The word of the Lord remains forever. Weekly Readings ... · “Aviva el fuego que reci-biste del...

Weekly Readings

www.usccb.org/bible/readings

Oct 2, 27th Sun. Ordinary Time

27° Domingo, Tiempo Ordinario

Hab 1:2-3; 2:2-4

2 Tm 1:6-8, 13-14

Lk/Lc 17:5-10

Oct 3, Monday-Lunes

Gal 1:6-12

Lk/Lc 10:25-37

Oct 4, Tuesday-Martes

St Francis of Assisi

San Francisco de Asis

Gal 1:13-24

Lk/Lc 10:38-42

Oct 5, Wednesday-Miércoles

Gal 2:1-2, 7-14

Lk/Lc 11:1-4

Oct 6, Thursday-Jueves

Gal 3:1-5

Lk/Lc 11:5-13

Oct 7, Friday-Viernes

Gal 3:7-14

Lk/Lc 11:15-26

Oct 8, Saturday-Sábado

Gal 3:22-29

Lk/Lc 11:27-28

Oct 9, 28th Sun. Ordinary Time

28° Domingo, Tiempo Ordinario

2 Kgs/Reyes 5:14-17

2 Tm 2:8-13

Lk/Lc 17:11-19

Mass Intentions

Sat, Oct 1, 5:30 p.m.

Parish

Sun, Oct 2, 8:30 a.m.

Carolina Camacho

Sun, Oct 2, 10:30 a.m.

†Connie Knowles

Sat, Oct 8, 5:30 p.m.

Immigrants/Refugees

Sun, Oct 9, 8:30 a.m.

Parish

Sun, Oct 9, 10:30 a.m.

†Sylvia Penca

Saint Mary

Iglesia Católica 101 Baker Street

Milan, MO 63556

(660) 265-4110

www.stmary.church

Diácono John Weaver

Pastoral Administrator

[email protected]

(573) 864-5502

Padre M. Brendan Griffey

Sacramental Minister

(573) 338-2199

27th Sunday, Ordinary Time, Year C,

27° Domingo del Tiempo Ordinario, Año C,

El Evangelio de san Lucas

October/Octubre 1-2, 2016

Ministerial Assignments Date/Fecha Sábado 5:30 pm Misa Sun 8:30 am

Director of Worship / Director de adoración

Oct 1/2 Oct 8/9 Oct 15/16 Oct 22/23

Lorena Jerónimo Roman Edwin

Dan/Carla Dan/Carla Dan/Carla Dan/Carla

Altar Server/Acolyte/Acólitos Oct 1/2 Oct 8/9 Oct 15/16 Oct 22/23 Oct 29/30 Nov 5/6 Nov 12/13

Janissa, Angely, Emmanuel Geneva, Tania, Mainor Cristiana R, Lesly M, Carrillo Cecilia P, Manuel, Diego Chantell, Alex, Marianita Joselyn, Christian, Ismael B. Mayra, Elian G, Carlos A

Dominic

Dominic

Dominic

Dominic

Audio/Visual Oct 1/2 Oct 8/9 Oct 15/16 Oct 22/23

Jon Bianka Erick Angel

Ryan Angel Ryan Bianka

Lector Oct 1/2 Oct 8/9 Oct 15/16 Oct 22/23

Fernando y Erick Elisa G y Angelica B Saul G y Wendy Janissa M y Geneva

Dennis Dennis Dennis Dennis

Palabra de Dios por los niños Oct 1/2 Oct 8/9 Oct 15/16 Oct 22/23

Angel O, Geneva V Virginia M, Jaqueline Perez Aurelia C, Angel Jr, Clelia P, Ana L

Hospitality / Acomodadores Oct 1/2 Oct 8/9 Oct 15/16 Oct 22/23 Oct 29/30 Nov 5/6 Nov 12/13

Jerónimo C, Blanca C, Wendy Evelia O, Angel O, Julian H Daniel O, Virginia M, Teresa C Amelia, Fernando, Jr., Josefina P Martin R., Consuelo, Victoria Mayra A, Mirna P, Fernando B Saul G, Gris G, Irma B

DanGary DanGary DanGary DanGary DanGary Tom/Rex Tom/Rex

Communion Minister Ministros Extraordinarios

Oct 1/2 Oct 8/9 Oct 15/16 Oct 22/23

Fernando y Irma Josefina y Roman Alfredo y Ana Edwin y Pedro

Jean/Phyllis Jean/Phyllis Jean/Phyllis Jean/Phyllis

The word of the Lord remains forever. This is the word that has been proclaimed to you.

La palabra de Dios permanece para siempre. Y ésa es la palabra que se les ha anunciado.

Like Timothy, Christ’s call is meant for us. Good stewards have

everything necessary to live for Christ. “Stir up the fire that is al-

ready burning inside you.” Use your gifts now! Get involved now!

God put the fire inside you but you have to stir up the flame! Let it

burn!” Everyone can give witness to Christ’s presence in the world,

and most of us can do more than one thing for the Lord.

Los buenos corresponsables son conscientes de que ellos tienen

todo lo necesario para vivir por Cristo. “Aviva el fuego que reci-

biste del don de Dios y que arde ya dentro de ti.” Otra manera de

expresar este pensamiento en el vocabulario de la corresponsabili-

dad es, “¡usa tus dones ahora! ¡Sirve al Señor ahora! ¡Involúcrate

ahora! ¡Dios puso el fuego dentro de ti para que tú avives la flama!

¡Déjala que arda!” Todos podemos dar testimonio de la presencia

de Cristo en el mundo, y la mayoría de nosotros puede hacer más

de una cosa por el Señor. ¿Cómo “aviva la flama” de los dones

únicos de Dios que lleva dentro de usted?

Weekly Schedule of Services Mass Saturday in Spanish / Sábado en Español, Milan 5:30 p.m.

Mass Sunday in English / Domingo en Inglés

Milan 8:30 a.m. — Unionville 10:30 a.m. Evening Vespers with Communion: Wed, 5:00 p.m.

Reconciliation, Saturday, 5:00-5:20 p.m. & by appointment Infant Baptism Preparation, by appointment with Deacon John

From The Deacon’s Desk...

Go to Unionville Bulletin

Pastoral Council Gary Drummond, [email protected]

Jeronimo Chinchilla, Tom Nee, Buildings; Fernando Bahena, Sheri Ryan Activities; Jean Nee,

Roman Bahena Liturgy; Loraine Gettinger, Amelia Meza, Faith Formation; Miriam Camacho,

Eric Chinchilla, Y outh; Josefina Bahena, Dan VanIngen, Social Justice; John Mino, Alfredo

Reyes, Stewardship; Jean Nee, Altar Society; Lorena Bueno, San Juan Bautista

Calendar of Events

Sat, Oct 1 5:00 pm

Práctica de los músicos del grupo alternativo, Milan iglesia

Sat, Oct 1 5:30 pm

Los músicos del grupo alternativo, Milan iglesia

Sun, Oct 2 9:45 am

Escuela parroquial de la religion PSR First Class

Sun, Oct 2 3:00-4:30pm

Preparación para el bautismo, primera clase, Iglesia cocina

Mon, Oct 3 9-10:00 am

Aerobics, Milan basement

Mon, Oct 3 7-8:00 pm

Aerobics, Milan sótano,

Tue, Oct 4 5:00 pm

Práctica de los músicos del grupo de oracion, Milan iglesia.

Tue, Oct 4 7-8:00 pm

Aerobics, Milan sótano,

Wed, Oct 5 9-10:00 am


Wed, Oct 5 5:30 pm

Evening Prayer-Vesperas Com-munion Service, Servicio de Co-munión, Milan Iglesia

Wed, Oct 5 6:00 pm

Práctica musical para coro con Jan, Milan iglesia

Wed, Oct 5 7-8:00 pm

Aerobics, Milan sótano

Wed, Oct 5 8-10:00 pm

AA-Al Anon, Milan basement

Thu, Oct 6 6:00 pm

Práctica de los músicos del grupo de oracion, Milan iglesia.

Thu, Oct 6 7:00 pm

El grupo de oracion. Todos estan invitados. Milan basement

Thu, Oct 6 6-7:30 pm

Milan Cub Scout Den Meetings Milan Basement

Fri, Oct 7 9-10:00 am


Fri, Oct 7 7-8:00 pm

Aerobics, Milan sótano

Sat, Oct 8 5:00 pm


Sat, Oct 8 5:30 pm

Los músicos del coro con Jan, Milan iglesia

Events Continued...

Question of the Week

27th Sunday —Luke 17:5-10

Key Passage: “When you have done all you have been commanded say, ‘We are unprofit-able servants; we have done all we were obliged to do’.” Question for adults: What are we obliged to do if we have faith? Question for children: If you believe in God, why do you want to be good?

Pregunta de la Semana

27° Domingo —Lucas 17:5-10

Pasaje Crucial: “…cuando hayan cumplido todo lo que se les mandó, digan: ‘No somos más que siervos, sólo hemos hecho lo que teníamos que hacer’.” Pregunta para los adultos: ¿Qué estamos obligados a hacer si tenemos fe? Pregunta para los niños: Si usted cree en Dios, ¿por qué quieres ser bueno?

Happy Birthday/ Feliz Cumpleanos... October/Octubre 1, Cara vanIngen; 2, Em-

manuel Bahena, Phyllis Staples, Tobit Bahena; 7, Lilia Arellano; 10, Teresa Carrillo; 12, Deb Coro-

nado, Rex May; 13, Felipe Bahena, Hugh Morehead; 17, Lora Healy, Carlos Aranda; 18 Bill Phillips,

Gabriel Guadarrama, Katherine Colmenero; 20, Mauricio Curiel, Melvin Cruz, Alex Perez; 21, Macee

Scott; 22, Erick Guevara, Aiden Arellano; 24, Jerry Staples; 25 Sonia Cortes, Esmeralda Alvarez;

26, Alexandra Ochoa, John Morehead; 27, Antonio Lopez, Marcos Osorio, Sara Gama, Monica Mesa;

30, Andrea Arzola; 31, Manuel Mesa, John Dabney .

Feliz Aniversarios de Bodas… October/Octubre 6, Dan & Carla vanIngen, 37 years; 7, Ponciano y Getsemani Gabutan, 11 years;

11, Jose y Maria Garcia, 8 años; 22, Jim & Sherri Brinkley, 36 years .

Pastoral Council [email protected]

Liturgy Commission [email protected]

Social Justice Commission [email protected]

Faith Formation Commission [email protected]

Social Activities Commission [email protected]

Buildings-Grounds Commission [email protected]

Stewardship Commission

Income and

Expense

Prior 30

Calendar

Days

Fiscal

Year

To Date

Contribution Budget $6,717 $20,150

Contributions Received $6,367 $18,548

Total Expenditures $10,585 $24,541

Total Receipts $6,765 $20,800

Sun, Oct 9 9:45 am

Escuela parroquial de la religion PSR First Class

Sun, Oct 9 3:00-4:30pm

Preparación para el bautismo, segunda clase, Iglesia cocina

Mon Oct 10 7:00 pm

Youth Group/Jovenes , ages High School and up, Milan Kitchen

Sat, Oct 15 5:00 pm

Práctica de los músicos del grupo alternativo, Milan iglesia

Sat, Oct 15 5:30 pm

Los músicos del grupo alternativo, Milan iglesia

Sat, Oct 22 5:00 pm


Sat, Oct 22 5:30 pm

Los músicos del coro con Jan, Milan iglesia

Catholic Stewardship Appeal to begin October 8-9!

The diocesan Catholic Stewardship Appeal begins in our parish next weekend, October 8-9. Bishop Gaydos’ appeal letter should arrive in your mailbox sometime during the week of October 2nd. The CSA theme this year comes from Pope Francis’ latest writing on the fami-ly, “The Joy of Love (Amoris Laetitia)” He encourages us to continue “walking together,” reminding us that “what we have been promised is greater than we can imagine.” We are a Catholic family called as one to serve our God and each other. When you receive your CSA letter, please prayerfully consider it along with the enclosed information to determine what offering you can make to support the work of our diocese.

Weekly Readings www.usccb.org/bible/readings

Oct 2, 27th Sun. Ord. Time

Hab 1:2-3; 2:2-4

2 Tm 1:6-8, 13-14

Lk 17:5-10

Oct 3, Monday

Gal 1:6-12

Lk 10:25-37

Oct 4, Tuesday

St Francis of Assisi

Gal 1:13-24

Lk 10:38-42

Oct 5, Wednesday

Gal 2:1-2, 7-14

Lk 11:1-4

Oct 6, Thursday

Gal 3:1-5

Lk 11:5-13

Oct 7, Friday

Gal 3:7-14

Lk 11:15-26

Oct 8, Saturday

Gal 3:22-29

Lk 11:27-28

Oct 9, 28th Sun. Ord. Time

2 Kgs 5:14-17

2 Tm 2:8-13

Lk 17:11-19

Saint Mary

Catholic Church 1118 East Main Street

Unionville, Missouri 63565

(660) 947-2599

Rectory (660) 265-4110

P.O. Box 147, Milan, Missouri 63556

www.stmary.church

Deacon John Weaver

Pastoral Administrator, (573) 864-5502

[email protected]

Father M. Brendan Griffey

Sacramental Minister, (573) 338-2199

Rosary Sunday, 10:00 a.m. Mass Sunday in English

Milan 8:30 a.m.— Unionville 10:30 a.m.

Reconciliation, Sunday, 10:10 a.m. Or by appointment

Infant Baptism Preparation, Marriage Preparation or Adult Initiation

by appointment with Deacon John

Happy Birthday: October 3, Travis Hackney; 23, Tom Dragovich, Connie

Mayer; ;26, Justin Fox; 27, Jessica Fox; 28, Coleman Mayer; 30, Lori Warner.

Wedding Anniversary: October 12, Ed & Deb Penca, 25 years; 15, Mike &

Kellie Purdy, 22 years;. 25, Mel-

ba & Clark Hackney, 41 Years;

We lift up to the Lord in

prayer Marge Swearengen,

Cecilia Savage, Thomas Drago-

vich, Carolina Camacho and

Homer Poor.

The Stewardship Appeal

begins next weekend. Bishop

Gaydos’ letter should arrive in

your mailbox sometime during the week of October 2nd. The CSA theme this

year comes from Pope Francis’ writing on the family, “The Joy of Love (Amoris

Laetitia)” He encourages us to continue “walking together,” reminding us that

“what we have been promised is greater than we can imagine.” We are a Catho-

lic family called as one to serve our God and each other. When you receive your

CSA letter, please prayerfully consider it along with the enclosed information to

determine what offering you can make to support the work of our diocese.

Question of the Week

27th Sunday-Luke 17:5-10

Key Passage: “When you have done all you have been commanded say, ‘We are unprofitable servants; we have done all we were obliged to do’.”

Question for adults: What do you believe we are obliged to do if we have faith? Question for children: If you believe in God, why do you want to be good?

The Twenty Seventh Sunday in Ordinary Time, Year C

Sunday, October 2, 2016

The word of the Lord remains forever.

This is the word that has been proclaimed to you.

Ministers

Assignments October 2016

Lead Rosary Linda Clark

Director of Worship Joe Koenen

Acolyte Jaylee Knowles, Ed Brockmeyer

Lector Lois Brummer

Hospitality Jim and Mary Greinert

Communion Minister Martin and Janet Schmidt

Church Cleaning Melba Hackney

Plants/Decorate Mary and Kathleen

Supplies Mary Greinert (660-342-9653)

2016-2017

Income/

Expense

Prior 30

Calendar

Days

Fiscal

Year to

Date

Budgeted Contributions $2,600 $7,200

Contributions Received $2,949 $9,695

Total Expenditures $4,768 $9,101

Total Receipts $2,984 $10,190

From today’s second reading, we are

made to realize, like Timothy, that

Christ’s call is meant for us all. Good

stewards realize they have everything

necessary to live for Christ. “Stir up the

fire that is already burning inside you.”

Another way to express this thought in the

vocabulary of stewardship is, “Use your

gifts now! Serve the Lord now! Get invol-

ved now! God put the fire inside you but

you have to stir up the flame! Let it

burn!” Everyone can give witness to

Christ’s presence in the world, and most

of us can do more than one thing for the

Lord. How exactly do you stir into flame

God’s unique gifts you hold within you?

From the Deacon’s desk...

(America) Does going to Mass each week make American Catholics fall in line with church teaching on issues like contraception, abortion and L.G.B.T. rights? Not necessarily. That’s according to a Pew Re-search Center report released Sept. 28, which measured the attitudes of Americans on three culture-war fronts that in recent years have clashed with religious liberty: whether vendors like bakers and florists can refuse to cater to same-sex weddings; whether transgender people can choose which bathroom to use; and whether em-ployers can opt out of providing insur-ance plans that cover contraception. Most American Catholics, includ-ing those who go to church on a regu-lar basis, have no moral problem with contraception, the survey found. Just 8 percent said contraception is moral-ly wrong, with 89 percent saying it was either morally acceptable or not a moral issue at all. The Catholic Church teaches that artificial contra-ception, such as condoms and birth control pills, is morally unacceptable. This teaching is rejected even among Catholics who attend Mass at least weekly, who tend to hold views on other social issues that fall more in line with official teaching when com-pared to the wider Catholic popula-tion. About one in 10 (13 percent) in this group said contraception is moral-ly wrong, with 87 percent saying it is either acceptable or not a moral issue. In recent years, many Catholic institutions have sparred with the fed-eral government over a rule that re-quires employers to provide insurance plans that cover contraception. Some

Calendar of Events

Pastoral Council [email protected]

Buildings-Grounds [email protected]

Faith Formation

[email protected]

Liturgy [email protected]

Social Concerns [email protected]

Mass Intentions

Sun Oct 2, 10:30 †Connie Knowles

Sat Oct 8, 5:30p Immigrants & Refugees

Sun Oct 9, 8:30a Parish

Sun Oct 9, 10:30 †Sylvia Penca

Sun, Oct 2 10:00 am

Holy Rosary of our Blessed Mother

Sun, Oct 2 10:30 am

27th Sunday in Ordinary Time

Wed Oct 5 6:30 pm

Evening Prayer with Communion, Unionville Church

Sun, Oct 9 10:00 am

Holy Rosary of our Blessed Mother

Sun, Oct 9 10:30 am

26th Sunday in Ordinary Time

Wed Oct 12 6:30 pm

Evening Prayer with Communion, Unionville Church

US Catholics hold mixed

views on religious liberty

issues By Editor, Catholic News,

September 28, 2016

(Religious liberty concluded) Catholic leaders have argued that doing so would make them com-plicit in behavior they find sinful, thus violating their religious free-dom The Pew poll found that a majority of U.S. Catholics seem to reject that argument. Sixty-five percent of Catholics say employers should not be able to opt out of the law based on religious objections, while 32 percent say they should. Those numbers are nearly identical to the views of the U.S. population as a whole. On the issue of abor-tion, 83 percent of U.S. Catholics who attend services regularly say it is morally wrong.

The word of the Lord remains forever. Weekly Readings ... · “Aviva el fuego que reci-biste del...

Documents

Transcript of The word of the Lord remains forever. Weekly Readings ... · “Aviva el fuego que reci-biste del...