Theewaterskloof |Bredasdorp | Napier

Year 3 • Tuesday 29 January 2013 | Tel. 028 214 1294

Blue cranegroupin crisisANNETTE THERON

Awareness of the vulnerable sta-tus of the blue crane bird in theOverberg hangs in the balance af-ter the Overberg Blue CraneGroup confirmed that it does nothave money to continue with itswork.

According to Mick D’Alton, chair-person of the Overberg Blue CraneGroup and a farmer in theBredasdorp area, this group was es-tablished in 1991 due to large-scalepoisoning and losses of cranes in the1980s. “They were then regarded inagricultural circles as birds thatcause damage.Now it ismostlywhenfarm people poison geese and guineafowl for food that cranes are killed inthe process.”The group, which since its estab-

lishment has managed a programmeto try toprevent the large-scale lossesof cranes, appointed a fieldworker toinvestigate burning issues and giveadvice to and raise awareness amongfarmers, thanks to funding from En-gen and the Lotto. The fieldworkerworks closelywith theAfricanCraneConservation Programme and at-tends national congresses to give in-put and stay on top of trends.Dataisgatheredtomonitorthepop-

ulation numbers and the changinghabitatof cranes. “There isalsoapro-grammeto ringcranes tomonitor thepopulation spread, as well as deter-mine biological information such aslongevity and age with the firstbrood,” D’Alton says.The fieldworkeralsopresents talks

at local schools. Raising awarenesswith Eskom, such as having the pow-erutilitymakepower linesmorevisi-ble through visual bird deterrents,has been so effective that Eskom be-gan contacting the crane group be-

fore erecting power lines to makesure they would not have impact onthe cranes. According toD’Alton, theblue crane numbers, which had beenon the decline, have turned and areclimbing, thanks to the local cam-paign.D’Alton regrets the fact that the

group could not establish a member-ship programme. The group current-ly comprises himself and two mem-bers of CapeNature – André MaraisandKevin Shaw – and local residentsWicus Leeuwner and Malcolm Gor-don, andDanella Young from the ani-maldemographyunitat theUniversi-ty of CapeTown. The group is not ori-ented towards fundraising and isworried after the corporate contribu-tions have dried up. However, it stillworks closely with organisationssuchasCapeNature, theEndangeredWildlife Trust (EWT) and BirdlifeSouth Africa.According to D’Alton, it is difficult

to determine what the impact will beif thegroupnolongeroperates. “If theawareness ends, the birds will be indanger.” He believes that currentfarmingpractices in thearea, suchascut wheatlands and grazing areas,are favourable for the birds. If thegroup continues to exist, it will con-tinuously seek the best options andconduct research on the conserva-tion of the crane population. The big-gest worry, though, is that the groupwill disband and no-one will know ofthe dwindling blue crane population.

. For informationon theOverbergBlue Crane Group go to www.blue-crane.org.za.

)Themost recentblue cranecensus, com­piled in anational project in 2008, indicatedthat there are between 22 000 and 24 000blue cranes in South Africa.)Approximately50%ofSouthAfrica’sbluecranes – or 10 000 – are found in the Over­berg.) It is estimated that there were 50 000 or60 000 blue cranes in South Africa in the1950s and 1960s.

) Expertssaythedeclineinbluecranenum­bers stems from forestry, the draining ofwetlandsandchanges ingrasslands.Powerlines also pose a threat.)Blue cranes are endemic, which meansthey only occur in South Africa – except fora small group of about 40 in Namibia.) The blue crane is South Africa’s nationalbird.Although it is not classifiedasa threat­ened species, it is regarded as “vulnerable”.

Did you know? Fast facts on the blue crane

SPORTIEF: Op Dinsdag 22 Januarie het die Bredasdorpers weer hope gees gewys deur ywerig aan die kleure-atletiekbyeen-koms deel te neem en hul entoesiasme op die paviljoen uit te leef. Die Blou-span, met hul tema “Then and Now”,het die atletiek-trofee verower en die Goud-span se tema, “Step Up”, het aan hulle die geesbeker besorg. Die volgendeBredasdorpers het na afloop van die kleure-byeenkoms toekennings ontvang: Jenna Pratt (Nedbank-wisseltrofee virdie veelsydigste meisie); Chiswinn Ahrends (Nedbank-wisseltrofee vir die veelsydigste seun); Austin Murtz (junior victorludorum, o.14 en o.15); Sanri Bezuidenhout (junior victrix ludorum, o.14 en o.15); Chiswinn Ahrends (senior victorludorum, o.17 en o.19); Jenna Pratt en Christi van Lill (gesamentlik senior victrix ludorum o.17 en o.19). Franco Zirkmanhet ’n toekenning vir spontane deelname ontvang. FOTO: VERSKAF

Theewaterskloof Gazette General - Algemeen Tuesday 29 January 20132

) Op 5 en 6 Februarie sal die Caledon-biblioteekvir die publiek gesluit wees.

) Op Sondag 3 Maart om 16:00 sal ’n diens inGrabouw aangebied word in die waterwese-saaldeurApostel KeithGoodwin. Kontak homgerusby 072 017 2509 vir verdere navrae.

) TheSAPostOffice is encouraging romanticSouth Africans to use the postal service for Va-lentine’s Day. “A card or letter for Valentine’sDay is the best possible gift for a loved one somedistance away,” said Janras Kotsi, head of MailBusiness at the SA Post Office. “A letter or cardsent by a loved one must be one of the best sur-prises anyone can get.” Kotsi also pointed outthat a letter makes a particularly affordable giftforValentine’sday: “Astandard letter costs onlyR2,65 in postage, but it remains appropriate forValentine’s day, which focuses on emotion andfeeling, not financial value. Customers shouldmake sure that they use the right address andpostcode, which can be looked up on line atwww.postoffice.co.za.”

Só voel ons lesersIn terugvoer op verlede week se artikel oor dielone-onrus het lesers per SMS as volg reageer:

) As die ANC dink hy gaan stemme wen metsy stakings in die Wes-Kaap, moet hulle weerdink! JP

)Daar behoort ’nwet tewees teen die aanhit-sing van geweld. Griet Grundling

Samaritane wil Genadendal ophefANNETTE THERON

Twee inwoners van Genadendalis vuurenvlamom’nprogramopdie been te bringwat volhoubaarsal wees enwat die inwoners – enveral die jeug van Genadendal –sal bemagtig om selfonderhou-dend te wees.

Professor Roland Graser en Ri-chard Isaacs het reeds in Novemberverlede jaar kragte saamgesnoer enmet albei skole in Genadendal seskoolhoofde gaan praat om pro-gramme aan te bied by die onder-skeie skole ten einde die kinders uitdie strate te hou tydens die Desem-ber-vakansie.Graser sê sy agtergrond in krimi-

nologie en maatskaplike werk hetdaartoe gelei dat hy met jeugoortre-ders gewerk het.Hy sê daar is baie struikelblokke

in Genaal wat oorkom moet word,maar Graser en Isaacs, wat die stig-ter is van die Grace Community-on-dersteuningsgroep in Genaal, het ’npassie om alternatiewe aan die jeugte bied.Hulle het in Desember ’n film-aand by Emil

Weder Hoërskool aangebied en ’n boeresport-dag by Laerskool L.R. Schmidt, met drie-beenresies, sakresies, toutrek en voetbal.“Ons het 65 kinders verwag,” glimlag Gra-

ser, “maar 200 het opgedaag. Almal het daremietsie te ete gekry.”Ná afloop van die boeresportdag het elke

leerling ’n vullissak gekry om Genadendalskoon te maak en die volste sakke het pryse

gekry. Graser sê daar was ’n berg vol vullisbymekaar gemaak.

Op 22 Desember het die twee mans die kin-derharte verbly met ’n Kersfees-funksie met’n springkasteel en waterglybaan. ’n Filmver-toning is ook aangebied en past.Werner Lootshet ’nKersboodskapoorgedraenagterna isdiekinders bederf met gebraaide skaap wat deurWillie Smal, ’n boer vanMiddelplaas, geskenkis.

Wat oorgeblyhet, is aananderbehoeftige ge-sinne in Kersiedorp uitgedeel. Graser sê hulleis besig om ’n opname te doen ten einde vaste stel wat die behoeftes van Genadendal is.“Ons gaan van huis tot huis navorsing doen,om met genoegsame kennis bemagtig te weesten einde ’n program op die been te bring.”

Graser en Isaacs beplan ook om ’n gemeen-skapsentrum te open en het ’n ou busdepotidentifiseer vir dié doeleinde.

’n Groep kinders van Genadendal is bederf met ’n pretdag by L R Schmidt Laerskool. Links agter in rooi is Alex Sleenhof, swemafrigter van die Caledon CasinoHotel & Spa. Richard Isaacs (blou hemp) en in die middel Professor Roland Graser.

Die wenners van die vullis-kompetisie het swemlesse ontvang van die casino se swemafrigter, Alex Sleenhof. Die kersieop die koek was die ete, geborg deur die Casino.

KLEUTERSKOOL SÊ DANKIE: Die Humpty Dump-ty Kleuterskool in Tesselaarsdal wil die volgendemense bedank vir hul bydraes: Overberg Agri,Miranda Avontuur, Francet Hoffman, LoumieHofman, PamelaHans, Sophia Arendse, SandraYoung, Lauren Buys, Doreen Smal, Ryna enJohhvin Hendricks, Darrel Stewart, BernardHoffman, René Julies en al die ouers wat hullebygestaan het. “Julle het ons die geleentheidgebied om deur harde werk en inisiatief fondsein te samel vir ons skooltjie.” Hier is (agter vanlinks) Jonelda Williams and Anorina Henn.

R320-konstruksiesteeds op koersDie ingenieur op die konstruksieter-reinvandieR320,Andries vonWagen-ingen, sê hulle is weer goed aan diegang na die vakansiebreuk. Hy sê hul-le is voorwat betref die algemene kon-struksie van die Hermanus-Caledon-pad.Diekonstruksievind invier fasesplaas en daar word gepoog om in Sep-tember 2014 met fase vier af te sluit.“Die opgradering van Shaw’s Pas

vorder goed en dit behoort teenMaartof April vanjaar oopgestel word virverkeer.” Hy sê hulle het gehoop datdie pas teen Desember voltooi souwees. “Met die deurgrawing was diekwaliteit van die materiaal slegter aswat ons voorsien het, so die ontwerpvan die pad se plaveisel moes aange-pas word, wat ’n klein vertraging ver-oorsaak het.”VonWageningen sêdiekontrakteur

werkhardomdiéagterstandintehaal.

Theewaterskloof GazetteNews - NuusTuesday 29 January 2013 3

Staan op teen slanersANNETTE THERON

Elke jaar tydens die sestien dae van akti-vismeworddaarsterkklemgeplaasopdievoorkoming en bewusmaking van mis-handeling van vrouens en kinders. On-langshetdié tweeSMS-boodskappe inDieSon verskyn van vrouens in Bredasdorp.

“Aan al die vroueslaners van Bredasdorp,julle gaan jul dag kry. Ons gaan julle almaltronk toe werk.”“Mans wat vroue mishandel, daar is die

wet. Staan op vir jul regte. Kyk hoe lyk dieEngel-meisie. – Bredasdorp”

Die Gazette het met verskeie rolspelersgaan gesels om te hoor of vrouensmeer gere-delik praat oor mishandeling en wat die fak-tore is wat totmishandeling en gesinsgeweldlei.Magdalene Isaks, ’n vrywilliger by die Ca-

ledon ACVV en gemeenskapswerker, sê syhet self onder geweld deurgeloop. Haarvriendhethaaraangerandna ’nmeningsver-skil. Isaks waarsku ander vrouens om mansnie te maklik te vertrou nie. “Gesinsgeweldis ’n algemene probleem in Caledon.” Symeen alkohol en dwelms dra by tot die toena-me in gesinsgeweld. “Talle vroue wat aange-rand word gaan na die polisiekantoor om ’nklag te lê,maar trek gewoonlikweer die saakterug.” Isakssêsyhet ’nmaandgelede ’nvrounaby die polisiekantoor teëgekom wat deurhaar man met ’n mes in die hand gesteek is.Sy was by die polisiekantoor, maar het nie’n klag gelê nie. “Sy sê die eienaar van dieplaas waar sy woon, wil nie die polisie op syerf hê nie en sy was bang die eienaar gaanhaar wegjaag.”Ao. Debbie Booyens van Caledon-speur-

diens het by navraag gesê alkohol of dwelmswas in die oorgrotemeerderheid betrokke bygeweldmisdaad in Caledon. Sy sê talle sakeword teruggetrek deur die klaagster. “Die re-de wat aangevoer word is dat indien die hoofbroodwinner in hegtenis geneemword, daargeen inkomste vir die familie is nie.”Edwina Jacobs, maatskaplike werker by

die CaledonACVV, beaamdat dwelms bydratot gesinsgeweld en sê indien ouers vermoeddathullekindersdwelmsgebruik,moethullelanddroskantoor toe gaan en ’n beëdigde ver-

klaring aflê. “Die landdroskantoor stuur dan virons ’n versoek om ’n rehabilitasie ondersoek tedoen. Ons verwys tieners na Toevlug in Worce-ster.”Die rehabilitasie-program van Toevlug duur

vyf weke en sodra die tiener weer tuis is, lewerdie ACVV-nasorg dienste soos nodig.MarianaLeRoux, ook ’nmaatskaplikewerker

bydieACVV, sê alkohol endwelms speel ’n grootrol in gesinsgeweld. “Ons samelewinghet so ver-ander, dat ’n normale gesin ’n skaarste is.” Symeen geweld begin by ’n gebrek aan gesinstruk-tuur. “Kinders het vandag kinders as gevolg vanseksuele losbandigheid en waardes en normeswat net nie meer belangrik is nie. Kinders voelverwerp van ’n jong ouderdom en dit ontlont ’nwoede by die kind, en dan is hulle meer vatbaarvir dwelms as gevolg van groepsdruk en ook om-dat hulle nie familie ondersteuning het nie.” Sysê kinders word van ’n jong ouderdom aan ge-sinsgeweld blootgestel.Alida Baadjies, maatskaplike werker van die

departement van maatskaplike ontwikkeling inCaledon, sê vrouens hoef nie onderdanig aanmans te wees nie. In talle gesinne egter, werkdie vrou nie, en is die man die broodwinner endaarom voel hulle hulle moet onderdanig wees.Sy het ervaar dat vrouens nie geredelik oor mis-handeling praat nie, want hulle reken die skuldlê by hulle. “As ek vrouens toespreek moedig ekhulle altyd aan om oor mishandeling te praat,want in sommige uiterste gevalle, het vrouensal hulle mans doodgemaak omdat hulle gevoelhet dis die enigste uitweg.”Sy raai vrouens aan om te praat en raad te kry,

want so kan die vrou haarself en haar gesin helpom die euwel vanmishandeling te beveg. Indiendiemishandeling van ’n ernstige aard is, kan diehof beslis dat dieman toegang tot die huis gewei-er word.Indien ’n vroumishandel word, kan sy ’n klag

by die polisiekantoor lê en aansoek doen vir ’nbeskermingsbevel. Indien die man oortree, kanhy in hegtenis geneem word.

Youngest son drowns in damANNETTE THERON

The community of Bot River is grievingwith David Ghlabo after his son drownedin the Bot River dam.Eight-year-old Seyanda was part of a

group of children aged between five andeight who apparently climbed through ahole in the fence to swim in the dam onWednesday afternoon.According to Constable Joffrey Engel of

the Caledon detectives branch, the policewere informed of the incident at 17:10 onWednesday and the police divers were im-mediately dispatched to the scene.Engel says the police divers searched for

the boy’s body until midnight on Wednes-day night. They resumed the search onThursday at 09:00 and by 17:00 had still notfound him.On Thursday, Ghlabo sat on the wall of

the dam with other residents, waiting forthe police divers to find his son’s body. Hesaid that Seyanda is his youngest child andit was the first time he had gone swimmingin the dam. “I did not sleep at all last night.The help came too late for my son.”Engel confirmed yesterday (Monday 28

January) that Seyanda’s body had spilledout towards the embankment at 19:00 onThursday night. “The post-mortem was onFriday and no foul play is suspected.”

David Ghlabo sits and waits next to the Bot River dam while divers search for the body of his son,Seyanda (8), who allegedly went to swim in the dam with friends on Wednesday afternoon.

PHOTO: ANNETTE THERON

Theewaterskloof Gazette Leader - Hoofartikel Tuesday 29 January 20134

Overbergers kankraanvoël help redDaar is eensklaps minder rede om te juig oordie toekomsvanSuid-Afrika senasionale voël,die bloukraanvoël. ’n Plaaslike bewarings-groep wat hard gewerk het om die kwynendegetalle te laat stabiliseer en styg, se toekomsis in die weegskaal weens ’n gebrek aan geld.Die goeie nuus is dat die bloukraanvoëlbe-

volking,watindie1980’sgeweldiggekrimphet,die afgelope paar jaar toegeneem het danksydie groep se bewusmakingswerk.Dit is egter kommerwekkend om te dink dat

die ontbinding van dié groep moontlik kan leitot ’n afname in nasionale getalle – 50% vandie land se bloukraanvoëls kom immers in dieOverberg voor.In tye van nood is Suid-Afrikaners bekend

vir hul daadwerklike hulp en bystand.Voordat ons die bloukraanvoël weer laat be-

land waar hy dertig jaar gelede was, moet onsdit dalk oorweeg om hand in eie sak te steek,en nooit die bewusmaking wat tot nou toe ge-doen is vergeet nie, sodat ons só die voortbe-staanvandiegrasieuseikoonvandieOverbergkan verseker.

Nóg ’n geliefde troeteldier doodgeryNóg ’n geliefde troeteldier doodgeryGraag sal ek die brief wil begin deur te sêek is geen Greenie of Bunny Hugger nie.Ek eet vleis, vis en drink ook melk.Ek verstaan iets moet doodgemaak word

deur die mens om al die dinge wat op diesupermarkte se slaghuisrakke staan, daarte kry.Ek het geen probleem daarmee nie. Tog

is daar iets wat my hoogs ontstel en dwarsindie krop steek –die sinnelose doodryvandiere.Ek as diereliefhebber en tot onlangs nog

’n troeteldiereienaar, gaan uit my pad omrondom die onskuldige diertjie in die padte ry, of dit nou ’n kat, ’n hond, ’n skilpadof ’n mol is.Ek aanvaar dat hulle in ons omgewing

lewe en van tyd tot tyd die pad moet oor-steek.Soveel temeer is dit virmy baie hartseer

om ’n dier in die pad dood te sien.Hoekomisditdat ’nbestuurderstadig sal

ry om die optrede van ’n klein kindjie indie pad te antisipeer wat in die pad speel,maar nie vir ’n dier nie?Ons leer kinders van kleins af om nie in

diepadtespeelnieen, indienditoorgesteekword, dit baie versigtig te doen.Ongelukkigkanonsditniesomaklikmet

ons troeteldiere doen nie en daarom is ditelke bestuurder se plig om vir hulle te dinkas jy hulle in die pad sien.Ek verstaan ook daar gebeur ongelukke

en dat dit deel van die lewe is, maar indienjy in so ’n situasie kom dat jy wel ’n dierper ongeluk raakgery het, stop vir ’n mi-nuut en dink dat daardie dier iemand se“kind” kanweeswaarvoor hy oneindig liefis.Doen die moeite om te stop en uit te klim

om te kyk of jy nie daardie liggaampie indie pad se gesin kan opspoor om vir hullein te lig en jammer te sê nie.Ek is seker dit is in geen persoon om so

gevoelloos te wees dat so iets jou nie raaknie.Indien jy wel iemand is wat geen gevoel

het nie en sommer sinneloos op ’n dier af-jaag om net te wys jy kan hom doodry, salek vir jou bid, want jy het dit definitief no-dig.Dus vra ekdat al ons padgebruikers asse-

blief versigtig en verantwoordelik moetwees indien ons die pad gebruik.Jy deel dit nie net met mense nie, maar

diere ook – diere wat daar is net om liefdeen vreugde te gee.Ekdragraagdiebrief opaanMatilda, ons

“kind”.Vir net vyf jaar het jy ons lewe gevulmet

liefde en omgee. Jy is onnodig van ons afweggeneem op 11 Januarie en hopeloosvoor jou tyd.Rus sag ons meisiekind, jy sal altyd in

ons harte wees.ALWYN JOOSTE

Maak Jesus deel vanMaak Jesus deel vanjou toekomsvisiejou toekomsvisieDie mens is geneig om altyd terug te kyk ensyeiemislukkings raak te sien.Omuitmisluk-kings te leer is ’n goeie ding, maar ons moetnie toelaat dat dit ons moedeloos maak en onssoos verloorders laat voel nie. Die Woord vanGod sê in Fil. 4:13: “Ek is tot alles in staat deurChristus wat my krag gee”Wanneer ons fokus op die toekoms is, en Je-

sus Christus deel van ons visie is, sal ons vinddat ons uit onsmislukkings uitgroei na ’n plekvan sukses en oorwinning. Fil.3:14 sê: “Ek ver-geet die dinge wat agter is en strek my uit nawat voor is.”Vra die Heilige Gees om jou te help om die

herinneringe aan jou mislukkings te vergeet.Godhet onsuniekgeskapemet ’ndeursettings-vermoëwat onsvaneen suksesna ’nanderkanlei.Leef jou droom wat God in jou hart gesit het

ten volle uit en moenie toelaat dat negatiewefamilie of vriende jou beïnvloed nie.Die Woord sê as ons die hand aan die ploeg

geslaanhet,moet ons nie terugkyknie. “As dieHere vir ons is, wie kan teen ons wees?”Ken die Here in al jou weë en Hy sal jou pad

vir jou gelyk maak.Wees standvastig enmoenie jou laat beweeg

deurdoellosedenkenie,maarbedinkdiedingevan dieHere en jy sal ’n geseënde en gelukkige2013 beleef.Seënwense,PASTOOR GERT VISSER, Caledon Christen-sentrum

Voorspoed OviesVoorspoed OviesDie Ovies het weer baie moed. In sport is hullemos baie goed.Vir die twaalfde agtereenvolgende jaar het

hulle verlede jaar gewen.En as dit misluk is ons trots aan die pen.Maar met die toekoms wat hulle vir ons bou

moet ons tog op hulle vertrou.Hulle doen hulle bes jaar na jaar. Sport is

tog nie vir hulle swaar.Kom kyk gerus wat gaan vanjaar gebeur.

Hulle wen dalk nog ’n keer.Voorspoed Ovies!

GERHARD DE BRUYN, Caledon

VIRMENSE (ENDIERE)METGESTREMDHEDE: Manievan den Heever en sy drie-potige hond, Tripod, wasgister (28 Januarie) op padSwellendam toe. Hy hetDonderdagaand in Cale-don by Huckleberry Inntuisgegaan tydens ’n tog uitdie Kaap na Gauteng. Hybeoogombinnedie volgen-de drie maande in Pretoriate arriveer. “Die uiteindelikedoel van my staptog is om’n projek op die been tebring vir gestremdediere engestremde mense.”

FOTO: ANNETTE THERON

Stryd om kos op die tafel te kry laat nie plek vir fiemiesOnlangs gaan ek na ’n voorlesing oor dielot van ons haaibevolking. Daar hoor ekweer hoe die haaie, soos so baie ander skep-sels, op die punt staan om te verdwyn.Die man wat dié tyding bring, ene Ri-

chard Peirce van Cornwall, reis die wêreldoor om navorsing te doen en die lot van diehaaie wyd en syd te verkondig. En wat hyvertel het, laat jou hare rys.Maar net eers ietsie vooraf: die renosters,

walvisse, olifante, luiperds, perlemoene enwat nog alles, is almal betrokke in ’n verbe-te oorlewingstryd – hulle weet natuurliknie soos ons mooi wat aan die gang is nie,maar hulle ervaar wel deeglik die gevolgvan groeiende getal mense met gewere,duikpakke, nette en dies meer wat hullekom opraap.Ek is seker selfs die domste perlemoen

hier aan ons kuste moet ’n hol gevoel opsymaagkryashyaldiekaalgestroopteklip-pe rondom met sy 200 oë bekyk.Haaie is nie intellektueel oorbedeel nie

(alhoewel onswit haaie skynbaar al ’n soorthondse speelsheid ontwikkel het deur hulleinteraksies met ons), maar gelukkig is hul-le hier te lonend om te eet – in anderwêreld-dele is hulle en hulle rasgenote se lot egteraangrypend aaklig.Die Sjinese verbruik skynbaar tot 90%

van die geraamde 75miljoen haaie wat elkejaar gebuit word.Die grusaamste aan die saak is dat die

meerderheid van hulle gevang, net ontvinen dan lewendig oorboord gegooi word. Jykan dink wat jy wil van ’n haai, maar omte sien hoe so ’n hulpelose skepsel wrieme-lend bodem toe dryf is diep ontstellend virselfs die gehardste kyker.Die Sjinese is self uitgelewer aan omstan-

dighede; diemeedoënlose stryd omelke dagiets in die maag te kry bied nie veel ruimtevir fiemies nie.En wat in Sjina aangaan is bloot ’n voor-

bode van die lot van ons eie nageslagte, engouer as wat ons dink.

Oor 15 jaar gaan daar nog250 miljoen Sjinese wees wat al-mal moet eet. Dink ’n bietjie aandie implikasies: ons kannou al be-gin insien hoekom hulle so naar-stiglik kernvuurpyle en duikbotebou.Intussen is daar ’n brokkie po-

tensieel goeie nuus uit ’n anderoord: die radio berig dat die afge-lope oorstromings daar bo 15 000krokodille uit hulle broeiplaseverlos het.Hierdie kwaai koggelmanders

is natuurlik volgende op die lysvan skepsels wat geteiken gaanword.Die nuwe welvarende, modebewuste Sji-

nesebeginblykbaar ’nvoorliefdevirkroko-dil-velskoene toon, en onsweetwat dit bete-ken.My raad oor die aangeleentheid is die vol-

gende: moet asseblief nie ’n verdwaalde

krokskietashy in jou leivoorafdryfof saammet jou badwater uitpeul nie.Sit hom liewers in jou swembad en voer

hom al jou hoenders en troeteldiere. Dit salnou ’n blink belegging wees!fouriejh@mweb.co.za

RubriekRubriek

Myddleton-bure helpMyddleton-bure helpEk wil hiermee graag dankie sê aan die Cale-don-polisie, die speurdiens en my bure inMyddleton vir hulle goeie en flink optrede, endie inligting wat deurgegee is, met die diefstalvan ons kabels en pomptoerusting.Die diefstalhet op Voorhoede plaasgevind.Dit is goed om te weet dat daar nog sulke

buurmanskap in Myddleton bestaan. My op-regte dank aan al die betrokke partye.

HENRY METCALF, Caledon

Theewaterskloof GazetteNews - NuusTuesday 29 January 2013 5

Handwerk bemagtig vroue‘n Groep plaaswerker-vroue van die distrik kononlangs met groot genoeg-doening hul handwerk ga-de slaan.

SewevrouevandieplaasRemkuil, sowat tien kilo-meter buite Caledon, hetdie afgelope paar weke ter-wyl hul mans op Remkuilgehelp het met oesbedry-wighede, verskeie naald-werkartikels gemaak en sohulself bemagtig. Dievroue het of geen of minnaaldwerk-ondervindinggehad.

Die projek het begin toeJane Massingham, wat op’n kleinhoewe Wolfkraalnaby Remkuil woon,ver-neem het dat die vroue hulself graag wil be-magtigmetnaaldwerk-vaardighede.Náver-skeie vergaderings is ’n perdestal op Wolf-kraal omskep in ’n geskikte naaldwerkkamer. Items soos kussingslope, gordyne enbeddekens is onder meer met die hand ge-maak en met fyn steek (fine stitch) afgewerk.

Oorskietmateriaal en stukke materiaal

wat aan die projek geskenk is, is gebruik.Die vroue was baie trots op die items wat

hulle gemaak het met die laslappie-projek.Een van die vroue, Rose Simons het gesê

sygaannougeld spaarom ’nelektriesenaai-masjien te koop sodat sy nog items kanmaak. Belangstellendes kan haar by028 212 2353 bel.

Hier (van links) vertoon Jane Massingham ,JoweneJosephs ,JeanetteTheunissen, Connie Mattleton,Dorothy Olivier, Charmaine Olivier, MariaSeptember en Rose Simonmet trots die itemswat hulle in die laslappie-projek gemaak het. FOTO: JAPIE ROUX

’n Nuwe CWAS Midas!CWAS Midas open op 28 Ja-nuarie die deure van sysplinternuwe winkel byPleinstraat 19, in Caledon.

Ná 37 jaar van sake doen indie dorp het die geleentheidhom voorgedoen om ’n nuwebaadjieaante treken ’nwinkelte skep waarop die hele Cale-don trots kan wees.

Die besigheid is gestig in1976 deur wyle Johan Schoe-man (Cwas) en het op ’n baieklein skaal in motoronderdelehandel gedryf.

“My skoonpa het sy eersteonderdele-transaksies vanuit’n ou veselglas-hokkie gedoenmet een bode wat die aflewerings met ’n fietsbehartig het,” sê Arno van der Merwe.

Van der Merwe sê sy skoonpa het sy passievir onderdele só uitgeleef. Deur die jare hetdie besigheid gegroei en daaruit het nog Mi-das-takke in Gansbaai en Hermanus gevolg.

Die besluit om ’n nuwe, moderne winkel inCaledon te open is ’n bewys dat die eienaars,Arno van der Merwe en sy personeel, uiterspositief oor dié dorp se toekoms is.

“Ons glo dat volhoubaarheid die kruks van’n besigheid se beginsels moet vorm. ’n Besig-heid moet nie besigheid doen om vandag ietste maak of aan te bied waarop hulle nie môrekan bou nie. Ons personeel is die hartklop vanons besigheid en dit maak ’n groot deel uit vanons sukses deur die jare.”

Arno sê daar is drie reëls in hul besigheidwat nooit verbreek mag word nie, “dit vormook die grondslag en kern van ons bestaan envolhoubaarheidsplan vir die toekoms.

“Die fokus is op kliëntediens – eerlikheid,vriendelikheid, behulpsaamheid, nederig-heid en empatie; die beste pryse – 5 sent is ookgeld en ’n klomp 5 sente maak ’n sakkie vol;en kwaliteit en kliënt tevredenheid eerder askwantiteit.”

Kwaliteit-produkte word gerugsteun deur

die Midas Groep wat aan kwaliteitsbeheer-standaarde voldoen. Arno sê dit is te dankeaan die Hemelse Vader, Caledon se gemeen-skap en hul getroue personeel se ondersteu-ning dat hulle dié skuif kon maak. “Dit is ’nongelooflike voorreg om in ’n posisie te weesom só ’n projek te kon aanpak. Die winkel isdeur Overberg Shopfitters oorgedoen wat on-gelooflike werk doen en in ons dorp woon.

“Ons is trots op die nuwe winkel en ons gloCaledonsaldieselfdevoel.Onswilgraagalmalbedankvirhulhulpenaandeelhierin.Ditsluitalmal in – getroue kliënte, personeel, familiesen alle ander betrokkenes. ’n Spesiale woordvan dank aan die Schoeman-familie en veralmyskoonma(ChristieSchoeman) ,watonsdiegeleentheid gebied het om die besigheid ver-der te kon neem. Ek hoop ons maak julle trots.

“JohanSchoeman(ouCwas), lekkerrus.Diéeen is vir jou, ou grote,” sê Arno.

Gaan loer gerus na hul verskeidenheid ennuwe aanbiedings, of sê net hallo! Almal isbaie welkom. “Ons sien uit na die volgende40 jaar.VriendelikeCwas-groeteenvoorspoedvir 2013 aan die hele Caledon’” sê Arno.

) Sien die advertensie in dié uitgawe virspesiale aanbiedings op Saterdag 2 Februarieen vele meer.

Agter: Pierre Odendaal, Theunis van den Berg, Michael Olivier, Arno,Adelle en Luhan van der Merwe, Anthony de Bruin en Wikus Matthee.Voor: Elizna de Kock, Trevor Brikkels en Veronica Hugo.

PROMOSIEPROMOSIE

Theewaterskloof Gazette General - Algemeen Tuesday 29 January 20136

Al hul besittings vernietig in brandANNETTE THERON

Elizabeth en Franklin de Leeuwhet Vrydagaand (18 Januarie) ’nnoue ontkoming gehad toe hulplakkershut aan die brand ge-slaan het.

Elizabeth sê daar het glo iemandverby gestap en ’n sigaretstompiewat klaar gerook was, weggeskiet.Hulle vermoed die stompie het indie plankegewaai endiehut aandiebrand gesteek. “As ek nie wakkergeword het nie, sou my ma se hut,wat teenaan ons hut geleë is, ookaan die brand geslaan het,” sê dieagt maande swanger Elizabeth. Dieegpaarwassaammethul 18maandeoue seuntjie in die hut.Hulle het al hul besittings in die

brand verloor en moet nou staat-maak op die hulp van familie envriende om hulle van kos en klerete voorsien. “Maar die mense is alklaar moeilik omdat hulle moet,wanthullesukkelself,”sêFranklin.Daar is geen water in die gesin se

straat in Riemvasmaak nie en duskonhulleniedievuurblusnie. “Diebrandwasreedsklaar toediebrand-weer opdaag en die plekwas plat ge-brand tot op die grond,” sê ’n mis-moedige Franklin.Die gesin vra of lede van die pub-

liek bereid is om tehelpmet bouma-teriaal sodat hulle weer ’n hut kanbou.“Enige meubels sal ook welkom

weesasookklerevirdie jongegpaaren hulle 18 maande oue seuntjie.Diegenewatdonasieswilmaak,kandie items en meubels na TweedeLaan 42 in Vlei View neem.Caledon-brandweer het by na-

vraag bevestig dat die plakkershutafgebrand het. “Ons kan nie kom-mentaar lewer oor die oorsaak vandiebrandnie.Toeonsontbiedis,hetdie plakkershut reeds inmekaar ge-val. Dit is dus moeilik om te sê watdie brand veroorsaak het.”Hulle raai mense aan om kerse

dood te maak voor hulle gaan slaapen hulle petroleum-jellie stofies afte sit.

Franklin en Elizabeth de Leeuw het al hulle besittings verloor toe hulle plakkers-hut verlede Vrydag afgebrand het. FOTO: ANNETTE THERON

Jongboer van die JaarJongboereindieWes-Kaaphetweerdiegeleent-heid om deel te neem aan die Agri Wes-Kaap/Santam Landbou Jongboer van die Jaar-kom-petisie vir 2013.AgriWes-Kaapdoenhiermee’nberoepopalle

jongboere in dieWes-Kaap omaandie kompeti-sie deel te neem.Die Jongboer van die Jaar-kompetisie is die

saamloop van nege provinsiale kompetisieswaar jongboere, tussen 18 en 35 jaar, deelneem.Dié boere moet vir minstens een jaar ’n lid

van ’n provinsiale affiliasie van Agri SA – soosAgri Wes-Kaap – wees.Virmeer navrae en die registrasievorm, kan

SurikaBothper e-pos (Surika@awk.co.za) of te-lefonies by 021 860 3804 gekontak word.

Registrasies sluit 11 Februarie 2013 en diekompetisie sluit amptelik op 25 Februarie 2013.

Greyton welcomes a new art talentANNETTE THERON

A new artist has come to town. Adèle ClaudiaFouché went for a weekend visit to Greyton,fell headoverheels in love anddecided to relo-cate. “In fact, I asked for a sign,” says the soul-ful artist. “The firstperson Ibumped into said,‘You should move to Greyton’.”She packed up her studio in Paarl and said

fond farewells to her 100 students. She nowoc-cupies a beautiful space at the Post House.Fouché says she studied drama, but the love

of art led her to a fine-art course at BolandCollege with a focus on ceramics and sculp-ture. She plans to give three-hour art classeson Wednesday mornings and afternoons.“It is a wonderful way in which to develop

and stimulate right brain activity,” she says.“I can see when people start to function withtheir right brain – they become happier.” Sheadds that it doesn’t necessarily have to be art–anycreativeactivitywill do. “Youdon’tneeda talent for drawing either. If you have a rightbrain, you can draw.”Fouchésaysshe teachesastructural system

of basic techniques and she particularly en-courages individuality.Fouché became a full-time artist five years

ago and will be hosting an exhibition at thebeginningofMarchat theWordfees inStellen-bosch. Her work can be viewed at the PostHouse and she has also received an invitationtoexhibitherworkat theBiennale inFlorenceat the end of the year.

Shavathon opCaledon gehouDie Kankervereniging van Suid-Afrika (Kan-sa) bied vanjaar die tiende Kansa Shavathonaan en moedig almal aan om deel te neem.Shavathon 2013 word aangebied van 25 Fe-

bruarie tot 2Maart bywerksplekke of winkel-sentrumswaarmensehulharekan laat skeer,sproei, stensil of jel vir ’ndonasie vanR50 (R25vir kinders jonger as 12) aan Kansa. Die dona-sies word gebruik om ’n diens te lewer aanmense wat geraak word deur kanker.Die besighede en skole kan hul steun wys

deur Shavathons te hou van 25 Februarie tot1 Maart. Registreer en bestel voorraad byhttp://www.shavathon.org.za/your-own-event-step-1/. Die publiek kan op Saterdag 2Maart van 09:00 naCaledon Spar gaan omdeelte neem.Die verlies van hare is ’n algemene newe-ef-

fek van kankerterapie en die simboliese ge-baar om jou hare te laat skeer, sproei, stensilof jel is ’n sigbare bewysdat jy kanker-oorwin-naars ondersteun. Vir meer inligting oor dieCaledon Shavathon, bel Felicity Philander by076 074 3064 of 023 342 7058.

Theewaterskloof GazetteAdvertisement - AdvertensieTuesday 29 January 2013 7

A. WIE MOET HERREGISTREER?

B. WAT GAAN TYDENS DIE HERREGISTRASIE GEBEUR?

C. WAT MOET BEGUNSTIGDES VIR HERREGISTRASIE SAAMBRING?

Begunstigdes van maatskaplike toelaes wat hul toelaes in hul bankrekening

ontvang moet herrregistreer. Begunstigdes wat oor 'n SASSA kaart of

SEKULULA kaart beskik of hul toelae by die Poskantoor ontvang moet ook

herregistreer as hulle nie gedurende 2012 herregistreer het nie. Kinders wat

'n Kinderondersteuningtoelaag, Pleegkindtoelaag en

Sorgafhanklikheidstoelaag ontvang moet saam met hul ouers of versorgers

geregistreer word.

• U besonderhede gaan opdateer word

• U vingerafdrukke gaan geneem word

• U sal 'n nuwe SASSA betaalkaart ontvang

• Identiteitsdokument

• SASSA kaart

• U kontak telefoonnommer/s

• Naam en kontak telefoonnommer van 'n familielid

• Bevestiging van u woonadres

Herregistrasie begin op 14 Januarie 2013 vir alle begunstigdes wat hul toelaes by die Bank ontvang asook diegene wie hul toelaes in kontant

of by die Poskantoor ontvang en nog nie herregistreer is nie. Vind inligting oor die herregistrasiesale op die keersy van die brosjure

NEEM ASSEBLIEF KENNIS:

• Herregistreer by ‘n Herregistrasiepunt naaste aan waar u woon.• Besoek die herregistrasiepunte volgens die laaste syfer van u ID. By VASTE HERREGISTRASIEPUNTE maak verder gebruik van die maand waarin u verjaar as

‘n riglyn om te bepaal op watter dag van die week u moet herregistreer.

HERREGISTRASIE

KINDERONDERSTEUNINGSTOELAAG

PLEEGKINDTOELAAG

HERREGISTRASIE KAN NIE VOLTOOI WORD SONDER BOVERMELDE

DOKUMENTE NIE

NAVRAE: (021) 469 0206/07 of Tolvrye nommers: SASSA - 0800 60 10 11 /

CPS - 0800 60 01 60

• Geboortesertifikaat van kinders jonger as 16 jaar oud

• Geboortesertifikaat EN identiteitsdokument van kinders 16 jaar

en ouer

• Geboortesertifikaat/e van kinders jonger as 16 jaar oud

• Geboortesertifikaat/e EN identiteitsdokumente van kinders 16

jaar en ouer

• Hofbevel

Skoolgaande kinders sal slegs na 14h30 by herregistrasiesale met hul ouers /

versorgers gehelp word.

Begunstigdes, insluitend sorgafhanklike kinders, wat weens 'n siektetoestand

nie kan herregistreer nie MOET reëlings vir n tuisbesoek tref (wat later

gedoen sal word)

VOORBEELD:

As die laaste syfer van u ID 1is, moet u die SwellendamGemeenskapssaalherregistrasiepunt van 14 –19 Januarie 2013 besoek

Theewaterskloof Gazette General - Algemeen Tuesday 29 January 20138

Geniet die Kaapse natuur in sy volle glorieWonder jy somswaarmee jy jouself nawe-ke kan besig hou? Hier is ’n bietjie inlig-ting van CapeNature om jou somer in dieKaap op ’n hoë noot te laat voortgaan.

CapeNature het 24 reservate in die Wes-Kaap waar jy ’n blaaskansie kan vat en diesomertenvollekangeniet. Jykaninongerep-te valleie voetslaan, op skilderagtige voet-paaie bergfietsry, in jou kajak in riviere afroei en in koel rotspoele in die water spring.VandieBolandsebergeendieWeskussevlei-lande tot die strande van die Tuinroete en dieoop vlaktes van die Karoo is daar verskeieidilliese plekke waaruit jy kan kies.Boonop is CapeNature deel van die Wild

Card, ’n bewaringsprogram wat jou in staatstel ommeer tyd in beskermde gebiede te be-stee en terselfdertyd help om ons natuurlikeerfenis te beskerm. Met ’n Wild Card kry jy’n jaar lank vrye toegang. Begin jou dag met’n wandeling, loer in vir ’n piekniek of trak-teer jou gesin op ’n bietjie tyd weg van diehuis af. Doen dié somer iets nuuts en besoek’nCapeNature-reservaat omeenvandié akti-witeite te beproef:

) Swem ongetemdWat kan op ’n warm somersdag verfrissen-

der wees as ’n swem in ’n bergstroom? DieCederberg se Rondegatrivier kronkel verbydieAlgeria-kampeerterreinen isdieperfekteplek om af te koel. Die Rondegatrivier is dietuiste van endemiese spesies soos die Clan-william-geelvis, wat in die gemeenskap asfynbosvis bekend is.

) Wandel in die woudOntsnap die hitte van die dag na die stille

koelte van Grootvadersbosch. Dié inheemsewoud, noordwes van Heidelberg is, ’n spro-kies-koninkryk met ysterhout, geelhout,stinkhout en rooi-els wat hoog toring en toe-gewyde voëlkykers sal dalk tyd wil inruimom ook die boomhuis-skuiling te besoek.

) Loer tot in rotspoeleDismaklik omverdiep te raak indie onder-

waterwonderwêreld van rotspoele,waarhel-der seekastaiings aan die rotse klou en kleinklipvissies heen en weer skiet. Waenhuis-krans (Arniston)het ’nongerepte entkusmetrotspoele wat verken kan word.

) Ry grondpaaieDieKogelberg-biosfeer is ’nwilde, pragtige

plekmet stoere berge en delikate fynbos,metdie Palmietrivier wat daardeur kronkel. Jykan 22 km ver die rivier op jou bergfiets volgen aan die einde daarvan in ’n kristalpoel af-koel.

) Bly aan die roeiVanuit ’n kano kan jy ’n nuwe uitsig op die

welige groen Tuinroete kry. Die Goukamma-natuurreservaat naby Wildernis het kano’ste huur en dit is maklik om 10 km stroomopin die rivier te roei. Die rondawels is onlangsopgeknapenbiedmetdie lodgeasemrowendeuitsigte op die rivier en kuslyn.

) Sien die somergasteDuisende voëls kry elke jaar koers na die

suideomoponssonnigestrandeteoorwinter.Die Rocherpan-natuurreservaat nabyElandsbaai aan die Weskus is ’n wonderlikeplekwaareende,krikeendeenslopeendedop-gehoukanword.Elegante flaminkewordookdikwels gesien waar hulle langs die kus af indiewater loop.Rocherpanhet tweevoëlskuil-

hutte en aantreklike nuwe eko-hutte waar jydie nag kan deurbring.

) Kyk wat jou 4x4 kan doenDie uitsig van Oukraal in die Gamkaberg-

natuurreservaat strek oor bergpieke wat indie verte vervaag. Hier voel jy hoog in jouskik, met niemand anders in sig nie. Al ma-nier hoe jy hier kan kom, is met ’n 4x4 op dieSebrakruisingroete. As jy eenvoudige kam-pering geniet, kan jy selfs die nag byOukraaldeurbring.Besoekwww.capenature.co.za virmeer in-

ligting of bel CapeNature by 021 483 0190 omplek te bespreek.Jy kan ’n Wild Card van die CapeNature-

hoofkantoor en die kantore in George of Por-tervillekoop, enookvandiéreservate:Ceder-berg, Jonkershoek, Kogelberg, Rocherpan,Swartberg en Walker Bay.Beldiehoofkantoorby021 483 0000virmeer

inligting.Vir jou gerief is daar ook ’n spesiale inbel-

sentrumwat jouWild Card-navrae sal beant-woord. Bel 0861 GO WILD (0861 46 9453) metjou navrae oor lidmaatskap.

Be aware of firein dry, hot seasonBe vigilant when working withany type of fire. This is an impor-tant point all Western Cape resi-dents should remember as theprovince’s fireseasonprogresses.CapeNatureiscallingonallout-

door fans to be fire savvy andmake the fire season, which runsinto April, a safe one. It says theWestern Cape is the worst affect-ed wildfire area in South Africa.“We’rehoping thatmorepeople

will bemadeaware of the dangersof starting fires,” a CapeNaturepress release states, attributingmany a veld fire to ignorance.The fire-fighting organisation

Working on Fire also says over90% of fires is caused by humannegligence.This organisation’s fire-fight-

ing teams,aswellasa fleetofdedi-cated wildfire fighting aircraft,are currently on standby in theprovince tohelp combat runawayfires as the fire season, with itshot days, dry fynbos and strongwinds, progresses.Residents can help prevent

fires in the following ways:) Don’t throw cigarettes out

the car window or put a cigaretteout on the ground.

)Avoidburning refuseas evenacoveredbarrel canallowasparkto escape, igniting nearby vegeta-

tion.)Keepafireextinguisherclose

at hand when using mechanicalequipment outdoors or whenequipment gets hot.

) Don’t leave any braai orcamp fire unattended when it’snot been completely put out.Authorities also warn resi-

dents to be vigilant in the preven-tion of shack fires. Highly flam-mable building materials, com-bined with the close proximity ofdwellings tooneanother, couldbea recipe for disaster, as seen in anincident on New Year’s Day inwhich 4 000 Cape Town residentslost theirhomesandotherposses-sions in a fast-moving fire.The Western Cape government

provides the following tips:) Keep a well-maintained fire

extinguisher in your house, andknow how to use it.

) If you have a garden hose,keep it rolledupand ready in caseof a fire.

)Where possible, have morethan one exit from your house.

) Have an escape plan, andmake sure that the whole familyknows the plan.

) Do not park in the way of afire hydrant (and remind yourneighbours and visitors to do thesame).

Hot vehicles can be a deathtrapLeaving babies, children or elderlypeople unattended in vehicles canbe dangerous and even fatal.Netcare 911’s principal medical

consultant, Dr Victoria Roets, saysthe temperature inside a vehicleparked in the sun can quickly be-come likea furnace.This is becauseradiant energy from the sun shinesinto the vehicle, quickly warmingthe interior.With very few reflective surfaces

inside a vehicle, the energy is ab-sorbed. As there is limited airflow,non-radiant energy also remainsinside the vehicle, and this adds tothe rapid rise in temperature. Anarticle published in the journalPediatrics reports that the tempera-ture insideavehiclereached37,7 °Cwithin 25 minutes during tests,while the outside temperature wasonly 22,7 °C. Leaving the windowsslightly open does not decrease thetemperature by much either.Roets advises that babies, chil-

dren and elderly people who havebeen left unattended inhot vehiclesundergo medical examinations toensure they are not suffering fromheat exhaustion or heat stroke.Shalen Ramduth, Netcare 911’s

head of national road operations,says Netcare 911 responds to a fairnumberof calls related todehydrat-ed children and elderly people whohave been left in motor vehicles. Children should never be left alone in parked cars, even for a moment.

Theewaterskloof GazetteGeneral - AlgemeenTuesday 29 January 2013 9

VACANCYBULLETIN

InstructIons to ApplIcAnts: Z83 forms (obtainable from any Government department orwww.westerncape.gov.za) must: Be completed in full, clearly reflect the name of the position, nameand date of the publication (candidates may use this as reference), be signed, accompanied bya comprehensive CV, and certified copies of ID, driver’s licence and qualification/s. A separateapplication form must be completed for each post. Applications without the aforementioned will notbe considered. Applications must be forwarded to the address as indicated on the advertisement. Nolate, faxed or e-mailed applications will be accepted. CV’s will not be returned. Excess personnel willreceive preference. Applications, which are received after the closing date, will not be considered.

Further communication will be limited to short-listed candidates. If you have not received aresponse from the Department within 3 months of the closing date, please consider your applicationas unsuccessful. It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date,time and place as determined by the Department.

As directed by the Department of public service & Administration, applicants must note thatfurther checks will be conducted once they are short-listed and that their appointment is subjectto positive outcomes on these checks, which include security clearance, qualification verification,criminal records, credit records and previous employment.

TBWA\H400194\E

The Department of Health is guided by the principlesof Employment Equity. Disabled candidates areencouraged to apply and an indication in this regardwill be appreciated.

closing date:22 February 2013

pleAse submIt your ApplIcAtIon For the AttentIon oF ms n ntseteto the DIstrIct DIrector: overberg DIstrIct oFFIce, prIvAte bAg X07,cAleDon, 7230.

EXCITING OPPORTUNITIES FOR PERSONS WHO WANT TO MAKEA DIFFERENCE

DepArtment oF heAlth

overberg DIstrIct oFFIce, cAleDon

Administration Clerk (Reception/Registry)

remunerAtIon: r 108 078 per Annum

servIce beneFIts: 13th cheque, employer’s contrIbutIon to thepensIon FunD, housIng AnD meDIcAl AID AllowAnce.requIrements: mInImum eDucAtIonAl requIrement: Senior Certificate(or equivalent). eXperIence: Administration or switchboard experience.

competencIes (knowleDge/skIlls): Computer literacy (MS Office: Word,

Excel and PowerPoint). • Ability to handle telephonic enquiries. • Excellent

telephone etiquette. • Good prioritising and interpersonal skills. • Ability to

communicate in at least two of the three official languages of the Western Cape.

DutIes (key result AreAs/outputs): Effective handling and operating of theSwitchboard. • Handle all incoming and outgoing faxes. • Manage the telephone

accounts and exception reports. • Take messages, transfer calls, perform secretariat

duties in meetings. • Effective post registration function. • Effective record-keeping.

• Provide administrative support to supervisor, management and staff.

enquIrIes: Ms D Dunsdon, tel. no. (028) 212-1512

Make a fresh startwith your debtIf you have emerged from the festive sea-son depressed by your debt situation,makeityourNewYear’sresolutiontotakecontrol of your finances again, saysMmadikwa Phoshoko, debt counsellor atLegal & Tax.

Phoshoko says that over-indebted consum-ers have a range of options for finding theirway of out of a tight financial corner withouthavinggoods repossessedorgettingblacklist-ed by a credit bureau.Asastart,youcanask

yourcreditors – thepeo-ple who loaned youmoney – to change yourrepayment terms toones that you are betterable to match eachmonth.If that option will not

work, you could look atentering the debt coun-selling process, saysPhoshoko.This is a legal process

whereyouapply tohaveyour debt restructuredso that you can payhousehold expensesand still be able to payoff debt at a reduced in-stalment at the end ofthe month.“Don’t think of debt

counselling as an easyway out, though – it isa process that demandscommitment and sacrifice from you,” saysPhoshoko. “But it can be the fresh start youneed if you have become overburdened bydebt.”You can enter the debt counselling process

byapproachingacounsellorwhoisregisteredwith the National Credit Regulator (NCR). Ifyou are unsure who to use, contact the NCRto check for a debt counsellor in your area.The debt counsellor will take care of your

debt restructuringprocess foryou,whichwill

culminate with seeking a consent order fornew payment agreements in court. The con-sent order insures that your creditors stickto the new repayment arrangement and maynot take legal action against you, saysPhoshoko.There is no guarantee that your creditors

will agree to the proposals made on your be-half by the counsellor – then an applicationwillhavetobemadetoacourttopossiblyforceyour creditors to accept less than what they

want in line withyour financial cir-cumstances.If some of your

creditors have tak-en legal action forlate or non-pay-ment of your ac-counts, those debtscannot be includedunder the debtcounselling proc-esses. “If you are introuble with debt,you should applyfor debt counsel-ling before it is toolate,” Phoshoko ad-vises.Phoshoko also

says that beforeyou enter the debtcounselling proc-ess, youshouldcon-sider the following:

) Debt counsel-ling involves re-

ducingyourmonthlypaymentsonyourdebts,therefore it will take longer for you to settlethe amount you owe and you will pay moreinterest.

) Debt counselling has a fee attached to it.) Under debt counselling, you are unable

to get more credit and you can not make fur-ther use of your credit facilities.Contact the National Credit Regulator on

0860 627 627 or www.ncr.org.za to find a debtcounsellor in your area.

Sal jou Nuwejaarsplan werk?Statisties sal 88%vanallemensewatNu-wejaarsvoornemens maak, onsuksesvolwees in die uitvoer daarvan.Dít isvolgens ’nstudiewatdie sielkun-

dige Richard Wiseman in 2007 op 3 000mense in Brittanje uitgevoer het.As ’nmens egter kleiner doelwitte stel

(soos om 500 g perweek af te skud eerderas om net te sê “verloor gewig”), of dieveranderinge oor die hele jaar versprei,is die kans op sukses soveel groter. Ditis omdat die korteks in die brein glo be-perkte kapasiteit het en wilskrag, soos’n spier, bietjie vir bietjie geoefen moetword.Mans het ’n groter kans op sukses as

hulle hul doelwitte in kleiner mylpaleopbreek,ofdinkaandiebeloningsashul-le by hul voornemens hou, terwyl vroueglo meer sukses behaal as hulle hulvriendeen familievertel vanhulplanne.Dié benaderings het 22%meer mans ge-help om te slaag, en 10% meer vroue.Volgens Wiseman kan die volgende

punte ’n mens help:• Maak net een voorneme, want die

kans op sukses is groter as jy jou energiefokus op een aspek van jou gedrag.• Beplan vooruit. Moenie tot Oujaars-

aand wag om ’n voorneme te kies nie.• Vermy vorige voornemens. Kies iets

nuuts of benader ’n ou probleem op ’nnuwe manier.•Wees spesifiek.Deurdinkpresieswat

jy gaan doen, waar en wanneer.• Raak persoonlik. Moenie ’n voorne-

me kies wat gewild is ten koste van iets watjy waarlik uit die lewe wil hê nie.En wat is die tien gewildste (en mislukte)

Nuwejaarsvoornemens? Volgens TIME isdit: verloor gewig en raak fiks; hou op rook;leer iets nuuts; eet gesonder en gaan op ’ndieet; delg jou skuld en spaar geld; spandeermeer tyd saam met familie; reis na ’n nuwe

plek; stresminder; raak ’nvrywilliger;drinkminder.

Bronne: Blame it on the Brain, Wall StreetJournal,deurJonahLehrer;NewYear’sReso-lutions Experiment, www.quirkology.com,deur Richard Wiseman; Top Ten CommonlyBroken New Year’s Resolutions, www.ti-me.com.

Real mail for your ValentineThe SA Post Office is encouraging roman-tic SouthAfricans to use the postal servicefor Valentine’s Day.“A card or letter for Valentine’s Day is

the best possible gift for a loved one somedistance away,” said Janras Kotsi, head ofMail Business at the SA Post Office.“A letteror card sentbya lovedonemust

be one of the best surprises anyone canget.”Did you know that a letter bearing a

stamp has a 50% bigger chance of beingopened first (or at all) than one without astamp? Why? Because it is perceived thata person actually took time and effort tosit down and write it!Kotsi said a card or letter is easy to keep

andwillnotbedeletedor lostwhenaphoneis upgraded or a hard disk crashes. “It willoutlast flowers, it takes up very little stor-age space andwhenyou reread it years lat-

er, it will evoke more memories than anyother keepsake.”He added that mail is more romantic

than socialmedia because you can neitherspray it with aftershave or perfume norkiss it with lipstick.Kotsi alsopointedout that a lettermakes

a particularly affordable gift for Valen-tine’s Day: “A standard letter costs onlyR2,65 in postage, but it remains appropri-ate for Valentine’s day which focuses onemotion and feeling, not financial value.Customers shouldmake sure that they usethe right address and postcode, which canbe looked up on line at www.postof-fice.co.za .““Remember we can create personal

memories, strengthen existing relationsandevencreatenewrelationshipsbysend-ing someone a personalised card or mes-sage for Valentine,” Kotsi concluded.

Delicious beef and mango currySpice up traditional currywith some fresh mangoswith this easy recipe.

Ingredients) 150 ml oil) 1 kg beef – cubed) 2 onions) 1 Tbsp curry paste) 2 Tbsp tomato paste) 1 F beef stock) 2 large unripe mangoesor dried mango) 1 can light coconut milk

MethodHeat half the oil and

brown the meat in a panand set aside.Heat the remaining oil

andaddtheonionsandcur-ry paste, sauté for 5 to 10minutes, add the tomatopaste and the beef stock.Add the mango, coconut

milkandall themeat,coverand simmer for 2 hours oruntil themeat is tenderandthe sauce reduced andthick.Serve with basmati rice

and mango chutney.Recipe from www.

food24.comBeef and mango curry.

PHOTO: WWW.FOOD24.COM

Nuwejaarsvoornemens, soos om gesonder te eet, ismoeilik om deur te voer – 88% van alle mense faal glodeur die loop van die jaar.

Theewaterskloof Gazette Classifieds Tuesday 29 January 201310

FAMILIE-

KENNIS-

GEWINGS

07

Gelukwensing

Congratulations

CONGRATULATIONSUdinWesley Absolom

31-01-2013Happy 21st birthday. Beproud of yourself andremember, God carried youall the way. May you havea wonderful day. From:Daddy Western, MommyMandy, sister Miché &family.

17

Begrafnisdienste

Funeral Services

DOVES. Begrafnisdiens-te/Funeral Services. Givingcomfort. Taking care. Cale-don: 18 Plein St, 028-2123054. Hermanus: 64 DirkieUys St, Sandbaai, 028-3164205. Kleinmond: 27 MainRd, 028-271 4971.Gansbaai:61 Main Rd, 028-384 3344.

PERSOON-LIKEDIENSTEPERSONALSERVICES

FOREVERMEMORIES.Kontak Sharon Burger viralle foto-albums enscrapbooking toebehore.Tel. 028-212 2631/083 2935301.PADSTAL/RESTAU-RANT, DASSIESFON-TEIN: Vir etes, funksies envele meer! Tel. 028-2141475.

TEKOOPFORSALE

72

Bote en Toerusting

Boats&Equipment

TWOSEATER PADDLEBOATS for sale.R9 990 each.Call Nico 084 837 5374.www. avantimarine.co.za

ALGEMENEDIENSTEGENERALSERVICES

113

te Huur/toHire

KRAGGEREEDSKAP. Virdie huur van hoë-drukspuite en kragge-reedskap, skakel Gabriëlvan der Merwe by Over-berg Dienssentrum by 083551 5406 alle ure.

1141

Algemene

Dienste

General Services

AUTOELECTRICAL-DIET-LOF'S. Gespesialiseerdeauto elektriese diens. 23Jaar ondervinding. Ookverskaffers van professio-nele weerstasies en solarpanele. New Cross straat,reg langs Overberg Supafit.Dietlof (Wên) van der Mer-we. Tel. 028-214 1614 of082 788 5276.

EIENDOMMEPROPERTIES

OOPSPASIE te huur virkantoor of winkel. SkakelShaun Smith 083 227 7147.10 OFFICESwith walk-insafe and double receptionarea to let in Haw Street,Caledon. Contact XpertProperty on 028-3130132/082 870 5704.

JOBS

PROTEA FARMFOREMANNEEDEDFarmwork, generalequipment maintenancemanagement of otherworkers. Tractor drivinglicence and driver's licence.028-341 0787.PROTEAPLAASVOORMANBENODIGPlaaswerk en algemene toerusting instandhouding.Toesighouding en bestuurvan werkers. Trekkerbestuurlisensie en voertuigbestuurlisensie. Skakel 028-341 0787.TYDELIKEWERKSGELENTHEID BE-SKIKBAAR by WagonPub. Handig CV in byWagon Pub. Sluitings da-tum 25 Februarie 2013.

E: shantley.fortuin@media24.com

Geklassifiseerd

T: 028 214 1294

Theewaterskloof GazetteGeneral - AlgemeenDinsdag 29 Januarie 2013 11

Wen R5 000 vir jouself enR5 000 vir jou skool

Die sluitingsdatum van die Gazette enHarryViljoenEiendomme seGee die in-kopiesentrum ’n naam-kompetisie isverlengtoteindeFebruarie.Alle leerlin-ge in Theewaterskloof, Napier en Bre-dasdorpworduitgenooiomdeelteneem.

Eengelukkige leerlingenhulleskoolkanwegstapmet ’n kontantprys van R10 000 ashulle naam gekies word.Die skolier wat as wenner aangewys

word, sal met R5 000 in kontant wegloopen die skool waar die leerling onderrigword, sal ’n verdere R5 000 ontvang. Dinkaan ’n gepaste naam vir die inkopiesen-

trum met Pick n Pay as ankerhuurder.Name vir die mall moet fokus op ’n kom-

binasie van plaaslike historiese, kultureleen geografiese aspekte, pertinent tot Cale-don. Probeer om nie meer as drie woordete gebruiknie.Diewoord “mall”moet voorjou naamkeuse verskyn. Sms jou naam-keuse na 33675. ’n SMS kos R1.50. Die slui-tingsdatum vir die kompetisie is verleng.

Skryf nou in vir die Gazette en Harry Viljoen Eiendomme se Gee die inkopiesentrum ’n naam kompetisie.

DAAR’SWERK: Sommer van die eerste skooldag af het Laerskool Overbergse gr. 1-klas in hulle eerste leesboek gewerk. Woordjies wat die leerlingereeds kan lees is papa, ’n mamma, Kalla, Vlooi en Biebie. Die kleinOvies het die afgelope twee weke gediggies gedoen, tot by 10 leer tel,teruggetel vanaf 10 en syfers leer skryf tot by 6. Volgens die skoolhoof,Marius Koekemoer, is die nuwe klein Ovies baie leergierig en kan gesienword dat die Overberg Pre-primêr uitstekende werk die vorige jaar gedoenhet. Hier is Kihara Daniels en Lila Smal.

Ocean Booi van Swartberg Sekondêr het die beste gemiddelde persentasie ingr. 9 behaal in die tweede en vierde kwartaal. Sy trotse ma, Laurane Bingle,sê hy het in gr. 7 ’n akademiese wiskunde-toekenning ontvang. Van links is JosephBooi, Ocean Booi en Laurane Bingle.

“Uiteindelik! Nou is onsin die groot skool. Wan-neer begin ons lees enwanneer kry ons huis-werk, juffrou?” ChristaNiehaus van Rûens Kol-lege het haar hande volgehad met haar 14 nu-we gr. 1-leerlinge ophulle eerste skooldag.Alles het vlot verloop endie leerlinge het som-mer dadelik tuis gevoelin hulle nuwe klas.

Theewaterskloof | Bredasdorp | Napier

Year 3 • Dinsdag 29 Januarie 2013 | Tel. 028 214 1294

Rolbal van krag tot kragOpSondag13Januariehetdieeerste rondevan die Boland Ope Viere-rolbaltoernooiplaasgevind.Twee van die manspanne het in Herma-nus gespeel het. Die spanne is verteen-woordigdeurWynandPool se spanmetNi-co enHermanKriel en Stefan vanWyk, endie span van Gavie du Toit met PeterQuinn, Brasler van Schoor en Dawid Pil-lay.Altwee spanne het goed gevorder, maaruiteindelikwas dit Gavie se spanwat deuris na die eindronde in Worcester wat op9 Februarie gaan uitspeel.Die span van Gavie du Toit het die

B-groep van die beroemde Ayala-toernooiin Hermanus op Donderdag 17 en Vrydag18 Januarie gewen.Daarwas een vroue-span in die OpeVie-re,metLucilleHerbst,RinavanRensburg,Rita Lotter en Maureen de Jager.Rolbal gaan hierdie nuwe jaar sterkvoort, met die jaarlikse besigheidstoer-nooi wat op 6 Februarie begin. Sowat 24plaaslike spanne sal weer lekker saamspeel.’n Nuwe stoorkamer is pas by die klubgebou met Lotto-borggeld, asook ’n grootbuite-braai wat vir seker gereeld gebruiksal word.

Rekords spat by OviesNege bestaande rekords is laat spat tydensOvies se jaarlikse kleure-atletiekbyeen-koms op 18 Januarie.Puik vertonings is gelewer deurMarteli-ze Jordaan en Patrick Claasen, albei o.14asookdeurNadineManuels, Theuns Swarten ReinhardtMeyer (o.15). Paula Pretoriusen Darryn de Bruyn, albei o.17 het uitge-blink asook Stephanie van Rooyen en Do-Neill Douwrie vir die o.19’s.Die rekords is verbeter deur MartelizeJordaan in die o.14 90 m-hekkies van 18.35na 16.8s en 300 m-hekkies van 59.6 na 52.9.Albert Augustyn het die seuns o.14 100m-

hekkies verbeter van 17.75 na 17.4 en Nadi-ne Manuels meisies o.15-hoogspring van1.4 m na 1.42 m. Annika Viljoen, meisieso.15-gewigstoot het die rekord verbeter van8.75 m na 9.75 m en Paula Pretorius, o.17-spiesgooi, verbeter die rekord van 23.36 mna 27.53 m en gewigstoot van 8.99 m na9.13 m. SuzaanMinnie het ’n o.17-spiesgooirekord van 26.16 m opgestel. Cody Hansen,die o.17 seuns-driesprong rekord van12.10 m na 13.01 m verbeter.Die skool bedank hul borg, OverbergAgri,virhulondersteuning,asookdieOOVenallema’swatgehelphetmetdieverkope.

Saddle up for aGrape EscapeThe Nashua Grape Escape was launchedin 2011 and offers amateur and profes-sional mountain bikers three days ofspectacular mountain biking, coveringsome of the most spectacular terrain inthe Boland.The 2013 Grape Escape will come witha new twist. In addition to the three dayrace option (with a R104 000 total prizepurse), riders – especially those new tomountain bike stage racing – will alsohave the opportunity to participate in atwo day stage race instead.The three-day stage race will kick offin Riebeeck Kasteel on 28 February,while the two-day ride will join the restof the field in Wellington on Friday, 1March.In response to rider requests, the or-ganisers will also introduce a new andimproved Race Village camping facility(booked separately), which will includea tent andmattress (bring own bedding),shuttle service and laundry service. Formore information call 021 681 4333 orsendanemail to info@grapeescape.co.za.

Entries open for the27 for Freedom eventGet out your walking or running shoes. The 27forFreedomeventwillbeheldonSaturday9Feb-ruary at Drakenstein Correctional Centre as areminder of Nelson Mandela’s unprecedentedquest for dignity and justice for all.The event, open for all runners keen to jointhe cause, comprises running and walking cate-gories. Plus, there will be plenty of entertain-ment to get you moving.The fourth annual 27 for Freedom event willbe hosted by the Department of CorrectionalServices with Drakenstein Municipality andCape Winelands District Municipality and isproudly supported by Huisgenoot, YOU andDRUM. The event consists of three categoriesand distances that can be either walked or run –5 km, 10 km and 27 km, as well as the fun 50 mtoddlers’ run.There are four easy ways to enter:) Online at www.topevents.co.za.) In-store at select Sportsman’s Warehousestores in Western Cape.

) Fax your completed entry form with yourdeposit slip to 021 510 7230.

) Hand deliver to the municipal offices inPaarl.All proceeds will be donated to charity.To celebrate Madiba’s legacy and support thisworthy cause, enter before 3 February.For more information, go to www.tope-vents.co.za or call 021-511-7130.

BLOUES BO: Klein Ovies het Vrydag hulle jaarlikse kleure-sportbyeenkoms gehou. Verskeie baan-items het reeds Woensdag plaasgevind en die geeshet hoog geloop. Die Blouspan het die Goudspan geklop maar die Goudspan was die wenners van die geesbeker. FOTO: VERSKAF