The Winter Warmers Issue With Olivia Palermo
description
Transcript of The Winter Warmers Issue With Olivia Palermo
With Olivia Palermo
AUTUMN/ WINTER 2015
The Winter Warmers
Issue
cappotto a vestaglia di tessuto double bonded fabric wrap coat CARTAtracolla di pelleleather shoulder bag ABILITA
RETROCOPERTINA BACK COVERcappotto di jersey estuoia a righe striped basket-weave and jersey coat PAGELLAdolcevita di viscosa stretch stretch viscose turtleneck CONTEmaglia di cashmere cashmere sweater CONTESSA
03
THE WINTER WARMERS ISSUE
AWarmGlow
Nonostante sia una delle donne più ammirate al mondo per il suo stile, di persona Olivia Palermo ti colpisce soprattutto per la gentilezza ed il suo sorriso dolce. Le si illumina lo sguardo quando parliamo della sua passione: “Mi ritengo molto fortunata a lavorare nella moda, che adoro, e ad essere circondata da persone magnifiche che sono per me un’inesauribile fonte d’ispirazione”. Al pensiero dei primi freddi non si perde d'animo: “Ciò che più amo nella moda è poter giocare con le sovrapposizioni, aggiungere il mio tocco personale con lo styling. In autunno è ancora più divertente!” Scopri di più sulla style ambassador MAX&Co. su maxandco.com
When you meet Olivia Palermo, she instantly puts you at ease with a warm smile. One of the most admired women in the world, she tells us that, above all, she feels grateful for being able to pursue her passions. ‘I’m very fortunate to work in fashion, which I love. I have a great team of endlessly inspiring people around me.’She may love warm weather for fun, but looks forward to the season ahead for style. ‘The best thing about fashion is being able to add your personal touch through styling. I think that in fall you can have more fun with that – I am always layering!’ Find out more about the MAX&Co. style ambassador on maxandco.com
04
PAGINA A FIANCOPREVIOUS PAGEcappotto oversize di tessuto double
oversized bonded fabric coat
CEMBALOminiabito di misto alpaca
alpaca blend knit tunic DRIVER
berretto di lana knit beanie
ALTA
IN QUESTA PAGINAON THIS PAGE
cappotto oversize di tessuto double
oversized bonded fabric coat
CEMBALO
“Amo i capi disegnati con cura. Un bel cappotto è sempre un buon investimento”.‘I love beautiful designs – a great coat is always a good investment.’
06
Check Mate
Micro o macro, colorati o in bianco e nero, piatti o tridimensionali:i check sono i disegni grafici in maggior evidenza questa stagione.
La geometria non è mai stata così chic.
Micro or macro, colour or monochrome, 2D or 3D on sensorial fabrics – checks are the season's boldest graphic patterns.
Geometry has never been more stylish.
THE WINTER WARMERS ISSUE
cappotto di misto alpaca/mohair bouclé
bouclé alpaca/mohair blend coat
PESCOdolcevita di misto alpaca alpaca blend turtleneck
CREAREgonna plissé
di tessuto spalmatocoated fabric pleated skirt
PETRA
08
PAGINA A FIANCOPREVIOUS PAGE
abito jacquard a disegno check
check jacquard dress PIGNA
borsa organiser 9.2.9 9.2.9 organiser bag
ALBORE
IN QUESTA PAGINAON THIS PAGEfelpa di tessuto
misto alpaca/mohair mohair/alpaca blend
sweatshirt PIANTA
dolcevita di misto alpaca alpaca blend turtleneck
CREAREgonna plissé jacquard
jacquard pleated skirt PERON
scarpe Derby di pelle bicolore
two-tone leather brogues
ALICE
IN QUESTA PAGINAON THIS PAGEcappotto di tessuto Galles e scuba glen plaid and scuba coat CENTURIAdolcevita di viscosa viscose turtleneckCRETAgonna plissé di tessuto spalmato coated fabric pleated skirt PETRAscarpe Derby di pelle bicolore two-tone leather brogues ALICE
PAGINA A FIANCONEXT PAGEcaban di panno double bonded fabric peacoat CAVAdolcevita di misto alpaca alpaca blend turtleneck CREAREgonna di misto alpaca/mohair bouclé bouclé alpaca/mohair blend skirt PIANOSA
11
Winter Games
Contro il malumore invernale, toni brillanti di blu accostati a rossi ottimisti o neutri delicati. Proporzioni rilassate, tessuti tattili e illustrazioni grafiche per gli outfit più dinamici della stagione.
Beat the winter blues with bright winter blue, set against feel-good reds or soft neutrals. This season’s most dynamic ensembles feature relaxed proportions, textural fabrics, bold
graphics and fun illustrations.
THE WINTER WARMERS ISSUE
12
parka imbottito di cotone tecnico
performance cotton padded parka
DALIAT-shirt di twill a righe
striped twill T-shirt PANDA
gonna a corolla jacquard a righe
striped jacquard corolla skirt PAPAVERO
Winter Games
IN QUESTA PAGINAON THIS PAGE maglia di misto alpaca a righe striped alpaca blend sweater DOMENICAcamicia di popeline stretch stretch cotton poplin shirt DAMIEREgonna asimmetrica di twill stampato printed twill asymmetric skirt PADREtracolla di pelleleather shoulder bag ABILITAballerine di pelle lamé metallic leather ballet flats ACACIA
PAGINA A FIANCONEXT PAGEcappotto di drap a righe striped drap coat DAREpantaloni di tessuto crêpecrepe fabric pants CANADA
pull bicoloure in blend di alpaca-mohairtwo-tone alpaca-mohair blend sweaterSARTORIApantaloni slim fit slim fit pantsBERGAMOpull a coste inglesi con intarsio a punto pellicciaseeded rib sweaterwith loop stitch frontSARTO gonna A-line di magliaA-line knitted skirtSCIARE
15
16
pull bicoloure in blend di alpaca-mohairtwo-tone alpaca-mohair blend sweaterSARTORIApantaloni slim fit slim fit pantsBERGAMOpull a coste inglesi con intarsio a punto pellicciaseeded rib sweaterwith loop stitch frontSARTO gonna A-line di magliaA-line knitted skirtSCIARE
Capi morbidi sovrapposti ad arte =
stile spontaneo in ogni occasione.
Comfy separates, layered with precision =
effortless style.
PAGINA A FIANCOPREVIOUS PAGEcappotto di jersey
e stuoia a righe striped basket-weave
and jersey coat PAGELLA
camicia di popeline con collo a righe
striped collar poplin shirt CAMILLA
IN QUESTA PAGINAON THIS PAGEmaglia cropped
di misto alpaca/mohairalpaca/mohair blend
cropped sweater DUCA
camicia di seta crêpe e popeline
crepe silk and poplin shirt CASPIO
pantaloni di tessuto double bonded fabric pants
CELTICOscarpe maschili
di pelle gommata rubberised leather shoes
ALIDA
IN QUESTA PAGINAON THIS PAGE cappotto oversize di tessuto double oversized bonded fabric coat CEMBALOabito di raso plissé pleated satin dress PERLAGEmini tracolla con borchie studded mini bag ABLATIVOscarpe maschili di pelle gommata rubberised leather shoes ALIDA
PAGINA A FIANCONEXT PAGEcamicia di seta crêpe e popeline crepe silk and poplin shirt CASPIOmaglia di misto mohairmohair blend sweater DOTTRINApantaloni carrot fit di tessuto piqué piqué fabric carrot fit pants DEVON
Colour blocking is all the rage –
and with a cropped knit,
it leaves room for playful
styling
19
20
The EditScarpe maschili dal carattere forte e leggeri bagliori dorati.
Gli opposti si attraggono.Tough boots and dazzling gold details. Opposites attract.
1. cappello in feltro di lana / wool felt hat ALTARE 2. borsa organiser 9.2.9 / 9.2.9 organiser bag ALBORE3. stivaletti di pelle / leather ankle boots ALLEGRIA 4. collier di catene con strass e pelle / chain, rhinestone and leather necklace AMBRA
5. scarpe maschili di pelle gommata / rubberised leather shoes ALIDA
2.
4.
5.
3.
1.
21
6. cagoule di maglia tricot / knitted snood ALIANTE 7. borsa tote di pelle / leather tote bag ABIGAIL8. scarponcini di pelle con zeppa / leather platform boots ALISCAFO 9. occhiali a farfalla di metallo / butterfly metal sunglasses ONDA
10. collier di ottone con cristalli / brass necklace with crystals AMALFI 11. cartella di pelle / leather satchel AGENDA12. tracolla di pelle / leather cross-body bag ALBERI
6.
7.
10.
9.
12.11.
8.
22
With Olivia Palermo
AUTUMN/ WINTER 2015
The Winter Warmers
IssueM A X ANDCO.COM
cappotto a vestaglia di tessuto double bonded fabric wrap coat CARTAtracolla di pelleleather shoulder bag ABILITA
RETROCOPERTINA BACK COVERcappotto di jersey estuoia a righe striped basket-weave and jersey coat PAGELLAdolcevita di viscosa stretch stretch viscose turtleneck CONTEmaglia di cashmere cashmere sweater CONTESSA
03
THE WINTER WARMERS ISSUE
AWarmGlow
Nonostante sia una delle donne più ammirate al mondo per il suo stile, di persona Olivia Palermo ti colpisce soprattutto per la gentilezza ed il suo sorriso dolce. Le si illumina lo sguardo quando parliamo della sua passione: “Mi ritengo molto fortunata a lavorare nella moda, che adoro, e ad essere circondata da persone magnifiche che sono per me un’inesauribile fonte d’ispirazione”. Al pensiero dei primi freddi non si perde d'animo: “Ciò che più amo nella moda è poter giocare con le sovrapposizioni, aggiungere il mio tocco personale con lo styling. In autunno è ancora più divertente!” Scopri di più sulla style ambassador MAX&Co. su maxandco.com
When you meet Olivia Palermo, she instantly puts you at ease with a warm smile. One of the most admired women in the world, she tells us that, above all, she feels grateful for being able to pursue her passions. ‘I’m very fortunate to work in fashion, which I love. I have a great team of endlessly inspiring people around me.’She may love warm weather for fun, but looks forward to the season ahead for style. ‘The best thing about fashion is being able to add your personal touch through styling. I think that in fall you can have more fun with that – I am always layering!’ Find out more about the MAX&Co. style ambassador on maxandco.com
PAGINA A FIANCOPREVIOUS PAGEcappotto oversize di tessuto double
oversized bonded fabric coat
CEMBALOminiabito di misto alpaca
alpaca blend knit tunic DRIVER
berretto di lana knit beanie
ALTA
IN QUESTA PAGINAON THIS PAGE
cappotto oversize di tessuto double
oversized bonded fabric coat
CEMBALO
04
“Amo i capi disegnati con cura. Un bel cappotto è sempre un buon investimento”.‘I love beautiful designs – a great coat is always a good investment.’
06
cappotto di misto alpaca/mohair bouclé
bouclé alpaca/mohair blend coat
PESCOdolcevita di misto alpaca alpaca blend turtleneck
CREAREgonna plissé
di tessuto spalmatocoated fabric pleated skirt
PETRA
Check Mate
Micro o macro, colorati o in bianco e nero, piatti o tridimensionali:i check sono i disegni grafici in maggior evidenza questa stagione.
La geometria non è mai stata così chic.
Micro or macro, colour or monochrome, 2D or 3D on sensorial fabrics – checks are the season's boldest graphic patterns.
Geometry has never been more stylish.
THE WINTER WARMERS ISSUE
PAGINA A FIANCOPREVIOUS PAGE
abito jacquard a disegno check
check jacquard dress PIGNA
borsa organiser 9.2.9 9.2.9 organiser bag
ALBORE
IN QUESTA PAGINAON THIS PAGEfelpa di tessuto
misto alpaca/mohair mohair/alpaca blend
sweatshirt PIANTA
dolcevita di misto alpaca alpaca blend turtleneck
CREAREgonna plissé jacquard
jacquard pleated skirt PERON
scarpe Derby di pelle bicolore
two-tone leather brogues
ALICE
08
IN QUESTA PAGINAON THIS PAGEcappotto di tessuto Galles e scuba glen plaid and scuba coat CENTURIAdolcevita di viscosa viscose turtleneckCRETAgonna plissé di tessuto spalmato coated fabric pleated skirt PETRAscarpe Derby di pelle bicolore two-tone leather brogues ALICE
PAGINA A FIANCONEXT PAGEcaban di panno double bonded fabric peacoat CAVAdolcevita di misto alpaca alpaca blend turtleneck CREAREgonna di misto alpaca/mohair bouclé bouclé alpaca/mohair blend skirt PIANOSA
11
Fur products labeled to show country of origin
of imported furs
23
Stampato da Litopat S.p.A.
via dell’Elettronica, 11 37139 Verona (VR)
Finito di stampare in aprile 2015
parka imbottito di cotone tecnico
performance cotton padded parka
DALIAT-shirt di twill a righe
striped twill T-shirt PANDA
gonna a corolla jacquard a righe
striped jacquard corolla skirt PAPAVERO
Winter Games
Contro il malumore invernale, toni brillanti di blu accostati a rossi ottimisti o neutri delicati. Proporzioni rilassate, tessuti tattili e illustrazioni grafiche per gli outfit più dinamici della stagione.
Beat the winter blues with bright winter blue, set against feel-good reds or soft neutrals. This season’s most dynamic ensembles feature relaxed proportions, textural fabrics, bold
graphics and fun illustrations.
THE WINTER WARMERS ISSUE
12
pull bicoloure in blend di alpaca-mohairtwo-tone alpaca-mohair blend sweaterSARTORIApantaloni slim fit slim fit pantsBERGAMOpull a coste inglesi con intarsio a punto pellicciaseeded rib sweaterwith loop stitch frontSARTO gonna A-line di magliaA-line knitted skirtSCIARE
IN QUESTA PAGINAON THIS PAGE maglia di misto alpaca a righe striped alpaca blend sweater DOMENICAcamicia di popeline stretch stretch cotton poplin shirt DAMIEREgonna asimmetrica di twill stampato printed twill asymmetric skirt PADREtracolla di pelleleather shoulder bag ABILITAballerine di pelle lamé metallic leather ballet flats ACACIA
PAGINA A FIANCONEXT PAGEcappotto di drap a righe striped drap coat DAREpantaloni di tessuto crêpecrepe fabric pants CANADA
15
pull bicoloure in blend di alpaca-mohairtwo-tone alpaca-mohair blend sweaterSARTORIApantaloni slim fit slim fit pantsBERGAMOpull a coste inglesi con intarsio a punto pellicciaseeded rib sweaterwith loop stitch frontSARTO gonna A-line di magliaA-line knitted skirtSCIARE
Capi morbidi sovrapposti ad arte =
stile spontaneo in ogni occasione.
Comfy separates, layered with precision =
effortless style.
PAGINA A FIANCOPREVIOUS PAGEcappotto di jersey
e stuoia a righe striped basket-weave
and jersey coat PAGELLA
camicia di popeline con collo a righe
striped collar poplin shirt CAMILLA
IN QUESTA PAGINAON THIS PAGEmaglia cropped
di misto alpaca/mohairalpaca/mohair blend
cropped sweater DUCA
camicia di seta crêpe e popeline
crepe silk and poplin shirt CASPIO
pantaloni di tessuto double bonded fabric pants
CELTICOscarpe maschili
di pelle gommata rubberised leather shoes
ALIDA
16
Colour blocking is all the rage –
and with a cropped knit,
it leaves room for playful
styling
IN QUESTA PAGINAON THIS PAGE cappotto oversize di tessuto double oversized bonded fabric coat CEMBALOabito di raso plissé pleated satin dress PERLAGEmini tracolla con borchie studded mini bag ABLATIVOscarpe maschili di pelle gommata rubberised leather shoes ALIDA
PAGINA A FIANCONEXT PAGEcamicia di seta crêpe e popeline crepe silk and poplin shirt CASPIOmaglia di misto mohairmohair blend sweater DOTTRINApantaloni carrot fit di tessuto piqué piqué fabric carrot fit pants DEVON
19
20 21
The EditScarpe maschili dal carattere forte e leggeri bagliori dorati.
Gli opposti si attraggono.Tough boots and dazzling gold details. Opposites attract.
1. cappello in feltro di lana / wool felt hat ALTARE 2. borsa organiser 9.2.9 / 9.2.9 organiser bag ALBORE3. stivaletti di pelle / leather ankle boots ALLEGRIA 4. collier di catene con strass e pelle / chain, rhinestone and leather necklace AMBRA
5. scarpe maschili di pelle gommata / rubberised leather shoes ALIDA
2.
4.
5.
3.
1.
6. cagoule di maglia tricot / knitted snood ALIANTE 7. borsa tote di pelle / leather tote bag ABIGAIL8. scarponcini di pelle con zeppa / leather platform boots ALISCAFO 9. occhiali a farfalla di metallo / butterfly metal sunglasses ONDA
10. collier di ottone con cristalli / brass necklace with crystals AMALFI 11. cartella di pelle / leather satchel AGENDA12. tracolla di pelle / leather cross-body bag ALBERI
6.
7.
10.
9.
12.11.
8.
M A X ANDCO.COM