The worst translated movie titles ever

13
The worst translated movie titles ever R. Poncela www.raulponcela.com

Transcript of The worst translated movie titles ever

Page 1: The worst translated movie titles ever

The worst translated movie titles ever

R. Poncelawww.raulponcela.com

Page 2: The worst translated movie titles ever
Page 3: The worst translated movie titles ever
Page 4: The worst translated movie titles ever
Page 5: The worst translated movie titles ever
Page 6: The worst translated movie titles ever
Page 7: The worst translated movie titles ever
Page 8: The worst translated movie titles ever
Page 9: The worst translated movie titles ever
Page 10: The worst translated movie titles ever
Page 11: The worst translated movie titles ever
Page 12: The worst translated movie titles ever
Page 13: The worst translated movie titles ever

@raulponcelawww.raulponcela.com


OF PETRARCH - lf-oll.s3.amazonaws.comlf-oll.s3.amazonaws.com/titles/1341/0558_Bk.pdf · some love songs of petrarch translated and annotated and with a biographical introduction by

OF PETRARCH - lf-oll.s3.amazonaws.comlf-oll.s3.amazonaws.com/titles/1341/0558_Bk.pdf · some love songs of petrarch translated and annotated and with a biographical introduction by

Worst floodingindecadesswampsthailand

Worst floodingindecadesswampsthailand

New Titles in New For March 2009 Chinese history China: A ... · Tao Te Ching Translated, with Translators’ Preface, Glossary, and Pronunciation Guide, by Stephen Addiss and Stanley

New Titles in New For March 2009 Chinese history China: A ... · Tao Te Ching Translated, with Translators’ Preface, Glossary, and Pronunciation Guide, by Stephen Addiss and Stanley

Headings for Uniform Titles RDA: Preferred Titles.

Headings for Uniform Titles RDA: Preferred Titles.

A Contrastive Study of English Movie Titles Translated ...repo.kyoto-wu.ac.jp/dspace/bitstream/11173/1780/1/0060_008_002.pdf · A Contrastive Study of English Movie Titles Translated

A Contrastive Study of English Movie Titles Translated ...repo.kyoto-wu.ac.jp/dspace/bitstream/11173/1780/1/0060_008_002.pdf · A Contrastive Study of English Movie Titles Translated

WORSTWITCH1 72607 PI US.indd 1 4/1/14 11:29 AM · The Magical Adventures of The Worst Witch The Worst Witch The Worst Witch Strikes Again A Bad Spell for the Worst Witch The Worst

WORSTWITCH1 72607 PI US.indd 1 4/1/14 11:29 AM · The Magical Adventures of The Worst Witch The Worst Witch The Worst Witch Strikes Again A Bad Spell for the Worst Witch The Worst

Blacksmith Institute’s World Worst Polluted World´s Worst

Blacksmith Institute’s World Worst Polluted World´s Worst

Art Masterpiece: Mister Seahorse by Eric Carle...Kindergarten:+Lesson4+(February)+! well-known titles such as The Grouchy Ladybug and The Very Hungry Caterpillar, which has been translated

Art Masterpiece: Mister Seahorse by Eric Carle...Kindergarten:+Lesson4+(February)+! well-known titles such as The Grouchy Ladybug and The Very Hungry Caterpillar, which has been translated

Happy Summer · be Royal, Kate’s Wardrobe Secrets and The Queen’s Worst Year. New factual platform, iWonder, bought almost 100 hours of newer titles such as Dynasties: The Families

Happy Summer · be Royal, Kate’s Wardrobe Secrets and The Queen’s Worst Year. New factual platform, iWonder, bought almost 100 hours of newer titles such as Dynasties: The Families

Prof. Dr. BÁNÁTI Diána - Publication List SCIENTIFIC … · Prof. Dr. BÁNÁTI Diána - Publication List (Titles translated into English where publications written in Hungarian)

Prof. Dr. BÁNÁTI Diána - Publication List SCIENTIFIC … · Prof. Dr. BÁNÁTI Diána - Publication List (Titles translated into English where publications written in Hungarian)

The Government Inspector REP Insight · Nikolai Gogol’s satirical Russian classic has also been translated in English under the titles The Inspector General and The Inspector. The

The Government Inspector REP Insight · Nikolai Gogol’s satirical Russian classic has also been translated in English under the titles The Inspector General and The Inspector. The

Estimated List of Titles Translated from French to English ...frenchculture.org/sites/default/files/translations_2017_0.pdf · Estimated List of Titles Translated from French to English

Estimated List of Titles Translated from French to English ...frenchculture.org/sites/default/files/translations_2017_0.pdf · Estimated List of Titles Translated from French to English

CONTENTdm Cookbook - University of Louisville · 10/28/2015  · Usage: Use for subtitles, titles translated into English, titles with ampersands and numerals spelled out, etc. Capitalize

CONTENTdm Cookbook - University of Louisville · 10/28/2015  · Usage: Use for subtitles, titles translated into English, titles with ampersands and numerals spelled out, etc. Capitalize

E-LEARNING TRANSLATION AND CONTENT DEVELOPMENT...development processes for 95+ e-learning titles, with 100% on-time delivery Large Multinational Conglomerate Translated e-learning

E-LEARNING TRANSLATION AND CONTENT DEVELOPMENT...development processes for 95+ e-learning titles, with 100% on-time delivery Large Multinational Conglomerate Translated e-learning

Capitalization Titles. Capitalization Capitalization Capitalize titles. Capitalize titles.

Capitalization Titles. Capitalization Capitalization Capitalize titles. Capitalize titles.

SUBMISSION GUIDELINES - Upsc · The Cyrillic titles and citations in Slavic languages will be transliterated according to ... should be translated into the same foreign language as

SUBMISSION GUIDELINES - Upsc · The Cyrillic titles and citations in Slavic languages will be transliterated according to ... should be translated into the same foreign language as

Hawaiiana in 2001* A Bibliography of Titles of Historical ... · PDF fileA Bibliography of Titles of Historical Interest ... Piilani. The True Story of Kaluaikoolau, translated by

Hawaiiana in 2001* A Bibliography of Titles of Historical ... · PDF fileA Bibliography of Titles of Historical Interest ... Piilani. The True Story of Kaluaikoolau, translated by

ADULT PROGRAMS Paintingsarchive.artsmia.org/assets/pdf/PPG110583_Adult... · biography of Jean-Paul Sartre, Sartre: A Life , which has been translated into 16 languages. Other titles

ADULT PROGRAMS Paintingsarchive.artsmia.org/assets/pdf/PPG110583_Adult... · biography of Jean-Paul Sartre, Sartre: A Life , which has been translated into 16 languages. Other titles

Deliverable Number: D8.4 Work Package: WP8 Deliverable ... · Deliverable D8.3 provides an occupational database with approx. 4,000 translated occupational titles into the 47 languages

Deliverable Number: D8.4 Work Package: WP8 Deliverable ... · Deliverable D8.3 provides an occupational database with approx. 4,000 translated occupational titles into the 47 languages

Document Identifier: Conventions for Scholarly Referencing · titles, music album titles, image titles, podcast series titles, TV series titles, long poems, and a stand-alone TV broadcast.

Document Identifier: Conventions for Scholarly Referencing · titles, music album titles, image titles, podcast series titles, TV series titles, long poems, and a stand-alone TV broadcast.