بركة .2

وال .الحالية الهواء نوعية سيتم قياس ثنائي أكسيد الكبريت وأكسيد النيتروجين لتحديد) المحيط الهواء

التربة، وخصائص البناء مرحلة اكتمال ( معPM10)وجسيمات توجد حاجة لقياس الجسيمات العالقة

يمكن وبالتالي النباتي، وغطاء( خدمة طريق) مغطاة برصيف المحيطة االرتشاح برك أن إلى باإلضافة

.التشغيل بمرحلة المرتبط الغبار على القضاء

الضوضاء

ضوضاء حدوث المتوقع من. التشغيل أثناء من غير المتوقع حدوث ضوضاء ،االرتشاحبرك منطقة في

الضوضاء قياس إجراء يتم بالضرورة لن وبالتالي، بالفعل. منها االنتهاء تم والتي البناء، مرحلة خالل فقط

.الموقع هذا في

إدارة خطة تحديد سيتم ذلك، إلى باإلضافة. لحساسيتها وفق ا والرصد اإلدارة إعداد سيتم التشغيل، مرحلة خالل

الرياح اتجاه أي للموقع، المحددة للطبيعة وفق ا المشروع مكونات تشغيل ومراحل البناء أثناء المحيط الهواء ومراقبة

ا وكذلك في الظروف ليال والشتاء، الصيف فصلي خالل السائد، .الرطبة أو الجافة ونهار

.النهائي التقرير في إلدراجها تنفيذها سيتم ولكن ،المرحلة هذه في القياسات هذه إجراء يتم لم

bالتحققbمنbتحليالتbالمياهbالجوفيةbوالنمذجة 1.1.3

من جزء تصميم تم حيث بالمشروع، المرتبطة أهمية األكثر القضية هي الجوفية المياه على التأثيرات كانت لطالما

المياه تل أن NGEST لمشروع EA وقدرت. جزئيا المعالجة المجاري مياه من الجوفية المياه تسرب لمنع المشروع

و البحر باتجاه متر 700 يمتد سوف الطوارئ مرحلة نهاية في جزئيا المعالجة الصحي الصرف مياه تسلل عن الناجم

.االرتشاح حوض وجنوب شمال متر 250 و األراضي داخل متر 300

الجوفية المياه نموذج وتنبأ. لألمراض المسببة والبكتيريا والنترات الكلوريدات تأثيرات كذلك التقييم البيئي قيم وقد

العمود إن حيث القسم ب تشغيل بعد الجوفية المياه جودة بتحسين للمشروع للتقييم البيئي األصلي إعداده تم الذي

أسوأ سيناريو التقييم البيئيفقد حاكى ذلك، ومع. جزئيا المعالجة المياه من القديم العمود يغسل سوف الجديد المتسلل

.السائلة النفايات لضخ معالجة آبار وأوصى التقييم البيئي ببناء المشروع من القسم ب تشغيل تأخر حيث الحاالت



15| صفحة

للشروط وفقا العمود لمحاكاة الجوفية المياه في أخرى بنمذجة التصميم استشاريو قام المشروع، من القسم ب تأخر بعد

.التصريف معدالت وأعماق مع جنب إلى جنبا اآلبار مواقع تحديد تم هذه، النمذجة لممارسة وفقا . األخيرة

اإليجابية واآلثار المتوقعة اإلنجازات من للتحقق 2013 وتحديث للمشروع تصميم أحدث بعناية الفريق استعرض

.المنطقة في التجريدية المياه اآلبار على التأثير وتقييم الجوفية المياه على

الذي الجوفية المياه نموذج إعداد االعتبار في األخذ مع الجوفية المياه لنمذجة مستقلة دراسة وأجرى االستشاري أعد

المياه ولحركات الجوفية المياه نوعية آلثار للقياس قابل تقييم إلى للوصول ذلك وسيتم. التصميم مستشارو وضعه

التغذية وإعادة االسترداد آلبار التجريد معدالت االعتبار في الجوفية المياه على التأثيرات تقييم سيأخذ. الجوفية

أحدث النموذج سيستخدم ذلك، إلى باإلضافة. المشروع لتنفيذ مختلفة وسيناريوهات الزراعية األراضي في المحتملة

.العميل يوفرها التي المتوفرة البيانات

دراسة منالتقييم البيئي و التصميم مشروع أثناء الجوفية للمياه الحالية النمذجة تقييم سيتم ، الحالي للعمل بالنسبة

NGESTP برنامج التصميم استشاري استخدم. كمرجع استخدامها وسيتم األصليةVisual Modflow (VMF)

ا استخدامها سيتم التي المتكاملة ووحداته 4.2 اإلصدار في المفاهيمي النموذج يعتبر لذلك،. الحالية الدراسة في أيض

ا؛ التصميم تقرير الجيولوجي السياق لتخطيط المفاهيمي النموذج تحديث من منهجنا يتكون ما عادة ذلك، ومع صحيح

.فاعلية األكثر

الخصائص تكون حيث( الفضاء عناصر) الشبكات في النمطي المجال تقسيم من المطور العددي النموذج يتكون

استخدام سيتم. األمر لزم إذا زمنية فترات على المحاكاة فترة تقسيم تقييمها فيكما سيتم ثابتة، المائية الجيولوجية

عام حتى اإلدخال لبيانات 2012 لعام SEISA مشروع نموذج استخدام حالة في العميل يقدمها التي البيانات أحدث

2012.

bالبياناتbالثانوية 1.1.4

وتقييم الثانوية للبيانات المتاحة المصادر استعراض خالل من مختلفة وطنية تقارير جمع الثانوية األنشطة تشمل

.األولية البيانات جمع متطلبات

:استعراضها تم التي البيانات بجميع قائمة إعداد تم

2016 فلسطين السنوي، اإلحصائي الكتاب الفلسطيني، المركزي المكتب إحصاءات.

2012 فلسطين السنوي، اإلحصائي الكتاب الفلسطيني، المركزي المكتب إحصاءات.

2015 السنوي، اإلحصائي الكتاب غزة، قطاع محافظات الفلسطيني، المركزي المكتب إحصاءات.

الفلسطينية والمعلومات األخبار وكالة اإلنترنت مثل مواقع

2006 نوفمبر -غزة شمال في الصحي الصرف مياه معالجة محطة مشروع البيئي، التقييم.

نظام غزة، شمال في الطارئ الصحي الصرف مياه معالجة لمشروع التكميلي واالجتماعي البيئي التقييم

.2012 أكتوبر اإلصالح، وأعمال السائلة النفايات استخدام وإعادة معالجة

اإلصالح وأعمال استخدامها وإعادة السائلة النفايات استعادة ونظام التكميلي واالجتماعي البيئي األثر تقييم -

.2013 أبريل



16| صفحة

1999لسنة 7حماية البيئة الفلسطيني رقم قانون.

.قوانين تملك األراضي والمراسيم المتعلقة بالمشروع

6دراسة جدوى تمهيدية تكميلية، مدرجة في الملحق.

7مالحظة المفهوم الخاص بمرفق التعاون العالمي ، الواردة في الملحق.

من معايير البنك الدولي. 2016إصدار

ك الدوليسياسات الحماية للبن

.تقرير البنك الدولي حول تقييم القيود على تنمية قطاع المياه الفلسطيني

.اإلطار البيئي واالجتماعي ووضع معايير بيئية واجتماعية لتمويل مشروعات االستثمار للبنك الدولي

.المبادئ التوجيهية العامة بشأن البيئة والصحة والسالمة

( إرشادات البيئة والصحة والسالمةEHS.إلنتاج المحاصيل السنوية )

( إرشادات البيئة والصحة والسالمةEHS.إلنتاج المحاصيل الدائمة )

.إرشادات البيئة والصحة والسالمة للمياه والصرف الصحي

معايير منظمة الصحة العالمية

bأهدافbومنهجbالدراسةbاالجتماعية 1.3

bأهدافbالدراسةbاالجتماعية 1.3.1

:التالية القضايا توضيح إلى ( ESIA) واالجتماعي البيئي األثر تقييم يهدف

المشروع بأنشطة سلبا ، أو إيجابا سيتأثر، الذي التأثير مجال تحديد.

2012 دراسة في المقدمة واالقتصادية االجتماعية البيانات تحديث.

التمويل مؤسسة أداء معايير وإضافة الخصوصية وضوابط القانوني اإلطار حول تحديثات أي مراجعة

(.IFCالدولية )

كالمناقشات التشاركي المسح أدوات استخدام خالل من المحلية، للمنطقة مفصل اجتماعي تقييم إجراء

.المتعمقة والمقابالت الجماعية المركزة

التركيز ومجموعات المحددين الرئيسيين المحليين المصلحة ألصحاب المناسبة المشاركة على الحفاظ

المتاحة الخيارات لمناقشة وذلك (الضعيفة والفئات النساء ذلك في بما) المحلي الفاعل من الصلة ذات للفئات

.محلي دعم بأكبر يتمتع منها أي وتحديد فيها والنظر المجتمع من المقترحات إلى واالستماع

المستقبل. في األرض الستخدام قانونية وضع خيارات

bمنهجيةbالدراسةbاالجتماعية 1.3.1

فريق طور. التشاركي التقييم نهج في ذكرت تقنيات تستخدم التخصصات متعددة منهجية الدراسة هذه اعتمدت

.واألولية الثانوية المصادر من والنوعية الكمية البيانات من كل جمع من الفريق مكنت مختلفة مسح أدوات الدراسة



17| صفحة

. جمعها تم التي البيانات مصداقية من للتحقق مختلفة مصادر من مماثلة بيانات لجمع البيانات جمع عملية تطوير تم

المستخدمة واألدوات البيانات مصادر أدناه الشكل يعرض

bرقمbملخص1شكلb:bمصدرbالبياناتbواألدواتbالمستخدمة

bالبياناتbالثانوية 1.3.3

وعقد الثانوية للبيانات المتاحة المصادر استعراض خالل من مختلفة وطنية تقارير جمع الثانوية األنشطة شملت

على المنشورة البيانات مستوى على الثانوية البيانات مراجعة تنفيذ تم. البلديات من البيانات لجمع االجتماعات

.الفلسطينية السلطات مختلف وضعتها التي والتقارير اإلنترنت

(.2012) الفلسطيني لإلحصاء المركزي الجهاز من نسبي ا محدثة بيانات جمع من الفريق تمكن ذلك، إلى باإلضافة

bالبياناتbاألولية 1.3.4

تطويره تم الذي (ESIAواالجتماعي ) البيئي األثر تقييم تقرير خالل مكثف بشكل األولية البيانات جمع عملية تنفيذ تم

الرئيسيين المصلحة أصحاب مع اجتماع عقد على األولية البيانات جمع اقتصر المرحلة، هذه وخالل. 2012 عام في

هذا متطلبات تلبية أجل من. التأثير ومنطقة المشروع موقع زيارة وكذلك. المشروع من المتضررين واألشخاص

المشاركة على القائم السريع للتقييم المنهجية اعتماد تم لذلك،. مفصلة معلومات جمع المهم من كان ، المشروع

(PRA )ضمان ينبغي ذلك، ومع. لها المخطط الفترة خالل لذلك وفق ا المتطلبات استيفاء من الدراسة فريق لتمكين

وأصحاب االجتماعية الفئات مختلف على تطبيقها يمكن التي المستويات متعددة لألدوات وفق ا البيانات من التحقق

:المصلحة

bجمعbالبيانات .1

مةخد

ستلم

ات

واألد

وات

نايالب ادر

ص م

البيانات الثانوية

الوطنية )مراجعة التشريعات (والدولية

مراجعة التقارير الديموغرافية الرسمية المنشورة

مراجعة المواقع

البيانات األولية

المالحظة

المراقبة المباشرة. 1

المالحظة التشاركية - 2

البيانات النوعية

مناقشات مجموعة التركيز مع -البلديات والمنظمات غير

الحكومية

PAPSمقابالت معمقة مع -

استبيان شبه منظم للمجتمع -

ورش االستطالع والمشورة - العامة



18| صفحة

نظرة مع حقيقي موقف على بناء المطلوبة البيانات جمع من يتمكن حتى التالية باألنشطة الدراسة فريق قام المرحلة، هذه خالل

:التالية األنشطة تنفيذ تم المرحلة، هذه إطار في. مختلفة مناطق في الوضع على أوضح عامة

وكان. 2018 أبريل 8 في الفلسطينية المياه سلطة مع المهمة هذه إطالق المشروع حول اجتماع عقد تم

.التأسيس مرحلة في المطلوبة البيانات وتحديث الدراسة هدف تقديم هو االجتماع هذا من الرئيسي الهدف

استشاري فريق لتعبئة بداية التاريخ هذا واعتبر. 2018 أبريل خالل البيانات وجمع الموقع زيارة تطبيق تم

واألراضي المشروع موقع العميل ممثلو يرافقه GU و EcoConServ فريق زار. األولية البيانات وجمع

.المستخدمة بالمياه ريها سيتم التي

مع مختلفة اجتماعات عقد تم ،2018 شهر أبريل في خالل PAPas والمزارعين والبلديات وهيئة األوقاف

المحتملين

bرقمb2شكلbمعbعقدهbتمbالذيbاالجتماعb:PAP bbمحطةbداخل

bالمعالجة

bرقمbالبئر3شكلbلمكانbالموقعbزيارةb:

مشغلي - اآلبار أصحاب) المحتملة المتأثرة المجموعات من البيانات جمع تم ،2018 عام إبريل شهر خالل

مع استخدامه ليتم تعديله تم منظم شبه استبيان عن عبارة المستخدمة األداة كانت(. األراضي ومالكي اآلبار

مجموعة. كل



19| صفحة

bرقمbاآلبار :4 شكلbمشغليbمقابلة

مقابلةbمالكbاألراضيb :5رقمb شكل

bإدارةbوتحليلbالبيانات .1

المصلحة أصحاب طبيعة على بناء وتجميعها وتحريرها البيانات استعراض تم

برنامج باستخدام والتحليل مايكروسوفت أوفيس أكسلباستخدام برنامج وإدخالها الكمية البيانات تشفير تم

.(SPSS 19 ) الحزمة اإلحصائية للعلوم االجتماعية

من التحقق من الدراسة فريق مكنت والتي جمعها تم التي البيانات نتائج إثراء إلى المختلفة التحليل تقنيات تطبيق أدى

موثوقية األكثر البيانات على العثور الفريق حاول البيانات، في تعارض أي وجود حالة في. جمعها تم التي البيانات

الثانوية. أو األولية المصادر سواء أخرى مصادر من

تحديدbالمجموعاتbالمستهدفةbواختيارbالعينة 1.3.1

الدراسة شملتها التي العينة فإن ،2012 عام في تطويرها تم التي الدراسة تحديث على تقتصر الدراسة هذه أن حقيقة إلى بالنظر

ا محدودة كانت المصلحة وأصحاب المحتملين المستفيدين من واسعة مجموعة غطى 2012 لعام ISES تقييم ألن نظر

:التالي النحو على كانت المختارة العينة. المتعددين

الفلسطينية المياه سلطة

األوقاف وزارة

وزارة الزراعة

حانون( وبيت الهيا بيت - النصر أم - جباليا) بلديات

الفلسطينية الحكومية غير المنظمات شبكة

األشخاص الذين يؤثر عليهم المشروع

o 11مشغلي البئر

o 10مالك األراضي

o 11مالك اآلبار



20| صفحة

1.4 bوالضعفbالقوةbانقاطbفيbالمعتمدةلمنهجية

ا المطبقة المنهجية تضمنت وكانت جمعها تم التي المعلومات جودة على إيجابي بشكل أثرت التي القوة نقاط من عدد

.ESIA واالجتماعي البيئي األثر تقييم عملية في للغاية مفيدة

أصحاب مختلف بين بالملكية الشعور وتعزيز المشروع أنشطة ضبط من الدراسة فريق المنهجية هذه مكنت .1

المصلحة.

التركيز مجموعة مناقشات تسهيل تم. المجتمعية والمنظمات البلديات من نشطة مشاركة العملية تضمنت .2

التركيز مجموعة لمشاركي المضمونة المريحة األماكن هذه. المحلي المجتمع منظمات قبل من واستضافتها

.لهم المشروع وتقديم المحلي المجتمع منظمات أعضاء بإشراك المسح وفريق لالستشاريين سمحت

.بحث إلى تحتاج التي والقضايا مقابلتهم تمت الذين المصلحة أصحاب نوع لتالئم بعناية األدوات اختيار تم .3

مزودة الدراسة تكون أن شريطة العامة، واالستشارة العمل ورشات في معا المصلحة أصحاب جميع جمع .4

الدراسة. التي تثري اإلدراك ومتعددة محققة ببيانات

بيانات على الحصول من الدراسة فريق تمكين من كمية أداة باستخدام مقابلتهم تمت عميل 700 حوالي تمكن .5

موثوقية. أكثر

المسح اختيار تم المحلية، باإلعدادات السابقة والمعرفة البحثي والفريق االستشاريين الخبراء فريق إلى استنادا .6

.قطاع غزة في المجتمعات خصوصيات مختلف اللتقاط المركزة بعناية الجماعية المناقشات وعينات

برامج من مجموعة واستخدمت. مفيد بشكل النتائج تقديم أجل نم المتعددة البيانات تحليل تقنيات استخدام تم .7

نتائج بين الجمع. النوعية البيانات وتحليل للنصوص اليدوي التجميع وكذلك الكمية البيانات لتحليل الكمبيوتر

.لألدوات المختلفة النتائج بين الجمع المسح

المحدود الزمني اإلطار هو (ESIAواالجتماعي ) البيئي األثر تقييم عملية واجهت التي الرئيسية التحديات أحد

ذلك، إلى باإلضافة. مصر في الداخلي السياسي الوضع بسبب قطاع غزة إلى للسفر الدولي الفريق بقبول والسماح

.رمضان أكثر بسبب االجتماعية االستطالعات تأخرت

المصلحة أصحاب مشاورات تقدم على أثر التحدي هذا أن إال منهجية، مشكلة اعتباره يمكن ال هذا أن من الرغم على

لإلجراءات( ESIA) واالجتماعي البيئي األثر تقييم في االستشارات مهمة من كجزء المخططة الميدانية والتحقيقات

.األجل طويلة



21| صفحة

bالسياسةbواإلطارbالقانونيbوالمؤسسي 3

باإلدارة الصلة ذات المنشأة والمؤسسية واألنظمة القوانين مراجعة هي SESIA دراسة في المدرجة المهام إحدى

الوطنية التوجيهية الخطوط مراجعة تمت. عام بشكل وفلسطين خاص بشكل غزة قطاع في واالجتماعية البيئية

النقاط عرض وتم والسالمة الصحة ذلك في بما الفني، التصميم ومتطلبات المعالجة ومحطات البيئي للتقييم والدولية

لسد اآلليات بعض تطوير أجل من الدولية والقوانين الفلسطينية القوانين بين الفجوات تحليل عرض تم. لرئيسيةا

.الفجوات

وصف ويرد. SESIA دراسة إعداد أثناء وتقييمها مراجعتها تمت التي واللوائح القوانين ملخص هو التالي القسم

.والمؤسسي السياسة واإلطار القانوني إطار. b1الملحق في بالتفصيل واللوائح للقوانين تفصيلي

bالقوانينbواللوائحbالفلسطينية 3.1

bالمستعرضة4جدولbالفلسطينيةbالقوانينbملخصb:

bالعامbملخصbالقانونbاسمbالقانون

bالقوانينbواللوائحbالبيئية

bرقمb7قانونbb/1999bالبيئة لحماية إطارا يخلق الفلسطيني التشريع في األساسي االشتراع هذا

. البحرية المناطق ذلك في بما فلسطين في البيولوجي والتنوع العامة والصحة

ا 82 عددها البالغ أقسامه تنقسم العامة واألحكام التعريفات: عناوين 5 إلى قسم

والتفتيش والترخيص البيئي األثر تقييم ؛(ثانيا ) البيئة حماية ؛( أوال )

(. خامسا ) ختامية أحكام ؛(رابعا) العقوبات ؛(ثالثا ) اإلدارية واإلجراءات

"االحتياطي ذلك في بما التعاريف، من شاملة قائمة على أوال المادة تحتوي

."الطبيعي

1999

bرقمb3قانونbb/1001b2002 قانون المياه الفلسطيني

اللوائح الخاصة بمكافحة تلوث المياه الجوفية

2002 المياه العادمة في قطاع غزة، فلسطينمبادئ توجيهية إلعادة استخدام

نظام التحكم في تلوث المياه

b bرقم bبقانون 14bمرسوم

b bفيماb 1014لسنة فيما

يتعلقbبقانونbالمياه

إلى فصال ، عشر اثني إلى مقسمة مادة 68 من المكون القانون، هذا يهدف

مرحلة إنشاء خالل من الفلسطينية، المائية الموارد وتطوير للمياه أفضل إدارة

أن على ينص. وإدارتها وحوكمتها الصحي والصرف المياه لقطاع جديدة

من السياسة وتقسيم الوزراء مجلس مسؤولية تحت ستكون المياه سلطة

منذ( PWA) الفلسطينية المياه سلطة تنفذها كانت والتي التنظيمية الوظائف



22| صفحة

bالعامbملخصbالقانونbاسمbالقانون

.إنشائها

bرقمb90/1991مرسومb فيما يتعلق بإنشاء سلطة المياه الفلسطينية (PWA) 1995

bرقمb1/1001مرسومb 2002 6/2002أنشئت هيئة جودة البيئة بموجب المرسوم الرئاسي رقم

2ob34/1011b)2012 المعيار الفلسطيني لمياه الصرف الصحي المعالجة )المواصفات الفنية

2004 الصلبة لوائح إدارة المخلفاتbلوائحbالنفاياتbالصلبة

bالقوانينbواللوائحbاالجتماعية

bرقمb7قانونbb/1000b

b

2000 7/2000قوانين العمل الفلسطينية

الصحة و السالمة

b3قانونbb/1011b2011 ملكية األرض

b1قانونbb/1913b)1953 قانون نزع الملكية )استيمالك

bلعامbاآلثارb1911قانونb1966 قانون اآلثار الفلسطيني

2003 إعالن القوانين األساسية لحقوق اإلنسان الفلسطينيbالقوانينbاألساسية

bرقمb11قانونb2005 قوانين حماية المستهلك

bقوانينbوأنظمةbأخرى

bالخدماتb bمجلس لوائح

bالمشتركة (JSC)b

2006 (JSC) لوائح مجلس الخدمات المشتركة

PDRPb( 2010- 2008خطة اإلصالح والتنمية الفلسطينية) 2008-

2010

b1قانونbb/1997b1997 قانون المجلس المحلي

3.1 bالدوليةbالتمويلbمؤسسةbمعايير(IFC)bالبيئيةbاالستدامةbبشأن

قد يكون أن ينبغي وأيها المشروع على تؤثر قد التي الدولية االجتماعية التشريعات على الضوء القسم هذا يلقي سوف

:نجم عنه

المخاطر واآلثار البيئية واالجتماعية وإدارتها: تقييم 1معيار األداء

: العمل وظروف العمل2معيار األداء

: كفاءة استخدام الموارد ومنع التلوث3معيار األداء

: صحة وسالمة وأمن المجتمع4معيار األداء

: حيازة األراضي وإعادة التوطين اإللزامي5معيار األداء

البيولوجي واإلدارة المستدامة للموارد الطبيعية الحية: حفظ التنوع 6معيار األداء



23| صفحة

: السكان األصليين7معيار األداء

: التراث الثقافي8معيار األداء

سياساتbالوقايةbوالمبادئbالتوجيهيةbللبنكbالدولي 3.3

ينبغي لتيوا بالبنك الخاصة" الضمانات سياسات" باسم إليها يشار واجتماعية بيئية سياسات عشر الدولي البنك لدى

.الممولة مشاريعه في فيها النظر

:خالل من مشروع لكل البيئي األولي التقييم معالجة تتم مشروع، كل من جمعها سيتم التي المعلومات على بناء

مؤهل غير تجعله حماية سياسة إلى يؤدي ال المقترح المشروع أن وضمان الحماية سياسات مراجعة.

محتملة تأثيرات أي ووصف تحديد. المشروع ببناء مرتبطة بالضمانات متعلقة وتأثيرات قضايا أي وصف

.فيها رجعة ال أو/و كبيرة النطاق، واسعة

منطقة في المتوقعة المستقبلية األنشطة بسبب األجل طويلة أو/و مباشرة غير محتملة آثار أي توضيح

المشروع.

وتنفيذ لتخطيط المقترح المشروع لقدرة تقييم تقديم. الوقائية السياسات قضايا لمعالجة المتخذة التدابير وصف

.الموضحة التدابير

التركيز مع الوقائية، السياسات عن واإلفصاح التشاور آليات ووصف الرئيسيين المصلحة أصحاب تحديد

.تأثرهم يحتمل الذين األشخاص على

أخذها تم وقد NGESTP بـ صلة ذات منها خمسة االستشاري يعتبر الدولي، للبنك العشرة الوقائية السياسات بين من

:أدناه وناقش هذه سرد يتم ؛(ESIA) واالجتماعي البيئي األثر تقييم دراسة أثناء االعتبار في

الحالي الفصل من 3.4 القسم في سابق ا مناقشته تمت والذي ،(4.01 السياسة التنفيذية) البيئي التقييم.

(4.12 التنفيذية السياسة) اإللزامي التوطين إعادة

اإلفصاح(PB 17.50)

(4.04 التنفيذية السياسة)الموائل الطبيعية

(11.03 التنفيذية السياسة) الثقافية الملكية

3.3.1 bاإللزاميbالتوطينbإعادة–bالتنفيذيةbالسياسةb4.11b

التوطين إعادة مع اإللزامي التوطين إعادة بشأن( 4.12 التنفيذية السياسة) الدولي للبنك التشغيلية السياسة تتعامل

قد الذين األفراد تعتبر باألحرى إنها. التنمية مشاريع بسبب لألشخاص البدني التهجير من أوسع بعبارات اإللزامي

.عيشهم سبل على السلبية االقتصادية اآلثار من آخر لنوع يتعرضون

:يلي فيما اإللزامي التوطين إعادة بشأن البنك لسياسة العامة األهداف تتمثل

المشاريع تصاميم جميع استكشاف من ممكن قدر بأقل أو أمكن حيثما اإللزامي التوطين إعادة تجنب ينبغي

للتطبيق. القابلة البديلة



24| صفحة

للتنمية برامج باعتبارها وتنفيذها التوطين إعادة أنشطة في التفكير ينبغي تجنبها، يمكن ال التي الحاالت في

استشارة ينبغي. المشروع منافع تقاسم من النازحين لتمكين كافية استثمارية موارد يوفر مما المستدامة،

التوطين إعادة برامج وتنفيذ تخطيط في المشاركة فرص لهم تتاح أن وينبغي مفيد بشكل النازحين األشخاص

التعويض. وتدابير

إعادة في األقل على أو معيشتهم ومستويات عيشهم سبل تحسين على النازحين األشخاص مساعدة يجب

المشروع، تنفيذ قبل السائدة المستويات أو النزوح قبل ما مستويات إلى الحقيقية، القيمة حيث من تأهيلهم،

أعلى. أيهما

أو فقدان أو المأوى فقدان أو نقل إلى يؤدي مما األراضي على اإللزامي االستيالء السياسة هذه تغطي

األشخاص على كان سواء العيش، كسب وسائل أو الدخل مصادر فقدان أو منتجة أصول إلى الوصول

والمناطق المنتزهات إلى الوصول اإللزامي التقييد يغطي كما. ال أم آخر مكان إلى االنتقال المتضررين

.النازحين عيش سبل على سلبية آثار إلى يؤدي مما قانونا المحمية

3.3.1 bاإلفصاح-bPP/bbالتنفيذيةb17.10السياسةb

السياسة هذه توضح. بالمشروع الصلة هي كذلك وثيقة اإلفصاح ( بشأن17.50 السياسة التنفيذية ) الدولي البنك سياسة

للشفافية األساسية لألهمية وتأييده اعترافه جديد من البنك يؤكد. للجمهور التشغيلية المعلومات لتوفير البنك متطلبات

المحلية الجماعات على المناسب الوقت في المعلومات نشر فإن ذلك، إلى وباإلضافة. التنمية عملية في والمساءلة

الفعال للتنفيذ ضروري أمر الحكومية، غير المنظمات ذلك في بما البنك، يدعمها التي والبرامج بالمشاريع المتأثرة

.واستدامتها للمشاريع

3.3.3 bالطبيعيةbالموائل-bbالتنفيذيةb4.04السياسةb

على التأثيرات مع التسامح يتم ولن. الحرجة الموائل تحويل أو تدهور إلى تؤدي التي المشاريع الدولي البنك يمول ال

نهج تطبيق الضروري من. مقبولة تخفيف تدابير هناك كانت وإذا متاحة بدائل هناك كانت إذا إال الحرجة غير الموائل

.بيئيا المستدامة التنمية فرص لضمان الطبيعية الموارد إلدارة احترازي

3.3.4 bالثقافيةbالملكية-bbالتنفيذيةb11.03السياسةb

تدابير ووضع بالمشروع تتأثر قد التي الثقافية الموارد وجرد التحقيق هذه الحماية لسياسة األساسية المتطلبات تشمل

.المادية الثقافية الموارد على سلبية آثار هناك يكون عندما المناسبة التخفيف

3.3.1 bاإلسرائيليةbللمياهاللجنةbالمشتركةbالفلسطينيةb

يتبع أن يجب. الصحي الصرف لمشاريع الفنية والمعايير التوجيهية المبادئ بشأن( تفاهم مذكرة) فهم أو اتفاق هناك

إعادة بمخطط المتعلقة التوجيهية المبادئ الخصوص، وجه على. التوجيهي المبدأ هذا االستخدام إعادة مشروع عنصر

:يلي كما هي االستخدام



25| صفحة

إلى السائلة النفايات بتصريف يسمح ال عام بشكل :منها والتخلص السائلة النفايات استخدام إعادة 14 المادة

آخر، تصريف طريق أي وجود عدم حالة وفي استثنائية، ظروف ظل في. ومجاريها األنهار أو/و الوديان

الجودة لمواصفات وفق ا واألنهار األودية بعض في التفريغ بعمليات السماح المشتركة المياه للجنة يجوز

المياه استخدام إعادة تكون. بيئي خطر أي لمنع االحتياطات جميع اتخاذ يجب. 2 و 1 الجدولين في الواردة

.2 و 1 الجدول في بالتفصيل الواردة لألحكام مطابقة الري ألغراض المعالجة

عليه متفق موقع في الحمأة من التخلص يتم أن يجب منها: والتخلص الحمأة استخدام إعادة 15 المادة

.3 الجدول في المفصل للبند وفق ا استخدامه يعاد أو النفايات من للتخلص

3.4 bالصحيbالصرفb bمياه bاستخدام bإعادة bبشأن bومصر( bوإسرائيل b)األردن bاإلقليمية bالقانونية األطر

وإدارةbالحمأةbوإعادةbاستخدامها

وإسرائيل األردن) المنطقة في اإلقليمية القانونية األطر ومقارنة مراجعة تمت المستفادة، والدروس المقارنات إلجراء

مياه استخدام إعادة بشأن( العالمية الصحة ومنظمة والزراعة األغذية منظمة) الدولية المعايير وكذلك( ومصر

.واالجتماعي البيئي األثر تقييم عملية خالل النتائج هذه ومقارنة استخدامها وإعادة الحمأة وإدارة الصحي الصرف

bاالتفاقياتbالدوليةbالتيbتشملbالسلطةbالوطنيةbالفلسطينية 3.1

للتعاون مشتركة لجنة إنشاء ينبغي أنه على واإلسرائيليين الفلسطينيين بين( 1993) األول أوسلو اتفاق ينص

فعال غير كان الذي ،(1995) يالثان أوسلو اتفاق نص. البيئية بالقضايا تتعلق أخرى مسائل على للتركيز االقتصادي

اإلضرار دون الحيلولة أجل من التعاون على وافقوا والفلسطينيين اإلسرائيليين أن على ،2000 عام في االنتفاضة منذ

لها واالمتثال والسائلة الهوائية لالنبعاثات دوليا بها المعترف البيئية المعايير اعتماد على الطرفان اتفق كما. بالبيئة

.المائية والموارد التربة تلوث لمنع المناسبة التدابير واتخاذ

bالوزاراتbوالمؤسساتbالمعنية 3.1

والصرف المياه بإدارة الصلة ذات األخرى والمنظمات الفلسطينية المياه سلطة بين العالقات أدناه الشكل يوضح

التالي، الفصل في المشروع بهذا المرتبطة الفلسطينية المياه وسلطة الوزارة بين التنسيق عرض تم. والحمأة الصحي

(.ESMP) واالجتماعية البيئية اإلدارة خطة 6 الفصل



26| صفحة

4 bواالجتماعيةbالبيئيةbاألساسيةbالمعطياتbظروفb

bبياناتbاألساسbالبيئي 4.1

bمقدمة 4.1.1

سيقدم. بالمشروع تتأثر أن يمكن والتي المشروع، مكونات مناطق في الحالي الوضع البيئية األساسية البيانات تمثل

تغطي التي االستخدام، وإعادة االستعادة خطة من 2القسم ج على التركيز مع المحدثة، األساسية البيانات الفصل هذا

تمت. الري لمواقع المستهدفة والمناطق االسترداد آبار حقول ومواقع( NGWWTP المجاورة لـ) االرتشاح أحواض

.التفاصيل في المشروع مكونات ومواقع عام بشكل غزة في الحالية البيئية الظروف دراسة

:التالي بالترتيب البيئية األساسية البيانات تقديم يتم

نظرة عامة على قطاع غزة

نظرة عامة على مكونات المشروع

البيئة المادية

البيئة البيولوجية

الموارد المائية

bنظرةbعامةbعلىbقطاعbغزة 4.1.1

ويبلغ 2كم 365 سطحه مساحة تبلغ. وبلدية قرية 33 مجموعه ما ذلك في بما محافظات، خمس من غزة قطاع يتكون

الجوفية المياه طبقة هو غزة قطاع في للمياه الرئيسي المصدر. كم 10-7 المتغير وعرضه كم 40 اإلجمالي طوله

لإلحصاء المركزي الجهاز موقع على الواردة 2016 عام لتقديرات وفقا . بأكمله القطاع تقع تحت التي الضحلة

مخيمات ذلك في بما الخمس المحافظات بين موزعين ،1,881,000 بـ غزة قطاع سكان عدد يقدر الفلسطيني،

عام في القرن قرب منتصف 5,672,829 إلى السكان عدد يصل أن المتوقع من(. أدناه 1-4 رقم الجدول. )الالجئين

٪ 3.3 قدره سنوي نمو معدل أساس على ذلك حساب تم وقد(. 2017 ،الجهاز المركزي لإلحصاء الفلسطيني) 2050

.المحافظات لجميع ثابت ا السنوي النمو هذا يكون أن افترض وقد. 2016 عام في

عبر والشمال الجنوب بين يربط - الدين صالح - واحد رئيسي طريق مع غزة قطاع في طرق شبكة بالفعل توجد

مناطق أربعة على الحضرية المناطق وتوزع القطاع أنحاء جميع في األونروا مخيمات تنتشر. الخمس المحافظات

.رئيسية



27| صفحة

bرقمbتوزيع1جدولb:bالسكانbفيbقطاعbغزةb(المصدرb:pbs،b2016)b

bعددbالسكانbالمحافظات

377,126 شمال غزة

645,205 مدينة غزة

273,245 المنطقة الوسطى

351,934 خان يونس

233,490 رفح

bنظرةbعامةbعلىbمكوناتbالمشروع 4.1.3

استرجاع بئر 14من تتكون مرحلة كل. متطابقتين مرحلتين إلى مقسم للمشروع، االسترداد مخطط هو ’ج’ القسم

14: وتشمل. المشروع من ’1ج’ األولى المرحلة اكتمال. ري وشبكة 3م 4000 سعة وخزان معززة ضخ ومحطة

المشروع هو( المشروع) ’2ج’ الجزء. مراقبة آبار 5 و تقوية مضخات 5 و 3م4000وخزان سعة استرجاع بئر

.غزة سياق ضمن المشروع موقع 1-4 الشكل رقم يوضح. الحالي

bرقمbمواقع6شكلb:bمكوناتbالمشروعbفيbسياقbقطاعbغزة

القسمbج:

bمناطقbوbالترشيحbبرك

الري



28| صفحة

bآبارbاالسترداد 4.1.3.1

و تعمل حاليا ( 1ج) 1 المرحلة اآلبار من االنتهاء تم. أدناه الشكل بئر في 28 مواقع آبار االسترداد وعددها تتضح

.RW21 و RW1-RW13 اآلبار

لهذا الحالي التركيز ،(2ج) ،2 من المرحلة ،RW14-RW20 ، RW22-RW29 االسترداد، آبار من تبقى يمثل ما

في اآلبار لهذه الدقيقة واإلحداثيات المواقع تضمين يتم. المسترجعة لآلبار المعدلة المواقع الشكل يوضح. المشروع

.التقرير هذا من 2 الملحق

bرقمbاالسترداد7شكلbآبارbمواقعb:

bمكونbالنظامbالضوئي 4.1.3.1

استالم لضمان المستمرة الطاقة إمدادات لتوفير 10 الشكل رقم الشمسي، النظام مكون إدخال تم ذلك، إلى باإلضافة

توليد إلى يهدف ال النظام أن إلى اإلشارة تجدر. المركزية التحكم غرفة إلى البيانات ونقل التحكم ألنظمة ثابتة إشارات

.السابق التصميم تقرير في المكون هذا تضمين يتم لم. اآلبار لتشغيل الالزمة الطاقة

bالتقويةbمضخةbمحطة 4.1.3.3

محطة ستخدم. الضرورية األنابيب أعمال جميع ومع والضغط السحب فتحات مع الضخ قاعة في التقوية مضخات تقع

مضخات 8 يوجد. ري مناطق ست الشمالية بها والمنطقة ري مناطق ثالث بها الجنوبية المنطقة. الري شبكات الضخ



29| صفحة

فتحات من وضخ بشكل متواز مثبتةو متشابهة المضخات وجميع االحتياطية الوحدات من 2 و في المجمل عمومية

.عامة ضغط فتحة إلى عام شفط

ديناميكية رأس /ساعة بمجموع3م6000النظام تدفق لمعدل األقصى الحد أساس على المضخة حجم اختيار يتم

ا ضخ وضع لكل المعينة المضخات عدد اختيار يتم. م101 الضخ نموذج برنامج مع االستشاري تحاليل إلى استناد

.مختلفة بتدفقات الري لمناطق المضخة تصريف ضغط وإظهار

النظام تصميم تفاصيل وترد. الثانية المرحلة لمضخات فقط تفتقد وهي الوقود ضخ محطات مباني جميع اكتملت لقد

.3 الملحق رقم في

األولىbbالمرحلةbفيbالتحكمbغرفbمنbواحدةbفي المكونbالضوئي وحدة:b8bالشكلbرقم

4.1.3.4 bالريالخزانbوشبكةbتخزين

تمثل األوليات( .مثمرة وغير مثمرة) دونم 1198 بمساحة المشروع منطقة في يزرع محصول عن عبارة الحمضيات

حين في دونما 120 المثمرة األشجار مساحة تبلغ. دونم 280 الخضروات تمثل(. للثمار قابلة وغير مثمرة) دونم 614

دونم 12.055 يعادل بما المشروع مساحة معظم تشغل التي المهدمة والمنطقة الحبوب على المطرية المنطقة تشمل

.11 الشكل رقم في مبين هو كما



30| صفحة

bرقمbموقع11شكلb:bأرضbالريbالمقترحةbباستعادةbالمياهbbمنNGEST

ومن والمقابالت الموقع زيارات خالل المقترحة المشروع منطقة في الحالي الزراعي الوضع حول البيانات جمع تم

والحبوب والفواكه والزيتون الحمضيات: مختلفة محاصيل المقترحة المساحة في يزرع. األول العام التشاور خالل

ا المسح يشمل. والخضروات . بها الخاصة الري وأنظمة المحاصيل ونوع منطقة كل في المزارع وملكية عدد أيض

فيلها والمبينة االستعادة مياه استخدامالمقترح الري راضيأل والمحاصيل الري أنظمة من مختلفة أنواع وتظهر

.3 الملحق في التفاصيلتم تضمين . 12 رقم الشكل



31| صفحة



32| صفحة

bرقمbتوزيع1جدولb:bالمحاصيلbالزراعيةbفيbالمنطقةb(بb&bأ)،bديسمبرb1009.

اإلجمالي المنطقة ب )دونم( المنطقة أ )دونم( المحاصيل

12055 4462 7593 زراعة مطرية

688 172 515 موالح

600 212 388 زيتون

280 20 260 خضروات

120 0 120 أشجار فاكهة

117 64 53 لوز

510 46 464 حمضيات )غير مثمرة(

14 0 14 زيتون )غير مثمر(

14,384 4976 9407 اإلجمالي

bالبيئةbالمادية 4.1

bالمناخ 4.1.1

الصحراوي والمناخ والشمال الغرب إلى المعتدل المتوسط األبيض البحر مناخ بين انتقالية منطقة في غزة قطاع يقع

إلى أكتوبر من) األمطار موسم: جيدا محددان فصالن هناك. والجنوب الشرق إلى وسيناء النقب صحراء في القاحل

(.سبتمبر إلى مايو من) الجفاف وموسم( أبريل

الري وأراضي االستعادة وموقع االرتشاح وأحواض NGWWTP المجاورة لمشروع يسود المواقع لذلك، نتيجة

العالي األزور ذات الضغط مع دائرة وجاف طويل حار صيف مع قاحل شبه متوسطي شبه مناخ لها المقترحة

فوق شرقا تتحرك غربية رياح يرافقه. المتوسطة العرض لخطوط المنخفضات اختراق عن ناتجة معتدلة ورطوبة

ويعزز الحرارة درجات على معتدل تأثير له المتوسط األبيض البحر قرب إن. المتوسط األبيض البحر حوض

.العام طوال المرتفعة الرطوبة

الشتاء، في مئوية درجة 13و الصيف في مئوية درجة 25 من غزة قطاع في اليومية الحرارة درجة متوسط يتراوح

درجات 9 حوالي الدنيا الحرارة ودرجة مئوية درجة 30-29 إلى القصوى اليومية الحرارة درجة تصل أن ويمكن

(.2009 للبيئة المتحدة األمم برنامج ؛2009 الفلسطيني الشعب مساعدة برنامج/ اإلنمائي المتحدة األمم برنامج) مئوية

،2007-2000 الفترة خالل( ملم) غزة محطة في المسجل الشهري األمطار هطول متوسط 7 الجدول رقم ويبين

.االسترداد مياه باستخدام ريها يتم التي المشروع لمنطقة الشهرية األمطار هطول 8 الجدول رقم ويبين



33| صفحة

bرقمbاألمطار2جدولbهطولb:bالشهريbلمنطقةbالمشروعbباستخدامbمياهb.االسترداد

bسقوطbموسم

bالمطر

1000-

1001b

1001-

1001b

1001-

1003b

1004-

1001b

1001-

1001b

1001-

1007b

159.5 106.6 53.5 98.1 17.8 130.4 يناير

98.8 16.8 46.1 239.4 11.8 60.6 فبراير

68.5 21.7 33.2 67.9 12.1 10.5 مارس

1.7 42.5 0.2 9.2 6.6 3.2 أبريل

0.8 0 0 0 0 0 مايو

0 0 0 0 0 0 يونيو

0 0 0 0 0 0 يوليو

0 0 0 0 0 0 أغسطس

2.2 0 0 0 75.6 1.2 سبتمبر

40.8 19.7 0.1 38.8 23.7 132.3 أكتوبر

27.8 56.4 104 6.7 198.3 17.6 نوفمبر

84.9 51.4 52.1 163.2 202.4 132.5 ديسمبر

bرقمbالبيانات3جدولb:bالمناخيةbلمنطقةbالمشروعbفيbالمتوسطb(1997-1001(b)مكتبbاألرصادbالجويةbفيb،غزةb1001)

bالشهرbاألمطارbهطول

b)ملم(

bالحرارةbدرجة

bالصغرى

b)درجةbمئوية(

bالحرارةbدرجة

bالقصوى

b)درجةbمئوية(

bالرطوبة

bالنسبية

bالرياح

b)كم/ساعة(

bشروق

bالشمس

b)بالساعات(

4.8 11.3 65 18.1 10.8 94.3 يناير

6.1 12.3 67 18.2 11 78.9 فبراير

7.6 11.5 67 19.8 12.9 35.7 مارس

8.4 11.0 67 22.9 16.3 10.6 أبريل

9.7 10.2 72 24.6 19 0.1 مايو

9.8 9.8 74 27.2 21.7 0 يونيو

10.7 9.7 74 29.6 23.8 0 يوليو

10.6 10.1 72 30.2 24.5 011 أغسطس

9.7 10.5 68 29 23 13.2 سبتمبر

8.3 10.5 67 26.7 20.3 42.6 أكتوبر

6.2 10.6 62 23.5 16.3 68.5 نوفمبر

4 10.9 64 19.6 12.6 114.4 ديسمبر



34| صفحة

8 10.7 68 24.1 17.7 38.2 المتوسط

فصل خالل الغربي الشمال ومن الشتاء في ث/ م 4.2 سرعة بمتوسط الغربي الجنوب هو السائد الرياح اتجاه

.الصيف

أساس على تقديمها وتم غزة محطة في البيانات تسجيل تم. 2005 - 1999 العام خالل التبخر معدل بيانات جمع تم

.9 الجدول رقم في مبين هو كما متوسط شهري أساس

bرقمbمعدل4جدولb:bالتبخرbاليوميbفيbمحطةbغزةbيوم/بالملمb(1999-1001)

املعا

bيرناي

bيررافب

b

سارم

b

يلبرأ

b

وايم

bيووني

b

ولييو

b

سطسغأ

b

برتمسب

b

برتوأك

bبرفمنو

bرمبسدي

bطستولما

b

1999 1.9 2.7 4.7 5.0 6.0 6.3 6.7 6.0 5.3 4.0 3.2 2.6 4.1b

2000 2.6 2.7 3.6 4.3 5.2 5.8 5.8 5.9 5.1 4.4 4.8 3.5 4.1b

2001 3.7 3.8 4.7 5.1 5.8 8.4 6.4 6.8 6.1 5.0 3.8 3.1 1.1b

2002 3.1 3.4 3.8 4.5 5.5 6.2 6.1 6.0 5.8 4.0 3.4 2.5 4.1b

2003 2.5 3.2 3.4 4.7 5.4 5.8 6.0 6.0 5.7 4.0 3.1 2.2 4.3b

2004 2.6 2.8 3.5 4.7 5.4 6.1 6.6 7.1 6.2 4.5 3.4 2.7 4.1b

2005 2.8 2.7 3.4 4.0 5.0 5.7 5.8 5.8 5.4 4.5 3.3 2.1 4.1b

1.7b3.0b3.9b4.1b1.1b1.3b1.1b1.1b1.7b4.4b3.1b1.7b4.1b المتوسط.

bتغيرbالمناخ 4.3

حول الدراسات حيث تجري متابعة. الحالي القرن في الرئيسية القضايا من الحراري واحدة االحتباس تعد ظاهرة

االحترار يؤدي أن المتوقع ومن. االختصاصات متعددة كمشكلة بقوة المناخي التغير على وتأثيره العالمي االحترار

الرطوبة مثل المناخية المتغيرات مختلف في كبيرة تغييرات إلى الحراري االحتباس ظاهرة زيادة عن الناجم العالمي

.ذلك إلى وما والشامل األرضي الشمسي واإلشعاع والتهطال المطلقة

ا األكثر المؤشر هي الجوي الغالف حرارة درجة تكون أن المحتمل من المستويين على المناخية للتغيرات استخدام

تأثيرات له يكون أن ويمكن العالمية الهيدرولوجيا في التطرف بين تداخل إلى المناخ تغير سيؤدي. واإلقليمي العالمي

تؤثر. المتدفق اإليكولوجي النظام في أو مياه الري أو السطحية أو الجوفية المياه سواء المياه، موارد على كبيرة

السطحي الجريان وتوقيت حجم على مباشرا تأثيرا وشدته وتواتره األمطار لهطول اإلجمالية الكمية في التغيرات

.والجفاف الفيضانات وشدة



35| صفحة

جوانب بعض أن حين في. الزراعة على تؤثر التي الظروف على كبيرة آثار المناخ لتغير يكون أن أيضا المتوقع ومن

كما ،(الباردة المنطقة في) منافع تجلب قد دفئ ا األكثر الحرارة ودرجات األطول النمو مواسم مثل المناخي التغير

ا هناك ستكون المتطرف والطقس المياه على الطلب وزيادة المياه توافر انخفاض ذلك في بما ضائرة تأثيرات أيض

.المتكرر

الري خطة إعداد خالل الري مياه ومطلب المحاصيل على المناخ لتغير المحتملة التأثيرات وتحليل دراسة تمت

أساس على التقرير في المياه على الطلب لتحديد الرئيسي والعامل. NGESTP من السائلة النفايات استعادة لمخطط

والرطوبة الحرارة ودرجة األمطار هطول) المشروع منطقة في والمناخ المشروع منطقة في المحاصيل ونسبة نوع

مع الري نظام تنفيذ تم. الري وطرق التربة وخصائص المناخية التغيرات االعتبار في األخذ مع( وغيرها النسبية

.سنة/ مئوية درجة 1.5 الهواء حرارة درجة زيادة خالل من المذكورة العشر السنوات خالل المناخ تغير مراعاة

bالترسيبbوالتبخر 4.4

12 في المقاس النحو على ،2011/2012 الهيدرولوجية للسنوات األمطار هطول متوسط 13 الشكل رقم ويبين

للموسم األمطار عمق 10 الجدول رقم يوضح ذلك، إلى باإلضافة. قطاع غزة على موزعة الجوية لألرصاد محطة

قطاع غزة. في 2011- 2010



36| صفحة

bرقمbمتوسط9شكلb:bهطولbاألمطارbللسنواتbالهيدرولوجيةb1011/1011bمقارنةbبالفترةb1001/1007

bرقمbعمق5جدولb:bاألمطارbللموسمb1010-1011bفيbغزةbقطاع

خزاعة رفح

خان

يونس دير البلح

جنوب

غزة

مدينة

غزة بيت حانون جباليا

بيت

الهيا

هطول معدل

/ المتراكم األمطار

المحطة )ملم(

113 140.5 184.5 224 272 259.8 265.5 229.8 236.9

أمطار هطول

المحطة / عادية

)ملم(

236 245 290 324 394 370 421 418 433

في قطاع غزة مختلفة جوية أرصاد محطات: المصدر

التبخر لمعدل األقصى الحد يزداد(. يوم/ملم 5.2) يوم/ملم 1900 حوالي غزة قطاع في السنوي التبخر معدل يبلغ

/ اإلنمائي المتحدة األمم برنامج) وأغسطس يونيو بين اليوم في ملم 6 من أكثر إلى يصل وقد الصيف فصل خالل

(.2009 الفلسطيني الشعب مساعدة برنامج



37| صفحة

bجودةbالهواءbالمحيط 4.1

مقبرة من القريبة( الكربون أكسيد وثاني الكربون أكسيد أول تركيزات) المحيط الهواء نوعية تكون أن المتوقع من

ألن منخفضة للري المياه توزيع شبكات من كجزء التخزين وصهاريج التقوية مضخات تشييد سيتم حيث الشهداء

.منخفضة سكانية كثافة ذات المناطق

bالضوضاء 4.1

ذات المنطقة المحيط ألن الهواء قياسات مثل منخفضة متشابهة نقاط في الضوضاء مستويات تكون أن المتوقع من

.منخفضة سكانية كثافة

bخصائصbالتربة 4.7

. 14 الشكل رقم في موضح هو كما واللوساء والطين الرمل. أنواع ثالثة من رئيسي بشكل غزة قطاع في التربة تتكون

كثبان شكل في للقطاع الشمالية الحدود خارج إلى الجنوب من الممتد الساحل طول على الرملية التربة كما توجد

الرملية الكثبان في التالل شكل بسبب متر 50 - 2 بين الرمل سمك يتقلب. رملية

للتربة الصلبة الطبقة أن يعني مما عميق، مقطع عرضي ذات ثقيلة تربة المنطقة في السائد التربة نوع اعتبار يمكن

العميقة للمحاصيل الجذور تغلغل من تحد لن األصلية المواد أو/و الصلبة المواد فإن وبالتالي. التربة سطح عن بعيدة

.الفلسطينية المياه سلطة قبل من( والكيميائية الفيزيائية) التربة لخصائص مفصل فحص توفير تم. الجذور

bرقمbنوع10شكلb:bالتربةbلمنطقةbالمشروعbالستعادةbالنفاياتbالسائلةbوإعادةbاستخدامbالمياه



38| صفحة

الشكل رقم) المنطقة في المحمر البني اللون إلى الغامق البني باللون المكسوة الطينية الترابية التربة تهيمن منطقةbأ

٪.20 إلى 15 من الكالسيوم كربونات محتوى يتراوح(. 15

تربة عن عبارة الجنوبي والجزء طفلية مزخرفة طينية تربة عن عبارة المنطقة هذه من الشمالي الجزء بbالمنطقة

.15 الشكل رقم في موضح هو كما مصفر ذات لون بني رخوة محكمة

تحليل أظهر. التربة تقرير في إثبات ذلك وتم التربة فحص خالل من أوال المشروع منطقة في التربة نسيج تحديد تم

(.2010 الفلسطينية، المياه سلطة) الرملية الطميية إلى الطميية من يختلف التربة نسيج أن التربة

التغذية ظروف تحت منطقة( دونم 12000 حوالي) المساحة معظم تعتبر. األخاديد في وغالب شائع السطحي الري

المياه من المنطقة هذه تستفيد سوف. بالحبوب المزروعة والمساحة المهدومة المنطقة أساسي بشكل وتشمل المطرية

.المروية األراضي إلى البعلية الزراعة من وتتحول المتاحة المستصلحة

.المتاحة والحمأة االسترداد مياه الستخدام واالستعداد للدفع االستعداد إلى االقتصادي االجتماعي المسح سيوضح

وتتميز المحمر، البني اللون إلى الغامق البني اللون ذات الطينية الرخامية بالتربة المشروع موقع من أ المنطقة تتميز

. األصفر البني باللون الملطخة المزروعة والتربة الشمالي الجانب في المزخرفة الطينية الرخوة بالتربة ب المنطقة

(.15 الشكل رقم )انظر



39| صفحة

bرقمbخريطة11شكلb:bتربةbقطاعbغزةbومنطقةbالمشروعb(وزارةb،الزراعةb1994)

bالطبوغرافياbوالتصوير 4.8

تمتد. متغيرة رملية وكثبان جافة مياه وجدران ممدودة وكثبان بامتدادات غزة قطاع في الطبوغرافية المنطقة تتميز

ا والمنخفض التالل الجنوب - الجنوب اتجاه -( المتوسط األبيض البحر شمال) الشرقي الشمالي الشمال اتجاه في عموم

.الرملي الحجر من األول المقام في وتتكون ضيقة وتكون. الساحلي للشريط موازي ا الغربي

االنخفاض. البحر سطح مستوى فوق متر 95 حوالي شرق عند له ارتفاع أقصى إلى الشريط من األرض سطح يصل

الحد يتراوح المشروع، من موقع الشمالي الجزء في. مختلفة بكثافات الغربي والشمال الغرب جهة للسطح العام

.فوق سطح البحر م 60-40 بين األرض لسطح األقصى

bالجيومورفولوجيا 4.9

ويكون . الغرب إلى الشرق من غزة قطاع( ووادي صالقة غزة ووادي حانون بيت وادي) صغيرة وديان ثالثة تعبر

بنظام ويتميز المنطقة داخل الوحيد النهر هو غزة وادي. الصيف في وتجف الشتاء فصل في الماء من القليل بها

قطاع داخل كيلومترات 7 لمسافة الجنوب الغربي اتجاه مع تياره ويتطور للنقاب الكلسية التالل من ينمو مائي مجرى

متصلب جليدي رمل على الحصى أفق تعلو التي الالمية السميكة الرواسب الوادي يقطع. قطاعين إلى ينقسم ثم غزة

"(.كوركار" باسم محلي ا يعرف) جزئيا

. المتوسط األبيض البحر إلى مباشرة عبرها غزة وادي في وتصرفها مياهها تستنزف فرعية أحواض ستة هناك

األرض وتغطي. المشروع مواقع من كبيرة مسافة على تقع الستة الفرعية األحواض تصريف أنماط أن ولوحظ

.فوق سطح البحر مترا 40-20 يبلغ ارتفاعها رملية بكثبان البحر طول على كيلومتر 3.0 إلى 1.0 بعرض الساحلية

bالجيولوجيا 4.10

:التالية المصادر إلى غزة قطاع جيولوجيا دراسة استندت

اإلسرائيليون. والتي حفرها – متر 2000 عمق - والغاز النفط استغالل سجالت

األمريكية والوكالة الفلسطينية المياه سلطة) الساحلية الجوفية المياه إدارة مشروع التي تم حفرها أثناء اآلبار

(.2000 الدولية للتنمية

الفلسطينية المياه التي حفرتها سلطة المياه آبار.

(1997 وغزة الدولي التحالف التعاوني) غزة قطاع في إجراؤهالجيوفيزيائي الذي تم المسح



40| صفحة

إلى العلوي الطباشيري العصر بين تتراوح الجيولوجية التكوينات من سلسلة من غزة قطاع جيولوجية تتكون

ا ويتضمن غرب ا تدريجي ا ينحدر التسلسل هذا. الهولوسين هذا تشكيالت. غزة لقطاع الجيولوجي للتاريخ جدولي ا عرض

:هي التسلسل

الثلثية التكوينات

متر 1000 إلى متر 400 من بسمك( البليوسين إلى العلوياإليوسين ) الساقية مجموعة من الثالثية التكوينات تتكون

.الجيري اإليوسين والحجر طباشير تحته

التكوينات الربعية

األيوسين طباشير يعلو الشرق في بينما الساقية وتغطي مجموعة غزة قطاع أنحاء جميع في الربعية الرواسب تعلو

رملية كثبان من الساحلي الجوفي الحوض يتكون. م 200 حوالي إلى اإليوسين رواسب سمك يصل. الجيري والحجر

الكلساني الرملي الحجر من كوركار مجموعة تتألف(. البليستوسين) كوركار ومجموعة( الهولوسين عصر) فضفاضة

والطبقات والصمت"( الحمرا)" المحمر األحمر الرملي والحجر"( الكركر" باسم محليا المعروف) واأليولي البحري

أما . المجمعة غير والكتل والرمل الهولوسين وخالل حقبة األخيرة الجليدية المرحلة خالل المترسبة للصلصال البينية

120 وحوالي الجنوب في متر 200 كوركار مجموعة سمك تسلسل متوسط فيبلغ الحالي الساحلي الخط من بالقرب

في الهولوسين رواسب على العثور تم. الشرق في والسامرة يهودا جبال سفوح باتجاه تدريجيا يتدرج الشمالو في متر

.م 25 إلى يصل بسمك البليستوسين تشكيل من العلوي الجزء

الكثبان الرملية

م 15 حوالي الكثبان هذه سمك يبلغ. النيل نهر رواسب من جزئيا وتنشأ الساحلي الخط طول على الكثبان هذه تمتد

.كيلومترات 3 حتى شماال ويتزايد صوفا موقع في جنوب صغير وعرضها

أسرة الرمل واللوس والحصى

.غزة وادي سطح من بالقرب الرئيسي التكوين وهو أمتار 10 حوالي التكوين هذا سمك يبلغ

الترسبات الطميية

.م 25 حوالي سمكها ويبلغ غزة بوادي المحيطة المنطقة في الرواسب هذه تنتشر

تشكيل الشاطئ

األماكن بعض وفي رئيسي بشكل مجمعة غير وهي. محارية شظايا مع الرمل من رقيقة طبقة من التكوين هذا يتكون

.الكالسيوم كربونات ترسب بسبب ترسيخها يتم



41| صفحة

bرقمbمقطع12شكلb:bعرضيbهيدروجيولوجيbقياسيbلقطاعbغزةb(bالدوليةbللتنميةbاألمريكيةbالفلسطينية/الوكالةbالمياهb1000سلطة)

bالنشاطbالزلزالي 4.11

منطقة المنطقة تعتبر. سنة 4000 مدى على المجاورة والمناطق إسرائيل في الزالزل نشاط على موثقة أدلة تتوفر

تم زلزال أقوى. الثاني القرن منذ كبيرة أضرار أحدثت التي الكبيرة الزالزل من قليل عدد حيث وقع. متوسطة زلزالية

6 مداه وكان القدس من بالقرب 1994 عام في تم الموضوعة، الزالزل قياس معدات بواسطة فلسطين في تسجيله

(.ريختر مقياس)

البحوث معهد قبل من تطويره تم كما فلسطين، في( PGA) األرضي التسارعذروة تباين 17رقم شكل يوضح

475 مدتها عودة فترة أو (10/50) سنة 50 في٪ 10 تجاوز احتمالية على الخطر يعتمد. والجيوفيزيائية البترولية

أكبر زالزل ه يمكن أن تحدثأن الواضح من. 6.6 – 5.6 بقوة الزلزال رئيسي بشكل الخطر هذافي يساهمو. سنة

(M>7) يشكل مما االرتجاج، منطقة على اعتمادا المتوسط في سنة 6000 إلى 1000 كل في واحدة مرة المنطقة، في

.بكثير أعلى مخاطر



42| صفحة

bرقمbلفلسطين13شكلbزلزاليةbخريطةb:

صدع من الشمالي الجزء في جرام، 0.3 حوالي للذروة التسارع األرضي هي القصوى القيمة ،17 للشكل رقم وفقا

جرام 0.075 ذروة التسارع األرضي عند نسبة تؤخذ غزة، قطاع في اإلنشائي التصميم وألغراض. الميت البحر

صدع تشكيالت أي رصد يتم لم الجيولوجي، لالستطالع ووفقا . ريختر مقياس على درجات 5 قوته زلزاال تقابل والتي

.غزة قطاع منطقة في كبيرة

bالتسارعbذروة

األرضي



43| صفحة

4.11 bالبيولوجيةالبيئةb

bالثروةbالنباتية 4.11.1

هو الزهري التنوع هذا يشكل ما. البرية النباتات من نوع 2700 حوالي فلسطينتعيل مساحتها، صغر من الرغم على

في العربية يةاووالصحر والسودانية والتورانية واإليرانية المتوسط للبحر الجغرافية المناطق في تقع فلسطين أن حقيقة

في بما البرية الوعائية النباتات أنواع من متنوعة مجموعة غزة قطاع يضم. التربة وأنواع المناخات مختلفة منطقة

في شيوعا األكثر النباتية األنواع إلى التالي الجدول يشير. واألعشاب والشجيرات ثنائية الفلقةوأحادية شجاراأل ذلك

سبيل على التقليدية، االستخدامات من العديد على للمنطقة النباتي الغطاءيحتوي .المشروع لمنطقة المجاورة المنطقة

والتغذية والراحة التعشيش قيم توفير في النباتية األنواع دور يعتبر. واالقتصادية والتغذوية الطبيةاالستخدامات المثال

.والالفقاريات الفقارية الحيوانات والحماية المأوىو حمايةالو

األخرى األنواع من العديد إلى باإلضافةالغرة األوراسية و دجاجة الماء الخضراء ذلك في بما المائية الطيور من كثير

للقيصوب الجنوبي والبلشون الحزين مالك اكتشاف استخدام تم. عشوموقع لل كمادةالقيصوب الجنوبي تستخدم ما عادة

الشائع القصب تستخدم ما عادة أنها حيث ريدي بحيرات في معتادون سكان الضفادع. الطعام عن بحثكمواقع جثوم و

يفيد ألنه مهمة بيئيةإيكولوجية و قيمة لمصنعل. والتشمس التكاثر وأغراض يشعشتوال والراحة التغطية ألغراض

البرتقالية األكاسيا أو األكاسيا. الصحي الصرف مياه معالجة في دوره إلى باإلضافة مختلفة بطرق البرية الحياة

الغربي الحزام يميز الذي الرملية الكثبان نظام في تنمو أمتار 5 ارتفاعها يبلغ شجيرة عن عبارة سيانوفيلال السكرية

تعتبر الشجيرات وكانت. وللرعي التربة رمال وتثبيت للرياح كمصدات المحطة استخدام يتم ما غالب ا. غزة لقطاع

فيكوس سيكامور نبات يعد. وقود كمواد استغاللها بسبب الماضية القليلة العقود في الفلسطيني للمجتمع حيويا موردا

الشجرة تحمل. مترا 20 حتى ينمو قد. الفلسطيني الساحلي الوادي في والتاريخية القديمة النباتية األنواع أحد سيكامور

حقيقي تهديد تحت األنواع هذه. المحليين السكان قبل من طازجة الفواكه هذه تؤكل ما وعادة تقريبا عام لمدة ثمارها

.والسكني الزراعي والزحفالجائر القطع بسبب

.غزة لقطاع الرملية الكثبان في المسجلة الشائعة النباتية األنواع 18 والشكل رقم 11 الجدول رقم يعرض

b

bرقمb6جدولb:األنواعbالنباتيةbالشائعةbالمسجلةbفيbالكثبانbالرمليةbلقطاعbغزة

bالعلمياالسمbالشائعbاالسمb

Dpsr/pppp p/Es/rer/up شربين

BNuCrNitpE ENrtitEpE طيطان بحري

Bro/utC cNCicCte/rN نخل التمر



44| صفحة

LspuitN etCpp-tuctCN صبير

SNCpoCN sNCt الشوك الروسي

Sri/EtptN Eouops/rEN الشيح

StCcbpE ENrtNupE سلبين مريمي

RtCtupp CoEEputp الخروع

SCNCtN CcNosrcCCN األكاسيا

SCNCtN SrNbtCN السنط السنغالي

SCrNMt ENprorpE عاقول مغربي

CtCpp pcCNEorpF الجميز

IpCNCcsipp CNENCcpC/uptp الكافور

atFtsrpp pstuN-Crrtpit شجرة السدر

PtCoituN MCNpCN تبغ أزرق

GNENrtx utCoitCN أثل نيلي



45| صفحة

bرقمb18شكلb:األنواعbالنباتيةbالشائعةbفيbالموجودةbالمشروعbمواقع

bالحقولbالزراعية 4.13

األراضي في الزراعية األراضي أو الحمضيات أو اللوز أو البرقوق أو الزيتون حقول من العديد مواجهة تمت

الزيتون أشجار على العثور يتم ما عادة. استخدامها وإعادة المياه الستعادة المياه توزيع لشبكة المخصصة الزراعية

البرية الحياة أنواع من تم العثور على العديد. سبتمبر في الزيتون ثمار حصاد يبدأ. منتظمة صفوف في مرتبة

حجل الشوكار وكروان الحصى وخنشع : ذلك أمثلة ومن بعض الزراعية؛ اإليكولوجية النظم هذه في الطيور وبخاصة

والبلبل أصفر البطن والقبرة المتوجة وخطاف المخازن. الزيتون وخنشع الزيتون الكبير

bالمواردbالمائية 4.14

bالمياهbالسطحية 4.14.1

من رئيسي بشكل غزة قطاع في السطحية المياه نظام يتألف. غزة قطاع في دائمة سطحية مائية مسطحات توجد ال

ا قصيرة فترات خالل إال للفيضان تتعرض ال والتي ،(الوديان محلي ا التي يطلق عليها) الوديان . الشتاء فصل خالل جد

منطقة على للوادي الجغرافي الحوض يحتوي. وسطه في غزة قطاع يعبر الذي الرئيسي الوادي هو غزة وادي

عقود عدة ونادرا ما تتدفق منذ. أدناه الشكل في موضح هو كما إسابا بير من أبعد إلى يمتد حيث كبيرة مستجمعات

وادي هو الثاني الوادي. إسرائيل في المنبع في إنشاؤها تم التي وتخزينها المياه تحويل مشاريع من العديد بسبب وذلك

الذي ال يتدفق سوى يونس خان من بالقرب سيلكا وادي هو الثالث الوادي. حانون بيت منخفض يستنزف الذي حليب

(.2010 عبيد،) البحر إلى يصل يعد ولم غزيرةال مطاراأل تساقط بعد



46| صفحة

bرقمbمنطقة14شكلb:bمستجمعاتbواديbغزة

bخزانbالمياهbالجوفية 4.14.1

القادر الوحيد العذبة المياه مصدر كونه الفلسطيني للشعب بالنسبة كبيرة قيمة غزة في الساحلية الجوفية المياه لطبقة

الجوفية المياه لطبقة المتطرفة الغربية الحافة الجوفية المياه طبقة تحتل. لالستهالك اليومية االحتياجات تلبية على

عند متر 200 إلى 0 من سماكتها وتتراوح كم 15-10 الساحلية الجوفية المياه طبقة عرض ويبلغ. الضحلة الساحلية

.التوالي على والساحل الشرق

ذلك في بما البلستوسيني العصر في كوركار مجموعة رواسب من األول المقام في الساحلي الجوفي الخزان يتكون

تمتد ، الساحل من بالقرب. والتكتالت الموحدة غير والرمال والطين والكلسي والغريني الجليدي الرملي الحجر

طبقات أربعة أو ثالثة إلى الجوفية المياه طبقة تسلسل وتقسم اليابسة، داخل كم 5-2 حوالي إلى الساحلية النباتات

نحو. أدناه الشكل في موضح هو كما و ج( 2و ب 1الجوفية أ و ب المياه طبقات باسم إليها يشار) الموقع حسب فرعية

(.تتخللها) كبير حد إلى المحصورة غير الجوفية المياه وطبقات الطمي يبرز الشرق،



47| صفحة

متر 200 وحوالي الجنوب في الشاطئ عند متر 100 حوالي كوركار مجموعة سمك مجموع يبلغ غزة، قطاع داخل

بعد وعلى الشمال في متر 70-60 حوالي المشبع سمكها يبلغ لغزة، الشرقية الحدود أما على. غزة مدينة من بالقرب

وجود بسبب غزة قطاع أنحاء جميع في منتشرة مائية ظروف توجد. رفح من بالقرب الجنوب في فقط أمتار بضعة

من سميكة سلسلة عن عبارة وهي الساقية، مجموعة بقمة الساحلية الجوفية المياه طبقة قاعدة تميزت. ضحل طين

وتقع الشاطئ من كم 15-10 بعد على الساقية مجموعة تقع. البحر نحو تنحدر وحجارة والصلصال أحجار المارل

.الجيري والحجر األيوسيني العصر طباشير على مباشرة الساحلية الجوفية المياه طبقة

بين تتراوح االنتقال قيم أن غزة قطاع في مختلفة أماكن في أجريت التي الجوفية المياه طبقات اختبارات نتائج تظهر

نطاق ضمن الغالب في K الهيدروليكي للتوصيل المقابلة القيم تتراوح(. يوم/ 2م) اليوم في مربع متر 5000 و 700

. فرعية جوفية مياه طبقة من أكثر في فحصها يتم بلدية آبار هي المختبرة اآلبار ومعظم(. م/يوم) اليوم في متر 20-80

سلطة المياه ) الفرعية الجوفية المياه طبقات بين المائية الخصائص في اختالف أي عن القليل إال يعرف ال ثم، ومن

والتخزين٪ 30-15 بحوالي النوعية اإلنتاجية قيم تقدر حيث ،٪25 المقدرة الفعالة وتبلغ المسامية(. 2000 الفلسطينية،

.2013 ،سلمي في( 2000 )سلطة المياه الفلسطينية/الوكالة األمريكية للتنمية الدولية، 4-10 حوالي المحدد

قدر بينما 3م 106× 165 و 160 بين ما 2009 عام في الجوفية المياه طبقة من المياه استخراج إجمالي قدر وقد

عجز وجود إلى يشير وهذا ،(2010 (،HWE) المياه والبيئةتقرير دار ) 3م 106× 110 - 100 بين التجديد متوسط

.سنة/3م 106× 60 إلى 55 من يتراوح الجوفية المياه رصيد في

bرقمbعرض15شكلb:bجيولوجيbلقطاعbغزة

bالحوضbالشمالي 4.14.3

التلوث مؤشرات أهم هذه تعتبر حيث والنترات، الكلور تركيزات على الدراسة هذه في المحيطة المياه نوعية ركزت

المستوى تعيين يتم. التاريخية لإلحصاءات وفق اوذلك غزة شمال في الجوفية المياه طبقة في الجوفية المياه في

إرشادات على بناء التالي النحو على حوضا بموجبه المياه اعتبار يتم والذي للمياه كمصدر اعتباره يتم الذي المرجعي

.يدالكلورفي حالة ا لتر/ مملج 250 و النترات حالة في ترل/ ملجم 50: الشرب مياه بشأن العالمية الصحة منظمة



48| صفحة

الجوفية المياه وطبقة البحر مياه تسرب من المتضررة المناطق في الكلورايد مصادر تكون أعلى أن المتوقع من

الجودة قيم متوسط لالشك هذا ويعرض. ٢٠١١ لسنة يداالكلور تركيز خريطة 2 4.15.2الشكل رقم ويوضح. العميقة

المياه لداخ كم ٣ إلى ٢ بمسافة الغربي الجزء تغطي البحر مياه في لالتدخ منطقة أن الواضح ومن. ٢٠١١ لعام

تسريع نتج عن ذلك اآلبار هذه ضخ معدل الرتفاع ونتيجة المنطقة هذه في البلدية اآلبار معظم وتركزت. الجوفية

معظم في لتر/ ملجم 250 من أكثر المستخرجة المياه في الكلور تركيزات تتجاوز عام، وبشكل. البحر مياه تسرب

.الساحلي غزة خزان

bرقمb16شكلbلعامbالكلورايدbلتركيزbكونتوريةbخرائطb:1011

لعام الجودة قيم متوسط الرقم هذا ويعرض. 2011 لعام النترات لتركيز الكونتورية الخرائط 21 الشكل رقم يبين

الشرب لمياه التوجيهية المبادئ يتجاوز النترات تركيز أن الشكل ويبين. والزراعية البلدية آلبار التي تم جمعها 2011

.غزة شمال في الجوفية المياه طبقات معظم في العالمية الصحة لمنظمة

دراسة في. لتر/ ملجم 113 إلى 55 بين النترات تركيز متوسط تراوح المقترح االرتشاح بموقع المحيطة المنطقة في

2003 عام في لتر/ملجم 30 كان الجوفية المياه في األقصى النترات تركيز أن لوحظ ،2006 عام البيئي األثر تقييم



49| صفحة

الصرف مياه باستخدام االرتشاح حوض تشغيل إلى يرجع النترات تركيز زيادة أن على يدل هذا. االرتشاح موقع في

.جزئيا المعالجة

bرقمb17 شكلbلعامbالنتراتbلتركيزbالكونتوريةbالخرائطb:1011

bbحيموقعbالترش 4.14.4

:على االرتشاح موقع في الجوفية المياه نوعية تقييم يعتمد

(االستكشافية اآلبار تحقيقات) الفلسطينية المياه سلطة أجرته الذي الجوفية المياه لجودة األساس خط مسح،

.4 الملحق في المدرج

من االستعادة مخطط مشروع تصميم أثناء الحوض من القريبة الجوفية المياه طبقة من المياه عينات أخذ

الحالي. المشروع أثناء المياه وتحليل 23 الشكل رقم في موضح هو كما دائرتين خالل



50| صفحة

bرقمbموقع18شكلb:bعيناتbاآلبارbالقريبةbمنbحوضbاالرتشاح

يمكن. 2012-2007 للسنوات االرتشاح حوض من القريبة اآلبار في الكلورين تركيز نتائج 24 الشكل رقم يبين

عام منذ الثبات في االتجاه هذا استمر ذلك وبعد لتر،/ملجم 650 إلى 350 بين تتراوح الكلورايد تركيزات أن مالحظة

بدء) 2009 عام في لتر/ملجم 610 من وانخفض الكلورين تركيز في نقص ظهر حيث استثناء Q53البئر كان. 2011

من متر 175 حوالي بعد على البئر يقع. 2012 عام منتصف في لتر/ ملجم 350 إلى( االرتشاح حوض تشغيل

قريب البئر لهذا الكلورايد تركيز ألن البئر هذا إلى وصلت المتسللة الصحي الصرف مياه أن إلى يشير مما الحوض

(.لتر/ملجم 330 حوالي) االرتشاح حوض في الكلور تركيز قيمة من جدا

تحليل بفحص. لتر/ملجم 400-350 بين ويتراوح مستمر الثابت االتجاه أن مالحظة يمكن ،25 الشكل رقم بفحص

.النطاق نفس ضمن تندرج الكلورايد تركيزات أن وجد فقد األولى، للمرحلة االستعادة آبار من المأخوذة المياه عينة



51| صفحة

bرقمbتركيز14شكلb:bالكلورbفيbاآلبارbالقريبةbمنbأحواضbاالرتشاحb(1007-1011)

bرقمbتركيز19شكلb:bالكلورbفيbاآلبارbبالقربbمنbأحواضbاالرتشاحb(1010-1014)

عام في لتر/ ملجم 150 إلى لتر/ ملجم 20 من تتراوح التركيزات أن مالحظة يمكن النترات، نتائج إلى وبالنظر

عام منذ النترات تركيزات في الزيادة بعض إلى يشير مما االسترداد، آبار وفي المراقبة آبار من كل في 2017

لتر/ ملجم 55 قدرها قصوى قيمة إلى تشير التي العالمية الصحة منظمة معايير بكثير تفوق األرقام وهذه. 2012

.للنترات

0

100

200

300

400

500

600

700

800

août-10 févr.-11 sept.-11 avr.-12 oct.-12 mai-13 nov.-13 juin-14

bروكلالbزكيتر

(جممل

/ (ل

الزمن

M2

M3

Q15

Q53



52| صفحة

bرقمb20شكلbمنbالقريبةbاآلبارbفيbالنيتراتbتركيزb:االرتشاحb(1007-1011)

bرقمb21شكلbمنbالقريبةbاآلبارbفيbالنيتراتbتركيزb:االرتشاحb(1010-1014)

حيث ،االرتشاح حوض من القريبة اآلبار في الجوفية المياه في لألمراض المسببة البكتيريا وجود أيضا المتوقع ومن

التحليالت 12 الجدول رقم يعرض. سنوات 9 لمدة المائية الطبقة إلى تسربت قد جزئيا المعالجة المجاري مياه إن

خالية الجوفية المياه أن الجدول يبين. االرتشاح حوض من القريبة اآلبار من الجوفية المياه لعينات الميكروبيولوجية

وحدة 395 إلى 30 بين يتراوح البكتيريا مجموع فإن ذلك، ومع. وغارديا واألميبا الخيطية والديدان السالمونيال من

وفقا هذا ملل.100وحدة تشكيل مستعمرة/ 650 إلى 6 بين ما الكوليفورم مجموع ويتراوح ملل،/ تشكيل مستعمرة

.الري ألغراض المحدود للمياه باالستخدام فقط يسمح سوف مناقشتها تمت التي للمعايير

في (BOD)واألكسجين المستهلك حيويا (COD)تحليلي األكسجين المستهلك كيميائيا 24-13 الجدول رقم يوضح

10 تجاوز اآلبار معظم في 2016-2014 السنوات فياألكسجين المستهلك حيويا أن مالحظة ويمكن. اآلبار نفس

.لتر/ مملج

bرقمb7جدولbحوضbمنbالقريبةbاآلبارbمنbالجوفيةbالمياهbلعيناتbالميكروبيbالتحليلb:االرتشاح.

b1007-1011b1010-1014bبئرbرقم

0

20

40

60

80

100

120

140

août-10 févr.-11 sept.-11 avr.-12 oct.-12 mai-13 nov.-13 juin-14

Nit

rate

Co

nce

ntr

ati

on

(m

g/

l)

Time

M2

M3

Q15

Q53



53| صفحة

bعددbإجمالي

bالبكتيرياb

bتشكيلbوحدة

bمستعمرة

bمل100قياسية/

bالبكتيرياbإجمالي

bالقولونية


bمل100مستعمرة/

bالقولونيةbالبكترياb



bعددbإجمالي

bالبكتيريا


bمستعمرة

bمل1قياسية/

(1010)b

bالبكتيرياbإجمالي

bالقولونية



bالقولونيةbالبكترياb



3w1 40-101b1b1b101b11-110b3b

3W1b10-101b10b4b110b73-171b4-30b

3w3b40-310b14-11b9b310b11-110b1-41b

3w4b31-181b0bسلبيb181b39-101b1-10b

3w1b11bمنbأعلىb300b7bb10-1100b34-100b

b11-11b30b8b11b14-300b8bبئرbالموقع

211b10-371b30-71b10b371b14-71b8-17b

210b313-391b3-11b1b391b8-90b1-10b

213b30-11bسلبيbسلبيb11b1-81b0-4b

214Pb33-81b40b11b33b11-74b11-33b

214b90-310b10-1100b11b310b108-111b88-111b

RP4b11-111b31-81b11-33b111b81-1000b1-33b

bرقمb8جدولbحيوياbالمستهلكbاألكسجينbتركيزاتb:(O2/L)bbحوضbمنbالقريبةbاآلبارbاالرتشاحفي.

3w1b3W1b3w3b3w4b3w1b

bبئر

b211b210b213b214Pb214bRP4bالموقع

bb<1 b<1 b<1 b<1 b<1 b<1 b<1 b<1 b<1 b<1 b<1 b<1

11bمارسb1.8 0.8 1.5 0 0 1.9 1.9 2 1.9 <2.00 2 11

11bيوليوb5 2 4 1.9 1.8 4.9 4.9 5 1.9 <2 5 11

11bأكتوبرb5 5 6 5.1 5.1 5.1 5.1 5 5.1 <5 5 12

11bفبرايرb5 5 6.5 4.9 4.9 4.9 4.9 5 4.9 ----- 5 11.5

11bيونيوb5 5 6.2 4.8 4.8 4.9 4.9 5 4.9 <5 5 12

13bيوليوb4.5 5 8.1 5 15 5 15 0 20 0 2 0

13bأكتوبرb4 5 0 10 10 2 7 2 8 9 8 1

14bينايرb5 5 10 5 10 10 5 10 15 30 35

14bأبريلb7 10 15 15 20 65 45 60 45 45 55

14bيونيوb9.0 12.5 14.5 12.5 16

11bأكتوبرb11.0 15 14 10 12 15 7 6 10 5 7 10

11bديسمبرb7.7 11.7 13.3 15.7 9.7 3.0 8.0 4.0 12.0 4.0 8.0 11.0



54| صفحة

11bأبريلb20.0 22.0 10.0 25.0 22.0 20.0 5.0 20.0 22.0 15.0 20.0

11bيوليوb25.0 25.0 17.0 27.0 25.0 30.0 25.0 15.0 25.0 22.0 25.0 20.0

bرقمb9جدولbكيميائياbالمستهلكbاألكسجينbتركيزاتb:(O2/L)bbحوضbمنbالقريبةbاآلبارbاالرتشاحفي.

Sw1 SW2 Sw3 Sw4 Sw5 554 553 520 515 بئر الموقعP 564 DP4

25 2 3 3.5 2.5 3 3 0 0 3 2 5 مارس 11

25 8 5.6 4.8 9.6 9.6 13.6 0.8 3.2 8.4 2.8 7.2 يوليو 11

24 2.4 6.2 5.6 7.8 8.5 7.2 2.5 2.4 8.4 7.2 4.8 أكتوبر 11

24 3.6 ----- 4.4 5.4 6.2 5.6 2.4 2.8 7.2 4.4 4.2 فبراير 12

26 3.8 6.5 4.9 5.8 6.7 6.6 3.5 3 8 4.8 4.5 يونيو 12

2 7 5 50 20 40 20 50 16 2 10 2 يوليو 13

5 20 20 95 17 14 6 25 30 3 20 17 أكتوبر 13

41 89 31 27 20 23 32 35 12 25 38 يناير 14

120 100 40 120 95 170 46 40 30 20 20 أبريل 14

يونيو 14

35 33 22 50 37 38 33 36 30 أكتوبر 15

. 2016 عام منتصف في الفلسطينية المياه سلطة قبل من الترشيح من القريبة اآلبار نفس في الثقيلة المعادن تحليل تم

القياسية القيم من أقل تحليلها تم التي اآلبار جميع في الثقيلة المعادن تركيزات كانت ،15 رقم الجدول في مبين هو كما

اآلبار. القياسية القيم من والزئبق أعلى البورون وجد أن تركيزات التي اآلبار بعض هناك ذلك، ومع. للري الفلسطينية

تركيز نطاق يتراوح. Q64 و MW2 ، MW3 ، Q15 ، Q54B هي القياسية القيم من أعلى البورون تركيز بها التي

. Q64 و Q54B و MW4 و MW2 و MW1 في اآلبار أيضا الزئبق ويوجد. لتر/ ملجم 1.39 و 0.4 بين البورون

0.001 البالغة القياسية القيمة من أعلى وهو ، لتر/ ملجم 0.10 إلى 0.001 بين اآلبار هذه في الزئبق تركيز يتراوح

.لتر/ ملجم

bرقمb10جدولbحوضbمنbالقريبةbاآلبارbفيbالثقيلةbالمعادنbتركيزاتb:االرتشاح

المعيارالقيمة

القياسيةSW1 SW2 SW3 SW4 515 554P 564

0.01 0.01 0.01 0.01 0.005 0.005 0.005 1 فضة ملجم/ل

ألمونيوم

ملجم/ل5 0.1 0.032 0.052 0.03 0.03 0.42 0.03

1.117b1.391b1.11b0.4048 1.111b1.117b1.19b 0.7 بورون ملجم/ل

0.001 0.001 0.001 0.001 0.0006 0.001 0.0006 0.01 كادميوم ملجم/ل



55| صفحة

0.001 0.0033 0.001 0.0069 0.0031 0.002 0.0032 0.05 كوبالت ملجم/ل

كروميوم

ملجم/ل0.1 0.0173 0.01 0.0118 0.01 0.01 0.0303 0.01

0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.009 0.2 نحاس ملجم/ل

0.27 0.17 0.26 0.67 0.67 0.66 2.7 5 حديد ملجم/ل

0.005 0.0883 0.005 0.0218 0.005 0.005 0.21 0.2 منجنيز ملجم/ل

0.001 0.001 0.001 0.001 0.0008 0.001 0.004 0.2 ملجم/ل نيكل

رصاص

ملجم/ل1 0.095 0.088 0.093 0.099 0.092 0.09 0.089

0.0257 0.0576 0.008 0.027 0.012 0.014 0.05 2 زنك ملجم/ل

زرنيخ ملجم/ل

0.001 زئبق ملجم/ل0.001-

0.0071 0.01b0.003 0.004 0.003 0.006 0.009

11b3-40b-1 25-14 20-16 29-16 32-14 20 30 فوسفور ملجم/ل

bرقمb11جدولbللمرحلةbاالستعادةbأبارbفيbالرئيسيةbللمعلماتbالمياهbتحليلb:1.

bالمعلم

DW14b)19/10/1017)bDW11b)11/10/1017)bDW17b)11/10/1017)bDW18b

(11/10/1017)bDW19b)19/10/1017)b

ص11:30

س/3م100

16:00

س/3م200

ص11:30

س/3م100

16:00

200Eس/م

ص11:30

س/3م100

16:00

س/3م200

PD 11:30ص

س/3م100

16:00

س/3م200



56| صفحة

الحموضة

(Bp)

7.62 7.445 8.386 8.123 7.461 7.451 8.104 8.021 7.461

I.D . 2340

1405

2120 2130 2020 2000 2020 2140 2130

G.D.S

1405

1390 1272 1278 1212 1200 1212 1285 1278

G.S . 660 650 688 682 644 638 660 605

560

G.S.S . PtC PtC PtC PtC PtC PtC PtC

PtC

PtC

P.L.D. <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10

PL3 37

35

25 20 62 63 150 92 90

Pp3-P

PtC

PtC 1 1 PtC PtC PtC PtC PtC

PL2 PtC PtC PtC PtC PtC PtC PtC PtC

PtC

DC 444 440 444 386 444 425 367 386 452

BL4-B PtC PtC PtC PtC PtC PtC PtC PtC PtC

SL4 60

60

42

43

50 50 48 64 60

PN

450

445 404 406 380 385 385 422 420

K

3 3 10 11 10 10 8 3 3

من) اآلبار في حرج مدى

األعلى( إلى خط الحد

حد أكثر

صرامة

معيار االمتثال

BOD5 15-65 10 وجدت تركيزات تتجاوز

الحدود

COD 170-50 Up to 50 في الغالب داخل النطاق

PH 9-6 كلها تكمن داخل النطاق



57| صفحة

4.11 bوالشبكةbالمياهbغزةحالةbقطاعbفيbوالمرافق

ملم/ 200 بين ما وتتراوح( أبريل إلى سبتمبر من) الشتاء فصل في األمطار تهطل حيث قاحلة شبه منطقة غزة قطاع

في الطويل المدى على األمطار هطول معدل متوسط بينما الشمال، في السنة في ملم 400 حوالي إلى الجنوب في سنة

أنواع لجميع الوحيد المياه مصدر هي الجوفية المياه مستودعات إن. سنة/ ملم 317 حوالي غزة قطاع أنحاء جميع

(.والصناعي والزراعي المحلي) غزة قطاع في البشري االستخدام

ويغطي غزة قطاع في للمياه الوحيد المصدر ساحلي، جوفي مياه خزان وهو غزة، في الجوفية المياه خزان ويمثل

غزة في الجوفية المياه شبكة تتعرض. سنة/ مكعب متر مليون 60 حوالي تبلغ كلية تعبئة إعادة مع( 2كم) 360 مساحة

الناتجة النترات خاصة التلوث وبسبب المفرط الضخ بسبب والملح البحر مياه من الجوفية المياه تسرب بسبب للتهديد

(.2004 مراد،) الصحي الصرف مياه وتسرب األسمدة استخدام في اإلفراط عن

ا الجوفية المياه واجهت األمطار هطول انخفاض بينها من عديدة، ألسباب والكمية النوعية من كل من حيث تدهور

السكان عدد زيادة وكذلك الجوفية، المياه طبقة في التغذية كمية انخفاض إلى أدى مما الحضرية المناطق في وزيادة

ارتفاع بين الضغط فروق نتيجة المناطق بعض في البحر مياه تسرب إلى وتؤدي الجوفية المياه تكدس إلى تؤدي التي

تصل منطقتها، في محدودة غزة قطاع أسفل الواقعة الجوفية المياه وفي حين أن. البحر مياه ومستوى الجوفية المياه

NO3 79-53 55 وجدت تركيزات تتجاوز

الحدود

Cl 262-891 250 وجدت تركيزات تتجاوز

الحدود

المعادن الثقيلة

)بصفة عامة(

0.7بورون:

0.001زئبق:

في حاالت قليلة فقط تركيزات

عالية من:

ظهر البورون بتركيزات

عالية تتجاوز المسموح به

ملجم/ل0.7

أعلى بتركيزات الزئبق وجد

في بها المسموح الحدود من

القياسات. آبار بعض

bأقلbالمعادنbجميعbوجدتbبصفةbعامة،

الحدودbمنbبكثير

بها المسموح الحدود تتجاوز أنها وجد 40-3. 55-2 30 فوسفور

.اآلبار من 2 في

عدد مجموع

البكتيريا

بها المسموح الحدود تتجاوز أنها وجد MW5 2000 في 6000

.لآلبار MW5 في

القولوني العد

البرازي

52-8 المقيد غير للري 10



58| صفحة

من أيضا وتحدها الجنوب في مصر في سيناء إلى وتذهب الشمال في حيفا إلى المائية الطبقة لهذه الطبيعية الحدود

.الغرب في المتوسط البحر حتى الشرق في الخليل

قد والشمال الشرق من الطبيعية التغذية ألن محدودا غزة في الجوفية المياه خزان من العذبة المياه إنتاج أصبح لقد

. والشمالية الشرقية غزة حدود على اآلبار حفر خالل من غزة لقطاع السياسية الحدود إلى الوصول قبل حوصرت

قطاع وادي في الطبيعي التدفق لوقف غزة وادي من العلوي النهر طول على بناؤها يتم التي السدود أن إلى باإلضافة

.غزة قطاع في للوادي يتسبب في جفاف كامل مما غزة

20 إلى 2 من األنابيب أقطار وتختلف كيلومتر، 800 حوالي غزة قطاع في المياه توزيع شبكات طول إجمالي يبلغ

بين ما غزة في المياه لتوزيع العام المعدل ويبلغ٪. 98 غزة قطاع في المياه شبكة تغطية بلغت. الغرض حسب بوصة

القانونية غير الشبكات ذلك في بما ،٪63 حوالي المياه توزيع شبكة كفاءة نسبة تبلغ. اليوم في للفرد لترا 85 إلى 70

.غزة محافظات على موزعين مشترك ألف 120 حوالي المياه خدمات مشتركي عدد يبلغ. والتسريبات

في المتاحة الجوفية المياه إجمالي أن إلى باإلشارة للفلسطينيين بالنسبة المشكلة حجم توضيح األفضل من يكون قد

مليون 1,046 حاليا اإلسرائيليون ويستخدم السنة، في مكعب متر مليون 1,209يبلغ الفلسطينية واألراضي إسرائيل

عدم و يترجم. سنة/ مكعب متر مليون 259 فقط باستخدام يسمح حاليا الفلسطينيون يستخدم بينما سنويا ، مكعب متر

مليوا/ لتر 80 - 35 من دللفر لمحليا لفلسطينيا كفاالستهال. المياه استهالك في خلل إلى الحالي المياه استخدام توازن

اآلخر، الجانب وعلى. دللفر ميو/ لتر 100 عن يقل ال ما تخصص لتيا ،لعالميةا لصحةا منظمة معايير من بكثير قلأ

من سنة/ مكعب متر مليون 800 حوالي إسرائيل تستخدم كما. يوم/ لتر 300 اإلسرائيلي الفردي االستهالك يتجاوز

من أو الحدود خارج تنشأ التي األنهار من تأتي إسرائيل مياه معظم أن يعني مما األردن، نهر مياه كميات إجمالي

.عليها المتنازع األراضي

االستهالك فصل باإلمكان يكن لم فلسطين، في الحالي المياه استهالك حول األخيرة االستقصائية الدراسات خالل

يستخدم غزة، في. المحلية المياه استهالك أرقام في تضمينها يتم وبالتالي للمياه؛ المحلي االستهالك عن الصناعي

يبلغ آمن عائد مع. 2010 عام لتقديرات وفق ا الجوفية المياه من سنة/ مكعب متر مليون 177.4 حوالي الفلسطينيون

وقدر. الجوفية المياه نوعية تتدهور السبب ولهذا ،٪87 زائد بنسبة ضخ هناك فقط، سنة/ مكعب متر مليون 55

في واالستهالك المياه إمدادات ملخصيرد . سنة/ مكعب متر مليون 326.8 بنحو فلسطين في المياه استهالك إجمالي

.17 جدول رقم التالي، الجدول في فلسطين



59| صفحة

bإنتاجbالمياهbفيbفلسطين

bكلbاألرقامbبالمترbالمكعب/سنة

bرقمbملخص12جدولb:bإمداداتbالمياهbواالستهالكbفيbفلسطين

2013 ،لفلسطين الصحي والصرف للمياه الوطنية االستراتيجية: المصدر

الوضعbالحاليbلمعالجةbالمياهbالعادمةbوإعادةbاستخدامها 4.11

الفوائد من المزيد استنباط يمكن ال حيث مطلوبة، تعد لم مياه أي صحيح بشكل" الصحي الصرف مياه" مصطلح يعني

.صلبة نفايات هي فقط المائة في 1 ونسبة مياه، هي الصحي الصرف مياه من المائة في 99 حوالي. منها

المستعملة المياه استخدام إعادة تعزيز بفوائد الوطنية الحكومات اعترفت ذلك، نحو أو الماضية الثالثة العقود خالل

في متزايد بشكل مفهومة الصحي الصرف مياه قيمة صارت. البيئي التدهور وتجنب المائية الموارد الستكمال كوسيلة

مياه استخدام إعادة ممارسات وتوسيع لتحسين طرق إلى اآلن البلدان من العديد وتتطلع القاحلة وشبه القاحلة البلدان

الخيارات أحد باعتباره ذلك سواء، حد على والمخاطر بالفوائد دراية على وهم األبحاث، علماء يقيم. الصحي الصرف

.المستقبل في المياه لمطالب

من العديد في طويلة فترة منذ تتم الزراعة في الصحي الصرف مياه استخدام إعادة ممارسة من الرغم على

كما أن دورها. المستقبل في المياه تحديات لمواجهة مهمة وسيلة أصبحت أنها إال العالم، أنحاء جميع في المجتمعات

.الحديثة المجتمعات في ومستدامة موثوقة متكاملة مائية موارد إدارة تحقيق في حيوي



60| صفحة

الصحي الصرف مياه معالجة نظم على العثور هو الزراعة في العادمة المياه استخدام إلعادة الرئيسي التحدي يظل

مخاطر فرض دون الري في بأمان الستخدامها الصحي الصرف مياه نوعية تحسن أن يمكن والتي ومناسبة رخيصة

قد. غير كاف بشكل المعالجة الصحي الصرف بمياه الري ذلك حظر يمنع أن المحتمل غير من. البيئة أو الصحة على

مياه استخدام يتم حيث النامية البلدان من عدد في عديدة لسنوات الصحي الصرف لمياه الفعالة المعالجة تتوفر ال

أخرى حلوال توفر وعملية مناسبة سياسات اعتماد الحكومات على يجب لذلك،. المحاصيل ري في الصحي الصرف

.متناولها عن بعيدة المالئمة الصحي الصرف مياه معالجة تكون عندما

ا الزراعة في العادمة المياه استخدام إعادة تعد ، األوسط الشرق منطقة في ا أمر وخاصة البلدان، من العديد في. شائع

ا، الري ألغراض العذبة المياه إلى الوصول يكون المياه، في حاد نقص من تعاني التي تلك ذلك من وبدال محدود

األساسية المشاكل إن. مخططة غير أو مخططة شبه بطريقة يتم هذا ولكن. الصحي الصرف مياه المزارعون يستخدم

مياه من الكامنة الصحية المخاطر هي كاف غير بشكل المعالجة الصحي الصرف مياه استخدام بإعادة المرتبطة

بمياه للري السلبية والتأثيرات الطفيلية الكائنات من واسعة ومجموعة والفيروسات البكتيريا على تحتوي التي الصرف

(.2001 الدولي البنك) والتربة المحاصيل بعض على الصرف

مراجعة يجب الزراعي، الصرف مياه استخدام إلعادة الكاملة الفوائد من واالستفادة اآلثار هذه على وللتغلب

االعتراف ويجب واعتمادها، والمحلي الوطني المستويين على الضروري المؤسسي واإلطار التنظيمية الممارسات

.الوطنية السياسات سياق في المختلفين المصلحة بأصحاب

من النوع هذا في المحتملة القيود. الزراعية المحاصيل ري هو العادمة للمياه استخدام إعادة وأكبر أقدم فإن سابقا ، ذكرنا وكما

:هي التطبيق

سيء. بشكل وإدارته تخطيطه تم إذا والجوفية، السطحية المياه تلوث

العام والقبول المحاصيل تسويق قابلية

والمحاصيل. التربة على المياه جودة تأثير

األمراض. بمسببات المتعلقة العامة الصحة مخاوف

ا العادمة المياه استخدام إعادة مستقبل يبدو مياه من المتوقعة الكمية تدريجي بشكل ستزداد. غزة قطاع في واعد

المياه نصف من أكثر يوفر مما القادمة، العشرين السنوات خالل الري في استخدامها سيتم التي الصحي الصرف

االرتشاح وأحواض الزراعية المناطق على المستصلحة الصحي الصرف مياه لتوزيع. للري الالزمة الجوفية

الثالثة الصحي الصرف مياه معالجة محطات بين تربط رئيسية مستصلحة صرف مياه ناقلة بناء يقترحو المقترحة،

استخدامها والمفترض جيدا المعالجة العادمة المياه كمية ستكون. االرتشاح وأحواض الزراعية المناطق مع المقترحة

/ مكعب متر مليون 53 حوالي إلى زدادت وسوف السنة، في مكعب متر مليون 19 حوالي 2005 عام بحلول الري في

(2003 ،وآخرونطبيل ) 2020 عام بحلول سنة



61| صفحة

مياه فإن الزراعي، اإلنتاج في المعالجة العادمة المياه استخدام على يركز المهمة هذه نص أن من الرغم وعلى

.الجوفية المياه توازن في العجز من تقلل ثم ومن الجوفية، المياه طبقة ستغذي المعالجة الصرف

تحسين على النظام هذا سيعمل. التسريب حوض قاع تحت كبيرة تربة ترك في المقبول التعبئة إعادة نظام يتمثل نوع

هذا استخدام يمكن وبالتالي،. الجوفية المياه إلى الوصول قبل (SAT) الجوفية المياه معالجة خالل من المياه جودة

.المزارعين صحة على خطر أي دون المقيد غير الري أجل من النوع

4.17 bالمتعلقةbالعامةbالصحةbالرياعتباراتbألغراضbالمعالجةbالصحيbالصرفbمياهbباستخدام

مياه في توجد أن يمكن أو توجد التي لألمراض المسببة التنوع الكبير للكائنات حول العامة الصحة مخاوف تتركز

البيئية الظروف وفي العادمة المياه في لألمراض المسببة العوامل بقاء حيث إن. كبير تنوع في الصحي الصرف

.للغاية متغير( األولى بالدرجة البشر) لها المضيفة الكائنات بخالف

4.17.1 bذاتbللمياهbالزراعيbاالستخدامbفيbاألهميةbالثانويةمعلماتbالنوعية

الميكروبيولوجية المعلمات

الرئيسي المصدر. النوعية الثانوية ذات للمياه الزراعي االستخدام في صحي قلق أكبر لألمراض المسببة تثير الكائنات

الصرف شبكات نقص أدى. المنزلية العادمة للمياه المنضبط غير التفريغ هو األمراض مسببات مع المياه لتلوث

التي المناطق في سيما ال واسع، نطاق على الصحي الصرف قنوات تلوث إلى الموقع في الفعال التصريف أو الصحي

ا الوضع ويعد. المنازل وصالت عبر األنابيب مياه فيها تتوفر السكانية الكثافة حيث المنطقة في خاص بشكل حرج

الصرف خيارات تطبيق الصعب من مما يجعل الجوفية المياه منسوب وارتفاع المكشوفة غير والتربة المرتفعة

.الموقع في التكلفة منخفضة الصحي

إلى ونقلها للمحاصيل الخارجي أو الداخلي والتلوث الجوفية المياه هي األمراض لمسببات الرئيسية المسارات

.الرعي حيوانات

الجوفية المياه طبقات إلى الفيروسات أو البكتيريا انتقال على األمراض بمسببات الجوفية المياه تلوث خطر ينطوي

.المعالجة من مزيد دون الشرب ألغراض ذلك بعد تستخدم التي

حتى األمراض مسببات استمرار ثم السطحي التلوث على رئيسي بشكل المحاصيل بتلوث المتعلقة المخاوف تركز

.الجذور عبر للنبات الداخلية العدوى أو الحيوان أو اإلنسان يستهلكها

العوامل من العديد على ويعتمد كبيرة بدرجة متغير المحاصيل على أو التربة في لألمراض المسببة الكائنات بقاء إن

الجدول رقم في تلخيصه تم كما المباشرة للبيئة العضوي والمحتوى المحيطة الحرارة ودرجة والظل الرطوبة مثل

18.

bرقمb13جدولbحرارةbدرجاتbعند(bالحياهbقيدbعلىbالمفرزةbاألمراضbمسبباتbبقاءb:10-30b)مئويةbدرجة

bباأليامbالحياةbزمنbنوعbالممرض



62| صفحة

bالبرازbفي

bالليليةbوالتربة

والحمأة

bالمياهbفيbالعذبة

bوالصرف

الصحي

bعلىbالمحاصيلbفيbالتربة

الفيروسات

(* 15)> 60> ( 20)> 100> ( 50)> 120> ( 20)> 100> الفيروسات المعوية

البكتيريا

( 15)> 30> ( 20)> 70> ( 30)> 60> ( 50)> 90> البكتيريا البرازية

( 15)> 30> ( 20)> 70> ( 30)> 60> ( 30)> 60> السلمونيال

( 5)> 10> - ( 10)> 30> ( 10)> 30> الشيغيال

( 2)> 5> ( 10)> 20> ( 10)> 30> ( 5)> 30> ضمة الكوليرا

( 2)> 10> ( 10)> 20> ( 15)> 30> ( 15)> 30> البروتوزوا

( 2)> 10> ( 10)> 20> ( 15)> 30> ( 15)> 30> هستولويتكاانتاموبيا

( 30)> 60> عدد كبير عدد كبير عدد كبير الديدان الطفيلية

شهور بيض ديدان االسكارس شهور شهور

.المعتاد الحياة وقت تظهر قوسين بين األرقام *

(.1983المصدر: فيشام وآخرون )

منظمة) المحاصيل على أسابيع 3 أو 2 وربما التربة في أشهر لعدة الفيروسات تبقى قد المواتية، الظروف ظل في

غير أسبوعين بعد البقاء يكون حيث البيئة في ثبات ا أقل لألمراض المسببة البروتوزوا تكون(. 1989 العالمية، الصحة

يكون عامة وبصفة(. 1938 فياشم وآخرون،) المرتفعة الحرارة لدرجات خاص بشكل حساسة الكائنات هذه. معتاد

. أشهر لعدة العضوية الغنية التربة أنواع معظم في تستمر قد ولكنها الماء في محدود بقاء معدل القولونية للبكتيريا

(.1981 العالمية، الصحة منظمة)

بسرعة تقلل الشمس ألشعة البنفسجية فوق عنصر األشعة وتأثيرات للمياه المحدود التوافر فإن للمحاصيل، بالنسبة

البيئة في المطول بقاءها توثيق تم أن منذ خطورة األكثر المشكلة الحلزونية الديدان تمثل. للحياة القابلة البكتيريا عدد

فياشم ) الرطبة العضوية البيئات في أكثر أو عام لمدة تبقى قد ديدان ثعبان البطن التي هي استدامة وأكثرها. جيد بشكل

(.1978 وآخرون،

ا المعروف من عند منه استنشاقها عند عدوى أكثر تكون لإلنسان لألمراض المسببة والبكتيريا الفيروسات من العديد أن أيض

الفضالت استخدمت حيث للمرض األيروسول بنقل يتعلق فيما القلق إلى ذلك وأدى(. 1989 العالمية، الصحة منظمة) تناولها

الجوي الهباء نقل قاست والتي المتحدة الواليات في البيئة حماية وكالة رعتها التي األبحاث ووجدت. بالرش الري في السائلة

هذه في متر 250 على تقتصر التأثير منطقة أن المنشطة، الصحي الصرف مياه معالجة محطة حول والبكتيريا للفيروسات

أن شائع بشكل اآلن المقبول فمن ذلك ومع(. 1973 العالمية، الصحة منظمة) كم 1.2 مسافة إلى أخرى أبحاث ووصلت. الحالة



63| صفحة

التأثير تصنيف تم عام، بشكل. الطريق هذا عبر المرض انتقال خطر تقليل أجل من بيولوجي ا الملوثة بالمياه بالرش الري يحظر

(.1986 وآخرون، شوفال) 19 الجدول في الموضحة األولوية لترتيب وفق ا الري مياه في األمراض لمسببات الصحي

bرقمbالتأثير14جدولb:bالصحيbالنسبيbللعواملbالمسببةbلألمراض

)األنكلستوما، األسكارس، الدودة السوطية والديدان الديدان الطفيلية الزائدة( اإلصابة نسبة ارتفاع) المخاطر عالية الشريطية(

)ضمة الكوليرا، السلمونيال التيفية، شيغيال وربما غيرها(المعوية البكتيريا الزائدة( اإلصابة معدل انخفاض) متوسط خطر

الفيروسات المعوية الزائدة( اإلصابة معدل انخفاض) منخفض خطر

:الصحية النظر وجهة من خاصة التالية الميكروبيولوجية المعلمات

الكائنات الدالة

الجراثيم القولونية والقولونيات البرازية

تشمل و والكلبسيلة واإلشريكية واألمعائية الليمونية األجنة جنس من رئيسي بشكل القولونية البكتيريا مجموعة تتألف

النمو على قادرة البكتيريا العقدية من العديد. السائد النوع هي اإلشريكية القولونية بينها من التي و البرازية، العقدية

مياه استخدام إعادة أنظمة لرصد كمعلمة مناسب غير تعدادها وبالتالي الحارة، المناخات في وخاصة األمعاء، خارج

ا البرازي القولون اختبار يشمل قد. الصحي الصرف 44 عند تنمو أن يمكن التي البرازية غير الكائنات بعض أيض

ا المؤشرات أكثر هواإلشريكية القولونية بكتيريا عدد فإن وبالتالي مئوية، درجة للمياه الهامشي االستخدام على بروز

.الزراعة في

العقديةbالبرازية

العقدية و العقدية البقرية) بالحيوانات رئيسي بشكل ترتبط التي األنواع الحية الكائنات من المجموعة هذه تشمل

في تحدث والتي المسبحيات المعوية، و المكورة المعوية البرازية مثل) أوسع توزيع لها أخرى وأنواع ،(الخيلية

في تبدو التي( النشا تحلل التي النموذجية العقدية المميعة. )حيويين نوعين إلى باإلضافة( األخرى والحيوانات اإلنسان

إجراء هو السائلة النفايات في البرازية العقدية تعداد إن. الملوثة وغير الملوثة البيئات من كل في تحدث مكان، كل

النباتات من كجزء البرازية غير البيولوجية لألنماط المحتمل الوجود إن: التالية القيود يتضمن لكنه بسيط، روتيني

. المستعملة المياهب المروية للمحاصيل البكتيرية الجودة تقييم في فائدتها من ينتقص قد المحاصيل على الطبيعية الدقيقة

يبرر ما هناك يزال ال. المنخفضة الحرارة درجات من أعلى حرارة درجات عند العقدية للبكتيريا الضعيف والبقاء

حياة مدة مع للمقارنة وخاصة االستوائية الظروف في كمؤشر القولونية العقدية استخدام على الدراسات من المزيد

.السلمونيال

المطثيةbالحاطمة



64| صفحة

المياه تلوث عن للكشف عادة تستخدم حصري بشكل للبراز مكونة غرازية فصيلة عن عبارة هي البكتيريا هذه

عادة يعتبر الطويل المدى على البقاء هذا أن من الرغم على. طويلة لفترة أبواغها بقاء بسبب وذلك السابق، أو المتقطع

ا يكون قد أنه إال العادية، لألغراض عائق ا يتبين قد حيث الصحي، الصرف مياه استخدام إعادة دراسات في للغاية مفيد

.الطفيلية الديدان بيض حتى أو الفيروسات لخصائص مشابهة بقاء خصائص له بيرفرينجنز كلوستريديم أن

األمراضمسببات

بشكل مدربين وموظفين مناسبة مخبرية مرافق توفرت إذا فقط التالية لألمراض المسببة المعلمات اعتبار يمكن

مناسب.

نام بلد في حضري لمجتمع الخام الصحي الصرف مياه في السالمونيال من أنواع عدة توجد قد السلمونيال: (أ

دوران) يقدر. األخرى األنواع من والعديد( للتيفوئيد المسبب العامل) S.typhi ذلك في بما استوائي،

الحضرية المناطق في الصحي الصرف مياه في نموذجي لتر/ سلمونيال 7000 عدد أن( 1977 وآخرون،

في حين تقتل الشيغيال. لتر/ كوليرا ضمة 1000 من أكثر وربما الشيجالي، من مماثلة أعداد مع االستوائية

غالبية إزالة فستتم السالمونيلال، إزالة تحقيق باإلمكان كان إذا لذلك البيئة، في أكبر بسرعة وضمة الكوليرا

ا األخرى البكتيرية األمراض مسببات .أيض

إلى أو السحايا والتهاب النخاع سنجابية إلتهاب مثل خطيرة، أمراض إلى يؤدي قد. المعوية الفيروسات (ب

قوية وبائية أدلة وجود عدم من الرغم على. التنفسي الجهاز التهابات مثل البسيطة األمراض من مجموعة

معرفة ومطلوب المخاطر، بعض هناك أن إال العادمة، بالمياه الري أنظمة طريق عن األمراض هذه النتشار

الظروف ظل في خاصة والجديدة، الحالية المعالجة عمليات خالل من الفيروسات إزالة يتم مدى أي إلى

المطلوبة الخاليا زراعة تقنيات ألن مخصص، مختبر في إال الفيروسات تعداد إجراء يمكن ال. االستوائية

.والفطري البكتيري للتلوث عرضة تكون

أنها من الرغم وعلى واألمعاء، المعدة في مشاكل تسبب الفيروسات هذه أن المعروف من. الروتا فيروس (ج

بأنها معروفة أنها إال الصحي، الصرف مياه في المعوية الفيروسات من أقل بأعداد موجودة تكون ما عادة

الفيروسات إلى بالنسبة الصحي الصرف بقائها في مياه خصائص تحديد الضروري من لذا ثبات ا، أكثر

تحدث الصحي الصرف مياه معالجة في الفيروسات إزالة أن زعم وقد. المؤشر الحية وللكائنات المعوية

ينبغي وبالتالي،. بالجوامد مرتبطة الفيروسات جزيئات معظم ألن المعلقة، الصلبة المواد إزالة مع بالتوازي

.روتينية كمسألة المعالجة السائلة النفايات في العالقة الصلبة المواد قياس



65| صفحة

ثعبان البطن، القشرية الدودة من سيما وال الخيطية، الديدان التهابات أن المعروف ومن. المعوية النيماتودا (د

.السائلة النفايات استخدام إعادة ممارسات طريق عن تنتشر أن يمكن

الملوثاتbالكيميائية

في البيئة مجلس) الملوحة على كبير حد إلى للري المستخدمة المياه نوعية بشأن المخاوف ركزت قريب، وقت حتى

والكلوريد والبورون السيلينيوم مثل معينة لمتغيرات المحتملة اآلثار من القلق أدى ذلك، إلى باإلضافة(. 1982 ألبرتا،

الري مياه إرشادات تطوير إلى الزراعية المحاصيل على( الري مياه في تنشأ قد) أخرى وأيونات المعادن من وعدد

اآلفات لمبيدات المحتملة والبيئية الصحية اآلثار معالجة يتم لم(. 1988) ساسكاتشوان المياه مؤسسة من عناصر لهذه

.كاف بشكل الري مياه في األخرى البيئية والملوثات الصناعية والملوثات

إن حيث( والمستهلكين) للمزارعين مباشر قلق مصدر هو اآلفات مبيدات مثل العضوية للملوثات المحتمل التأثير إن

بالنسبة. الحساسة المحاصيل أنواع على سلب ا يؤثر قد المبيدات بقايا على المحتوية الري مياه استخدام وإعادة استخدام

ضائرة تأثيرات تسبب تركيزات إلى الوصول يمكن ،(الثقيلة المعادن مثل) تتحلل ال والتي الثابتة الملوثات لتلك

ولتحديد هيئة، كل اختيار من كيميائية مواد إدراج العملي غير من أنه بما. التربة بيئة في تراكمها بسبب للمحاصيل

في األحيان بعض في موجودة تكون أن يمكن التي العضوية الكيميائية المواد لمئات بها المسموح القصوى المستويات

بشكل ظهرت التي المواد باختيار( 1995) العالمية الصحة منظمة قامت قليلة، بكميات فقط النوعية الثانوية ذات المياه

مياه أن وبما. صناعي أصل من هي الكيميائية المواد هذه من العديد(. 18أ.4 الجدول رقم) الري مياه في متكرر

وضع عند مراعاتها فيجب زراعية، مصارف في تصريفها يتم ما كثيرا المعالجة وغير جزئيا المعالجة الصرف

.التوجيهية المبادئ

bرقمbالتحليل15جدولb:bالكيميائيbالمقترحbعادةbمنbقبلbاللوائح

bمركبbعضويbمادةbغيرbعضوية

As

Ba

Be

Cd

Cr

Cyanide

F

Pb

Hg

Ni

Se

Ag

ألدرين

البنزين

بيرين( أ) بنزو

الكربون كلوريد رابع

الكلوريدان

الكلوربنزين

(THMs) كلوروفورم

ميثان كلورو ثنائي

تدي كلوروفينوال

2,4-D

دايلدرين

الكلور سباعي

سداسي كلوروإيثان

كلوروإيثان سداسي

بيروترون

البنزينسداسي كلوريد

ميثوكسيكلور

كلوريد الفوسفور خماسي

الكلور متعدد الفينيل ثنائي

كلوريتان رباعي

رباعي كلوروإثيلين

التولوين

التوآسافين

2,4,5-T

اإليثان كلورو ثالثي

كلوروفنول ثالثي



66| صفحة

bمصيرbونقلbالمعادنbالثقيلة

من اإلنسان صحة على والصحية البيئية المخاطر لتقييم مهم أمر المائية البيئية النظم في السامة المعادن توزيع فهم إن

.الري مياه

أشكال في( ثانيا. )الصلبة المواد على مكثفة أو المحلول في( أوال) النزرة المعادن كانت إذا ما معرفة المهم من

يمكن ال هذه، الدقيقة التوزيع بيانات بدون. المعلقة للمواد البلورية البنية في( ثالثا) أو هيدروكسيد أو معدنية عضوية

.فعال بشكل الضارة العناصر لهذه إرشادات وتطوير إلزالة تقنيات تصميم

المسارات وأحد المائية البيئية األنظمة خالل من المعادن لنقل الرئيسية الوسيلة لتكون الجسيمات على التعرف تم

في تحدث( ملجم/كجم معدن في جسم صلب) التركيزات أعلى أن إلى أشير وقد. الحية الكائنات إلى للملوثات الرئيسية

ا الخشنة للجسيمات المعدني المحتوى يحتل. الذائبة الصلبة المواد في واألدنى الغرويات، وجود مع وسيط ا موقع

ا أكثر تكون المعادن فإن والمنجنيز، الحديد وباستثناء. المذابة للمادة منخفض تركيز في مرات 10 إلى 2 من إثراء

أنواع من نوع لكل الذائبة المعادن حمل على المعادن قدرة تختلف. الذائبة الصلبة للمواد بالنسبة النسبية الجسيمات

على السالبة الشحنة ذات المواقع عدد يحددها التي) الكاتيونات تبادل سعة تتراوح المثال، سبيل على. الطينية المعادن

لطين المعادن من( جرام 100/ قياس) غرام مائة لكل أمبير مللي مكافئات بضعة من( الطينية المعدنية السطوح

وهي النموذجية، األنهار مصبات لترسبات. مونتموريلونايت لطين غرام 100/ قياس 100 من أكثر إلى الكاؤوليت

غرام 100/ قياس 60 إلى 15 من تتراوح تبادل قدرات الرملية، والمعادن والطمي الطين من عبارة عن خليط

(.1963 كرون،)

تؤثر قد. االهتمام تستحق المائية البيئة في المعادن بها تمر قد التي المختلفة والبيوكيميائية الكيميائية التحوالت إن

هذه معرفة تكون ما غالب ا. تقليلها أو تعزيزها يتم قد والتي البيولوجية سميتها أو توافرها على الكيميائية التغيرات

.جرثومية أو كيميائية أو فيزيائية تحوالت كانت سواء المواد، لهذه الصحية اآلثار لفهم ضرورية العمليات

معادن توزيع في المسيطرة العوامل وحتى بل مهمة تكون قد الميكروبية العمليات أن متزايد بشكل الواضح من أصبح

عمليات ثالث إلى بسهولة والمعادن الدقيقة الحية الكائنات بين التفاعالت تقسيم يمكن(. 1992 وآخرون، فورد) معينة

تفاعالت( ب) الخاليا، داخل التفاعالت( أ: الطبيعية المياه في المعادن بتوزيع يتعلق فيما كلها مهمة تكون وقد متميزة

(.1995 فورد وآخرون،) الخلية خارج التفاعالت( ج) و الخلية، سطح

الميكروبية المثيلة هو المائية البيئة في السامة المعادن مع واسع نطاق على به المعترف الميكروبي التفاعل يكون ربما

البيئة في أخرى سامة لمثبطات مثيل أيضا يحدث فقد الزئبق، من أقل انتباها تلقى قد أنها من الرغم وعلى. للزئبق

واألنتيمون والثاليوم والتيلوريوم والسيلينيوم والرصاص والزرنيخ للقصدير مثيلة ظهر وقد. الحق تطاير مع المائية،

(.1982 ثاير وآخرون،)

الطبيعية المياه في المعادن توزيع في مهم عامل هو الخاليا ألسطح المعدني االرتباط أن المؤلفين من عدد أظهر وقد

(Sigg، 1987 and Xue، 1988 .)األمينية و الكربوكسيلية مثل) وظيفية مجموعات على الطحالب أسطح تحتوي



67| صفحة

إكزو) المعادن أيونات مع تتفاعل أن يمكن التي( الكربوكسيلية هيدروكسي ومجموعات والهيدروكسو والثيو

(.1988 وآخرون،

إنتاج طريق عن الرواسب من المعادن ترشيح إمكانية من السامة المعادن مع الخلوية خارج التفاعالت وتتراوح

المعادن ونقل تعبئة في متضاربة الخلوية خارج السكاريد متعددة معدنية معقدات تكوين إلى الحمضية المستقلبات

السامة المعادن أن ثبت مباشر، غير بشكل(. 1988 وتشامغاجوس وآخرون، 1986بالك وآخرون، ) التربة في السامة

وآخرون، فرانسيس) الحديدي للحديد األنزيمي بالحد تثبيتها يتم( Zn و Cd) الحديد بأكسيد وثيقا ارتباطا المرتبطة

1990.)

للمعادن يكون قد. مستقل بشكل تؤخذ التي تلك من أكبر لعوامل المشتركة التأثيرات فيها تكون ظاهرة هو التآزر

التي السائلة النفايات في التنوع بسبب. نسبيا مؤذ غير سيكون منهما أي أن حين في مميت، تأثير الماء في المختلطة

.يكون كبيرا تآزرية تأثيرات حدوث احتمال فإن المائية، المسطحات في تصريفها يتم

من منخفضة مستويات عند. المماثلة الكيميائية الخصائص ذات األساسية وغير األساسية المعادن بين منافسة تحدث قد

مستويات ارتفاع مع ذلك، ومع. المرتبطة المواقع على المنافسة في األساسي المعدن يفوز سوف المتنافسة، المعادن

المعادن فإن وبالتالي،. األساسية للمعادن الطبيعية الوظيفة في التدخل في تبدأ سوف فإنها األساسية، غير المعادن

فشلت أعلى مستويات عند ولكن المعادن، ملوثات من منخفضة مستويات من الخاليا حماية على القدرة لديها األساسية

.سامة نتائج األساسية للمعادن العادية الوظيفة مع التداخل ينتج عن. الحماية

سداسية الكروم فتدخل مكاسب. المنافسة من معينة درجة لحدوث كافية بدرجة والكالسيوم الرصاص أيونات تتشابه

أوكسيدكرومات خضعت الخلية، دخوله وبمجرد. الكبريتات ناقل على الخلية إلى نيون،األ أوكسيد شكل في التكافؤ،

المسرطن التأثير عن النهاية في مسؤولة أنها يعتقد التفاعل عالية سامة وسيطة مواد إنتاج مع لالنخفاض، األنيون

(.1993 ،ويترهاهن وآخرون) التكافؤ السداسي للكروم

bاالمتصاصbمنbقبلbالمحاصيل

الكادميوم (أ

ا يعتبر( Cd) الكادميوم أن من الرغم على بشكل تمتصه واألوراق الجذر أنظمةأن إال للنباتات، أساسي غير عنصر

ذلك، ومع. النمو ووسط النباتية المواد في الكادميوم بين خطية عالقة وجود عن اإلبالغ تم الحاالت، معظم في. فعال

.الكادميوم امتصاص على والنبات التربة عوامل من العديد تؤثر

على السيطر الرئيسي المؤثر هي التربة في الحموضة درجةتعد الموضوع، هذا حول تقريبا المنشورات جميع في

للكادميوم النسبي االمتصاص أن إلى 1984)بندياس )-كاباتا وقد أشار. للكادميوم والنسبي الكلي متصاصاال من كل

متناقضة نتائج هناك ذلك، ومع. 5.5 إلى 4.5 من الهيدروجيني األس نطاق في األكبر كان األرز شتالت بواسطة

فإن معدنية، مخلبات أو معقدات تكوين بسبب القلوية التربة في حركة أكثر الكادميوم يصبح عندما أنه تظهر

درجة على الذرة في الكادميوم تراكم يعتمد. الهيدروجيني الرقم على يعتمد أن يمكن للكادميوم النبات امتصاص

وآخرون، ستريت) لكادميومل اصا امتص أقل النباتات كانت التربة في الحموضة درجة ارتفعت فكلما. التربة حموضة



68| صفحة

ا 30 و 20 بين ما إلى التربة تركيزات رفع كلوريد الكادميوم إضافة ونتج عن(. 1977 انخفاض إلى المليون في جزء

(.1984 بندياس وآخرون، -كاباتا) النباتات بعض وحصيلة إنبات

ذلك، إلى باإلضافة. مركبات عدة من سلفهيدريل لمجموعات تقاربها هي الكادميوم أليون البيوكيميائية الخصائص أهم

.الفوسفات ومجموعات البروتينات من األخرى الجانبية بالسلسلة انجذابا الكادميوم يظهر

من البروتين أجزاء في يتركز الكادميوم أن المرجح من أنه1980) وبرود وآخرون ) (1978) وآخرون وقد ذكر دبين

.النباتات

السيستين تكوين على يحرض الكادميوم أن تبين وقد. الطبيعي لنشاطها الكادميوم تتطلب فةمعرو إنزيمات توجد ال

النباتات في والكلوروفيل األنثوسيانين تكوين تثبيط في الكادميوم وجدت آثار وقد(. 1977روكو ودبين ) مثيونينالو

للمغذيات الغذائي التمثيل تداخل إلى يؤدي قد بدوره وهذا(. 1980 باسينسكي وآخرون و 1975كانينجهام وآخرون )

.الخلوية األغشية نفاذية وتغيير الكربون أكسيد ثاني وتثبيت النتح وإضطراب الضوئي التمثيل وتثبيط الدقيقة

وتلون األوراق وتجمد الجذر وتلف النمو تأخر هي الكادميوم محتوى ارتفاع عن الناجمة األعراض عام، بشكل

إلى الكادميوم إلضافة به المسموح األقصى المعدل يعتمد أن يجب. والبني باللون األحمر العروق أو األوراق حواف

وضعتها التي التوجيهية المبادئ وتشير(. 1984بندياس وبندياس -كاباتا) التربة حموضة درجة على بشدة التربة

يمكن أنه إلى الكادميوم استخدام معدالت تنظم التي( 1979) المتحدة الواليات في البيئة لحماية األمريكية الوكالة

1 - كغم)+( مول 0.20 كاتيون تبادل بقدرة التربة على بأمان الهكتار في الكادميوم من كيلوغراما 20 تطبيق

-كاباتا) العامة الصحة لوجود مخاوف بشأن يكفي بما كبيرة بكميات بالكادميوم ملوثة تربة على تنمو التي المحاصيل تتراكم قد

و المحصول بذرة/ لفاكهة 0.15 تبلغ النباتات لزرع تراكب نسبة (1984وقد رصد بايس وآخرون )(. 1984بندياس وبندياس

النامية للنبات. األجزاء في 0.55

النحاس (ب

في النحاستنقل قابلية يعتمد. النبات وفي النمو متوسط في المعدن تركيز بين عالقة هناك أن األدبيات أفادت وقد

زيلم في الجذور نظم خالل من امتصاصه عند النحاس نقل يتم. النحاس إمدادات مستوى على بقوة النبات أنسجة

. األمينية األحماض تركيزات مع ترابط عالقة هناك أن يبدو(. 1972 ،تيفين) النبات في للتوزيع ولحاء خشب النبات

ا أن يبدو ا جزء .البروتين أجزاء بعض وفي ببالتوسيانين مرتبط الخضراء األنسجة في النحاس من كبير

ا النحاس يكون ما عادة. األمراض مقاومة في محتمل دور إلى للنحاس البيوكيميائية الوظائف تشير بمركبات معقد

وكذلك معروفة وظائف لها توجد ال التي المركبات في النحاس يظهر. وبروتينات منخفض جزيئي وزن ذات عضوية

ا النحاس يلعب. النباتات استقالب في حيوية وظائف لها التي اإلنزيمات في ا دور والتنفس الضوئي التمثيل في مهم

كما يؤثر النحاس. الخلية جدار واستقالب البروتين واستقالب والتثبيت النتروجين من والحد الكربوهيدرات وتوزيع

النووي الحمض إنتاج في النحاس يتحكم. المائية العالقات في يتحكم وبالتالي الخشب أوعية من المياه نفاذية على

(DNA )الريبي النووي والحمض (RNA)، النباتات تكاثر دون كبير حد إلى نقصه ويحول.

(.1984 بندياس وبندياس،-كاباتا) األمراض مقاومة آليات في النحاس يشارك وأخيرا



69| صفحة

ظهور قبل عام، بشكل. النباتات على سامة تأثيرات عنه ينتج الذي التربة في النحاس بمحتوى التنبؤ الصعب من

ا سيشكل النبات في النحاس تراكم مستوى فإن النباتية، السمية أعراض وآخرون أفاد بايس. اإلنسان صحة على خطر

.الخضرية النبات أجزاء في 0.40و 0.25النبات قدره بذور/ الفاكهة في للنبات نسبة تراكم التربة بوجود( 1984)

الحديد (ج

كما أو+ Fe3 +. Fe2 كـ امتصاصه ويمكن األيض طريق عن النباتات بواسطة الحديد امتصاص في التحكم يتم

تغذية في هام بدور الحديدية العضوية المركبات تضطلع العادية، الهيدروجيني األس مستويات عند. الحديد مخلبات

تم النباتية، األنسجة في. (1984بندياس وبندياس، -)كاباتا +Fe2الجذور كاتيونات وبصفة عامة تمتص. النباتات

حموضة درجة على عام بشكل الحديد امتصاص يعتمد. للذوبان قابل ديوكسين وفاو سيترات أنه على الحديد تحديد

.الثقيلة المعادن من العديد ونسب والفوسفور الكالسيوم وتركيزات التربة

مركبات: ذلك في بما الخلوية، العمليات من للعديد الالزمة الطاقة تحويل أساس للحديد الغذائي التمثيل تمثل وظيفة

والكبريتات، النيتريت تقليل في هيم غير بروتينات وتشارك الضوئي اإللكترون نقل آلية في تشارك العضوي الحديد

والهيكلية الحفاز بأدوار أيضا وتتأثر النووي، للحامض الغذائي التمثيل في الحديد تأثري الكلوروفيل تكوين أن يبدوو

0.001التربة إلى النبات امتصاص عاملوقد وجد . البالستيدات الخضراء الهيم وغير الهيم في الحديد يحدث. للحديد

(.1984)بايس وآخرون، النبات ألجزاء 0.004 و النبات بذرة/ لفاكهة

حمضية، التربة تكون عندما للخاليا سامة تأثيرات حدوث إلى التربة في المرتفعة الحديد تركيزات تؤدي أن يمكن

من المليون في جزء 400 تركيز وجد أن وقد. المغمورة والتربة الحمضي الكبريت وتربة الفوسفور في ومنخفضة

.األرز شتالت قتلت األرز حقول من محلول محلول تربة

الرصاص (د

الدراسات من عدد أظهرت وقد. الشجر أوراق خالل من النباتات طريق عن بسهولة جوا المحمول الرصاص أخذ يتم

بندياس -كاباتا) النباتية األنسجة إلى كبير انتقال مع الخاليا هذه تمتصها الورقة سطح على المودعة المادة هذه أن

.لألكل الصالحة النبات أجزاء إلى بسهولة التربة من الرصاص نقل يمكن ال(. 1984 وبندياس،

أمالح بعض أن إلى البيانات بعض تشير. النباتات من نوع أي لنمو ضروري الرصاص أن على دليل يوجد ال

بندياس وبندياس،-كاباتا) مثبطا تأثيرا أخرى تقارير أظهرت بينما النبات نمو على تحفيزي تأثير لها الرصاص

نقل تفاعالت اضطراب بسبب الضوئي والتمثيل التنفس عملية تثبيط خلوية التحت التأثيرات وتشمل(. 1984

.اإللكترون

تمثل وقد. الزراعية العمليات بسبب التربة لتلوث النباتات في الرصاص تركيزات على نسبيا طفيف تأثير عن أبلغ وقد

خطرا والصناعية الحضرية المناطق مثل الرصاص من العالية التركيزات ذات المناطق في المزروعة الخضراوات

أن نسبة التراكم ( 1984) وآخرون ذكر بايس(. 1984 بندياس وبندياس،-كاباتا) يستهلكونها الذين البشر صحة على

.الخضري النبات أجزاء في 0.045 و 0.009 النبات بذرة/ الثمرة في النباتات للتراكم باللنسبة في التربة

الزنك (ه



70| صفحة

نسب وجود إن. والتربة المحلول من لكل خطي امتصاص لها التي للنباتات بسهولة للذوبان القابلة الزنك أشكال تتوافر

و+ Zn2 و Zn أن من الرغم على. الزنك امتصاص من كبير بشكل يقلل التربة في الزنك إلى الكالسيوم من عالية

Zn-organic chelates أن 1984)بندياس وبندياس )-كاباتا ذكر وقد.األول المقام في الممتصة األشكال هي Zn2 +

الزنك يشير قد. منخفض جزيئي وزن ذات ببروتينات الزنك يرتبط ما عادة. الذرة جذور بواسطة فقط امتصاصه يتم

فإن ذلك، ومع. النبات في الحركة على عالية قدرة إلى األنسجة مستخلصات من وغيرها الخشب بسوائل المرتبط

وآخرون وقد ذكر بايس. المتوسط التنقل إلى األخرى البيانات تشير حين في للغاية متنقال الزنك تعتبر الكتابات بعض

األجزاء في 1.50 و 0.90 النبات بذرة/ الفاكهة في في النباتات التراكم لنسبة التربة أن نسبة التراكم في( 1984)

.للنبات الخضرية

bمعلماتbالداللةbالزراعية 4.18

الرطوبة وانخفاض الحرارة درجات ارتفاع يؤدي حيث القاحلة المناطق في خاصة أهمية ذات الري مياه جودة تعتبر

الفيزيائية الخصائص إن. التربة في تراكمه على يترتب الذي الملح ترسب مع التبخر من عالية معدالت إلى النسبية

القابلة األيونات لنوع جدا حساسة تجعلها والنفاذية التربة وهيكل الركام وثبات الجزيئات تشتت مثل للتربة والميكانيكية

.الري مياه في الموجودة للتبادل

عن فضال المحتملة المزايا إلى المستخدم توجيه أجل من الجودة من مختلفة فئات في الري مياه تجميع يتم تقليديا،

توجيهية مبادئ مجرد هي المياه نوعية وتصنيفات. للمحاصيل األمثل اإلنتاج وتحقيق باستخدامه المرتبطة المشاكل

معقدة الري في المياه استخدام ظروف ألن وذلك. الحقل في السائدة الظروف على تطبيقها تعديل ويتعين إرشادية

.بها التنبؤ ويصعب للغاية

للتربة والكيميائية الفيزيائية والخصائص المناخية الظروف على كبيرة بدرجة الري ألغراض المياه مالءمة وتعتمد

ا سيكون الري ألغراض المياه تصنيف فإن وبالتالي،. اإلدارة وممارسات للمحاصيل المزروعة الملح وتحمل دائم

ا .المتوسطة االستخدام ظروف ظل في للتطبيق وقابال بطبيعته عام

مياه( 1985 والزراعة، األغذية منظمة) وويستكوت آيرز صنفت. الري مياه تصنيف مخططات من العديد اقتراح تم

المبادئ هذه تساعد. المتنوعة واألخطار والسمية ومحتوى الصوديوم الملوحة أساس على مجموعات ثالث إلى الري

مصادر باستخدام المرتبطة المحاصيل إلنتاج المحتملة المشاكل تحديد على المياه نوعية لتصنيف العامة التوجيهية

مكوناتها حيث من الري ألغراض النوعية الثانوية ذات المياه تقييم على كذلك التوجيهية المبادئ تنطبق. التقليدية المياه

أساسية افتراضات عدة واستخدمت. السامة واأليونات النسبي الصوديوم ومحتوى الذائبة األمالح مثل الكيميائية،

عن تفصيال أكثر معلومات( 1985 الفاو،) وويستكوت آيرز ذكر كما التوجيهية المبادئ في الواردة القيم نطاق لتحديد

.ذلك



71| صفحة

الصوديوم أيونات تركيز على التربة ونفاذية التسلل معدل تقليل في الري مياه في الصوديوم أيونات تأثير يعتمد

في موضح هو كما الكلي، الملح وتركيز( SAR بالـ محدد هو كما) والمجنيسيوم الكالسيوم أيونات لتركيز بالنسبة

يسببها التي( السطحية والقشور االرتشاح معدل ذلك في بما) التربة نفاذية مخاطر أن حقيقة يؤكد وهذا. اإلرشادات

السطح طبقة أو الري لمياه المذاب الملح محتوى عن مستقل بشكل بها التنبؤ يمكن ال الري مياه في الصوديوم

.للتربة السطحي

التركيز ذات للنباتات سامة نسبيا منخفضة بتركيزات المفيدة حتى أو الضارة غير األيونات من العديد تصبح قد

المغذيات على المباشرة غير التأثيرات خالل من أو األيضية العمليات في المباشر التداخل خالل من إما العالي،

إيالء ينبغي ولكن العادية، الري لمياه الروتيني التحليل في عادة تدرج ال وهي. إليها الوصول يتعذر قد والتي األخرى

. به مشتبها الصناعي الصحي الصرف بمياه التلوث كان إذا خاصة هامشية نوعية ذات مياه استخدام عند لها االهتمام

( Li) والليثيوم( Fe) والحديد( F) والفلورايد( Co) والكوبالت( Be) والبريليوم( A1) األلومنيوم هذه وتشمل

( W) والتنجستن( Ti) والتيتانيوم( Sn) والقصدير( Se) والسيلينيوم( Mo) والموليبدينوم( Mn) والمنجنيز

محددة صحية مخاطر تسبب أنها ثبت التي النزرة العناصر من خاصة مجموعة هي الثقيلة المعادن(. V) والفاناديوم

( Cr) والكروم( Cd) والكادميوم( As) الزرنيخ تضمين يتم المجموعة هذه تحت. النباتات قبل من تناولها عند

(.Zn) والزنك( Hg) والزئبق( Pb) والرصاص( Cu) والنحاس

ا يوفر أن يمكن بالنيتروجين الملوثة بالمياه الري أن( 1985) موريشيتا ذكر وقد ا فائض المغذي النيتروجين من كبير

اإلصابة قابلية وزيادة النضج في والفشل اإلقامة خالل من لألرز كبير فقد إلى يؤدي أن ويمكن األرز نباتات لزراعة

جزء 0.5 و 0.4 حوالي على تحتوي التي الملوثة غير التربة بأن كذلك وأفاد. المفرط للنمو نتيجة. واألمراض باآلفات

أن حين في البني، األرز في الكادميوم من المليون في جزء 0.08 حوالي تنتج أن يمكن الكادميوم من المليون في

أرز بني إنتاج على القدرة لديها التربةالكادميوم في من المليون في جزء 2.1 أو 1.25 أو 0.82 إلى تصل قليلة زيادة

للسمية الحد األقصى مستويات 22 الجدول رقم يعرض. المليون في جزء 1.0 بنسبة تركيز كادميوم تبلغ بشدة ملوث

.المختارة النزرة العناصر لبعض النباتية

bرقمbالمبادئ16جدولb:bالتوجيهيةbلتفسيرbجودةbمياهbالري

الوحدات المحتملةbالريbمشكلة االستخدامbعلىbالتقييدbدرجة

حاد معتدلbإلىbطفيف الbيوجد

التملح

Ecw1

dS/m < 0.7 0.7 - 3.0 > 3.0

أو

TDS 2000 < 2000 - 450 450 > ملجم/ل



72| صفحة

الوحدات المحتملةbالريbمشكلة االستخدامbعلىbالتقييدbدرجة

حاد معتدلbإلىbطفيف الbيوجد

االرتشاح

SAR2 ECw > 0.7 0.7 - 0.2 > 0.2 و 3 - 0 =

3 -6 > 1.2 1.2 - 0.3 >0.3

6-12 > 1.9 1.9 - 0.5 > 0.5

12-20 > 2.9 2.9 - 1.3 > 1.3

20-40 > 5.0 5.0 - 2.9 > 2.9

ايونbمحددbسمية

(Na) الصوديوم

SAR < 3 3 - 9 > 9 السطحي الري

3 < 3 > ملجم/ل بالرش الري

(Cl) الكلورايد

10 < 10 - 4 4 > ملجم/ل السطحي الري

3 < 3 > ملجم/ل بالرش الري

3.0 < 3.0 - 0.7 0.7 > ملجم/ل (B) البورون

العناصر النزرة

تأثيراتbمتنوعة

(NO3-N) نيتروجين 3

30 < 30 - 5 5 > ملجم/ل

8.5 < 8.5 - 1.5 1.5 > ملجم/ل (HCO3) بيكربونات

pH 8-6.5 المعدل الطبيعي 1ECw مئوية درجة 25 عند متر لكل بالديسي سيمنز الكهربائية قابلية التوصيل تعني

2 SAR الصوديوم امتصاص نسبة تعني

3 NO3-N العنصري النيتروجين حيث من تعني نترات النيتروجين الواردة

(bالفاوbمنظمةb:1981المصدر.)

bرقمbالمستويات17جدولb:bمنbبهاbالمسموحbالقصوىbالعناصرbالنادرةbإلنتاجbالمحاصيل

العنصر bموصىbتركيزbأقصى

بهb)ملجم/ل( مالحظات

Al )5.0 )ألومنيوم

،( 5.5> الهيدروجيني الرقم) الحمضية التربة في إنتاجية عدم يسبب أن يمكن

األيون تسرع سوف 7.0< الحموضة درجة في القلوية التربة من المزيد ولكن

.سمية أي وتزيل

As )0.10 )الزرنيخ لعشب لتر/ ملجم 12 من تتراوح حيث كبير، بشكل للنباتات السمية تختلف

.لألرز لتر/ ملجم 0.05 من أقل إلى السودان

Be )0.10 )البيريليوم إلى لللفت لتر/ ملجم 5 من وتتراوح واسع نطاق على للنباتات السمية تختلف

.حبوب الفاصوليا في لتر/ ملجم 0.5

Cd )0.01 )كادميوم

/ ملجم 0.1 إلى تصل منخفضة تركيزات عند واللفت والبنجر للفاصوليا سام

في تراكمها إمكانية بسبب التحفظ يوصى بحدود. المغذية المحاليل في لتر

.البشر على ضارة تكون قد لتركيزات والتربة النباتات

Co )تثبيطه إلى يميل. المغذيات محلول في لتر/ مملج 0.1 عند الطماطم لنبات سام 0.05 )كوبالت



73| صفحة

العنصر bموصىbتركيزbأقصى

بهb)ملجم/ل( مالحظات

.والقلوية المحايدة التربة بواسطة

Cr )0.10 )كروم بسبب التحفظ يوصى بحدود. للنمو أساسي كعنصر عام بشكل به معترف غير

.للنباتات سمية عن المعرفة نقص

Cu )الغذائية المواد محاليل في لتر/ ملجم 1.0 إلى 0.1 في النباتات من لعدد سام 0.20 )نحاس.

F )والقلوية المحايدة التربة بواسطة يتم تثبيطه 1.0 )فلورايد.

Fe )5.0 )حديد

التربة تحمض في يسهم أن يمكن ولكن الهوائية، التربة في للنباتات سام غير

تؤدي قد العلوية الرشاشات. والموليبدينوم األساسي الفوسفور توافر وفقدان

.والمباني والمعدات النباتات على قاتلة رواسب إلى

Li )2.5 )ليثيوم سام. التربة في المحمول. لتر/ ملجم 5 حتى المحاصيل معظم تتحمله

.البورون مثل يعمل(. لتر/ ملجم 0.075)> منخفضة بتركيزات للحمضيات

Mn )0.20 )منجنيز لتر،/ مملج بضعة إلى األعشار من قليل عدد في المحاصيل من لعدد سام

.فقط الحمضية التربة في عادة ولكن

Mo )0.01 )الموليبدينوم

ا ليس ا يكون أن يمكن. والماء التربة في طبيعية بتركيزات للنباتات سام سام

من عالية توافر تركيزات مع التربة في يزرع العلف كان إذا الحيوانية للثروة

.الموليبدينوم

Ni )0.20 )نيكل السمية انخفاض لتر؛/ ملجم 1.0 إلى لتر/ ملجم 0.5 عند النباتات من لعدد سام

.القلوية أو المحايدة الحموضة درجة في

Pd )جدا بتركيزات عالية النباتية الخاليا نمو يمنع أن يمكن 5.0 )رصاص.

Se )0.02 )سيللينيوم

للثروة وسام لتر/ ملجم 0.025 مثل منخفضة التركيزات عند للنباتات سام

من نسبيا عالية مستويات مع التربة في يزرع العلف كان إذا الحيوانية

منخفضة بتركيزات ولكن للحيوانات أساسي كعنصر. المضافة السيلينيوم

.للغاية

Sn )القصدير(

Ti )معروف غير المحدد التسامح النباتات؛ قبل من فعال بشكل يستبعد - )تيتانيوم.

W )التنجستن(

C )نسبيا منخفضة بتركيزات النباتات من للعديد سام 0.10 )الفاناديوم.

Zn )2.0 )زنك السمية انخفاض واسع؛ نطاق على مختلفة بتركيزات النباتات من للعديد سام

.الدقيقة العضوية أو الناعمة التربة وفي 6.0< الهيدروجيني الرقم عند

في الواحد للهكتار مكعب متر 10000) الجيدة الري ممارسات مع يتماشى الذي المياه استخدام معدل إلى للتركيز األقصى الحد ويستند

لمعدالت تعديل أي إجراء ينبغي ال. كلذ علی ء بنا وىلقصا زاتکيرلتا ليدتع ينبغي ر،کبي لبشک هذا هلمياا قبيطت دلمع وزتجا إذا(. السنة

. واحد موقع في مستمر أساس على المستخدمة للمياه هي المقدمة القيم. السنة في الواحد للهكتار مكعب متر 10000 عن تقل التي االستخدام

((1972) وبرات( 1972) للعلوم الوطنية األكاديمية من مأخوذ: المصدر)

bالبياناتbاالجتماعيةbاألساسية 4.19

bالبيئةbاالجتماعيةbاالقتصادية 4.19.1

لمنطقة تفصيلي وصف وجود فإن ولذلك،. المضيف للمجتمع المختلفة بالخصائص تنموي مشروع ألي المحتملة اآلثار تتأثر

لمناطق واالجتماعية االقتصادية البيئة القسم هذا يناقش. المحتملة لآلثار ودقيق مالئم تحديد على يساعد( SoE) المشروع تأثير

:التالية التقارير في للبيانات الرئيسية تتمثل المصادر(. المتاحة البيانات حيث من) المشروع

2014 الفلسطيني البشرية التنمية تقرير

-18-



74| صفحة

2012 - غزة شمال في الطارئة الصحي الصرف مياه معالجة محطة لمشروع البيئي التقييم

لإلحصاء. الفلسطيني المركزي المكتب ،2012 الفلسطيني، اإلحصائي الكتاب

2011 لإلحصاء المركزي الجهاز المنزلية البيئية مسح.

المحتل، السوري الجوالن وفي الشرقية القدس فيها بما المحتلة، الفلسطينية األراضي في الصحية األوضاع

/15 المؤقت األعمال جدول -64/27 البند والستين الرابعة العالمية الصحة جمعية العالمية، الصحة منظمة

2011.

الهيا وبيت جباليا وهي مستوطنات ثالث على رئيسي بشكل المشروع سيؤثر. غزة شمال محافظة في المشروع نفوذ مناطق تقع

المشروع. نفوذ مناطق 28 الشكل رقم يوضح. النصر أم قرية وكذلك حانون وبيت

bرقمbالمشروع22جدولbتأثيرbمنطقةb:

أكثر بين من غزة قطاع يعتبر. 2كم 365 اإلجمالية مساحتها تبلغ صغيرة مغلقة ساحلية منطقة عن عبارة غزة قطاع

أدت وقد. واإلهمال اإلساءة من كبير قدر من غزة قطاع في البيئة عانت لقد. العالم في بالسكان اكتظاظا المناطق

األجل الطويلة والعزلة النمو السريعة الكبيرة واالقتصادية االجتماعية والقطاعات لألراضي المحدودة الموارد

. البيئية القصور أوجه من العديد تضخيم إلى كما أدت الطبيعية الموارد تدهور إلى السياسية للظروف نتيجة واإلهمال

عام في الواحد للشخص دونم 0.26 األرض مساحة متوسط بلغ حيث للغاية، محدودة غزة في السطحية المساحة

2007.



75| صفحة

هو الفلسطينية األراضي في السكان عدد إجمالي أن الفلسطيني لإلحصاء المركزي الجهاز أجراه إحصاء آخر يقدر

.غزة قطاع في يعيشون 1,440,332 و الغربية الضفة في 385,180 منهم ،3,825,512

.مستوطنة كل مساحة 23 الجدول رقم يوضح التأثير، مستوطنات بمنطقة يتعلق فيما

bالتأثير18جدولbمنطقةbمساحةbمجموعb:

bbbحانونbبيتbالهياbبيتbالناصرbأمbجبالياbb

كم 18.5 دونم 800 دونم 38376 دونم b12100إجماليbمساحةbالسطح

bالسطحbمساحةbمجموع

bالزراعية

دونم 5694 دونم 260 دونم 2819 دونم 4280

دونم 9328 دونم 153 دونم b3473المأهولةbالمنطقةbمجموع

bالمرافقbمساحةbإجمالي

األخرى

دونم 52854 دونم 387 دونم 900

b

bالمصدر

المصدر: بيت حانون

2017

المركزي الجهاز: المصدر

الفلسطيني لإلحصاء

(2017)



(2017)

بلدية - 2012 السكان دليل: المصدر

جباليا

2017المصدر: بيت حانون

(2017) الفلسطيني لإلحصاء المركزي الجهاز: المصدر

(2017) الفلسطيني لإلحصاء المركزي الجهاز: المصدر

جباليا بلدية - 2012 السكان دليل: المصدر

تقديرات هي أدناه األرقام فإن األمر، واقع وفي. 2007 عام في للسكان إحصاء آخر إجراء تم السكان، عدد حيث من

.السنوية الطبيعية الزيادة إلى تستند

من عدد أصغر عن اإلبالغ تم ذلك، ومع(. نسمة 220,000) السكان القرى من حيث عدد من جباليا قرية تعتبر

.السكان إجمالي من٪ 49.0 نسبة اإلناث تمثل(. شخص 5000) النصر أم قرية في السكان

bرقمbالمشروع19جدولbمناطقbنطاقbفيbالسكانbتوزيعb:

bجباليا صرأمbالن بيتbالهيا بيتbحانون

220,000 5000 164346 52800 إجماليbعددbالسكان

bعددb112,200 2550 83613 26928 الذكورإجمالي

107,800 2450 80733 25872 إجماليbعددbاإلناث

b

المصدر

المركزي الجهاز: المصدر2017bالمصدر: بيت حانون

(2017) الفلسطيني لإلحصاء



(2017)

جباليا بلدية - 2012 السكان دليل: المصدر



76| صفحة

ا يمثل هذا أن من الرغم على سنويا؛٪ 2.82 من يقرب ما هو السكاني النمو معدل ا نمو فقد السكان، عدد في كبير

.2008 إلى 1997 من المواليد معدالت انخفضت

bالخصائصbالديموغرافية 4.19.1

األمم في مسجلون الجئون تقريبا مليون غزة منهم قطاع في يقيمون فلسطيني مليون 1.4 حوالي هناك كان ،2007 عام في

محافظة أكبر وهي غزة مدينة تضم. محافظات خمس على موزعة مليون 1.5 عن يزيد بما الحالي السكان عدد يقدر. المتحدة

عدد) ورفح غزة وسط في( نسمة 200,000) يونس خان هما األخريان الرئيسيتان والمحافظتان. نسمة 400,000 حوالي

.الالجئين مخيمات في يعيشون الناس غالبية. الجنوب في( 150,000 السكان

توزيعbالسكانbبحسبbالجنسbفيbمنطقةbالتأثير 4.19.1.1

من مالحظته يمكن وكما. نسمة 265,355 حوالي 2012 إحصائيات حسب غزة شمال محافظة سكان عدد يبلغ

. األخيرة الخمس السنوات خالل يزداد أنه لوحظ وقد مرتفع المشروع تأثير منطقة في السكاني النمو فإن أدناه، الجدول

تدريجي ا انخفاضا سيشهد السكاني النمو معدل أن افتراض على الجدوى دراسة حسبته الذي السكاني اإلسقاط يستند

ا عند ذروته بلغ أن بعد 2040 عام بحلول٪ 1.11 إلى السكاني النمو يصل أن المتوقع ومن. 2012 عام من اعتبار

.2011 عام في٪ 3.5

bرقمbتوزيع20جدولb:bالسكانbحسبbالجنسbوالمستوطنةb(باأللفb)لعامb1011

bإناثbذكورbاإلجماليbالمنطقة

b265.355 134.987 130.368محافظةbشمالbغزة

1.358 1.402 2.76 أمbالناصر

31.053 32.16 63.213 بيتbالهيا

18.481 18.87 37.351 بيتbحانون

58.881 61.978 120.859 جباليا

لإلحصاء الفلسطيني المركزي المكتب ،2012 الفلسطيني، اإلحصائي الكتاب: المصدر

bالهيكلbالعمري 4.19.1.1

أو بلد يكون ما عادة ) سكانية مجموعة في مختلفة عمرية مجموعات توزيع يوضح بياني رسم هي العمرية البنية

العمري التوزيع لتحديد البيئة علم في يستخدم أنه كما. السكان ينمو عندما الهرم شكل تشكل والتي( العالم من منطقة

تأثير منطقة في العمرية البنية وبمراجعة. األنواع استمرار واحتمالية اإلنجابية القدرات على وداللة للسكان العام

تقل األربعة المستوطنات في السكان غالبية. والمستمر السريع النمو إمكانية لديه المجتمع أن استنتاج يمكن المشروع

.سنة 30 عن أعمارهم



77| صفحة

bرقمbالنسبي23شكلbالتوزيعb:bحسبbمنطقةbالتأثيرbحسبbالعمر


يتجاوز وال ما حد إلى محدود الجنس نوع بحسب الفرق أن العمرية الفئة حسب للسكان التفصيلي التوزيع ويبين

السكان ثلثي أن االعتبار بعين األخذ مع. العمرية الفئات جميع في الجنس حسب التنوع يقتصر. المجموع % في0.2

.الصرف مياه استعادة على متزايد طلب هناك سيكون سنة، 25 سن دون

bرقمb24شكلb:التوزيعbالنسبيbللسكانbفيbمحافظاتbشمالbغزةbحسبbفئاتbالسنbوالجنس

لإلحصاء الفلسطيني المركزي المكتب ،2012 الفلسطيني، السنوي اإلحصائي الكتاب: المصدر

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

Beit Hanoun Beit Lahia Um El Nasr Jabalia

13,0 11,7 12,5 11,4

10,2 10,0 10,1 9,7

10,0 10,4 10,9 10,3

33,2 32,2 33,5 31,5

8,5 9,0 8,7

9,1

6,1 6,4 5,6 6,5

4,7 4,9 3,8 4,9

3,8 4,0 3,8 4,0

70+

65-<70

60-<65

55-<60

50-<55

45-<50

40-45

30-<35

25-<30

20-<25

10-<20

10-<15

5-<10

Less than 5 years

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

Total Male Female

11,7 11,8 11,7

9,9 9,9 9,9

10,3 10,4 10,2

31,9 32,0 31,8

9,0 9,1 9,0 6,4 6,4 6,4

70+

65-<70

60-<65

55-<60

50-<55

45-<50

40-45

30-<35

25-<30



78| صفحة

bمعدلbالمواليد 4.19.1.3

في 5.3 و الغربية الضفة في 4.1) 2009 عام في 4.6 المحتلة الفلسطينية األراضي في الكلي الخصوبة معدل بلغ

يحضرن نساء 10 كل من أربعة فإن الحوامل، بالنساء يتعلق وفيما. المنطقة في نسبيا مرتفع معدل وهو( غزة قطاع

.الصحية المؤسسات في تقريبا النساء جميع تلد بينما للوالدة السابقة الرعاية

bمعدلbالوفيات 4.19.1.4

أمراض مثل السارية غير األمراض في المحتلة الفلسطينية األراضي في للوفيات األربعة الرئيسية تتمثل األسباب

القولون وسرطان الهوائية القصبة وفي مقدمتها سرطان) والسرطان والدماغية الدموية األوعية وأمراض القلب

.التنفسي الجهاز والتهابات( الشرج وسرطان والمستقيم

1000 لكل 22.9: حي مولود 1000 لكل 25.34) األخيرة السنوات في طفيفا تحسنا الرضع وفيات معدل أظهر

بين للوفاة الرئيسية تتمثل األسباب(. غزة قطاع في حي مولود 1000 لكل 28.8 و الغربية الضفة في حي مولود

الخداج تليها٪( 16.3) الخلقية والتشوهات٪( 34.5) األخرى التنفسية واالضطرابات الرئوي االلتهاب في الرضع

٪(.13.4) الوالدة عند الوزن وانخفاض

عام في األمهات بين وفاة حالة 23 و غزة قطاع في 2009 و 2008 عامي في األمهات بين وفاة حالة 30 هناك كانت

في حية والدة 100000 لكل 29 يبلغ النفاس أثناء األمهات وفيات أن معدل إلى يشير مما الغربية، الضفة في 2009

٪ 45) الدم فقر من الحوامل النساء من العديد تعاني. الغربية الضفة في حية والدة 100000 لكل 36.4 و غزة قطاع

مرض ضد حديثا الحوامل ثلث نحو تحصين يتم(. الغربية الضفة في٪ 20.6 و غزة قطاع في الحوامل النساء من

.الغربية الضفة في الكزاز

bمعدلbالزيادةbالطبيعية 4.19.1.1

والدات 6.0 ب مقارنة 2007 عام في ألف لكل والدة 4.6 عند الفلسطينية لألراضي الكلي الخصوبة معدل انخفض

35.6 بـ مقارنة والدة 30.6 كان الغربية الضفة في المواليد معدل أن إلى اإلقليمي التصنيف يشير. 1997 عام في

تلك من أعلى غزة قطاع في الطبيعية الزيادة. سنة 25 سن تحت السكان غالبية. 2008 عام في غزة قطاع في والدة

قد. النسبة بنفس الغربية الضفة تتناقص بينما مستمر ازدياد في غزة أن هو العام اإلشعار وكان. الغربية الضفة في

ا المقترح المشروع يخدم .الحالية األرقام من٪ 10 بنسبة السكان من أكبر عدد

bرقمbمعدالت21جدولb:bالنموbالسنويةbالمقدرةbفيbاألراضيbالفلسطينيةb(منتصفbالعامb1007-1009)

األراضي الفلسطينية العام

اإلجمالي قطاع غزة الضفة الغربية

2.86 3.2 2.66 2007عام

2.87 3.23 2.65 2008عام

2.88 3.25 2.65 2009عام

لإلحصاء. الفلسطيني المركزي المكتب ،2009 ،10 المجلد الفلسطيني، اإلحصائي السنوي الكتاب: المصدر



79| صفحة

bحجمbاألسرbوكثافتها 4.19.3

أدناه، الجدول من مالحظته يمكن وكما. السكاني بالنمو الصلة ذات المهمة المؤشرات أحد هو األسرة حجم متوسط

السكاني النمو معدل في الزيادة تدعم المالحظة هذه. أشخاص ثمانية تتجاوز لألسرة كبيرة ألحجام كبير ميل هناك

. القادمة السنوات خالل السكاني النمو معدل على االتجاه هذا يؤثر أن المتوقع من. الماضية الخمس السنوات خالل

أن المتوقع منف الكبير، السكاني النمو لمعالجة( األسرة تنظيم برامج مثل) منظمة تدخالت أو نظم وجود عدم بسبب

األسرة حجم متوسط يبلغ إجماال ،. المرتفع السكاني النمو إمكانية زيادة على سيحافظ لألسر الكبيرة األحجام تفضيل

متوسط أقل أن حين في. أسرة/ شخص 7.0 حانون بيت في مسجل لألسرة متوسط أكبر. غزة شمال محافظة في 6.7

.أسرة/ شخص 6.5 جباليا في لوحظ المنزلية ألسرل

.27 الجدول رقم في موضح األسرة وحجم المكان حسب غزة شمال محافظة في الخاصة لألسر النسبي التوزيع

bرقمbالتوزيع22جدولb:bالنسبيbلألسرbالخاصةbفيbمحافظةbشمالbغزةbحسبbالتجمعbوحجمbاألسرة

bشمالbمحافظة

bغزة

bجبالياbبيتbحانونbبيتbالهياbأمbالناصر

b265355 2760 63213 37351 120859عددbالسكان

b39604 413 9277 5328 18542األسر

b6.7 6.7 6.8 7.0 6.5متوسطbحجمbاألسرة

b% % % % %

8bفأكثرbأشخاصb38.1 41.6 39.1 2.6 38.6

7bأشخاصb12.5 10.4 12.8 7.4 13.4

1bأشخاصb12.5 11.6 12.4 7.4 13.9

1bأشخاصb10.9 9.7 11.1 67.7 12.0

4bأشخاصb9.4 8.2 9.5 5.3 10.8

3bأشخاصb7.5 4.1 7.3 4.5 0.9

b7.3 9.7 6.4 4.0 8.5شخصين

b1.8 4.6 1.5 1.1 1.9شخصbواحد

.لإلحصاء الفلسطيني المركزي المكتب ،2012 الفلسطيني، اإلحصائي الكتاب: المصدر

سكان من٪ 45 حوالي يعيش حيث ، الغربية الضفة من كثافة أعلى غزة قطاع أن المنطقة حسب الكثافة تحليل أظهر

أقل هم من أما. الفئة نفس من هم الغربية الضفة في فقط٪ 35.5 أن حين في غرفة، لكل شخصين من أكثر مع غزة

قطاع من٪ 11.0 الفئة نفس مثلت حين في الغربية، الضفة من٪ 14.8 يمثلون فكانوا غرفة لكل واحد شخص من

.غزة



80| صفحة

bرقمbالتوزيع25شكلb:bالنسبيbلألسرbحسبbالكثافةbاألسريةbوالمنطقة


الممتدة العائلة هيمنة من تحوال يشهد غزة في األسرة هيكل أن الخبراء مع واالجتماعات األدبية المراجعات أظهرت

الجهاز. )غزة قطاع في األسرة هيكل من٪ 80 من أكثر اآلن تشكل التي النووية األسر انتشار من أعلى مستوى إلى

(.2010 لإلحصاء، المركزي

bنوعbاإلقامة 4.19.3.1

٪( 59.05) السكان أغلبية أن يذكر. المسكن نوع هو األسر ورفاهية المعيشة لظروف الرئيسية المؤشرات من واحد

. منزل في يعيشون٪ 38.35 يليه ،(السكان من نموذجي فلسطيني نوع وهو) شقة في يعيشون غزة شمال محافظة في

للمنطقة. الريفية الطبيعة يعكس المسكن من النوع هذا. منزل في٪ 56.83 يعيش النصر، أم قرية في

bرقمbالتوزيع26شكلb:bالنسبيbللمسكنbحسبbنوعbالمبنىbوالمكان


14,8 11,0 13,5

49,7 42,8 47,4

25,4 32,9 28,0

10,1 13,3 11,1

less than 1 1.00-1.99 2.00-2.99 3+

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

59,05

19,37

63,04 53,51

68,57

38,35

66,83

33,59 44,24

29,00 Villa

House

Apartment

Independent Room

Tent

Marginal

Others

Not Stated



81| صفحة

bرقمbنوع27شكلb:bالمساكنbفيbبيتbحانون

المنطقةbالسكنيةbفيbبيتbالهيا :28 شكلbرقم

السكان من قلة٪(. 78.3) غزة شمال محافظة في الحية لألغراض حصري بشكل وحداتهم الناس يستخدم غالبية

.والعمل السكن من لكل المسكن يستخدمون

bرقمbاستخدام23جدولb:bالمباني

bbالمنطقةbاستخدامbالمباني

bجباليا بيت حانون بيت الهيا أم الناصر محافظة شمال غزة

b20108 387 438 2832 8297سكن

b2714 15 626 275 1292سكنbوbعمل

b1901 11 337 274 875عمل

b437 1 102 65 191خالية

b428 18 76 98 149مغلقة

b106 0 13 35 45مهجورة

b2 0 0 0 2غيرbمذكور

b25696 432 5534 3579 10851اإلجمالي

bرقمbالمباني19جدولb:bالمنجزةbفيbمحافظةbشمالbغزةbحسبbالتجمعbواستخدامها

bbالمنطقةbاستخدامbالمباني

bجباليا بيت حانون الهيابيت صرأم الن محافظة شمال غزة

b20108 387 438 2832 8297سكن

b2714 15 626 275 1292سكنbوbعمل

b1901 11 337 274 875عمل

b437 1 102 65 191خالية

b428 18 76 98 149مغلقة

b106 0 13 35 45مهجورة



82| صفحة

b2 0 0 0 2غيرbمذكور

b25696 432 5534 3579 10851اإلجمالي

bكناملكيةbالمس 4.19.3.1

يمتلك غزة، قطاع في. لألسر واالقتصادية االجتماعية الخصائص على هاما مؤشرا المنزل ملكية تكون أن يمكن

تعكس ال الحالة، هذه في. مسكنهم يستأجرون فقط٪ 4.7 أن حين في ،٪(91.6) منازلهم السكان من العظمى الغالبية

ا بالضرورة الملكية ا اقتصادي ا اجتماعي ا وضع تشجع التي المجتمع وتقاليد عادات تعكس قد ولكنها للمجتمع، مرتفع

.الخاصة الملكية

bرقمbالتوزيع29شكلb:bالنسبيbلألسرbعنbطريقbحيازةbالوحداتbالسكنيةbفيbقطاعbغزة


bالحصولbعلىbالخدماتbاألساسية 4.19.4

بلغت. المياه إلمدادات اهتمامها من كبيرة نسبة فلسطين حكومة تولي األساسية الخدمات على بالحصول يتعلق فيما

.المشروع مستوطنات جميع في 2012 عام في٪ 98 حوالي العامة المياه بشبكة الربط نسبة

bرقمbالوحدات24جدولb:bالسكنيةbالمحتلةbفيbمحافظةbشمالbغزةbحسبbالمنطقةbوالمصدرbالرئيسيbللمياهbفيbوحدةbاإلسكان

آبارb)لجمعbمياهbbينابيعbخزاناتbمياهbأخرىbغيرbمذكورةbالمنطقة

األمطار(

bالشبكةbالعامة

)%(b)عدد(b)%(b)عدد(b)%(b)عدد(b)%(b)عدد(b)%(b)عدد(b)%(b)عدد(b

bمحافظة

bشمالbغزة

0 19 1 378 0.1 47 0 12 0.2 60 98.6 39088

b0 - 0 - 0 - 0 - 0.2 1 99.7 412صرأمbالن

b0 4 2.3 217 0.1 10 0 1 0.3 31 97.2 9014بيتbالهيا

b0 1 0.4 19 0.6 30 0 1 0.1 3 98.9 5274بيتbحانون

b0.1 13 0.8 142 0 7 0 8 0.1 25 98.9 18347جباليا

91%

5% 4%

Owned Rented Other



83| صفحة

الكهرباء استمرارية فإن ذلك، ومع. ءبارللکه لعامةا بالشبکة متصلة يبا رتق رألسا لک نأل ر،بکثي علیأ ءبارلکها يةطتغ

تواجه التي المشاكل أكبر من واحدة الكهربائي التيار استمرارية تبقى ذلك، ومع. الوقود إمدادات بمشاكل تتأثر

.غزة قطاع في التنموية المشاريع

bرقمbالتوزيع30شكلb:bالنسبيbللحصولbعلىbالكهرباءbفيbAoI

لإلحصاء الفلسطيني المركزي المكتب ،2012 السنوي الفلسطيني اإلحصائي الكتاب: المصدر

تقديم سيتم. العامة الصحي الصرف شبكة على الحصول إمكانية لديها غزة شمال محافظة في األسر من٪ 93.8

.الحق وقت في المستخدم الصحي الصرف مياه من التخلص لنوع تفصيلية مناقشة

.الفلسطينية األراضي في األسر مجموع من٪ 42.2 تخدم التي الهاتف خطوط هي الرابعة األساسية الخدمة

2

12

3 5 0 1 0

5 1 1

99,7 99,8 99,4 99,4 99,8

0

20

40

60

80

100

120

North Gaza Gov Um Al-Nnaser Beit Lahia Beit Hanun Jabalia

Not Stated No Electricity Private Generator Public Network



84| صفحة

bرقمbالتوزيع31شكلb:bالنسبيbإلمكانيةbالحصولbعلىbالنظامbالصحيbbفيAoI

لإلحصاء. الفلسطيني المركزي المكتب ،2012 السنوي الفلسطيني اإلحصائي الكتاب: المصدر

تقرير أشار. الفلسطينية األراضي في البيئية االستدامة على تؤثر والتي تحدي ا القضايا أكثر من واحدة المياه تعتبر

في للفرد المياه ندرة مستويات أعلى أحد من يعانون غزة، في وخاصة الفلسطينيين، أن إلى 2006 لعام البشرية التنمية

.النقص هذا في تساهم التي المشتركة المياه وحكم مادي توافر مع العالم،

الفلسطينية واألراضي إسرائيل بين الغربية الضفة تحت الواقعة الجوفية المياه لمستودعات المتكافئ غير التقاسم إن

تسع بحوالي أعلى الغربية الضفة في اإلسرائيليين المستوطنين قبل من المياه من الفرد استهالك متوسط: واضحا صار

المياه آبار من 53 بـ المستوطنون يستأثر الغربية، الضفة في اآلبار جميع من فقط٪ 13 مع. الفلسطينيين من مرات

األردن، حوض من يعد جزء. والساحلية الغربية الجوفية المياه طبقات إدارة المشكلة من خالل هذه وتتضح. الجوفية

ما شحن إعادة يتم. الفلسطينية لألراضي المتجددة للمياه أهمية األكثر الوحيد المصدر هي الغربية الجوفية المياه طبقة

غير المياه من الكثير. إسرائيل ساحل إلى وتتدفق الغربية الضفة داخل الجوفية المياه طبقة أرباع ثالثة من يقرب

في المائية الموارد من الفرد نصيب. اآلبار عمق وأيضا للكمية الصارم للتنظيم جزئيا، نتيجة هذه للفلسطينيين؛ متاحة

حوض مياه في مماثلة مشاكل هناك. يتناقص وهو إسرائيل، في الفرد دخل ربع هو للفلسطينيين الغربية الضفة

.اإلسرائيلي الجانب على االستخراج معدالت ارتفاع بسبب غزة قطاع إلى تصل بالكاد والتي الساحل،

عام في تقريبا المستدام الحد ضعف نحو - الساحلي من الحوض االستخراج في اإلفراط أن إلى التقديرات وتشير

جودة ذات شرب مياه الجوفية المياه طبقة من فقط٪ 10 إلى٪ 5 تعطي. خطيرة مستويات إلى اآلن يصل - 2000

بمياه والتلوث البحر مياه تسرب طريق عن المياه ملوحة زيادة جانب إلى الجوفية المياه منسوب تخفيض إن. عالية

.المتاحة المياه وكمية بنوعية يضر الخام الصحي الصرف

.البشرية التنمية تقرير ،"العالمية المياه وأزمة والفقر القوة: الندرة وراء ما( "2006) اإلنمائي المتحدة األمم برنامج

0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%

100%

6,10 5,81 19,03

3,28 2,42

93,8 91,5 80,8

96,6 97,5 Public Sewage System

Cesspool

No Sewage System

Not Stated



85| صفحة

.النهائي الموقف اتفاق تحديد ورقة في وحلها المحتلة األراضي في المياه أزمة

والبكتيرية والبكتيرية والملوحة والكلوريدات النيترات هي غزة قطاع في المائية الموارد في الرئيسية الملوثات

أعلى الحالية الملوثات معدالت أن الفلسطينية الهيدرولوجية المجموعة وتزعم. البرازية العقدية والبكتيريا المحتملة

.2005 عام أرقام من مرات أربع

يمكنهم السكان إجمالي من٪ 91.8. العامة المياه شبكة هو الفلسطينية األراضي في الشرب لمياه الرئيسي المصدر

إجمالي من٪ 9.2 واآلبار المياه خزانات شكلت. غزة قطاع في٪ 96.3 و الغربية الضفة في٪ 89.4 الحصول عليها:

.غزة قطاع في فقط٪ 1.7 كانت حين في الغربية، الضفة في المصادر

:48جدول رقم

bرقمbالتوزيع25جدولb:bالنسبيbلألسرbفيbاألراضيbالفلسطينيةbحسبbالمتوسطbالرئيسيbللحصولbعلىbالمياهbوالمنطقةb1011

شبكةbالمياهb المنطقة

العامة

%

خزاناتbالمياه

%

bاآلبار

المحلية

%

أخرى

%

اإلجمالي

%

b91.8b3.4b1.0b1.8b100bاألراضيbالفلسطينية

b89.4b4.7b4.1b1.4b100bالضفةbالغربية

b87.5 6.1 5.4 1.0 100شمال الضفة الغربية

b97.8 0.5 0.6 1.1 100وسط الضفة الغربية

b83.1 8.4 8.0 0.5 100جنوب الضفة الغربية

b91.3b1.4b0.3b1.0b100bقطاعbغزة

2011 ةالمنزلي البيئة مسح: لإلحصاء المركزي الجهاز: المصدر

عاطق يعاني. الصحية حالتها أيضا تعكس بل المعيشية، لألسر المعيشية الظروف فقط المياه إمدادات جودة تعكس ال

لضفةا نم٪ 70.9 ـب نةرمقا للمياه، دةجي ودةبج رألسا نم طفق٪ 5.3 أفادت ثحي المياه المنخفضة عيةون نم زةغ

.بيةرلغا

bرقمbالتوزيع26جدولb:bالنسبيbلألسرbفيbاألراضيbالفلسطينيةbحسبbتقييمbاألسرbلنوعيةbالمياهb،والمنطقةb1011

تقييمbاألسرbلجودةbالمياه المنطقة

جيدة

%

جيدة نوعا

%

سيئة

%

اإلجمالي

b47.1b37.9b14.9b100bاألراضيbالفلسطينية

bالغربيةالضفةb70.9b13.9b1.1b100b

b60.9 32.5 6.6 100شمال الضفة الغربية

b81.2 13.6 5.2 100وسط الضفة الغربية

b72.7 24.0 3.3 100جنوب الضفة الغربية



86| صفحة

b1.3b11.8b31.9b100bقطاعbغزة

2011 المنزلية البيئة مسح: لإلحصاء المركزي الجهاز: المصدر

bاألوضاعbالصحيةbوالمعاقون 4.19.1

. المجمعة غير الثانوية البيانات ندرة بسبب الشيء بعض صعبة المشروع مناطق في الصحية األوضاع مناقشة إن

المحتلة األراضي في الصحية األوضاع عن العالمية الصحة منظمة تقرير على رئيسي بشكل الدراسة فريق اعتمد

.الميدانية النتائج مناقشة أثناء تفصيال أكثر معلومات تقديم يتم قد. العامة للمعلومات كمصدر

الوضع الصحي 4.2.5.1.1

٪ 2.9 بنسبة المحتلة الفلسطينية األراضي سكان ينمو. لإلناث سنة 73.2 و للذكور سنة 70.5 العام المتوقع العمر يبلغ

42.7 من الماضي العقد مدى على الخام المواليد معدل انخفض(. غزة قطاع في٪ 3.3 و الغربية الضفة في٪ 2.6)

٪ 20.6 و غزة قطاع في٪ 45) الدم فقر من الحوامل النساء من كثير وتعاني. 2008 عام 29.6 إلى 1997 عام في

.الغربية الضفة في الكزاز مرض ضد حديثا الحوامل ثلث نحو تحصين يتم(. الغربية الضفة في

1000 لكل 22.9: حي مولود 1000 لكل 25.34) األخيرة السنوات في طفيفا تحسنا الرضع وفيات معدل أظهر

بين للوفاة الرئيسية تتمثل األسباب(. غزة قطاع في حي مولود 1000 لكل 28.8 و الغربية الضفة في حي مولود

الخداج تليها٪( 16.3) الخلقية والتشوهات٪( 34.5) األخرى التنفسية واالضطرابات الرئوي االلتهاب هي الرضع

٪(.13.4) الوالدة عند الوزن وانخفاض

الصحة منظمة ترى بالتقرير، المشمولة الفترة خالل الفلسطينيون واجهها التي الواضحة الصعوبات من الرغم على

المالريا على القضاء تم لقد". الثناء يستحق بشكل معقول" الفلسطينية لألراضي العام الصحي الوضع أن العالمية

وال يوجد لدى السكان إلى حد كبير للغاية منخفضة اإليدز/ البشرية المناعة نقص بفيروس اإلصابة وحاالت بالكامل

وبائي انتقال بمرحلة الفلسطينيون يمر. الناجحة التحصين برامج من سلسلة بسبب أو الحصبة أو السل األطفال شلل

.والوفيات النتشار األمراض رئيسية كأسباب المعدية األمراض المعدية غير األمراض تجاوزت لقد. سريعة

مصدر هو العقلية الصحة سوء بأن الصحة ووزارة غزة في النفسية الصحة ومشروع العالمية الصحة منظمة أفادت

معهد أجراها دراسة وأشارت. المصبوب الرصاص عملية أعقاب في سيما ال الفلسطينية، األراضي في متزايد قلق

والتهديدات الخوف من عالية مستويات أظهروا المستجيبين أن إلى بيرزيت جامعة في العامة والصحة المجتمع

أيضا المستجيبين أفاد. أسرهم ومستقبل مستقبلهم بشأن والخوف والمنازل الدخل وفقدان والعائلية الشخصية للسالمة

والعجز واإلحباط والضيق األسف والحزن والجزع القلق من إحساس بالثقل والذي يعني بالهم، شعورهم عن

.والغضب

- النفسي الدعم في القصور أوجه غزة في اإلنمائي المتحدة األمم برنامج أجراه الذي االجتماعية التنمية تقييم يبرز

الدعم بعض هناك كان حين في أنه ووجد. المصبوب الرصاص عملية أعقاب في -للبالغين أيضا ولكن لألطفال،

هناك كان فقد األطفال، على تركز التي الوكاالت وعبر التعليمي النظام خالل من المقدم لألطفال االجتماعي النفسي

وعدم الخوف مشاعر عن باستمرار السن كبار عبر لقد. السن كبار على يركزون ال الذين البالغين دعم في ندرة



87| صفحة

الرفاهية إلى افتقارهم ويركز. الحاضر الوقت في تخفيفها يتم لم التي العدائية األعمال انتهاء فور والقلق األمان

.المستقبل في الصراعات إحياء إعادة بشأن المخاوف على كبير حد إلى العاطفية

األكثر هي اإلعاقة وحركة رؤية. معاقون السكان مجموع من٪ 3.7 فإن غزة، شمال محافظة في باإلعاقة يتعلق فيما

.٪3.3 إلى تصل أعلى حيث اإلناث نسبة العجز بين نسبيا،. واإلناث الذكور من كل بين شيوعا

bرقمbالسكان31جدولb:bالفلسطينيينbفيbاإلعاقة/الصعوباتbذووbمحافظةbشمالbغزةbحسبbنوعbالصعوبة/اإلعاقةb،والجنسb1007

bالنسبة

bالمئوية

كالbbالنسبةbالمئويةbالذكورbالنسبةbالمئويةbاإلناث

bالجنسين

bb1.8 2334 1.9 2592 1.9 4926البصر

bb0.8 1029 0.9 1181 0.8 221السمع

bb1.4 1772 1.5 2024 1.4 3796الحركة

b0.6 744 0.7 976 0.6 172اإلدراك

b0.6 734 0.7 972 06 1706التواصل

/bاإلعاقةbذويbاألشخاصbمجموع

* الصعوبة

3.3 4348 0.4 5451 3.7 9799

255206 96.3 129448 95.9 125758 96.6 صعوبةbبدون/bbإعاقةbبالbاألشخاص

b0 49 0 31 0 80غيرbمذكور

b100 130155 100 13493 100 265085إجماليbعددbالسكان

لإلحصاء. الفلسطيني المركزي المكتب ،2012 الفلسطيني، اإلحصائي الكتاب: المصدر

الخامسة دون األطفال وفيات معدل في االنخفاض كان ،2000 إلى 1990 من الفترة في حدث الذي الكبير التقدم بعد

حي مولود 1000 لكل 27 الوفيات معدل كان 2007 و 2006 عامي في: 2008 إلى 2000 من الفترة خالل بطيئا

إلى يشير 1000 لكل 28.2 الوفيات معدل العالمية الصحة منظمة وثقت 2008 عام في 1990 عام في نفسه هو

تدهور يعكس التدهور، هذا جانب إلى بالتقرير، المشمولة الفترة خالل التقدم عدم إن األطفال وفيات أرقام في تراجع

في التقدم تقرير أشار. الغربية بالضفة مقارنة لألطفال وفيات معدل أعلى تاريخيا غزة قطاع كان الصحية األوضاع

غزة. قطاع في الوفيات معدالت إلى لأللفية الفلسطينية اإلنمائية األهداف

الحصول على الخدمات الصحية 4.2.5.1.2

الصحية الخدمات مقدمي والتجارية الخاصة والمنظمات الحكومية غير والمنظمات واألونروا الصحة وزارة تشكل

:التالية الصحية المرافق عن اإلبالغ تم. الرئيسيين األربعة

الغربية الضفة في مركزا 381 و غزة قطاع في األولية الصحية للرعاية مركزا 59 الصحة وزارة تدير.



88| صفحة

ا 18 األونروا تدير ا 41 و غزة قطاع في لالجئين مخيمات ثمانية في األولية الصحية للرعاية مركز مركز

.الغربية الضفة في

غزة و قطاع في 57) عامة وعيادات أولية صحية رعاية مركز 194 الحكومية غير المنظمات قطاع يدير

(.الغربية الضفة في 137

مجموعه ما مع ،(غزة قطاع في 25 و الغربية الضفة في 50) المحتلة الفلسطينية األراضي في مستشفى 75 هناك

٪ 16.0 و عامة أسرة عن عبارة أرباعها ثالثة من يقرب ما. الحكومية وغير الحكومية المستشفيات في سرير 5058

10,000لكل سريرا 12.9 هناك إجماال ،. األمومة أسرة من٪ 7.5 و التأهيل إلعادة أسرة٪ 3.8 و متخصصة أسرة

(.غزة قطاع في سريرا 13.5 و الغربية الضفة في سريرا 12.7) السكان من

. الغربية الضفة في العامة الصحة خدمات ونطاق نطاق تطوير المانحة، الجهات من بدعم الصحة، وزارة واصلت

تأهيل إعادة مع والمعدات التحتية البنية في الكبير االستثمار من الخصوص وجه على المستشفيات قطاع استفاد وقد

ليس والحكمية، المؤسسية قدرتها تعزيز إلى أيضا الصحة وزارة وسعت. الخدمات وتطوير المستشفيات من العديد

العديد يواجه الفلسطيني الصحية الرعاية نظام يزال ال ذلك، ومع. التخطيط عملية لتحسين الجهود من مزيد بذل أقلها

الغربية الضفة داخل التنقل أصبح. الصحية الخدمات والحصول على الحركة على القيود هذه وتشمل. التحديات من

تزال ال واإلغالقات التفتيش نقاط من العديد لكن التفتيش، نقاط بعض إلزالة نتيجة الماضي العام خالل قليال أسهل

تؤثر كما. الرئيسية الصحية الخدمات توفير يتم حيث الشرقية، القدس إلى الوصول في خاصة صعوبات هناك. قائمة

.أوسلو اتفاقيات بموجب" المنطقة ج" كـ المصنفة الريفية المناطق في الصحية الرعاية توفير على اإلدارية القيود

الحصار جراء من للسكان الكافية الصحية الخدمات توفير من كل كبير بشكل يتأثر يزال ال غزة، قطاع وفي

المستشفيات تستمر بينما. غزة وقطاع الغربية الضفة بين الفلسطينية الداخلية السياسية واالنقسامات اإلسرائيلي

نقص هناك كان المثال، سبيل على. متعددة تحديات تواجه فإنها العمل، في غزة قطاع في األولية الرعاية وعيادات

المخازن مستوىنافذة على كانت األساسية األدوية من٪ 38: االستهالكية والمواد األساسية األدوية في متزايد

سلبيا تأثيرا المستقرة غير الطاقة وإمدادات المتكرر الكهربائي التيار انقطاع أثر لقد. 2011 يناير بداية في ةالمركزي

أو المعالجات تتوقف وقد الداعمة، الخدمات توقفت وقد الحساسة الطبيةحيث تضررت المعدات : الطبية الرعاية على

على) الغيار قطع ونقص الصيانة على القدرة كفاية عدم بسبب الطبية المعدات وظائف تدهورت كما. تأجيلها يلزم

(.ذلك معالجة إلى يسعى العالمية الصحة ومنظمة إيطاليا حكومة تدعمه الذي البرنامج أن من الرغم



89| صفحة

bرقمbالصحي :32شكلbحانونbبيتbمركز

bرقمbالصحي :33شكلbالنصرbأمbمركز

bرقمbالهيا :34شكلbبيتbفيbاإلندونيسيbالمستشفى

bرقمbحانون35شكلbبيتbفيbالحكوميbالمستشفىb:

حانون بيت في واحد اثنان، المستشفيات عدد إجمالي. المختلفة الصحية المنشئات قبل من المشروع مواقع خدمة يتم

في الصحية المرافق في نسبي نقص هناك. الخاص القطاع يديرها التي المستشفيات من العديد هناك. جباليا في واآلخر

.الهيا وبيت النصر أم

bرقمbالمشروع27جدولbمناطقbفيbالصحيةbالمنشئاتb:

بيتbحانون

b

bالهيابيت

b

أمbاناصر

b

جباليا

b

األكثر الوجهة العددbالخدمة

شيوعا

األكثر الوجهة العدد

شيوعا


شيوعا


شيوعا

1 0 بيت حانون b1مستشفىbعام

بيت مستشفى b1مستشفىbخاص

حانون

مستشفى 1

البلسم

العسكري

1

0 العمل لجنة b2مركزbطبي



90| صفحة

الصحي

bعياداتbمرفق

bخارجية

حكومي 1 2 الشوا منشأة 1

bbbbbbbbbbbbbbbbbمكتبbصحة

bbbbbbbbbbbbbالقريةbوحدةb1bوحدةbصحية

bالطفولةbرعاية

bواألمومة

bbbbbbbbbbbb1bbb

bمتنقلةbعيادة

bيومي(bسعر)

bbbbbbbbbbbb1bعيادةbالعنايةb

bباألسنان

b)األونوروا(

bbbbb3bbb1bbbbbbخاصbتدريب

bbbbb11bbbbbbbbbbbصيدلية

.2018 األربع البلديات: المصدر

المعرفة على الحفاظ أيضا الصعب ومن. الفصائل بين الفجوة بسبب المؤهلين الصحيين الموظفين من العديد يعمل ال

تنقل على المفروضة اإلسرائيلية القيود ألن تحسينها أو الصحي المجال في للعاملين اإلكلينيكية والمهارات المهنية

إغالق يؤدي. المحدثين والتدريب والتعليم المناسبة الصحية الرعاية إلى الوصول تمنع غزة قطاع وإلى من األشخاص

ومنع الصحيين العاملين وتدريب الطبية اإلمدادات توفير وإعاقة الصحية الرعاية نظام عمل تقويض إلى غزة قطاع

.غزة قطاع خارج المناسب الوقت في المتخصص العالج تلقي من خطيرة صحية ظروف من يعانون الذين المرضى

ا 8161 مجموعه ما إحالة تمت 3399 جاء: 2009 عام في المحتلة الفلسطينية األراضي خارج العالج إلى مريض

ا ا 4762 و الغربية الضفة من مريض .غزة قطاع من مريض

واألمراضجودة المياه 4.19.5.1.1

للفلسطينيين رئيسية مشكلة المياه طريق عن المنقولة األمراض تشكل. بالمياه المرتبطة األمراض من عالية نسبة هناك

عن القصصية القصص من العديد هناك ولكن متكافئة، غير الوبائية والبيانات. كبيرة وخسائر تكاليف يتسبب في مما

تأهيل إلعادة مشروع لدينا: "الفلسطينية المياه سلطة تشرح المثال، سبيل على نابلس، في. بالماء المرتبطة األمراض

". هناك المستشفى في إسهال حالة 65 عالج تم فباألمس. لها ماسة حاجة هناك. الصحي الصرف مياه معالجة محطة

بشكل قاسية الصحية فاآلثار. أ الوبائي الكبد بالتهاب جديدة إصابة حالة 450 حدثت ، نابلس من بالقرب بورين في

(.ج) المنطقة في يعيشون الذين واألشخاص بالشبكة المتصلة غير األصغر المجتمعات خاص على

المياه خدمات لسوء الصحية التكاليف وقدرت الرضع، بين اإلسهال نسبة ارتفاع بسبب الصحية اآلثار قياس يمكن

.اإلجمالي المحلي الناتج من٪ 0.4 بنسبة الصحي والصرف

يعانون الخامسة سن دون األطفال من٪ 12 أن 2006 لعام (PAPFAM) األسرة لصحة العربي مسح المشروع وجد

العامة والنظافة المياه بجودة وثيق ا ارتباط ا اإلسهال ظروف ترتبط. للدراسة السابقين األسبوعين في اإلسهال من

.طبية استشارة تتطلب الحاالت هذه من٪ 54 حوالي وكانت. الصحي والصرف



91| صفحة

ا السنوية التكلفة قدرت البالغين، إنتاجية في الخسائر احتساب وبدون المعنية الطبية العالجات وتكلفة لطبيعة استقراء

دوالر مليون 20 أقل، أو سنوات 5 العمر من البالغين األطفال على الصحي والصرف المياه لسوء الصحية للتأثيرات

اإلجمالي. المحلي الناتج من٪ 0.37 يعادل ما أي

bملفbالتنميةbالبشرية 4.19.1

bمعدلbمعرفةbالقراءةbوالكتابة 4.19.1.1

حيث غزة قطاع في عام بشكل مرتفع والكتابة بالقراءة اإللمام مستوى فإن أدناه، الجدول من مالحظته يمكن وكما

المجموعات في إال كبيرا ليس الجنسين بين التناقض. غزة شمال محافظة في سنة 15 فوق السكان من٪ 95 إلى يصل

.الفتيات تعليم بأهمية الوعي مستوى زيادة إلى ذلك يعزى أن ويمكن. العمر من سنة 45 فوق

bرقمbمعدالت28جدولb:bمعرفةbالقراءةbوالكتابةbبينbالسكانb(15bسنةbفماbفوقb)حسبbفئاتbالسنbوالجنس

النسبةbالمئويةbلمنbيعرفونbbbمنbيعرفونbالقراءةbوالكتابةbbbbالمنطقة

b%bالقراءةbوالكتابة

b171431b94.84bاإلجماليbمحافظةbشمالbغزة

b89741b97.11bذكر

b81194b91.44bأنثى

b1144b84.13bاإلجماليbأمbالناصر

b843b93.41bذكر

b701b71.30bأنثى

b40101b94.11bاإلجماليbبيتbالهيا

b11171b91.11bذكر

b344b11.11bأنثى

b13401b91.18bاإلجماليbبيتbحانون

b918b79.01bذكر


b79807b91.31bاإلجماليbجباليا

b41811b97.11bذكر



bالتحصيلbالعلمي 4.19.1.1

من األكبر الجزء فإن مالحظته، يمكن وكما. أدناه الشكل في االلتحاق بااللتعليم مستوى يظهر غزة، شمال محافظة في

من عالية نسبة توجد وهنا٪. 24.04 االبتدائي التعليم يليه ،٪31.76 اإلعدادي التعليم كان قد المتعلمين السكان

.مختلفة تعليمية درجات على يحصلون الذين والنساء الرجال من مماثلة نسب وجود مع الجنسين بين المساواة



92| صفحة

bرقمbالتوزيع36شكلb:bالنسبيbلسكانbقطاعbغزةb(11bسنةbفأكثرb)حسبbالتحصيلbالدراسيb،والجنسb1011bفيbقطاعbغزة


bbbالمرافقbالتعليمية 4.19.1.3

.التعليمية المرافق عدد التالي الجدول يمثل. المشروع مناطق في المدارس من كاف عدد يوجد

bرقمbالتعليمية31جدولbالمرافقb:

.2018 المحلية المصدر: البلديات

0%

20%

40%

60%

80%

100%

Total Male Female

7,55 9,23 6,77

19,91 20,11 22,92

26,64 26,00 31,76

24,04 24,32 27,63 13,14 13,47 1,49 5,16 2,84 8,79

Illiterate

Can Read and Write

Elementary

Preparatory

Secondary

Associate diploma

Bachelor

bجبالياbأمbالناصرbبيتbالهياbبيتbحانونbالمرفق

bb1bbbفصلbمحوbأميةbكبار

b7b11b1b1bمدارسbأساسية

b1b10b1b1bمدرسةbإعدادية

b3b13b1b1bمدرسةbثانويةbعامة

1b1bbb مدارسbفنيةbوزراعيةbوتجارية

bb1bbbمعهدbأزهري

bb3bb1bمعاهدbعليا/bجامعات



93| صفحة

bرقمbالنصر :37شكلbأمbفيbاألساسيةbالمدرسة

bرقمbحانون :38شكلbبيتbفيbالزراعةbكلية

bرقمbالهيا :39شكلbبيتbفيbالفلسطسنيةbالجامعة

المعهدbالدينيbفيbبيتbالهيا :b 40شكلbرقم

bوضعbالتوظيف 4.19.7

غزة في تبلغ البطالة. العاملة القوى من٪ 24.5 يبلغ حيث مرتفعا ، الفلسطينية األراضي في العام البطالة معدل يعتبر

البطالة معدل فإن غزة قطاع أما داخل(. 2010 في٪ 17.8 مقابل٪ 38.6) الغربية الضفة في المالحظ المعدل ضعف

مقابل٪ 26.4) الفلسطينية األراضي في بالرجال مقارنة للنساء قليال أعلى البطالة نسبة٪. 31 يبلغ غزة مدينة في

حين في العمل، عن عاطلون الرجال من٪ 37.3 أن حيث غزة قطاع في نسبيا عالية الفجوة فإن ذلك، ومع٪(. 24.1

.يعملن ال النساء من٪ 45.8 أن

نسبة األشخاص أن حين في ،٪(63.3) الخدمات في يعملون الموظفين غالبية فإن الرئيسي، العمل بقطاع يتعلق فيما

إن حيث نسبيا فمرتفع الجنس حسب أما التنوع٪. 18.3 سوى ليست والمطاعم والفنادق التجارة في يعملون الذين

فإن ذلك، ومع. القطاع نفس في يعملون الرجال من٪ 59.6 أن حين في الخدمات، قطاع في يعملن النساء من٪ 86.6

.المجال نفس في لإلناث شيء ال مقابل التجارة في يعملون الذكور من٪ 20.7



94| صفحة

مواقع مستوى على التوظيف حول متوفرة بيانات توجد ال محددة بيانات توجد ال المشروع، بمواقع يتعلق فيما

الذكور بين المستخدمين عدد إجمالي أن تعكس األربعة للمناطق المحدثة اإلحصائية البيانات فإن ذلك، ومع. المشروع

(.2016 فرع الدراسات السكانية المصدر) اإلناث بين٪ 34.1 على يقتصر أنه حين في ،٪59.9 هو

أما نسبة . العاملة القوى ضمن اإلناث مجموع من٪ 64.8 حوالي إلى يصل حيث اإلناث بين مرتفع البطالة معدل

البطالة يبلغ معدل. التعليمي لمستواهم وفقا الناس مختلف بين تختلف البطالة نسبة٪. 37.8 هي الذكور بين البطالة

.المتوسط التعليم خريجي من فقط٪ 16.9 إلى يصل فإنه ذلك، ومع جامعي، تعليم الحاصلين على بين٪ 45.5

.اإلناث بين٪ 18.8 و الذكور بين٪ 67.3 بنسبة العاملة القوى نسبة إجمالي يقدر

bرقمbالتوزيع29جدولb:bالنسبيbللسكانb(11bسنةbفأكثرb)فيbالتأثيرbمنطقةbحسبbالجنسbوحالةbالقوىbالعاملةbعامb1011

عاطلbلمbيسبقbلهbbbbbالمنطقة

bالعمل

bمعدلbالتوظيفbنشطbاقتصادياbbموظفbعاطلbإلىbاألبد

bشمالbمحافظة

bغزة

b8181b11311b33138b13189b62.7اإلجمالي

b7181b11019b19181b48131b61.3ذكر

b11b31b4011b1418b74.2أنثى

b111b113b199b107b39.3اإلجماليbأمbالناصر

b141b111b190b487b39.0ذكر

b9b1b9b10b45.0أنثى

b1007b1311b8117b11119b65.2اإلجماليbبيتbالهيا

b1997b1311b7311b11411b64.3ذكر

b118b40b791b1013b74.8أنثى

b1144b1141b419b1871b6.1اإلجماليbبيتbحانون

b1017b11b3111b1189b59.2ذكر

b117b41b118b181b77.0أنثى

b4374b1441b11814b11170b61.8اإلجماليbجباليا

b3847b1309b13818b11974b60.1ذكر

b117b133b1031b1191b75.5أنثى


bالرفاهbاالقتصادي 4.19.8

من الثاني الربع خالل دوالرا 461 كان وقد. الحقيقي اإلجمالي المحلي الناتج باحتساب لإلحصاء المركزي الجهاز قام

المحلي الناتج حيث بلغ: الماضية األربع السنوات خالل غزة قطاع في المعيشة مستويات تدهورت لقد. 2014 عام

كان ،2014 عام من الثاني الربع حتى 2013 عام من الثاني الربع في. دوالرا 274 غزة قطاع في للفرد اإلجمالي

غزة قطاع في اإلجمالي المحلي الناتج انخفض٪. 0.9 عموما لفلسطين الحقيقي اإلجمالي المحلي الناتج في النمو

-يوليو ، غزة على األخير اإلسرائيلي الهجوم سبقت التي الظروف االعتبار بعين تأخذ األرقام هذه٪. )10.2 بنسبة



95| صفحة

تمثل األرقام هذه(. الخصوص وجه على غزة قطاع اقتصاد على كبير بشكل شك بال أثر والذي 2014 أغسطس

ا اقتصادي ا نشاط ا المهمة االقتصادية األصول تدمير إلى أدت التي المصبوب الرصاص عملية قبل بالفعل محدود

.منه مفر ال أمر االنخفاض من مزيدا أن يعني مما المتبقية

على السلبية النمو معدالت من للقلق إثارة لالقتصاد هو األكثر المتغير أن التكوين أنه، الدولية المالية المؤسسات تبرز

واالستهالك الحكومة قبل من متزايد بشكل مدفوع اإلجمالي المحلي الناتج إن حيث: الماضية القليلة السنوات مدى

بشكل منخفضة مستويات إلى االستثمارات انخفضت فقد التوالي، على والتحويالت المانحين من للمعونة الخاص

من هائلة ضخ عمليات الفلسطيني االقتصاد يدعم. االكتفاء ذاتي القتصاد قليلة إنتاجية قاعدة يترك مما خطير،

2007 عام في مستواه عن تقريب ا٪ 80 بنسبة لوحده الموازنة دعم ازداد 2008 عام ففي: الخارجية المساعدات

2007 عام في المقارنة، سبيل وعلى. اإلجمالي المحلي الناتج من٪ 30 حوالي يعادل ما أي دوالر، مليار 1.8 وقرابة

الضفة" سياسة وهو ما يعكس. اإلجمالي المحلي الناتج من٪ 5 إلى والتنموية المتكررة للميزانية التقديري الدعم زاد

في المعيشة تكاليف ارتفعت. غزة قطاع على حماس استيالء أعقاب في الدولي المجتمع ينتهجها التي" أوال الغربية

.بالتقرير المشمولة الفترة خالل ملحوظ بشكل الفلسطينية األراضي

في٪ 33 إلى 2007 عام في٪ 50 حوالي من غزة قطاع في لألفراد الشهري االستهالك حسب الفقر معدل انخفض

في منه غزة قطاع في بكثير أعلى الشهري لالستهالك المؤشر نفس باستخدام الفقر معدل فإن ذلك، ومع. 2009 عام

تقرير أظهر ذلك، ومع. التوالي على 2009 و 2007 في٪ 15 و٪ 20 فقد سجلت الغربية أما الضفة. غزة قطاع

األراضي في الفقر خط تحت هم٪ 34.5 حوالي أن مختلفة فقر مؤشرات يستخدم والذي الفلسطيني البشرية التنمية

.غزة قطاع في٪ 55.7 إلى وارتفعت٪ 23.6 إلى الغربية الضفة في النسبة هذه انخفضت. الفلسطينية

bرقمbنسبة30جدولb:bالسكانbدونbخطbالفقرbالوطني

bالعام

b1004b1001b1001b1007bالعام

b11.1b19.1b30.8b34.1bاإلجمالي

b26.0 29.8 30.3 34.5ذكر

b21.0 25.0 35.6 34.5أنثى

b24.4 24.9 29.3 33.1مدني

b24.6 32.5 29.5 30.3قروي

b31.6 39.9 38.6 47.7مخيمات

b37.2 43.7 50.7 55.7قطاعbغزة

b19.8 22.3 24 23.6الضفةbالغربية

.2009/10 البشرية التنمية تقرير: المصدر



96| صفحة

أبعاد في خطير بنقص باألحرى ويتميز. الدخل مستويات انخفاض على يقتصر ال غزة في الفقر أن إلى اإلشارة تجدر

نع ملناجا فلضعوا لتحتيةا لبنيةا لیإ ولصولوا ذاءلغوا لخدلا في نألما دامنعا نم ريطخ وىمست كناه. أخرى

. رألسا نم رکبي زءلج شلعيا لسب مةداستا قتحقي علی داج دودةمح درةق مع جيةرلخاا دةلمساعا علی ديدلشا دالعتماا

ا وتغمرها والحصار الحرب عواقب من العائالت من العديد تعاني .والسياسية االقتصادية األوضاع عموم

. واالجتماعي البيئي األثر تقييم من كجزء إجراؤه تم الذي الميداني العمل خالل الفقر ارتفاع مستوى بوضوح لوحظ

ذلك في بما الشباب بين البطالة معدل وارتفاع القصير المدى على التوظيف أنماط هيمنة المالحظات بعض وتشمل

المالحظات هذه أن ويعتقد. المحلية األسر مستوى على المختلفة االجتماعية اآلثار إلى باإلضافة الجامعات، خريجي

من . األسر بين الفقر تظهر التي األخرى العالمات من العديد هناك. األمن وانعدام الفقر لقضايا الرئيسية األسباب هي

وقد. الصلبة النفايات وإدارة والمياه الكهرباء ذلك في بما الخدمات أنواع مختلف رسوم دفع انتظام عدم أمثلة ذلك

دفع على العائالت قدرة عدم إلى جزئيا ذلك ويعزى. الميداني التحقيق أنشطة من وغيرها المسوحات خالل هذا لوحظ

.الرسوم هذه

bاألنشطةbاالقتصادية 4.19.9

عن٪ 30 من الحقيقي اإلجمالي المحلي الناتج من الفرد نصيب يقترب وتقلص االقتصاد السكان عدد تنامي ومع

أن لفلسطينيا لإلحصاء المركزي الجهاز ريقد. سلبيا نموا العامة االقتصادية حيث تعد الصورة. 1999 عام مستوى

المحلي الناتج نمو أن إلى التقديرات وتشير٪ 6.6 بنسبة سالب نمو بمعدل 2006 معا في إلجماليا لمحليا لناتجا

كان 2008 عام في النمو أن إلى األول الربع نتائج تشير حين في ،٪ 0.5 مجرد كان 2007 عام في الحقيقي اإلجمالي

عام في٪ 0.5 بنسبة اإلجمالي المحلي الناتج في انخفاضا الدولي النقد صندوق سجل وبالمثل،. الشيء بعض سلبيا

النشاط في هامشي انخفاض استمرار إلى ذلك يرجع وربما. 2008 عام في٪ 0.8 بنسبة متواضع ونمو 2007

االقتصادي النشاط في متواضع ارتفاع مع متواكبا بشكل أساسي، بالفعل انخفاضه إلى بالنظر غزة، في االقتصادي

نشاط ا 43-42 األرقام تمثل"(. 2007 لعام االقتصادية التوقعات( "2007) الفلسطيني لإلحصاء المركزي الجهاز)

ا اقتصادي ا مما المتبقية، االقتصادية األصول تدمير عنها نتج حيث المصبوب، الرصاص عملية قبل بالفعل محدود

.منه مفر ال أمر التراجع من المزيد أن يعني



97| صفحة

bرقمbالنصر :41شكلbأمbفيbالزراعيةbاألراضي

bرقمbحانون :42شكلbبيتbفيbالمدينةbوسط

مع أجريت التي االجتماعات إلى تستند المقدمة التقديرات فإن المشروع، مواقع في البشرية باألنشطة يتعلق وفيما

وبيت النصر وأم حانون بيت في الرئيسية النشاطات هي الزراعية األنشطة. معلومات توجيهية مجرد وهذه. البلديات

.جباليا في العاملة القوى من٪ 62.4 الحكومية الوظائف يشغل ذلك، ومع. الهيا

أن حين في ،٪( 63.3) الخدمات في يعملون الموظفين غالبية أن البيانات أظهرت الرئيسي، العمل بقطاع يتعلق فيما

٪ 86.6 إن حيث نسبيا مرتفع الجنس حسب التنوع٪. 18.3 سوى ال يمثلون والمطاعم والفنادق التجارة في العاملين

٪ 20.7 فإن ذلك، ومع. القطاع نفس في يعملون الرجال من٪ 59.6 أن حين في الخدمات، قطاع في يعملن اإلناث من

.المجال نفس في لإلناث شيء ال مقابل التجارة في يعملون الذكور من

bرقمbعدد38جدولb:bالمنشآتbالعاملةbواألشخاصbالعاملينbفيbالقطاعb،الخاصbقطاعbالمنظماتbغيرbالحكوميةbوالشركاتbالحكوميةbفيbالتأثيرbمنطقة

bعددbالمنشآتbاألفرادbالمشاركينعددbbالمنطقة

bbbاإلجماليbالذكورbاإلناث

b1704 10137 11841 4777محافظةbشمالbغزة

b11 9 20 8أمbالنصر

b311 287 2398 978بيتbالهيا

b198 681 879 426بيتbحانون

b829 5128 5957 2184جباليا


والجنسbاالقتصاديbالنشاطbحسبbغزةbقطاعbفيbللعاملينbالنسبيbالتوزيع:b31bرقمbجدول

bالمنشآتعددbbاإلجماليbالذكورbاإلناثbاألنشطةbاالقتصادية

b1704b10137b11841b4777bمحافظةbشمالbغزة

10b344b314b119b األخرىbوالحيواناتbاألبقارbوتربيةbالزراعة

b-b-b-b-bالمحاجرbوbالتعدين

b47b1944b1991b113bالتصنيع

b1b191b191b10bالمياهbوإمداداتbالكهرباء

b-b91b91b19bاالنشاءات



98| صفحة

b381b1113b1134b1919bواإلصالحbالتجزئةbوتجارةbالجملةbتجارة

b19b47b431b178bالفنادقbوالمطاعم

b7b111b133b41bالنقلbوالتخزينbواالتصاالت

b11b79b91b37bالوساطةbالمالية

38b184b311b171b األعمالbوأنشطةbوالتأجيرbالعقارات

b101b187b793b101bالتعليم

b118b348b111b111bالصحةbوالعملbاالجتماعي

bوالشخصيةbواالجتماعيةbالمجتمعيةbالخدمات

األخرى

311b881b1133b477b

الفلسطيني. لإلحصاء المركزي الجهاز ،(11 اإلصدار) الفلسطينية لإلحصاءات السنوي الكتاب: المصدر

الصرفbالصحيbفيbقطاعbغزة4.19.10

توليد الصرف 4.19.10.1.1

وينقسم. مكعب متر مليون 17 حوالي تبلغ التي المياه إلمدادات األسر استهالك من أساسا الصحي الصرف مياه وتنتج

23 تبلغ المياه، استهالك بنسبة يتعلق فيما. غزة قطاع إلى ماليين 6 و الغربية الضفة إلى مليون 11: التالي النحو على

.غزة قطاع في مكعب متر 24.3 و الغربية الضفة في مكعب متر 23.6: الفلسطينية األراضي في مكعب متر

bرقمbكمية32جدولb:bالمياهbالمستهلكةbفيbقطاعbاألسرbالمعيشيةbفيbاألراضيbالفلسطينيةb(1000bمترbمكعبb)والمستهلكbالمتوسطbالشهريbلألسرb(3مb)

b1011المنطقة،bحسب

bالمنزليbمتوسطbاالستهالك المنطقة

bالشهري

bالقطاعbفيbالمستهلكةbالمياهbكمية

مكعب(bمترbباأللف)bالمنزلي

مb23.8األراضيbالفلسطينية3

م 17.032.53

م b23.6الضفةbالغربية3

م 11.063.0 3

م b23.4شمال الضفة الغربية3

م 4.422.7 3

م b29.7وسط الضفة الغربية3

م 4.247.1 3

م b17.5جنوب الضفة الغربية3

م 2.393.2 3

م b24.3قطاعbغزة3

م 5.969.5 3

2011 المنزلية البيئة مسح الفلسطيني، لإلحصاء المركزي الجهاز: المصدر

bهشبكاتbالصرفbالصحيbوتصريف 4.19.10.1

في٪ 60.9 إلى تصل قد والتي العامة الصحي الصرف شبكة من التخلص هو العادمة للمياه الرئيسية المصادر أحد إن

ومع. غزة قطاع في الحضرية المناطق في٪ 83.3 و الغربية الضفة في منهم٪ 47 يعيش حيث الحضرية المناطق

كان عنه اإلبالغ تم اتصال معدل أعلى٪. 10.3 هو الريفية المناطق في يعيشون الذين أولئك بين االتصال فإن ذلك،



99| صفحة

٪ 83.1 تمثل التي الصحي الصرف لشبكة توصيل نسبة أعلى من غزة قطاع كان ذلك، ومع٪. 90.9 المخيمات في

.إجمالي نسبة التوصيل من

bرقمbمؤشرات33جدولb:bمختارةbللبيئةbالمنزليةbفيbاألراضيbالفلسطينيةbخاللbالسنواتb1004،b1001،b1008،b1009،b1011

2011 2009 2008 2006 2004 المؤشر

:حسبbلألسرbالنسبةbالمئويةbلتوزيع

91.8 88.4 88.2 88.6 89.2 العامة الشبكة مياه توافر

جودة المياه المنزلية

47.2 48.1 45.6 50.6 63.0 جيدة

37.9 23.7 30.3 26.3 27.5 مقبولة

14.9 28.2 24.1 23.1 9.5 سيئة

العادمة المياه من التخلص طريقة

55.0 52.1 45.5 45.3 42.9 شبكة المياه العادمة

44.3 47.2 53.7 54.0 56.1 مسامية أو ضيقة حفرة

0.7 0.7 0.8 0.7 1.0 طرق أخرى

التعرض للرائحة

72.2 76.4 76.6 73.6 79.6 رائحة ال أو نادرا

12.1 8.3 12.3 11.0 10.3 أحيانا

15.7 15.3 11.1 15.4 10.1 غالبا


هذه رائحة مشاكل. رائحة مشكلة وجود عن السكان مجموع من٪ 15.7 إبالغ تم للروائح، بالتعرض يتعلق فيما

.منتظمة غير أوقات في تحدث ما غالبا

bرقمbالتوزيع34جدولb:bالنسبيbلألسرbالمعيشيةbالمعرضةbللرائحةbفيbاألراضيbالفلسطينيةbحسبbوقتbالتعرضb،والمنطقةb1011

bزمنbالتعرض المنطقة

ص6-م12

%

م12-م8

%

م8-ص6

%

ال يوجد وقت

% محدد

اإلجمالي

b7.4b1.0b11.1b11.1b100bاألراضيbالفلسطينية

b10.3b7.1b13.7b18.8b100bالضفةbالغربية

b17.9 8.5 15.4 58.2 100الغربيةشمال الضفة

b7.2 9.7 22.0 61.1 100وسط الضفة الغربية

b1.7 2.1 1.8 94.4 100جنوب الضفة الغربية

b3.9b4.7b19.7b11.7b100bقطاعbغزة




100| صفحة

ا الرائحة مصدر كان ٪ 39.6 أفاد بينما الفلسطينية، األراضي في٪ 37.1 عن اإلبالغ تم حيث المعالجة المياه من أساس

.للرائحة الرئيسي المصدر هي الصرف مياه بأن غزة قطاع سكان من

bرقمbالتوزيع35جدولb:bالنسبيbلألسرbالمعيشيةbالمعرضةbللرائحةbفيbاألراضيbالفلسطينيةbحسبbأهمbمصدرbللرائحةb،والمنطقةb1011

bمصدرbالرائحة المنطقة

المياه العادمة

%

موقع مخلفات

% بضائع

مخلفات زراعية

%

المرور حركة

%

أخرى

%

اإلجمالي

b37.1b30.0b11.0b3.0b3.9b100bاألراضيbالفلسطينية

b31.0b14.4b31.4b4.8b4.4b100bالضفةbالغربية

b32.0 20.9 37.7 6.8 2.6 100شمال الضفة الغربية

b41.1 32.3 16.8 5.5 4.3 100وسط الضفة الغربية

b33.0 21.4 37.4 1.0 7.2 100جنوب الضفة الغربية

b39.1b31.1b19.7b0.8b3.4b100bقطاعbغزة

2011 المنزلية البيئة مسح: لإلحصاء المركزي الجهاز: المصدر

bالتكلفة 4.19.10.3

هاما عنصرا المياه تعتبر عموما، ولكن - مجملها في معقولة 2009 لشهر أبريل الشبكة إلمداد المحلية التعريفات إن

الناس ويجد ،3م/ 4 حوالي المستهلكين المحلية الشبكة خالل من الموردة المياه تكلف عام، بشكل. األسري اإلنفاق في

الفلسطيني المركزي الجهاز مسح وجد للغاية، المنخفضة الدخل مستويات إلى وبالنظر ذلك، ومع. األمر عادال هذا

من وأكثر - األسرة دخل من٪ 8 حوالي كان المصادر جميع من المياه على اإلنفاق متوسط أن 2003 لعام لإلحصاء

من٪ 3.5 مستوى ضعف هو المياه على اإلنفاق من المستوى هذا. المنخفض الدخل ذات لألسر بالنسبة بكثير ذلك

.العالمية الصحة منظمة/اليونيسيف منظمة بها أوصت التي األسرة نفقات

. إسرائيل على االعتماد زيادة إلى يؤدي قد مما الدفع، معدالت انخفاض في الرديئة والخدمات المرتفعة التكاليف تساهم

يبلغ الشبكة إلمدادات التكلفة استرداد معدل تجعل التي األسباب أحد هي بالدخل يتعلق فيما للمياه العالية التكلفة هذه

التكلفة خصم يتم الحين ذلك وحتى - القانون مشروع المطاف نهاية في الحكومة تنتهي. البالد أنحاء جميع في٪ 50

حوافز ويخلق المرافق يقوض الدفع في الفشل هذا أن كيف لحم بيت حالة توضح. اإلسرائيليين قبل من المصدر في

.إسرائيل على االعتماد من يزيد مما ميكوروت، مياه الستخدام مشوهة

- المنزلية ميزانيتهم نصف إلى يصل ما - التكاليف أعلى يدفعون الذين هم المتصلين غير الفقراء والمستهلكون

معرضة وهي". ج" المنطقة في الموجودة تلك هي وأضعفها المجتمعات أفقر. الصحية المخاطر أكبر ويواجهون

أكثر أكتوبر إلى يونيو من الصيف تكون أشهر. المياه نوعية وسوء المرتفعة التكلفة وإلى الوصول في التحكم لضوابط

فئة لكل المياه دخل نصيب متوسط لمقارنة 2003 لإلحصاء المركزي الجهاز مسح استخدام تم. ضعفا المجتمعات

من مرات بخمس أكثر أي لمياه،ل دخلهم نصف من يقرب ما النفط ناقالت على يعتمدون الذين الفقراء يدفع وقد. دخل

مياه على المنخفض الدخل ذات األسر تنفقها التي الدخل بنسبة يتعلق فيما االستطالع نتائجتبدو . المتصلين الفقراء



101| صفحة

المياه مراقبة برنامج أجراها تأكيدية لتحديثات تخضع وقد ،2003 عام في مألوف غير بشكل عالية الصهاريج

وصول من بشدة التجول وحظر االحتالل تفتيش نقاط تحد : "41( WaSH MPوالنظافة الصحية ) الصحي والصرف

بوابات ذلك في بما الغربية، الضفة في ثابتة تفتيش نقطة 36 هناك أن( االستطالع أظهر. )المجتمعات إلى الناقالت

المخاطر نظر... . المجتمعات إلى الصيانة وفرق المياه ناقالت وصول على خطير بشكل تؤثر والتي الفاصل الجدار

بشكل الناقالت خالل من المياه سعر زاد األطول، المسارات بـ المقترنة الجسدية سالمتهم على السائقون يواجهها التي

... " كبير

تواجهها التي التكاليف حول بحث WaSH MPمراقبة المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية أجرى برنامج

ا 85 في االستطالع وجد. وبعدها واالستحواذ االندماج قيود فرض قبل المجتمعات زادت قد المياه أسعار أن مجتمع

ا االنتفاضة قبل المياه أسعار كانت٪. 300 أقصى وبحد٪ 60 عن تقل ال بنسبة 10 و 5 بين يتراوح نطاق في عموم

الصهاريج مياه من مشترياتها المحلية المجتمعات خفضت ذلك، إلى باإلضافة. 3م/ شيكل 20-10 حدود في م/ شيكل

.األقل على٪ 50 بنسبة

اإلضافية التكلفة أن أولية دراسة قدرت ،2003 لإلحصاء المركزي الجهاز بيانات باستخدام اإلجمالي المحلي الناتج

أي سنوي ا، شيكل مليون 176.5 إلى تصل أن يمكن الشبكة مياه على الصهاريج مياه الستخدام الوطني المستوى على

صهريج مياه. 43 .اإلجمالي المحلي الناتج من٪ 0.93 يعادل ما

القطاع الزراعي في غزة 4.2.11

لألنشطة المخصصة األراضي مجموع يبلغ. غزة قطاع في الرئيسية القطاعات من واحدة هي الزراعية األنشطة

أو المروي) الري ونوع( المؤقتة أو الدائمة) المحاصيل نوع حسب األراضي توزع. مربع كيلومتر 107.9 الزراعية

في األراضي، مساحة إجمالي من٪ 75.6 حوالي تغطي دائمة مروية محاصيل عبارة عن األراضي أغلبية(. المطري

.للمياه دائم مصدر وجود ضرورة ذلك يعكس قد٪. 24.4 إال األمطار تمثل لم حين

bرقمbغزة.44جدولbقطاعbفيbالزراعيةbاألراضيbاستخدامb:

bفيbالزراعيةbاألرضbغزةاستخدامbالزراعة قطاعbنوعb

إجماليbاألرضbbالمنطقة/المحافظة

b(1الزراعيةb)كم

b(b1كم)bالمؤقتةbالمحاصيلb(b1كم)bالدائمةbالمحاصيل

البعلية المروية البعلية المروية

2007 2008 2007 2008 2007 2008 2007 2008

b14.5 5.1 5.1 0.2 0.2 7.8 7.2 2.1 2.0شمالbغزة

bb16.7 22.0 13.4 0.6 3.1 1.3 1.1 1.4 1.1غزة

b21.8 12.6 12.6 1.6 1.6 6.5 5.0 2.7 2.6ديرbالبلح

b37.5 14.5 14.5 2.5 2.5 12.3 10.5 12.4 10.0خانbيونس

b17.4 5.2 5.2 1.6 1.6 8.9 8.5 2.4 2.1رفح

b107.9 59.4 50.8 6.5 9.0 36.8 32.3 21.0 17.8إجماليbالقطاع

الفلسطيني لإلحصاء المركزي الجهاز ،(11 اإلصدار) الفلسطينية لإلحصاءات السنوي الكتاب: المصدر



102| صفحة

( طن 72,516) المحاصيل تليها ،(طن 215,251) الخضراوات هي غزة قطاع في المنتجة الرئيسية المحاصيل

.الخضار مع باستخدامه ينصح ال معالجته المعاد الماء ألن جدا مهم هذا(. طن 53,931) المثمرة واألشجار

bرقمb36جدولbالمنطقةbبحسبbوالخضرواتbالفاكهةbوأشجارbالحقليةbالمحاصيلbإنتاجb:1007/1008

bالخضرواتbأشجار الفاكهةbمحاصيل حقليةbالمنطقة/المحافظة

b18,619 5,496 29,662شمالbغزة

bb863 22,606 9,400غزة

b3,506 12,750 38,074ديرbالبلح

b26,572 8,066 64,827خانbيونس

b22,956 5,013 73,288رفح

b71 111b13 931b111 111bإجماليbالقطاع

bاإلنتاج بالطن

الفلسطيني لإلحصاء المركزي الجهاز ،(11 اإلصدار) الفلسطينية لإلحصاءات السنوي الكتاب: المصدر

bاآلثار 4.19.11

السالالت مختلف قبل من توطينها وإعادة وتدميرها غزة حكم تم. عام 4000 إلى المعروف غزة تاريخ يمتد

القدماء المصريين سيطرة تحت وأصبحت كنعانية مستوطنة األصل في كانت والتي واألشخاص واإلمبراطوريات

الثاني القرن في الرئيسية مدنهم من واحدة جعلوها الذين الفلسطينيين قبل من غزوها يتم أن قبل تقريب ا سنة 350 لمدة

مملكة وسقطت الميالد قبل 1000 حوالي عام في اإلسرائيلي داود الملك على يد غزة سقطت. الميالد قبل عشر

اإلمبراطورية ذلك، وبعد اآلشورية، اإلمبراطورية من جزءا وأصبحت الميالد، قبل 730 حوالي عام في إسرائيل

وقد. الميالد قبل 332 عام في هايأسر أن قبل أشهر خمسة لمدة المدينة األكبر اإلسكندر حاصر. الفارسية األخمينية

ا أصبحت التي المدينة توطين إعادة وتم الهجوم أثناء السكان معظم قتل قبل من الهلنستية والفلسفة للفلسفة مركز

وبطليم سوريا في السلوقيين هما يونانيتين خلفيتين مملكتين بين منتظم بشكل المنطقة تغيرت. القريبين البدو العرب

.الميالد قبل 96 في عام الحشمونائيل واتخذها محاصرة المدينة كانت. مصر

بومبي قيادة تحت غزة بناء أعيد الميالد، قبل 63 عام في المنطقة في نفوذها الرومانية اإلمبراطورية بدأت أن بعد

حصلت حيث رخائها على غزة حافظت الروماني العصر طوال. سنة ثالثين بعد األكبر لهيرود ومنحت ماجنوس

مجموعة المدينة وسكنت بالمدينة عضو 500 من المكون الشيوخ مجلس وحكم. مختلفين أباطرة عدة من منح على

أصبحت الرومانية، اإلمبراطورية تفكك عند. والنبطيين والفرس والمصريين واليهود والرومان اليونانيين من متنوعة

ا غزة سانت في واكتملت المدينة في المسيحية إلى التحول عملية تقدمت. الشرقية البيزنطية اإلمبراطورية من جزء

.م 420 و 396 بين الثمانية الوثنية معابدها دمر الذي بورفيريوس

الحكام وصول أدى. م 635 عام في العربية الخالفة دولة قبل من احتاللها تم فلسطين في مدينة أول غزة كانت

وأصبحت دينهم اإلسالم السكان تبنى ما وسرعان مساجد، إلى كنائسها تحولت حيث جذرية تغييرات إلى المسلمين



103| صفحة

انتزع. وانحدار ازدهار بفترات المدينة مرت المسلمين العرب ظل حكم في. الرسمية اللغة هي العربية اللغة

الدين صالح غزا عندما 1187 عام حتى واستمر حكمهم 1100 في الفاطميين من غزة على السيطرة الصليبيون

من إدارية وحدة عاصمة وأصبحت عشر الثالث القرن أواخر في المماليك أيدي في غزة كانت. المدينة واأليوبيون

اإلمبراطورية في تأسيسها وقت وكانت قرية صغيرة في. قيسارية إلى سيناء جزيرة شبه من امتدت التي الشام بالد

منذ. عشر السادس القرن أوائل في المدينة حكمب رضوان عائلة العثمانيون كلف. عشر السادس القرن في العثمانية

المسلمين من كبيرة أعداد تحركت حيث المجاورة، مصر على ثقافي ا مهيمنة مصر كانت عشر، التاسع القرن أوائل

العثمانيون هزم أن بعد 1840 عام في الوجيز حكمه انتهى. 1832 عام المصري علي محمد احتلها ثم المصريين،

العثمانية القوات ضد ثالثة معركة بعد المدينة على الوفاق الثالثي قوات استولت ،1917 عام في. المدينة خارج قواته

.هناك

ا المدينة كما توسعت. 1914 و 1903 عامي في مدمرين بزلزالين غزة في العشرين القرن بدأ األول النصف في أيض

تعيين تم ،1947 لعام المتحدة لألمم التقسيم لخطة وفقا. فلسطين على البريطاني االنتداب ظل في العشرين القرن من

بعد. 1948 عام اإلسرائيلية العربية للحرب نتيجة غزة وقطاع المدينة سكان تضاعف. العربية عاصمة للدولة غزة

كانت. إسرائيل احتلتها عندما 1967 عام الستة األيام حرب حتى مصر قبل من عسكري ا وإدارتها احتاللها تم الحرب،

ا غزة تحت لتكون تعيينها تم ،1993 عام أوسلو اتفاقيات وبموجب األولى، االنتفاضة في السياسية للمقاومة مركز

في االقتتال كحزب منافس حماس برزت ،2007 عام في. حديث ا المنشأة الفلسطينية الوطنية للسلطة المباشرة السيطرة

. هناك الوحيدة الحاكمة السلطة كانت الحين ذلك ومنذ األوسع، غزة قطاع وفي المدينة في فتح مع الفلسطيني الداخلي

ا وشنت الحين ذلك منذ القطاع بمحاصرة إسرائيل قامت لقد على رد بأنه وصفته والذي ،2009-2008 في هجوم

اإلقليم في شخص 1300 من أكثر مقتل إلى أدى البري واالعتداء القصف أن األنباء وأفادت. القسام صواريخ هجمات

.مبنى 4000 من أكثر ودمر

bالظروفbاألثريةbلمواقعbالمشروع 4.19.11

وتقع الخرب تل هي المنطقة في أثرية بقايا أقرب. أثرية مواقع أي BLWWTP منطقة في الميدانية الدراسات تحدد لم

يمكن المنطقة وفي. الصحي الصرف مياه معالجة محطة جنوب متر 500 بعد على الهيا بيت من الشرقي الجزء في

العصر من مؤرخة وهي. التلة كامل على الفخار من شاسعة وقطع الفسيفساء شظايا مثل أثرية بقايا على العثور

ا تال الهيا بيت تضم. البيزنطي الروماني إلى يشير الذي المسجد أو المحرابويعد . مهجورة لقرية قريبة وأطالال قديم

الفترة نهاية إلى تاريخها يرجع والتي الهيا بيت من الغرب إلى قديم مسجد من تبقى ما كل هو( صالة) الصالة اتجاه

العثمانية الفترة إلى يعودان آخران مسجدان يوجد ذلك، إلى باإلضافة. األيوبي الدين صالح ساللة من وبداية الفاطمية

.المنطقة داخل

تشييد تم وقد عام، مائة إلى بعضها تاريخ يعود. األربعة المشروع مناطق في والكنائس المساجد من العديد هناك

حديث ا معظمها



104| صفحة

bرقمbالهيا :43 شكلbبيتbفيbاألوقافbمسجد

bرقمbجباليا :44 شكلbكنيسة

bرقمbمسجد :45 شكلbمسعدbبنbعميرbفيbبيتbلحم

bرقمbمسجد :46 شكلbالعمرىbالصغيرbفيbجباليا

الرد وأكد. اآلثار سلطة إلى الرسالة االستشاري أرسل الفنية، األعمال أو األثرية المواقع وجود عدم لضمان

وأن أثرية قطع أو آثار أي على العثور يتم لم أنه وذكر االستشاري أجراها التي والمقابالت الميدانية المسوحات

.األثرية لألنشطة الحساسة المواقع إلى تنتمي ال المواقع

bالوضعbاألمني 4.19.13

. غزة في مترا 50 بطول عازلة منطقة إسرائيل فرضت. إسرائيل من العازلة المنطقة في المشروع تأثير منطقة تقع

منطقة على الحفاظ تم ،2005 عام غزة عن اإلسرائيلي االنفصال بعد. متر 150 إلى توسيعه تم ،2000 عام في

.محددة غير عازلة

من٪ 30 أن المتحدة األمم قدرت ،2010 عام في. متر 300 إلى العازلة المنطقة إسرائيل وسعت ،2009/2010 في

النار إطالق بوقف وعمال ،2013 فبراير 25 في. العازلة المنطقة إلى فقدت قد غزة في للزراعة الصالحة األراضي

المنطقة تغيير تم التالي، الشهر في. األرض على متر 100 مساحتها عازلة منطقة إسرائيل أعلنت ،2012 نوفمبر في

.اإلسرائيلي الجانب من عرضة للتغييرات العازلة المنطقة عام، بشكل. بحرية أميال 3 و متر 300 إلى



105| صفحة

ا وألحقت غزة قطاع بغزو إسرائيل قامت ، 2014 عام في . المشروع تأثير منطقة في المحاصيل بمعظم أضرار

.وممتلكاتهم أراضيهم حماية على الحرص على السكان المشروع تأثير منطقة في السياسية األوضاع وحثت

بيت في منهم٪ 23,8 حوالي يقيم حين في جباليا، في الالجئين من٪ 45,5 يقيم نسمة 265,085 الالجئين إجمالي عدد

.الهيا

bرقمbباأللف(37جدول(bونوعهمbالالجئينbوضعb:

غيرbالالجئينbbغيرbالالجئينbغيرbمذكورbاإلجماليbالمنطقة

bالمسجلين

bالجئونbمسجلون

ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث

b130.155 134.93 1 - 35.821 38.256 826 752 93.507 95.922محافظةbشمالbغزة

b1.358 1.402 - - 51 63 10 12 1.297 1.327أمbالنصر

b31.001 32.159 - - 13.162 14.01 217 148 17.622 18.001بيتbالهيا

b18.462 18.87 - - 423 382 187 210 17.852 18.278بيتbحانون

b20.571 20.574 1 - 73 41 80 61 20.417 20.472معسكرbجباليا

b58.763 61.925 - - 22.112 23.76 332 321 36.319 37.844جباليا




106| صفحة

اآلثارbالبيئيةbواالجتماعيةbوتدابيرbالتخفيفbالمقترحة 1

bاآلثارbالبيئية 1.1

bاآلثارbالبيئيةbاإليجابيةbوتعزيزها 1.1.1

مناطق في واجتماعية بيئية تحسينات تحقيق في NGESTP في السائلة النفايات استرداد خطة من الهدف يتمثل

السابق في محرومة كانت التي المناطق إلى االسترجاع لمياه وآمنة مستدامة استخدام إعادة توفير خالل من المشروع

.الزراعية لألغراض خاصة الخدمات، هذه من

.التالية األقسام في للمشروع المختلفة المكونات من المتوقعة واالجتماعية البيئية الفوائد مناقشة تتم

(الصحيbالصرفbمياه)bالسائلةbالنفاياتbاستعادةbلخطةbاإليجابيةbاآلثار .1

المياه وستكون. معينة بطريقة الجوفية والمياه المائية الموارد على اإليجابية التأثيرات من العديد للمشروع سيكون

من أنه غير. غزة قطاع في المائية الموارد تندر حيث الري، لمياه هاما مصدرا الجوفية المياه من المستردة العادمة

.والجمهور للمزارعين والتعرض المحاصيل لنوع مناسبة المياه نوعية تكون أن القصوى األهمية

مناسبة ستكون االسترداد آبار من المتوقعة المياه جودة أن تم استنتاج ،2012 عام في إجراؤه تم الذي التحليل في

باستخدام وذلك الجوفية، المياه نمذجة خالل من الوقت ذلك في الخالصة تطوير تم. الري في المقيد غير لالستخدام

بشكل إليها التوصل تم التي االستنتاجات استندت. للمعايرة الحالية المراقبة آبار من المأخوذة للعينات المياه تحليل

.الوقت ذلك في الحالية المراقبة آبار في لتر/ مجم 5 كان والذي البيولوجي األوكسجيني الطلب على رئيسي

والمقدمة فعلي ا إنشاؤها تم التي االسترداد بآبار الخاصة التحاليل ونتائج حالي ا المتوفرة البيانات باستخدام مقارنة إجراء

األوكسجيني الطلب مستويات أن حين في. 2012 عام الذي تم في االستنتاج تأكيد ويمكن األساسي الفصل في

الستخدام الفلسطيني الحد وهو لتر/ مجم 30 به المسموح من أقل تزال ال أنها إال لتر،/ ملجم 5 من أعلى البيولوجي

(.لتر/ مجم 10) المقيدة غير الجوفية المياه

تركيز كونتور خط) م 500 حوالي مسافة إلى التلوث عمود يمتد ، 2018 عام بداية في أنه النموذج هذا نتائج تبين كما

الصرف مياه ترشيح تم كما(. 49 الشكل رقم انظر) الحوض من الغربي الشمال اتجاه في( لتر/ مجم 80 هو النيترات

(.اليوم في مكعب متر 20,000 – 15,000) 2009 عام منذ األحواض في الرديئة الجودة ذات الصحي



107| صفحة

المناطق ستظل ،(2025 عام حتى) سنوات سبع لمدة المعالجة محطة تشغيل بعد حتى أنه النموذج نتائج أظهرت

في لتر/ مجم 80 إلى الملوثات مستويات تصل) المشروع غياب في الزراعية اآلبار بعض وستتأثر موجودة الملوثة

(.المناطق بعض

نصف إلى النترات مستويات خفض وسيتم كبير بشكل الوضع تحسين سيتم اآلبار، من األولى المرحلة تشغيل بعد

مقيدة ستكون التأثير منطقة فإن موضع االهتمام، المشروع وهو اآلبار، من الثانية المرحلة تشغيل بعد. تقريبا التركيز

.2042 عام في بالكامل تختفي أن إلى أصغر الغربي الشمالي االتجاه في الملوثة المنطقة وستصبح

غير لالستخدام المستردة المياه استخدام عدم المستحسن فمن المقيد، غير االستخدام اعتبار من الرغم على ذلك، ومع

.المقيد

تلوث مصادر المياه .1

لمنع المشروع من كجزء تصميمها تم والتي بالمشروع ترتبط التي القضايا أهم أحد الجوفية المياه على التأثير يعد

في مفصلة المستخدمة المنهجية. جزئي ا المعالجة الصحي الصرف مياه تسرب من الجوفية المياه على التأثيرات

.b1الملحقbرقم

األخذ مع النموذج تحديث تم المثال سبيل على ،2017 عام حتى العميل قبل من المقدمة البيانات أحدث استخدام يتم

:يلي ما االعتبار بعين

.2017 عام إلى 2012 عام من الفعلية جزئيا المعالجة الصحي الصرف مياه ومعدالت كميات -

االسترداد. آبار وأعداد المحدثة المواقع -

.2017 عام نهاية بحلول بنائها تم( بئرا 14) االسترداد آبار من األولى للمرحلة الفعلي التصميم -

.االسترداد آبار ومراحل المعالجة محطة لتشغيل المحدث الزمني الجدول -

الزراعية األراضي في المحتملة التغذية وإعادة االسترداد آبار استخراج معدالت في الجوفية المياه على التأثيرات تقييم تم اعتبار

:الحالي التأثير تقييم في سيناريوهين في النظر يتم. المشروع لتنفيذ مختلفة وسيناريوهات

.االسترداد نظام تنفيذ دون .1

تشغيلها وسيتم بالفعل بناؤها تم بئرا 14. مرحلتين على استرداد بئر 28 تنفيذ سيتم االسترداد نظام تنفيذ مع .2

.2021 عام نهاية بحلول تشغيلها يتم بئرا 13 و 2019 عام نهاية بحلول

ولذلك،. 2018 عام بداية بحلول الصحي الصرف مياه معالجة محطة تشغيل االعتبار بعين السيناريوهين كال ويأخذ

يوم/ 3م 35,600 تخريب يتم ثم ومن 2018 عام بداية حتى التسلل في تستمر سوف جزئيا المعالجة الصرف مياه فإن

.المعالجة الصرف مياه من

االستردادbخطةbدونbالنمذجةbنتائج

تركيز محيط خط) متر 500 حوالي مسافة إلى التلوث عمود يمتد ،2018 عام بداية في أنه النموذج هذا نتائج تظهر

الصحي الصرف مياه تسلل تم كما ؛(48 الشكل رقم) للحوض الغربي الشمال اتجاه في( لتر/ مج 80 هو النيترات

(.اليوم في مكعب متر 20,000 – 15000) 2009 عام منذ األحواض في الرديئة الجودة ذات



108| صفحة

bرقمbعمود47شكلb:bالتلوثbفيbعامb1018b(قبلbتسربbالمياهbالعادمةb،المعالجةbبدونbاستعادة)

المياه تركيز سيكون. المعالجة محطة تشغيل بعد 2019 عام في الجوفية المياه جودة توقعات 49 الشكل رقم يوضح

. الزراعية اآلبار بعض تتأثر وسوف ملوثة مناطق هناك تزال ال أنه مالحظة يمكن. لتر/ ملجم 10 المتسللة العادمة

تزال ال ذلك، ومع. كبير بشكل الجوفية المياه جودة تحسين تم حيث 2025 لعام السيناريو نفس 50 الشكل يوضح

.والزراعية البلدية اآلبار توجد حيث الغربي الشمالي االتجاه في كبيرة ملوثة منطقة توجد



109| صفحة

bرقمbعمود48شكلb:bالتلوثbلعامb1019b(يتمbتسريبb31100bمترbمكعبbمنbمياهbالصرفbالصحيbالمعالجةbبدءاbمنb1018)

bرقمbعمود49شكلb:bالتلوثbلعامb1011b(31 100bمترbمكعبbمنbمياهbالصرفbالمعالجةbيتمbتسريبهاbابتداءbمنb1018)



110| صفحة

االستردادbنظامbمعbالنمذجةbنتائج

:مرحلتين على المعالجة العادمة المياه الستعادة المصممة المياه الستعادة بئرا 28 مجموعه ما وتشغيل تنفيذ سيتم

المرحلةb1 :عام نهاية بحلول تشغيلها ليتم األحواض من الغربي الشمال اتجاه في تقع بئرا 14 تصميم تم

2019.

المرحلةb1 :نهاية بحلول تشغيلها يتم بحيث األحواض من والجنوب الشمال اتجاه في تقع بئرا 13 تصميم تم

.2021 عام

على المشروع تصميم من كجزء النموذج هذا من مراحل عدة تنفيذ تم اآلبار، لهذه المثلى المواقع تحديد أجل من

تشغيل في التأخير مع لتتماشى المواقع هذه تعديل تم. التلوث كل التقاط على قادرة تكون أن ينبغي اآلبار هذه أن أساس

أن مالحظة ويمكن االسترداد، آبار من األولى المرحلة تنفيذ بعد التلوث عمود 51 الشكل رقم ويبين. المعالجة محطة

اآلبار بعد المنطقة في الملوثات تخفيف من يقلل فإنه ذلك، إلى باإلضافة. استرجاع بئر 14 بتمرير مقيد العمود

.االسترداد

bرقمbعمود50شكلb:bالتلوثbفيbعامb1011b(بعدbتنفيذbأولb14bبئراbفيbعامb1019)

استمر إذا المثال، سبيل على التلوث؛ عمود توسع أن يتم تقييد االسترداد آبار من الثانية المرحلة من تطبيق والمزمع

الشكل في مبين هو كما 2025 عام في خطر في اآلبار من المزيد وستكون التلوث تمديد سيتم العمل في فقط بئرا 14

40 من التلوث تركيز مع الغربي الشمال اتجاه في الملوثة المنطقة على العثور سيتم ذلك، إلى باإلضافة(. أ) 52 رقم

ذلك إلى باإلضافة. بئر استعادة 28 اجتياز على يقتصر التلوث عمود أن( ب) 52 الشكل رقم يبين حين في. لتر/ ملج

وجود ويرجع. بئرا 14 تشغيل حالة يف المساحة من أقل الغربي الشمالي االتجاه في الملوثة المنطقة مساحة ستكون



111| صفحة

(. 2 المرحلة) بئرا 13 و( 1 المرحلة) بئرا 14 وتشغيل إنشاء تأخر إلى الغربي الشمالي االتجاه في هذه التلوث منطقة

اتجاه في المتبقية الملوثة المنطقة ألن االسترداد آبار باستخدام استرداده الصعب ومن االسترداد آبار عن التلوث يبعد

مبين هو كما. وقتا ستستغرق التي الحالية الجوفية المياه من التخفيف بسبب الملوثة المنطقة هذه ستختفي. النهر مجرى

.2042 عام في أن التلوث يختفي 53 الشكل رقم في

)ب( )أ(

bرقمbعمود51شكلb:bالتلوثbفيbعامb1011(b:أb)دونbتنفيذbالمرحلةbالثانيةbمنbآبارbاالستردادbوb(بb)بعدbتنفيذbالمرحلةbالثانيةbمنbآبارbاالسترداد.

bرقمbعمود52شكلb:bالتلوثbفيbعامb1041bبعدbتنفيذbالمرحلةbالثانيةbمنbآبارbاالسترداد



112| صفحة

تدابير المراقبة خطة تتضمن أن كما ينبغي. وتحليلها الجوفية المياه نمذجة إلى الرصد استنادا خطة تطوير و ينبغي

موقع توفير المراقبة خطة تتضمن أن ينبغي. السائلة النفايات استعادة نظام تشغيل أثناء فيها النظر يتعين التي التخفيف

.الرصد وتواتر( مراقبتها المطلوب المعلمات) المراقبة ومؤشرات اآلبار مراقبة

التأثيرات اإليجابية أللواح النظام الضوئي .2

مصنع أداء على الزراعية األراضي إلى ونقلها الجوفية المياه طبقة إلى التقليدية غير المياه تدفق تأمين ويعتمد

NGEST االستعادة ومخطط (NGEST + RS) ، بالطاقة إمدادها مصدر موثوقية على الخصوص، وجه وعلى

خالل من(. الجيوسياسي الوضع بسبب الكهرباء الحصول على على المفروضة القيود بسبب رئيسي بشكل مقيد)

٪ 24 بنسبة 2018 عام في الشبكة من السنوي العرض ينخفض ،NGEST إلى( PV) الكهروضوئي النظام إضافة

استهالك بخفض NGEST لمرفق يسمح مما٪ 27 بنسبة الطارئ الديزل من المطلوبة السنوية الطاقة خفض ويتم

التي االنبعاثات انخفاض إلى ذلك سيؤدي. الديزل وقود من لتر مليون 1,3 توفير إلى أدى مما ،٪ 30 بنسبة الديزل

ا 20 مدى على طن من ثاني أكسيد الكربون 70989 تبلغ النظام حصة فإن لذلك، ووفق ا. المشروع عمر من عام

الشبكة وحصة٪ 38.8 الديزل وحصة السنوي الطاقة توليد إجمالي من٪ 24 إلى تصل 2018 في الكهروضوئي

٪.16 الحيوي الغاز وحصة٪ 22.2

تكلفة إجمالي إلى يؤدي الحالية التوريد وخيارات النظام الضوئي بدون NGEST WWTP + RS طاقة مصدر إن

على النظام الضوئي خيار مع NGEST يحتوي. الساعة في كيلووات/ دوالر 0,23 بقيمة( LCOE) المستهلكة الطاقة

دون" من دوالر/كيلووات في الساعة 0,03 من أقل يجعله مما دوالر/كيلووات في الساعة، 0,2 من LCOE إجمالي

.مليون دوالر 15.5 الحالية القيمة في وفورات وهو ما سيولد". خيار النظام الضوئي

اآلثارbالبيئيةbالسلبيةbوتخفيفها 1.1.1

bمرحلةbاإلنشاءات 1.1.1.1

جودة الهواء والتلوث الضوضائي .1

انبعاثات الغبار

عن سينجم البناء أثناء المتولد الهارب والغبار( المياه توزيع لشبكات) البناء مواقع في العليا التربة حفر إن

المرتبطة األنشطة من وغيرها والحفر التسوية ذلك في بما الترابية واألعمال الموقع تنظيف عمليات

.اآلبار وحفر اآلبار تضم التي بالمباني

الخام المواد ونقل المرصوفة غير المناطق على المركبات حركة هي الرئيسية الغبار مصادر وستكون

الهواء في الجسيمات من مؤقتة مرتفعة مستويات الغبار انبعاثات عن ينتج. العمل موقع داخل والمعدات

المطلوبة الثقيلة المعدات مثل الهوائية لالنبعاثات أخرى مصادر توجد كما. البناء مواقع من بالقرب المحيط

.المواد لنقل البناء شاحنات أو



113| صفحة

معايير توجد ال ذلك ومع الهواء؛ جودة على للحفاظ محددة معايير المحيط للهواء الفلسطيني يضم المعيار

وملء الحفر من الغبار انبعاثات على السيطرة ومن أجل. المنتشرة المصادر من الغبار النبعاثات محددة

أنشطة خالل تنفيذها يتعين التي التدابير بعض القانون حدد المياه توزيع شبكات ألنشطة هياكل وتركيب

.الوقود احتراق آالت من العادم على السيطرة ذلك في بما البناء

. األنشطة ومكان وقت في واألرض الجوية األرصاد ظروف على الهارب الغبار توليد وأهمية تواجد سيعتمد

منطقة من األمتار من مئات عدة على الغبار آثار ستقتصر العادية، الجوية الظروف ظل في ذلك، ومع

.)مناطق( المنشآت

. البناء موقع من بالقرب للسكان محتمل إزعاج أو وتهيج صحية مخاطر في الغبار يتسبب أن يمكن

التبخر على والحفاظ البقاء على المجاورة النباتات قدرة على الغبار يؤثر أن يمكن ذلك، إلى باإلضافة

ال كميات توليد سيتم(. القريبة القائمة المزارع مثل) العالي النباتي الغطاء ذات المناطق في خاصة الفعال،

.والحفر والدرجات والتسوية الحفر مثل البناء أنشطة من المتسرب الغبار من بها يستهان

أقرب على مباشرة تؤثر لن االنبعاثات جميع أن أي السفلي، الرياح تيار في NGESTP المشروع منطقة تقع

المستوطنات على كبير بشكل الغبار مستويات تؤثر أن المتوقع من ليس لذلك بالسكان، مأهولة منطقة

من مقربة على الغبار يستقر أن المرجح ومن البناء أنشطة من الغبار انبعاثات توطين يتم سوف. الحالية

.األرض من أخرى أعمال أو التطهير نشاط تنفيذ يتم حيث المنطقة

:التالية لألسباب للغاية قليلة التشييد أنشطة عن الناتجة الهاربة الغبار آثار تكون أن المتوقع من بإيجاز،

ومن المشروع موقع من بالقرب صغيرة منطقة في محدودة البناء أنشطة عن الناجمة الغبار انبعاثات ستكون

.البناء( مواقع) موقع من بالقرب الغبار يستقر أن المتوقع

(.أكثر أو متر 400 بعد على) المقترح المشروع موقع من مقربة على سكنية مناطق إقامة يتم لم

إزعاج مصدر إال عادة الرياح من المنبعث الغبار يعتبر ال لذلك ملوثة، غير تربة في التشييد إجراء يتم

.المعرضين لهؤالء

أهمية ذات ستكون الغبار بتوليد المرتبطة الهواء جودة تأثيرات أن إلى التوصل تم فقد ذلك، على وبناء

لللعما بالنسبة طرابضا قخل ميتو قعولمتا نم علیأ بةرألتا تنبعاثاا تصبح مادعن ك،لذ معو". منخفضة"

.ارهثأ نم دللح ءبالما لموالحا فعرب صیوي روع،لمشا ةطنشوأ



114| صفحة

انبعاثات الغازات

وثنائي أكسيد الكبريت وأكسيد النيتروجين والهباء وأول أكسيد الكربون الكربون أكسيد ثاني انبعاثات تنجم

التخلص خدمات وشبكة لمبنى المختلفة المكونات بناء خالل الطرق ومركبات البناء آالت تشغيل الجوي عن

.اآلبار وحفر المياه ضخ محطات إنشاء أثناء أساسي بشكل هذه وتنشأ(. المياه توزيع) السائلة النفايات من

:التالية لألسباب كبيرة التشييد أنشطة من الغازية االنبعاثات تأثيرات تكون أن يتوقع ال

ثابتة وغير صغيرة البناء آالت من المنبعثة الهواء ملوثات كميات تكون ما عادة.

واسعة جغرافية مساحة على االنبعاثات تنتشر أن المتوقع من.

عالية الهواء ملوثات تشتت حيث مفتوحة منطقة في البناء موقع يقع.

مؤقتة تكون وبالتالي البناء مرحلة على الغالب في االنبعاثات تقتصر سوف.

أهمية ذات ستكون المقترح بالمشروع المرتبطة الجوية االنبعاثات تأثيرات فإن سبق، ما على وبناء

".منخفضة"

الضوضاء

:المقترح للمشروع البناء مرحلة خالل الضوضاء مصادر أهم التالية األنشطة تكون أن المتوقع من

الموقع داخل المحور وطرق الموقع منطقة وتدريج مسح.

الخنادق حفر

الردم

حفر اآلبار

الشمسية األلواح تركيب

والمولدات والشاحنات وتعبئتها لتكديسها الثقيلة باآلالت المرتبطة البناء بأنشطة الضوضاء ربط سيتم كما

البناء وشاحنات التفريغ وشاحنات الجرافات مثل مستمرة مصادر من المعدات هذه ضوضاء تختلف. الثقيلة

.وتدميرها المواد تراكم من المتقطعة التأثيرات إلى

ا الناس أكثر معايير الفلسطينية الخارجية الضوضاء معايير حددت. البناء عمال هم الضوضاء بآثار تأثر

تستند. اإلنشاء أثناء احترامها يجب والتي العمل لبيئة التعرض ومدة اآلثار وعدد الضوضاء لكثافة معينة

في للتحكم المراقبة وخطة( ESMP) واالجتماعية البيئية اإلدارة خطة في بها الموصى التخفيف تدابير

.للقانون االمتثال على الهوائية واالنبعاثات الضوضاء



115| صفحة

ا للضجيج يكون أن يمكن تجاوز إذا يتسبب، أن يمكن حيث المجاورة المناطق بين اجتماعية تأثيرات أيض

أن يمكن والذي المروري لالحتقان يكون أن يمكن. المعرضين األشخاص بين النفسية التأثيرات المعايير،

متوسط من يزيد قد مما المنطقة في الضوضاء مستويات على ثانوية آثار الخام المواد نقل بسبب يحدث

.المحيطة الضوضاء كثافة مستويات

تأثيرات لها وستكون النموذجية اإلنشاء بمواقع المرتبطة لتلك مشابهة التشييد مرحلة خالل األنشطة ستكون

باإلضافة تفريغ، وصهاريج وشاحنات أمامية رافعات من أساسي بشكل المستخدمة المعدات تتكون. مؤقتة

.والمولدات والمضخات الخرسانة خالطة إلى

أعاله المحددة المناطق على إال الضوضاء تؤثر ولن النهار، على اإلنشاء أنشطة تقتصر أن المرجح من

الثقيلة المركبات من نسبيا معتدل لعدد حاجة هناك تكون سوف. االنتشار يمر حين في نسبي ا، قصيرة لفترة

.العمل موقع إلى الخام المواد لنقل

:التالية لألسباب المحليين للسكان مهمة قضية الضوضاء توليد يمثل أن المتوقع غير من

المقترح المشروع موقع من مقربة على يقع للضوضاء حساس مستقبل يوجد ال.

الرئيسية العامة الطرق طول على البناء لمركبات الرئيسي المسار سيكون.

حوالي الضوضاء من التشتت يكون أن المرجح ومن األمد قصير البناء ضجيج يكون أن المتوقع من

.البناء منطقة من متر 100-150

النهار ساعات وتسليم الخامات على نقل يقتصر سوف.

تأثير أهمية تعتبر وبالتالي، البناء، أنشطة لمدة فقط األجل قصير الضوضاء تأثير سيكون الحق، وقت في

".منخفضة"

تشغيل لمعدات الضوضاء من الحماية معدات توفير خالل من العمال على الرئيسي األثر تخفيف يجب

أن يجب. ديسيبل 80 من أكبر ضوضاء مستويات تنتج التي المعدات خاصة ضوضاء، تولد التي العمال

ا الوقائية الحماية أغطية تستخدم من بالقرب ساعات 8 لمدة مستمر بشكل يعملون الذين للعمال خصيص

.الثقيلة المعدات

االهتزاز .2

وطرق البناء مرحلة على تعتمد التي األرضية االهتزازات من متفاوتة درجات إلى اإلنشاء أنشطة وستؤدي

.التربة وأحوال لالهتزازات الحساسة المستقبالت إلى البناء مواقع من والمسافة المستخدمة والبناء التشييد



116| صفحة

وتركيب التخزين صهاريج وبناء الشاحنات حركات من يأتي البناء مرحلة خالل لالهتزاز الرئيسي المصدر

.الخرسانية البناء بأعمال المرتبطة األنشطة من وغيرها اآلبار وحفر المضخة

المياه توزيع شبكة ستوضع حيث من أمتار 10 حوالي) الشهداء مقبرة هي للموقع الحساسة الهياكل أقرب

حساس مستقبل أقرب في بالتفصيل المراقبة وخطة اإلدارة خطة اقتراح يجب(. الداعمة المضخات وخاصة

اهتزاز تأثيرات حدوث توقع يمكن وبالتالي،. الشهداء المحيط بموقع الموقع في المقترح المشروع وموقع

.متوسطة

:يلي كما هي الشهداء منطقة من بالقرب المياه توزيع شبكة مكون بناء خالل المقترحة التخفيف تدابير

للمضخات المخصصة المستقبلية األراضي في المعدات تخزين ومكان القاعدة معسكر يكون أن يجب .1

.التخزين وخزانات الداعمة

. الكهربائية والغرف المولدات ذلك في بما المضخات وغرفة التخزين خزان وتجهيز فصل يتم أن يجب .2

.الثقيلة المعدات عدد من الفصل ألعمال الوقت إدارة وسوف تقلل خطة

إلى المنقول الغبار تقليل جانب إلى. الموقع في الخرساني المزيج من بدال الجاهزة الخرسانة استخدام يفضل .3

في الصلبة والنفايات الخطرة النفايات وتقليل الخرسانية للمواد الكيميائي المحتوى بسبب الزراعية األراضي

الممزوجة للخلطة الجاهزة الناقلة فإن ذلك، إلى باإلضافة. كبير بشكل االهتزازي الحمل تقليل سيتم الموقع،

.مفيدة ستكون بالمضخة

القصير المدى على أي) متقطع أساس على البناء معدات تسبب التي االهتزازات من العديد استخدام سيتم

.التشييد فترة خالل( المؤقت بطبيعته والوقت

".منخفض" التأثير يكون وبالتالي، كبيرة سلبية اهتزازية تأثيرات أي حدوث يتوقع ال

الخطرةbالنفاياتbومعالجةbالبناءbمخلفات .3

:التالي النحو على اإلنشاء أثناء توليدها يتم التي النفايات تصنيف يمكن

معسكرات من المجمعة والقمامة الصحي الصرف مياه ذلك في بما البناء، عمال عن الناتجة البشرية النفايات

عمال من المتولدة والقمامة الصحي الصرف مياه من التخلص إن. المياه توزيع شبكات مواقع في العمل

بدرجة ولو ويسهم، القائم الصحي الصرف لوضع استمرارا سيكون مناسبة، مواقع إلى نقلها يتم لم إذا البناء،



117| صفحة

( ESMP) واالجتماعية البيئية اإلدارة خطة أوصت المشروع، هذا في. البيئي التدهور في نسبيا ، منخفضة

.النفايات هذه لمثل السليمة لإلدارة بتدابير المراقبة وخطة

كيميائيا ، الخاملة ذلك، إلى وما والخشب والطوب والصلب الخرسانة خردة ذلك في بما العادية البناء نفايات

الجمالية التأثيرات على تقتصر النفايات هذه من السليم غير بالتخلص المرتبطة البيئية المخاطر فإن وبالتالي

البناء نفايات إدارة خطة اتباع خالل المحدودة من الجمالية التأثيرات هذه تقليل سيتم. التخلص موقع في

.المراقبة وخطة

المعدنية والخردة والخشب المستعملة والبراميل التعبئة نفايات ذلك في بما متنوعة، صلبة نفايات توليد سيتم

(.المياه توزيع شبكة موقع من رئيسي بشكل) المشروع بناء مرحلة خالل البناء وأنقاض

العلوية التربة تنتشر سوف. البناء أنشطة من االنتهاء بعد موقع في بعناية العازلة العلوية التربة ردم سيتم

.التربة ردم من المطلوبة األحجام لتغطية المحفورة التربة إدارة سيتم. والخرسانة المستخرجة المساحة بين

ستكون المقترح PTISGB مشروع بأنشطة المرتبطة النفايات توليد عن الناتجة التأثيرات فإن سبق، ما على وبناء

:التالية التخفيف تدابير اقتراح يتم". منخفضة" أهمية ذات

.البناء عمال احتياجات لتلبية الموقع داخل منها والتخلص الداخلية المجارير مياه جمع المقاول يجهز .1

أن وينبغي. البناء أعمال في البدء قبل المقاول قبل من الموقع في النفايات إدارة خطة تطوير يجب .2

توفير إلى باإلضافة واإلزالة الجمع وجدول النفايات من مختلفة أنواع لتخزين مناطق تعيين ذلك يشمل

من التخزين ومناطق التصريف موقع واعتماد مناقشة يجب. الموقع في الصرف لمياه التقليدية المعالجة

بين عليها والموافقة ومناقشتها الصلبة النفايات إدارة ومراقبة تطوير كما يجب RLC منطقة إدارة قبل

.المنطقة وإدارة المقاول

.النفايات من نوع أي حرق تجنب يجب .3

مائي ممر أي عن بعيدا وتخزينه المحفوظ الرمل أو استخدامه إعادة تم الذي الرمل تخزين يجب .4

.أخرى تصريف أنماط وأي الموجودة الصرف مياه وشبكات الصحي الصرف وشبكات

البناء مواد أو لالستخدام القابلة غير البناء نفايات باستالم القريب الصحي النفايات مكب إخطار يجب .5

.التالفة

وجودتهاbالجوفيةbالمياهbوكميةbالهيدرولوجياbفيbالتغيرات .4

متر 70 إلى 30 من تبلغ الجوفية المياه إن حيث الجوفية المياه على تأثير أي هناك يكون لن االستعادة نظام بناء خالل

.تخفيف تدابير هناك تكون لن لذلك،. األرض سطح تحت

الصحةbوالسالمة .1



118| صفحة

فإن سكنية، أو سكانية منطقة أقرب من كبيرة مسافة على المقترح المشروع يقع حيث البناء، مرحلة خالل

السكان صحة على تؤثر أن يمكن التي والضوضاء والغبار العادم غاز انبعاث عن الناجم المؤقت التأثير

.العمال إصابة خطر دائما هناك ذلك، ومع. ضئيلة تعتبر التأثيرات هذه. كبيرا يكون أن المتوقع من ليس

إدارة ووحدة المتعهد يكون. العمال مع ومعالجتها االعتبار في السالمة تدابير وضع ينبغي كإجراء تخفيف،

.تطبيقها يتم سالمة إجراءات أي عن رئيسي بشكل مسؤولين المشروع

االضطرابbالبيئي .1

. بالموقع المحيطة والحيوانات المحاصيل على وفرضها الزراعية األراضي في المياه توزيع لشبكة فرصة هناك

.وتقليلها اآلثار من للحد التخفيف تدابير تطوير يجب لذلك،

ا .متوسطة إلى منخفضة تأثيرات للمشروع سيكون البيئي، التقييم إلى استناد

:يلي كما المجاورة المناطق في الحيوانية واالضطرابات المحاصيل تواجد لتجنب التخفيف إجراءات تتدرج

.المستعادة المياه لتوزيع األخرى والمكونات المياه شبكات بناء قبل األسوار تركيب يجب .1

تسوية يجب المياه، توزيع شبكة بناء من القريبة المزارع في النباتات أو المحاصيل تدمير حالة في .2

التعويض إطار أساس على التعويض تحديد كما يجب. البناء قبل التعويض إجراءات تطوير يجب. التعويض

.الزراعة لوزارة

.الرطبة األراضي موقع في للعمال بالنسبة خاصة وسالمتهم، العمال لصحة المعياري اإلجراء مراعاة يجب .3

.الفقاريات مع للتعامل الالزمة المعدات تحضير يجب .4

.بحذر معها والتعامل عليها عثر التي الحيوانات الخطرة عزل يجب .5

bمرحلةbالتشغيل 1.1.1.1

الضوضاءbوتلوثbالهواءbانبعاثات .1

مخاوف تتعلق. التقوية ضخ محطة في والمولدات الضخ غرف في المشروع في الضجيج تتمثل مصادر

المضخة تبديل عن والناجم متقطع لضجيج يتعرضون قد الذين الضخ محطة بموظفي الرئيسية الضوضاء

بتدابير التوصية تم وقد. الموقع لموظفي مريح غير يكون قد هذا. التحكم مستوى فيه يتحكم الذي المتقطعة

وخطة( ESMP) واالجتماعية البيئية اإلدارة خطة في العمل لبيئة بالنسبة خاصة الضوضاء لمعايير االمتثال

.المراقبة

منطقة في وخاصة الوقت طوال لألذنين غطاء ذلك في بما للعمال القياسية الحماية تمارس أن يجب ذلك، ومع

.الضخ محطة



119| صفحة

الرائحة .1

.الروائح من كبيرة تأثيرات المياه توزيع شبكة لنظام يكون أن يتوقع ال

االهتزاز .3

تأثير من بالحد خاص بشكل االهتمام يجب أنه إال الغرفة، في والمولدات المضخات تركيب من الرغم على

.الشهداء مقبرة مع القريبة المسافة بسبب التأثير لتقليل والمولد الضخ محطة في االهتزاز

تتمثل". متوسط" تأثير لها سيكون المياه توزيع لشبكة والمولدات المضخات تركيب منطقة في المتوقع ومن

:التالي النحو على الماكينات في االهتزاز تأثيرات لتقليل وضعها يجب التي التخفيف تدابير

منطقة في الناتجة والضوضاء االهتزاز المتصاص الثقيلة الورقة وأشجار األشجار بزراعة يوصى .1

.الضخ محطة من اآلخر الجانب على المقترح الرئيسي الطريق طول على المقبرة

المطلوبة القياسية المدة من أقل األمر تطلب وإذا والمعدات اآلالت لصيانة األقصى الحد يكون أن يجب .2

.الغيار وقطع الصيانة في تغييرات إلجراء

الجوفيةbالمياهbمنسوبbعلىbاالستردادbخطةbآثار .4

في مبين هو كما البحر سطح مستوى فوق متر 2 باألحواض المحيطة المنطقة في الحالي المياه جدول ارتفاع يبلغ

حوالي يمكن استعادة سوف ،2019 عام نهاية بحلول االسترداد آبار من األولى المرحلة تشغيل بعد. 54 الشكل رقم

في موضح هو كما الجوفية المياه جدول على ذلك سيؤثر(. المستخرجة) الجوفية المياه من يوم/ مكعب متر 20,000

آبار من األولى المرحلة تشغيل من عامين بعد الجوفية المياه منسوب ارتفاع في انخفاض إلى يشير مما 55 الشكل رقم

.االسترداد



120| صفحة

bرقمbجدول53شكلb:bالمياهbالجوفيةbقبلbتنفيذbالمرحلةbاألولىbمنbآبارbاالستردادbفيbعامb1018

bرقمbجدول54شكلb:bالمياهbالجوفيةbقبلbتنفيذbالمرحلةbالثانيةbمنbآبارbاالستردادbفيbعامb1011

أمتار 4 و متر 2 بين سيكون باألحواض المحيطة المنطقة في المياه جدول ارتفاع أن النموذج قدر ،2030 عام في

(. أ) 61 الشكل رقم في موضح هو كما االسترداد، آبار من الثانية المرحلة تنفيذ يتم لم إذا البحر سطح مستوى تحت

المتوسط البحر سطح مستوى تحت أمتار 6 و أمتار 4 بين سيكون المنطقة نفس في المياه منسوب ارتفاع أن حين في

استرداد بئر 14 خالل من الجوفية المياه من يوم/ 3 م 18000 حوالي استخراج سيتم حيث الثانية؛ المرحلة تنفيذ تم إذا

((.ب) 61 الشكل رقم انظر)



121| صفحة

)ب( )أ(

bرقمbجدول11شكلb:bالمياهbالجوفيةbفيbعامb1030،b(أb:)دونbتنفيذbالمرحلةbالثانيةbمنbآبارb،االستردادbوb(بb:)معbتنفيذbالمرحلةbالثانيةbمنbآبارb

االسترداد

المائيةbوالمواردbالعامةbوالصحةbالمحليةbالزراعةbعلىbاآلثار .1

:التالي النحو على المتوقعة المياه جودة تعتبر سيناريوهات ثالثة اقتراح تم التصميم، مشروع تقرير على بناء

من الغرب إلى المتاحة المنطقة في البساتين زراعة المستحسن من السيناريو، هذا في: األول السيناريو

ا الكرامة طريق طول على المشروع فيه بما عميقة المنطقة في التربة مالمح إن. السياسية الحدود عن بعيد

المستصلحة المياه فإن للمحاصيل، المائية االحتياجات إلى استنادا . الشجرية المحاصيل لزراعة الكفاية

والزيتون( دونم 1613) الحمضيات إلى دونم مقسمة 5375 لري تكفي( يوميا 3م 16,500) المتاحة

المتوقعة الجودة(. دونم 806) والحبوب( دونم 806) والبرسيم( دونم 806) الفاكهة وأشجار( دونم 1344)

.السيناريو هذا إطار في المختارة المحاصيل على تأثير أي لها وليس مناسبة المستعادة للمياه

تكون وفس بالتاليو ،فعالية رکثأ يقةطرب مةدلعاا هلمياا معالجة مسيت لثانيا ويرلسيناا في: لثانيا ويرلسيناا

حوض إلى تحويلها تم التي السائلة النفايات كمية ستزداد. معا لبشک لفضأ ودةج ذات لسائلةا تلنفاياا

إضافية أراض ري في المستصلحة المياه هذه ستستخدم. يومي ا مكعب متر 23,100 حوالي إلى الترشيح

إلى والفاكهة دونم 1881 إلى والزيتون دونم 2258 إلى الليمون مساحة ستزداد. دونما 7525 إلى تصل

.دونم 1129 إلى دونم والحبوب 1129 إلى دونم والبرسيم 1129

شرق في لها المخطط الصحي الصرف مياه معالجة محطة أن السيناريو هذا يفترض: الثالث السيناريو

39,160) المستصلحة المياه جودة تكون أن المتوقع ومن. 2025 عام بحلول طاقتها بكامل ستعمل جباليا

يلي ما في مذكور هو كما المقيد غير لالستخدام٪( 10 إلى باإلضافة 35,600 تساوي والتي يوم/ 3م

مساحة وستزداد. دونم 12,577 حوالي لري كافية المستصلحة المياه كمية ستكون. 47 الجدول رقم

كل وستزيد دونم، 1887 إلى الفاكهة وأشجار دونم 3144 إلى الزيتون ومنطقة دونم 3773 إلى الحمضيات



122| صفحة

1258 بمساحة الخضروات محاصيل إدخال سيتم السيناريو، هذا في. دونم 1258 إلى والحبوب البرسيم من

.المشروع بداية في الخضروات لزراعة المستردة المياه بقبول المزارعين إقناع يصعب حيث دونم،

bرقمbالمعايير47جدولb:bالتيbأوصتbبهاbسلطةbالمياهbالفلسطينيةbلمعاييرbالنفاياتbالسائلةb(PS742 ،b2003)

b1bالمقيداالستخدامbغيرb1bbالمقيداالستخدامbbالمعيار

20 30 (طلب األكسجين البيوكيميائي )ملجم/ل

إجمالي المواد العالقة في الماء

)ملجم/ل(50 30

15-10 15-10 مجموع النيتروجين )ملجم/ل(

200أقل من 1000أقل من البكتيريا القولونية

1أقل من 1أقل من بيض ديدان

لتر لكل بويضة 0.1 من أقل لتر لكل بويضه 1 من أقل المعوية النيماتودا

:مالحظات

تؤكل التي والمحاصيل األعالف ومحاصيل الصناعية والمحاصيل الحبوب محاصيل: المقيدة المحاصيل

.وغيرها واألشجار بالطهي عادة

والمزروعة في ( الخضراوات) مطبوخة غير تؤكل ما التي عادة المحاصيل: المقيدة غير المحاصيل

.العامة والحدائق الرياضية المالعب

في موضح هو كما الجوفية، المياه نمذجة خالل من االسترداد آبار من المتوقعة المياه نوعية 48 الجدول رقم يوضح

المياه سجلت سلطة. الموجودة المراقبة آبار من المأخوذة للعينات المياه تحليل مراجعة خالل ومن السابقة، المهمة

عن ملحوظ بشكل يالبيوكيميائ األوكسجيني الطلب تركيزات ازدادت أن منذ. 2012 عام الدنيا في القيم الفلسطينية

.مطبوخة غير محاصيل أي لري باستخدامه ينصح الف المقيد، غير لالستخدام لتر/ مجم 30 به المسموح

المزارعين وعلى العامة الصحة على سلبية آثار لها تكون قد ألنها الشرب مياه الستخدام المستعادة المياه حظر سيتم

ا إلى باإلضافة. لتر/ ملجم 50 أدنى بحد يوصي الذي الشرب مياه مستوى من مجموع النيتروجين أعلى لكون نظر

العامة الصحة على سلبية آثار ولها بعد تسجيلها يتم لم التي األخرى الملوثات بعض المستعادة المياه تتضمن قد ذلك،

.والمزارعين

bرقمbنوعية38جدولb:bالمياهbالمستردةbالمتوقعةbبالقربbمنbحوضbالترشيح

bالعاملbحوضbمنbقريبةbالجوفيةbالمياهbآبارbفيbالقيم

الترشيح

5>طلب األكسجين البيوكيميائي



123| صفحة

)ملجم/ل(

في إجمالي المواد العالقة

الماء )ملجم/ل( غير مسجل

مجموع النيتروجين

)ملجم/ل(20-125

C.D قائم

ب بيض الديدان

الريbفيbاالستردادbمياهbاستخدامbإعادةbمنbالتلوث .1

إلى المناقشة استندت. الري في االسترداد مياه استخدام إلعادة المحتمل التلوث على الضوء بإلقاء القسم هذا يهتم

قد. والمزارعين( والتجار المستهلكين) المحتملين العمالء من جمعها تم التي والبيانات العلمية األساسية المعلومات

:الصحة على التالية التأثيرات إلى عالجةالم المياه استخدام إعادة تؤدي

يستخدمون الذين المزارعين على سيء صحي تأثير لها يكون قد المعالجة غير المياه أن السابقة الدراسات أظهرت

. والبروتوزوا واألنيميا اإلسكارس وعدوى الشصية الدودة وعدوى الخيطية الديدان هي المحتملة األمراض. المياه هذه

.سنا األصغر بين مرتفع اإلصابة ويكون احتمال

ا الري أنظمة تلعب قد. بالعدوى الري ألنظمة الصيانة بأعمال يقومون قد يصاب من مياه تأثير حجم في دور

ا أسوأ يكون بالرش الري نظام) االسترداد فإن ذلك، ومع(. والمراجل بالفيضانات الري نظام من تكرار

صحة على المخاطر من الحد بسبب أفضل تأثير ذات هي بالتنقيط والري الفقاقيع مثل المحلية الري أنظمة

.العمال

والفجل الخس مثل للسلطة الالزمة الخضروات وخاصة الخضرية المحاصيل من المستهلكين على المحتمل التأثير

.والدودة السوطية الخيطية الديدان مع المستهلكين تصيب قد والتي وغيرها

تشغيلو ءبنا ءثناأ لمتوقعةا اتللتأثير ملهاا الجتماعيوا لبيئيا الملخص 50 ول رقمجدو 49 ول رقمجد ضيعر

.ليالتوا على وعلمشرا تمكونا



124| صفحة

bرقمbاألهمية39جدولb:bالمقيمةbلألثرbالمتوقعbخاللbمرحلةbالتشييد

bالتخفيفbآثارbتدابيرbاألهميةbوالشدةbاالحتمالb/+(-)bالمحتملbالتأثير

خالل من الهواء جودة على التأثير

إنشاء ألعمال الغبار انبعاثات

.المياه توزيع شبكات

- مؤقت

الهواء في الجسيمات تثير أن المرجح من

.المشروع مواقع في المحيط

منخفضة إلى التأثيرات تقليل متوسطة

- الضوضاء تأثيرات

مؤقت

وشبكة المقبرة منطقة في احتماال أقل البناء آثار

السائلة النفايات بحيرة من وجزء المياه توزيع

السكنية. المنطقة عن البعيدة

مواقع في متوسطة

باستثناء المشروع

في المنخفض الموقع

المقبرة موقع

سيطرتها على والحفاظ اآلثار تقليل

السائلة النفايات بحيرة في الروائح تأثير إن -+/ الرائحة آثار

تقريبا يوجد ال حيث كبير تأثير له ليس الحالية

.السطح على حمأة

توزيع شبكات على كذلك تأثير أي يوجد ال

.نسبي ا نظيف الماء إن حيث المياه

حيث سيتم BLWWTP في إيجابي تأثير

.الالهوائية البرك وخاصة البركة، تجفيف

في إيجابي تأثير

BLWWTP له وليس

تأثيرات أو تأثير

مواقع في منخفضة

األخرى. المشروع

غير مطلوب تدابير تخفيف



125| صفحة


- المعدات حركة بسبب االهتزاز

مؤقت

خاصة المياه توزيع شبكات على االهتزاز

تأثير له التخزين ومنطقة المضخات موقع

.كبير

في منخفض تأثير حدوث المتوقع من

BLWWTP أقرب إن حيث النفايات بحيرة و

متر 400 و 300 بين ما سكنية منطقة

خاصة متوسط تأثير

منطقة من بالقرب

لمنطقة موقع) المقبرة

ومحطة التخزين

الضخ

في منخفضة تأثيرات

BLWWTP وبحيرة

النفايات

ومحطة التخزين منطقة في التأثير تقليل

الشهداء مقبرة منطقة من القريبة الضخ

األخرى المواقع في التحكم على والحفاظ

للمشروع

- الخطرة النفايات مخاطر

خطرة لنفايات العمال يتعرض أن المحتمل من

إعداد قبل خطرة نفايات مرفق إنشاء يتم لم إذا

المشروع

التأثيرات تقليل متوسطة

العامة الصحة على مخاطر

والنظافة

من مجموعات هناك يكون أن المحتمل من -

في بالضرورة ليس ولكن والقوارض الحشرات

الحالية الحالة من أسوأ ظروف

التأثيرات تقليل متوسطة

( أ) المياه هيدرولوجيا في تغير

(والنوعية الكمية) الجوفية والمياه

المياه عمق كبيرة بسبب تأثيرات أي يتوقع ال

متر 70-30 بين ما الجوفية

غير مطلوب تدابير تخفيف ال توجد آثار مهمة

على كبيرة تأثيرات لها يكون أن المحتمل من - البناء أثناء والسالمة الصحة

العمال حادث بسبب المشروع موقع

شبكات في متوسطة

.المياه توزيع

في القياسية والحماية التحكم على الحفاظ

.التأثيرات لتقليل المشروع مواقع



126| صفحة


في كبيرة تأثيرات لها يكون أال المحتمل من األثري االضطراب

المشروع مناطق

تخفيف غير مطلوب تدابير تأثيرات مهمة توجد ال

في اآلثار على المحتمل التأثير

المناطق.

المواقع في كبيرة تأثيرات لها يكون أن احتمال -

محدودة األثرية

تم إذا غير مهمة

مواقع أي اكتشاف

التنقيب أثناء

على العثور حالة في العمل وقف يجب

آثار. أي

اآلثار سلطة إبالغ

الموقع بمراقبة حارس قيام يجب

وإمكانية األراضي استخدام تأثيرات

إليها. الوصول

خاصة كبير، تأثير لها يكون أن المرجح من -

المياه توزيع على شبكات

اضطراب على كبير تأثير أيضا لها اآلثار هذه

المرور حركة

متوسطة تأثيرات

المياه توزيع لشبكة

الحد من اآلثار



127| صفحة

التشغيلbمرحلةbخاللbالمتوقعةbاآلثارbعبرbاألهميةbتقييمb 40 جدولbرقم

bآثارbتدابيرbالتخفيفbاألهميةbاالحتمالbوالشدةb/+(-)bالتأثير

الضوضاء وتلوث المحيط الهواء نوعية

/ +-

إليقاف إيجابي احتمال

نظام تشغيل

BLWWTP وبحيرة

ومن السائلة النفايات

له يكون أن المحتمل

شبكة على سلبي تأثير

المياه توزيع

في العالية أهمية ذو إيجابي تأثير

والتأثير التشغيل وإيقاف المعالجة

التخزين منطقة في المنخفض

شبكة من كجزء والمضخات

.المياه توزيع

لموقع مطلوبة تخفيف تدابير توجد ال

السائلة والنفايات السحب بحيرة

خزان في للعاملين القياسية والحماية

ومواقع الدعاية ومضخات التخزين

.المولدات

الرائحة

-

لموقع متوسط احتمال

له وليس 7 رقم البركة

على كبير تأثير

اآلخر المكون

.للمشروع

المتوسط عند المدى السلبي التأثير

7 رقم المتبقية للبركة

الحد من اآلثار.

االهتزاز

-

متوسط احتمال

التعزيز لمضخات

التخزين ومنطقة

كبير تأثير لها وليس

اآلخر المكون على

.للمشروع

عند المدى المتوسط السلبي التأثير

ومنطقة الداعمة للمضخات

التخزين

الحد من اآلثار.



128| صفحة


تلوث مصادر المياه

- + /

متوسطة احتمال

المياه توزيع لشبكة

اإليجابية والتأثيرات

مكونات على

األخرى المشروع

والسلبي اإليجابي التأثير من مزيج

المعتدلة لألهمية

التأثير شدة تقليل

العامة والصحة المحلية الزراعة على التأثير

- والري

إلى متوسط احتمال

بالنسبة لتوزيع عالي

المياه

إلى المتوسطة لألهمية سلبي تأثير

العالية

التأثير شدة تقليل

وجودة مياه االستعادة كمية

- + /

متوسط احتمال

بسبب المياه لتوزيع

المائية األغراض تقييد

إيجابي واحتمال

وكمية نوعية لتحسين

االسترداد مياه

حملة خالل من التأثيرات تقليل متوسط األهمية سلبي تأثير

.والمراقبة التوعية

لدى المحاصيل بعض زراعة على قيود وضع

المستعادة. المياه سيستخدمون الذين المستفيدين

على كبيرة أهمية له سلبي تأثير طفيف احتمال -

المزارعين

لزيادة توجيهية جلسات تقديم ينبغي

المحاصيل بنوع المزارعين وعي

المياه باستخدام غرسها ينبغي التي

المستعادة.

سينجم الرئيسي االضطراب أن بما على عالية أهمية ذو سلبي تأثير احتمال متوسط -في الشهداء مقبرة من بالقرب البركة سيتسبب بناء



129| صفحة


مراسم أثناء المتوفين لعائالت اإلزعاج بعض

.الدفن

جميع اتخاذ ينبغي الرائحة، عن الشهداء مقبرة أهالي

لتقليل( البيئية اإلجراءات) اإلجراءات

الرائحة

بسبب نيئا تؤكل التي للمحاصيل المحتمل التلوث

المستعادة المياه استخدام

ويمكنهم المزارع في وغالب ا ما يتواجد األطفال

ريها تم التي األرض من الساقطة الثمار قطف

المستردة بالمياه

على كبيرة أهمية ذو السلبي تأثير احتمال متوسط -

سيشترون الذين األشخاص

المحاصيل

لزيادة توجيهية جلسات تقديم ينبغي

التي المحاصيل بنوع الناس وعي

المياه باستخدام زراعتها ينبغي

المستعادة



130| صفحة

bاآلثارbاالقتصاديةbاالجتماعية 1.1

ضد أو لصالح تعمل قد التي العوامل لمعالجة األساسية العملية هو تنموي مشروع ألي االجتماعية التأثيرات تحليل إن

الدراسات بين الجمع أثر. NGESTP و BLWWTP لـ السابقة ESIA تقارير على المناقشة هذه اعتمدت. المشروع

االجتماعية اآلثار من المختلفة األنواع وتناقش. التقرير هذا في المقدمة البيانات على الحالي والبرنامج السابقة

.التالية األقسام في واالقتصادية

bاآلثارbاالجتماعيةbاالقتصاديةbعلىbالمستوىbالوطني 1.1.1

ا المياه مصدر سيكون حيث الصيف، فصل خالل خاصة المياه ندرة مشكلة حل في المساهمة متاح

باستمرار.

الزراعي. لالستخدام وحقنها عالجها سيتم حيث الصحي، الصرف مياه من التخلص لمشكلة جزئي حل

استخدام يؤدي وقد. المنطقة في للري الالزمة المياه تكلفة من يقلل أن جيدة نوعية ذات مياه توفير من شأن

ا واألقل العالية الجودة ذات المستعادة المياه أرباحهم. من يزيد مما المزارعين، لصالح سعر

الحمأة. تجارة في يعملون الذين أولئك دخل من تزيد وسوف المشروع مخرجات من واحدة هي الحمأة

الناس صحة على تؤثر التي الكيماوية األسمدة من الحد على الحمأة استخدام إعادة تعمل سوف.

الستيراد الالزمة األموال توفير إلى الحمأة على االعتماد يؤدي قد. الخارج من الحمأة الستيراد قيود وضع

.الكيماوية األسمدة

bالمحتملةbواالقتصاديةbاالجتماعيةbاآلثار 1.1.1

:التالية الرئيسية المكونات على المشروع يحتوي أن المتوقع من

لالنعكاس القابلة غير التأثيرات لتجنب الجوفية المياه من جزئيا المعالجة السائلة المخلفات من كميات ضخ .1

بها. المحيطة والمناطق الجوفية المياه على الطويل المدى على المحتملة

السليمة. العامة والصحية البيئية الممارسات حسب الري في الجوفية المياه من المستخرجة المياه استخدام إعادة .2

اآلثار تشمل قد. األساسية القضايا من العديد مع ، مختلفة أنواع في واالقتصادية االجتماعية التأثيرات تصنيف يمكن

:التالية المشكالت المحتملة االجتماعية

الوظائف وتوافر العاملة القوى

المهنية والسالمة الصحة

الصحة عن البحث وسلوك المجتمع بصحة المتعلق التأثير

حركة المرور

امتالك األراضي

البصري التسلل

الناس معيشة حالة على البيئية الجوانب تأثير

األراضي استخدام على التأثير

bأوصافbمنطقةbالتأثير 1.1.3

ا وصف ا التأثيرات مناقشة تستلزم .التالية األقسام في المشروع والواردة تأثير لمنطقة موجز



131| صفحة

مليون منهم غزة قطاع في يقيمون فلسطيني مليون 1.4 حوالي هناك كان ،2007 عام في: الديموغرافية الخصائص

خمس على موزعين مليون 1.5 عن يزيد بما الحالي السكان عدد يقدر. المتحدة األمم في مسجلون الجئون تقريبا

خان هما األخريان الرئيسيتان والمحافظتان. نسمة 400,000 حوالي محافظة، أكبر وهي غزة، مدينة تضم. محافظات

في الناس ويعيش غالبية. الجنوب في( 150,000 السكان عدد) ورفح غزة وسط في( نسمة 200,000) يونس

1 الالجئين. مخيمات

فإن مالحظته، يمكن وكما. نسمة 265,3552 حوالي 2012 إحصائيات حسب غزة شمال محافظة سكان عدد يبلغ

اإلسقاط يستند. األخيرة الخمس السنوات خالل يزداد أنه لوحظ وقد مرتفع المشروع تأثير منطقة في السكاني النمو

ا سيشهد السكاني النمو معدل في التدريجي االنخفاض أن افتراض على الجدوى دراسة حسبته الذي السكاني اعتبار

في٪ 3.5 عند ذروته بلغ أن بعد ،2040 عام بحلول٪ 1.11 إلى السكاني النمو يصل أن المتوقع ومن. 2012 عام من

.2011 عام

الحقيقي اإلجمالي المحلي الناتج من الفرد نصيب فإن االقتصاد، وتقليل السكان عدد تنامي مع: االقتصادية األنشطة

ريقد. السلبي النمو من صور واحدة هي العامة االقتصادية الصورة. 1999 عام مستوى من وهو أقل٪ 30 من يقترب

٪ 6.6 بنسبة سالب نمو لمعد له كان 2006 معا في إلجماليا لمحليا لناتجا أن لفلسطينيا المركزي لإلحصاء زلجهاا

نتائج تشير حين في ،٪ 0.5 مجرد كان 2007 عام في الحقيقي اإلجمالي المحلي الناتج نمو أن إلى التقديرات وتشير

في انخفاضا الدولي النقد صندوق سجل وبالمثل،. الشيء بعض سلبيا كان 2008 عام في النمو أن إلى األول الربع

ذلك يرجع وربما. 2008 عام في٪ 0.8 بنسبة متواضع ونمو ،2007 عام في٪ 0.5 بنسبة اإلجمالي المحلي الناتج

ارتفاع مع متواكبة بالفعل، انخفاضه إلى بالنظر غزة، في االقتصادي النشاط في هامشي انخفاض استمرار إلى

لعام االقتصادية التوقعات( "2007) الفلسطيني لإلحصاء المركزي الجهاز) االقتصادي النشاط في متواضع

ا اقتصادي ا نشاط ا األرقام هذه تمثل"(. 2007 تدمير عنها نتج حيث المصبوب، الرصاص عملية قبل بالفعل محدود

.منه مفر ال أمر التراجع من المزيد أن يعني مما المتبقية، االقتصادية األصول

االجتماعات إلى تستند المقدمة التقديرات كانت المشروع، مواقع في البشرية باألنشطة يتعلق فيما: ظروف العمالة

بيت في الرئيسية النشاطات الزراعية تمثل األنشطة. المعلومات توجيه مجرد هو وهذا. البلديات مع أجريت التي

.جباليا في العاملة القوى من٪ 62.4 الحكومية الوظائف يشغل ذلك، ومع. الهيا وبيت النصر وأم حانون

أن حين في ،٪(63.3) الخدمات في يعملون الموظفين غالبية أن البيانات أظهرت الرئيسي، العمل بقطاع يتعلق فيما

٪ 86.6 إن حيث نسبيا مرتفع الجنس حسب التنوع٪. 18.3 سوى ال يمثلون والمطاعم والفنادق التجارة في العاملين

للبيئة المتحدة األمم برنامج 2009 يناير - 2008 ديسمبر في العدائية األعمال تصاعد أعقاب في غزة لقطاع البيئي التقييم 1

2 2011، لإلحصاء المركزي الجهاز



132| صفحة

من٪ 20.7 فإن ذلك، ومع. القطاع نفس في الرجال من٪ 59.6 يعمل حين في الخدمات، قطاع في يعملن اإلناث من

.المجال نفس في لإلناث شيء ال مقابل التجارة في يعملون الذكور

1.1.3.1 bموقعPTIo2Pb

ألي كبير بشكل يستخدم لم الذي المجال هو هذا. الشهداء بجوار مقبرة جباليا شرق الطوارئ مشروع منطقة تقع

استخدامه تم إذا االجتماعية العواقب بعض له يكون قد المقبرة من القرب فإن ذلك، ومع. الماضي في اقتصادية أنشطة

.العادمة المياه لمعالجة

bرقمb55شكلbموقعb:NGESTP

bاالقتصادي-االجتماعيbاألثرbتقييم 1.3

.والتشغيل التشييد مرحلتي خالل وسلبية إيجابية آثار المشروع عن سينتج

:يلي كما هي المشروع تأثير منطقة فإن األساسي الفصل في سابقا ذكرنا كما

المشروع مناطق من القريبة النصر أم في الحمولة وإنزالهارفع ومنطقة للموقع المجاورة المجتمعات.

النصر. أم في تقع التي والمقبرة القمح مستودع

بدوية قبائل إلقامة أي توقع أي يوجد ال. ثقافية قيمة وذات صناعية بسمات محلي ا بها معترف المحلية المجتمعات هذه

في منطقة التأثير.

bالتأثيراتbتحديد 1.3.1

وأصحاب المحلية بالمجتمعات االهتمام أو القصوى األهمية ذات الجوانب على التركيز إلى األثر تقييم يهدف

التأثيرات التالي الجدول يحدد. اآلن حتى المشروع التزامات إلى بالنظر. القرار وصناع التنظيمية والهيئات المصلحة

( ب) أو ضار، تفاعل يتوقع ال( أ: )حيثما المحتملة التأثيرات ويستبعد الصلة ذات األساسية المعلومات مع المحتملة



133| صفحة

إدارتها تتم لم التي المهمة المحتملة التأثيرات ترحيل يتم وبالتالي،. بفعالية تخفيفه أو التأثير المدمجة الضوابط تجنب

.التقييم من مزيد إلجراء صحيح بشكل

(NGESTP) غزة شمال في الصحي الصرف مياه معالجة مشروع SESIA مسودة تقرير تحديث اإلصالح وأعمال استخدامها وإعادة المخلفات السائلة استعادة نظام

134| صفحة

bرقمbاألهمية41جدولb:bالمقيمةbلألثرbالمتوقعbأثناءbمرحلةbالتشييدb

bاالجتماعيةbاألثرb)اآلثار(

bالمحتملةbاالقتصادية

bمدةbاألثرbنوعbاألثر

bآثارbتدابيرbالتخفيفbاألهميةالذي IFC معيارbوصفbاألثر

التأثير يحكم

bbbbbbbأثناءbمرحلةbالتشييد

إلى المشروع سيؤدي ال تنطبق منخفض إلى متوسط مؤقت إيجابي القوى العاملة .1

فرص من واسعة مجموعة

150) البناء لعمال العمل

ا (شخص

المهرة غير العمال يحتاج قد

تلقي إلى العمل عن والعاطلين

البناء أنشطة قبل تدريبات

في العمل من يتمكنوا حتى

ينبغي تفعيل أنشطة. المشروع

أجل من أثناء العمل التدريب

الذين المجتمع شباب تدريب

للعمل استعدادهم عن أعربوا

.المشروع في

االستعداد إلى الوصول زيادة

توفير خالل من الوظيفي

من لكل والتدريب التعليم

المشروع في العاملين

.والمجتمع

: 2 األداء معيار

العمالة ظروف

والعمل

لعمال إسكان على قد يضغط الطلب متوسط منخفض مؤقت سلبي

موارد على منطقة تأثير المشروع

األسر تشريد إلى ويؤدي المحلية اإلسكان

األسر أو المنخفض الدخل ذات

.األخرى المستضعفة

: ظروف العمالة 2

والعمل

كفاءة: 3 األداء معيار

التلوث ومنع الموارد

معيار األداء

: ظروف العمالة 2 جباليا في البناء عمال تدفق يؤثر قد متوسط منخفض مؤقت سلبي


135| صفحة

الخدمات على ومنطقة تأثير المشروع

المستشفيات مثل) المحلية الصحية

(.والعيادات

والعمل




المجتمع صحة: 4

واألمن والسالمة

منطقة في البناء عمال قد يضغط تدفق متوسط منخفض مؤقت سلبي

على) المحلية المرافق على تأثيرالمشروع

والصرف الشرب مياه المثال: سبيل

(.النفايات وإدارة والكهرباء الصحي



منطقة تأثير في البناء عمال قد يؤدي تدفق متوسط منخفض مؤقت سلبي

الديموغرافي التوازن عدم إلى المشروع

وقد يخلق. االجتماعي التماسك من والحد

مع مشاكل والتقاليد القواعد احترام عدم

المحلية المجتمعات




الصحة لمخاطر العمال يتعرض قد متوسط منخفض مؤقت سلبي

والسالمة الصحة. المهنية والسالمة

:المهنية

المرتبطة بالعمل واألمراض الحوادث

سالمة على األخرى السلبية واآلثار

وعمال الموظفين ورفاه وصحتهم العمال

المقاوالت

: ظروف 2معيار األداء

العمالة والعمل

مناطق بين للعمالة المالئمة غير اإلدارة متوسط منخفض مؤقت سلبي

:المشروع

ظروف: 2 األداء معيار

والعمل العمالة


136| صفحة

استياء بشفافية العمالة عدم التمسك يثير قد

على المجتمع قدرة عدم بسبب المجتمع

يقدمها التي التوظيف آفاق من االستفادة

.المشروع

المجتمع بين باالغتراب الشعور رفع

.الشاملة غير التوظيف لممارسات نتيجة

الشرب ومياه الكهرباء على الحصول متوسط منخفض دائم سلبي

الموقع. لتشغيل

العامة والماء الكهرباء شبكات استخدام

للسكان توافرها من يقلل أن يمكن

.المحليين



الظروف على التأثير .2

للمجتمع الصحية

منطقة في سيعملون عامال 150 أن وبما متوسط منخفض مؤقت سلبي

بنقل يقومون فقد المشروع، تأثير

.المجاورة المجتمعات إلى األمراض




المرور حركة زيادة .3

الطرق على

دامستخوا ءاتإلنشاا ةطنشأ ديزت دق عند الحد األدنى متوسط دائم سلبي

نم لتقلو رلغباا طرق منلا ق/يطرلا

.ءضاولضا دلوتو واءلها ودةج

قد - والضوضاء الغبار بسبب اضطراب

والغبار الهواء نوعية في التغيرات تؤثر

العيش وسبل الصحة على والضوضاء

أثير وقد. الحياة ونوعية( الزراعة مثل)

قبل من قلق مصدر باعتباره األثر هذا







137| صفحة

تعمد. مشروعمنطقة تأثير ال في المقيمين

التسبب إلى المياه استخدام إعادة مشاريع

.البناء أثناء واالنبعاثات الغبارفي

االستيالء على .4

األراضي

بسبب المعيشة سبل انخفاض متوسط منخفض دائم سلبي

إعادة أو/ و األرض فقدان

.التوطين

إلى المشروع سيؤدي

لتركيب أراض على االستيالء

1440 مساحة على بئرا 14

مربعا مترا

ا المشروع سيؤدي إلى أيض

خاصة بئرا 12 إنهاء

التأثير إلى المشروع سيؤدي

مشغلي من 10 معيشة على

اآلبار

: 5 األداء معيار

األراضي االستيالء على

وإعادة التوطين

اإللزامي

المحيطة الزراعية األراضي تتأثر قد غير مالئم متوسط دائم سلبي البصري التسلل .5

البناء بأعمال

تقييم: 1 األداء معيار

واألثر المخاطر وإدارة

واالجتماعي البيئي

الري وشبكة األنابيب خط ينتج قد غير مالئم دائم سلبي التراث الثقافي .6

على تأثيرات بئرا 14 بناء إلى باإلضافة

العثور المتوخى من ليس. الثقافي التراث

.ثقافية قيمة ذات أشياء أي على

8معيار األداء

bbbbbbbأثناءbمرحلةbالتشغيل

في المحتمل التغيير .1

الدخل مصدر

االسترداد مياه استخدام إعادة سوق يعتبر متوسط منخفض دائم إيجابي

بشكل إدارتها تم إذا كبيرة، سوق ا والحمأة

.مناسب

إعادةbاستخدامbالحمأة




138| صفحة

الحمأة استخدام يمكن المبدأ، حيث من

النيتروجين والفوسفور ) بالمغذيات الغنية

األسمدة محل وتحل كسماد،( والبوتاسيوم

من حاليا استيرادها يتم التي الكيماوية

على االعتماد أن إلى مشيرا. إسرائيل

الستيراد الالزم المال يوفر قد الحمأة

إسرائيل من الكيماوية األسمدة

إعادةbاستخدامbالمياه

ذات المستعادة المياه استخدام يعمل قد

ا واألقل العالية الجودة لصالح سعر

أرباحهم من يزيد مما المزارعين

عمل فرص توفير إلى المشروع سيؤدي متوسط منخفض دائم إيجابي القوى العاملة .2

ا 50) التشغيل لعاملي (شخص



:المهنية والسالمة الصحة متوسط منخفض دائم سلبي

لمجموعة المشروع في العمال سيتعرض

أثناء المهنية والسالمة الصحة مخاطر من

االرتفاعات في العمل مثل والتشغيل البناء

المواد مع اليدوي واالتصال والتعامل

. وغيرها واالهتزاز والضوضاء الخطرة

والممارسات المناسبة المعايير غياب في




139| صفحة

العمال وسالمة صحة متعتت لن الوقائية،

لـ 2يتناول معيار األداء . الكافية بالحماية

IFC المهنية والسالمة الصحة.

الظروف على التأثير .3

للمجتمع الصحية إعادةbاستخدامbالحمأة ال ينطبق متوسط دائم إيجابي

على الحمأة استخدام إعادة تعمل سوف

على تؤثر التي الكيماوية األسمدة تقليل

من قلقين كانوا الناس ولكن البشر، صحة

ثقيل معدن على تحتوي قد الحمأة أن

إعادةbاستخدامbالمياه

مياه من سيقلل المعالجة المياه استخدام إن

على وتؤثر تفيض التي الصحي الصرف

تقليل يتم قد كذلك. رزقهم وحالة الناس

ارتفاع بسبب المعالجة غير المياه استخدام

سيستخدم حيث البلدية المياه تكلفة

ذلك من بدال المستردة المياه المزارعون




على الحصول .4

الشرب ومياه الكهرباء

الموقع لتشغيل

العامة والماء الكهرباء شبكات استخدام غير مهم منخفض دائم سلبي

للسكان توافرها من يقلل أن يمكن

.المحليين




140| صفحة

bالعاملةbبالقوىbالمتعلقةbاآلثار 1.3.1.1

وقراها منطقة تأثير المشروع في الموجودين والمقيمين البناء عمال بين للتفاعالت نتيجة ضار تأثير يحدث أن يمكن

.العمال إقامة مكان سيكون حيث

وصف األثر

. التأثير ومنطقة المجاورة القرى من العمال توظيف حالة في هذا يتغير قد. عامل 150 بـ المقدرة البناء قوة تقدر سوف

على األول المقام في يعملون المهرة وشبه الماهرون العمال. الدائمين عمالهم من فرقهم تجميع إلى المقاولون يميل

المناطق من مهرة غير عمال توظيف يتم قد. المشروع في الباطن من المقاولين مع ويعملون القائم المشروع أساس

.المجاورة

.عامال 150 تستوعب قد قرية أقرب وفي المخيم في المساكن معظم يقع. للعمال اإلقامة البناء مقاولو يوفر

المتعاقدون يميل ال أيضا. البناء مرحلة خالل خاصة للنساء عمل فرص توفير المتوقع غير من العمل، لطبيعة نظرا

العمال معظم فإن ولذلك. مهندسات أو إداريات كموظفات تعيينهم يتم. البناء أنشطة في النساء توظيف إلى الباطن من

إذا خاصة للمجتمع، اضطراب في العمال هؤالء يتسبب قد. الذكور من األول المقام في سيكونون البناء مرحلة خالل

.والتقاليد بالقواعد يلتزموا لم

إلى األمراض تنقل أن المتوقع من الصحية، وسلوكياتهم العمال يتبناها التي الصحية السلوكيات إلى أيضا بالنظر

العمال بين جنسية عالقات أي هناك تكن لم الطبيعة، نفس من مماثلة مشاريع مراجعةحيث ب. المحلية المجتمعات

ا الموقف هذاويضع . المشروع مواقع في المجتمع وأفراد تكون ما عادة والتي جنسي ا المنقولة األمراض على قيود

ستواجه. الموقع في يتواجدون قد الذين جنسيا مثليون الذكور من نسبة هناك ذلك، ومع. المشاريع هذه مثل في شائعة

جلسات تلقي إلى العمال يحتاج سوف لذلك. الجنسي باالتصال المنقولة األمراض خاصة ، صحية مشاكل الفئة هذه

.البناء أعمال بدء قبل صحي توجيه

المضمنة التحكم عناصر

من ومراقبته الموقع في السكن توفير سيتم. بعناية المشروع في العاملة القوة إقامة مكان الباطن مقاولي شركات ستدير

وضعتها التي للمعايير العمال مساكن استيفاء بضمان الباطن من معه والمتعاقدون المقاول وقد التزم. األمن أفراد قبل

تفتيش عمليات بإجراء المشروع إدارة فريق وسيقوم األخرى، الدولية ( والسلطاتIFC) الدولية التمويل مؤسسة

.الصدد هذا في االمتثال لضمان


141| صفحة

إجراء للعمال يحق أنه إلى باإلضافة الصحية، حالته عن معلومات توفر صحية شهادة تقديم عامل كل على يجب

.أشهر ستة كل دم اختبار إجراء ويجب متكرر طبي فحص

الصحي للفحص العمال يخضع أن يجب. B الكبد والتهاب والسل الخنازير أنفلونزا مثل األخرى باألمراض يتعلق فيما

.المحيطة المجتمعات إلى األمراض هذه مثل نقل لتجنب

لقضاء يخططون كانوا إذا القسم هذا إبالغ العاملين على ويجب إسكان إدارة لديها شركة كل فإن ذلك، إلى باإلضافة

.المحدد إقامتهم مكان خارج ليلة

تقييم األثر

خالل األجل قصير المدى وعلى العاملة، القوى بمساكن المحيطة لألحياء المحلي التأثير تحديد يتم أن المتوقع ومن

حجم حيث من األساسية الشروط من التغيير من كبيرة درجة هناك سيكون العمال، لعدد نظرا ذلك، ومع. التشييد فترة

.السكانية والتركيبة النسبي السكان

قد والذين بها المحيطة والمناطق الهيا وبيت النصر وأم حانون وبيت جباليا في الحاليون السكان هم المستقبلون

المزيد استيعاب على قدرة هناك أن وبما. الوافدين العمال وأنشطة بوجود المتعلقة الحياة نوعية في تغييرات يواجهون

أن المحتمل فمن ،(آخرين بناء عمال تشمل وربما) عاملة طبقة هم الموجودين السكان أن وبافتراض السكان، من

.متوسطة إلى منخفضة المستقبل تأثر قابلية تكون

التخفيف تدابير

العمل بدء قبل للعمال صحي فحص إجراء.

المجتمعات مع والتفاعل خارج العمل السلوك تحكم التي السلوك قواعد لمدونة واالمتثال العمال توجيه سيتم

.المحلية

مخاوفهم عن التعبير من المجتمع تمكن مناسبة اتصال قنوات خالل من المحليين للسكان التظلم آلية توفير.

غير العمال عدد وتتبع البناء شركات مختلف بين العمال سكن لتنسيق تدفق إدارة استراتيجية تطوير سيتم

ا اإلستراتيجية تطوير يشمل سوف. بالسكن المتعلقة القضايا وإدارة المحليين االستقصاء عن من مزيد

.للتغيير وتعرضهم وشواغلهم الحاليين المقيمين

البناء بداية منذ تطورت التي القضايا أو التغييرات لفهم المحلية المجتمعات مشاركة.

أهمية األثر المتبقي )بعد التخفيف( ثانوي


142| صفحة

.ثانوي أنه على المتبقي األثر أهمية تقييم يتم أعاله، المذكورة التخفيف تدابير تنفيذ بعد

التراكمية اآلثار

. طفيف اضطراب إلى المشروع سيؤدي صناعية، مشاريع تحديد يتم لم حيث منطقة تأثير المشروع طبيعة إلى بالنظر

.ليجعله ثانويا التأثير من سيقلل أعاله المذكورة التخفيف تدابير تطبيق فإن ذلك، ومع

المهنيةbوسالمتهمbالعمالbصحةbعلىbالمحتملةbاآلثار 1.3.1.1

المخاطر يلي فيما. مختلفة صحية مخاطر هناك ستكون المكان نفس في والعمل عامال 150 استيعاب سيتم حيث إنه

:بالصحة المتعلقة الرئيسية

وصف األثر

( الخنازير وأنفلونزا واالنفلوانزا السل) التنفسية األمراض مثل المشتركة األمراض من المحتملة العدوى

الجلدية. واألمراض

أن احتمال فهناك األسنان فرشاة يتشاركون األحيان بعض وفي الحالقة أدوات في يشتركون قد العمال أن بما

الدم. نقل بأمراض يتأثروا

ا وحيث إنهم المنقولة األمراض من بأي يتأثروا قد وبالتالي. مثلي ا يكون قد منهم القليل فإن رجال، جميع

جنسي ا.

المرور. حوادث أو المرتفعات على العمل نتيجة الحوادث بسبب العمال يتأثر قد

ذلك، إلى باإلضافة. الجلدية واألمراض بالقمل العمال يصاب قد الصحية بالسلوكيات االلتزام عدم حالة في

التنفسي. الجهاز أمراض مواجهة إلى تهوية وجود عدم يؤدي قد

حفرة نظافة. األمعاء والتهابات بأمراض الهضم اإلصابة إلى المطبخ في بالنظافة االلتزام عدم يؤدي قد

.عدوى أي لتجنب ضروري مرحاض

الضوابط المتضمنة

نم دةالستفاا مسيتو. الباطن من المقاول شركات قبل من بعناية المشروع في العاملة للقوة الصحية الحالة إدارة ستتم

لقب نم ادهصر مسيتو( ةطلمحيا رىلقوا منطقة تأثير المشروع) ةطلمحيا طقلمناا فيو قعولما في لصحيةا قفرالما

.نلمهنييا لسالمةوا الصحة عاملي

الدولية التمويل مؤسسة وضعتها التي للمعايير العمال صحة استيفاء بضمان الباطن من معه والمتعاقدون المقاول التزم

عمليات بإجراء المشروع إدارة فريق وسيقوم األخرى، الدولية والسلطات( العمالة والعمل ظروف :2 األداء معيار)

.الصدد هذا في االمتثال لضمان تفتيش


143| صفحة

إجراء للعمال يحق أنه إلى باإلضافة الصحية حالته عن معلومات توفر صحية شهادة تقديم عامل كل على يجب

.أشهر ستة كل دم اختبار إجراء ويجب متكرر طبي فحص


.بها المحيطة المجتمعات إلى األمراض هذه مثل نقل لتجنب

. السيارات جميع قيادة من تمكنهم أولى ترخيص شهادة لديهم يكون أن يجب المشروع، في العاملين للسائقين بالنسبة

.حقنها يمكن التي األدوية سيما وال المخدرات، الختبار يجب تعريضهم كما


أثناء القصير المدى وعلى المشروع مناطق الممتدة إلى والطرق العمل مكان في التأثير تحديد يتم أن المتوقع ومن

.العمال من الهائل العدد بين التأثير من كبير قدر هناك سيكون العمال، لعدد نظرا ذلك، ومع. البناء فترة

قد والذين المشروع مناطق من وغيرها المحيطة والقرى النصر أم من تعيينهم تم الذين المشروع عمال هم المستقبلون

أن المحتمل فمن اعتمدتها، مختلفة واحتياطات وقائية تدابير هناك إن وحيث. الصحية ظروفهم في تغيرات يواجهون

.منخفضة المستقبل تأثر قابلية تكون

تدابير التخفيف

العمل. بدء قبل العمال على الصحي الفحص تطبيق

المجتمعات مع والتفاعل خارج العمل السلوك تحكم التي السلوك قواعد لمدونة واالمتثال العمال توجيه سيتم

.المحلية

مخاوفهم عن التعبير من العمال تمكن مناسبة اتصال قنوات لديهم الذين للعمال التظلم آلية إتاحة.

البناء شركات بين العمال وسالمة صحة إجراءات لتنسيق المهنية والسالمة الصحة إستراتيجية تطوير سيتم

وسيشمل. الصحية بالظروف المتعلقة القضايا وإدارة المتوفين أو المصابين العمال عدد وتتبع المختلفة

والتعرض العمال وشواغل القائمة والسالمة الصحة تدابير في التحقيق من مزيد إجراء االستراتيجية تطوير

.للتغيير

أهمية األثر المتبقي )بعد التخفيف( ثانوي

.ثانوي أنه على المتبقي األثر أهمية تقييم يتم أعاله، المذكورة التخفيف تدابير تنفيذ بعد



144| صفحة

.الوبائية األمراض مواجهة من بدال تراكمية آثار أي إلى يؤدي أن يتوقع وال العمل موقع على التأثير هذا يقتصر

المجتمعيةbللخدماتbالبناءbعمالbباستخدامbالمتعلقةbالمحليةbالخدماتbعلىbالضغطbزيادة 1.3.1.3

ا تخدم التي المحلية الشرب لمياه للمشروع المفرط االستخدام عن ضار تأثير ينشأ قد يتوقع ال. المحلية القرى أيض

نفايات مدافن أو مالئم صحي نظام وجود لعدم نظرا النفايات دفن وأنظمة العام الصحي النظام على تأثيرات حدوث

استخدام إعادة محطة إن حيث صلة ذات تكون ال العامة الكهرباء بشبكة المرتبطة التأثيرات فإن ذلك، ومع. مالئمة

.البناء مرحلة قبل صغيرة كهرباء محطة بناء ينبغي ذلك، خالف. البناء مرحلة خالل المولدات على تعتمد سوف المياه

من السليم والتخلص ونقل لجمع النفايات إلدارة معتمد مقاول بتوظيف المشروع يلتزم النفايات، بإدارة يتعلق فيما

جوهر في اإلغراق محطة إلى ونقلها الخطرة النفايات جمع ينبغي ذلك، إلى باإلضافة. الموقع في المتولدة النفايات

.الديك

نهاية في استخراجها وسيتم المياه، خزانات بواسطة الموقع إلى( للشرب الصالحة غير) اإلنشاء مياه جلب وسيتم

العامة المياه أنظمة على البناء مياه تؤثر لن لذلك. الهيا وبيت حانون وبيت جباليا في المياه محطة من المطاف

.المحلية

األثروصف

أن إلى األساسية الدراسات أشارت. التشييد مرحلة خالل الشرب بمياه الموقع لتزويد المحلية المياه المشروع سيستخدم

مركبات باستخدام المناطق إلى وإحضارها المياه محطات من المياه على الحصول يجب. مقبولة غير المياه جودة

لمنطقة تأثير المخصصة المياه كمية على يؤثر قد ولكنه المياه شبكة على ذلك يؤثر لن. المياه بخزانات مجهزة

المياه من الصحيحة الكمية على يحتوي الصحي والصرف المياه شركة مع موقع عقد هناك يكون أن يجب. المشروع

.توفيرها المراد

موجود لنقص المجتمع شبكات تخضع فلن والكهرباء، الشرب لمياه الخاصة مصادره على سيعتمد المشروع أن وبما

من. والكهرباء المياه إمدادات في حادة أو متكررة اضطرابات إلى المرافق لهذه المشروع استخدام يؤدي ولن. مسبق ا

.متوفرة المرافق مزودي مع العقود أن المفهوم

المضمنة التحكم عناصر

المياه إمدادات من عليها الحصول يتم التي المياه كمية إجمالي بمراقبة الصحي والصرف المياه إدارة خطة تلتزم

اآلخرين المياه مستخدمي توافر انخفاض حيث من محتمل بأثر الخطة هذه تتنبأ سوف. سنوي ربع أساس على البلدية


145| صفحة

ا وتلتزم الممارسات مع يتماشى بما) البناء أنشطة في المياه تقليل تدابير واستخدام المياه لتدفق المنتظم بالقياس أيض

(.الصناعة في الجيدة الدولية

في المياه ومستخدمي التنظيمية السلطات ذلك في بما المصلحة أصحاب مع المنتظمة بالمشاركة المشروع يلتزم كما

.المائية الموارد إلدارة والتنسيق التعاون بغرض المحلية والشركات المحلية المجتمعات


المحلية لألسر المرافق هذه وتوافر المحلية والكهرباء الشرب مياه مرافق على المشروع تأثير يكون أن المتوقع ومن

المياه لمعالجة العام النظام أو التعدين لشركة التابعة الكهرباء شبكة تخدمها التي القرى على يؤثر لن ألنه محدود

المياه استخدام إعادة تشييد محطة فبمجرد التشييد، مرحلة أثناء محدودة تغييرات هناك ستكون أنه وبما. وتوزيعها

ا سيتم ذلك، ومع. الموقع في الكهرباء بتوليد ستقوم التأثير مقياس يعتبر ذلك، ومع. المياه محطة من المياه جلب دائم

.ثانوي ا


المحلية. المجتمعات على تؤثر ال حتى المياه شركة مع بشأنها والتفاوض المياه إمدادات كمية حساب يجب

في المعبأة المياه شركات من الشرب مياه على الحصول يمكن. للمياه بديل كمصدر للعمل الموقع في اآلبار حفر يمكن

زجاجات.

مخاوف أي المشروع هذا سيوفر. مناسبة اتصال قنوات لديهم الذين المحليين للسكان التظلم آلية توفير يجب

.الخدمات بنقص المتعلقة المحتملة القضايا ذلك في بما شكاوى أو

في راتلتغيا أو وفلمخاا ديدلتح رىلقوا هلمياا بمعالجة لمعنيةا لمصلحةا بصحاأ مع المستدامة المشاركة

صحيح. لبشک لمائيةا واردلما إدارة نضماو هلمياا رفوت

البناء بداية منذ تطورت التي القضايا أو التغييرات لفهم المحلية المجتمعات مع التفاعل.

المتبقية اآلثار

في. األدنى الحد إلى تميل المتبقية واآلثار التأثيرات فإن والكهرباء، المياه مصادر على سيعتمد المشروع إن وحيث

في للتخفيضات خاص بشكل عرضة النساء فستكون المقيمين، على أثرت قد للمشروع المقدمة المياه كانت إذا ما حالة

يبدأ عندما التأثيرات عكس سيتم. األسرة على الحفاظ في ودورهن المنزلية أعمالهن بسبب والكهرباء المياه توفير

.المشروع الستخدام اآلبار من الموقع في الشرب ومياه الكهرباء توليد سيتم حيث المشروع تشغيل


عام نقص هناك. المياه من المزيد الزراعية والمشاريع القرى استهلكت ما إذا المرافق على المشروع تأثير يتصاعد قد

.المنطقة في األخرى المشاريع على تؤثر سوف المياه على الطلب في زيادة أي. المنطقة في المياه إمدادات في


146| صفحة

bالطرقbعلىbالمرورbحركةbزيادة 1.3.1.4

. المحيطة القرىو مشروعتأثير المنطقة ل اآلخرين المستخدمين على سلب ا بالمشروع المرتبطة المرور حركة تؤثر قد

.المرورية والحوادث والتأخير االزدحام إلى هذا يؤدي أن يمكنو

وصف األثر

القرى جميع يربط والذي منطقة تأثير المشروع عبر الشرياني الرئيسي الطريق هي المجاورة المناطق في الطرق

وإلى من للسفر المحليون ويستخدمه السكان المحلية المجتمعات مختلف بين للسفر حرج طريق وهو. الرئيسية بالمدن

.الخدمات من وغيرها أعمالهم أسواق إلى للوصول الرئيسية المدن إلى القرى

من السفر. الخدمة من جيد مستوى مع العام طوال معتدلة إلى بسيطة لتكون الحالية المرور مستويات عن اإلبالغ يتم

النقل وسائل وكانت. المركبات غياب بسبب صعب القرى إلى السفر ولكن نسبيا مقبول منطقة تأثير المشروع وإلى

األجرة وسيارات الصغيرة والشاحنات الخاصة والسيارات والميكروباص العربات هي عنها المبلغ الرئيسية

حول تقارير هناك تكن لم. خفيف عمود وجود عدم بسبب الطريق على الحوادث من قليل عدد هناك. المشتركة

.الطرق على السلب أو السرقات

النفايات نقل إلى باإلضافة الموقع وإلى من والعاملين واإلمدادات المعدات لنقل الرئيسي الطريق المشروع سيستخدم

مع إضافة. بها المصرح التصريح مرافق إلى( الصحي الصرف ومياه الخطرة والنفايات الصلبة النفايات ذلك في بما)

استيعاب حالة في. الصحي الصرف ومياه النفايات من للتخلص رحالت 8 و المياه لخزانات رحالت 10 حوالي

.الموقع وإلى من النقل لعمال رحالت 10 ل احتمال هناك المحيطة، القرى في العمال

المراقبات المتضمنة

ذلك في بما الجيدة البناء ممارسات الخطة هذه ستعكس. المرور إدارة خطة على والحفاظ بإنشاء المشروع يلتزم

وبناء السائقين وتدريب البناء وتحوالت المحلية الطرق على السفر أوقات ارتفاع لتجنب المشروع مرور حركة جدولة

.اآلمنة القيادة لتعزيز القدرات

. أقصى كحد ساعة/ كم 60-30 التدوير ومنطقة الموقع بين العام الطريق على للسرعة األقصى الحد يكون أن يجب

.القسم هذا في المركبات جميع إلبطاء والالفتات التحذير وأضواء السرعة مطبات تستخدم


147| صفحة

حماية وسيتم الوصول طرق عن مستقل مخصص ممشى على اإلغالق ومنطقة الموقع بين المشاة حركة ستقتصر

.التحذير وعالمات المرور وأضواء السرعة حاجز بواسطة المشاة معابر

البصري الفحص عمليات استخدام وسيتم الجيدة الممارسات استخدام استمرار لضمان منتظمة فحوص إجراء سيتم

.السفر أوقات أو/و المرور ازدحام في الزيادات لمراقبة اليومية

المرور حوادث جميع عن اإلبالغ يجب. المرور حركة إدارة لخطة وفق ا المشروع سائقي/مركبات أداء تطبيق سيتم

مع والتعاون بسجالت سيحتفظ الذي المقاول إلى( الشحنات ذلك في بما) المشروع مركبات تتضمن التي الطرق على

.والشركة المعنية السلطات


مع ذلك، ومع. المشروع موقع محيط في المجاورة القرى طريق بطول يمتد حيث وإقليمي ا محلي ا المروري األثر يعتبر

ساعات لتجنب المرور حركة جدولة ذلك في بما) بها المرتبطة والتدابير المرور حركة إدارة خطة االعتبار في األخذ

التدريب خالل من اآلمنة القيادة ممارسات وتعزيز والموقع األم والبلدة القرى بين الطريق استخدام من والتقليل الذروة

بما المركبات، أعداد في كبيرة زيادة هناك سيكون أنه من الرغم على. طفيفا أن يكون التأثير المتوقع فمن ،(واإلنفاذ

لتجنب المرور حركة تصاعد من ستقلل المحددة اإلدارة تدابير فإن الطريق، على المرتفعة البضائع مركبات ذلك في

الخدمة مستوى بأن للمشروع المرور حركة تحليل يتنبأ. الحوادث أو االزدحام معدالت في النطاق واسعة التغييرات

ا سيبقى للطرق .منخفضة المرورية التأثيرات تبقى وبالتالي جيد


أن يجب. المرور حركة بتأثيرات المتعلقة التخفيف إجراءات جميع على تحتوي المرور إدارة خطة وضع

مؤشرات جميع على يحتوي أن ينبغي كما. المرور حركة مراقبة موظفي وأدوار قيود الخطة هذه توضح

ا ستضع التي المراقبة المواتية. غير التأثيرات على قيود

ذلك في بما شكاوى، أو مخاوف أي مع بالمشروع االتصال بوسائل الطرق مستخدمي لتزويد التظلم آلية

االتصال قنوات إحدى تكون أن يجب. الطرق على والسالمةالمرورية سالمةبال المتعلقة المحتملة القضايا

المرور لقضايا انتهاك أي مع التعامل سيتم. المرور لمفتش الجوال الهاتف هي GRM في والمتاحة المهمة

.الحاجة حسب مناسبة تصحيحية (إجراءاتإجراء ) اتخاذ ويجب الجد محمل على

المتعلقة المخاوف لتحديد الموقع حول الموجودة والقرى الطرق ومستخدمي المحلية المجتمعات مع التفاعل

العام الوعي لتحسين والتوعية اإلشارات أنشطة استهداف سيتم كما. المرور وتأثيرات الطريق على بالسالمة

بالقرب ذلك في بما العامة، الطرق في العالية المخاطر ذات لألقسام المحتملة والمخاطر المرورية بالتغيرات

.لإلنزال المخصصة والمناطق الموقع من


148| صفحة

العامة الطرق وحالة المرور حركة بإدارة يتعلق فيما التنظيمية السلطات مع المشاركة.

أهمية اآلثار المتبقية )بعد التخفيف(

ومعالجة الظروف لرصد التنظيمية والهيئات المصلحة أصحاب إشراك عن مسؤوال المشروع حركة منسق سيكون

مستويات أعلى ستكون حيث مباشرة ، للموقع المجاورة المنطقة في والتقاطعات الطرق على الرصد سيركز. المخاوف

عالية إمكانية توجد حيث الطريق من أخرى أجزاء عن فضال الطريق جانب على الخدمات كثافة تزداد كما للحركة،

اآلثار أهمية تقييم يتم. المتغيرة والمخاوف للظروف استجابة إضافية تخفيف تدابير تحديد يمكن. الجمهور مع للتفاعل

.ةثانوي باعتبارها المتبقية

اآلثار التراكمية

المرورية الحمولة إلى كبير بشكل المشروع يضيف فلن المنطقة، في والمشروع المحدودة الصناعية للنشاطات نظرا

المرورية التراكمية التأثيرات تقليل على والتنسيق التعاون سيعمل المفاوضات، على باالعتماد. المشروع مناطق في

األدنى. الحد إلى

1.3.1.1 bاألراضياآلثارbعلىbباالستيالءbالمتعلقةb

عيش وسبل واآلبار األراضي مالكي على سلبا بالمشروع الصلة ذات األراضي االستيالء على تأثيرات تؤثر قد

.اآلبار مشغلي

وصف األثر

:االقتصادي والتشريد األراضي باالستيالء على متعلقة سلبية آثار المشروع عن سينتج

التوطين إعادة أو/و األرض فقدان بسبب المعيشة سبل انخفاض.

مربع. متر 1440 مساحة على بئرا 14 لتركيب أراض على االستيالء إلى المشروع سيؤدي

ا المشروع سيؤدي خاصة. بئرا 12 إنهاء إلى أيض

اآلبار. مشغلي من 10 معيشة على التأثير إلى المشروع سيؤدي

الضوابط المتضمنة


149| صفحة

األراضي االستيالء على المتعلقة المشروع آثار تحدد التوطين إلعادة عمل خطة بإعداد الفلسطينية المياه سلطة ستقوم

التشاور استراتيجية عن فضال. مكثف بشكل التعويض واستراتيجية التخفيف تدابير عرض سيتم. االقتصادي والتشريد

.المشروع من المتضررين األشخاص مع


زوحلنوا واذالستحا رثاآ فتصن رلتأثيا دةمو نکيرلمشاا نم نيررلمتضا صألشخاا نم دودلمحا ددللع ظرا نو

.منخفضة نهاأ علی ديالقتصاا


حركة بتأثيرات المتعلقة التخفيف إجراءات جميع على تحتوي التي االستيطان إلعادة عمل خطة وضع

على تحتوي أن ينبغي كما. المرور حركة مراقبة موظفي وأدوار قيود الخطة هذه توضح أن يجب. المرور

ا ستضع التي المراقبة مؤشرات جميع المواتية. غير التأثيرات على قيود

ذلك في بما ، شكاوى أو مخاوف أي مع بالمشروع االتصال بوسائل الطرق مستخدمي لتزويد التظلم آلية

المهمة االتصال قنوات إحدى تكون أن يجب. الطرق على والسالمة باألمن المتعلقة المحتملة القضايا

على المرور لقضايا انتهاك أي مع التعامل سيتم. المرور لمفتش الجوال الهاتف هي GRM في والمتاحة

.الحاجة حسب مناسبة تصحيحية إجراءات اتخاذ ويجب الجد محمل

لتحديد الموقع حول الموجودة والقرى الكوارث من المتضررين واألشخاص المجتمعات مع التفاعل

والتوعية اإلشارات أنشطة استهداف سيتم كما. المرور وتأثيرات الطريق على بالسالمة المتعلقة المخاوف

الطرق في العالية المخاطر ذات لألقسام المحتملة والمخاطر المرورية بالتغيرات العام الوعي لتحسين

.التدريجي للتخلص المخصصة والمناطق الموقع من بالقرب ذلك في بما العامة،

أهمية اآلثار المتبقية )بعد التخفيف(

مراقبة في التنظيمية والوكاالت المصلحة أصحاب إشراك عن مسؤولة للمشروع األرض تملك عملية وستكون

بصحاأ من لمرضىا صألشخاا على لمدمجا ئيإلحصاا لرصدا يركز فسوو. المخاوف ومعالجة الظروف

.ثانوي أنه على التأثير تصنيف سيتم لمتبعةا لعالجيةا اءاتإلجروا لمصلحةا


لن يكون هناك آثار تراكمية


150| صفحة

الطبيعيةbوالمناظرbالبصريbبالتسللbالمتعلقةbاآلثار 1.3.1.1

المعدات ونقل األنابيب خطوط وبناء األرض حيث سيالحظ حفر. المشروع تأثير منطقة في البناء أنشطة رؤية يمكن

.الرئيسي الطريق من

وصف األثر

تقدميا المشروع بناء يكون قد. جافة تربة في وغبار مرئي نشاط التركيب بأنشطة المتعلق المشروع عنصر عن ينتج

تأثيرات عنه ينتج( والدرجات التخندق المثال سبيل على) األرضي االضطراب. كبيرة زمنية فترة مدى على ويثابر

الحفر عن المكشوف االنحدار ووجوه التربة ندبات تنتج أن يمكن. والخط والملمس والشكل اللون تباينات تنتج بصرية

منخفضة الطبيعية والمناظر البصري بالتسلل المتعلقة اآلثار تزال ال. المعدات وحركة والتنقيط


ا أقل والسكان. المحتمل التأثير هذا مستقبل هم بالقرى المحيطة المناطق في المحليون السكان التسلل بتأثير تأثر

ا البصري .المشروع مواقع من بالقرب وجودهم لعدم نظر


أو مخاوف أي مع بالمشروع االتصال بوسائل المحليين السكان لتزويد التظلم آلية بتنفيذ المشروع سيقوم

.البصري بالتطفل المتعلقة المحتملة القضايا ذلك في بما شكاوى،

البناء بداية منذ تطورت التي القضايا أو التغييرات لفهم المحلية المجتمعات مع المشاركة.

اآلثار المتبقية

من تقلل أن يمكن تخفيف تدابير توجد ال. السياحية المناطق في فيها رجعة ال تكون أن إلى البصري التسلل آثار تميل

التأثير غير مالئم. يبقى وهكذا،. التأثير هذا


في المواتية غير الطبيعية المناظر إلى يضيف لن المشروع فإن صناعية، أنشطة أي ووجود التأثير منطقة لطبيعة ونظرا

ثانوي ا. التأثير يزال ال وبالتالي. المنطقة

bاآلثارbاإليجابيةbالمحتملةbأثناءbالتشغيل 1.3.1.7

والنمو المهارات وتنمية الدائم العمل فرص ذلك في بما األجل، طويلة اقتصادية فوائد المشروع عمليات تولد سوف

الفلسطينية، الصحية التحتية البنية قدرة لتحسين أكبر جهد من كجزء. المحلية الشركات دعم خالل من االقتصادي


151| صفحة

ا المشروع سيؤدي ا أيض ا دور وجود مع المنطقة أنحاء جميع في استخدامها وإعادة المياه إلى الوصول تحسين في مهم

:التالي النحو على المباشرين وغير المباشرين المستفيدين من كبيرة أعداد

مندو فلأ 5 لیإ ليص ما يملكون دمستفي 3000 ليواح لیوألا حلةرلما

دونم آالف 10 إلى يصل ما يملك الذي المستفيد حول الثانية المرحلة

القدراتbوبناءbالعملbفرصbخلق 1.3.1.8

ا المشروع سيوفر حيث إيجابي تأثير حدوث المتوقع من التشغيل أثناء. المهارات وتطوير للتوظيف األجل طويلة فرص

منطقة في سيما ال منطقة التأثير، في العمال يعيش أن المتوقع من. عامال 50 المشروع يستخدم أن المتوقع حيث من

يدعم والذي المحلي بالتوظيف التزامه عن المشروع أعرب وقد. التأثير ومنطقة المحيطة القرى في أو تأثير المشروع

ا العمال سيعيش. ومنطقة تأثير المشروع النصر أم في استشارتهم تمت الذين المصلحة أصحاب مختلف توقعات أيض

عدم إلى تميلن النساء ألن الذكور على المحلي التوظيف يقتصر سوف. محلي ا تعيينهم يتم حيث المحلية المنطقة في

التشغيل مجال في للعاملين جديدة وظائف خلق للمشروع المباشرة اآلثار وتشمل. األعمال من األنواع هذه مثل قبول

.للدولة تدفع وضرائب دخل من بها يرتبط وما والصيانة

المجتمعات. جميع لصالح ذلك سيعمل. للدولة تدفع ضريبة تولد سوف عمل فرص أي

ستلعب حيث والتقدم الوظيفي التطوير إمكانيات بزيادة ترتبط وهي. التشغيل مرحلة خالل إضافية فرص توقع يتم

.والخبرات المهارات بناء في رئيسيا دورا المياه استخدام إعادة محطة في والمنظمة المستقرة العمل فرص

التشغيلbمرحلةbخاللbالمياهbاستخدامbإعادةbلمحطةbالمحتملةbالسلبيةbالتأثيرات 1.3.1.9

:التالي النحو على تلخيصها يمكن مختلفة اجتماعية تأثيرات إلى المشروع بناء يؤدي أن المتوقع من

وسالمتهم. العمال صحة على المحتملة اآلثار

وسالمتهمbالعمالbصحةbعلىbالمحتملةbاآلثار 1.3.1.10

المخاطر يلي فيما. مختلفة صحية مخاطر هناك سيكون المكان نفس في والعمل عامل 300 استيعاب سيتم كما

:بالصحة المتعلقة الرئيسية

وصف األثر

( الخنازير وأنفلونزا واالنفلوانزا السل) التنفسية األمراض مثل المشتركة األمراض من المحتملة العدوى

الجلدية. واألمراض

احتمال هناك األسنان، فرشاة يتشاركون األحيان بعض وفي الحالقة أدوات في يشتركون قد العمال أن بما

المنقولة عن طريق الدم. باألمراض يتأثروا أن

ا وألنهم جنسي ا. المنقولة األمراض من بأي يتأثروا قد وبالتالي. مثلي ا يكون قد منهم القليل فإن رجال، جميع

المرورية. الحوادث أو المرتفعات على العمل نتيجة الحوادث بسبب العمال يتأثر قد


152| صفحة

ذلك، إلى باإلضافة. الجلدية واألمراض بالقمل العمال يصاب قد الصحية، بالسلوكيات االلتزام عدم حالة في

التنفسي. الجهاز أمراض تهوية وجود عدم ينتج عن قد

كما . األمعاء والتهابات بعدوى المشكالت الهضمية اإلصابة إلى المطبخ في بالنظافة االلتزام عدم يؤدي قد

.عدوى أي لتجنب المرحاض حفرة أنه يتعين نظافة

المتضمنةالضوابط

في لصحيةا قفرالما نم دةالستفاا مسيتو. المشغل قبل من بعناية المشروع في العاملة للقوى الصحية الحالة إدارة سيتم

الصحة عاملي لقب نم ادهصر مسيتو( ةطلمحيا رىلقوا منطقة تأثير المشروع) ةطلمحيا طقلمناا فيو قعولما

.نلمهنييا لسالمةوا

: 2 األداء معيار) الدولية التمويل مؤسسة وضعتها التي للمعايير العمال صحة استيفاء بضمان المشغل يلتزم سوف

لضمان تفتيش عمليات بإجراء المشروع إدارة فريق وسيقوم األخرى الدولية والسلطات( العمل وظروف العمل

.الصدد هذا في االمتثال

إجراء للعمال يحق أنه إلى باإلضافة الصحية، حالته عن معلومات توفر صحية شهادة تقديم عامل كل على يجب

.أشهر ستة كل الدم اختبار إجراء ويجب متكرر طبي فحص


.بها المحيطة المجتمعات إلى األمراض هذه مثل نقل لتجنب

. السيارات جميع قيادة من تمكنهم أول ترخيص شهادة لديهم يكون أن يجب المشروع، في العاملين للسائقين بالنسبة

.حقنها يمكن التي األدوية سيما وال المخدرات، الختبار خاضعين يكونوا أن يجب كما


. البناء فترة خالل القصير المدى وعلى المشروع مناطق إلى والطرق العمل مكان في التأثير تحديد يتم أن المتوقع من

.العمال بين التأثير من كبيرة درجة هناك سيكون العمال، لعدد نظرا ذلك، ومع

مناطق من وغيرها المحيطة منطقة تأثير المشروع والقرى من تجنيدهم تم الذين المشروع عمال هم المستقبلون

اعتمدتها مختلفة واحتياطات وقائية تدابير هناك أن وحيث. الصحية ظروفهم في تغيرات يواجهون قد والذين المشروع

.منخفضة المستقبل استضعاف قابلية تكون أن المحتمل فمن


153| صفحة


العمل. بدء قبل للعمال الصحي الفحص تطبيق

المجتمعات مع والتفاعل المتقطع السلوك تحكم التي السلوك قواعد لمدونة واالمتثال العمال توجيه سيتم

.المحلية

مخاوفهم عن التعبير من العمال تمكن مناسبة اتصال قنوات لديهم الذين للعمال متاحة التظلم آلية تكون أن.

المشغل قبل من العمال وسالمة صحة إجراءات لتنسيق المهنية والسالمة الصحة إستراتيجية تطوير سيتم

تطوير وسيشمل. الصحية بالظروف المتعلقة القضايا وإدارة المتوفين أو المصابين العمال عدد وتتبع

.للتغيير والتعرض العمال وشواغل القائمة والسالمة الصحة تدابير في التحقيق من مزيد إجراء االستراتيجية

ثانوية (التخفيف بعد ما) اآلثار المتبقية أهمية

.ثانوية أنها على المتبقي األثر أهمية تقييم يتم أعاله، المذكورة التخفيف تدابير تنفيذ بعد


األثر أهمية. الوبائية األمراض مواجهة من بدال تراكمية آثار أي إلى يؤدي أن يتوقع وال العمل موقع على التأثير هذا يقتصر

ثانوية. التراكمي

bالمجموعاتbالمستضعفة 1.3.1

صلب في يقع عليها، سلبية آثار أي من للتخفيف خطط ووضع اهتماماتها مراعاة مع المستضعفة، الفئات تحديد إن

ا ذلك ويعود. االجتماعي األثر تقييم المختلفة التأثيرات آلثار عرضة أكثر المستضعفة المجموعات أن حقيقة إلى أساس

حاسم أمر المشروع تأثير وتقييم المستضعفة المجموعات تحديد. الفقر من المزيد أجل من للتهديد عرضة أكثر وأنها

.معاناتهم من الحد أجل من لتطبيقها المناسبة اإلجراءات اقتراح أجل من

أو استبعادهم يتم الذين األشخاص من مجموعات أنهم على المستضعفة السكان تعريف يتم التقليدي، التعريف حسب

مختلف أن حين في. الثقافية أو االجتماعية أو البيئية أو االقتصادية خصائصهم أساس على تهميشهم أو حرمانهم

فإن ،(والالجئين اإلعاقة ذوي واألشخاص والشباب النساء مثل) الوصف هذا ضمن تندرج أن يمكن المجموعات

كضرورة تثار بالمشروع الصلة ذات المستضعفة المجموعات لتحديد وتركيزا تحديدا أكثر تعريف وجود إلى الحاجة

منهج خالل من عليها المشروع آثار وتقييم المستضعفة المجموعات لتحديد SESIA تحليل منهجية تأثرت لقد. للفريق

المستضعفة األسر وموارد ودوافع سياق لوصف المشهد وضع في ساعد الذي( SLA) المستدامة العيش سبل

.المتضررة

األشخاص حول المعلومات جمع على التركيز على الضعيفة المجموعات لتحديد المستدامة المعيشة سبل تحليل اعتمد

:هي والتي الخدمة مستوى اتفاقية من مختلفة عناصر باستخدام التأثير لشدة وفق ا وتصنيفهم المحتملين المتأثرين


154| صفحة

.(والطبيعية والبشرية واالقتصادية والمادية االجتماعية الممتلكات) الممتلكات .1

المستهدفين. باألفراد المحيط والضعف المخاطر .2

التخفيف. تدابير تنفيذ تحكم التي والمنظمات السياسات .3

أصول قاعدة مراجعة خالل من المجموعات هذه على التأثير وشدة معينة مجموعة لدى الضعف مستوى تقييم تم

قلت المتأثرة، المجموعات لدى األصول قاعدة قلت فكلما(. SLA) المستدامة العيش سبل تحليل نهج باستخدام األفراد

أو/و التعويض خطط تصميم عند االهتمام من المزيد إيالء ينبغي وكان التكيف، على قدرتها وتقل بالتالي البدائل

النوعية األدوات مختلف في دمجها وتم السكان على أثرت التي الممتلكات قاعدة أبعاد في النظر تم. التخفيف تدابير

.االستشاري صممها التي والكمية

البيئية التأثيرات ذلك في بما ، المذكورة التأثيرات من كل في شاملة كمسألة الضعف قضايا تحليل اعتبار تم وقد

لهذه التعرض مستوى ارتفاع بسبب غيرها من البيئية للتأثيرات عرضة أكثر معينة مجموعات أن ويعتقد. البحتة

المجموعات عرض دمج تم وقد. التأثيرات هذه مع بالتعامل تسمح التي البقاء طرق أو البدائل نقص أو اآلثار

اآلثار تقييم إطار في أعمق نهج في معالجته وتمت( االقتضاء عند) التأثيرات من كل في المعنى، بهذا الضعيفة،

.االجتماعية

على بها معترف تصنيفها تم الرزق لكسب بديل نهج لديها يوجد ال والتي تضررا األكثر المجموعات لترتيب وفق ا

:التالي النحو

، أشخاص 10 أقصى بحد هم. اآلبار إنهاء بسبب يعانون قد المدربين وغير المتعلمين غير اآلبار مشغلو .1

ضعفهم حجم تخفيف يمكن ، لذلك

باإلضافة( البئر) القيمة األصول أحد فقدان بسبب سيء بشكل يتأثرون قد الذين اآلبار مالكو يتأثر سوف .2

البعض اعتاد ذلك، إلى باإلضافة. الكثير سيكلف والذي للمياه بديل مصدر إلى ماسة حاجة في كونهم إلى

يتأثر سوف دخله أن على يدل مما متاحة تكون لن التي المياه بيع خالل من دخله على الحصول على منهم

كبير بشكل

أرض قطعة لديهم منهم بعض. بئرا 14 بناء خالل مصادرتها سيتم التي الصغيرة األراضي قطع أصحاب .3

يكونوا لن. األراضي من األراضي هذه منتصف في اآلبار تمر سوف. الواحد الدونم تتجاوز ال صغيرة

.أراضيهم من االستفادة على قادرين

المستضعفة للمجموعات التخفيف تدابير


155| صفحة

على تلخيصها يمكن التي التخفيف تدابير بتطبيق يوصى للمشروع، المستضعفة المجموعات تأثيرات تقليل أجل من

:التالي النحو

مع التخفيف تدابير مناقشة فإن ذلك، ومع. التخفيف تدابير قسم في بالتفصيل التأثيرات من التخفيف وصف سيتم

نزع بسبب يتأثر قد واحد أي تعويض يجب االستحقاق، خصائص أساس على أعاله المذكورة المتأثرة المجموعات

المتضررين األشخاص تحديد أجل من التوطين إعادة وخطة التوطين إعادة عمل إلطار خطة بوضع يوصى. الملكية

.للتعويض المقترحة واآلليات التعويضات وتقييم واستحقاقهم( PAPs) المشروع من

:التالي النحو على األشخاص من كمتضررين اعتبارهم يمكن الذين أولئك تلخيص يمكن

يجب البلدية، مع بالتعاون ذلك، إلى باإلضافة مجانا المستردة بالمياه تزويدهم يتم أن يجب: اآلبار أصحاب .1

.الكامل السوق بسعر آبارهم حفر تكلفة تدفع أن ينبغي. أقل مدعومة بتكلفة العذبة بالمياه تزويدهم

للحد الزراعية الكيانات قبل من تقييمها أو نفسه المشروع في بديلة عمل بفرص اآلبار مشغلي تزويد ينبغي .2

.معاناتهم من

ا قطع األرض الصغيرة تجنب ا أصحاب تجنب ينبغي .3 تعويضهم ينبغي ذلك، خالف. بشدة سيتأثرون حيث تام

البلدية. قبل من الكامل السوق بسعر

المتضررة للمجموعات التأهيل إعادة أو التدريب حيث من للمتضررين مساعدة أي الفلسطينية المياه سلطة تقدم ال

خاصة متأثرين أشخاص أي تعويض عن المسؤول الكيان ليسوا فهم كذلك،(. المشروع لهذا ضروري غير أمر وهو)

:المواتية غير التأثيرات لتقليل التالية االستراتيجية تطبيق عليهم يجب لذلك،. أراضيهم سيفقدون الذين أولئك

المتأثرة. للمناطق األقصى الحد إلى للوصول لآلبار مناسب بديل عن البحث

األراضي. من صغيرة قطع في اآلبار

للدخل. الوحيد المصدر تمثل التي اآلبار

السوق عن الحفر بسعر التعويض يجب . كامال

.مناسب بشكل المتضررين األشخاص لتخفيف أو المساعدة لتقديم األخرى الكيانات مع التعاون

البلديات

وزارة الصحة

الهيئات الزراعية

األوقاف

أخرىهيئات محتملة

التفكير في استراتيجيات مختلفة للتعويض

توفير فرص عمل

المناسب التعويض توفير في دعم


156| صفحة

البديلة. األراضي توفير في دعم

البديلة. األراضي توفير في دعم

التعويض. استراتيجيات حول للمتضررين المعلومات توفير

واإلدارةbوالتحسينbالتخفيفbتدابيرbملخص 1.4

المتوقعة السلبية اآلثار من التخفيف تدابير لتنفيذ آلية تحديد إلى( ESMP) واالجتماعية البيئية اإلدارة خطة تهدف

.الصلة ذات البيئية المؤشرات إلى استنادا التخفيفية التدابير هذه كفاءة ورصد

تنفيذ في المختلفين المصلحة ألصحاب معينة ومسؤوليات أدوار( ESMP) واالجتماعية البيئية اإلدارة خطة تحدد

.للمشروع واالجتماعي البيئي األداء ورصد ومراقبة

البناء مراحل خالل تنفيذها يجب التي التخفيف إجراءات بين( ESMP) واالجتماعية البيئية اإلدارة خطة ميزت لقد

.للمشروع والتشغيل

على اإلنشاء مرحلة خالل( ESMP) واالجتماعية البيئية اإلدارة خطة بتنفيذ الخاصة والمسؤوليات األدوار اقتراح تم

:التالي اإلعداد أساس

استخدام إعادة محطة لبناء المناقصة ووثائق التفصيلية التصاميم بتطوير المشروع صاحبة الشركة ستقوم

.المقاول بها يقوم أن يجب التي البيئية اإلجراءات ستشمل والتي المياه

التخفيف إجراءات يتضمن أن يجب المعتمد العرض أن المشروع مالك شركة تؤكد العطاءات تقييم خالل

اإلنشاء. أثناء تنفيذها سيتم التي المطلوبة البيئية

واالجتماعي البيئي األثر تقييم ومراقبة تنفيذ عن مسؤولة المشروع مالكة الشركة ستكون (ESIA).

o للتحكم المستخدمة المعدات وصيانة تشغيل في المسؤوليات أهم تتمثل المصنع، في التشغيل أثناء

وقياسها التلوث تدفقات في

o المياه سلطة إلى وتقديمها األنشطة من وغيرها البيئية المراقبة نتائج حول تقارير إعداد يتعين قد

.اإلقراض ومؤسسات الفلسطينية

o لمصنع.ا عملية لخال دوري لبشک لبيئيا لباالمتثا لمتعلقةا ةطألنشا کافة جعةرام ينبغي را ،خيأ

أن التالي العضوي الكبش تحليل كشف. للمشروع المالك استثمارات شركة قبل من أعاله المذكورة المهام تحديد تم

تنمية موظف بتعيين بشدة يوصى المذكورة، الفجوة سد أجل من. بالكامل اعتبارها يتم لم االجتماعية الجوانب

.اجتماعية


157| صفحة

bمدونةbسلوكbالعاملين 1.4.1

ستوفر. الموظفين من المتوقع السلوك تحدد والتي بها وااللتزام العاملة القوى سلوك بقواعد اإلقرار العمال من سيطلب

وفسو. سلوك سوء يعتبر محظور سلوك أو أعمال عن أمثلة إلى باإلضافة المقبول السلوك حول إرشادات المدونة

لقوانين االمتثال سيلزم. لمحليةا تلمجتمعاا مع تلتفاعالا وقت العمل أو خارجه تشمل واءسهذه وكلسلا مدونة تحكم

العواقب يشرح سوف ذلك، إلى باإلضافة. الصلة ذات المشروع وإجراءات سياسات جميع مع وكذلك فلسطين ولوائح

.للمجتمع المعادية والسلوكيات والمضايقة اللفظية واإلساءة بالعنف المرتبطة

المقاولين موظفي ذلك في بما العاملين، لجميع التحريضية األنشطة في السلوك مدونة دمج والمقاول الشركة ستضمن

نشاط أو موقف أي عن واإلبالغ السلوك بمدونة بأنفسهم التعريف عن مسؤولين العمال جميع وسيكون الباطن، من

.مدونة السلوك ينتهك أنه يبدو أو ينتهك

في بما ، نوع أي من المضايقة ويحظر بشدة ويعارض التمييز ومكافحة العمل فرص تكافؤ بمبادئ المشروع يلتزم

أو الدين أو العرق عن النظر بغض التمييز أنواع جميع وكذلك المناسب غير الجنسي والسلوك الجنسي التحرش ذلك

سلوك أي ويحظر المشروع يقبل لن. العرق أو الجنسية الميول أو الجنسية أو السن أو اإلعاقة أو الجنس أو المعتقد

لسياسة انتهاك أي عن اإلبالغ مسؤولية الموظفون يتحمل. اإلنسان حقوق مجال في السارية للتشريعات مخالف

أو شكوى لتقديم عامل أي من االنتقام المدافع يحظر. والوطنية المحلية اللوائح أو القواعد أو القوانين أو الشركة

.الشكوى في التحقيق في المساعدة

bالتدفقbإدارةbاستراتيجية 1.4.1

بالمشروع المرتبطين العاملين وإيواء التدفقات وإدارة لتتبع ومنسقة شاملة إستراتيجية وتنفيذ بتطوير المشروع سيقوم

(.الباطن من والمتعاقدون والمقاول الشركة ذلك في بما)

:شهري ا ومراقبتها التالية المعلومات تسجيل سيتم شركة، لكل

عدد العاملين

)محل اإلقامة )دائم أو قبل التعيين

السكن أثناء العمل في المشروع

مدة العقد

تصنيف الوظائف

عملية التوجيه

التدريب المتلقى

والمعايير اللوائح ذلك في بما العمال، سكن على الموحد التفتيش برنامج البرنامج تدفق إدارة استراتيجية ستحدد كما

اإلجراءات أو بالتخفيف الخاصة األحكام تحديد سيتم كما. التقارير وإعداد والوثائق الزمني والجدول بها المعمول

.التصحيحية

تأثيرات أي لتحديد( العمال بإسكان المحيطة المناطق في) المحلية والمرافق التحتية البنية وأداء قدرة رصد سيتم كما

البنيةواقعة على اتريتأثأي تم رصد إذاو. التدفق عن الناجمة بالضغوط المرتبطة الخدمات توفير على مقبولة غير


158| صفحة

ممثلي ةمناقش أو/و لإلسكان بديلة خيارات تحديد ذلك يشمل وقد. لتقليصها إجراءات اتخاذ يتعين فسوف التحتية،

.المحلية المرافق على المتزايد الطلبوإدارة كيفية تدبر البلدية أو القرية

على اإلشراف بمهمة مكلفة ،العاملة القوى إلدارة لجنة بتشكيل الباطن من والمتعاقدون تعهدوالم الشركة ستقوم

سيقوم أمكن، وحيثما(. المجتمعات مع والمعامالت الخدمات على الحصول مثل) الصلة ذات والقضايا اإلسكان

ا اللجنة هذه وستقوم. السلبية اآلثار من التقليل بهدف العمال ونقل المعيشة ومعايير اإلقامة خطط بمواءمة الطرفان أيض

.استباقي بشكل الصلة ذات القضايا إدارة أجل من بانتظام المصلحة أصحاب وشكاوى سجالت بمراجعة

محدثة معلومات على "كونسورتيومكذلك المتعهد "و الشركة تحصل أن ينبغي تدفق،ال إدارة الستراتيجية نتيجةو

وموقع( ينالمحلي وغير ينالمحلي) العمال عدد ذلك في بما من األوقات، وقت أي في العاملة القوى إقامة عن وموحدة

.المتابعة وإجراءات الفحص ونتائج الكفيلة والشركة المخيم/الشقة

1.4.3 bالمصلحةbأصحابbإشراكbخطة(oIP)b

إشراك أنشطة عن عامة نظرة تقدمهي و ،من أجل المشروع( SEP) المصلحة أصحاب إشراك خطة إعداد يجري

تفيgو الجيدة الدولية الصناعة ممارسات مع لتتماشى صممت وقد. والتشغيلمرحلة البناء أثناء المصلحة أصحاب

.الوطنية التنظيمية المتطلبات بجميع

خطة إشراك أصحاب المصلحة فإن النحو، هذا وعلى مستمرة، عملية عبارة عن المصلحة أصحاب إشراك إن

(SEP )ا توفرأنها كما . المشروع تقدم مع ،األمر لزم إذا وتعديلها ،مراجعتها سيتم عمل وثيقة هي إلدارة إطار

الة وهادفة من متنوعة مجموعة مع بناءة عالقة إقامة هو منها الغرضكما أن . المصلحة أصحاب معمشاركة فع

ال وجزء للمشروع أساسية إدارة خطة فهي المشروع؛ زمن مدى على عليها والحفاظ الخارجيين المصلحة أصحاب

.وقابلة للتكيف ةالفع إدارة نظام من يتجزأ

(SEP) المصلحة أصحاب مشاركة خطة مظلة تقع تحت التقييم، هذا في عليها المنصوص التخفيف تدابير من العديد

إلى باإلضافة. ة وسليمةمناسب بصورة الجارية البناء أنشطة إدارة تتم، حتى الفور على تنفيذها يتم أن المهم من سيكون

من األمر، لزم إذا وتعديلها،حتى يتم مراجعتها ،التظلم آلية مثل ،للمشروع المقترحة العمليات إلى الرجوع يجب ذلك،

.وفعاليتها مالءمتها أجل ضمان

المصلحة أصحاب مشاركة خطة تنفيذ عن مسؤوال للمشروع (SDO) االجتماعية التنمية موظف شؤون يكونوف س

(SEP) موظف شؤون التنمية االجتماعية تعيين يتم لم. الضرورة عند اآلخرين، من بدعم فيها الواردة واإلجراءات

(SDO) اللجنة األوروبية للبيئة والصحةولكن ،اليوم حتى (EEHC) بحلول الفريق أعضاء أحد وتدريب تعيينتعتزم

.2016 عام نهاية

1.4.4 bشؤونbاالجتماعيةموظفbالتنميةb

من ، ستكونالمستمرة المصلحة أصحاب مشاركة وكذلك ،واالقتصادية االجتماعية واإلدارة التخفيف تدابير معظم

،(ESMP) واالجتماعية البيئية اإلدارة خطة في موضح هو كماو. للموقع االجتماعية التنمية موظف شؤون مسؤولية


159| صفحة

تعامل وسي العالقات وإدارة المجتمع مشاركة عن مسؤول( هو ال SDO فإن موظف شؤون التنمية االجتماعية )

.المشروع فترة طوال العالقات وبناء المعلومات تدفق لتسهيل المجتمعات مع ةمباشر

تعيينه المزمع( SDO) التنمية االجتماعيةلموظف شؤون المحددة والمسؤوليات األدوار أدناه 1 المربع رقم في يرد

.(PMU) المشروع إدارة وحدة إطار في

bرقمbل11جدولbاألساسيةbالمسؤولياتb:شؤونbموظفbbاالجتماعيةbالتنمية(SDO)

وضمان المشروع مواقع في المحلية المجتمعات ذلك في بما المشروع، من المتضررة المجموعات مع حوار بناء

.المجموعات هذه مصالح تراعيكونها المشروع تنفيذمراعاة االعتبارات االجتماعية في

المشروع أداء لتحسين تدابير واقتراح التحديات عن تقرير وتقديم المشروع أداء مراقبة.

الحكومية. غير المنظمات مع بالتعاون التوعية حمالت وتنفيذ تصميم

وضع من كجزء االجتماعية واللجنة المجتمعية المراقبة لجنة ذلك في بما متعددة مجتمعية آليات تشكيل تسهيل

(.األمر لزم إذا) اإللزامية التوطين إعادة مخطط

النتائج. وتقييم المشروع تأثيرات رصدل التشاركية اآلليات تكييف ضمان

المشروع إدارة وحدة إلى وتقديمها سنوية ربع مرحلية تقارير إعداد (PMU )المشروع مدير إلى تقرير وتقديم

.ذلك ينطبق حيثما

كما يلي: (SDOموظف شؤون التنمية االجتماعية ) مؤهالت

.االجتماعية التنمية اتممارسفي أو االجتماعية حاصل على شهادة في العلوم .1

مشابه. نطاق ذات مشاريع في بالعمل دراية أن يكون على .2

.يريتسالو التواصلفي مجال جدا عالية مهارات لديه .3

.النساء سيما وال ،التقدم للوظيفة على المحلية الجامعات خريجي تشجيع ينبغي .4

وحدات اقتراح يتم فعال، بشكل )ا(بمسؤولياته الوفاء من (SDO) التنمية االجتماعيةموظف شؤون تمكين أجل من

بناء برامج التنمية االجتماعيةموظف شؤون يتلقى أن يجب. 2 المربع رقم فيالواردة والتدريب القدرات بناء

.المشروع بناء مرحلة قبلتلك، القدرات

(SDO) االجتماعيةالتنمية لموظف شؤون ةالمقترح القدرات بناء : برامج53جدول رقم

إعادة استخدام مياه البخار.محطة تقنيات حول معلومات

الوعي زيادة أنشطة تعزيز

مهارات التواصل

.أدوات المشاركة المجتمعية

توافق األراء بناء تقنيات

والتقييم الرصد آليات (M&E)


160| صفحة

والمظالم الطوعية اإلجراءات على التركيز مع 4.12 البرنامج التنفيذي

(األمر لزم إذا) األراضيحيازة ب المتعلقة الفلسطينية القوانين

1.1 bاإلتدابيرbخرىاألدارةb

مؤسسةاألداء ل لمعايير االمتثالفإن ،(4.3 و 4.2 القسمان) أعاله الموصوفةو المحتملة التأثيرات إلى باإلضافة

بما المشروع،وتشغيل ببناء المتعلقةو األخرى الرئيسية االجتماعية في المخاطر النظر بعناية يتطلب الدولية التمويل

يتم االعتبارات هذه أن من الرغم علىو. المهنية والسالمة والصحة العمل وظروف الموقع أمن ترتيبات ذلك في

واالقتصادية االجتماعية واآلثار المخاطر سياق في أدناه مناقشتها تمي أنه إال الشركة، وإجراءات سياسات في تناولها

.المحتملة

bأمنbالموقع 1.1.1

4لمعيار األداء رقم وفق او. األمن أفراد تدخلسيتطلب ذلك الموقع في عدوانية أعمال أو احتجاجاتعند حدوث

األمنية الترتيبات تكون أن يجبو. األمن أفراد عند استخدام بعناية التعامل يتم أن يجب ،لمؤسسة التمويل الدولية

.صحيح بشكل ومراقبتهم وتجهيزهم الموظفين تدريب يتم أن ويجب ،المحلية المنطقة احتياجات مع متناسبة

:التالي النحو على للموقع األمن اتترتيب ،إلنشاءاتلكونسورتيوم للمتعهد واالجتماعية البيئية اإلدارة خطة توضحو

في الوطني األمن وكالة خالل من) األمن موظفي وتأهيل فحص تشملالمستويات متعددة أمنية خطة وضع تم"

األمن لقوات فقط سيسمح. المحلية والشرطة العسكرية المنظمات مع الخطة هذه تنسيق تم. النصر أم لموقع( فلسطين

اإلنسان وحقوق األمن بشأن الطوعية المبادئ مع األمنية الخطة هذه تتماشى. الموقع في نارية أسلحة بحمل الفلسطينية

ا كونسورتيوم؛ بها يلتزم التي ."سرية الوثيقة هذه فإن لطبيعتها ونظر

مسألة في تناول وتدابيرها الشركة موقفتوضيح، وبالتفصيل، يتم أن ينبغي ذلك، ومع. األمنية الخطة تطوير يتم لم

ومنع قانوني غير سلوكأي التحري عن وكذلك ومراقبتهم، زويدهم بالمعداتوتوتدريبهم أفراد لألمن استخدام

. المحلي بالمجتمع المشروع عالقة أو للخطر وأمنه المجتمع سالمة تعرض ال بطريقة األمن توفير يجب. تكراره

مع يتماشى الذيلمؤسسة التمويل الدولية 4األداء معيار متطلباتول ،الوطنية التشريعية لمتطلباتل يتم االمتثال وسوف

.اإلنسان وحقوق األمن بشأن الطوعية المبادئ مع بالتوافق االلتزام يالحظسو. الجيدة الصناعية الممارسات

الخدمات لمقدمي الدولية السلوك مدونة"لـ ا وفق وسيعملون خاصةاألمنية شركاتال من مناأل أفرادجميع تدريب سيتم

يقدمون الذين أولئك تورط عدم لضمان ،ال مجال فيها للشك تحقيقات بإجراء" المشروع سيقوم". األمنية الخاصة

ذلك، ينطبق وحيثما) القوة استعماالت على كاف بشكل تدريبهموسيتم انتهاكات؛ فيفي الماضي يةاألمنالخدمات

لنصوص القانون وفق ا التصرفب مطالبتهمو المحلية؛ والمجتمعات العمال تجاه المناسب والسلوك( النارية األسلحة

".الساري

في وف يشاركونوس المحليين المصلحة ألصحاب للمشروع األمنية الترتيبات حول مناسبةال معلوماتال توفير سيتم

األمن بقضايا يتعلق فيما أثيرت التي المظالم جميع للمشروع التظلم آلية سوف تشمل. الترتيبات هذه حول مناقشاتال


161| صفحة

األطراف مع بالتشاور المناسبة اإلجراءات اتخاذ وسيتم السرعة وجه على األمور هذه مع التعامل وسيتم. والسالمة

.المعنية

التي الممارسات مع تتماشى ال قدالتي فلسطين في والتوقعات األمنية المعايير المشروع يراعى في أن يجبكما

أن يجب فبالتالي، القوة؛ نحو استخدام ميوال األمن فرادأل يكون وقد ،التمويل الدولية لمؤسسة 4األداء معيار يتطلبها

. للخطة الناجح التنفيذ على تؤثر قد التيو المشتركة بين الثقافات القضايا وصريح، علني بشكلو ،األمنية الخطة تتناول

ا يجبو في األمنية باألنشطة دراية على عامة الناسو المحليون المصلحة أصحاب يكون أن المشروع يضمن أن أيض

دراية على يكونوا وأن ،األنشطة/الوصولإمكانية علىالمفروضة قيودال وجميع بحقوقهم إعالمهم يتم وأن ،الموقع

.بالمشروع الخاصة التظلم بآلية

bظروفbالعمل 1.1.1

الدولية الممارساتبو الدولية العمل منظمة اتفاقياتبو 2003 لسنة 12 رقم الفلسطيني بالقانون المشروع يلتزم سوف

العمل بمعايير يتعلق فيما ،الصلة ذات التوجيهية المبادئبو الدولية التمويل مؤسسةلمعايير األداء التي وضعتها الجيدة

التركيز وسيتم. والعمالة القسرية عمالة األطفالب ال سيما فيما يتعلق الجمعيات، تشكيل وحرية االجتماعية والرعاية

أو المعتقد أو الدينعلى أو يالعرقاالنتماء قائم على تمييز ألي العمال عدم تعرض تضمن التي التدابير على أيضا

.االنتماء اإلثني أو الجنسية الميول أو الجنسية أو السن أو اإلعاقة أو النوع

المتعلقة المشكالتلإلنشاءات، كونسورتيوم المتعهد ، التي وضعها71 واالجتماعية البيئية اإلدارة خطة تتناول

تنطبقو. النصر أم لمشروع 72 البشرية الموارد سياسة أيضا كما يوجد. العمل وظروف البشرية والموارد بالتوظيف

بما المشروع، كيانات جميع على( األخرى ومتطلباتالمهنية والسالمة الصحة ذلك في بما) البشرية الموارد سياسة

الخاصة 2معيار األداء متطلبات مع بالتوافق الشركة التزمتوقد .المؤقتين والعاملين الباطن من المتعاقدين ذلك في

:يلي كما الرئيسية بالعناصر يتعلق فيما المشروع ونهج التمويل الدوليةبمؤسسة

البشرية الموارد وإجراءات سياسة

مناصب لشغل المحلية المجتمعات من عمالأي و ين،فلسطينمن ال العمال من العظمى الغالبية تكون أن المتوقع من

.المنخفضة المهارات ذوي/ المهرة غير العماليعمل بها

التنفيذية واللوائح القوانين ذلك في بما الفلسطينية والعمل البشرية الموارد لتشريعات باالمتثال المشروع يلتزم

العمل قوانين تتناول. المرأة وحقوق األطفال وعمالة بالعمل المتعلقة والوزارية الرئاسية والقوانين والقرارات

المرضية اإلجازاتأنظمة و اإلضافي العملساعات و األجور ذلك في بما للعمالة، الرئيسية الجوانب الفلسطينية

على ينطبقوبإعتبارأنه . والمؤقتين الدائمين العمال من كل على المطبق النحو على التمييز، وعدم التواصلوسائل و

للموارد سياسة( البناء متعهدي ذلك في بما) مشروع كل لدى يكون أن يجبف فلسطين، فيالمماثلة الشركات جميع

.الفلسطينية العمل تشريعات تواءم البشرية

سيتم. واضح وبشكل للمشروع البشرية الموارد وإجراءات والمتعهدين بسياسة المشروع في العاملين جميعإبالغ سيتم

االلتزام سيكون. اإلقامة مناطق ومن بينها المشروع، موقع عبر العامة األماكن في الرئيسية الوثائق من نسخ نشر

ا واإلجراءات بالسياسات بالتقيد .العقود جميع من أساسي ا رسمي ا جزء


162| صفحة

التوظيف وشروط العمل ظروف

مع كافئةتم بشروط مهاجر موظف أييتم توظيف أنب وسيضمن ،وعادلة تنافسية أجور بضمان المشروع يلتزم

واضح، بشكل العمل وظروف التوظيف شروطب إبالغ الموظفين يتم سوف. المهاجرين غير العمال شروط توظيف

واألحكام الخاصة واإلجازات اتوالتعويض اإلضافي العملساعات و العمل وساعات والمزايا األجور ذلك في بما

.باإلجازات

العمال منظمات

حاليا ف بها؛ مصرح غير النقابات من وغيرهامصرح لها بالنشاط العمالية النقابات بعضف الفلسطيني، القانون بموجب

أو العمال حقوق من المشروع يحد لن ،في جميع الحاالت. المهرة غير أو المهرة شبه للعمال رسمي اتحاد يوجد ال

.الجماعية المفاوضات في يشارك أو النقابات إلى االنضمام من يمنعهم

الفرص وتكافؤ التمييز عدم

ألسباب( بالتوظيف المتعلقة القرارات في أو) موظف أي جانب من تمييز أي مع التسامح عدم بضمان المشروع يلتزم

ذلك من ويستثنى. العمل عالقة جوانب من جانب ألي بالنسبة العمر أو الجنس أو العرق أو الدين أو الجنسية أو المنشأ

. حدث في السابق الوطني بالقانون يتعلق فيما تمييز لتصحيح المساعدة أو للحماية خاصة تدابير هناك كانت إذا ما

على أن ،(وجنسي أخالقي المثال سبيل على)أو التحرش المضايقة أشكال من شكل أي أو التعصب أو التمييز يحظر

.الظروف جميع وفي التوظيف مستويات جميع على المبدأ هذا يطبق. عليه والقضاء فعال بشكل يتم تعقبه

النفقات تخفيض

خالل من للعمالة الكلية الخسارة لتقليل معقولة خطوات المشروع سيتخذ المحتملة، الجماعية الفصل عمليات حالة في

ضعهاي تقليص لخطة وفقا العاملة القوى تخفيض يتم ممكنة، بدائل يتعذر إيجاد عندما. المناسبة البدائل في التحقيق

.الوطنية القوانين مع يتماشى وبما الموظفين مع التشاور خالل من المشروع

التظلم آلية

اآللية هذه. 2016 يناير في تنفيذها تم والتي المشروع، عمال تظلم آلية خالل من العمال مظالم مع التعامل سيتم

المشروع سيضمنكما . المباشرين الموظفين جميعب الخاصة واالعتراضات المظالم ومعالجة لتلقي مصممة الشفافة

.المتعهدين لموظفي ذلك، شابه ما أو التظلم، آلية إنشاء

والعمالة القسريةعمالة األطفال

وأوضاع العمل وساعات العمل وظروف الصحية التحديد الظروف وجه على ترصد أن يجب أنهاب الشركة تذكر

في التدخل تكفل عدم التي الوظائف في إال القاصرين بتوظيف يسمح وال. سنة 18 عن أعمارهم تقل الذين الموظفين

يستثني أن يجب. القانون به يسمحبما و ،تنميته أو مصلحته الشخصية أو القاصر بصحة تضر ال/أو و الطفل تعليم

المناسبة العمل بأنشطة يتعلق فيما الفلسطينية اللوائح مع يتماشى أن ويجب ،خطير عمل أي القاصرين تشغيل

.الشباب بالعمال الخاصة المتطلبات أو المحددة اإلضافية والشروط


163| صفحة

والممارسة الفلسطيني للقانون ، وفقا عشرة الثامنة سن دون عامل أي توظيف يتم لن أنهب كونسورتيومالمتعهدb مزيلت

.الدخول بوابات عند الهوية والتحقق من يةاألمن الظوابط خالل من ذلك مراقبة سيتمو. الدولية، الجيدة

أو المرتهن العمل أو بالسخرة العمل ذلك في بما) عمالة قسرية وجود عدم ضمان على جاهدا المشروع سيعمل

غيرها أو العمل تراخيصأو التعريف بأوراق المشروع يحتفظ لن. بهم المتاجر األشخاص أو( المماثلة التعاقد ترتيبات

.واالستقالة نتقالاال في العمال حق لمنع الهامة المتعلقات من

واألطراف األخرىالمتعهدون

أنظمة وجود مع الطيبة، السمعة ذات الشركات من المتعهدون يكون أن لضمان تجاري ا معقولة تدابير المشروع سيتخذ

بيانات باستثناء) بالمشروع الخاصة البشرية الموارد سياسة مع يتماشى بما عملهم لضمانقائمة ومعمول بها إدارة

المتعهد امتثال مراقبة وسيتم التعاقدية االتفاقيات في المتطلبات هذه تضمين يتم(. التوريد النفقات وسلسلة سياسة

.السياسة هذه مع بالتوافق عقد بموجب ملزمة أخرى وجهات التوظيف وكاالتستكون ذلكك. بصورة متواصلة

سلسلة التوريد

السالمةاألمن و وقضايا والسخرة األطفال عملاحتمال يرتفعأين األولية التوريد سلسلة بمراجعة المشروع يلتزم

ضمان المشروع على يجبف السالمة،حوادث أو العمل وقائع على دليل وجدإذا و. االحتماالت هذه وتحديد ،الهامة

على يستوجب ،إذا تعذر القيام باإلصالحو التدابير هذه تنفيذ مراقبة يجب. ذلك إلصالح المناسبة الخطوات اتخاذ

األطفال عمل بيانات مع التوافق يظهروا أن هميمكن موردين إلى الوقت بمرور األساسيين الموردين تغيير المشروع

.للمشروع البشرية الموارد سياسة في الواردة والسالمة والعمالة القسرية

التدريب

تمكين أجل منوذلك ،للموظفين الوظيفي الوصف مع شيا اتم مناسبة تدريبية برامج وتقديم بتطوير المشروع سيقوم

.المتوقعة التقنية الكفاءةوب بأمان بواجباتهم القيام من الموظفين

.بالمشروع بشروط العمالة والعمل المتعلقةو الخاصة والتوصيات االعتباراتيتم تحديد 12-4 رقم الجدولفي

bالصحةbوالسالمةbالمهنية 1.1.3

العمل مثل والتشغيل، البناء أثناء المهنية والسالمة الصحة مخاطر من لمجموعة المشروع في العمال سيتعرض

المعايير غياب فيو. وغيرها واالهتزاز والضوضاء خطرة بمواد واالحتكاك ةاليدوي واألعمال بأماكن مرتفعة

2رقم داء معيار األتناول ي. العمال وسالمة صحةالكافية ل هناك الحماية تتوفر لن الوقائية، والممارسات المناسبة

.المهنية والسالمة الصحة مؤسسة لتمويل الدوليةلـ

والسالمة المهنية الصحةلسلسلة تقييمات وفقا المهنية والسالمة الصحة إدارة نظام بتطبيق المشروع لقد التزم

(OHSAS 18001) .المخاطر وإدارة تحديد على القائمة المهنية والسالمة الصحة دارةإل خطط وضع ذلك ويشمل

كمي تقييم إجراء تم. ضرر ألي أال يتعرض الموظفون ضمان بهدف وذلك العمال، لها يتعرض التي الرئيسية

.للمرفق المحتملة الفشل حاالت وتقييم( HAZID) للمخاطر تحديد ذلك في بما ،(QRA)للمخاطر


164| صفحة

عن فضال المهنية، والسالمة الصحةقانون و االجتماعي والضمان للعمل الوطنية للقوانين باالمتثال المشروع يلتزم

طوال معمول بها المهنية والسالمة للصحة قوية خطة المشروع لدى سيكون. مؤسسة التمويل الدوليةلـ 2األداء معايير

.والتشغيل البناء مدة

كما ،الحوادث جميععن فيتم التوثيق واإلبالغ ،واإلصابة والمرض الحوادث مخاطر لتقليل تدابيرالخطة ستتضمن

وستكون العمال، أجل من للتظلم رسمي إجراء وضع سيتم. االستجابة وتخطيط للطوارئ المناسب تضمن التأهب

.والمراقبة الوقاية استراتيجيات فعالية من للتحقق المهنية والسالمة الصحة لرصد برامج هناك

الصلة ذات والمسؤوليات واألدوار واألهداف السياسات المشروع ببناء الخاص والصحة البيئةسالمة دليل سيشمل

كونسورتيوم المتعهد يلتزم. البناء بأنشطة المرتبطة المخاطر إلدارة المصممةو للموقع تنظيمية لوائح/وبروتوكوالت

على تؤثر أحداث أو مهنية أمراض أو حوادث وقوعحدوث حاالت وعدم عدمتهدف إلى ضرر بدون ثقافة اتباعب

إلى الدخولأحكام إمكانية عن فضال الباطن، من المتعاقدين االحتياجات المطلوبة من تحديد يتم. المجتمعات أو البيئة

بأماكن العمل مثل العمل ألنشطةمبينة خاصة متطلبات. الحماية ومعدات النظافة/ والصحة البيئة وحماية الموقع

.المعدات واستخدام الحفرأعمال و مرتفعة

هو كماو. العمال مساكن ذلك في بما المهنية، والسالمة بالصحة المشروع التزام البشرية الموارد سياسة تعزز كما

في بما الموظفين، لجميع واإلقامة للعمل وصحية آمنة ظروف يوفرس المشروع فإن البشرية، الموارد سياسة في محدد

وكذلك واإلشعاعية والبيولوجية والكيميائية البدنية المخاطر السياسة هذه وتشمل. الباطن من عاملي المقاولين ذلك

تشملأن و معقولة جودة ذو أن تكون بضمان يلتزم المشروعفإن اإلقامة، بخدمات يتعلق فيماو. للنساء معينة تهديدات

.العناصر من والحماية الطهي ومرافق واإلضاءة والتهوية الصحي والصرف المياه ذلك في بما األساسية الخدمات

bالوعيbزيادةbأنشطة 1.1.4

أجل من والعاملين العامة عند الوعي لزيادة مختلفة بأنشطة القيام ينبغي للمشروع، المختلفة المراحل خالل

المدة إلى باإلضافة للمشروع المختلفة بالمراحل المجتمع وتعريف الخاطئة بالمفاهيم المرتبط التأثير تقليل

.المشروع كمالإل المتوقعة

التي السالمة إجراءات على واألطفال النساء وخاصة المجتمع تدريب الوعي لزيادة األخرى المزايا من

.اإلنشاءات مناطق في تطبيقها يجب

والكتيبات للتجمع عامة أماكن في عامة واجتماعات عمل ورش خالل من هذه التوعية أنشطة تنفيذ يمكن

.المختلفة االجتماعي التفاعل مواقع خالل ومن المطبوعة

إلى باإلضافة. المشروع في المصلحة أصحاب مع التعارض من يقلل استباقي نهج هي الوعي زيادة أنشطة

أنشطة تجاه العمل وطاقم المجتمع بتصور تتنبأ قدوالتي فعلال ردودل نشطة قنوات عن عبارة فهي ذلك،

.المشروع

.الوعي زيادة أنشطة إلى باإلضافة االقتصادية-االجتماعية للقضايا التدريبية الخطة تقديم يتمأدناه الجدول في


165| صفحة

bرقمbالمقترحة14جدولbالتدريبيةbالدوراتb:

bالتدريبيةالدورةbالتدريبbنوعbالمستقبلونbbالزمنيbالمقترحالجدولbbالقيمة

bالتقديرية

bبالدوالر

bاألمريكي

معلوماتbحولb

bإعادةbمحطات

bمياهbاستخدام

النظيفةbالبخار

تدريب+ عمل ورشة

عملأثناء ال

التنمية شؤون موظفو

االجتماعية

دوالر1000bb قبل المشروع

bأمريكي

تعزيزbأنشطةbزيادةb

bالوعي

تدريب+ عمل ورشة

العملأثناء

شؤون موظفو

التنمية االجتماعية

مرة قبل تنفيذ المشروع

تنفيذ أثناء تنشيطية دورة

المشروع

1000bbbدوالر

bأمريكي

االتصالbمهاراتb

b

عمل لمدة يومين ورشة

العملأثناء تدريب+

شؤون موظفو


واحدة أثناء ورشة عمل -

بداية تنفيذ المشروع

1000bbbدوالر

bأمريكي

آليةbالتظلمb

bواإلصالح

bوالتعويض

+ عمل لمدة يوم ورشة

العملأثناء تدريب

شؤون موظفو


ورشة عمل واحدة أثناء -


1000bbbدوالر

bأمريكي

القوانينb

bالفلسطينية

bبالجوانبbالمتعلقة


+ لمدة يوم عمل ورشة


شؤون موظفو




1000bbbدوالر

bأمريكي

أدواتbالمشاركةb

bالمجتمعية

+ عمل لمدة يوم ورشة


شؤون موظفو

االجتماعيةالتنمية



1000bbbدوالر

bأمريكي

آلياتbالمراقبةb

b(M&E)والتقييم

عمل لمدة يومين ورشة

العملأثناء تدريب+

شؤون موظفو


وحدة إدارة المشروع



1000bbbدوالر

bأمريكيb


166| صفحة

bتحليلbالبدائل 1.1.1

البيئية لتاثيراتل النهائي تقييمال في عرضها تم التي المختلفة التصميمية البدائل جدوى دراسة إلى البدائل تحليل يهدف

الفصل في. المتاحة المشروع لبدائل واالجتماعية البيئية والعيوب المزايا إلى البدائل تحليل تطرق وقد. واالجتماعية

كما ،المطابق تحليل التأثير إطار في التقييم هذا تقديم وتم معينة، تأثيرات مقابل المشروع بدائل بعض تقييم تمالسابق،

ذات واالجتماعية البيئية اآلثار درجة مقارنة خالل من أوسع نطاق على ولكن الفصل هذا في التقييم هذا عرض تم

.المفضل واالجتماعي البيئي البديل حول استنتاج إلى تم التوصل وبالتالي ،بديل لكل الصلة

bللمشروعbبديلbال 1.1.1.1

في والحمأة الرواسب استخدام وإعادة الريمن أجل الصحي الصرفمن المخلفات السائلة ب مياه استعادة تتمثل أهداف

أعمال و الصحي الصرفمحطة بيت الهيا لمعالجة مياه ب العمل وقف إلى باإلضافة التربة، حالةتسميد وتحسين

هي أساسي بشكلمحطة بيت الهيا لمعالجة مياه الصرف الصحي لـ المجاورة المخلفات السائلة بحيرة في اإلصالح

المشروع، مناطق في سيما ال ،غزة قطاع في العامة والصحية واالقتصادية واالجتماعية البيئية الظروف لتحسين

.التأثيرات واالجتماعية البيئية تفوق الفوائد سوف تعريفها، بحكم المتوقع، منبناءا على ذلك فو

:يلي فيما المشاريع المتوقع حصدها من الرئيسية تتمثل الفوائد

للمشروع سيكون. في الري المقيد غير لالستخدام الصحي الصرف مياه استخدام عادةأسلوب إل أفضل

مخلفات السائلةالمن المعالجةالمياه وستكون. التعريف بحكم المياه موارد على اإليجابية التأثيرات من العديد

.غزة قطاع في المائية الموارد تندر حيث الري لمياه مهما مصدرا الجوفية المياه من

المتوقعة المعالجة مياهال ونوعية كمية وسيضاف إلى. النادرة المائية للموارد كفاءة وأكثر أفضل استخدام

.الري ألغراض معالجتهاتم أخرى مياه

ا تأثير له سيكون الذي لمنسوب المياه الجوفية الرأسي جمعوالت األفقي التشتت منالمياه معالجةعملية ستحد

التشتت المعالجةعملية مخططات ستشمل . االستعادةعملية بدون لألرض الحالي االستخدام على ا سلبي

المياهمنسوب إلى المتسللة للمياه الرأسي التجمع يصلوف سف االستعادة، نظام وبدون. للتلوث األفقي

في السطحية المياه وسوف تطفو ،والمناسيب الطبوغرافيا على اعتمادا معينة، منطقة في ،إلى حد ما الجوفية

قطاع في ةمحدودفي األصل التي هي األرض اتاستخدام على سلبا تؤثر وسوف جدا القريب المستقبل

.غزة

استخدامها. وإعادة السائلة النفايات تدوير إلعادة االقتصادية االجتماعية الجوانب

المياه تكلفة من أن يقلل ،جيدة نوعية ذات مياه توفير نتيجة الدخل مصدر في المحتمل من شأن التغيير

د . المنطقة في للري الالزمة للعاملين في الدخل زيادة شأنها من التي المشروع مخرجات أحد هي الحمأةوتع

.الحمأة تجارة


167| صفحة

البناء فترة أثناء خاصةالماهرة، وغير الماهرة للعمالة وظائف توافر.

الطارئ مشروع محطة معالجة مياه الصرف الصحي بناء نتيجة المحيط للمجتمع وصوللل إمكانية أفضل

.الترشيح وأحواضبشمال غزة

تتوقف بشكل رئيسي التأثيرات تلك جميع. السابق الفصل في للمشروع السلبية واالجتماعية البيئية اآلثار مناقشة تمت

موضح هو كما المقترحة التخفيف تدابير تنفيذ خالل من تقليلها/ إدارتها ويمكن الموقعها ب على الخصائص التي ينفرد

يستنتج أن يمكن اإلستراتيجي، المستوى على بالتأثيرات الفوائد وبمقارنة. هذا واالجتماعي البيئي األثر تقييم في سابق ا

تأثيرات في التحكم سيتم أنه إلى بالنظر واالجتماعي، البيئي المنظور من ةمدعوم غير" للمشروع بديل ال"فكرة أن

.الحالي واالجتماعي البيئي األثر تقييم في به الموصى النحو على المشروع


168| صفحة

المراقبةbوخطة (ESMP) واالجتماعيةbالبيئيةbاإلدارةbخطة 1

bمقدمة 1.1

استعادة المياه من من أجل برنامج وضعها تم التي( ESMP) واالجتماعية البيئية اإلدارة خطة الفصل هذا يقدم

األقسام من الفصل هذا يتكونو. التابع لمشروع معالجة مياه الصرف الصحى الطارئ بشمال غزة السائلة النفايات

:التالية

أهداف خطة اإلدارة البيئية واالجتماعية

البيئية واالجتماعيةخطة اإلدارة

لطوارئحاالت ال االستجابة خطط حول إرشادات

واالجتماعية البيئية اإلدارة خطة تنفيذ عند والمسؤوليات األدوار

التكاليف تقدير

1.1 bواالجتماعيةأهدافbالبيئيةbاإلدارةbخطةbbالمراقبةbوخطة

يتعين التي والرصد واإلدارة التخفيف تدابير من مجموعة من( ESMP) واالجتماعية البيئية اإلدارة خطة تتكون

باإلضافة. سلبية وبيئية اجتماعية آثار أي موازنة أو تعويض أو وتخفيف وتقليل لتجنب المشروع تنفيذ أثناء اتخاذها

البيئية القضايا إدارة أن يتم تضمن التي اإلجراءات( ESMP) واالجتماعية البيئية اإلدارة خطة تحدد ذلك، إلى

.الفضلى الممارساتالخاصة ب جراءاتاإلو الوطنية للتشريعات وفق ا المختلفة المشروع مراحل خالل واالجتماعية

وجود لضمان. المختلفة العناصر من مجموعة على( ESMP) واالجتماعية البيئية اإلدارة لخطة الناجح التنفيذ يعتمد

:عليها بناء والتصرف التالية العناصر مراعاة يجب ،الوصلة البينية مستندات مع بنجاح دمجنوت تتضمن إدارة خطة

اإلدارة خطة ورصد السليم التنفيذ لضمان كاف بشكل بالموظفين واالجتماعية البيئية اإلدارة وحدة تزويد ينبغي

واالجتماعية البيئية المشروع إدارة لوحدة التنظيمي الهيكل يعكس أن يجبكما (. ESMP) واالجتماعية البيئية

.المهام ألداء الكاملة الكفاءاتمن مجموعة

واالجتماعية البيئية والحوادث ،واالجتماعي البيئي التدريب وتتبع السليم للتوثيق السجالت وإدارة تطوير

.الصلة ذات واالجتماعية البيئية والشكاوى

1.3 bالبيئيةbاإلدارةbخطة(ESMP)bالمراقبةbوخطة

التخفيف تدابير وآليات التنفيذ إجراءات الفصل هذا في الواردة( ESMP) واالجتماعية البيئية اإلدارة خطة تعكس

بتعيين واالجتماعية البيئية اإلدارة خطة تقوم. سابق ا مناقشتها تمت التيو المتوقعة بالتأثيرات الخاصة الرصد وأنشطة

.المشروع في ومسؤولياتهم ألدوارهم وفق ا المختلفين المصلحة ألصحاب معينة مهام


169| صفحة

إلدارة المقترح المؤسسي السياق يتألف السائلة، النفايات استردادمرحلة ل المؤسسية القدرات تقييم إلى استنادا و

:التالية الرئيسية السمات من المشروع

1.4 bالسياقbواالجتماعيةbالبيئيةbاإلدارةbلخطةbالمؤسسي(Io3P)b

مسؤوال يكون( PMU-EM) بيئي مدير على المشروع، عناصر إنشاء أثناء المشروع، إدارة وحدة تشتمل أن يجب

سوف. المشروع إدارة وحدة مدير مباشرة سيتبعو( ESMP) واالجتماعية البيئية اإلدارة خطة تنفيذ عن عام بشكل

كونيوسمختلفين، المصلحة أصحاب على ا إشرافي ا دور( PMU-EM) المشروع إدارة وحدةلمدير البيئي لل يكون

.المعدات توريد وعقود المناقصة وثائق ضمن الرصد وأنشطة المقترحة التخفيف تدابير إدراج عن مسؤوال

سيشرف والذي ،(EC) ةالهندسيالشؤون استشاريالخاص ب عقدال يتضمن أن يجب( البدء قبل) البناء مرحلة أثناء

كما . البناء متعهد قبل من تنفيذها سيتم التيو الصلة ذات التخفيف تدابير على شرافاإل على عنصر البناء، أعمال على

المشروع إدارة وحدةالمدير البيئي ل إلى مباشرة يقدم أن بناء موقع كل في ةالهندسيالشؤون استشاري ممثل على يجب

(PMU-EM ) واالجتماعية البيئية اإلدارة خطة تدابير تنفيذب ما يتعلقفي تعهدالم أداء عنتقارير (ESMP) عمله، أثناء

بناء والذي تم (PMU-EM) المدير البيئي لوحدة إدارة المشروع توقيع المتعهد فواتير على الموافقة تضمنت أن ويجب

.خطة اإلدارة البيئية واالجتماعية تدابير تنفيذ في المتعهد أداء حول يتلقاها التي التقارير على

من يتلقاها التي التقارير على كامل بشكل (PMU-EM) المدير البيئي لوحدة إدارة المشروع يعتمد أن ينبغي ال

ا عليه يجب ولكن األوروبية، المفوضية تنفيذ بشأن يتلقاها التي التقارير لتأكيد مانتظبإ ميدانية زيارات إجراء أيض

.(ESMP) خطة اإلدارة البيئية واالجتماعية تدابيرل البناء متعهد

ايتضمن أن يجب االجتماعية اإلدارة لخطة الفعال التنفيذإن التأثيرات من قدر أقصى لتحقيق خصيصا مصممة جهود

الفقراء تصيب قد التي السلبية التأثيرات من والتقليل ،المحلية المجتمعات إلى وصولها وضمان اإليجابية االجتماعية

والقرويين المزارعين وخاصة) تضررها من المحتمل التي المجموعات استشارة ينبغيو. الضعيفة والفئات

األخذ بعين اإلعتبار لضمان ،العمليةفترة انجاز لاطو( األراضي ومالكي المشروع بعنصر المحيطة والمجتمعات

مع الفعالة المشاورات تعتبروسوف . السلبية التأثيرات شدة على للقضاء المناسبة التدابير واتخاذ نظرهم وجهات

(. ESMP) واالجتماعية البيئية اإلدارة خطة لنجاح أساسي ا شرط ا تهم،لمشارك العالي والمستوى المصلحة أصحاب

يقود األنشطة أنو (،PMU) المشروع إدارة وحدةب( SDO) جتماعيةاال تنميةشؤون ال موظف بتعيين بشدة يوصى

.المختلفة التشاركية


170| صفحة

المدير بتعيين ،وصيانتها المشروع عناصر تشغيل عن المسؤولة المختلفة يستوجب على السلطات التشغيل، أثناء

باإلشراف المديرون سيقوم. التشغيل مرحلة اثناء المراقبة وأنشطة التخفيف إجراءات تنفيذ عن عام بشكل المسؤول

التواصل إلى باإلضافة المختلفة، المشروع مواقع في (ESMP) خطة اإلدارة البيئية واالجتماعية إجراءات على

التخفيف تدابير تنفيذ عن المسؤولون الموظفونون هم وسيكون الموقع، تشغيل لرصد المختلفة السلطات مع والتعاون

.االجتماعية

قيد تزال ال االستخدام إعادة نظام وصيانة تشغيل أثناء المسؤولية اإلحاطة بأن يرجىأعاله، موضح هومثلما

التشغيل تكاليف مع التعامل واستراتيجية التغطية تكلفة تعيينل المفاوضات عقد يتم ذلك، إلى باإلضافة. التطوير

.االستخدام إعادة لنظام والصيانة

واإلشرافbالتنفيذbومسؤولياتbأدوار 1.1

المذكور المؤسسي للسياق وفق ا التقرير من 5 الفصل رقم في بها الموصى الرصد وأنشطة التخفيف تدابير تنفيذ يتم

الرصد وأنشطة التخفيف بتدابير يتعلق فيما المختلفين المصلحة أصحاب مسؤوليات التاليان الجدوالن يعرض. أعاله

.التشغيل وإنهاء العمل وإيقاف اإلصالح وأعمال التشغيل/ البناء مراحل أثناء

خالل ةالهندسيالشؤون استشاري قبل من (ISSB) خطة اإلدارة البيئية واالجتماعية تدابير عنشهري تقديم تقرير يتم أن يجب

المدير أو( BSL-IS) المشروع إدارة وحدةالمدير البيئي ل إلى الشهرية التقارير تقديم سيتم. لمشروعامن الموافقة مرحلةال

خطة تدابير تنفيذ سيحرصون على الذين( WWDL-IS أو) (DSWL-IS) مصلحة مياه بلديات الساحلالبيئي ل

على المدير البيئي لوحدة إدارة جبستوي. المرحلي للتقرير وفق او المطلوب الوقت في( ISSB) واالجتماعية البيئية اإلدارة

،تصحيحي راءجإ لیإ لحاجةا حالة فيو(. BSL) المشروع إدارة وحدة مدير إلى سنويةتقاريرم يقدت (BSL-IS)المشروع

وللحصا( BSL) روعلمشا إدارة دةحو ريدم نم بليط أن( BSL-IS) تعارولمشا إدارة دةحوالمدير البيئي ل علی ينبغي

. اذهتخاا مت لتيا لتصحيحيةا راءاتإلجا نع يقدم تقريرا وافيا أنعليه ينبغيكما ،تصحيحي راءجإ ذالتخا مةزلالا واردلما علی

:التالية العناصر التقارير تلك تتضمن أن يجب

المشروع. إدارة وحدةالمدير البيئي ل إلى ويتم تقديمها األوروبية المفوضية تعدها شهرية تقارير

ريدم أو روعلمشا إدارة دةحو ريدم لیإ يمهدتق ميتو روعلمشا إدارة دةحوالمدير البيئي ل يعده ويسن ريرتق

.المذكورة به روعلمشا عناصر حسب مصلحة مياه بلديات الساحل

في تعيينها المقرر من التيلموظف شؤون التنمية االجتماعية المحددة والمسؤوليات األدوار ،أدناه 55 الجدول رقم في

.المشروع إدارة وحدة إطار

التنمية ممارسات أو االجتماعية العلوم في حاصال على شهادة التنمية االجتماعية شؤون موظف يكون أن يجب

فيجدا عالية مهارات )ا(ولديه مشابه نطاق ذات مشاريع ضمن بالعمل دراية على /تكونيكون أن يجب. االجتماعية

موظف لتمكين. النساء سيما وال ،التقديم على المحلية الجامعات خريجي تشجيع ينبغي. يريوالتس التواصلمجال

في المقدمة والتدريب القدرات بناءل وحدات اقتراح يتم فعال، بشكل بمسؤولياته الوفاء من التنمية االجتماعيةشؤون


171| صفحة

في البناء مرحلة بدء قبل هذه القدرات بناء برامج التنمية االجتماعية شؤون موظف يتلقى أن يجب. 6.2 المربع

.المشروع

شؤون موظف على ينبغيف الوعي، زيادة وأنشطة المختلفة التوجيه بجلسات المتعلقة العامة الصحة بقضايا يتعلق فيما

التابعين المصلحة وأصحاب المجتمع ألفراد المقدمة الوعي زيادة أنشطة وتوثيق وتنفيذ إعداد االجتماعيةالتنمية

:االجتماعية هيشؤون التنمية موظف قبل من تغطيتها سيتم التي الرئيسية الموضوعات. لمشروعل

حلها. وآليات غزة قطاع في المياه مشاكل -1 .المعالجة المياهو الحمأةفوائد -2

.المعالجة المياه/ الحمأة استعمال أثناءالواجب تطبيقها للصحة الوقائية الطرق -3

بيئيا . آمنة بطريقة الحشرات مكافحة كيفية -4

الصحة وزارة مع بالتنسيق جتماعيةاالتنمية شؤون الموظف يقوم إلىسوف تحتاج المقترحة التوعية جلسات بعض

معا . الزراعة ووزارة

وإعادة المعالجة المياه إعادة استعمال) االستعمال إعادة نظام وصيانة تشغيل أثناء الرصد بمسائل يتعلق فيما

مناقشة ستتم. الصحة ووزارة الزراعة ووزارة المشروع إدارة وحدة بين تنسيق إقامة سيتم ،(الحمأة استخدام

المراقبة خطة التالي، الفرعي القسم في بالتفصيل المراقبة إجراءات

bرقمbاالجتماعية التنمية لموظف شؤون الرئيسية : المسؤوليات11جدول (SDO)

كومال المشروع مواقع في المحلية المجتمعات ذلك في بما المشروع، من المتضررة المجموعات مع حوار إقامة

األحوال والظروف االجتماعية وتأخذ بعين تراعي أساليبب المشروع تنفيذ وضمان ،والمزارعين ياألراض

.المجموعات هذه مصالحاالعتبار

المشروع أداء لتحسين تدابير واقتراح التحديات عن تقرير وتقديم المشروع أداء مراقبة.

الحكومية. غير المنظمات مع بالتعاون التوعية حمالت وتنفيذ تصميم

واللجنة المجتمعي رصدال لجنة ذلك في بما التي تعتمد على المجتمعات المحلية اآلليات مختلف تشكيل تسهيل

.اإللزامي التوطين إعادة خطة غرس من كجزء االجتماعية

المتضررين األشخاص إلى التعويضات وصول وضمان التوطين إعادة عمل خطة لتنفيذ الوثيق التيسير.

ضبطبرنامج كجزء من لألشخاص المتضررين من المشروعالحفاظ على قواعد البيانات والسجالت الفعالة

ARAP جميع المخاطر

على والعمل الحمأة استخدام وإعادة المعالجة مياهال لتوزيع للمزارعين فعالة وسجالت بيانات قاعدة على الحفاظ

.عليها المحتمل السلبي التأثير من للحد والتدخالت البرامج مختلف في دمجها

الصحي الصرف مياه استخدامإعادة زيادة مثل) األجل طويلة التدابير لتنفيذ استراتيجيات وضع في المساعدة

.(وإنفاذها المالية االستدامة أدوات وتطوير استخدامها وإعادة الحمأة وإدارة

النتائج. وتقييم المشروع تأثيرات رصد في التشاركية اآلليات تكييف ضمان

ينطبق حيثما الدولي البنك إلى تقرير وتقديم المشروع إدارة وحدة إلى ورفعها سنوية ربع مرحلية تقارير إعداد

.ذلك

الحمأة وإدارة الصحي الصرف مياه استخدام إعادة مشروع... نموذج مثل) األخرى الناجحة النماذج مع التنسيق

المستفادة. والدروس التجربةب لإلنتفاع( التدوير وإعادة


172| صفحة

التنمية اتممارس أو االجتماعية العلوم في حاصال على شهادة االجتماعيةشؤون التنمية موظف يكون أن يجب

فيجدا عالية مهارات ولديه مشابه نطاق ذات مشاريع في بالعمل دراية على )تكون(يكون أن يجب. االجتماعية

شؤون موظف لتمكين. النساء سيما وال ،التقديم على المحلية الجامعات خريجي تشجيع ينبغي. يريوالتس التواصل

في المقدمةو ،والتدريب للقدرات بناء وحدات اقتراح تم فعال، بشكل )ا(بمسؤولياته الوفاء من االجتماعيةالتنمية

في البناء مرحلة بدء قبل هذه القدرات بناء برامج التنمية االجتماعيةشؤون موظف يتلقى أن يجب. 8.2 المربع رقم

.المشروع

bرقمbبرامج11جدولb:bلبناءbالقدراتbمقترحةbbلموظفbاالجتماعيةشؤونbالتنمية

األراضي بملكية المتعلقة الفلسطينية والقوانين 4.12رقم البرنامج التنفيذي

التواصلمهارات

االجتماعيةأدوات المشاركة

توافق األراءبناء طرق

التشاركية والمراقبة الرصد (PM & E)

الوعي زيادة أنشطة تعزيز

شؤون موظف على ينبغي الوعي، زيادة وأنشطة المختلفة التوجيه بجلسات المتعلقة العامة الصحة بقضايا يتعلق فيما

. المشروعب المصلحة وأصحاب المجتمع ألفراد المقدمة الوعي زيادة أنشطة وتوثيق وتنفيذ إعداد التنمية االجتماعية

:هي التنمية االجتماعيةشؤون موظف قبل من تغطيتها سيتم التي الرئيسية الموضوعات

حلها. وآلية غزة قطاع في المياه مشكلة .1

.المعالجة والمياه الحمأةفوائد .2

.المعالجة المياه/ الحمأة استخدام أثناءللصحة الواجب تطبيقها الوقائية لطرقا .3

بيئيا . آمنة بطريقة الحشرات مكافحة كيفية .4

الصحة وزارة بمساعدة التنمية االجتماعيةمن قبل موظف شؤون تسييرا المقترحة التوعية جلسات بعض ستتطلب

الزراعة. ووزارة


173| صفحة

bرقمb17جدولbالبيئيةbاإلدارةbخطةb:

bالمقترحةتدابيرbالتخفيفbbالمحتملةالتأثيراتbbأنشطةbالمشروعbاإلنفاذ)bالمؤسسيةbالمسؤوليات

(والتنسيق

bتقديراتbالتكلفةb)دوالر

b(*أمريكيbتعليقات

التحضير/ البناء قبل ما مرحلة خالل

شبكة قبل الموقع إخالء


وسالمة لصحة القياسي اإلجراء العمال وسالمة صحة

العمال

من) الفلسطينية المياه سلطة

(تقديم العطاءات نشاط خالل

50.000

)المدير الفلسطينية المياه سلطة البناء قبل األسوار تثبيت يجب

(وحدة إدارة المشروع -البيئي

تقديم العطاءات نشاط خالل من

50.000

،النبات أو المحصول تلف حالة في

تعويض دفع يجب

)المدير الفلسطينية المياه سلطة

وحدة إدارة المشروع( –البيئي

بالتنسيق مع وزارة الزراعة

للتعويضات إطار يتعين وضع 150.000

ليتم دفعها بناءا عليه

الهواء في اتاضطراب للعمال الرئيسي المخيم إعداد

في و والضوضاء المحيط

المجتمع

مكان و المخيم الرئيسي تحديد يجب

االضطرابات لتجنب المعدات تخزين

أثناء المالية مميزانيته من كجزء المتعهد

العطاءات أنشطة تقديم

bأثناءbالبناء

جراء المحيط الهواء نوعية

أعمال المنبعث من الغبار

البناء

المرتبط الصحي التأثير

الناتج المتناثر بالغبار

المركبات حركة عن

المتعهد السيارات حركاتحصر

العطاءاتتقديم أنشطة أثناء المالية مميزانيته من كجزء

ومؤقت منخفض تأثير

للسكان المحتمل اإلزعاج

البناء موقع محيط في

ها استخدام قبل الطرق المؤدية رصف

المشروع عنصر بناء إلتمام أعمال

المتعهد بالقربالواقع الموقعبقاء على الحفاظ الحياة على الحفاظ


174| صفحة


(والتنسيق



على وخاصة النباتية،

الزراعية األراضي

والمزارع الزراعية األراضي من

الحرارة موسم خالل وخاصة ،رطبة

والجفاف

العطاءاتتقديم أنشطة خالل المالية مميزانيته من كجزء

تأثيرات الضوضاء

المرتبطة البناء أنشطة

الثقيلة باألجهزة

والمولدات

خاصة الصاخبة، المعدات تزويد يجب

أعمال في استخدامها سيتم التي تلك

بكواتم المولدات، ذلك في بما البناء

مناسبة صوت

ال يوجد، كجزء من عروض المورد

الموردين

ةقصيرفترة

من للضوضاء القياسية الحماية معدات

البناء لعمالأجل ا

وسط النفسية التأثيرات

المجاورة سكان المنطقة

صاخبةال التاآل استخدامترشيد

يوجد ال ألنه منخفض تأثير ال يوجد المتعهد

رئيسي حساس مستقبل

من مقربة على يقع للضوضاء

المشروع

حسب الصوتية الحواجز استخدام

من شكاوى تلقي تم إذا الضرورة

الجيران

ال عندما تطبق. ثانوية تأثيرات ال يوجد المتعهد

شكلالب التخفيف بيراتد إدارة يتم

.صحيحال

موقعال عند اتاهتزاز

مقبرة منطقة من قريبال

الشهداء

المركبات حركة

( الخرسانة) البناء أعمال

توزيعشبكة لمرفق

وتخزين األساسي المخيم إقامة يجب

في) المقبرة منطقة عن بعيدا المعدات

المخصصة المستقبلية األراضي

ال يوجد، كجزء من عروض المتعهد

المتعهد


175| صفحة


(والتنسيق



التقوية لمضخات المستقبلي للموقع .المياه

.التخزين وصهريج

تداخل من للحد الوقت إدارة خطة

المتراكبة الثقيلة المعدات

ال يوجد المتعهد

بدال الجاهزة الخرسانةاستخدام يفضل

باستخدام الموقع في الخرسانة خلط من

.الخالط

ال يوجد المتعهد

البناء نفايات على تأثير

النفايات التعامل معو

الخطرة

في بما البشرية النفايات

الصرف مياه ذلك

والنفايات الصحي

الصلبة

الصرف مياه جمعخدمة توفير

منها والتخلص الموقع في الصحي

النفايات مدافن إدارة مع التنسيق ال يوجد المتعهد

غير البناء نفايات الستقبال

.لالستخدام القابلة

ذلك في بما الموقع في المخلفات إدارة البناء مخلفات

وإزالتها وجمعها تخزينها

مواد تدوير وإعادة استخدام إعادة

بأقصى فدر البناء

باستالم الصحي النفايات مكب إخطار

أو لالستخدام القابلة غير البناء نفايات

.التالفة البناء مواد

الهيدرولوجيا في يراتيتغ

الجوفية المياه وكمية

باتيتسرإحتمالية حدوث

المواد انسكاب أو

ال يوجد المتعهد للنفايات سليمة إدارة


176| صفحة


(والتنسيق



الوقود/ الكيميائية وجودتها

من محتمل بيتسر

الصرف مياه صهريج

المؤقت الصحي

بيالتسر منعل تدابير

بتوليد مرتبط تأثير

النفايات

خطة إدارة المخلفات

وقوع أو اإلصابة خطر السالمة و الصحة

البناء عمالل حوادث

كجزء من العرض المالي المتعهد لعمالا حمايةمعاييرو السالمة تدابير

للمتعهد

المحاصيل فرض ةبيئي اتاضطراب

وخاصة والحيوانات،

توزيع شبكة موقع عند

المياه

شبكات بناء قبل األسوار تركيب

المستعادة مياهال توزيع

كجزء من العرض المالي المتعهد

متعهدلل

أو المحاصيل عن التعويض تجهيز

التي تم إتالفها النباتات

بالتنسيق مع وزارة المتعهد

الزراعة

قبل القسم هذا تحديد سيتم

.البناء مرحلة

الحيوانات أو الفقاريات

التي والحيوانات األليفة

العمال على خطرا تشكل

موقع في خاصة صارم قياسي إجراء

الرطبة األراضي

المياه بالتنسيق مع سلطة المتعهد

الفلسطينية )وحدة إدارة

المشروع(

بالتنسيق مع سلطة المتعهد

المياه الفلسطينية )وحدة إدارة

المشروع(

تقديم تم التحضير، مرحلة في

اإلجراء لشراء العطاءات

ومع. الموقع إلخالء المعياري

أن المتعهد على يجب ذلك،

في اعتباره في ذلك يضع

المقترحة الميزانية

الفقاريات مع للتعاملالالزمة معداتال

الخطرة الحيوانات عزل يجب

بحذر معها والتعامل

أثناء التشغيل/ الصيانة

10,000 سنوية تبلغ قيمة الساحل بلديات مياه مصلحة ذلك في بما للعمال قياسية حماية الضوضاء على تأثير الهواء تلوث تأثيرات


177| صفحة


(والتنسيق



لموظفي بالنسبة وخاصة والضوضاء

عند محطة المضخات

المياه توزيع شبكةب

لجمع ( كسلطةCMWU) .األذن سدادات

المستعادة مياهال وتخزين

و األولي للمعدات شراءلل

من أجل برنامج 10,000

المراقبة

اتاالهتزاز تأثير االهتزازات

من بالقرب وباألخص

حيث الشهداء مقبرة

منشأة محطة الضخ

الثقيلة األوراقذات األشجار زراعة

األشجار تعمل على أن تلكحيث

والضوضاء االهتزاز امتصاص

والمولدات ناجمة عن محطة الضخال

الساحل بلديات مياه مصلحة

بالتنسيق مع وزارة الزراعة

الغرس الزراعة وزارة توفر 10,000

المتصاص والكافي المناسب

والضوضاء اتلالهتزاز

لآلالت صيانةأعمال ال مضاعفة يجب

.والمعدات

الساحل بلديات مياه مصلحة

(CMWU)

متوسط على التكلفة تقدير يعتمد

لوصالت السنوية الميزانية

وخطوط والمولدات الضخ

األنابيب

لملوثاتكامل ل تسجيل تلوث مصادر المياه

مياهلل ا بئر 14 في

والتي تم المستعادة

النحو على انشاءها

المصمم

لتلبية االستعادة آبارعلى جيدا الحفاظ

الكتشاف وتسجيل التصميم معايير

الملوثات

توفر على التكلفة تقدير يعتمد سلطة المياه الفلسطينية

المحلية المواد

باستخدام الضخعملية مراقبة الجوفية المياه منسوب خفض

.الضخ اختبارات

سلطة المياه الفلسطينية

المحلية الزراعة على التأثير

والموارد العامة والصحة

المستعادة مياهال استخدام

حيث الزراعة ألغراض

كمياه المستعادة مياهال استخدام حظر

عالي نيتروجين إجمالي) للشرب

بالتنسيق الفلسطينية المياه سلطة

ووزارة الزراعة وزارة مع

40,000


178| صفحة


(والتنسيق



يتم لم لكن محتملة أخرى ومواد ملوثة المقيدة غير المحاصيل المائية

(تسجيلها

المجتمعات خالل من الصحة

الحكومية غير والمنظمات األهلية

المزارعين وجمعيات

بالقيود المفروضة على المزارع وعي

احداث على والمساعدة المحاصيل

المحاصيل من متوازن مزيج

وزارة مع بالتنسيق الصحة وزارة

القطاعات خالل من الزراعة

غير المنظمات أو الخاصة

الحكومية

20,000

حجم على السيطرة

بالنسبة البشري التعرض

الزراعة في للعاملين

والمتعاملين مع ،هموأسر

ومستهلكي المحاصيل

والسكان المحاصيل

المنطقة من القريبين

المروية

على والحفاظ واقية مالبس توفير

والتحصين النظافة من عالية مستويات

اإلصابة بالعدوى ضد




الحكومية

20,000

االستهالك قبل الزراعي المنتج طهي

الغذائية النظافة من عال ومستوى




الحكومية

الوعي العامكجزء من

الري بمخطط المرتبط الصحي التثقيف

من الوعي العامكجزء وزارة مع بالتنسيق الصحة وزارة استخدام عدم لضمان خاصة رعاية


179| صفحة


(والتنسيق



أو لشربل مياهك بالخطأ الري مياه

بسبب أو بالخطأ المنزلية لألغراض

عدم وجود بدائل



الحكومية

ةيالصح حمايةوسائل لل تقديم يجب

قلالنعمال و للمزارعين

الري وطريقة المحاصيلنوع تحديد الفيضان أو الجفاف التغير المناخي

المياه توزيع وإدارة

إلى التكلفة تقديرات تستند وزارة الزراعة

على المناخ تغير تأثير دراسة

تجرى كل عامين الري

bرقمb18جدولbخطةb:bالبيئةرصد

bالتخفيفbتدابير

المقترحةbيتمbالتيbوا المواقع رصدهاالمعلماتbالطرق(bلالتدابير)معدات bالمسؤوليات التدابيروتيرة

ما قبل البناء/ التجهيزمرحلة أثناء

إنشاء قبل الموقع إخالء

المياه توزيع شبكة

وإصاباتهم المصابين للعمال تسجيلل نموذج إعداد البناءأماكن موقع إصابات العمال

البناءأعمال أثناء

المتعهد شهريا

إعداد المخيم الرئيسي

للعمال

أثناء واحدة مرة تسجيل الشكاوى وأنواعها مواقع بناء المشروع شكاوى الجيران

وقبل اتالتجهيز

مرحلة في البدء

البناء

المتعهد

أثناء البناء


180| صفحة



جودة الهواء المحيط تأثر

من غبارالانبعاثات ب

أعمال البناء

)الجسيمات المعلقة(باء الجويهال

الغبارمن شكوى الو

وجود الهباء الجوي

المحيط الهواءب

األقرب بالمزرعة

وجود مكانمن

وشبكة الضخ محطة


المجاور والمجتمع

ةالمعملي ليلاوالتح العينات جمع

الشكاوى وتوثيق تسجيل

خالل واحدة مرة

في األنشطة معظم

موقع كل

المتعهد

الضوضاء المحيطة وشكاوى الضوضاء اتتاثير

الضوضاءالمجتمعات المحيطة من

متوسطل تمثيل ألخذ متنقل الضوضاء قياس حجم مواقع المشروع

الشكاوى وتوثيق وتسجيل الضوضاءمستوى

سنوي ا أثناء التشغيل

أثناء واحدة ومرة

نشاط البناء

المتعهد

الرائحة تأثيرات شهري ا تسجيل وتوثيق الشكاوى موقع المشروع الرائحة الجيران من شكاوى

المدير البيئي لوحدة

إدارة المشروع

في المنطقة اتاهتزاز

مقبرة موقع القريبة من

الشهداء

االهتزاز مستوى

القريب المكان موقع

من مقبرة الشهداء

المتنقل اتاالهتزاز قياس

سنوي ا أثناء التشغيل

ومرة أثناء البناء

مرحلة أثناءالمتعهد

مياه مصلحةالبناء و

أثناء الساحل بلديات

التشغيلمرحلة

البناء نفايات على التأثير

النفاياتمع والتعامل

الخطرة

الخطرة وغير الخطرة النفايات كمية

الناتجة

الموجودة ماكن األ

المشروعموقع ب

الخطرة غير والنفايات الخطرة النفاياتحجم تقدير

كبم إلى ونقلها كيفية التعامل معها يتعلق فيما

النفايات

شهري ا أو أسبوعي ا

النفايات حجم حسب

المتعهد

المتعهد شهري ا المعالجةمرحلة إعداد أثناء والتوثيق التسجيل مواقع المشروع النباتات زراعة ,الموقع تنظيف عند اإلصالح أعمال


181| صفحة



الزرع فترة وخالل لألكل الصالحة بحيرة المخلفات السائلة

اإلصابات عن الصحية السجالت الصحة والسالمة

بين المعدية واألمراض المهنية

العمال

مستشفىال/ عيادةال

قبل من معها متعاقدال

المشروعإدارة

التي تم استقبالها الحاالت عن الطبية التقارير

حسب ربع سنوي ا أو

الحاالت الني يتم

استقبالها

/ المهنية الصحة عيادة

المستشفى

الذي البيولوجي التنوع حول سجل بيئي اضطراب

إلى تحويله ،إزالته، عليه العثور تم

إعادة أو تلفه أو، المعنية السلطة

تحريجه

السلطة إلى التقارير وتقديم وتوثيق تسجيل مواقع المشروع

المختصة

المتعهد شهري ا

أثناء البناء / الصيانة

خطة مراقبة المياه

الجوفية

سلطة المياه أدناه منفصل فرعي فصل في يتم تناول الحديث عنه

الفلسطينية

الزراعة على التأثير

العامة والصحة المحلية

المائية والموارد

الزراعي اإلنتاج وتوثيق تسجيل

الحاالت أو توطنةسالم واألمراض

مياهال استخدام الناتجة عن المرضية

الزراعة في المعالجة

والمزارع المجتمع

المرتبطة القريبة

مياهال بتوزيعات

المعالجة

وزارة الزراعة سنوي ا والتوثيق والتسجيل المسح أو العينات جمع

بالتنسيق مع وزارة

الصحة


182| صفحة

خطة المراقبة 6.6

خطةbمراقبةbالمياهbالجوفية 1.1.1

المياه على المتوقعة اإليجابية التأثيراتمن القصى حدبغية اإلستفادة الجوفية لمياهل شاملةمراقبة خطة إعداد تم

محطة إنشاء أثناء متوقع تأخيرغيرحدوث أي تفاديل الخطة إعداد تم. مناسب بتواتر التأثيرات هذه ورصد الجوفية

برنامج 2006 لعام تقييم التاثيرات البيئية دراسة اقترحتقد و. االستعادة وتنفيذ مخطط الصحي الصرف مياه معالجة

.(الحقا ) الترشيح بحوض تحيطو للرصد آبار 5 يشمل الجوفية المياه لمراقبة

مع متوافقة لتكون المراقبة برنامج تمديد لزمستيس جزئي ا، المعالجة الصرف مياه باستعمال الترشيح حوض تشغيل بعد

الحالي، الفصل في. مقترحة مراقبة خطة االستعادة مخططالخاص ب تصميمال تقرير تضمنوقد . االستعادة آبار موقع

عادة. السابقة الفصول في والتي تم تناول الحديث عنها حدثةالم الجوفية المياه لنمذجة وفق ا هذه المراقبة خطة تقييم تم

المراقبة برامج من خرىاأل ألنواعل بالنسبةأما ؛اللوائح المعنية طريق عن المطلوبة البيانات نوع تحديد يتم ما

.بالموقع خاصة اعتبارات استنادا إلى عادة المطلوبة البيانات نوع فيتم تحديد ،والرصد

مراقبةbمواقعbاآلبار 1.1.1.1

ا المناسبةوالرصد المراقبة نقاط مواقع تحديد عدي توفير على قادرةال مراقبةالرصد وال شبكة تصميم في ضروري ا أمر

وفقا المطلوب مراقبتهااآلبار مواقع تحديد يتم قد األحيان، بعض في. البرنامج أهداف لتحقيق مناسبة جودة ذات بيانات

التي اللوائح بعضهناك المثال، سبيل على. الجوفية المياهورصد مراقبة برنامج تطوير بموجبها يتم التي للوائح

موقع أو الملكية حدود على غالبا تكون والتي معينة،" امتثال نقطة" في المراقبةو الرصد قعاموتقتضي أن تكون

المياهب المهني المختص يقوم أن ينبغيف الجوفية، المياهورصد مراقبةل األخرى برامجلل بالنسبة. الجوفية المياه تفريغ

للكشف الالزمةو الموثوقة البيانات اكبر قدر من يمكن الحصول من خاللها على التي الرصد مواقعباختيار الجوفية

فإنه الهدف، هذا تحقيق بإمكانها المراقبةالرصد و شبكة أن من للتحققو. تقييمه أو الجوفية المياه ملوثات عمود عن

. المتوقعة الملوثات ومسارات للموقع الهيدروجيولوجية الظروف بناءا على المستهدفة المراقبة مناطق تحديد يجب

.المعالجةالمياه آبار موقع حسب حفرها تم التي المراقبة آلبار بها الموصى المواقع 1-8 الشكل ويبين

الجوفية المياه جودةو حالة تقييم في المشروع هذا في الجوفية المياه مراقبةرصد و لبرنامج العامة االستراتيجية تتمثلو

الصف : صفين في المراقبة آبار توزيع تموقد . بها كليا والمعالجة جزئيا المعالجةالصرف الصحي مياه تسرب بعد


183| صفحة

من متر 1200 إلى 1100 على بعد سيكون الثانيالصف و الترشيح حوض من متر 500 إلى 400 حواليبعد ي األول

.الحوض

كما .الترشيح حوضاتجاه في المعالجةالمياه بارآل األول صفال أمام مراقبةالبار آل صف أول موقع أن يكون ينبغيو

المياه جودة من للتحقق المعالجةالمياه آبار من الثاني الصف خلف المراقبة بارآل الثاني الصفموقع أن يكون ينبغي

قامت التي ،الحالية الخمسة المراقبة آبار المراقبة شبكة ستستخدم كما. المعالجةالمياه آبار مناطق خارج الجوفية

ستكون ذلك، إلى باإلضافة. الترشيح حوضورصد لمراقبة هاماستخديتم إو بحفرها، الفلسطينية المياه سلطة مؤخرا

ا المعالجةالمياه آبار شبكة ه قد تبين أنأن مع مالحظة ،58 رقم الشكل في موضح هو كما المراقبة شبكة من جزء

.مالئمة بالمشروع االستعادةمرحلة مخطط تصميم في المقترحة المراقبة

b

bرقمbمراقبة56شكلb:bمواقعbرصدbاآلبار

مراقبتهارصدهاbوالتيbسيتمbbالمعايير 1.1.1.1

هو لرصدعملية ال الرئيسي الهدفو. رصدها المراد المعايير تحديد ينبغي المراقبة، آبار ومواقع أعداد تحديدأن تم بعد

االستشاري أجرى. الجوفية المياهطبقة معالجة عملية تشغيل من والتحقق الترشيح بعد الجوفية المياه جودة من التحقق

قترحإ ،العايير تلك بين منو. معايير عدة مراقبة تتم حيثغوش دان مشروع مثل مماثلة لمشاريع مكثفة مراجعات


184| صفحة

ترشيح بعد الجوفية المياه حالة تعكس أن بإمكانها التي المعايير بعض ،57 رقم الجدول في اإلستشاري، كما هو مبين

.غزة قطاع مختبرات في تحليلها ويمكن جزئيا المعالجة الصرف مياه

b

bرقمb19جدولb:المعاييرbbمراقبتهاbيتمbالمراقبةووتيرةالتي

bالمراقبةالرصدbووتيرةbbالمعايير

شهري ا مستوى المياه

)درجة األس الهيدروجيني

sp الحموضة( أربع مرات سنوي ا

أربع مرات سنوي ا المذاية كليا الصلبة المواد

أربع مرات سنوي ا لالكسجيناإلحتياج البيوكيميائي

أربع مرات سنوي ا الكيميائي لالكسجين االحتياج

أربع مرات سنوي ا المذاب العضوي الكربون

أربع مرات سنوي ا نياتالقولوإجمالي

أربع مرات سنوي ا األموني النيتروجين

أربع مرات سنوي ا النترات

أربع مرات سنوي ا كلي مثبت النيتروجين

أربع مرات سنوي ا دالكلوري

أربع مرات سنوي ا مطهر

أربع مرات سنوي ا القولونيات البرازية

أربع مرات سنوي ا فوسفور

أربع مرات سنوي ا معادن ثقيلة

أربع مرات سنوي ا يومزيمغن

b

الصحي الصرف مياه) المعالجة مياهال استخداممن أجل العامة بالصحة الصلة ذات المراقبةبرنامج الرصد و 6.6.2

(المعالجة

bاألهداف 1.1.1.1

.اإلنسان وصحة البيئة لحماية المياه إدارة في هاما دوراله المياه جودة مراقبةو إن رصد

المراقبة فيما يلي:الرصد وتتمثل األهداف الرئيسية لبرنامج و


185| صفحة

التجريبية المنطقة إلى الواردة المياه جودة تقييم.

التجريبية. المنطقة في الصحي الصرف ومياه الريمياه الموجود بين التباين قياس

(.والكمية الجودة) المحاصيل علىالصحي الصرف مياه استخدام تأثير تقييم

التربة. جودة على الصرف مياه استخدام تأثير تقييم

التخفيف. تدابير وتنفيذ القتراح الالزمة بالمعلومات القرار صناع تزويد

المياه.ونوعية جودة حول توعيةبرامج و ية عامةإعالم برامج إعداد

bالمعاييرbالتيbسيتمbقياسها 1.1.1.1

bالري .أbمياهb

والحد األدنى الحد إبان ،السنة في مرتين 58 الجدول رقم في الواردة المعايير جميع قياس ينبغي

العينات أخذ مواقع عند) التوالي على )نيسان(وأبريل )شباط(فبراير في النهرية، لتدفقاتل األقصى

(.التجريبية المنطقة في الموجودة

bرقمbالمبادئ10جدولb:bالتوجيهيةbالمقترحةbلمياهbالري

المقترحة المبادئ التوجيهية وحدة القياس المعيار

عناصر غير عضوية

5 مجم/ل ألمونيوم

0.1 مجم/ل زرنيخ

0.01 مجم/ل كادميومN

0.05 مجم/ل كوبالت

كروميوم

التكافؤ ثالثي كروميوم

التكافؤ سداسي كروميوم

مجم/ل

0.05

0.08

0.2 مجم/ل نحاسb - 1.0

c

5 مجم/ل حديد

0.2 مجم/ل نيزغمن

0.2 مجم/ل نيكل

5 مجم/ل رصاص

0.02 مجم/ل سيلينيوم

1.0 مجم/ل زنكd - 5.0

e

0.01 مجم/ل موليبدينوم

المعايير االعتيادية

3 مجم/ل بورونe


186| صفحة

1 مجم/ل (C) الفلوريد

30 مجم/ل (PL3) النترات

1000 مجم/ل (SL4) كبريتات

700-100 مجم/ل كلوريدM

sp -- 6.0-9.0 (درجة الحموضةاألس الهيدروجيني )

المذاية كليا الصلبة المواد h

2000 مجم/ل

الكيميائي لالكسجين االحتياجh 80 مجم من األكسجين/ل

لالكسجيناإلحتياج البيوكيميائي h 40 مجم من األكسجين/ل

تشكيل )وحدة ات البرازيةالقولونيبكتريا

مل(100/مستعمرة

1000

5 مجم/ل والشحوم الزيوت

2.5 مجم/ل البنزين

المركبات العضوية

2.5 مجم/ل البنزين

0.5 مجم/ل كلورأسيتالدهيد ثالثي

0.5 مجم/ل ألديهيدبروبيو

2 مجم/ل الفينول

0.01 مجم/ل األترازين

0.003 مجم/ل تادايميثو

0.024 مجم/ل الكلوربيريفوس


187

bرقوb11جدولb:خطةbاإلدارةbرصدوالbاالجتماعية

التكلفةbالتقديريةbbوسائلbاإلشرافbمسؤوليةbاإلشرافbالمباشرbمسؤوليةbالتخفيفbتدابيرbالتخفيفbتأثيرال

bلإلشراف

البناءمرحلة أثناء

العمل بدء قبل للعمال صحي فحص إجراء العاملة بالقوى المتعلقة اآلثار

قواعد لمدونة الذين سيمتثلون العمال توجيه سيتم

العمل بعد مناوبة السلوك تحكم التي السلوك

.المحلية المجتمعات مع والتعامالت

قنوات خالل من المحليين للمقيمين التظلم آلية إتاحة

عن التعبير من المجتمع تمكن مناسبة اتصال

.مخاوفهم

أماكن لتنسيق تدفقال إدارة استراتيجية تطوير وسيتم

عدد وتتبع البناء شركات مختلف مع العمال إقامة

المتعلقة المسائل وإدارة المحليين غير العمال

من المزيد اإلستراتيجية تطوير يشمل سوف. بالسكن

وإهتماماتهم الحاليين المقيمين بشأن التحقيقات

.للتغيير هموتعرض

في استيعاب المحلية المجتمعات مع المشاركة

مرحلة بدء منذ تطورت التي المسائل أو التغييرات

.البناء


المتعهد بالتعاون مع

وزارة الصحة ووزارة و

العمل

إدارة وحدة تعمل أن يجب

سلطة المياه لدى المشروع

مع وثيق بشكل الفلسطينية

العمل ووزارة الصحة وزارة

لجميع تدابير توثيق

التوطين وإعادة التخفيف

ألن تكلفة توجد ال

جزء األنشطة جميع

سلطة أنشطة من

المياهإدارة


العمل. بدء قبل للعمال صحي فحص إجراء للعاملين المهنية والسالمة الصحة

دعواق نةدولم الذين سيمتثلون للعماا جيهوت مسيت

بعد انتهاء المناوبة وكلسلا تنظم لتيا وكلسلا

.لمحليةا تلمجتمعاا مع معامالتلوا

اتصال قنواتمن خالل للعمال التظلم آلية إتاحة

.مخاوفهم عن التعبير من العمال تمكن مناسبة

المهنية والسالمة الصحة إستراتيجية تطوير وسيتم

الفلسطينية المياه سلطة


ووزارة الصحة ووزارة

العمل

إدارة وحدة تعمل أن ينبغي

المياه سلطة لدى المشروع








الفلسطينية المياه


188


bلإلشراف

شركات بين العمال وسالمة صحة إجراءات لتنسيق

أو المصابين العمال عدد وتتبع المختلفة البناء

. الصحية بالظروف المتعلقة القضايا وإدارة المتوفين

من مزيد إجراء االستراتيجية تطوير وسيشمل

الموضوعة والسالمة الصحة تدابير في التحقيق

.للتغيير والتعرض العمال وإهتمامات

المتعلقة المحلية الخدمات على الضغط زيادة

المجتمعية للخدمات البناء عمال باستخدام

عليها والتفاوض المياه إمدادات كمية حساب يجب

المجتمعات على تؤثر ال حتى المياه شركة مع

المحلية

بديلال مصدرال تكونل الموقع في اآلبار حفر يمكن

من الشرب مياه على الحصول يمكنو. للمياه

زجاجات في المعبأة المياه شركات

التظلم من من آلية المحليين لسكانيجب أن ينتفع ا

المشروع وبذلك إحاطة. مناسبة اتصال قنوات خالل

المسائل ذلك في بما ،شكاوى أو مخاوف أيب

.الخدمات بنقص المتعلقةو المحتملة

المعنيين المصلحة أصحاب مع المستمرة المشاركة

أو المخاوف لتحديد والقرى المياه معالجة في

الموارد إدارة وضمان المياه توافر في التغيرات

.صحيح بشكل المائية

على استيعاب المحلية المجتمعات مع التعاون

.البناء بدء منذ ظهرت التي القضايا أو التغييرات


المتعهدبالتعاون مع




المتعهد







تدابير جميع على تحتوي للمرور إدارة خطة وضع الطرقزيادة حركة المرور على

أن يجب. المرور حركة بتأثيرات المتعلقة التخفيف

ن موظفيال ودور المفروضة قيودال الخطة هذه توضح

أن ينبغي كما. المرور حركة مراقبةب القائمين

ستضع التي الرصد مؤشرات جميع على حتويت

ا .المرغوبة غير التأثيرات على قيود

من خالل وسائل الطرق لمستعملي التظلم آلية

أو مخاوف أي واإلبالغ عن بالمشروع لالتصال



وإدارة المرور


سلطة المياه لدى المشروع


المتعهد

لجميع تدابير التوثيق







189


bلإلشراف

المتعلقةو المحتملة القضايا ذلك في بما شكاوى

نوإ. الطرق على والسالمة باألمنبحركة المرور و

آلية في التي يجب توفرها االتصال قنواتأهم إحدى

. المرور الخاص بمفتش الجوال الهاتف هي التظلم

المرور لقواعد انتهاك أي معبصرامة التعامل سيتم

الواجب (ة)تصحيحيال (ات)جراءاإل اتخاذ يتمو

.ما يقتضي األمر حسب اتخاذها

الطرق ومستخدمي المحلية المجتمعات مع التعاون

المخاوف في تحديد الموقع حول الواقعة القرىمع و

كما. المرور وتأثيرات الطريق بسالمة المتعلقة

أنشطة والالفتات اإلشاراتب التعريف استهداف سيتم

المرورية بالتغيرات العام الوعي لتحسين التوعية

المخاطر ذات باألقسام المحتمل حدوثها والمخاطر

المقاربالقسم ذلك في بما العامة، الطرق في العالية

.لإلنزال )الرصيف( المخصصة وللمناطق لموقعل

بإدارة يتعلق فيما التنظيمية السلطات مع التعاون

.العامة الطرق وحالة المرور حركة

أنشطة من الحد أجل من التجنب من الحد آلية تطبيق األراضيحيازة ب المتعلقة اآلثار

قطع وتجنب ضرورة أكثرها إلى التوطين إعادة

الصغيرة. األراضي

المجموعة لتكون التوطين عادةإل عمل خطة وضع

التوطين. إعادة عمل لخطة األساسية

خطة خالل من المناسبة التعويض استراتيجية توفير

.RAPالتوطين إعادة عمل

أفراد مع فعالة تشاور استراتيجية وتنفيذ ضعو

المناسب التعويض إلى الوصول أجل من المجتمع

الناس. ورغبة القوانين على يعتمد الذي

والمستأجرين يضااألر ألصحاب تعويضات تقديم

أراضي توفير أو والمستأجرين المنازل وأصحاب

بديلة


البلديات مع بالتعاون

وسلطة واألوقاف

ياألراض

إدارة وحدة تعمل أن ينبغي



وسلطة واألوقاف البلديات

جميع أن لضمان األراضي

من المتضررين األشخاص

مكان إلى انتقلوا قد المشروع

لإلقامة وتم التخفيف آخر

بانتصاف

لجميع تدابير وثائق







190


bلإلشراف

التشغيل مرحلة أثناء

العمل بدء قبل للعمال صحي فحص إجراء للعاملين المهنية والسالمة الصحة

قواعد لمدونة الذين سيمتثلون العمال توجيه سيتم

بعد انتهاء المناوبة السلوكستنظم التي السلوك

.المحلية المجتمعات مع والتعامالت

مناسبة اتصال قنوات برفقة للعمال التظلم آلية إتاحة

.مخاوفهم عن التعبير من العمال تمكن

المهنية والسالمة الصحة إستراتيجية تطوير سيتم

شركات بين العمال وسالمة صحة إجراءات لتنسيق

أو المصابين العمال داعدأ وتتبع المختلفة البناء

. الصحية بالظروف المتعلقة القضايا وإدارة المتوفين

في التحقيق من مزيد إجراء االستراتيجية شملتوس

العمال ومخاوف الموجودة والسالمة الصحة تدابير

.للتغيير قابليتهمو


بالتعاون مع وزارة

الصحة ووزارة العمل











(NGESTP) غزة شمال في الصحي الصرف مياه معالجة مشروع Draft SESIA Update Report اإلصالح وأعمال استخدامها وإعادة المخلفات السائلة استعادة نظام

191

bإرشاداتbالمراقبةbاالجتماعية 1.7

وتقييم األراضي ملكية بنزع المتعلقة تلك هي رصدها ينبغي التي الرئيسية األنشطة أن بالذكر الجدير من

.عنها واإلبالغ المظالم على الضوء تسليط ينبغي ذلك، على عالوة. واألراضي الوحدات

:مناسب بشكل والمراقبة اإلدارة نظام معالجة من تمكنلل النماذج بعض هذه الرصد عملية تتطلب

إدارة وستتولى وحدة. سلطة المياه الفلسطينية لمقر سنويا ربع واإلدارة المراقبة نظام نتائج عن اإلبالغ ينبغي

.واإلدارة المراقبة تنفيذ المشروع

عن المسؤولة التعويض بلجنة يتعلق فيما. التاليين الموظفين يستوجب توظيف هذا، المراقبة نظام تنفيذ أجل منو

ات.التعويض تقييم

.التعويض عملية أثناء التعويضات لجنة بتقييم المحافظات تقوم أن يجب

:المراقبةالرصد و نظام من كجزء التالية بالمهام للقيام ةاجتماعيشؤون موظف تعيين ينبغي ذلك، إلى باإلضافة

1.8 bالبشريةbالمواردbالالزمةbوالتدريب

. للمشروع التفرغ أساس على جتماعيةاالتنمية شؤون الموظف و لوحدة إدارة المشروعبيئي مدير تعيين سيتم

خبرة ممن لديهم البيئي القطاعب الحاليين التدريب موظفي من ،سلطة المياه الفلسطينية من موظفين بتعيين يوصى

في حاصال على تدريب التنمية االجتماعيةشؤون يكون موظف حين في ،والمختبرات بأمور المراقبة سابقة

.الطوعية غيرالعامة التوعية بحمالت قوية خلفية ولديه قتصادياالو جتماعياال المجال

توظيف يتم أن المستحسن من ،المتعاقبة األنشطة أجل منو. الموقع على إلشرافل مطلوبين نوآخر نوموظف

والتسجيل التوثيق في الموقع على إدارة اإلشراف ستساعد ذلك، إلى باإلضافة. إلدارة اإلشراف تابعان موظفان

.المشروع مراحل أثناء

ذلك في بما والصيانة التشغيل لمتابعة آخرين موظفين إلى حاجة هناك سيكون البناء، مرحلة من االنتهاء بعد

المخلفات بحيرةالقيام به في للعمل المطلوببالنسبة . السائلة المياه من المخلفات استعادة لنظام والتوثيق التسجيل

الستخدامها األوقافوزارة إلى األرض سيتم إعادة التربة، من المتبقية الملوثات إزالة من االنتهاء بعدف ،السائلة

واردللم زملالا بيدرلتا هناأد 62 رقم دوللجا صيلخ. لوضع القائمل مماثلة المتبقية البركة وستكون ،المستقبل في

.لسائلةا تلنفاياا المياه من دةستعاا ماظن العاملين في يةرلبشا


192

bرقمbالتعزيز11جدولb:bالمؤسسيbوالتدريبbللتنفيذ

التقديرية التكلفة المشاركون الجدول الزمني المحتويات التعزيز المؤسسي

(دوالر أمريكي)

تعليقات

bخطةbعلىbمصممbتدريب

bوخطةbالبيئيةbاإلدارة

المتابعة

، تدابير البيئية تأثيراتال، القانونية الجوانب، المشروع سمات

ذلك في بما) والتوثيق اإلبالغ، التقييم ،المراقبة ،التخفيف

(والنماذج الصيغ

العاملون بكل من قبل بدء التنفيذ

ع روالمش إدارة وحدة

بلديات مياه ومصلحة

الساحل

زيارات ، فصل دراسي للجلسة 20,000

ميدانية وتدريبات

bالبيئيةbالجوانب

bوشبكاتbلتوزيعات

المياهbتوزيع

المعايير، الدولية البيئية المعايير، المعالجة وعمليات أنواع

إدارة المستهدفة، وكمياتها المياه نوعية، واإلقليمية الوطنية

وتوزيعها الحمأة

سلطة المياه قبل بدء التنفيذ واحدة مرة

مصلحة، الفلسطينية

، الساحل بلديات مياه

مشروع معالجة إدارة

مياه الصرف الصحي

ومنظمة بشمال غزة،

التعاون االقتصادي

لمنطقة الشرق

األوسط وشمال

وزارة أفريقيا،

الزراعة

فصل دراسي مع زيارات للجلسة 25,000


bةالبيئيbالمراجعة

bالتفتيشعملياتbو

مرة قبل بدء التنفيذ وكل البيئة اإلبالغ عنو المراجعة قائمةة، البيئي المراجعة تقنية

عامين

روعالمش إدارة وحدة

سلطة المياه ل التابعة


فصل دراسي ةللجلس 25,000


193


المزارعين رابطة

يينالزراع اتحاد)

مركز بالو آلتو و

( PARC) ألبحاثل

ومنظمة التعاون

لمنطقة االقتصادي

الشرق األوسط

وزارةوشمال أفريقيا،

وزارة، الزراعة

الصحة

،bاالجتماعيbالتقييم

المجتمعيةbbاالتصاالت

b،المجتمعيbوالمسح

التفتيشعملياتbو

االجتماعي المسح ،الجماعية االتصاالت، االتصال مهارات

التقارير وإعداد والتحليل العينات خذكيفية أ

مرة مرة قبل بدء التنفيذ و

كل عامينواحدة

عوالمشر إدارة وحدة

سلطة المياه لدى



، الخاصة المنظمات

غير المنظمات

جمعياتو الحكومية

اتحاد) المزارعين

ومركز المزارعين

ألبحاثل آلتو وبال

فصل دراسي مع زيارات ةللجلس 25,000



194

(PARC)


195

bجتماعيةاالوbالبيئيةbاإلدارةbخطةbميزانية 6.9

يجب التي البنود من العديد المقدمة المراقبةالرصد و ومصفوفات جتماعيةاالو بيئيةال دارةاإل خطة مصفوفات تتضمن

بين التمييز ه يصعبفإن ،بيئيا مشروعا األساس في هو المشروع وكون. للمشروع النهائية الميزانية في تخصيصها

واجتماعية بيئية منافع النهاية في له سيكون بأكمله المشروع ألن، البيئية الحماية وتدابير الهندسية األعمال ميزانية

فقد المشروع، لتنفيذ الالزمة األخرى التكلفة بنود عن بقيةخطة اإلدارة البيئية واالجتماعية ميزانية لتمييزو. واضحة

.المشروع ميزانية في مدرجةذاتها الهي 59و 56و 55 رقم الجداول في المدرجة التدابير جميع أن افترض


196

bأنشطةbإشراكbأصحابbالمصلحة 7

المجتمعية والمشاركة التشاور أنشطة على الضوء تسليط إلى المصلحة أصحاب إشراكالذي يتناول فصلال يهدف

.التي تم جمعها البيانات وموثوقية صالحية تحديد إلى باإلضافة ونتائجها، الرئيسية

bالسياقbbالتنظيمي 7.1

العامbوالتشاورbالمصلحةbأصحابbإلشراكbالدوليbالبنكbمتطلبات 7.1.1

:هي الدولي للبنك وفقا المصلحة أصحاب مشاركة بأنشطة المتعلقة السياسات

(17.50 خطة األعمال) الدولي البنك إجراء

(4.01 البرنامج التنفيذيللبنك الدولي ) البرنامج التنفيذي

العامbوالتشاورbالمصلحةbأصحابbلمشاركةb المؤسسةbالماليةbالدوليةbمتطلبات 7.1.1

داءاألمعيار وباألخص ،الجيدة للممارسات الدولية المعايير مع يتماشى بما المشروع بتطوير سلطة المياه الفلسطينية تعهدت

ECD BS 2012 .هو الخاص يالمرجع معياروال:

واالجتماعية البيئية واآلثار المخاطر وإدارة تقييم: 1داء رقم األمعيار

ا 1داء رقم األمعيار تطلبي ا منهج أصحاب سيراعي أراء الذيو ،المصلحة أصحاب لمشاركة منظم

في للمساعدة النهج هذا تصميم تموي. النفوذمنطقة ب المتعلقة تلك سيما ال ،ومخاوفهم واهتماماتهم المصلحة

وضع 1داء رقم األمعيار يتطلبكما . المشروع في المصلحة أصحاب مع بناءة عالقة على والحفاظ بناء

حسب المشروع، في والعاملين المتأثرة للمجتمعات عنها الكشف يجب والتي للمشروع( GM) للتظلم آلية

.محور العملية وإستيعاب فهم لضمان االقتضاء،

ا 1داء رقم األمعيار نصيو العمالء على يستوجب األداء، معايير متطلبات تلبية إلى باإلضافة أنه على أيض

بموجب المضيف البلد التزاماتتطبيق تكفل التي القوانين ذلك في بما به، المعمول الوطني للقانون االمتثال

.الدولي القانون

bأهدافbإشراكbأصحابbالمصلحة 7.1

:خالل من وآمن ناجح بشكل المشروع تسليم ضمان هو المصلحة أصحاب مشاركة من الهدفإن

من مباشر غير أو مباشر بشكل المتضررة المجموعات أو األشخاص ذلك في بما المصلحة، أصحاب إبالغ

نتائجه، في التأثير على القدرة أو/و عاريمشإحدى ال في مصالح لديهم يكون قد الذين أولئك وكذلك المشروع،

.سلب ا أو إيجاب ا سواء


197

للمتابعة وتسجيلها ومخاوفهم وأفكارهم تعليقاتهم إلى الستماعا.

ومجدية للتطبيق قابلة مجتمعية تظلم آلية وتطبيق التواصل.

مع خاصة الفور؛ على المصلحة أصحاب يثيرها التي والقضايا التأثيرات معالجة طريق عن النزاع تجنب

.المشروع يخدمها لن التي المجتمعات

بشكل االعتبار في أخذها تم قد وتأثيرها وحجمها العملية طبيعة بشأن والمخاوف المخاطر أن من التأكد

.وإدارته المشروع تطوير عند مناسب

جيد بشكل منها واالستفادة المنطقة المتوفرة عن المحلية المعلومات إلى الوصول.

صحيح بشكل التوقعات وإدارة المشروع حول خاطئة مفاهيم أي تجنب.

االثار تقييم تعزيزوفقا لذلك، سيتم و المصلحة أصحاب لتعليقات المناسب التوثيقإمكانية النتائج توفروف س ذلك، بعد

.ةواالجتماعي ةالبيئي

bمنهجbوأنشطةbالتشاور 7.1.1

والشبابوما ال صوت لهم المهمشين تمكن األبعاد متعددة استشارية أنشطةالبحث فريق تبنى ،الدراسة من أجل هذه

حول معلومات على الحصولسيكون من الممكن كذلك،. المشروع حول معلومات على الحصول من والنساء

أفراد مع للتشاور فريق حشد تمفقد الوقت، لضيق ونظرا . المختلفة التنفيذ مراحل أثناء المشروع بشأن مخاوفهم

.بشكل متزامن المصلحة وأصحابالمحلي المجتمع

:تدخل في نطاق المشاركة إضافية بأنشطة استكمالها سيتم والتي اآلن، ، حتىالرئيسية التشاور أنشطة يلي فيما

أصحابالعديد من تحديد أجل من 2018 أبريل )نيسان( خالل المشروع منطقةبزيارة الدراسة فريق قام

.المصلحة

للمجتمعات محلي ا تممص مشاركة خطة تطوير أجل من 2018 )نيسان(إبريل شهر خالل جتماعاتاال عقد تم

.الدراسة فريق أعضاء مع السكنية

إشراك بهدف التوجيهية والمبادئ االستبيانات من العديد إعداد تم المصلحة، أصحاب تحديد على بناءا( :i )

ةالصحي فقاالمر( iv) المحلي المجتمع منظمات( iii) الحكومية البلديات( ii) المشروع مناطق في المقيمين

(v )الزراعةووزارة األوقاف وزارة (vi )سلطة جودة البيئة

إلى للمشروع المختلفة المشاركة أنشطة بتقسيم الدراسة فريق قام:

،الفحص (أ

، وتحديد نطاق المشروع ومرحلة جمع البياناتمرحلة (ب


198

.مرحلة التشاور العام (ج

التقرير النهائيفي الكشف (د

bرقمb14شكلb:bوأهدافهاعمليةbالمصلحةbأصحابbإشراك

من مناسب مستوى ضمان أجل من لمشاركينل وقوائم الصورب أجريت التي األنشطة جميع توثيق تم

.الشفافية

7.3 bونقاطbالمفروضةالقوةbالقيودbbاتشاورمالفيb

7.3.1 bالقوةbانقاطbاتشاورملفيb

وجمع التشاورية االجتماعات إجراء تسهيل أجل من غزة قطاع من محليين تعبئة مسؤولي تعيين تم (1

.األولية البيانات

ا سيلعبون الذين الرئيسيين المصلحة أصحاب ينالمحليمسؤولي التعبئة رشح (2 في مصلحة لديهم أو دور

.االستشاري مقدمة من قبلال المحتملين المصلحة بأصحاب قائمة لىإستنادا إ المشروع

.عملهم مقار في الحكومية وغير الحكومية الجهات مع مختلفة اجتماعات عقد تسهيل من تمكنوا (3

ا المحلية مسؤولي التعبئة يبذل ،المشاورات إجراء قبل (4 منوذلك . المجتمع أفراد لدعوة غيرعادي جهد

.المحلية السلطات مع واالجتماع والملصقات النشرات توزيع خالل

المصلحة أصحاب من أي للقاء مطلوبة أذونات أي تسهيل من ةعينالم المحلي المجتمع منظماتت تمكن (5

bالقيودbالمفروضةbفيbالمشاورات 7.3.1


199

سيفقدون والذين المشروع من المتضررين األشخاص جميع مقابلة من المشاورات أنشطة تتمكن لم (1

.ذلك إلى وما وأراضيهم آبارهم

نقص بسبب المشروع بتنفيذ متعلقة وتفاصيل المياه تكلفة حول أثيرت التي المخاوف على الرد يتم لم (2

.معلوماتال في

bأصحابbالمصلحةbفيbالمشروع 7.4

يتأثرون قد الذين واألفراد المنظمات تحديد( أ: كالتالي المصلحة أصحاب هوية تحديدالمرجوة من هدافاأل إن

وتوقعاتهم احتياجاتهم معرفة( بو المشروع؛ في مصلحة لديهم أو ،(وسلبا إيجابا ) مباشر غير أو مباشر بشكل

.من المشاركة

ومصالح الحتياجات مالئم بشكل المشاركة تساعد على تكييف المصلحة أصحابالمتعلقة ب إن التحليالت

.مناسبة بطريقة واهتماماتهم نظرهم وجهات معالجة لضمانالمختلفة، المصلحة أصحاب مجموعات

:شمل والذي المشروع في المصلحة أصحاب لتحديد منظم نهج تبني مت

؛الهيا وبيت حانون وبيت النصر وأم جباليا بشكل أساسي غطيت والتي المشروعنفوذ منطقة تعريف

قبل من( مباشر غير أو مباشر بشكل) تتأثر أن يمكن التي المصلحة أصحاب ومجموعة نطاق تحديد

؛ذلك في مصلحة لديهم أو المشروع و مستضعفة؛ال الفئات تحديد

مرة يتم فيها كلفي مستضعفةال والمجموعات المصلحة وأصحاب المشروعنفوذ منطقة استعراض

لزم ، إذاالحالي المشروع سياق إلى استنادا مراجعةالويتم ،خطة مشاركة أصحاب المصلحة تحديث

.األمر

وأولئك المشاركة في صعوبة يجدون قد الذين والمجموعات األفراد ، فقد تم تحديدشاملة المشاركة عملية تكونوحتى

تقاسم الفئات المحرومة من أو، المشروعمن "متناسب غير أو مختلف أو مباشر بشكل" لتأثيرات يتعرضون قد الذين

إلى للوصول محددة خطوات اتخاذ ضمان للمشروع المهم من سيكونو. فيالضع وضعهم بسببالتنمية وفرص منافع

.معه وتفاعالته المشروع حول النقاش في للمشاركة لهم الفرصة وإتاحة المجموعات هذه

: المجموعات المستضعفة49جدول رقم

bالمجموعات

المستضعفة

bوالرابطbبالمشروعالمواصفات

bالمعيشيةbواألسرbالنساء

bوالنساءbنساءbلهايتعbالتي

المنخفضbالدخلbذوات

ال وغالبا . الدخل مصادر نفس على الحصول إلى والمطلقات واألرامل امرأة تعيلها التي واألسر النساء تميل ال المنزل، خارج النساء تعمل أن المعتاد من وليس الذكور من نظرائهم يتلقاه الذي التعليم من القدر نفس يتلقون .المشروع قبل من التوظيف فرص نفس لهن تتاح لن وبالتالي

األحيان من كثير في ،دخلمصدر على لللحصو ودةمحد مكانيةإ لديهن لالئيا ءلنساوا ءنسا تعيلها لتيا ألسرا

المنزل؛ خارج النساء تعمل أن المعتاد من وليس ،الذكور نظرائهم يتلقاه الذي التعليم من القدر نفس يتلقوا لم

تكون فرصهن أن المرجح من ذلك، إلى باإلضافة. المشروع لدى للتوظيف الفرص نفس نلديه يكون لن وبالتالي

تكون أقل قدرة على أن ومن المحتمل( األخرى العامة األنشطة أو) العامة المشاركة في المساهمة في أقل

.الوصول إلى المعلومات

bأوbاإلعاقةbذويbاألشخاص

المزمنةbاألمراض

للدخل ا ومصدر عمل على الحصول في المزمنة األمراض أو اإلعاقات ذوي األشخاص فرص كونت ما غالبا

بحاجة إلى ألنهم المجتمع في الضعاف عضاءاأل خاص هم بشكل جسدي ا المعاقون يكون أن المرجح من. أقل

.أسرهم رعاية على يعتمدون ما وغالبا الدعم من المزيد على الحصول

على في حصولهم صعوبة هناك تكون قد العمل؛ على محدودة قدرة يهملد يكون أن (ونساء رجال) المسنين شأن من ونساء(bرجال)bالسنbكبار


200

.المشروع في عمل

نشطةيكون أل قد أو من المشروع عائد/ مصلحة لديهم الذين المصلحة أصحاب مختلفعن ملخص التالي الجدولفي

.واقع عليهم المشروع

المصلحة في المشروعأصحاب مواصفات : 50جدول رقم

المصلحةbأصحابbعلىbمجموعاتbالمحتملةbاآلثار المصلحةbأصحابbمجموعة المصلحةbأصحابbفئة

bالمجتمعاتbالموجودة

bمنطقةbفيbنفوذ

المشروع

منطقة داخل الريفية المجتمعات سكان

على ذلك، في بما المشروعنفوذ

:الحصر ال المثال سبيل

المقيمين في جباليا

المقيمين ببيت الهيا

أم النصر

بيت حانون

البيئية بالتأثيرات سلبيا أن يتاثروا المجتمعات هذه سكانشأن من

مرحلة أثناء المرور وحركة الضجيج المثال سبيل على واالجتماعية؛

ومن المحتمل . واألمن والسالمة بالصحة تتعلق أخرى وتأثيرات ،البناء

لنتائجامن أو للعما رصف نم لمحليةا تلمجتمعاا نسکا ديستفي أن

.رىألخا إليجابيةا يةدالقتصاا

المشروع بأنشطة يتأثرون وسوف منافع لديهم سيكون

المجموعات المستضعفة داخل

المجتمعات المحلية

البيئية باآلثار سلبا المستضعفة المجموعات تتأثر أن المحتمل من

.بالمنفعة المشروع عليهميعود أن المحتملليس من بينما واالجتماعية،

المشروع بأنشطة يتأثرون وسوف مصلحة لديهم سيكون

ذوو والقادة القرىفي سراأل أرباب

بهم والموثوق النفوذ

بأي المحلية المجتمعات في المقيمين األسر أرباب يتأثر أن المرجح من

األسر ويعد أرباب(. وسلبية إيجابية) وبيئية اجتماعية وتأثيرات مخاطر

بدور يقومون ما وغالبا المحلية العائالت ويمثلون المجتمع في قادة

.النزاعات حل في رئيسي

المشروع بأنشطة يتأثرون وسوف مصلحة لديهم سيكون

ذلك، ومع. المشروع من اقتصادي ا االستفادة فرص لديها المحلية المشاريع الصغيرةالمشاريع مالك

ا المجموعةكونهم من السكان المحليين، فمن المحتمل أن تتأثر هذه أيض

(.سلبية أو/و إيجابية) وبيئية اجتماعية وتأثيرات مخاطر ةبأي

المشروع إيجابي ا بأنشطة يتأثرون وسوف مصلحة لديهم سيكون

bالتجاريةbاألعمالb/

الصناعات

( الطعام أكشاك مثل) األخرى التجارية األعمال/ للصناعات سوف يكون الصناعات/ األعمال التجارية جميع

المشروع من( مباشر غير أو مباشر بشكل) اقتصادي ا االنتفاع إمكانية

.البناء أثناء خاصة


bالعاملةbالقوة

bسواء)bبالمشروع

bخاللbمنbأوbالمباشرة

(الباطنbمقاولي

المشروععمال

ا العاملة القوى تعد بين السليمة العالقة وتعد المشروع، من يتجزأ ال جزء

يؤدي قدو. الشركة الستمرارية الرئيسية العوامل من واإلدارة العاملين

التزام تقويض إلى وتعزيزها واإلدارة العمال بين سليمة عالقة إقامة عدم

.المشروع يهدد أن ويمكن واستبقائهم العمال



201

حيثbbالعقاراتbأصحاب

العاملينbيقيم

في منها العديد ويتواجد ، المشروعب العاملين توفير أماكن مميزة إلقامة يتم أصحاب العقارات

ألصحاب بيانات قاعدة بإنشاء المشروع سيقوم. الجديدة سويف بني

أصحاب التعاون مع لهؤالء يمكن الضرورة، وعند ،حفظهاو العقارات

.المشروع في العاملة القوى من محتملة تأثيرات أي فهمعلى ت المصلحة


bالرعايةbمقدمو

الصحية

مقدمو الرعاية الصحية المحليون

المجتمع تعرض تفاقم خطر لتقليل إجراءات وضع إلى المشروع سيحتاج

.العمال تدفق نتيجة صحية لمسائل

المشروع وقد إيجابي ا بأنشطة يتأثرون وسوف مصلحة لديهم سيكون

بشأن المشروع.يكونون مهتمين

bغيرbالمنظمات

bوالمجتمعbالحكومية

المدني

جباليا في المجتمع تنمية جمعيات

النصر وأم الهيا وبيت

النصر وأم الهيا وبيت جباليا في المجتمع تنمية جمعية تمارس كل من

للمعرفةحسن ومصدر وهي شريك المشروعنفوذ منطقة في نشاطها

.المحليةبالشؤون

قبل من إيجابي بشكل يتأثرون وسوف مصلحة بالمشروع لديهم سيكون

المشروع أنشطة

منbbالمصلحةbأصحاب

الوطنيةbالحكومة

عن عملية الترخيص العامة المسؤوليةب وكالة جودة البيئة تضطلع (EQA) البيئة جودة وكالة

والتقييم البيئي.

لديهم اهتمام بالمشروع

هم مالكو المشروع سلطة المياه الفلسطينية

الساحل اتبلدي مياه مصلحة

(CMWU)

والصرف للمياه بخدمات غزة قطاع سكان تزويد عن مسؤولونال هم

األمثل االستخدام خالل من ، بيئيا آمنةويزة ومتم متكاملةالصحي

سلطة المياه مع يتعاونون سوف. اإلبداعية والحلول المتاحة للموارد

المشروع وتشغيل إدارة في الفلسطينية

الري مخطط وتكلفة المحاصيل تقييم في الوزارة هذه تشارك الزراعة مديرية الزراعة/ وزارة

المشروع في مصلحة لديهم

إدارة المرور

http://www.garblt.gov.eg/

الخاصة الطرق أعمالبالخاصة التراخيص والتصاريح عن ةمسؤول

(.الطريق قطع المثال، سبيل على) المشروعب

المشروع في مصلحة لديهم

bفيbالمصلحةbأصحاب

/bالمحليةbالحكومة

اإلقليمية

. للمشروع األخرى والمرافق األراضي توفير عن مسؤولين سيكونون الهيا بيت جباليا، غزة، في البلديات

التشغيل مرحلة في يشاركون سوف


bالمجتمعbمنظمة

المدني

الحكومية غير المنظمات شبكة


الري بمياه المزارعين توعية زيادة عن مسؤولين سيكونون


في بفاعلية تشارك وسوف المشروع من المباشر المستفيد ستكون المياه مستخدمي جمعية

المشروع تنفيذ إجراءات


202

7.1 bنشطةاألملخصbالرئيسيةbلمشاوراتلbالتيbأجريتbحتىbbمايو(b1018اآلن)

المشروع إلى ما يلي:سير أثناء أجريت التيالرئيسية للمشاورات نشطةاأليمكن تقسيم

اآلن حتى أجريت التي المشاورات أنشطة : ملخص51جدول رقم

bنتائجbاالجتماعاتbأهدافbاالجتماعاتbالتاريخbأصحابbالمصلحةbرقم

1. b سلطة المياه


أبريل 8

)نيسان(

2018

الدراسة هدف لعرض تمهيدي اجتماع

مرحلةال في المطلوبة البيانات وتحديث

االستهاللية

معلوماتبمشاركة سلطة المياه الفلسطينيةقامت

:بـ المتعلقة المشكالت حول

المشروعمعلومات عن تحديث .أ

التحديات .ب

األراضي المطلوبة .ج

المرغوبة غير التأثيرات تخفيف .د

1. b ممثل وزارة

األوقاف

أبريل 10

)نيسان(

2018

المشروع عن المشاركين إبالغ

للمشروع مطلوبة أراضي أي تحديد

المرحلة بهذه اهتمام أي األوقاف وزارة يبدت لم

.بها تتأثر لن ألنها

أبريل 10 بلدية جباليا .3

)نيسان(

2018

اإلصالحمعلومات حول أنشطة تبادل

المشروعالخاصة ب

اءزإ جمع معلومات حول تصورهم

لمشروعا

والمشاركة التوعية استراتيجيات

المجتمعية

أنشطة لمراقبة البلديةب القدرات بناء

المشروع

بالجوانب يتعلق فيما للمشروع اإليجابية اآلثار

البيئية

لآلثار حد لوضع المطلوبةو المحتملة التدابير

السلبية

أبريل 11 بلدية بيت حانون .4

)نيسان(

2018

اإلصالح أنشطة حول معلومات تبادل

المشروعب

اء زإ تصورهم حول معلومات جمع

المشروع

والمشاركة التوعية استراتيجيات

المجتمعية

أنشطة لمراقبة بالبلدية القدرات بناء

المشروع


البيئية


السلبية

أبريل 11 بلدية غزة .1

)نيسان(

2018

أنشطة حول المعلومات تبادل

المشروعب اإلصالح

اءزإ تصورهم حول معلومات جمع

المشروع


البيئية


السلبية

أبريل 11 وزارة الزراعة .6

)نيسان(

2018

األراضي المرتبطة بالمشروع حيازة

المياه المنتجة سعر

المعاد اء المياهزإ المزارعين تصور

استخدامها

متطلبات زيادة الوعي

من محدود إحجام تفيد التقارير بأنه كان هناك

المزارعينقبل

وضرورية أنشطة زيادة الوعي أساسية

مع الفعلية المياه تعرفةالحديث عن أن يتم تبادل

المزارعين

سلطة األراضي .7


أبريل 15

)نيسان(

2018

بإجراءات المتعلقة األراضي حيازة

ومسؤولية ذلك المشروع

أسعار األراضي

اآلبار مشغلي تعويض مسؤولية

والمحاصيل

قبل من اعتمادها ليتم األراضي حيازة إجراءات

سلطة األراضي الفلسطينية


203

أبريل 16 وزارة الحكم المحلي .8

)نيسان(

2018

المحليالحكم وزير دور تعريف

ومسؤولية المقترح التعويض تحديد

التعويض

مصادرة على الحكم المحليوزير دور يقتصر

األراضي

والتأكيد الحضرية التنمية خطط تم استعراض

في انتقالية عمليات أي إجراء عدم على

المشروع

سلطة المياه .9

، الفلسطينية

االستشاري مع

األشخاص

المتأثرون

بالمشروع

االجتماع عقد سيتم

بزياراتواستكماله

واجتماعات ميدانية

إضافية

أبريل 22

)نيسان(

2018

تقديم معلومات حول المشروع

مخاوف المزارعين الرد على

بالمشروع المتأثرين واألشخاص

المتاحة المعلومات سلطة المياه الفلسطينية قدمت

اآلن حتى

والخبير سلطة المياه الفلسطينية قام كل من

:المثارة المخاوف من العديدبتوثيق االستشاري

اآلبار لبناء المطلوبة ألرضا .أ

العالجية اإلجراءات .ب

البئرتشغيل إنهاء عدم ضرورة .ج

بشكل المشروع يعمل حتى الخاص

وسليم كامل

المياه تكلفة خفض .د

المنظمات شبكة .10

الحكومية غير


أبريل 24

)نيسان(

2018

المشروع حول معلومات تقديم

مع سبل أخرى للتعاون التعريف عن

المجتمع

مع تبادلها المطلوب البيانات تحديد

المزارعين

زيادةدور بأن يتم تولى قتراحاال

المنظمات مع الكامل بالتعاون الوعي

الحكومية غير

أساسي بشكل مطلوبةتي كانت ال البيانات:

التسعير نظام حول معلومات .أ

األراضي المطلوبة .ب

األراضيالمقدمة مقابل تعويضات ال .ج


204

bرقمbمع:11شكلbاالجتماعbوزارةbاألوقاف

bرقمbجباليا :11شكلbبلديةbمعbاالجتماع

bرقمbحانون17شكلbبيتbبلديةbمعbاالجتماعb:

bرقمbغزة :18شكلbبلديةbمعbاالجتماع

bرقمbالزراعة19شكلbوزارةb:

bرقمb70شكلbاألراضيbسلطةb:الفلسطينية


205

bرقمb57 شكل: bبتاريخbبالمشروعbالمتأثرينbاألشخاصb11مقابلةbأبريلb

)نيسان(

نbبالمشروعمقابلةbاألشخاصbالمتأثري :b 58شكلbرقم

جلسة تنظيمو إعداد تم ذلك، إلى باإلضافة. 2012 عام في أجريت التي األنشطة أعاله المذكورة األنشطة استكملت

.تحديد النطاقل

7.1 bلتحديدتشاورجلسةbالنطاق

بما المصلحة أصحاب من كبيرة مجموعة حضرهقد و ،2018 )نيسان( أبريل 23 في لتحديد النطاق اجتماع عقد تم

الوزاراتممثلي و الفلسطينية المياهوسلطة الحكومية غير والمنظمات واألكاديميين البلدياتمن ممثلي العديد ذلك في

.االستشارات وشركات

إلىصباحا 9.30 الساعة من العمل ورشةوقد أجريت . االستشارية المرجعية لمتطلبات وفق ا العمل ورشة تنظيم تم

الجلسة افتتحت. رسميين متحدثين 4و اإلناث من منهم 5 ،مشاركا 32 شارك في الورشة. ظهرا 12.40 الساعة

الجلسة وكانت المجتمعات؛و بيئةال توضيحية عن عروضثم أعقبته ،المشروع عناصر بتقديم موجز عن األولى

.مفتوحة مناقشة الثانية

:الرسميون كانوا المتحدثونو

المياه الفلسطينية سلطة رئيس نائب الشيخ، م/ ربحي -

المياه الفلسطينية سلطةدى قيشاوي، مدير وحدة إدارة المشروع ل م/ ياسر -

EcoConServ إكوكونسيرف جنينة، شركة طارق دكتور/ -

EcoConServ إكوكونسيرف / زينب حافظ، شركةةدكتور -


206

bرقمbاللجنة :59 شكل

bرقمb74شكل:bالهياbبيتbبلديةbممثل

bرقمb71شكل: bالصحةbوزارة

bرقمbالمشاركون :71شكل

:تحديد النطاق جلسة أثناء أثيرت التي الرئيسية القضايا عن ملخص يلي فيما

207

ملخص المناقشة 7.7.1

bفيbعليهbالردbتمbكيفbاالستجابةbالذيbتمbإبداءهالتعليقbbالمسألةbالتيbأثيرت

الدراسة

السابقة ختباراتاال بعض أظهرتbالمخاوفbالصحية

وجود الجوفية التي أجريت للمياه

الضارة الملوثات من عالية نسبة

أن ويجب ،(األمونيامثل ) بالصحة

.االعتبار في ذلك أخذ يتم

استخدامها سيتم التي األدوات هي ما

المياه على المشروع بتأثير للتنبؤ

هذا تقدير حجم وكيفية الجوفية

المشروع مراجعة يمكن التأثير؟

إعادةوالخاص ب غزة لبلدية تجريبيال

في الصحي الصرف مياه استخدام

.حالة كدراسة عجلين الشيخ منطقة

الفلسطينية المياه سلطة لدى

عينات خذأل متكامل برنامج

وأحواض من المحطة

المياه وخزان الترشيح

تحديثه تم ذيال، والجوفية

اآلبار إغالق يتم لن. مؤخرا

يوفر أن ونأمل الخاصة

خدمة للمزارعين المشروع

المياه الستخدام تنافسية

يجب بالتأكيد،. دةعاالمست

قد. المراقبة خطة تطوير

تطبيقه على إلى يمتد

بالمياه المروية المحاصيل

.ةعادالمست

األراضي سلطة قامت

بئرا 14 أراضيبتخصيص

سيتم. الخاصة األراضي من

من التعويض مسألة تناول

الدراسة هذه خالل

يتم إضافتها إلى س

تدابير الخاص بالفصل

التخفيف

المشروع ينصب تركيز أن يجبbةالمؤسسيbالبنية

حيث المؤسسي اإلطار أهمية على

هذا ونجاح تشغيل أساس أنه

التشريع أن حأوض. المشروع

النوعية من هذه يصنف الفلسطيني

ألنها جوفية مياه أنها على المياه

.ترشيحها بعد الجوفية بالمياه تختلط

هي الدراسة نتائج إحدى

التي البيئية اإلدارة خطة

أقترحمهام كل طرف. تحدد

من مؤسسية هيئة تشكيل

المصلحة أصحاب جميع

المشروع عناصر إلدارة

ومراقبتها وتنظيمها

.وتشغيلها

الدراسة هذه تؤدي أن يجب

وقابلة واقعية إجراءات إلى

للتطبيق

فصلال إلى سيتم إضافته

ةالمؤسسيالبنية ب الخاص

bمتطلباتbالرصد

bالمراقبةو

في المراقبةو الرصد في نقص هناك

يوصى. المشروع مراحل جميع

المياه سلطة ستقوم

مخطط بوضع الفلسطينية

الفصل في إضافته تمسي

بالرصد الخاص

208


الدراسة

ه هذ في المختصة السلطات بإشراك

الصحة وزارة ذكر قدو. العملية

.والبلديات والبيئة والزراعة

مراقبةرصد واللل تفصيلي

بما المشروع أنشطة لجميع

بيئي ال داءمعايير األ ذلك في

واإلجتماعي

المراقبةو

bاألراضيbحيازة

البلديةbودور

عملية في البلديات تشارك أن يجب

اتالتعويضدفع و يضااألر حيازة

إن النزاعات، حل في للمشاركة

وزارة إشراك يجبكما . وجدت

الزراعية والمؤسسات الزراعة

تشغيل خطة وضع في األخرى

علىركز في كالمه . المشروع

المياه لتسعير واضحة رؤية تطوير

.للتكلفة استرداد هناك كان إذا وما

حيازة لوائحل باإلمتثال الكلي

سيتم الفلسطينية، األراضي

واستشارتها البلديات إشراك

التعويض عملية في

الفصل في إضافته سيتم

التخفيفالخاص بتدابير

عمل خطة دراسة وفي

التوطين إعادة

bالمطلوبةbالبيانات

b حدثةالمb

لمتعلقةا تيثادلتحا نم ديدلعا كناه

لمث ،٢٠١٣ معا تببيانا

يةدالقتصاا عضاوألوا ءاتإلحصاا

مالئمة دىمو هلمياا عيةونو زةغ في

طنمو ةعزرالا ها فيدامستخا

ركز في المزروعة. للمحاصيا

النترات استخدام على كالمه

كسماد الصرف مياه في الموجودة

تكلفة من أيضا يقلل مما. للتربة

.العالج

بمراجعة الدراسة فريق قام

تم التي الحالية البيانات

بالجهاز عنها الكشف

لإلحصاء المركزي

لوحصتم الو ،الفلسطيني

سلطة من محدثة بيانات على

ذلك في بما الفلسطينية المياه

الجديد التصميم

بياناتال تقديم سيتم

مواصفات ضمن حدثةم ال

والبيانات المشروع

األساسية

االجتماعي التأثير قياس يمكن كيفbالمياهbفةيتعر

واضحة؟ مائية تعرفة بدون

المياه تسعير أهمية على التأكيدب قام

القدرة االعتبار بعين األخذ مع

دعم يجب. للمشروع التشغيلية

التسعير خالل من الحديثة الزراعة

الطاقة. المنتجات وتسويق الجيد

ألنها للغاية جيد اقتراح هي الشمسية

على المياه أسعار تخفض

على الحكومة أن يجب .المزارعين

يجب. المشروع لهذا ا دعم تقدم

ات بصددمناقشال تزال ال

جارية التعريفة

الذي قسمال في إضافتهايتم

ومخاوف متطلبات يتناول

المصلحة أصحاب إشراك

209


الدراسة

الطارئة الحاالت جميع في النظر

دراستهاو المحتملة

bاستعادةbإلىbالحاجة

bالمياهمجمل

المياه مجمل الستعادة الحاجة

على السلبي التأثير لتقليل المترشحة

.الجوفية المياه جودة

إدارة سلطة تبذل سوف

ها فيجهد الفلسطينية المياه

المياه،مجمل استخدام إعادة

حاجةخصيصا أن هناك

موارد للمياه إلى ماسة

الفصل في إضافتها يتم

متطلباتالذي يتناول

أصحاب إشراك ومخاوف

المصلحة

bفيbالمجتمعbمشاركة

تحديدbالنطاقbجلسة

من المجتمعية المؤسسات غياب

نوصي! المشروع أنشطة جميع

العملية في المزارعين بإشراك

.للمشروع التشاور التابعة

تحديد النطاق مرحلةأثناء

من العديد مقابلة من تمكنا

فيالمحلي المجتمع أفراد

يتم غير أنه. مقارهم

تحديد جلسة تخصيص

قد الذين للخبراءالنطاق

تقييم إلثراء إرشادات يقدمون

. واالجتماعي البيئي األثر

ا يتوافق هذاو معايير مع تمام

السلطة النوعية البيئية

معايير مؤسسة التمويل و

الدولية

المجتمع أفراد دعوة يجب

النهائي التشاور قسم في

bإنهاءbتشغيلbاآلبار

bالخاصة

اآلباروقف تشغيل سيتم هل

آبار منطقةب الموجودة الخاصة

النظام؟ ضمن دمجها أو ،االستعادة

قليل عدد وقف تشغيل سيتم

الخاصة اآلبار من

الفصل يتم إضافتها في

عمل الذي يتناول خطة


التحقق من عدم وجود يتم هلbbالملوثات

سبيل على) ميكروبات وجراثيم

تلوث (ةالكبدي ليةفيروس الخ: المثال

الترشيح؟ عبر الجوفية المياه

سلطة على ذلك لقد عملت

وستستمر الفلسطينية المياه

الملوثات مختلف قياس في

خطة إلى يتم إضافتها

التخفيف

الخاصة اآلبار إدارة يتم كيفbالخاصةbاآلبارbإدارة

المشروع؟ منطقةب الموجودة

المياه سلطة تتعاون سوف

المزارعين مع الفلسطينية

خطة إلى إضافتها يتم


210


الدراسة

bإسرائيليbإختراق

bمحتمل

القوات أن تقوم من هناك مخاوف

شبكات تدميربالتوغل و ةاإلسرائيلي

الري

غزة في المشاريع جميع

القلق نفس عليها

على كخطر إضافتها يتم

المشروع


bاآلبارbلمشغلي

مشغلين التخفيف عن سيتم كيف

؟اآلبار

اآلبار مشغلي ةمقابل تتم

التخفيف تدابير اقتراح وسيتم

عمل خطة دراسة ضمن


ضمن خطة إضافتها يتم

التوطين إعادة عمل

التخفيف وتدابير

bسيتمbالتيbالنقاط

bالدراسةإضافتهاbإلى

المنطقة في طينية طبقات توجد

عام في دراستها يتم لم المشبعة

عملية على تؤثر وقد 2013

.الترشيح

الخبير قبل من دراستها يتمس

البيئي

bفيbالمياهbاستخدام

bاستخدامهاbعدمbحالة

bقبلbالمزارعينمن

في تلك المياه يتم تصريفس أين إلى

من قبل استخدامها عدم حالة

أن يكون هناك أقترح ؟المزارعين

.غزة وادي إلى ناقل خط

أن تقترح طوارئ خطة هناك

في إتخاذ هذا اإلجراء يتم

نظرا ،غير أنه. الحالة تلك

في المياه إمدادات لنقص

استخدام سيتم غزة، قطاع

المياه تلك

خطة إلى يتم إضافتها

الطوارئ

العناصر من االنتهاء يتوقع متىbالخطةbالزمنية

للمشروع؟ المتبقية

لم هألن زمنية خطة توجد ال

تأمين مصدر التمويل يتم

اآلن حتى

يتم اتخاذ إجراء لن

bتسويقbالمياه

bالمنتجة

بطريقة المياه هذه تسويق أهمية

قامو. الستخدامها المزارع تجذب

للهيئة رؤية تطوير على التأكيدب

للمشروع التنظيمية

االقتراح هذا مناقشة سيتم

سلطة قبل من معه والتعامل


خطة يتم إضافتها إلى

أصحاب مشاركة

المصلحة

/ UG) ) واالجتماعية البيئية اآلثار تقييم مستشار و سلطة المياه الفلسطينية تأوضح الجلسة، هذه نهاية في

ECOCONSER باستفاضة وعلى نحو سليم طرحها تم التي التعليقات جميع تناول ه سيتمأن.

211

bبرنامجbإشراكbأصحابbالمصلحة 7.7

أثناء بها التعهد باإللتزام يجب التي المشاركة عن تفاصيل المصلحة أصحاب مشاركة خطةمن قسمهذا ال يقدم

لمشروعا وتشغيل وبناء تخطيطمرحلة

bطرقbاالتصال 7.7.1

أرباب ) المحليين القادة قبل من المشروع حول معلومات على لحصوليحبذون ا أنهم إلى المجتمع أفراد من أشار

البرلمان أعضاءمن قبل وكذلك المدني، المجتمع منظمات وممثلي الدينيين والزعماء المعلمينمن قبل و( األسر

هذا استالم منذو. المشروع قبل من التنمية االجتماعيةموظف لشؤون تعيين أن يتم اقتراح بقاموا كما. المنتخبين

.انتظامب المحلي المجتمعضمان االتصال بل االجتماعي الفريق بتوظيف المشروع قام االقتراح،

:التالية المشاركة طرق خالل من المصلحة أصحاب إشراك نشطةأل تخطيطال يجري

عامة استماع جلسة

هاتفية وإتصاالت رسائل

اإلعالنات لوحات

المشروععن معلومات وثائق توزيع (PIDs)

مع مقدمي المعلومات الرئيسية المقابالت (KIIs)

ة المركزةالجماعي مناقشاتال (FGDs )الفئات ذلك في بما) الرئيسيين المصلحة أصحاب مع

.(المستضعفة

التظلم آلية من كجزء اتالتعليق استمارات.

7.7.1 bوالكشفأنشطةbالمشاركةbصحابألbالمصلحة

البناء مراحل خالل سنوي ربع بشكل صقله يتموالذي س المصلحة ألصحاب أولي إشراك برنامج يلي فيما

:والتشغيل

212

bرقمbأنشطة13جدولb:bالمشاركةbكشفوالbألصحابbالمصلحة

التيbيتمbالكشفbbوالوثائقbالمعلومات المشكلة

عنها

قناةbاالتصال المجموعاتbالمستهدفة المسؤولية للكشفbالزمنيbاإلطار

مرحلة التجهيز

ةالبيئي رااألث تقييم نتائج

ةواالجتماعي

o فني غير ملخص

o رااألث لتقييم النهائي التقرير

خطة ة،واالجتماعي ةالبيئي

التوطين إعادة عمل خطة

أصحاب مشاركةخطة

المصلحة.

البيئية اآلثار تقييممن االنتهاء عند

واالجتماعية

يتم تبادلها مطبوعة نسخ o أصحاب المصلحةجميع o سلطة المياه الفلسطينية

أصحاب العديد من مع

المصلحة

o والتقارير الدراسات تحميل

سلطة المياه موقع على


وإنهاء المطلوبة األراضي

الخاصة اآلبارتشغيل

o األراضي عن موجز ملخص

والتأثيرات المطلوبة

المحتملة

o المتضررين األشخاص قوائم

أصحاب) المشروع من

األراضي أصحاب - اآلبار

(االبار مشغلي –

أية أراضيثالثة أشهر قبل حيازة

من األشخاص المتأثرين o سلطة المياه الفلسطينية

المشروع

o البلديات

o وزارة الزراعة

o سلطة األراضي


o األوقافوزارة

o وزارة الحكم المحلي

o وجه ا تعقد اجتماعات

لوجه

o اجتماعات جماعية

o ملصقات يتم اإلعالن عنها

على لوحة اإلعالنات

الجدول الزمني ألنشطة o اإلطار الزمني

المشروع

سلطة المياه الفلسطينية شهر واحد قبل أنشطة البناء

والمتعهد

o من وأفراد البلديات

المحلي المجتمع

o تقديم خطة زمنية للبلديات

بما المتاحة الفرصب قائمة o فرص العمل

التقدم وتفاصيل المدة ذلك في

للعمل

o عن الرصدتقارير

o تعليمات الصحة والسالمة

o حقوق العاملين

التنمية موظف شؤون شهر واحد قبل بدء البناء

سلطة المياه لدى االجتماعية

تعهدونوالم الفلسطينية

o الشباب

o النقابات العمالية

o في المتاحة الفرصب قائمة

موظف شؤون مكتب

التنمية االجتماعية.

o البلدياتمقار في ملصقات

سلطة المياه الفلسطينيةو

o عالناتاإل

213


عنها


جدول برنامج البناء وال o البنية التحتيةإنشاء

الزمني

o عند للمشروع مرحلي تقرير

بما البناء، أنشطة من االنتهاء

البيئية اآلثار ذلك في

يالصح داءاأل، واالجتماعية

آلية وتنفيذ ،أداء السالمةو

ةالخارجي التظلم

شؤون التنمية موظف أسبوعين قبل البناء


مهندس الموقع

البلديات المختصة

o النفوذ منطقة بلديات

o أي أخرىمعنية هيئات

الزراعة وزارة

شبكات على مختصرة مستجدات تبادل

خاصة االجتماعيلتواصل موحدة ل

لمشروعبا

قد والتي لوجه وجه اتعقد اجتماعات

أو ككلالمحلي المجتمع تشرك

.عددا أصغر مركزة مجموعات

ويتم نشرها مكتوبة معلومات مستجدة

المدارس مثل يرتادها الناس أماكن في

والمساجد المحلية

وبناء التدريب أنشطة

القدرات

والمتطلبات القدرات بناء فرص تبادل

المحلي المجتمع مع الالزمة

شهري تحديث

شؤون التنمية موظف شهريا واحدة مرة

ومراكز التدريباالجتماعية

o النفوذبلديات منطقة

o األخرى المعنية الهيئات

الزراعة وزارة أي

القدرات لبناء المتاحة الفرصب قائمة

التنميةشؤون موظف مكتب في


البلدياتمقار في ملصقات

المجموعات مع تبادله يتم ملخص

(مطبوعة نسخ) المستهدفة

214


عنها


وعالمات السالمة تعليمات وضع يجب الصحة والسالمة

ومفهومة واضحة بطريقة التحذير

ذات األماكن جميع في( مرئية ويفضل)

الموقع في الصلة

مهندس الموقع قبل أنشطة البناء. بشكل مستمر.

التنميةشؤون موظف



o األخرى المعنية الهيئات

الزراعة وزارة أي

o العاملين بالمشروع

وخطة السالمةوتعليمات عالمات

الطوارئ

مرحلة البناء

بما المتاحة الفرصب قائمة o فرص العمل

وتفاصيل التقدم المدة ذلك في

للعمل

بداية قبل واحد شهر - أسابيع 3

التشغيل

التنمية شؤون موظف


والمتعهدين الفلسطينية

o الشباب

o النقابات العمالية

o في المتاحة الفرصب قائمة

موظف شؤون مكتب

التنمية االجتماعية.

o البلدياتمقار في ملصقات

سلطة المياه ومباني


o اإلعالنات

لمواعيد زمني دولج o حركة المرور

في بما المواصالت والنقل

قعةولمتا ذروةالأوقات كلذ

تلماظلتا مقاوأر طرقلوا

o خطة إدارة حركة المرور

التنمية شؤون موظف التعبئة قبل أيام 10 - أسبوع 1


والمتعهدين الفلسطينية

o البلديات

o إدارة المرور ووزارة

النقل

مكتب وفي الموقع فيزمني جدول

االجتماعيةشؤون التنمية موظف

البلدياتمقار في زمني جدول

215


عنها


والتوقيت البناء برنامج o أنشطة بناء الموقع

o سير عن سنوية تقارير

ذلك في بما المشروع،

واالجتماعية البيئية التأثيرات

أداء و يالصح داءاألو

تطبيق آلية التظلمو السالمة

ةالخارجي

o لجميع تعريفي تدريب

.العاملين

o للعمال تعطى يومية إحاطة

العمل قبل

الكشف عنهايتم دورية نشرة

محادثات ؛الموقع في

والتدريب األدوات صندوق

الجدد التعريفي للعمال

البناء بداية من أسبوعين قبل

المشروع أنشطة بداية من

موظف التنمية االجتماعية

الموقع مهندس

المطور المختص

o بلديات منطقة التأثير

o األخرى المهتمة الهيئات

الزراعة وزارة مثل

المحلي الحكم ووزارة

الحكومية غير والمنظمات

للمزارعين

حول مختصرة تحديثات مشاركة

الموحد للمشروع االجتماعية الشبكات

يمكن والتي لوجه وجه ا االجتماعات

أو بأكمله المجتمع تشمل أن

.األصغر التركيز مجموعات

أماكن في منشورة مكتوبة تحديثات

المحلية المدارس مثل متكررة

والمساجد

السالمة تعليمات وضع يجب o الصحة والسالمة

بطريقة التحذير وعالمات

يفضل ) ومفهومة واضحة

المواقع جميع على( مرئية

الموقع في الصلة ذات

.الموقع في البناء أنشطة ءبد قبل

بصفة مستمرة.

الموقع مهندس



وخطة والتعليمات السالمة عالمات العمال

الطوارئ

مرحلة التشغيل

والتواصل التشغيلي األداء تحديث أنشطة التشغيل

الرئيسية القضايا بشأن المستمر

سنوية تقارير

البيئية اإلدارة سير خطة، المراقبة خطط

واالجتماعية

التنمية شؤون موظف مرة شهريا

، الموقع مهندس، االجتماعية

، والسالمة الصحة أخصائي

ذات القائم بعملية التنمية

الصلة


o مثل أخرى معنية هيئات

ووزارة الزراعة وزارة

والمنظمات المحلي الحكم

للمزارعين الحكومية غير

المجتمع قادة مع شهري اجتماع

والبلديات المحلي

216


عنها


الموحدة الطوارئ خطة/إجراءات تبادل خطة الطوارئ

، التجمع نقاط، اإلجالء طرق ذلك في بما

الطوارئ إشارات

االستجابة مرافقب االتصال معلومات

خدمة المطافىء مثل لطوارئحاالت ال

األولية اإلسعافات معدات أو

قبل التشغيل

وتدريبات ةأسبوعي رسائل تذكير

شهرية


، الموقع مهندس، االجتماعية

، والسالمة الصحة أخصائي

القائم بأمور التنمية ذات

الصلة


o األخرىالمعنية الهيئات

الزراعة وزارة مثل

المحلي الحكم ووزارة

الحكومية غير والمنظمات

للمزارعين

جميع مع الطوارئ خطة وثيقةتبادل

وموظفي المهندسين/الموقع مديري

والسالمة الصحة

217

bالمقترحةbوالتعويضbالتظلمbآلية 7.7.3

bالمقترحةbوالتعويضbالتظلمbآلية 7.8

أي تسوية أجل من بعناية القسم هذا مع التعامل ينبغي وبالتالي. التنموية المشاريع لغالبية بالنسبة شائكةمسألة المظالمتعد

:التالية المسائل ، سيتم تغطيةالقسم هذافي . المضيفة المجتمعات مع تثار قد محتملة نزاعات

.التظلمات آلية تنفيذ عن المسؤول الكيان (1

وغير المتعلمة الفقيرة والفئات النساء) المهمشة الفئات إشراك على تشجع التي المظالم مستويات (2

(والمعاقين

لتي تالئم الوضع المحليا التظلمات قنوات (3

التظلمات جراءاتإل الستجابةا (4

المحلية المنظمات دور (5

للمجتمع المقدمة التظلمات نتائج نشر (6

التظلم أنشطة رصد (7

bرقمb77شكلb:bآليةدورةbالتظلمbوالتعويض

تنظر الذي التظلمات سجل في كتابي ا أو شفهيا تلقيها يتم التيوالتظلمات الشكاوى جميع توثيق يجب ، عام بشكل

تظلم على ممكن وقت في أسرع الرد المهم أن يتم من. الفلسطينية المياه سلطة لدى المشروع إدارة وحدة فيه

.المواطنين

218

الختالف طابع نظرا و. أيام 10 في غضون الشكاوى كافة اإلشعار باستالم هو الممارسات أفضل معيارو

تصحيحية إجراءات اتخاذ يستوجب الحالة، تلك فيو. الفور علىمنها بعضلل ولحلإيجاد فقد يتعذر لشكاوى،ا

ا 30 غضون في بتطبيقه وصىي ،رسمي إجراءالقيام ب إلى تحتاج والتي ،األجل طويلة أو متوسطة :يوم

.المقترح التصحيحي باإلجراء الشكوى مقدم إبالغ يجب (1

.بذلك الشكوى صاحب إبالغ يجب تصحيحي، إجراء إلى الحاجة عدم حالة في (2

.التظلمات سجل في وتسجيله ومتابعته التصحيحي بالتدبير الشكوى صاحب إبالغ يجب (3

تنميةاللشؤون موظف تعيين يجبف مناسب، بشكل التظلم آلية تطبيق من الفلسطينية المياه سلطة حتى تتمكن

.المشروع إدارة وحدةب لحاقهوإ جتماعيةاال

7.8.1.1 bbالمؤسسيةbاالمسؤوليةbلتظلماتاتجاه

وكالةضمن المشروع إدارة وحدة أساسي بشكل فستكون التظلمات، مع عن التعامل المسؤولة بالجهة يتعلق فيما

المياه سلطة لدى يعمل الذيو ،االجتماعية التنميةشؤون موظف يقوموف س. سلطةالمياه الفلسطينية التنفيذ

المتعلقة تلك خاصة المحلي، المجتمع أفراد يثيرها التي المظالم جميع بمعالجة ،البلديات مع بالتعاونو الفلسطينية،

:هيالتنمية االجتماعية شؤون لموظف الرئيسية المهامو. التوطين إعادة بأنشطة

الفعلية التظلم آليات حول الناس توعية (1

مختلفة اتصال قنوات خالل من الواردةوالتظلمات الشكاوى جمع (2

المستلمةوالشكاوى المظالم توثيق (3

المشكلة حلعن المسؤولة الكيانات إلى التظلم توجيه (4

وحلها المشكلة معالجة كيف تم متابعة (5

التظلمات نتائج ونشر وتسجيل توثيق (6

آلية التظلم أنشطة رصد (7

كتيبات إعداد ينبغي: التالي النحو على التظلم آلية حول المجتمعي الوعي رفعمسألة مع التعامل ينبغي -

المجتمع ومنظمات المتضررين من المشروع شخاصاألإلى و الرئيسيين المصلحة أصحاب إلى وإرسالها

.والكنائس والمساجد والبلديات المحلي

حلها تم وكيف المستلمة الشكاوى عن شهري تقرير إعداد يجب. يةوشمول بعناية األنشطة توثيق يجب -

.الموقع على التقرير هذا نشر يجبكما . الحل من صاحب الشكوى رضا ومستوى

7.8.1.1 bالتظلماتمستويات

وظائف إحدى ستكون والتي" األولى الدرجة من التظلم إدارة آلية" الدولي للبنك 4.12 يقدم البرنامج التنفيذي

.قضائية دعوى إلى اللجوءالحاجة إلى دون الودية للتسوية بوسائل المتضررين األشخاص بتزويد المشروع،

القضايا معالجة في صعوبات وجدأنه ي يدل على الفلسطيني القانون في األولى الدرجة من تظلم آلية غياب إن

من المتضررة المجموعات يحرم اآللية هذه مثل غياب إنو. قصيرة زمنية فترة خالل حلها يجب التي الثانوية

لتأخيرا لتجنبو. التوطين إعادة قبل مناسب وقت في النزاعات حل في والتأخير للتظلم مباشرة قناة من المشروع

219

لتيا لىوألامن الدرجة معالجة التظلمات آلية تبني في لحكومةا تنظر أن وريلضرا من ت،عازلمناا تسوية في

دعت ، إذاقضائية دعوى رفع المتظلمينلألفراد يحقإال أنه . ليولدا للبنك 4.12 البرنامج التنفيذيطرحها

.األولى الدرجةالتظلم من آليةفي شكواهم تسجيل دون الحاجة إلى ذلك،

قنوات وأي المتظلمين من شكاوى الفلسطينية المياه سلطة تتلقى. بعناية تناوله يجب مهم إجراء الشكوىإن

ا. أخرى القنوات ال يعلمون المشروع المتضررين من فإن األشخاص الموقع،التي تتم ب زياراتال إلى استناد

على الحصول أجل من التالية اإلجراءات تطبيق سيتم وبالتالي. شكاواهم تقديم خاللها من يمكنهم التي المناسبة

:واضحة تظلم آليات

منbالدرجةbاألولىbتظلمات

ومن ( واحد من أكثر يكون قد) جتماعيةاال تنميةلشؤون ال موظف بتعيين الفلسطينية المياه سلطة ستقوم (1

.المختلفين المصلحة أصحاب جميع من التظلمات جميع تلقي مهامه

يتم سوف والتي ،التظلم آليةالمحلي عن المجتمع بإعالم التنمية االجتماعيةشؤون موظف يقوم سوف (2

ذلك، على عالوة. المتلقاة التظلمات جميع وتوثيق والمشكالت لللشكاوى ولحليجاد إلالتعامل معها

إيجاد الحل للشكوى / للرد الفترة الزمنية الالزمة كونت أن يجب. معالجتها يتم إلى أن المشكلة سيتابع

ا 15 هي .يوم

منbالدرجةbالثانيةbتظلمات

:ةالثاني بتظلم من الدرجة أن يتقدم المتضرر للشكوى، يستطيع الشخصفي حالة عدم التوصل إلى حلول

عن مسؤولة وستكون. أخرى وكيانات أعضاءها تابعين للبلديات للتظلمات وساطة لجنة تشكيل يجب (1

بدور والقيام القرار اتخاذ وكذلك ،الحلول واقتراح يتم التوصل إلى حل لها، لم التي الشكاوى مناقشة

.المتضررين األشخاص مع الوسيط

االجتماعات. تلك حضور للشاكين يمكنو. التعويضات لجنة قبل من دوري اجتماع تحديد يتم أن يجب (2

7.8.1.3 bالتظلمقنوات

ا لتلقي االتصال قنوات تصميم تم بالمشروع، المتأثرين لألشخاص االقتصادية االجتماعية الخصائص لتنوع نظر

:المظالم استالم خاللها من سيتم التي الرئيسية القنوات يلي فيما. المتأثرة الفئات جميع مع للتعامل محلي ا الشكاوى

خاصة لإلبالغ عن شكاوى التنمية االجتماعيةشؤون موظف ل محمولال هاتفال رقم) الساخن الخط (1

(.بالمشروع المتأثرة بالمناطق

.(كنيسة أو مسجد) المنطقة فيالموجودة الدينية المؤسسات خالل من هي الثانية القناة (2

الريفية. المناطق بين المناسبة القناةستكون المحلي المجتمع منظمات (3

نفوذ بتنظيمها ذوي المصلحة أصحاب يقوم المحلي المجتمع أفراد مع منتظمة اجتماعات عقد (4

.واالشراف عليها

اإلنترنت. إلى الوصول إمكانية لديهم الذين للمثقفين اإلليكتروني موقعال (5

الوساطة. ولجنةالنفوذ ذوي (6

220

7.8.1.4 bوسائلbللتظلماتاالستجابة

التالية: القنوات خالل من التظلم على الرد سيتم

المثال، سبيل على. المشكلة اإلبالغ عن التي تم من خاللها القناة نفس خالل من الرد على التظلم يكون (1

الموقع يستخدمون من يتلقى وأن الرد في راسلة مكتوبة، كتابي ا شكاواهم أرسلوا الذين يتلقى أن ينبغي

ا اإللكتروني شؤون موظف أبلغوا عن شكواهم عن طريق الهاتف فينبغي أن يقوم ومن ،إلكتروني ا بريد

.الحلول التي تم التوصل إليها عن إلبالغهمباالتصال بهم هاتفيا التنمية االجتماعية

(كنيسة أو مسجد) المنطقة في الدينية المؤسسات خالل من الثانية القناة (2

شعورا المجتمع أفراد منح أجل من ،مناسب توقيت فيواإلبالغ عن الحلول لتظلماتا الرد على يجب (3

ا بما يضع ،كفاءةبو بسرعة عليها الردمخاوفهم ومشاكلهم واالهتمام ب يتم هبأن للمشكالت. حد

7.8.1.1 bالتظلماتمراقبة

:التالية للمؤشرات الرصد سيكون. العمليةحسن سريان من للتحقق التظلم أنشطة جميع مراقبة يجب

ألصحاب األساسية االقتصادية الحالةو العمرو الجنسو القناةيجب ذكر ) شهريا الواردة التظلمات عدد (1

.(الشكوى

.(الشكوى لموضوع وفق ا) تلقيه تم الذي التظلم نوع (4

حلها.معالجتها و تم التي التظلمات عدد (5

.التي تمت إجراءها النشر أنشطة (6

الحلول. عن الرضامستويات (7

التوثيق. كفاءة (8

.ةالمقدم اتلتظلمل طرق االستجابة كفاءة (9

7.8.1.1 bالكشفbالتظلماتعن

اإلليكتروني موقععلى الو المحلي المجتمع ومنظمات البلديات في التظلمات أنشطة جميع عن الكشف ينبغي

الكشف سيتم. كيف تم التعامل معها ومعالجتهاو المتكررة التظلمات عن شهري تقرير إعداد يجب. المياه سلطةل

المحلي المجتمع ومنظمات االنترنت على المياه الفلسطينية سلطةل اإلليكتروني موقعال خالل من التقرير هذا عن

.والبلديات

التقاريرإعدادbمسؤولياتbالمراقبةbو 7.8.1.7

البيئية الوحدة لدى االجتماعية التنمية موظف بها سيقوم التي والتوثيق المراقبة أنشطة وصف أدناه ويرد

:واالجتماعية

؛وكامل دقيق السجل أن من للتأكد الحاجة، حسب المصلحة، أصحاب وتنقيح قائمة مراجعة

؛المحلية والمجتمعات ةالحكوم ممثلي معالتي أجريت المشاورات أنشطة متابعة

أنشطة أثناء المرسلة التعليقات تتبع خالل من التأثيرات إدارةكيفية في المشاركة عملية فعالية مراقبة

؛المشاركة

221

المصلحة؛ أصحاب مشاركة خطة تنفيذ وتدقيق/ مراجعة

المستلمة. للتظلمات واالستجابة رصد

إضافية أنشطة هناك كانت إذا ما لتحديد الحاجة، حسب المشاركة، أنشطة وتنقيح برنامج مراجعة

.مطلوبة

وتتبع السجالت مراجعة أجل من اإلدارة البيئية واالجتماعية فريق قبل من المشاركة أنشطة جميع توثيق يتم

.األداء

وتتبع توثيق خالل من المصلحة أصحاب مشاركة خطة فاعلية بقياس اإلدارة البيئية واالجتماعية ستقوم

.أدناه 64 الجدول رقم في المبينة المؤشرات

222

bرقمb14جدولb:مؤشراتالbالمقترحةbفاعليةلbمشاركةbأصحابbالمصلحةb

Review Topics Objectives Indicators

bلمستنداتbالسنويةbالمراجعة

bمثلbللعمومbالمتاحةbالمشروع

عنbbمعلوماتbوثائف

bوالنشرات المشروع

bالويبbموقعbومستندات

األخرىbومستندات

المشاريع وثائق كانت إذا ما تقييم •

حديثة علنا المتاحة

لوثائق الثقافية المالءمة تقييم •

للعموم المتاحة المشروع

لضمان وثائقفئات توزيع ال تقييم •

فيالمقيمة للمجتمعات متاحة أنها

متاثرة منطقة

ووتيرة للعموم المشاريع وثائق تاريخ إتاحة •

التوزيع

المصلحة أصحاب لدى للوثائق فهمال مستوى •

التوزيع قعاومو فئات •

bألنشطةbربعbسنويةbمراجعة

المشاورات

أصحاب مشاركة مستوى تقييم •

الوسائل خالل من المصلحة

على) الرسمية وغير الرسمية

مع االجتماعات المثال، سبيل

مناقشات، الالحكومية الوكاالت

االجتماعاتالجماعية المركزة،

مجتمعية اتمشارك، العامة

(أخرى

أصحاب يثيرها التي القضايا تتبع •

المصلحة

على الردمن أنه يتم التأكد •

توقيت فيمعالجتها القضايا

مناسب

أنشطة ضمان أن تشمل •

حول الوعي زيادة المشاورات

آلية التظلم

والوقت المكان ذلك في بما) المشاركة أنشطة عدد •

(المعنيين المشاركين وعدد

تم تلقيها التي التعليقات/ ردود األفعال وأنواع عدد •

المصلحة أصحاب من

التعليقات علىالتي أرسلت الردود وتوقيت عدد •

المستلمة

المصلحة أصحابلدى وعيمستوى الل نوعي تقييم •

عملية خالل من التظلم بآلية بالمجتمع المحلي


bلتظلماتbربعbسنويةbمراجعة

المحليbالمجتمع

الشكاوىتصنيف صحة تقييم •

التظلمات اتجاهات تحديد •

التظلمات معالجة ضمان •

والنوع درجة األهمية حسب الشكاوى عدد •

حسب التظلمات التي تم إنهاؤها )٪( ونسبة عدد •

والنوع درجة األهمية

درجة حسب( اإلنهاءو) للحلول الزمنية األطر •

والنوع التظلم أهمية

المصلحة صاحب نفس من المتكررة التظلمات عدد •

المصلحة أصحاب لمستوى وعي النوعي التقييم •

عملية خالل من التظلم آليةب بالمجتمع المحلي


bآلليةbالسنويةbالمراجعة

التظلم

التظلم إدارة لعملية االمتثال تقييم •

ما أحرز من تقدم من أجل تقييم •

آلية التظلمأهداف تحقيق

آلية وتحديث التحسينات تحديد •

التظلم

للعملية االمتثال مستوى •

التظلمات سجل اكتمال •

والنوعاألهمية درجة حسب التظلمات عدد •

درجة حسب( واالنهاء) للحلول الزمنية األطر •

والنوع التظلمأهمية

درجة حسب التي تم إنهاءها التظلمات ونسبة عدد •

والنوع األهمية

الذين أعربوا عن رضاهم وىلشكاا بصحاأ دعد •

علنووا لتظلما درجة أهمية حسب

في المصلحة أصحاب نفس من التظلم وتيرة •

المحلي المجتمع

المصلحة أصحاب وعيمستوى ل النوعي التقييم •

عملية خالل من التظلم آليةب بالمجتمع المحلي


التظلمات إدارة عملية في لثقةمدى ال النوعي التقييم •

.المصلحة أصحاب إشراك خالل من

التقاريرbالداخلية 7.8.1

نشطةأل بها ملخص ،الوحدة مديرإلى ، تقدم سنوية ربع تقارير بإعداد التنمية االجتماعيةموظف شؤون سيقوم

التي للمسائل ملخصا التقرير سيتضمن. السنة المعني ربع خالل بها القيام تم التي المصلحة أصحاب مشاركة

223

بيراتد أو تصحيحية إجراءات أي ذلك في بما ،عليها المشروع من الواردة والردود المصلحة أصحاب أثارها

.تلك المسائل لمعالجة ااتخاذه تم للتخفيف

لنيةالتقاريرbالع 7.8.3

التقرير إعداد سيتم. التظلمات وإدارة المشاركة نتائج حول المصلحة ألصحاب سنوية تقارير المشروع سيقدم

.الضرورة حسب الداعمة الوثائق معو ثقافيا مالئمة بطريقة العلني

:يلي بما تتعلق معلومات التقرير سيتضمن

الزمنية والجداول المشروع أنشطة.

المشاركة أنشطة ملخص.

(التعليل مع) المصلحة أصحاب مشاركة خطة في تغييرات أي.

عن التظلمات ملخص.

ا العلني التقرير سيكون الوزارات معمنه نسخ تبادل وسيتم ،وزارة النقلل اإلليكتروني موقعال عبر متاح

.والبلديات

224

قائمةbالمراجع:

1966 اآلثار قانون .1

لألمم والزراعة األغذية منظمة روما،. لزراعةا مياه نوعية، 1985وويستكوت دي دبليو، .إس .آيرس آر .2

(.1 التنقيح ،29 رقم والصرف الري وثيقة) المتحدة

تقييم معايير وتحليل ، مراجعة1984دبليو، .آر .، شور.إل .سجورين أيهآر. دي. شارب، .إف .بايس سي .3

.ORNL-5786. الزراعة عبر للبيئة الصديقة المشعة النويدات نقل

ويكيبيديا - الهيا بيت عن أساسية معلومات .4

األساسية القوانين .5

الفلسطيني اإلنسان لحقوق األساسية القوانين إعالن .6

التمثيل ، أنشطة1980، .ف أيهرتوكيندو .،، كروبتا زد.وولنسكا ديكرول أم.، ، .، واجدا إل.بازينسكي تي .7

.4:365 النبات،. فيزيولوجيا بالكادميوم، المعالجة الطماطم لنباتات الضوئي

. الماء في المعدن إطالق في البكتيرية البوليمرات ، دور1986، .، ميتشيل آر.إي .، فورد تي.بي .بالك، جى .8

.حياءواال الوقاية: )حشف حيوي( حيويةالتي بها ترسبات الجوفية المياه طبقات حول الدولية الندوة: في

MD: AWRA, 37-42 )كوليمور آر. محرر( بيثيسدا،

-1986 للفترة استقصائية دراسة الراين، نهر في اآلفات مبيدات ومصير ظهور، 1993جى. .إتش خبراو .9

1991 .Wat. Supply. 11, 31.

منتجاتفي والرصاص الكادميوم محتوى، 1980، .آر هوشاني .،، وولف دبليو، كار آر.، ناش أيه.برود جى .10

.45:1187 الغذاء، علوم. الصويا فول

. العادمة المياه في الدقيقة الكائنات مع األسماك (. تفاعالت1988، نيف إس. ).ديوك إل، .بوراس إن .11

.5o: 989-995والبيئية، التطبيقية الميكروبيولوجيا

لألسماك الميكروبيولوجية (. الجوانب1987دبانك إي. )نوسا .، هيفر بي.، نيف إس.، ديوك إل.بوراس إن .12

.10-1 : 21 المياه بحوث المعالجة، الصرف الصحي مياه في تنمو التي

. الصحي الصرف مياه في الدقيقة الحية الكائنات في وجود األسماك فعل وآخرون. ردود .بوراس إن .13

(.1985) 995-989 :50، والبيئية التطبيقية الميكروبيولوجيا

للكادميوم التطوريوالتشكل البيولوجية للتعبئة عمودية ( دراسة1988) .إم .جى :وبوالج -بيشانموجاثاس، .14

237-229 :17ملفات عن التلوث البيئي والسموم . التربة في

كتيب هداف،األو الرؤية - الساحل بلدياتمصلحة مياه .15

2010 غزة قطاع في المياه حالة عن سنوي تقرير - ساحلال بلدياتمصلحة مياه .16

الزراعة في المستخدمةو النباتاتب العناية لمنتجات المحتملة أو الحاليةاالنتقاالت ، تقييم1988، .كوليت إم .17

. IFREMER, DERO-88-04-EL تقرير. البحرية البيئة إلى

جعبة نظمي جديد، ونهج تجربة "رواق" فلسطين، في الثقافي التراث .18

225

لسمية الحيوية والكيميائية الفسيولوجية . الجوانب1975 ،وهاتشينسون تي. .، كولينز إف.كونينهام إل .19

.نتووتور البيئة، فيالموجودة الثقيلة العالمي للمعادن المؤتمر في قدمت وثيقة. الصويا فول في الكادميوم

الكادميوم ابطترو وتوزيع امتصاص. 1978، .مايتينيريه سي و .،، موسني جى.، مارافانتي إي.دابين بي .20

.329-50 النباتية، التربة. المروي األرزنبات في والزنك

(.JISM 1145/1996) األردن في الحمأة ومعالجة استخدام معايير(. 1996) والمقاييس المعايير إدارة .21

وضع عند قالقل من األحياء المجهرية. (1977إم. ) .وماك كاال تي .آر .دبليو، إليس جي .جي دوران .22

ساينس، أربور آن( محرر) لوهر .سي .آر. النفايات إلدارة بديلخيار ك األرض. األرض في النفايات

.ميشيغان

،الصحي الصرف بحوث معهد، 11 رقم تقرير. البيئي العنصر ،(1997) الصحي الصرف مياه مشروع .23

.مصر المائية، والموارد العامة األشغال وزارة. المياه لبحوث القومي المركز

مشروع. حديثة مراجعة: المائية األحياء تربية في البشرية المخلفات استخدام (. إعادة1990إدواردز بي. ) .24

.العاصمة واشنطن الدولي، البنك. التقرير

غزة شمال فيالطارئ الصحي الصرف مياه معالجة محطةلمشروع البيئي التقييم .25

يناير – 2008 )كانون األول(ديسمبر في العدائية األعمال تصاعد أعقاب في غزة، لقطاع البيئي التقييم .26

للبيئة المتحدة األمم برنامج 2009 )كانون الثاني(

.الصحي الصرف حمأة إلى المتجهات وجذب األمراض مسببات على السيطرة. 1992 البيئة حماية وكالة .27

،XI. E. 3/LM. IAWQ (1996) المجاري، حمأة إلدارة مقترح مشروع ،(1999) األوروبي، االتحاد .28

تقرير ،" البيولوجية الصلبة والمواد الصحي الصرف مياه الستخدامات وتصريف حمأة عالميال طلساأل"

.4 رقم وتقني، علمي

(استيمالك) الملكية نزع قانون .29

ويسكوت. .دبليو .ديو آيرز .إس .آر .لزراعةا مياه نوعية. 1985، المتحدة لألمم والزراعة األغذية منظمة .30

.174ص. .روما ،المتحدة لألمم والزراعة األغذية منظمة، 1، تنقيح 29 والصرف رقم الري وثيقة

: واالمراض الصحي ، الصرف1983، .دي .مارا دي و .، جاريليك إتش.جى .جي، برادلي دي .آرفيخيم .31

.وايلي جون تشيتشستر،. الصحي الصرف ومياه المفرغاتإلدارة الصحية الجوانب

(www.frtr.gov/matrix2/top_page.html) 2007 ،العالجية لتكنولوجيالالفيدرالية المستديرة المائدة .32

االستخراج في:. والميكروبات المعادن . تفاعالت1995، ميتشيل آر. .إس .ماكي جى، .إي .فورد تي .33

.المتحدة المملكة دار نشر كامبريدج، ، محررون( .، فيديال إتش.سيغيرالرد ) للمعادن الحيوي والتدهور

البيئي )ميتشيل الدقيقة األحياء في: علم .السامة للمعادن الميكروبي ، النقل1992، .إي، ميتشيل آر .فورد تي .34

.83-101ليس؛ -آر، محرر( نيويورك: جون ويلي

متداخلة السامة للمعادن الالهوائية الميكروبية الحيوية إعادة ،1990 ،.جيه .سي دودج، ،.جى. أيه فرانسيس .35

.378-24:373 تكنولوجيا وعلوم البيئة. الحديد أكسيد مع

استخدام مياه الصرف وإعادة تصريفو ومعالجة هندسة رتن،وب .إل فرانكلين لوس،نوغتكوبا جورج .36

هيل. -ماكجرومؤسسة الثالثة، الطبعة ،الصحي

226

.J. Econالتربة. في زينوفوسالو الديازينون استدامة، 1996، .سي .روزفيلد آي و .دبليو .يتزن إلغ .37

Entomal., 59, 512.

• 9 العدد• والبحث الحقيقي العمل مجلة• الحقيقية الصحة أخبار ، األمامي الخط في الصحة ، واغ .38

2008 )آيار(مايو

اآلفات لمبيدات المتزامن ، التحديد1995، .كودو أيه و. ، ياماشيتا تي<، كيتامورا إي<هاراجوتشي كيه .39

.247 ،29 الجوي، الغالف الحضرية ترسيبات المناطق في لنادرةا

2011/3 والسالمة الصحة قانون .40

المحتل، السوري الجوالن وفي الشرقية القدس فيها بما المحتلة، الفلسطينية األراضي في الصحية األحوال .41

جدول من 15/2011 البند - A64 / 27 والثالثون الرابعة العالمية الصحة جمعية العالمية، الصحة منظمة

المؤقت األعمال

المحتل السوري الجوالن وفي الشرقية القدس فيها بما المحتلة، الفلسطينية األراضي في الصحية األوضاع .42

43. http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Gaza

44. http://en.wikipedia.org/wiki/Population_pyramid

45. http://en.wikipedia.org/wiki/Water_tariff

الفلسطينية األراضي - مستقبلية دولة أجل من البشري األمن في االستثمار 10/2009 البشرية التنمية تقرير .46

المحتلة

إعادة في الفني دعمال فلسطين، في الصحي الصرف مياه استخدام إلعادة والقانوني المؤسسي اإلطار .47

للتنمية، النمساوية الوكالة الفلسطينية، المياه سلطة العواصف، مياهوتجميع الصحي الصرف مياه استخدام

مسودة ،2011 (تموز)يوليو

-Snc مجموعة عضو) HYDROSULT INC النهائي، التقرير فلسطين، في المياه قطاعتنظيمية ل مراجعة .48

Lavalin )، المرحلة الفلسطينية، المياه سلطة iii، 2011 )آب( أغسطس

14 رقم تقرير ،الصرف الصحي مياه استخدام إعادة جدوىدراسة ،ii المائية للموارد المتكاملة اإلدارة .49

االقتصاديين كبير ، Iwrm ii مشروع مدير ،IRG مدير لوف،اميش راسل ،2010 )حزيران(يونيو

(JSC)المشتركة الخدمات مجلسالتنظيمية ل لوائحال .50

(JSC)المشتركة الخدمات مجلسالتنظيمية ل لوائحال .51

.CRCمطبعة .والنباتات التربة في النادرة ، العناصر1984بيندياس إتش. .إتش و .كاباتا بيندياس أيه .52

53. 2005KFW الجزء األول -المفاهيم تقرير غزة، وسط لمنطقة السائلة والنفايات الحمأة معالجة . إعادة،

.غزة ،لالستشارات دورش

الهيدروليكية الهندسة مختبر. )األنهار مصبات لترسبات االنسيابية الخواص ، دراسة1963، .بي .كرون، آر .54

(.بيركلي كاليفورنيا، جامعة الصحية، الهندسة بحوث ومختبر

1953/2 األراضي ملكية قانون .55

المستهلك حماية من قوانين 21 القانون رقم .56

2008/2009 شتاء في اإلسرائيلية العسكرية الحملة وبعد أثناء غزة قطاع في المعيشة ظروف .57

2009 للسكان، المتحدة األمم صندوق أسرة، 2000 معأجريت مقابالت من أدلة .58

227

1997/1 المحلي المجلس قانون .59

، 2004-5764( الحمأة اتاستخدام) اللوائح التنظيمية المتعلقة بالمياه. 2004 إسرائيل في البيئة حماية وزارة .60

(http://old.sviva.gov.il) - 2012 )آب( أغسطس في ليهع الحصول تم

الزراعية األراضي على مخلفات المصانعو الصحي الصرف لمياه البيئية (. المخاطر1988موريشيتا تي. ) .61

عرعر .أيه بيسكود و .بي .إم. للري المجاري مياه واستخدام معالجة ،6 الفصل. اليابان في المروية

.كينت. سيفيرووكس بتروورثس،. )محررون(

تجريبية خطط. 4 المجلد. االستهاللي التقرير -1999( (NAWQAM) المياهوإتاحة لجودة الوطنية اإلدارة .62

.DR-In- 9904-004-FN التقرير رقم. الصحي الصرف مياه استخدام عادةإل

الصرف مياه استخدام إعادة إرشادات -2004( (NAWQAM) المياهوإتاحة لجودة الوطنية اإلدارة .63

.DR-TE-0103-006-DR رقم تقرير. والخطط التجريبية الصحي الصرف مياه استخدام إعادة. الصحي

البيئي التقييم دراسة، الثالث الفصل - غزة شمال فيالطارئ الصحي الصرف مياه معالجة محطة مشروع .64

البيئية والفوائد اآلثار تقييمل النهائي التقرير -

المفصل، النهائي التقييم ، 3:1رقم ، تقريرغزة شمال في الصحي الصرف مياه معالجة محطة تقرير .65

2002 )نيسان(أبريل

الفلسطينية المياه سلطة موقع والمهام، المنظمة الفلسطينية، المياه سلطة .66

الفلسطيني البيئي التقييم سياسة .67

1999 ،7. الفلسطيني البيئة قانون .68

10/2009 الفلسطينية البشرية التنمية تقرير .69

2000/7 الفلسطينية العمل قوانين .70

2010 الفلسطيني، الصحية المعلومات مركز. فلسطين الفلسطينية، الصحة لوزارة السنوي التقرير .71

PRDP( )(2008 -2010الفلسطينية ) والتنمية اإلصالح خطة .72

،النيكل ،المنغنيز ،الحديدأول أكسيد الكربون، النحاس، ،الكادميوم . توزع1972إم.، .بيرجاك، آر .73

للهيدرولوجيا تينيسي مجلة - الجداول من اثنين في والجسيمية المذابة الصلبة المواد فيالزنك الرصاص و

15, 177-186.

والزراعة األغذية منظمة. الزراعة في واستخدامها الصحي الصرف مياه (. معالجة1992بي. ) .بيسكود إم .74

روما ،المتحدة لألمم

في اآلفات بمبيدات الجوفية المياه تلوث ومدى . طبيعة1989إي. .ديغلوتفيلتي و .بي .نوك، إتشوبي .75

.1031 ، 23 مجلة بحوث المياه.الزراعية المياه مستجمعات

مشروع إطار في المعالجة مياهال باستخدام الري مخطط حول خاص تقرير. 2010 الفلسطينية المياه سلطة .76

.غزة ،CEP و FCG االستشاريين ،معالجة مياه الصرف الصحي الطاريء بشمال غزة

حول ندوة في قدمت وثيقة. النيتروجين تثبيت على الكادميوم ، تأثير1977، .دابين بي و .روكو بي .77

.جيسن التجميعي، والبروتين الكربوهيدرات

ضمن والسيانازين واألالكلور ، األترازين1994، .دي .كابل بي و .جى .إسراش يزينأ، .بي .شوتلر إس .78

.1079 ،28 ،تكنولوجيا وعلوم البيئة .كبير زراعي نظام

228

.R-54R 40 ,65 الشرجية. الكيمياء، المبيدات ،1993 ، .شيرما، جي .79

البلدان في العادمة بالمياه , الري1986، .يكوتيل بي و .، راويتز إي.، فاتال بي.جي، أيدن أيه .شوفال، إتش .80

.العاصمة واشنطن ،51 رقم الدولي للبنك الوثيقة الفنية النامية،

لتوزيع ومصير األيونات المعدنية في البحيرات. كيمياء السطحيةالجوانب الكيميائية . 1987، .إل غسي .81

.349-319)ستم دبليو( نيويورك، ويلي؛ .المائية الجسيمات واجهة في كيميائية عمليات ،المائية المسطحات

غزة، شمال حالة - المروية الزراعة في المعالجة العادمة المياه الستخدام االقتصادي-االجتماعي التقييم .82

شعبان أبو أحمد. د

اليونسكو ،2011 )كانون الثاني(يناير االجتماعي، االقتصادي التقرير .83

من األسمدة المتضررة التربة لنوعية ميداني (. تقييم1999) .بوشانان إم، .ستاماتياديز إس، ويرنر إم .84

التطبيقية التربة مجلة إيكولوجيا. (كاليفورنيا بينيتو، سان مقاطعة) البروكلي حقل في األسمدة وتطبيقات

12:217-225

www.arriyadhenv.comللري، المعالجة العادمة المياه استخدام إعادة معايير .85

الحمأة واستخدام الليلية للتربة الصحية (. بقاء مسببات المرض،الجزء الثاني، الجوانب1985شتراوس إم. ) .86

من للتخلص الدولي المرجعي المركز .85/04رقم IRCWDتقرير .المائية األحياء وتربية الزراعة في

.سويسرا دوبيندروف، ، النفايات

: المائية األحياء وتربية الزراعة في البشرية المخلفات (. استخدام1989) .جي .وبلومينثال يو .شتراوس إم .87

الدولي المرجعي المركز 08/89 .رقم IRCWDتقرير . الصحية النظر ووجهات االستخدام ممارسات

.سويسرا دوبيندروف، ، النفايات من للتخلص

الجزء. المائية األحياء وتربية الزراعة في الحمأة واستخدام الليلية للتربة الصحية الجوانب. إم شتراوس .88

)تقرير رقم 1985النفايات، من للتخلص الدولي المرجعي المرض. دوبيندروف، المركز بقاء - الثاني

04/85.)

التربة في للكادميوم النبات وامتصاص الذوبان ، قابلية1977، .وسابي بي .ستريت جي، ليندساي دبليو .89

.6:72الجودة البيئية، مجلة .الكادميومية المجاري مياه بحمأة المعدلة

لالستشاريين، المدينة شركة فلسطين، في العادمة المياه استخدام إلعادة والمؤسسية الفنية الخيارات .90

2011 )نيسان(أبريل

غزة. شمال في ةرئاط معالجة مشروعل التكميلي واالجتماعي البيئي للتقييم فني عرض .91

العقد - المياه سياسة نشاط -( APRP) الزراعية السياسات إصالح برنامج(. 2000) 34 رقم فني تقرير .92

PCE-I-00-06-00002-00 مياه تصريف تحسينالخاصة ب جراءاتاإلو سياساتال. 807 مهمةتنفيذ أمر

.استخدامها وإعادة المدن في الصحي الصرف

-مشروع .الصحي الصرف مياه جودة وتحليل رصد. 2000) ).المجلد األول والثاني 56 رقم فني تقرير .93

.الصحي الصرفمياه بحوث معهد. والفيوم الدلتا بمنطقة الصحي الصرف مياه تلوثدراسة مصادر

.الصحي الصرف مياه جودة مشروع وتحليل رصد. DRI (2000). المجلد الثاني ،56 رقم فني تقرير .94

والفلزات والكيماويات للمعادن البيولوجية ، الميثيولوجيا1982، .إي .، برينكمان إف.إس .ثاير جي .95

356-20:313العضوية الفلزية

229

(http://www.pcbs.org/populati/est_n1.aspx) الفلسطيني، لالحصاء المركزي الجهاز .96

.مورتفيدت، بي .جي .الزراعة في الدقيقة المغذيات: في. النباتات في الدقيقة المغذيات ، نقل1972تيفن إل، .97

.يسكونسنف ماديسون، األمريكية، التربة علوممجلة . ليندساي، محررون .دبليو و ،جيودانو

: اآلفات بمبيدات المائية الموارد . تلوث1996، .فاندفالدي تي و .، كافار جي.، فوشون إن.أيه .تيسو إم .98

.147، 34، تكنولوجيا وعلوم المياه، باريس منطقة في األنهار - حالة دراسة

. دمشق جامعة أحمد جادهللا عبود، المحتمل، الصحي والتأثير الزراعة في المعالجة المياه استخدام إعادة .99

2007 )أيار(مايو 16-14 اليمن، في ت عز جامعة الرابع، البيئي المؤتمر ضمن تم نشره بحث

.11989a ،1989، (USEPA)األمريكية البيئة حماية وكالة .100

المبادئ ؛(2000مارا ) .دانكان ديو سيوشليرمو رويز بااليوغمينثال، آن بيسي، وأورسوال جي بل .101

بها الموصى تنقيحات: المائية األحياء وتربية الزراعة في الصحي الصرف مياه استخدام إلعادة التوجيهية

،ابورف ال جامعة ،UKWEDC ، ةالحار المناطق وطب للصحة لندن كلية. جديدة بحث أدلة إلى استنادا

المتحدة المملكة

التربة محلول من الكيميائية المواد إنتقال(. 1988إف. ) .سبنسر دبليو و .أيه .، جوري دبليو.واالش آر .102

.612 ،52 ،مجلة المجتمع األمريكي. علوم التربة ،االنتشار على القائم التربة نموذج: السطحي الجريان إلى

- األرض اتتطبيق - الصحي الصرف مياهحمأة تصريف. 2008 سينجوبتا، بايان دواي و أكتار وسيم .103

.عامة نظرة - البيئية المشاكل

،عن القطاع مذكرة ،في فلسطين المياه قطاع تنمية على المفروضة للقيود وغزة الغربية الضفة تقييم .104

2009 )نيسان( أبريل الدولي، البنك

سداسي للكروميوم المسرطن الجزيئي ، األساس1993دبليو، ويترهاهن كيه إي وهاميلتون جي .105

. 129-113: 86علوم البيئة الكلية. .الجيني التعبير على التأثير: التكافؤ

: المجاري وحمأة الصحي الصرف مياه في العضوي التلوث(. 1999) .سي .، جونز كيه.آر .وايلد إس .106

إلسفير،. البيئة في العضوية الملوثات ،جونز كيه سي )محرر( :في .هاتصريف بعد المحيطة البيئة إلى االنتقال

.لندن

اإللزامي التوطين إعادة بشأن 4.12 البرنامج التنفيذيالدولي البنك .107

ملخص،: في وجود الكادميوم البيئية السالمة معايير ،1977 العالمية، الصحة منظمة .108

EHE/EHC/77.1 (،العالمية الصحة منظمة جنيف.)

لمياه المباشر وغير المباشر االستخدام بإعادة المتعلقة الصحية اآلثار ،1995 العالمية، الصحة منظمة .109

هولندا، ،أمستردام في عقد الذي الدولي العمل مؤتمر تقرير. البشري االستهالك أجل من الصحي الصرف

.164 صفحة ،العالمية الصحة لمنظمة 7 رقم الفنية الوثيقة ،1975 ،1-613 )كانون األول(يناير

: السائلة النفايات استخدام إعادة ، 1973 لعام 516 رقم الفنية التقارير سلسلة العالمية، الصحة منظمة .110

.العالمية الصحة لمنظمة الخبراء اجتماع تقرير. الصحية والضمانات الصحي الصرف مياه معالجة طرق

الصحية التوجيهية المبادئ. 1989 لعام 778 رقم الفنية التقارير سلسلة العالمية، الصحة منظمة .111

.المائية األحياء وتربية الزراعة في العادمة المياه الستخدام

230

المضافة الصحي الصرف مياه حمأةالموجودة في الميكروبات خطر ،(1981) العالمية، الصحة منظمة .112

منظمة ألوروبا، اإلقليمي المكتب. 54 رقم الصحة األوروبية دراسات و تقارير. صحةال علىلألرض

.كوبنهاجن العالمية، الصحة

.الموجودة بالسطح طحالببال الثقيلة المعادن إرتباط، 1988، .إلسيغ ، .دبليوستوم .،بي .اكسو اتش .113

.926-917: بحوث المياه

تدفقات في الذاتية التنقية عمليات على كلورالواأل األترازين ، تأثير1966زاجور كونكان، جى، .114

.187-181 ،33 وعلوم المياه تكنولوجيا. الجداول

اإلليكترونية مواقعال

http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Gaza

http://en.wikipedia.org/wiki/Population_pyramid

http://en.wikipedia.org/wiki/Water_tariff

الدولي البنك موقع غزة، شمال فيالطارئ الصحي الصرف مياه معالجة مشروع

This file has been cleaned of potential threats. If you confirm that...

Documents

Transcript of This file has been cleaned of potential threats. If you confirm that...