The Whole Performance Record - shitsunaiob.com · The Whole Performance Record since 1960 The...

1

The Chamber Choir of Waseda University

and Japan Women’s University

The Whole Performance Record since 1960

The Chamber Choir Allumni Association

2011

Version 4

Supervised by YAMASHITA Yutaka

June Concert 39, Friday, June 29, 2007 at our concert house, “St. Mary’s Cathedral”

By courtesy of Photo Studio Iizuka, Tokyo

PREFACE

“Now that we’re launching a choir, we want to build a decent one, carrying it over into

the future.”

In the year 1973, as we all know, this ardent hope of “Founding Fathers” for the future

“Chamber Choir” reached a conclusion - the Cathedral Period - through some ten years

2

of arguments and selections. I don’t know whether it was decent or otherwise in the

eyes of the “Fathers”. In anyway, however, this is our history.

In the year 2012, the choir will be celebrating its 40th

anniversary of the start of the

regular concert in St. Mary’s Cathedral. Looking back on the advent of the baroque

boom after the war, and on our history of turning away from the “utagoe movement”

and of riding the upward wave of the “early music movement”, I’ll be introducing you

to every single piece of our concert programs.

Repertoire for half a century： 4 Categories

As is usual with university choirs, the early-time repertoire, much differently from our

later tradition, had been very wide-ranging, since the official founding in the year 1960.

It is classified into 4 categories :

Ⅰ.”Choral arrangement” of beloved melodies of all ages and countries irrespective of

their genre.［1960-1963］

Ⅱ.”Japanese authentic choral works” after the Second World War, by such composers

like Shibata Minao, Dan Ikuma, Kobayashi Hideo, and Yuyama Akira.［1960-1972］

Ⅲ.”Classicals” so-called of the 18th

, 19th

, and 20th

century composers of western art

music, such as Hiller, Haydn, Albrechtsberger, Mozart, Schubert, Mendelssohn, Brahms,

Bruckner, Rossini, Faure, Kuula, Hindemith, and Britten. The number of pieces

performed is rather small. But, even in the Cathedral Period, they still continues to be

sung, though not conspicuous.

Ⅳ.”Renaissance and Baroque” from Dunstable (c.1390-1453) to Bach (1685-1750), in

which there have been as many as 93 composers sung by us. We in fact boast as many

as 647 pieces performed. This category, in the field of sacred music in particular, has

long been composing, in reality and in name, the most important and centerpiece

repertoire of our Chamber Choir since 1969. And four years later, in the year 1973, we

chose to make the very hub of our concert activities of the “St. Mary’s Cathedral

Tokyo”, the rich reverberation in which we thought was very appropriate specifically to

our Early Music repertoire.

Periodization： 5 Periods

Our earlier history, which is to say “the first ten years,” is a history of categorical

selection, from a “hybrid” of ⅠⅡⅢⅣ to the “thoroughbred ” of “Ⅳ” alone. And we

tried dividing the whole history of 50 years into five different periods, according to the

number of the category above-mentioned, naming each period as follows :

3

１．Pioneering Period （1960-1962）／4 categories mixed ［ⅠⅡⅢⅣ］

Origin of the Chamber Choir

1 2 3

２．Developing Period （1963-1967）／3 categories mixed［ⅡⅢⅣ］

Start of Transition

4 5 6 7 8

３．Turning Period （1968-1972）／2 categories mixed［ⅡⅣ］

Inclination towards Renaissance and Baroque（R&B）

9 10 11 12 13

４．Cathedral Period（1）（1973-2000）／single category［Ⅳ］

Paradigm shift： St. Mary’s Cathedral

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

40 41

５．Cathedral Period（2）（2001-）／single category［Ⅳ］

Newly sophisticated Sound of the Early Music

42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52・・・

These categories will also be shown in the same Roman figure on the first line of each

program below.（Y. Yamashita）

1st edition, August, 2010

2nd edition, October, 2010

3rd edition, February, 2011

4th edition, October, 2011

Contact us ： e-Mail : [email protected]

mailto:[email protected]

4

１．PIONEERING PERIOD（1960-1962）1～3

Origin of the Chamber Choir

The time of broad selection

Under the direction of SUNAGAWA Minoru

1. Pioneering P. 2. Developing P. 3. Turning P. 4. Cathedral P. ① 5. Cathedral P. ②

Arrangements Japanese Classicals R & B

SUNAGAWA Minoru, the First Resident Conductor

Akademie für Musik und darstellende Kunst, Wien, 1962

1. 1960

1 2 3／4 5 6 7 8／9 10 11 12 13／14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

35 36 37 38 39 40 41／42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

［Regular Concert 1］ⅠⅡⅢⅣ／Wednesday, December 14, 1960, Chiyoda Auditorium

［Composers：Palestrina, Mozart, Schubert, Tamayama, Hirota, Koyama, Yamada, Oonaka］・・・

debutant composers are in rufous.

The first Regular Concert・December 14, 1960

Ⅰ．Religious pieces

5

1. Kyrie-Benedictus-Agnus DeiⅡ（Palestrina） excerpt from “Missa brevis”

2. Alleluia, allegro F-Dur（Mozart）［Choir & Soprano solo］excerpt from “Exultate, jubilate”

（1773）K.165 with piano obbligato

3. Stabat Mater（1815）D383（Schubert）excerpt／piano obbligato:

No.1 Coro : Jesus Christus schwebt am Kreuze !

No.5 Coro : Wer wird Zahren sanften Mitleids．

Ⅱ．Nursery Rhymes arranged for chorus:

1. Kaasan kashira? 母さんかしら［I wonder if that’s Mom?］（H.Tamayama, text: S.Suzuki, arr. by

M.Sunagawa）

2. Nursery Rhymes（R.Hirota, text: K.Shimizu, arr. by H.Ishimaru）:

1.Kutsu ga naru 靴が鳴る［My shoes talking and screaming］

2.Aoi me no Ningyo 青い目の人形［A blue-eyed doll］

Ⅲ．Japanese postwar choral works:

Suite for mixed voices : “Shinano no Aki”信濃の秋［”Autumn in Shinano”］

（S.Koyama, text: Y.Katsu）:

1.Tabi no Omoi 旅のおもい［To a journey］

2.Wara taku kemuri 藁焚くけむり［Smoke reeking up from straw］

3.Kawara no Tsuki 河原の月［A riverbed moon］

Ⅳ．Yamada Koosaku Song Book（soprano solo and piano）:

1.Nobara 野バラ［Japanese Rose］（Yamada Koosaku, text: Miki Rofuu）

2.Chuugoku Chihoo no Komori-uta 中国地方の子守歌［Lullaby of the Chuugoku district］

3.Hakone Hachi-ri wa 箱根八里は（Japanese folk ballad）

4.Karatachi no Hana からたちの花［Poncirus flower］（text: H.Kitahara）

Ⅴ．Popular melodies arranged for chorus :

1.Luna Rossa（Vian）

2.Adieu（Innocenzi）

3.Bun bun polka（Takagi）

4.Addio a Napoli（Cottrau）

5. Catari, Catari（Cardillo）

Ⅵ．Japanese postwar choral works :

Fairy Tale Poem for mixed chorus, “boom boom”（M.Oonaka, text: H.Kitahara）

2. 1961

1 2 3／4 5 6 7 8／9 10 11 12 13／14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

35 36 37 38 39 40 41／42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

6

［Regular Concert 2］ⅠⅡⅢⅣ／Sunday, December 10, 1961, Kudan Kaikan Hall

［Composers：Monteverdi, Lassus, Tada Takehiko, Yamada Koosaku, Nakata Yoshinao, Bruch］

Madrigals

Ⅰ．Madrigals :

1. Cor mio !（Monteverdi）

2. Crudel !（Monteverdi）

3. Ecco mormorar l’onde（Monteverdi）

4. Serenata：Matona mia cara（Lassus）

5. Echolied（Lassus）

Ⅱ．Japanese postwar choral works :

Suite “Tsukiyo Moosoo no Zu” 月夜孟宗の図, excerpt（Tada Takehiko, text: H.Kitahara）:

1. Chiku-Rin Yuukyo 竹林幽居［Seculusion in bamboo grove］

2. Mokusei もくせい［Sweet Olive］

Ⅲ．Yamada Koosaku Song Book:

1. Karatachi no Hana からたちの花［Poncirus flower］

2. Machibooke まちぼうけ［Waiting in vain］

3. Kaero kaero to 帰ろ帰ろ［Now’s the time going back home］（text: H.Kitahara）

Ⅳ．Japanese postwar choral works :

Nursery rhymes by Nakata Yoshinao :

1. Mori no Yoake もりのよあけ［Dawning of woods］（text: J.Yoda）

2. Monshiro choocho no Yuubinya-san もんしろ蝶のゆうびんやさん［Mr Postman is a small

white］（text: H.Sato）

3. kin kin kingyo きんきんきんぎょ［gol, gol, goldfish］（text: J.Kobayashi）

4. Hana no Okuni no Kisyapoppo はなのおくにのきしゃぽっぽ［Choo-choo going through the

flowering country］（text: J.Kobayashi）

5. Yuugata no Okaa-san 夕方のお母さん［Big mama of evening］（text: H.Sato）

6. Mamekko Uchi 豆っこ打ち［Bean thrashing］（text: F.Yuuki）

7. Otsuki-san to Booya お月さんと坊や［The moon and a boy］（text: H.Sato）

Ⅴ．Popular melodies arranged for chorus :

1. Kuchizuke［Il bacio］（Luigi Arditi）

7

2. Solveig’s Song（Grieg）

3. Romany Life（Liszt）

Ⅵ．German romantic:

Schön Ellen, op.24, 1867（Max Bruch, text: Emanuel von Geibel) with piano obbligato

Choral arrangements across the world

Schön Ellen, op.24, 1867（Max Bruch, text: Emanuel von Geibel)

3. 1962

1 2 3／4 5 6 7 8／9 10 11 12 13／14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

35 36 37 38 39 40 41／42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

［Regular Concert 3］ⅠⅡⅢ／Tuesday, December 11, 1962, Kyoritsu Auditorium

［Composers：Faure, Bernstein, Shibata Minao, Oonaka Megumi, Ishii Kan］

IKEDA Akira

the second resident conductor

8

Requiem（Fauré） with Hammond Organ

Ⅰ．French modern Requiem :

Requiem（Fauré） with Hammond Organ

Ⅱ．Broadway musical:

Choral Selection from “West Side Story” 1957 （ L.Bernstein, text: S.Sondheim ） chorus

arrangement by W.Stickles; with piano obbligato :

1. Somewhere

2. Maria

3. I feel pretty

4. One hand, one heart

5. Cool

6. America

7. Tonight

Ⅲ．Japanese postwar choral works :

Shibata Minao

3 pieces for mixed voices unaccompanied（text: Kitahara Hakusyu）:

1. Minakami 水上［Mossy Headwaters］

2. Sooshun 早春［Early Spring］

3. Kaze 風［Wind］

Oonaka Megumi :

1. Umi no Wakamono 海の若者［The young man of the sea never returned］（text: H.Sato）

2. Hanabue 花笛［Flower Whistle］（text: M.Kitajima）

Ishii Kan :

1. Tsukiyo no Hamabe 月夜の浜辺［Moonlit Beach］（text: Nakahara Cyuuya）

2. Hana to Taiyo no Kaiwa 花と太陽の会話［Dialogue between a flower and the Sun］

（text: K.Nakata）

9

“West Side Story” December 11, 1962

Japanese postwar choral works, December 11, 1962

10

２．DEVELOPING PERIOD （1963-1967）4～8

Start of Transition

J.S.Bach & Renaissance Missa

Our solid musical platform

Under the direction of IKEDA Akira



There begins to appear a sign of transition under the second resident conductor. He

asks us to establish a historically ordered program. It’s true that the year 1963 still

leaves some influence of the preceding years, but it also produces innovation. The first

of which is without any doubt Johann Sebastian Bach. With his “Magnificat, D-dur,

BWV 243”, our choir steps into the second stage, the developing period.

The other important innovative point is the start of “Renaissance Missa” in the year

1966. “Papae Marcellis” by Palestrina leads us to build up a tradition of consecutive

Missa performance.

Our first Bach Performance・”Magnificat”（BWV243）・December 10, 1963

4. 1963

1 2 3／4 5 6 7 8／9 10 11 12 13／14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

35 36 37 38 39 40 41／42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

［Regular Concert 4］ⅠⅡⅣ／Tuesday, December 10, 1963, Kyoritsu Auditorium

11

What is most important for chorus is practice. It comes in first, it comes in second. Too

much intellectualism isn’t desirable. But it is also recommended that student conductors,

section leaders who lead the chorus, or someone involved in selecting and programming

of concert pieces should also have the appropriate knowledge on theory, history or style

of each program component. In Autumn in 1963, focusing on the theme of “Baroque

Music Study”, we participated in an university festival, and did detailed and

enlightening booklet on the Baroque Music.

［Composers：Sato Shin, anon., Lassus, Janequin, J.S.Bach］

［Our first Bach performance］

Kataoka Yasuo conducting “Nigro Spirituals”

Ⅰ．Japanese postwar choral works :

Suite for mixed voices : Zao 蔵王［Mount Zao］1961（Sato Shin, text: Ozaki Saeko）:

1. Homage to Zao（蔵王讃歌）

2. Let’s throw apples（投げよう林檎を）

3. Liverworts flowers（苔の花）

4. Dokko Numa ［Dokko marsh］（どっこ沼）

5. Telling stories（おはなし）

6. A snowgirl（雪むすめ）

7. Snowstorm（吹雪）

8. Snowmonster forest（樹氷林）

9. Early spring（早春）

Ⅱ．Nigro Spirituals:

1. Sometimes I feel like a motherless child（anon.）

2. Keep in the middle of the road（anon.）

3. Go down Moses（anon.）

4. Deep river（anon.）

5. O’rocks don’t fall on me（anon.）

6. Joshua fit de battle of Jericho（anon.）

Ⅲ．Madrigals & Chansons :

1. Matona mia cara（Lassus）

12

2. La nuict froide et sombre（Lassus）

3. Au joly jeu du pousse-avant（Janequin）

4. La bataille de Marignan（1528）（Janequin）

Ⅳ．Today’s Highlight :

Magnificat, D-dur, BWV243（Bach）with piano obbligato

Madrigals and Chansons

5. 1964

1 2 3／4 5 6 7 8／9 10 11 12 13／14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

35 36 37 38 39 40 41／42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

［Regular Concert 5］ⅡⅢⅣ／Thursday, December 10, 1964, Kyoritsu Auditorium

［Composers：Sato Shin, Schubert, Bach, Orff, Brahms］

Ooba Shigetoshi conducting “Tabi”（Essays on a journey）

Ⅰ．Japanese postwar choral works :

Suite for mixed voices : Tabi 旅［Essays on a journey］1962

（Sato Shin, text: Tanaka/Yamanoi）

1. Starting on a journey（旅立つ日）

2. Along a trail in a village（村の小径で）

3. Joy of journey（旅のよろこび）

4. Wandering around the foreshore（なぎさ歩めば）

5. Riding in a litter（かごにのって）

6. After a journey（旅のあとに）

13

7. Let’s start out again !（行こうふたたび）

Ⅱ．German romantic :

Messe : G-dur, 1815（Schubert）with Hammond Organ

Ⅲ．Bach’s Motette :

Motette Nr.1, Singet dem Herrn ein neues Lied, BWV225（Bach）


Carmina Burana（Orff）with piano obbligato

［Encore Piece: Wiegenlied, op.49-4（Brahms）］


6. 1965

1 2 3／4 5 6 7 8／9 10 11 12 13／14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

35 36 37 38 39 40 41／42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52


［Composers：Takata Saburo, Bach, Romberg, Haydn］

Habu Kenji conducting ”The Soul of Water”（S.Takata, K.Takano）

14

Motette Nr.3, Jesu, meine Freude, BWV227（Bach）

Ⅰ．Japanese postwar choral work :

Suite for mixed voices :

Mizu no Inochi 水のいのち［The Soul of Water］1964（S.Takata, text: K.Takano）

Ⅱ．Bach’s Motette :


Ⅲ．Modern Operetta or Musical :

”The Student Prince” 1924（Romberg, lyrics: Dorothy Donnelly）with piano obbligato

1. Student march song

2. Come boys

3. Serenade

4. Student life

5. Gaudeamus igitur

6. Deep in my heart dear

7. Golden days

8. Drinking song

9. Student march song


Oratorium : Der Frühling; from the “Jahreszeiten” 1801 Hob.XXI:3（Haydn）with piano obbligato

1. Seht, wie der strenge Winter flieht（Ouvertüre und Rezitativ）

2. Komm, holder Lenz（chor）

3. Vom Widder strahlet jetzt（rezitativ - bass）

4. Schon eilet froh der Ackersmann（arie – bass）

5. Der Landmann hat sein Werk vollbracht（rezitativ – tenor）

6. Sei nun gnädig（terzett mit chor）

7. Erhört ist unser Flehn（rezitativ – sopran）

8. O wie lieblich ist der Anblick（Freudenchor mit abwechselndem Chor）

Habu Kenji conducting “The Student Prince” 1924（Romberg, Donnelly）

15

Der Frühling; from the “Jahreszeiten”1801（Haydn）

7. 1966

1 2 3／4 5 6 7 8／9 10 11 12 13／14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

35 36 37 38 39 40 41／42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

With the Okuma Auditorium behind・1966

［Religious Service］Ⅳ／December, 1966 St. Mary’s Cathedral, Tokyo

Ave Maria［Luke 1:28］／Missa: Papae Marcellis（Palestrina）


［Composers：Ishii Kan, Palestrina, Banchieri, Rossini］

”Three Poems to Mountains”（Ishii Kan）

16

Missa: Papae Marcellis（Palestrina）


Mittsu no Yama no Shi 三つの山の詩［Three Poems to Mountains］1957

（Ishii Kan, text: Nakata Kooichiro）:

1. Tomoshibi ともしび［Flickering Light］

2. Matsuri まつり［Festival］

3. Wakare 別れ［Parting］

Ⅱ．Late Renaissance Missa :

Missa: Papae Marcellis（Palestrina）

Ⅲ．Early Baroque Madrigal Comedy :

“Festino”（Banchieri） excerpt :

1. Il Dilleto moderno per introduzzione

2. Gl’ Amanti moreschano

3. Gl’ Amanti cantano un Madrigale

4. Contraponto bestiale alla mente

5. Gli Fusari cantano un Madrigale

6. Giocco del Conte

7. Il Dilleto moderno licenza, et di novo invita

Ⅳ．Today’s Highlight:

Stabat mater per soli. Coro a Quattro voci miste e orchestra（Rossini）with Hammond Organ

1. Introduzione～Stabat mater dolorosa

2. Aria～Cujus animam gementem

3.（sopranoI/II)Duetto～Quis est homo

4.（Bass Aria）～Pro peccatis

5. Coro e Recitativo～Eja, Mater, fons amoris

6. Quartetto～Sancta Mater

7. (SopranoII)Cavatina～Fac ut portem

8. (SopranoI)Aria e Coro～Inflammatus et accensus

9. Quartetto～Quando corpus morietur

17

10. Finale～In sempiterna saecula

Aoyama Kazutaka conducting “Festino”（Banchieri）

“Stabat Mater”（Rossini）

8. 1967

1 2 3／4 5 6 7 8／9 10 11 12 13／14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

35 36 37 38 39 40 41／42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

［Joint Concert No.1］ⅡⅣ／Wednesday, June 14, 1967, Toranomon Hall

～with the Choir of Tokyo University of Science～

Exchange of alma maters

The first joint concert with the choir of T.U.S.

［Composers：Dowland, Passereau, Monteverdi, Morley, Bach, Dan Ikuma］

Ⅰ．Madrigals & Chansons :［CC］

1. What if I never speed（Dowland）

18

2. Il est bel et bon（Passereau）

3. Lasciate mi morire（Monteverdi）

4. About the Maypole（Morley）］

Ⅱ．Bach’s Motette :

Motette Nr.1, Singet dem Herrn ein neues Lied, BWV225（Bach）［CC］

Ⅲ．［TUS］

Ⅳ．［TUS］

Ⅴ．Japanese postwar choral work :

”Misaki no Haka” 岬の墓［”A Tomb at the Cape”］（1963）

（Dan Ikuma, text: Hotta Yoshie）［together］

”A Tomb at the Cape”（Dan Ikuma, Hotta Yoshie）

［Regular Concert 8］ⅡⅢⅣ／Saturday, December 16, 1967, Suginami Auditorium

［Composers：Kobayashi Hideo, Monteverdi, Wilbye, Hindemith, Lassus, Morley, Britten, Mozart］

Songs Benevolent（Kobayashi Hideo, Tachihara Michizo）


Yasashiki Uta 優しき歌［Songs Benevolent］（Kobayashi Hideo, text: Tachihara Michizo）

1. Sawayakana Gogatsu ni 爽やかな五月に［Invigorating month of May］

2. Sabishiki Nobe さびしき野辺［Solitary field］

3. Mata Rakuyoorin de また落葉林で［Again in the deciduous forest］

4. Mata hiru ni また昼に［At noon again］

Ⅱ．Early baroque Missa :

19

Missa a 4 voci da cappella（1651）（Monteverdi）

Ⅲ．Madrigals & Chansons :

1. Caleno Custureme［Irish folk song, text : Shakespeare］

2. Adieu, Sweet Amaryllis（Wilbye）

3. Anima dolorosa（Monteverdi）

4. Puisque tout passe（Hindemith）

5. Petite folle, estes vous pas contante（Lassus）

6. J’ay de vous voir（Lassus）

7. What saith my dainty, daring（Morley）

8. To daffodils（Britten）［Five Flower Songs Op.47 No.1］

Ⅳ．Today’s Highlight: Wolfgang Amadeus Mozart:

Vesperae solennes de confessore, C-dur, 1780; K.339（Mozart）with strings

Suzuki Masayuki conducting “Missa a 4 voci da cappella”（1651）（Monteverdi）

Ⅲ．Madrigals & Chansons

Ookubo Kenji conducting :

5. Petite folle, estes vous pas contante（Lassus）

6. J’ay de vous voir（Lassus）

20

３．TURNING PERIOD （1968-1972）9～13

Inclination towards Renaissance and Baroque

Extrication from the standard

Under the direction of IKEDA Akira



In this period, Renaissance and Baroque repertoire constitutes 95% of the total

number performed. Most importantly, above all, the choir starts to perform Renaissance

Motets, starting with Palestrina, Victoria and Byrd in 1968. And two years later, in 1970,

we try a german early baroque piece for the first time by Heinrich Schütz. He becomes

our second favorite composer next to Bach.

Yoshino Hiroaki conducting “Ave verum corpus”（Byrd）

9. 1968

1 2 3／4 5 6 7 8／9 10 11 12 13／14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

35 36 37 38 39 40 41／42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

［Joint Concert No.2］ⅡⅢⅣ／Friday, June 14, 1968, Toranomon Hall

～with the Choir of Tokyo University of Science～

［Composers：Mendelssohn, Victoria, Sato Shin］

21

3 Motets op.78 No.1-3（Mendelssohn）:

Ⅰ．German romantic ［together］:

3 Motets op.78 No.1-3（Mendelssohn）:

1. Warum toben die Heiden

2. Richte mich, Gott

3. Mein Gott, warum hast Du mich verlassen

Ⅱ．Renaissance Missa ［CC］:

Missa : Quarti Toni（Victoria）

Ⅲ．［TUS］

Ⅳ．Japanese postwar choral work ［together］:

A cantata for mixed voices :

Songs of earth［Tsuchi no Uta］（土の歌） excerpt （Sato Shin, text: Ooki Atsuo）:

1. Native soil［Sokoku no Tsuchi］（祖国の土）

2. Death Ash［Shi no Hai］（死の灰）

3. Mole Rat［Moguramochi］（もぐらもち）

4. Ode to Mother Earth［Daichi Sansyo］（大地讃頌）

Suemura Shin-ichi conducting “Missa: Quarti toni”（Victoria）

［Regular Concert 9］ⅡⅣ／Thursday, December 12, 1968, Toshi Center Hall

［Composers：Yuyama Akira, Victoria, Bach, Palestrina, Byrd］

22

A rough sketch round my beloved Japanese words


Aisuru Nihongo no tameno Sukecchi 愛する日本語のためのスケッチ

［A rough sketch round my beloved Japanese words］（Yuyama Akira, text: Kawasaki Hiroshi）

Ⅱ．Renaissance Missa :

Missa: Quarti toni（Victoria）

Ⅲ．Bach’s Motette :

Motette Nr.6, Lobet den Herrn, alle Heiden, BWV230（Bach）

Ⅳ．Renaissance Motets:

1. Super flumina Babilonis（Palestrina）

2. O vos omnes（Victoria）

3. Ave verum corpus（Byrd）

Ⅴ．Today’s Highlight:

Motette Nr.5, Komm, Jesu, komm, BWV229（Bach）

Suemura Shin-ichi conducting “Missa: Quarti toni”（Victoria）


23

10. 1969

1 2 3／4 5 6 7 8／9 10 11 12 13／14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

35 36 37 38 39 40 41／42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

［June Concert 1］Ⅳ／Thursday, June 12, 1969, Yasuda Life Insurance Hall

The concert is nicely and tactfully entitled the “Family Concert”. That is named to be

meant, “with ourselves alone”. Which is to say, we want to sing what we really want to

sing by our own choosing. The project comes to be the very start of our “June Concert”

［Composers：Byrd, Palestrina, Victoria, Josquin des Prez, Morley, Costeley, Janequin, Monteverdi］

The first-ever concert with genuine Renaissance and early Baroque pieces

Shibohta Seishi conducting French Chansons

Ⅰ．Renaissance motets:

1. O magnum mysterium（Byrd）

2. O magnum mysterium（Palestrina）

3. O magnum mysterium（Victoria）

4. Ave Maria（Josquin）

5. Ave Maria（Palestrina）

6. Ave Maria（Victoria）

Ⅱ．Madrigals & Chansons :

1. Fire, fire（Morley）

2. Shoot false love I care not（Morley）

3. Amour, amour, amour, tu fais de noz coeurs（Costeley）

4. Mignonne（Costeley）

5. Te ne l’enten pas, la la la（Janequin）

6. Ohime se tanto amate（Monteverdi）

7. O chiome dor（Monteverdi）

Ⅲ．Today’s Highlight:

Missa : In illo tempore（Palestrina）

24

“An Evening of Renaissance Music”

Missa : in illo tempore（Palestrina）

［Regular Concert 10］Ⅳ／Sunday, December 14, 1969, Toshi-Center Hall, Tokyo

The year 1969 sees our first performance of Bach’s Cantata with some period

instrumentalists as guests. They really are the pioneering generation of what is called

the “Early Music”. At that time, we weren’t necessarily conscious of the general idea

of the “Early Music” or of the “period instrument”. Regardless of those concepts, we

simply were performing the cantata No.106 as it seemed we thought to be at the time of

Bach. It is much later in years that what we have done is incorporated into the stream of

the early music movements so-called.

［Composers：Giovanni Gabrieli, Victoria, Bach, Monteverdi］

Bach’s Cantata BWV106, played on period instruments, 1969

Ⅰ．Motets and Missa：Venetian School and Roman School:

Magnificat, a 8（G. Gabrieli）

Motet : O quam gloriosum（Victoria）

Missa: O quam gloriosum（Victoria）

Ⅱ．Today’s Highlight:

Kantate Nr.106, Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit, BWV106（Bach）

Ⅲ．New perspective of Venetian school:

Lauda Jerusalem（Monteverdi） excerpt from “Vespro della Beata Vergine”（1610）

［encore：Ave maris stella（Monteverdi）］

25

11. 1970

1 2 3／4 5 6 7 8／9 10 11 12 13／14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

35 36 37 38 39 40 41／42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

［June Concert 2］ⅢⅣ／Saturday, June 6, 1970, Tokyo Bunka Kaikan, Recital Hall

Lecture Concert：from the Gregorian to the Renaissance contrapuntal choral music～

［Composers：Palestrina, Dufay, Morales, Bruckner, anon.］

Ⅰ．What is parody? ～”Ave Regina caelorum”:

1. Gregorian Chant Ave Regina caelorum

2. Kyrie ～from the Missa : Ave Regina caelorum（Palestrina）

3. Motets in the name of “Ave Regina caelorum”:

1. Ave Regina caelorum（Dufay）

2. Ave Regina caelorum（Morales）

3. Ave Regina caelorum（Bruckner）

Ⅱ．Singing together with the audience：Sumer is icumen in（anon.）


Missa : Ave Regina caelorum（Palestrina）

［Regular Concert 11］ⅡⅣ／Monday, December 14, 1970, Toshi-Center Hall

［Composers：Ishiketa Mareo, Victoria, Bach, Schütz］

［Our first Schütz performace］

Ⅰ．Japanese postwar choral work:

Gekko ni yoseru Kisoukyoku 月光に寄せる綺想曲

［Capriccio sung to the moon light］（M.Ishiketa、text: K.Fuyuki）

Ⅱ．Renaissance Missa :

Ave Regina caelorum（Victoria）

Ⅲ．Bach’s Motette:



Deutsches Magnificat, 1671, SWV494（Schütz）

12. 1971

1 2 3／4 5 6 7 8／9 10 11 12 13／14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

35 36 37 38 39 40 41／42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

［June Concert 3］Ⅳ／Saturday, June 12, 1971, The Tokyo Metropolitan Children’s Hall

26

［Composers：Schütz, Isaac, Lassus, （Dowland）（Holborne）, Byrd］

Yamashita Yutaka conducting ”Die Sieben Worte”（Schütz）［excerpt］

Ⅰ．Schütz’s Motets :

1. Unser keiner lebet ihm selber, SWV374（Schütz）

2. Selig sind die Toten, SWV391（Schütz）

3. Das ist je gewißlich wahr, SWV388（Schütz）

4. Introitus-Sinfonia-Conclusio（Schütz）［from “Sieben Worte”（1645）SWV478］

Ⅱ．German madrigals :

1. Erkennen tu mein traurigs Gmüt（Isaac）

2. Ich stand an einem Morgen（Isaac）

3. Ich weiß mir ein Maidlein hübsch und fein（Lassus）

4. Audite nova（Lassus）

Ⅲ．Instruments（recorder）:

1. “Lachrimae”（Dowland）

2. Suite（Holborne）


Missa：Mass for 4 voices（Byrd）

［Regular Concert 12］Ⅳ／Tuesday, December 14, 1971, Toshi-Center Hall

［Composers：Victoria, Hassler, Andrea Gabrieli, Giovanni Gabrieli, Monteverdi, Schütz］

The 12 th Regular Concert・December 14, 1971 （Photo by Ooki）

Yamashita Yutaka conducting “Missa : O magnum mysterium”（Victoria）

27

Ⅰ．Renaissance Motet and Missa :


2. Missa : O magnum mysterium（Victoria）

Ⅱ．Christmas Motets :

1. Angelus ad pastores ait（Hassler）

2. Quem vidistis pastores?（A. Gabrieli）

3. O Jesu mi dulcissime, from the “Sacrae Symphoniae” 1597（G. Gabrieli）

4. Cantate Domino（Monteverdi）

5. Der Engel sprach zu den Hirten, SWV395（Schütz）

Ⅲ．Today’s Highlight

Historia der Geburt Jesu Christi, 1664, SWV435 a（Schütz）

13. 1972

1 2 3／4 5 6 7 8／9 10 11 12 13／14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

35 36 37 38 39 40 41／42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

［June Concert 4］Ⅳ／Saturday, June 17, 1972, Aoyama-Tower Hall

［Composers：Victoria, Palestrina］

Ⅰ．Pieces by Victoria:


2. Senex puerum portabat（Victoria）

3. Missa : Dominicalis（Victoria）

Ⅱ．Pieces by Palestrina:


2. Senex puerum portabat（Palestrina）

3. Missa : De Beata Virgine（Palestrina）

June Concert, Aoyama-Tower Hall

28

［Regular Concert 13］ⅡⅣ／Friday, December 8, 1972, Toshi-Center Hall

［Composers：Kiyose Yasuji, Victoria, Schütz］

Ⅰ．Japanese contemporary Requiem :

Mumei Senshi 無名戦士［An Unknown Soldier］1962（Y.Kiyose, text: K.Kihara）

Ⅱ．Renaissance Missa:

Missa: De profunctis clamavi（Victoria）


Musikalische Exequien, op.7, SWV279-281（1635/36）（Schütz）

29

４．CATHEDRAL PERIOD ①（1973-2000）14～41

Paradigm shift：St.Mary’s Cathedral

Establishment of our own standards

Under the direction of SUZUKI Hitoshi



SUZUKI Hitoshi, the third Resident Conductor

14. 1973

1 2 3／4 5 6 7 8／9 10 11 12 13／14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

35 36 37 38 39 40 41／42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

［June Concert 5］ⅢⅣ／Friday, June 15, 1973, the Franciscan Chapel Center, Roppongi

［Composers：Bach, Bruckner, Victoria, Schütz］

June Concert, June 5, 1973, in the Franciscan Chapel Center

Yamashita Yutaka conducting “Missa : Quarti toni”（Victoria）

Ⅰ．German Chorals from the “Orgelbüchlein” :

1. Nun komm, der Heiden Heiland, BWV599（Bach）with organ

2. Jesu, meine Freude, BWV610（Bach）with organ

Ⅱ．Bruckner’s motets :

30

1. Locus iste（Bruckner）

2. In jener letzten der Nächte（Bruckner）

3. Pange linga（Bruckner）

4. Vexilla regis（Bruckner）

Ⅲ．Missa : Quarti toni（Victoria）

Ⅳ．German Chorals from the “Orgelbüchlein” :

1. Vater unser im Himmelreich, BWV636（Bach）with organ

2. Christ lag in Todes Banden, BWV625（Bach）with organ

Ⅴ．Today’s Highlight :

Psalm 111, “Ich danke dem Herrn von ganzem Herzen” SWV424（Schütz）

［Charity Concert］ⅢⅣ／Saturday, October 27, 1973, St. Mary’s Cathedral, Tokyo

～Sacred Musical Evening～Charity Concert sponsored by “Inochi no denwa” （Life Line Speaking

by Telephone）

［Composers：（Buxtehude）, Schütz, Victoria, （Telemann）, Bach, Dvorak, （Alain）］

Ⅰ．Organ and Vocal works:

1. Instrument：Passacaglia, d-moll（D. Buxtehude） organ

2. Motets by Schütz and Victoria:

1. Also hat Gott die Welt geliebt, SWV380（Schütz）

2. So fahr ich hin zu Jesu Christ, SWV379（Schütz）

3. Quem vidistis, pastores?（Victoria）

3. Solo Kantate : “Schaut die Demut Palmen tragen”（Telemann）tenor solo

Ⅱ．Organ and Vocal works:

1. Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV645（Bach） organ and chorus

2. Motette Nr.6, Lobet den Herrn, alle Heiden, BWV230（Bach）

Ⅲ．Organ and Vocal works:

1. Toccata und Fuge, d-moll（Bach） organ

2. Late Romantic Solo Cantatas:

1.Gott ist mein Hirte（Dvorak）tenor solo

2.Herr, o mein Gott, lass ein neues Lied mich Dir singen（Dvorak）tenor solo

3.Wende Dich zu mir, sei gnädig meiner Not（Dvorak）tenor solo

Ⅳ．Organ :

Litanies（Alain）

［Regular Concert 14］Ⅳ／Saturday, December 8, 1973, St. Mary’s Cathedral, Tokyo

～An Evening of Church Music～

31

［Composers： Josquin des Prez, Palestrina, Victoria, （Froberger）, Schütz, Bach］

The first Regular Concert in the St. Mary’s Cathedral, Tokyo, December 8, 1973

Yamashita Yutaka conducting “De profundis”（Josquin des Prez）

As everyone knows, Renaissance sacred music was brought up in churches and

cathedrals. Composers were consciously knew that there was natural reverberation

inside them. Their composition heavily relied on it. Looking for authentic performances,

we chose, in 1973, to use a full-scale acoustic space, St. Mary’s Cathedral, Tokyo.

［Composers：Josquin, Palestrina, Victoria, （Froberger）, Schütz, Bach, （Bach）, Monteverdi］

［The first Regular Concert ever performed in the St. Mary’s Cathedral］

Ⅰ．Opening:

De profundis clamavi（Josquin des Prez）

Ⅱ．Renaissance motets of the Roman school

1. Super flumina Babilonis（Palestrina）


3. Quem vidistis, pastores?（Victoria）

Ⅲ．Instrument：

Ricercare（Froberger）organ

Ⅳ．Motets by Schütz and Bach:


2. So fahr ich hin zu Jesu Christ, SWV379（Schütz）


Ⅴ．Instrument：

Praeludium und Fuge, A-dur, BWV536（Bach）organ

Ⅵ．Today’s Highlight:


15. 1974

32

1 2 3／4 5 6 7 8／9 10 11 12 13／14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

35 36 37 38 39 40 41／42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

［June Concert 6］Ⅳ／Friday, June 14, 1974, DenenChofu Catholic Church

［Composers：Michael Praetorius, Bach, Schütz, （anon., Palestrina, Schein, Bertali）, Viadana,

Vivaldi, Hassler］

［The first June Concert ever performed in the DenenChofu Catholic Church］

Nikko Miyoji conducting “In exita Israel”（Vivaldi）

Ⅰ．German Chorals a 4:

1.Nun bitten wir den Heiligen Geist（Praetorius 1）

2.Nun bitten wir den Heiligen Geist（Praetorius 2）

3.Nun bitten wir den Heiligen Geist, BWV385（Bach）

4.Wie schön leuchtet der Morgenstern（Praetorius 1）

5.Wie schön leuchtet der Morgenstern（Praetorius 2）

6.Wie schön leuchtet der Morgenstern, BWV436（Bach）

Ⅱ．Schütz’s Motets:

1.Verleih uns Frieden genädiglich, SWV372（Schütz）

2.Gib unsern Fürsten und aller Obrigkeit, SWV373（Schütz）／

Ⅲ．Instruments（recorder）:

1. Alle psallite cum luya（anon.）

2. Pucelete（anon.）

3. Hcquetus（anon.）

4. Ricercare in dorian mode a 4（Palestrina）

5. Suites from the “Banchetto musicale”（1617）（Schein）

6. Sonatella for 5 recorders and basso cotinuo（Bertali）

Ⅳ．3 Psalms：

1. Exultate justi, psalm 33（Viadana）

2. In exita Israel, psalm 114（Vivaldi）

3. Deus, in nomine tuo salvum me fac, psalm 54（Hassler）

33

The fitst appearance of cembalo in our concert history

In exita Israel, psalm 114（Vivaldi）

［Regular Concert 15］ⅢⅣ／Friday, December 13, 1974, St. Mary’s Cathedral, Tokyo

［Composers： Josquin, Lassus, G.Gabrieli, A.Gabrieli, （Frescobaldi） , Mendelssohn, Brahms,

（Mendelssohn）, Byrd］

Ⅰ．Renaissance Motets:

1. Cantate Domino（Josquin）

2. Resonet in Laudibus（Lassus）

3. O magnum mysterium（G. Gabrieli）

4. Angelus ad pastores ait（A. Gabrieli）

Ⅱ．Instrument：

Toccata and Ricercare［Fiori musicali 1635］（Frescobaldi）organ

Ⅲ．Romantic School：Mendelssohn and Brahms:

1. Richte mich, Gott, Psalm43, op.78-2（Mendelssohn）

2. Denn er hat seinen Engeln befohlen über dir, Psalm91（Mendelssohn）

3. O Heiland, reiß die Himmel auf, op.74-2（Brahms）

4. Es ist das Heil uns kommen her, op.29-1, 1860（Brahms）

Ⅳ．Instrument：

Prelude and Fuga, c-moll（Mendelssohn）organ

Ⅴ．Today’s Highlight：William Byrd：

Missa：Mass for 4 voices（Byrd）

16. 1975

1 2 3／4 5 6 7 8／9 10 11 12 13／14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

35 36 37 38 39 40 41／42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

［June Concert 7］Saturday, June 21, 1975, with the Concert suspended

［Regular Concert 16］Ⅳ／Friday, November 21, 1975, St. Mary’s Cathedral, Tokyo

34

［Composers：Palestrina, Gesualdo, G.Gabrieli, Victoria, Schütz］

The 16 th Regular Concert・November 21, 1975

Tobe Sho-ichi conducting


1. Sicut cervus desiderat, Psalm 42（Palestrina）

2. Jubilate Deo, omnis terra, Psalm 100（Palestrina）

3. Ave dulcissima Maria（Gesualdo）

4. Miserere mei, Deus, Psalm 51（G. Gabrieli）

5. Super flumina Babylonis, Psalm 137（Victoria）


Musikalische Exequien, op.7, SWV279-281（1635/36）（Schütz）

17. 1976

1 2 3／4 5 6 7 8／9 10 11 12 13／14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

35 36 37 38 39 40 41／42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52


～Choral Evening with the Lyre Brass Ensemble～

［Composers：Palestrina, Schütz, （G.Gabrieli, Pezel, anon., Lassus）, Josquin］

Ⅰ．Late Renaissance and early Baroque：Palestrina and Schütz:

1. Exultate Deo, adjutori nostro（Palestrina）

2. Ave regina caelorum（Palestrina）


4. Die Himmel erzählen die Ehre Gottes, SWV386（Schütz）

Ⅱ．Instruments（brass ensemble）：

1. Canzon, No.2（G. Gabrieli）

2. Three pieces（Johann C. Pezel）

3. Sonata for a poetaster（anon.）

4. A long-sighted master（Lassus）

35

Ⅲ．Today’s Highlight：Josquin des Prez:

Missa : Pange Lingua（Josquin） with brass ensemble and organ

［Regular Concert 17］Ⅳ／Friday, December 3, 1976, St. Mary’s Cathedral, Tokyo

［Composers：Josquin, Victoria, Schein, Telemann, Schütz］

Ⅰ．4 Motets:



3. Salve regina（Victoria）

4. Ach, Herr, ach meiner schone（Schein）

Ⅱ．A German Cantata:

Laudate Jehovam, omnes gentes, TVWV7-25（Telemann）a＝415［baroque pitch］


Historia der Geburt Jesu Christi, SWV435（Schütz）

18. 1977

1 2 3／4 5 6 7 8／9 10 11 12 13／14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

35 36 37 38 39 40 41／42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

［Guest Performance］Ⅳ／Thursday, July 14, 1977, Toshi-Center Hall

～Guest appearance at the regular meeting of the Japan Baroque Music Society～

This concert was taken place as a substitute for the June Concert 9.

［Composers： Schütz, Schein Buxtehude,（Telemann）, Bach］

Ⅰ．Schütz and Schein:

1.“Ich danke dem Herrn von ganzem Herzen”, Psalm111, SWV424（Schütz）

2. Komm, heiliger Geist, Herre Gott（Schein）

Ⅱ．A German Cantata:

Kantate : Der Herr erhör dich, BuxWV40（Buxtehude）

Ⅲ．Instruments:

1. Sonata D-dur（Telemann）

2. Sonata a quattro G-dur, Vivace-Andante-Vivace, Flauto traverso, 2 Viola da gambas, & B.C.

（Telemann）




36

［Composers： Lassus, Monteverdi, M.Praetorius, Bach, （Scheidt, Bach）, Palestrina］

Ⅰ．4 Motets:

1. Super flumina Babylonis（Lassus）

2. Christe, adoramus te（Monteverdi）

3. Exultent caeli（Monteverdi）

4. Cantate Domino（Praetorius）

Ⅱ．A German Motet:

Motette Nr.2, Der Geist hilft unsrer Schwachheit auf, BWV226（Bach）

Ⅲ．Instrument（organ）：

1.Echo ad manuale duplex, forte et lene（Scheidt）

2.Praeludium und Fuge, C-dur, BWV547（Bach）


Missa : Papae Marcelli（Palestrina）

19. 1978

1 2 3／4 5 6 7 8／9 10 11 12 13／14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

35 36 37 38 39 40 41／42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52


［Composers： Victoria, Palestrina, （Carissimi, G.Gabrieli）, Bach］

Ⅰ．Roman School：Palestrina and Victoria:

1. Missa:O quam gloriosum est regnum（Victoria）

2. Ego sum panis vivus (Palestrina)

3. Exsultate Deo, psalm 81 (Palestrina)

Ⅱ．Instrument:

1. Preambulum et Versus（Carissimi）

2. Sonata No.7（G. Gabrieli）

3. Canzon septimi toni a 8（G. Gabrieli）


Kantate Nr.4, Christ lag in Todes Banden, BWV4（Bach）


［Composers： Josquin, Byrd, Bach, Carissimi］


1. Tu solus qui facis mirabilia（Josquin）

2. Haec dies（Byrd）

37

3. Ne irascaris Domine（Byrd）

Ⅱ．A German Motet:



Jephte, 1648 (Carissimi)

20. 1979

1 2 3／4 5 6 7 8／9 10 11 12 13／14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

35 36 37 38 39 40 41／42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52


［Composers： Byrd, Tomkins, Purcell, G.Gabrieli, Schütz, Bach, Josquin］

Ⅰ．Latin Motet and English Anthems:


2. When David heard（Tomkins）

3. Remember not, Lord, our offences, Z.50（Purcell）

4. O God, thou art my God, Z.35（Purcell）／

Ⅱ．Gabrieli and his successor Schütz:

1. O Magnum Mysterium（G. Gabrieli）


3. Die mit Tränen säen, SWV378（Schütz）

Ⅲ．Bach’s Motet:

Motette : Sei Lob und Preis mit Ehren, BWV231（Bach）


Missa: Pange Lingua（Josquin）


［Composers： Byrd, Weelkes, Schütz, Bach, （Scheidemann, Bach）, Victoria］

Ⅰ．English Renaissance:

1. Cantate Domino canticum novum（Byrd）

2. Gaudeamus omnes in Domino（Byrd）

3. O how amiable are Thy dwellings（Weelkes）

Ⅱ．Schütz and Bach:

1. Die Himmel erzählen die Ehre Gottes, SWV386（Schütz）

2. Motette Nr.4, Fürchte dich nicht, ich bin bei dir, BWV228（Bach）

Ⅲ．Instrument:

38

1. Choralfantasie : Magnificat, octavi Toni（Scheidemann）organ

2. Choralvorspiel : Nun komm, der Heiden Heiland, g-moll, BWV659（Bach）organ

3. Allabreve D-dur, BWV589（Bach）organ


Requiem a 6 et Responsorium ”Libera me, Domine”（Victoria）

21. 1980

1 2 3／4 5 6 7 8／9 10 11 12 13／14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

35 36 37 38 39 40 41／42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52


［Composers：Mouton, Victoria, Johann Michael Bach, Heinrich Bach, Johann Bach, J.S.Bach］

Ⅰ．Renaissance Missa:

Missa : Alleluia（Mouton）

Ⅱ．Motets by Victoria:

1. Amicus meus osculi（Victoria）

2. Eram quasi agnus（Victoria）

3. Seniores populi consilium（Victoria）

Ⅲ．Works by Bach’s forebears:

1. Ich weiss, dass mein Erlöser lebt（Johann Michael Bach）

2. Nun ist alles überwunden（Heinrich Bach）

3. Unser Leben ist ein Schatten（Johann Bach）


Kantate Nr.182, Himmelskönig, sei willkommen, BWV182（Bach）


［Composers：Victoria, Dering, Clemens non Papa, （Frescobaldi）, G.Gabrieli, Schein, Schütz,

Purcell, Johann Michael Bach, Johann Christoph Bach, （J.S.Bach）, J.S.Bach］

Ⅰ．Christmas choral music:

1. Hodie Christus natus est（Cantus Gregorianus）


3. Quem vidistis, pastores?（Dering）

4. Pastores loquebantur（Clemens non Papa）

Ⅱ．Baroque masters:

1. Toccata Prima (Frescobaldi) organ

2. Beata es, virgo Maria（G. Gabrieli）

39

3. Ich freue mich im Herren (Schein)

4. Das ist je gewißlich wahr, No.20, SWV388（Schütz）

5. Jehova, quam multi sunt hostes mei, Z.135（Purcell）

Ⅲ．Works by Bach’s forebears:

1. Das Blut Jesu Christi (Johann Michael Bach)

2. Lieber Herr Gott (Johann Christoph Bach)

Ⅳ．Instrument:

Fantasia con Fuga a-moll, BWV904（Bach）organ



22. 1981

1 2 3／4 5 6 7 8／9 10 11 12 13／14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

35 36 37 38 39 40 41／42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52


［Composers： Palestrina, Lassus, Josquin, Schütz, Buxtehude, Bach］

Ⅰ．Opening:

Veni creator spiritus（Palestrina）

Ⅱ．Lassus：Prophetiae Sibyllarum, 1600:

No.1 Sibylla Persica: Virgine matre satus

No.2 Sibylla Libyca: Ecce dies venient

No.3 Sibylla Agrippa: Summus erit sub carne satus

Ⅲ．Josquin, Schütz, Buxtehude:

1. Laudate, pueri, Dominum (Josquin)

2. Der Engel sprach zu den Hirten, SWV395（Schütz）

3. An den Wassern zu Babel, SWV37（Schütz）

4. Alles, was ihr tut mit Worten oder mit Werken, BuxWV4（Buxtehude）


Kantate Nr.131, Aus der Tiefe rufe ich, Herr, zu dir, BWV131（Bach）

［Regular Concert 22］ⅢⅣ／Friday, November 27, 1981, St. Mary’s Cathedral, Tokyo

［Composers： Bach, （Mendelssohn）, Brahms, Mendelssohn, （Brahms）, Lassus］

Ⅰ．Opening:


Ⅱ．German Romantic School

40

1. Präludium und Fuge c-moll op.37 (Mendelssohn) organ

2. Warum ist das Licht gegeben den Mühseligen? op.74-1（Brahms）

3. Herr, nun lässest du deinen Diener in Frieden fahren op.69-1 (Mendelssohn)

4. Choralpräludium“Mein Jesu, der du mich“op.122-2（Brahms）organ

5. Geistliches Lied op.30（Brahms）

6. Hymne : Hör’ mein Bitten, Herr, neige dich zu mir (Mendelssohn)


Requiem a 5（Lassus）

23. 1982

1 2 3／4 5 6 7 8／9 10 11 12 13／14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

35 36 37 38 39 40 41／42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52


［Composers：Dunstable, Philips, Tallis, Morley, Byrd, （Sweelinck）, Schütz, Bach］

Ⅰ．English Latin Motets:

1. Veni, Sancte Spiritus（Dunstable）

2. Ascendit Deus（Philips）

3. O nata lux de lumine（Tallis）

4. Eheu, sustulerunt Dominum（Morley）

5. O quam gloriosum（Byrd）

Ⅱ．Instrument:

Chromatic Fantasy in D minor（Sweelinck）organ

Ⅲ．German early baroque：Heinrich Schütz:

1. Domine, non est exaltatum cor meum, SWV78-80（Schütz）

2. Lobe den Herren, meine Seele, SWV39（Schütz）


Kantate Nr.150, Nach dir, Herr, verlanget mich, BWV150（Bach）


［Composers： Victoria, Morales, （Scheidt）, Schütz, Raselius, Freundt, Hassler, （Murschhauser,

Bach）, Bach, Ockeghem］

Ⅰ．Spanish Renaissance:

1. Ne timeas, Maria（Victoria）

2. Pastores, dicite（Morales）

3. Jubilate Domino, omnis terra（Morales）

41

Ⅱ．German early baroque composers:

1. Veni, Salvator（Scheidt）organ

2. Das Wort ward Fleisch, SWV385（Schütz）

3. Fürchtet euch nicht, siehe（Raselius）

4. Wie schön singt uns der Engel Schar（Freundt）

5. Pastores loquebantur ad invicem（Hassler）

Ⅲ．Instrument:

1. Variationes: “Lasst uns das Kindelein wiegen”（Murschhauser）organ

2. Fuga sopra il Magnificat "Meine Seele" BWV733（Bach）organ

Ⅳ．Bach’s Motet:



Missa: Cuiusvis toni（Ockeghem）

24. 1983

1 2 3／4 5 6 7 8／9 10 11 12 13／14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

35 36 37 38 39 40 41／42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52


［Composers： Josquin, Mouton, Obrecht, （Gibbons） , Gibbons, （Scheidt） , Schütz, Schein,

Buxtehude, Pachelbel, Bach］

Ⅰ．Franco-Flemish Motets in the midst of High Renaissance:

1. Tulerunt Dominum meum（Josquin）

2. Non nobis Domine : for the birth of the Princess（Mouton）

3. Laudemus nunc Dominum（Obrecht）

Ⅱ．Works by Orlando Gibbons:

［Celebrating the 400th anniversary of his birth］

1. Pavana（Gibbons）organ

2. Variations on the theme of “The woods so wild”（Gibbons）organ

3. Almighty and everlasting God（Gibbons）

4. This is the record of John（Gibbons）

Ⅲ．German 3 great SCHs:

1. Toccata, super “In te Domine superavi”, SSWV138（Scheidt）organ

2. Heu mihi Domine, SWV65（Schütz）

3. Psalm 116, Das ist mir lieb（Schein）

Ⅳ．German church cantatas:

42

1. Kantate: O Gottes Stadt, BuxWV87（Buxtehude）

2. Choralkantate: Was Gott tut, das ist wohlgetan（Pachelbel）

3. Kantate Nr.196 Der Herr denkt an uns, BWV196（Bach）


［Composers： Willaert, Lassus, G.Gabrieli, （Merulo, Cavazzoni, G.Gabrieli）, Monteverdi, Schütz,

Josquin］

The 24 th Regular Concert, December 2, 1983

Ⅰ．Historical Lineage of the Venetian School:

1. Magnificat（Willaert）

2. Beati pauperes spiritu（Lassus）

3. Hodie completi sunt dies pentecostes（G. Gabrieli）

4. Toccata del duodecimo tono（Merulo）organ

5. Hymnus: Ave Maris Stella（Cavazzoni）organ

6. Canzon a 4 “La Spiritata” 1608（G. Gabrieli）organ

7. Cantate Domino（Monteverdi）

8. Laudate pueri Dominum, Psalm112（Monteverdi）

9. Salve, o Regina（Monteverdi）

10. Ein Kind ist uns geboren, SWV384（Schütz）

11. Herr, wenn ich nur dich habe, SWV280（Schütz）


Missa: Ave maris stella（Josquin）

25. 1984

1 2 3／4 5 6 7 8／9 10 11 12 13／14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

35 36 37 38 39 40 41／42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

43


［Composers： Morales, Escobar, （Cabezón）, Ageno, Guerrero, Victoria, （Purcell）, Purcell, Bach］

Ⅰ．Six Spanish representatives:

1. Sancta et immaculatea virginitas（Morales）

2. Virgen bendita sin par（Escobar）

3. Tiento No.7（Cabezón）recorder

4. Sicut cervus（Ageno）

5. O Domine Jesu Christe（Guerrero）

6. Ascendens Christus in altum（Victoria）

Ⅱ．Purcell’s music:

1. Fantasia F-Dur（Purcell）recorder

2. Remember not, Lord, our offences, Z.50（Purcell）

3. O give thanks unto the Lord, Z.33（1693）（Purcell）




［Composers： Isaac, Lassus, Josquin, （Schlick, Hassler）, Schütz, Monteverdi, Certon］


1. Regina caeli laetare（Isaac）

2. Rorate caeli desuper（Isaac）

3. Salve Regina（Lassus）

4. Benedicta es caelorum regina（Josquin）

Ⅱ．Instrument:

1. Salve Regina（Schlick）organ

2. Maria zart（Schlick）organ

3. Intonatio de primo tono（Hassler）organ

Ⅲ．Schütz and Monteverdi:

1. Wohl dem, der nicht wandelt, SWV28（Schütz）

2. Verleih uns Frieden genädiglich, SWV372（Schütz）

3. Gib unsern Fürsten und aller Obrigkeit, SWV373（Schütz）

4. Adoramus te, Christe（Monteverdi）

5. Momento et omnis（Monteverdi）

Ⅳ．Today’s Highlight：Pierre Certon:

Renaissance Missa : Messe : Sus le pont d’Avignon（Certon）

44

26. 1985

1 2 3／4 5 6 7 8／9 10 11 12 13／14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

35 36 37 38 39 40 41／42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52


［Composers： Bach, Schütz, Clemens non Papa, Vaet, Crecquillon, （anon., Sweelinck）, Tallis,

Croce, Victoria, Bach］

Ⅰ．Commemorating their birth anniversary：Schütz and Bach:


2. O quam tu pulchra es, SWV265（Schütz）

3. Veni de Libano, SWV266（Schütz）

Ⅱ．Late Renaissance:

1. Vox in Rama（Clemens non Papa）

2. O quam gloriosum est regnum（Vaet）

3. Dirige gressus meos（Crecquillon）

Ⅲ．Instrument:

1. Almande prynce（anon.）organ

2. Mein junges Leben hat ein End（Sweelinck）organ

Ⅳ．Late Renaissance:

1. Salvator mundi, salva nos（Tallis）

2. O sacrum convivium（Croce）

3. Quem vidistis, Pastores?（Victoria）

Ⅴ．Today’s Highlight：Johann Sebastian Bach:



［Composers： Lassus, Josquin, Isaac, Gombert, Schütz, Bach］

Ⅰ．Opening:

Missa : Bell' Amfitrit' altera, 1610（Lassus）

Ⅱ．Josquin and his age:

1. Ave Christe, immolate（Josquin）

2. Tota pulchra es（Isaac）

3. De profundis clamavi ad te（Josquin）

4. Musae Jovis : Lamentatio super morte Josquin des Prez 1521（Gombert）

Ⅲ．Heinrich Schütz : summa passionis

Die Sieben Worte Jesu Christi am Kreuz, 1645, SWV478（Schütz）

45

Ⅳ．Today’s Highlight：Johann Sebastian Bach:


27. 1986

1 2 3／4 5 6 7 8／9 10 11 12 13／14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

35 36 37 38 39 40 41／42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52


［Composers： Gombert, Crecquillon, Clemens non Papa, （Bull, Byrd）, Byrd, Gibbons, Blow,

Purcell, Buxtehude, Bach］

Ⅰ．High Renaissance:

1. Aspice Domine（Gombert）

2. Erravi sicut ovis（Crecquillon）

3. In honore beatissimae Annae（Clemens non Papa）

Ⅱ．Instrument:

1. Fantasia super “La Guamina”（Bull）organ

2. The Bells（Byrd）organ

Ⅲ．English Motets and Anthem:

1. O sacrum convivium（Byrd）

2. Hosanna to the Son of David（Gibbons）

3. Salvator mundi（Blow）

4. Magnificat（Purcell）

Ⅳ．German Cantatas：Buxtehude and J.S.Bach:

1. Alles, was ihr tut, BuxWV4（Buxtehude）

2. Kantate Nr.68, Also hat Gott die Welt geliebt, BWV68（Bach）


［Composers： Dufay, anon., （anon., Vasquez, Alfonso FerraboscoⅡ）, Victoria, Castro, Esquivel,

（Sweelinck）, Bach, Crecquillon］

Ⅰ．Germination of polyphony:

1. Ave maris stella（Dufay）

2. Agnus Dei, from the “Missa Barcelona”（anon.）

Ⅱ．Instrument:

1. Lamento de Tristano（anon.）recorder

2. Canon : sumer is icumen in（anon.）recorder

3. Si el pastorcicos es neuvo 1560"（Vasquez）recorder

46

4. Fantasia on the Hexachord（Alfonso FerraboscoⅡ）recorder

Ⅲ．Blossoming Spanish sacred music:

1. Quam pulchri sunt gressus tui（Victoria）

2. Angelus ad pastores ait（Castro）

3. Veni Domine et noli tardare（Esquivel）


Ⅳ．Instrument:

Echo Fantasia（Sweelinck）recorder

Ⅴ．Bach’s Motet:


Ⅵ．Today’s Highlight：Thomas Crecquillon:

Missa : Mort m’a privé（Crecquillon）

28. 1987

1 2 3／4 5 6 7 8／9 10 11 12 13／14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

35 36 37 38 39 40 41／42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

［June Concert 19］Ⅳ／Saturday, June 27, 1987, St. Mary’s Cathedral, Tokyo

［Composers： Praetorius, Compère, la Rue, Mouton, Josquin, （Merulo）, Lassus, Palestrina, Bach］

Ⅰ．Opening:

Puer natus in Bethlehem（Praetorius）

Ⅱ．High Renaissance:

1. O bone Jesu（Compère）

2. Laudate Dominum omnes gentes（la Rue）

3. Queramus cum Pastoribus（Mouton）

4. Ave Maria［Luke 1:28］（Josquin）

Ⅲ．Instrument：

Toccata quarta del sesto tuono（Merulo）organ

Ⅳ．Late Renaissance:

1.“Prophetiae Sibyllarum” 1600（Lassus）

No.11 Sibylla Erythraea: Cerno Dei natum,

No.12 Sibylla Agrippa: Summus erit sub carne satus

2. Alma redemptoris mater（Palestrina）

3. Dies sanctificatus illuxit nobis（Palestrina）

Ⅴ．Today’s Highlight：Johann Sebastian Bach：

Magnificat, D-dur, BWV243（Bach）

47

［Regular Concert 28］ⅢⅣ／Friday, November 27, 1987, St. Mary’s Cathedral, Tokyo

［Composers： Schütz, Lassus, （Brahms）, Brahms, Mendelssohn, Monteverdi］

Ⅰ．Opening:

Cantate Domino canticum novum SWV81（Schütz）


1. O mors, quam amara est（Lassus）

2. Surgens Jesus（Lassus）

3. Beati pauperes spiritu（Lassus）

Ⅲ．Instrument：

1. Mein Jesu, der du mich, op. posth. 122-1（Brahms）organ

2. Es ist ein Ros’ entsprungen, op. posth. 122-8（Brahms）organ

3. O Gott, du frommer Gott, op. posth. 122-7（Brahms）organ

Ⅳ．German Romantic School:

1. Ich aber bin elend, from “Drei Motetten” op.110 No. 1（Brahms）

2. Geistliches Lied, op.30（Brahms）

3. Aus tiefer Not, from “Drei Kirchenmusiken” op.23, Nr.1（Mendelssohn）

4. Ave Maria（Mendelssohn）

Ⅴ．Today’s Highlight：Claudio Monteverdi：


29. 1988

1 2 3／4 5 6 7 8／9 10 11 12 13／14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

35 36 37 38 39 40 41／42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

［June Concert 20］Ⅳ／Saturday, June 25, 1988, St. Mary’s Cathedral, Tokyo

［Composers： Monteverdi, Dufay, （Bull, Byrd）, Byrd, Tomkins, Gibbons, Purcell, Vivaldi, Bach］

Ⅰ．Opening:

Beatus vir qui timet Dominum（Monteverdi）

Ⅱ．Renaissance：Germination of Polyphony:

1. Flos florum（Dufay）

2. Ave virgo quae de caelis（Dufay）

3. Ave regina caelorum（Dufay）

Ⅲ．Musica Anglicanae:

1. Fantasia super “La Guamina”（Bull）organ

2. Pavan and Galliard（Byrd）organ

48


4. Nunc dimittis（Tomkins）

5. Almighty and everlasting God（Gibbons）

6. Full Anthem : O God, thou hast cast us out, Z.36（Purcell）

Ⅳ．Italian Baroque:

Domine, ad adjuvandum me festina, RV 593（Vivaldi）

Ⅴ．Today’s Highlight：Johann Sebastian Bach:

Kantate Nr.79, Gott, der Herr, ist Sonn und Schild, BWV79（Bach）

［Regular Concert 29］Ⅳ／Saturday, November 26, 1988, St. Mary’s Cathedral, Tokyo

［Composers： Palestrina, （Cabezón）, Victoria, Lassus, Johann Michael Bach, Johann Christoph

Bach, （J.S.Bach）, J.S.Bach］

Ⅰ．Renaissance Missa：Roman School:

Missa: Eterna Christi munera（Palestrina）

Ⅱ．Spanish Renaissance:

1. Tiento del primo tono（Cabezón） organ

2. Amicus meus（Victoria）

3. Tiento del quarto tono sobre Malheur me bat（Cabezón） organ

4. O sacrum convivium（Victoria）

Ⅲ．Franco-Flemish Renaissance:

1. Salve Regina（Lassus）

2. Tristis est anima mea（Lassus）

3. O, bone Jesu（Lassus）

4. Vide homo, quae pro te patior; from “Lagrime di San Pietro”（Lassus）

Ⅳ．Works by Bach’s forebears:


2. Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn（Johann Christoph Bach）

Ⅴ．Instrument：

“Die Kunst der Fuge” BWV1080（Bach） organ

Ⅵ．Today’s Highlight：Johann Sebastian Bach:


30. 1989

1 2 3／4 5 6 7 8／9 10 11 12 13／14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

35 36 37 38 39 40 41／42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

49

［June Concert 21］Ⅳ／Friday, June 16, 1989, St. Mary’s Cathedral, Tokyo

［Composers： Taverner, Tallis, Byrd, （G.Gabrieli）, G.Gabrieli, Schütz, Bach］

Ⅰ．English Renaissance:

1. Kyrie Leroy（Taverner）

2. Salvator mundi（Tallis）

3. If ye love me（Tallis）

4. Iustorum animae（Byrd）

5. Nunc dimittis（Byrd）

Ⅱ．Late Renaissance and Early Baroque:

1. Ricercare（G. Gabrieli） organ

2. Canzon a 4 “La Spiritata” 1608（G. Gabrieli） organ

3. Beata es virgo（G. Gabrieli）



6. Jubilate Deo omnis terra, SWV262（Schütz）bass solo

7. Hodie completi sunt dies Pentecostes（G. Gabrieli）

8. Herr, wenn ich nur dich habe, SWV280（Schütz）

Ⅲ．Today’s Highlight：Johann Sebastian Bach:


［Special Concert］Ⅳ／Saturday, October 21, 1989, St. Mary’s Cathedral, Tokyo

～The 30th

Anniversary～with Tokyo Baroque Choir

◆Messe in h-moll, BWV232（Bach）


［Composers： Telemann, Brumel, Clemens non Papa, Josquin, Gombert, Bach, Handel, Victoria］

Ⅰ．Opening:

Psalm 117 : Laudate Jehovam, omnes gentes, TVWV7-25（Telemann）

Ⅱ．High Renaissance of Franco-Flemish School:

1. O, Domine Jesu Christe（Brumel）

2. Pastores quidnam vidistis（Clemens non Papa）

3. O Jesu, fili David（Josquin）

4. Sancte Alphonse（Gombert）

Ⅲ．Bach and Handel:


2. Coronation Anthem : Let Thy Hand Be Strengthened, HWV259（Handel）

50

Ⅳ．Today’s Highlight：Thomas Luis de Victoria:

Requiem a 6 : from the “Officium Defunctorum” 1605（Victoria）

31. 1990

1 2 3／4 5 6 7 8／9 10 11 12 13／14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

35 36 37 38 39 40 41／42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52


［Composers： Purcell, Josquin, Lassus, Morley, Dufay, Gesualdo, （Purcell）, Bach］

Ⅰ．Opening:

O give thanks unto the Lord, Z.33（1693）（Purcell）

Ⅱ．Renaissance Motets:

1. Tu solus, qui facis mirabilla（Josquin）

2. Timor et tremor venerunt super me（Lassus）

3. Domine fac mecum misericordiam tuam（Morley）

4. Flos Florum（Dufay）

5. Tristis est anima mea（Gesualdo）

Ⅲ．English Baroque：Purcell

1. Lord, how long wilt Thou be angry? Z.25（Purcell）

2. Nunc dimittis b-flat Major, Z.230-8（Purcell）

3. Voluntary for organ on the 100th Psalm in A major Z.721（Purcell）organ

4. Voluntary for organ in D minor Z.718（Purcell）organ

5. Jehova, quam multi sunt hostes mei Z.135（Purcell）


Kantate Nr.106 Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit, BWV106（Bach）


［Composers： Bach, Sweelinck, Praetorius, Gesius, Vulpius, Schütz, Scheidt, G.Gabrieli, Josquin］

51

The 31st Regular Concert, November 30, 1990

Es ist ein Ros’ entsprungen

Ⅰ．Opening:


Ⅱ．Early Baroque Christmas Motets:

1. Hodie Christus natus est（Cantiones Sacrae 1619）（Sweelinck）

2. Es ist ein Ros’ entsprungen（Praetorius）

3. Ein Kind geborn zu Bethlehem（Gesius）

4. Ein Kind geborn zu Bethlehem（Praetorius）

5. Ein Kind geborn zu Bethlehem（Vulpius）

6. Das Wort ward Fleisch SWV385（Schütz）

7. Puer natus in Bethlehem（Scheidt）

8. O Jesu mi dulcissime, from the “Sacrae Symphoniae” 1597（G. Gabrieli）

Ⅲ．Today’s Highlight：Josquin des Prez:

Missa : L’homme arme, sexti toni（Josquin）

32. 1991

1 2 3／4 5 6 7 8／9 10 11 12 13／14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

35 36 37 38 39 40 41／42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52


［Composers： Vivaldi, Ockeghem, Obrecht, Isaac, Josquin, （Frescobaldi, Rossi） , A.Scarlatti,

Monteverdi, Bach］

Kantate Nr.131（Bach） by courtesy of Photo Studio Iizuka, Tokyo

Ⅰ．Opening:

In exitu Israel（Vivaldi）

Ⅱ．Franco-Flemish Renaissance Motets:

52

1. Alma redemptoris mater（Ockeghem）

2. Beata es, Maria（Obrecht）

3. Regina Coeli laetare（Isaac）


Ⅲ．Italian Brock:

1. Toccata vol.2 No.1（Frescobaldi）organ

2. Toccata No.9（Rossi）organ

3. Exsultate Deo（A. Scarlatti）

4. Christe adoramus te（Monteverdi）

5. Laudate pueri（Monteverdi）




［Composers： Tomkins, Scheidt, Schütz, Bach, Palestrina］

Ⅰ．Opening:

O sing unto the Lord a new song（Tomkins）

Ⅱ．German Baroque：Scheidt, Schütz, Bach:

1. Duo Seraphim clamabant a 8（Scheidt）

2. Supereminet omnem scientiam, SWV76（Schütz）

3. Pro hoc magno mysterium, SWV77（Schütz）

4. Hodie Christus natus est, SWV456（Schütz）

5. Kantate Nr.150 Nach dir, Herr, verlanget mich, BWV150（Bach）

Ⅲ．Today’s Highlight：Giovanni Pierluigi da Palestrina:

Missa: Nigra sum, sed formosa（Palestrina）

33. 1992

1 2 3／4 5 6 7 8／9 10 11 12 13／14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

35 36 37 38 39 40 41／42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52


［Composers： Schütz, Taverner, Tallis, Byrd, （Scheidt）, Hassler, Schütz, Schein, Delalande］

53

Super flumina Babylonis（Delalande）

by courtesy of Photo Studio Iizuka, Tokyo

Ⅰ．Opening:

Cantate Domino canticum novum SWV81（Schütz）

Ⅱ．English Renaissance:

1. Dum transisset Sabbatum（Taverner）

2. O Salutaris Hostia（Tallis）

3. Anthem : Sing joyfully unto God（Byrd）


Ⅲ．German Early Baroque:

1. Fuga Contraria, SSWV127, in Tabulatura Nova II 1624（Scheidt）organ

2. Verbum caro factum est（Hassler）

3. Quid commisisti SWV56（Schütz）

4. Da Jakob vollendet hatte（Schein）

Ⅳ．Today’s Highlight：Michel-Richard Delalande:

Grand Motet : Super flumina Babylonis（Delalande）


［Composers： G.Gabrieli, Victoria, Palestrina, Lassus, Purcell, （Bach）, Bach］

Motette Nr.1, Singet dem Herrn ein neues Lied（Bach）


Ⅰ．Opening:

O magnum mysterium（G. Gabrieli）

54

Ⅱ．Masters of the Late Renaissance:


2. Pueri Hebraeorum（Victoria）

3. Super flumina Babylonis（Palestrina）

4. Exaltabo te Domine（Lassus）

5. Tristis est anima mea（Lassus）

Ⅲ．A rose of English Baroque:

1. Hear my prayer, o Lord, Z.15（Purcell）

2. O God, thou hast cast us out, Z.36（Purcell）

3. O God, thou art my God, Z.35（Purcell）


Fantasie und Fuge, a-moll, BWV561（Bach）organ


34. 1993

1 2 3／4 5 6 7 8／9 10 11 12 13／14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

35 36 37 38 39 40 41／42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52


［Composers： Bach, Esquivel, Vivanco, Lobo, Guerrero, Handel］

Chandos Anthem : No.2 In the Lord put I my trust HWV247（Handel）


Ⅰ．Opening:

Kantate Nr.144 Nimm, was dein ist, und gehe hin, BWV144（Bach）


1. Veni Domine（Esquivel）

2. Stabat Mater（Vivanco）

3. Funeral Motet : Versa est in luctum cithara mea（Lobo）

4. Ave Maria（Guerrero）

5. Ave Virgo Sanctissima（Guerrero）

55

Ⅲ．Today’s Highlight：George Frideric Handel:

Chandos Anthem : No.2 In the Lord put I my trust HWV247（Handel）


［Composers： Palestrina, Gesualdo, Caldara］

Stabat Mater dolorosa（Caldara） conducted by Moro Shigeki


Ⅰ．Opening:

Sicut lilium inter spinas（Palestrina）

Ⅱ．Maria Hymns by Gesualdo:

1. Ave, Regina caelorum（Gesualdo）

2. Precibus et meritis beatae Mariae（Gesualdo）

3. Maria, mater gratiae（Gesualdo）

4. Ave, dulcissima Maria（Gesualdo）

Ⅲ．Italian Baroque：Antonio Caldara:

Stabat Mater dolorosa（Caldara）

Ⅳ．Today’s Highlight：Giovanni Pierluigi da Palestrina:

Missa : Sicut lilium inter spinas（Palestrina）

35. 1994

1 2 3／4 5 6 7 8／9 10 11 12 13／14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

35 36 37 38 39 40 41／42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52


［Composers： Bach, （Dowland）, Tallis, Byrd, （Froberger）, Zelenka, Charpentier］

56



Ⅰ．Opening:


Ⅱ．English Music:

1. Lacrimae（Dowland）Lute, solo

2. Jesu salvator saeculi（Tallis）

3. Salvator mundi（Tallis）

4. Ne irascaris Domine（Byrd）

Ⅲ．Instrument:

Capriccio Nr.9（Froberger） organ, solo

Ⅳ．Zelenka：Compositeur of the Royal Court Capelle:

1. Credo quod Redemptor meus vivit ZWV 47-3（Zelenka）

2. Domine, quando veneris judicare terram ZWV47-7（Zelenka）

3. Qui Lazarum resuscitasti ZWV47-5（Zelenka）

Ⅴ．Today’s Highlight：Marc-Antoine Charpentier:

Requiem a 4, H.4（Charpentier）


［Composers： Palestrina, Attaingnant, Obrecht, Gombert, Brumel, （Kühnel）, Johann Michael

Bach, J.S.Bach, Certon］

Saito Aya, our first female conductor in 35 years

57


Ⅰ．Opening:

Hodie Christus natus est（Cantus Gregorianus）

Ⅱ．Christmas Motets:

1. Hodie Christus natus est（Palestrina）

2. Magnificat quarti toni（Attaingnant）

3. Beata es Maria（Obrecht）

4. Ave regina caelorum（Gombert）

5. O Domine Jesu Christe（Brumel）

Ⅲ．Instrument:

Sonate ô partite ad una ô due viola da gamba con il basso continuo（Kühnel）

Ⅳ．J.S.Bach and his forebear:


2. Motette Nr.2, Der Geist hilft unsrer Schwachheit auf, BWV226（Bach）

Ⅴ．Today’s Highlight：Pierre Certon:

Messe : Sus le pont d’Avignon（Certon）

36. 1995

1 2 3／4 5 6 7 8／9 10 11 12 13／14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

35 36 37 38 39 40 41／42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52


［Composers： Dunstable, Buxtehude, Cardoso, Guerrero, Bach］

Kantate Nr.4（Bach）by courtesy of Photo Studio Iizuka, Tokyo

Ⅰ．Germination of Renaissance:

Veni, sancte spiritus（Dunstable）

Ⅱ．The rise of German Cantatas:

Alles, was ihr tut mit Worten order Werken, BuxWV4（Buxtehude）

Ⅲ．Spanish Renaissance:

1. Nos autem Gloriari（Cardoso）

58

2. Mulier quae erat（Cardoso）

3. Non mortui（Cardoso）

4. O Domine Jesu Christe（Guerrero）

5. O sacrum convivium（Guerrero）




［Composers： anon., Praetorius, Byrd, Sheppard, Bach, Victoria］

Ⅰ．Opening:

Carol No.96 Lo! How a Rose E'er Blooming（anon.）

Es ist ein Ros’ entsprungen（M. Praetorius, arr.）



2. Lullaby, my sweet little baby（Byrd）

3. Verbum caro factum est（Sheppard）

Ⅲ．German Baroque：Bach’s Motet:


Ⅳ．Today’s Highlight：Thomas Luis de Victoria:

Requiem : in “Officium Hebdomadae Sanctae”（Victoria）

37. 1996

1 2 3／4 5 6 7 8／9 10 11 12 13／14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

35 36 37 38 39 40 41／42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52


［Composers： Buxtehude, Palestrina, Anerio, Merulo, Croce, Blow Purcell, Bach］

Kase Ayumi conducting


59

Ⅰ．Opening:

Befiehl dem Engel, dass er kommt, BuxWV10（Buxtehude）

Ⅱ．Italian Late Renaissance：Roman School and Venetian School:

1. O beata et benedicta et gloriosa Trinitas（Palestrina）

2. Christus factus est（Anerio）

3. Ave Maria（Merulo）

4. O sacrum convivium（Croce）

Ⅲ．English Anthems and Motets:

1. Let thy hand be strengthened（Blow）

2. Salvator Mundi（Blow）

3. I will sing unto the Lord（Purcell）

4. Jehova, quam multi sunt hostes mei, Z 135（Purcell）





［Composers： Melgas, Brito, Victoria, Schütz, Scheidt, Cererols］

Kase Ayumi conducting

60


Ⅰ．Opening:

Lamentationes Jeremiae Prophetae（Melgas）


1. Ego dilecto meo（Brito）



1. Tröstet, tröstet mein Volk, SWV382（Schütz）

2. Das ist je gewisslich wahr, SWV388（Schütz）

3. Duo seraphim clamabant（Scheidt）

4. Tulerunt Dominum meum（Scheidt）

Ⅳ．Today’s Highlight：Joan Cererols:

Requiem Missa : pro defunctis（Cererols）

38. 1997

1 2 3／4 5 6 7 8／9 10 11 12 13／14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

35 36 37 38 39 40 41／42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52


［Composers： Purcell, Taverner, Tallis, Byrd, Gibbons, Vivaldi, Bach］

Ⅰ．Opening:

Anthem : O give thanks unto the Lord Z.33（1693）（Purcell）


1. Dum transisset Sabbatum（Taverner）

2. O Salutaris Hostia（Tallis）

3. Miserere mei（Byrd）

4. Almighty and Everlasting God（Gibbons）

Ⅲ．Italian Late Baroque:

Credo, RV 591（Vivaldi）


Kantate Nr.182, Himmelskönig, sei willkommen, BWV182（Bach）


［Composers： G.Gabrieli, Gallus, Sweelinck, de Wert, Lassus, Monteverdi, Palestrina］

Ⅰ．Opening:

Jubilate Deo, omnis terra（G. Gabrieli）

61


1. Versa est in luctum cithara mea（Gallus）

2. Diligam te Domine（Cantiones Sacrae 1619）（Sweelinck）

3. Adesto dolori meo, O Deus（de Wert）

4. Ave regina caelorum（Lassus）

Ⅲ．Early Baroque:

1. Cantate Domino canticum novum（Monteverdi）

2. Adoramus te, Christe（Monteverdi）

3. Beatus vir qui timet Dominum（Monteverdi）

Ⅳ．Today’s Highlight：Giovanni Pierluigi da Palestrina:

Missa : Assumpta est Maria（Palestrina）

39. 1998

1 2 3／4 5 6 7 8／9 10 11 12 13／14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

35 36 37 38 39 40 41／42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52


［Composers： Buxtehude, Dunstable, Morales, Guerrero, Lobo, Bach］

Ⅰ．Opening:

Kantate : Das neugebor’ne Kindelein, BuxWV13（Buxtehude）

Ⅱ．Renaissance:

1. Veni, Sancte spiritus（Dunstable）

2. Pastores, dicite, quidnam vidistis?（Morales）

3. Ave Maria, gratia plena（Guerrero）

4. Ave regina caelorum（Lobo）

Ⅲ．Today’s Highlight：Johann Sebastian Bach’s Cantatas:

Kantate Nr.196, Der Herr denket an uns, BWV196（Bach）



［Composers： Schütz, Verdelot, Victoria, Palestrina, G.Gabrieli, Bach, Lassus］

Ⅰ．Opening:

Die Himmel erzählen die Ehre Gottes, SWV386（Schütz）

Ⅱ．Renaissance round Italia:

1. Beata es virgo Maria（Verdelot）

2. Nigra sum sed formosa（Victoria）

62

3. Viri Galilaei（Palestrina）

4. O magnum mysterium（G. Gabrieli）

Ⅲ．German Baroque:


Ⅳ．Today’s Highlight：Orlandus Lssus:

Missa : super “Congratulamini mihi”（Lassus）

40. 1999

1 2 3／4 5 6 7 8／9 10 11 12 13／14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

35 36 37 38 39 40 41／42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52


［Composers： Tallis, Dufay, Brumel, Josquin, Lassus, Monteverdi, Bach］

Ⅰ．Opening:

Nine Tunes for Archbishop Parker’s Psalter（Tallis）

Ⅱ．Renaissance：Essence of Franco-Flemish:

1. Ave regina caelorum（Dufay）

2. O Domine Jesu Christe（Brumel）

3. Absalon fili mi（Josquin）

4. Jubilate Deo（Lassus）

Ⅲ．Italian Early Baroque:

1. Magnificat（Monteverdi）

2. Lauda, Jerusalem, Dominum（Monteverdi）




［Composers： Byrd, （Ortiz）, Arcadelt, Gombert, de Wert, Lechner, Schein, Buxtehude, Bach,

Victoria］

Ⅰ．Opening:

Laudibus in sanctis（Byrd）

Ⅱ．Instrument:

3 Recercadas（Diego Ortiz）Viola da gamba

Ⅲ．Renaissance after Josquin:

1. Ave Maria, gratia plena（Arcadelt）

2. Ave regina caelorum（Gombert）

63

3. Amen, amen dico vobis（de Wert）

Ⅳ．German Baroque：from Lechner to Bach:

1. Jubilate Deo（Lechner）

2. Siehe, nach Trost war mir sehr bange（Schein）

3. Wie schön leuchtet der Morgenstern, BuxWV223（Buxtehude）


Ⅴ．Today’s Highlight：Thomas Luis de Victoria:

Missa : O quam gloriosum est regnum（Victoria）

41. 2000

1 2 3／4 5 6 7 8／9 10 11 12 13／14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

35 36 37 38 39 40 41／42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

［Special Concert］Ⅳ／Sunday, March 19, 2000, St. Mary’s Cathedral, Tokyo

～The 40th

Anniversary～

◆Passio secundum Matthaeum, BWV244（Bach）


［Composers： Vivaldi, Victoria, Tallis, Byrd, Purcell, Handel, Bach］

Ⅰ．Opening:

Psalm 114, In exitu Israel, C-dur, RV 604（Vivaldi）



2. If ye love me（Tallis）

3. Out from the Deep（Tallis）

4. Quotiescunque manducabitis（Byrd）


Ⅲ．Engllish Baroque：Anthem:

1. Verse Anthem : I was glad, when they said, Z.19（Purcell）

2. Coronation Anthem : Let Thy Hand Be Strengthened HWV259（Handel）




［Composers： Sweelinck, Lassus, Palestrina, Victoria, （Schütz）, Hassler, Schütz, Monteverdi］

Ⅰ．Opening:

64

Magnificat（Cantiones Sacrae 1619）（Sweelinck）

Ⅱ．Late Renaissance Masters:

1. Regina caeli laetare（Lassus）

2. Assumpta est Maria（Palestrina）



1. Eile mich, Gott, zu erretten（Schütz）tenor solo

2. Verbum caro factum est（Hassler）

3. O lieber Herre Gott, wecke uns auf, SWV381（Schütz）

Ⅳ．Today’s Highlight：Claudio Monteverdi:


Hashino Mie conducting


65

５．ＣATHEDRAL PERIOD ②（2001-）42～52～

Newly sophisticated Sound of the Early Music

Under the direction of AOKI Hiroya



AOKI Hiroya, the 4th Resident Conductor

42. 2001

1 2 3／4 5 6 7 8／9 10 11 12 13／14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

35 36 37 38 39 40 41／42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52・・・

［June Concert 33］ⅢⅣ／Friday, June 29, 2001, St. Mary’s Cathedral, Tokyo

［Composers： Mozart, Gibbons, Byrd, Schütz, Buxtehude, Bach］

Ⅰ．Opening:

Sancta Maria, mater Dei K.273（Mozart）

Ⅱ．Representatives of English Renaissance:

1. Magnificat anima mea Dominum（Gibbons）

2. Nunc dimittis（Gibbons）

3. Almighty and Everlasting God（Gibbons）


5. Alleluia, cognoverunt discipuli（Byrd）


Ⅲ．German early- and middle- Baroque:

1. Cantate Domino canticum novum, SWV81（Schütz）

66

2. Spes mea, Christe Deus, SWV69（Schütz）

3. Kantate : Befiehl dem Engel, dass er komm, BuxWV10（Buxtehude）


Kantate Nr.196 Der Herr denket an uns, BWV196（Bach）


［Composers： Purcell, Ockeghem, Cipriano de Rore, Josquin, Telemann, Zelenka, Bach］

Ⅰ．Opening:

Evening Service : Cantate Domino, Z.230-9（Purcell）

Ⅱ．Before and After Josquin:

1. Alma redemptoris Mater（Ockeghem）

2. Jubilate Deo（de Rore）

3. Tu solus qui facis mirabilia（Josquin）

Ⅲ．German Late Baroque：Hamburg and Dresden:

1. Der Gott, unsers Herrn Jesu Christi, TWV 8-4（Telemann）

2. Qui Lazarum resuscitasti, ZWV47-5（Zelenka）

3. Es segne uns Gott unser Herr, TWV 8-8（Telemann）



43. 2002

1 2 3／4 5 6 7 8／9 10 11 12 13／14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

35 36 37 38 39 40 41／42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52・・・


［Composers： Purcell, Tallis, Esquivel, Palestrina, Bach, Pachelbel］

Takahashi Reimii conducting


Ⅰ．Opening:

Evening Service：Magnificat and Nunc dimittis g-moll Z.231（Purcell）

67

Ⅱ．Renaissance：England, Spain, Italy:

1. Mass for 4 voices（Tallis）

2. Nine Tunes for Archbishop Parker’s Psalter（Tallis）

3. Ego sum panis vivus（Esquivel）

4. Alma redemptoris mater（Palestrina）

Ⅲ．German Baroque：Bach’s Motet:


Ⅳ．Today’s Highlight：Johann Pachelbel:

Magnificat D-dur（Pachelbel）


［Composers： Buxtehude, Vivaldi, Hassler, Guerrero, Gesualdo, Caldara］

Motets from the late Renaissance


Ⅰ．Opening:

Das neugebor’ne Kindelein, BuxWV13（Buxtehude）

Ⅱ．Italian Baroque：Vivaldi:

Psalm 116, Laudate Dominum, RV 606（Vivaldi）

Ⅲ．Late Renaissance：Germany, Spain, Italy:

1. Dixit Maria ad angelum（Hassler）

2. Rorate caeli desuper（Guerrero）

3. Ave, dulcissima Maria（Gesualdo）

Ⅳ．Today’s Highlight：Antonio Caldara:

Missa : Dolorosa（Caldara）

44. 2003

1 2 3／4 5 6 7 8／9 10 11 12 13／14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

35 36 37 38 39 40 41／42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52・・・

68

［June Concert 35］ⅢⅣ／Friday, June 27, 2003, Meguro Catholic Church

［Composers： A.Scarlatti, Domenico Scarlatti, Victoria, Viadana, Sweelinck, Josquin, Adam Hiller,

Albrechtsberger］

Ⅰ．Opening：Both Scarlattis:

1. Exultate Deo（A. Scarlatti）

2. Te gloriosus（D. Scarlatti）

Ⅱ．Renaissance：transition to Baroque:



3. Exultate justi（Viadana）

4. Tu as esté, Seigneur, nostre retraicte, Psalm 90（Sweelinck）

5. Fama, malum（Josquin）

Ⅲ．Today’s Highlight：Hiller and Albrechtsberger：from Baroque to Classical:

Alles Fleisch ist wie Gras（Hiller）

Missa in D-dur（Albrechtsberger）

June Concert 35, Friday, June 27, 2003, Meguro Catholic Church



［Composers： Buxtehude, Lassus, Tallis, Josquin, Monteverdi, Caldara, Bach］

69


Ⅰ．Opening:

Alles, was ihr tut mit Worten order Werken, BuxWV4（Buxtehude）

Ⅱ．Renaissance:

1. Surgens Jesus（Lassus）

2. Sancte Deus（Tallis）

3. Gaude virgo mater Christi（Josquin）

Ⅲ．Italian Baroque:

1. O ciechi ciechi, in “Selva morale e spirituale”（Monteverdi）

2. Regina coeli laetare（Caldara）



45. 2004

1 2 3／4 5 6 7 8／9 10 11 12 13／14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

35 36 37 38 39 40 41／42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52・・・


［Composers： Palestrina, de Escobar, Guerrero, Byrd, Josquin, Schütz, Lorenzani, Charpentier］

Okada Megumi conducting Exultate Deo（Palestrina）


Ⅰ．Opening:

Exultate Deo（Palestrina）

Ⅱ．Bird's eye view of Renaissance：from Josquin to Byrd:

1. Clamabat autem mulier channanea（de Escobar）

2. Canite tuba in Sion（Guerrero）

3. Sing joyfully（Byrd）

4. Memor esto verbi tui（Josquin）

Ⅲ．Baroque：Schütz and Lorenzani:

70

1. Inter brachia salvatoris mei, SWV82（Schütz）

2. Quid commisisti, SWV56（Schütz）

3. Litanies a la Vierge（Lorenzani）

Ⅳ．Today’s Highlight：Marc-Antoine Charpentier:

Messe des morts a 4 voix（Charpentier）

June Concert 36, Friday, June 25, 2004



～In Commemoration of the 45th Anniversary～

◆Passio secundum Johannem, BWV245（Bach）

46. 2005

1 2 3／4 5 6 7 8／9 10 11 12 13／14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

35 36 37 38 39 40 41／42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52・・・


［Composers： D.Scarlatti, Sweelinck, Telemann, Monteverdi, Obrecht］

Ⅰ．Opening:

Iste Confessor（D. Scarlatti）

Ⅱ．Baroque:

1. Magnificat（Cantiones Sacrae 1619）（Sweelinck）

2. Angelus ad pastores ait（Cantiones Sacrae 1619）（Sweelinck）

3. Der Gott, unsers Herrn Jesu Christi, TWV 8-4（Telemann）

4. Cantate Domino canticum novum（Monteverdi）

Ⅲ．Today’s Highlight：Jacob Obrecht:

Missa: Malheur me bat（Obrecht）

71




［Composers： Bach, Dufay, Obrecht, Tallis, Byrd, Bach］

Ⅰ．Opening:


Ⅱ．Renaissance:

1. O sancta Sebastiane（Dufay）

2. Laudes Christo（Obrecht）

3. In Pace（Tallis）

4. Cibavit eos（Byrd）

Ⅲ．Today’s Highlight：Johann Sebastian Bach:

1. Kantate Nr.185, Barmherziges Herze der ewigen Liebe, BWV185（Bach）

2. Kantate Nr.131, Aus der Tiefe rufe ich, Herr, zu dir, BWV131（Bach）

A Renaissance motet


72

47. 2006

1 2 3／4 5 6 7 8／9 10 11 12 13／14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

35 36 37 38 39 40 41／42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52・・・


［Composers： Blow, Arcadelt, Palestrina, Byrd, Guerrero, Lassus, Kuhnau, Janequin］

Ⅰ．Opening

Behold, O God our defender（Blow）

Ⅱ．Centering around Maria Hymns

1. Ave Maria（Arcadelt）

2. Sicut cervus desiderat（Palestrina）


4. Ave Maria（Guerrero）

5. Salve regina（Lassus）


7. Tristis est anima mea（Kuhnau）

Ⅲ．Today’s Highlight：Clément Janequin

Messe: La Bataille 1540（Janequin）

A birds-eye view of the”Cathedral”, our concert house



［Composers： Bach, Kuhnau, Handel］

Ⅰ．Thomaskantoren：Kuhnau and Bach:

1. Kantate Nr.61, Nun, komm, der Heiden Heiland, BWV61（Bach）

2. Tristis est anima mea（Kuhnau）

73

3. Kantate : Der Gerechte kommt um, BWV Anh（Bach ? nach Kuhnau）

4. Kantate Nr.153, Schau, lieber Gott, wie meine Feind, BWV153（Bach）

Ⅱ．Today’s Highlight：George Frideric Handel:

Anthem for the Funeral of Queen Caroline, “The Ways of Zion do Mourn” HWV264（Handel）

Wide-angle view of the altar from a distance


48. 2007

1 2 3／4 5 6 7 8／9 10 11 12 13／14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

35 36 37 38 39 40 41／42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52・・・


［Composers： A.Scarlatti, Ockeghem, Guerrero, Byrd, Lassus, D.Scarlatti］

Yoshihara Aya conducting the opening, “Exultate Deo“（A.Scarlatti）


Ⅰ．Opening:

Exultate Deo（A. Scarlatti）

74

Ⅱ．Renaissance:

1. Alma redemptoris Mater（Ockeghem）

2. O Domine, Jesu Christe（Guerrero）

3. O quam suavis est（Byrd）

4. O bone, Jesu（Lassus）

Ⅲ．Today’s Highlight：Domenico Scarlatti:

Missa : Quatuor Vocum, “Messa di Madrid”（D. Scarlatti）

What a beautiful instance !

The very moment of the floating music, “O bone, Jesu“（Lassus）



［Composers： Byrd, Victoria, Obrecht, Bach, Charpentier］

Ⅰ．Renaissance:

1. Justorum animae（Byrd）

2. Senex puerum portabat（Victoria）



5. Beata es, Maria（Obrecht）

Ⅱ．Baroque:


Ⅲ．Today’s Highlight：Marc-Antoine Charpentier:

Messe de Minuit pour Noël（Charpentier）

75

Kantate Nr.106 Actus tragics（Bach）


49. 2008

1 2 3／4 5 6 7 8／9 10 11 12 13／14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

35 36 37 38 39 40 41／42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52・・・


［Composers： Lassus, Byrd, Tallis, Palestrina, Victoria, Janequin］

Sato Mika conducting


Ⅰ．Opening:

Benedicam Dominum（Lassus）

Ⅱ．Renaissance:

1. Puer natus est nobis（Byrd）

2. Sancte Deus（Tallis）

3. Sitivit anima mea（Palestrina）

4. O quam gloriosum（Victoria）

5. Congregati sunt inimici（Janequin）


76

Missa Aeterna Christi munera（Palestrina）

Encore piece：Benedicam Dominum（Lassus）

Their voices flying around the altar !


［Regular Concert 49］ⅢⅣ／Friday, November 28, 2008. St. Mary’s Cathedral, Tokyo

［Composers： Handel, Buxtehude, Roman, Kuula］

Ⅰ．Handel’s Anthem:

Coronation Anthem : Let Thy Hand Be Strengthened, HWV259（Handel）

Ⅱ．Buxtehude’s Cantatas:

Kantate : Der Herr ist mit mir, BuxWV15（Buxtehude）

Kantate : Das neugebor’ne Kindelein, BuxWV13（Buxtehude）

Ⅲ．Today’s Highlight：Johan Helmich Roman:

Svenska Mässan（Roman）／Encore piece : Rukous（Kuula）

The Regular Concert 49, Friday, November 28, 2008


77

50. 2009

1 2 3／4 5 6 7 8／9 10 11 12 13／14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

35 36 37 38 39 40 41／42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52・・・


［Composers： Tallis, Gibbons, Byrd, Victoria］

Ⅰ．English Renaissance Composers::

1. Out from the deep（Tallis）

2. Te Deum（Gibbons）

3. Magnificat（Gibbons）

4. Nunc dimittis（Gibbons）


6. Nine Tunes For Archbishop Parker's Psalter（Tallis）

Ⅱ．Today’s Highlight：Thomas Luis de Victoria:

Motet : O quam gloriosum（Victoria）

Missa : O quam gloriosum est regnum（Victoria）

English Renaissance Choral Music


［Golden Jubilee Special Concert］ⅡⅣ／Friday, September 19, 2009,

Organized by the Chamber Choir Alumni and Alumnae Society and the Jubilee Exsecutive

Committee

［Composers： Koyama, Lasso, Victoria, Palestrina, Tallis, Byrd, Bach, Rutter］

［Piano ： YAMASHITA Yutaka］

78

Ⅰ．Starting Point ～Direction : ARAI Yasuhiko

～Looking back on the Pioneering Period～

［Japanese authentic choral works、Renaissance madrigal］

1. S. Koyama（1930-）： Shinano no Aki（Autumn in Shinano）

2. Orlando di Lasso（c1532-1594）： O la, o che bon echo! （SATB doppel）

Ⅱ．Our solid tradition① ～Direction : AOKI Hiroya

～Spanish Renaissance Polyphony～

3. T.L.de Victoria（1548-1611）： O quam gloriosum est regnum

Ⅲ．Our solid tradition② Ensemble Cordiale

～Italian Renaissance Polyphony（Vocal Ensemble SSATB）～

4. G.P. da Palestrina（1525/26-1594）： Canite tuba in Sion

E.Okada、Y.Makino、H.Aoki、S.Okada、T.Kusunoki

Ⅳ．A Special Friendship Performance ： from the June Concert（2009）～AOKI Hiroya

～English Renaissance Polyphony～

5. Thomas Tallis（c1505-1585）： Out from the deep

6. William Byrd（c1540-1623）： O magnum misterium

Ⅴ．Our solid tradition③ Direction : AOKI Hiroya

～A Pearl of German Baroque＝Johann Sebastian Bach～

7. J.S.Bach（1685-1750）： Motette Nr.6, Lobet den Herrn, alle Heiden, BWV 230

79

the 50th anniversary celebration, September 19, 2009


［Regular Concert 50］Ⅳ／Wednesday, November 18, 2009, Nihon University Casals Hall

～The Golden Jubilee Concert～

◆Messe in h-moll, BWV232（Bach）

The “Chamber Choir“ Jubilee Concert at the “Casals“, Tokyo

Messe in h-moll, BWV232（Bach）


［Concert Tour to Leipzig］Ⅳ／Friday, November 20 & Saturday, November 21, 2009

80

Ⅰ．Friday, November 20, 2009, St. Thomas Church, Leipzig


Dirigent : AOKI Hiroya

Ⅱ．Saturday, November 21, 2009, St. Nikolai Church, Leipzig

Messe in h-moll, BWV232（Bach）

Dirigent : Jürgen Wolf

together with Bach Chor Leipzig

Jürgen Wolff （Nikolai Kantor） in the center

St Nikolai Church, Leipzig, November 21, 2009

51. 2010

1 2 3／4 5 6 7 8／9 10 11 12 13／14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

35 36 37 38 39 40 41／42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52・・・

［June Concert 42］ⅢⅣ／Friday, June 18, 2010, St. Mary’s Cathedral, Tokyo

［Composers： Victoria, Schütz, Mozart, （Hassler）, Hassler］

Ⅰ．Opening:

Ave Maria（Victoria）

Ne Timeas, Maria（Victoria）

Jesu Dulcis Memoria（Victoria）

Ⅱ．Schütz’s Cantiones Sacrae:

1. Quid commisisti, o dulcissime puer, SWV56（Schütz）

2. Spes mea, Christe Deus, SWV69（Schütz）

3. Inter brachia salvatoris mei, SWV82（Schütz）

81

4. Aspice, pater piissimum filium, SWV73（Schütz）

5. Nonne hic est, SWV74（Schütz）

6. Reduc, Domine Deus meus, SWV75（Schütz）

Ⅲ．Memorial Performance for Ikeda Sensei, the second conductor（1962-1972）:

Ave verum corpus（1791）KV 618（Mozart）

Ⅳ．Instrument:

Fantasia ut re mi fa sol la（Hassler）organ

ⅤToday’s Highlight：Hans Leo Hassler:

Missa, super “Dixit Maria ad angelum”（Hassler）：Kyrie～Gloria～"Toccata e fuga noni toni"

（Hassler）～Credo～Sanctus～Benedictus～Agnus Dei

Encore：Motet, "Dixit Maria ad angelum"（Hassler）




［Composers： Handel, Bach］

Ⅰ．Chandos Anthem No.11, B flat major, “Let God arise, and let His enemies be scatter'd”

〈Psalm68-1〉, HWV 243a（Handel）

Ⅱ．Kantate Nr.162, Ach, ich sehe, itzt, da ich zur Hochzeit gehe, BWV 162（Bach）

Ⅲ．Kantate Nr.182, Himmelskönig, sei willkommen, BWV 182（Bach）

82

Chandos Anthem No.11, “Let God arise”, HWV 243a（Handel）


52. 2011

1 2 3／4 5 6 7 8／9 10 11 12 13／14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

35 36 37 38 39 40 41／42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52・・・


［Composers： Palestrina,Pachelbel, Bach］

［Guest Organist： Asai Miki］

Ⅰ．Opening:

Exultate Deo （Palestrina）

Ad te leavavi Oculos Meos （Palestrina）

Sicut cervus （Palestrina）

Ⅱ．German Baroque:

Magnificat D-dur （Pachelbel）

Motette Nr.6, Lobet den Herrn, alle Heiden, BWV230 （Bach）


Missa brevis （Palestrina）

83

Addenda

The chronological list of the composers involved

during the 52 years since 1960

Dunstable, John（c.1390-1453）1982, 1995, 1998

Dufay, Guillaume（1397-1474）1970, 1986, 1988, 1990, 1999, 2005

Ockeghem, Johannes（c.1410-1497）1982, 1991, 2001, 2007

Compère, Loyset（c.1445-1518）1987

Isaac, Heinrich（c.1450-1517）1971, 1984, 1985, 1991

des Prez, Josquin（c.1450-1521）1969, 1973, 1974, 1976, 1978, 1979, 1981, 1983, 1984, 1985, 1987,

1989, 1990, 1999, 2001, 2003, 2004

Obrecht, Jacob（c.1453-1505）1983, 1991, 1994, 2005, 2007

Mouton, Jean（c.1459-1522）1980, 1983, 1987

Brumel, Antoine（c1460-c1515）1989, 1994, 1999

de La Rue, Pierre（c.1460-1518）1987

de Escobar, Pedro（c.1465-c.1535）1984, 2004

Verdelot, Philippe（c.1480-c.1530）1998

Janequin, Clément（c.1485-1558）1963, 1969, 2006, 2008

Taverner, John（c.1490-1545）1989, 1992, 1997

Willaert, Adrian（1490-1562）1983

Gombert, Nicolas（c.1495-c.1560）1985, 1986, 1989, 1994, 1999

Ageno（1500?-????）1984

de Morales, Cristóbal（c.1500-1553）1970, 1982, 1984, 1998

Arcadelt, Jacques（1504/05-1568）1999, 2006

Crecquillon, Thomas（c.1505-c. 1557）1985, 1986

Tallis, Thomas（c.1505-1585）1982, 1985, 1989, 1992, 1994, 1997, 1999, 2000, 2002, 2003, 2005,

2008, 2009

Passereau, Pierre（1509-1547）1967

Clemens non Papa, Jacobus（c.1510-1555/56）1980, 1985, 1986, 1989

Certon, Pierre（c.1510-1572）1984, 1994

Gabrieli, Andrea（1510-1585）1971, 1974

Sheppard, John（c.1515-1559/60）1995

de Rore, Cipriano（1515/16-1565）2001

da Palestrina, Giovanni Pierluigi（1525/26-1594）1960, 1966, 1968, 1969, 1970, 1972, 1973, 1975,

1976, 1978, 1981, 1987, 1988, 1991, 1992, 1993, 1994, 1996, 1997, 1998, 2000, 2002, 2004, 2006,

84

2008, 2011

Guerrero, Francisco（1528-1599）1984, 1993, 1995, 1998, 2002, 2004, 2006, 2007

Vaet, Jacobus（c.1529-1567）1985

Costeley, Guillaume（c.1530-1606）1969

de Lassus, Orlande（c.1532-1594）1961, 1963, 1967, 1971, 1974, 1977, 1981, 1983, 1984, 1985,

1987, 1988, 1990, 1992, 1997, 1998, 1999, 2000, 2003, 2006, 2007, 2008

Merulo, Claudio（1533-1604）1996

Freundt, Cornelius（c.1535-c.1591）1982

de Wert, Giaches（1535-1596）1997, 1999

de Castro, Jean（c.1540-c.1600）1986

Byrd, William（c.1540-1623）1968, 1969, 1971, 1974, 1978, 1979, 1982, 1986, 1988, 1989, 1992,

1994, 1995, 1997, 1999, 2000, 2001, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009

de Victoria, Tomás Luis（1548-1611）1968, 1969, 1970, 1971, 1972, 1973, 1975, 1976, 1978, 1979,

1980, 1982, 1984, 1985, 1986, 1988, 1989, 1992, 1995, 1996, 1998, 1999, 2000, 2003, 2007, 2008,

2009, 2010

Gallus, Jacobus（1550-1591）1997

de Vivanco, Sebastian（1551-1622）1993

Lechner, Leonhard（c.1553-1606）1999

Gabrieli, Giovanni（c.1554-1612）1969, 1971, 1974, 1975, 1979, 1980, 1983, 1989, 1990, 1992,

1997, 1998

Gesius, Bartholomaeus（1555-1613）1990

Lobo, Alonso（1555-1617）1993, 1998

Morley, Thomas（c.1557-1602）1967, 1969, 1982, 1990

Croce, Giovanni（1557-1609）1985, 1996

Esquivel, Juan（c.1560-1613）1986, 1993, 2002

Anerio, Felice（1560-1614）1996

Vulpius, Melchior（1560-1615）1990

da Viadana, Lodovico Grossi（c.1560-1627）1974, 2003

Philips, Peter（c.1560-1628）1982

Raselius, Andreas（c.1561-1602）1982

Hassler, Hans Leo（c.1562-1612）1971, 1974, 1982, 1992, 2000, 2002, 2010

Sweelinck, Jan Pieterszoon（1562-1621）1990, 1997, 2000, 2003, 2005

Dowland, John（1563-1626）1967

Gesualdo, Carlo（1566-1613）1975, 1990, 1993, 2002

Cardoso, Manuel（1566-1650）1995

Monteverdi, Claudio（1567-1643）1961, 1967, 1969, 1971, 1973, 1977, 1983, 1984, 1987, 1988,

85

1991, 1997, 1999, 2000, 2003, 2005

Banchieri, Adriano（1568-1634）1966

Praetorius, Michael（1571-1621）1974, 1977, 1987, 1990, 1995

Tomkins, Thomas（1572-1656）1979, 1988

Wilbye, John（1574-1638）1967

de Brito, Estêvão（1575-1641）1996

Weelkes, Thomas（c.1576-1623）1979

Dering, Richard（c.1580-1630）1980

Gibbons, Orlando（1583-1625）1983, 1986, 1988, 1997, 2001, 2009

Schütz, Heinrich（1585-1672）1970, 1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1979, 1980, 1981,

1982, 1983, 1984, 1985, 1987, 1989, 1990, 1992, 1996, 1998, 2000, 2001, 2004, 2010

Schein, Johann Hermann（1586-1630）1976, 1977, 1980, 1983, 1992, 1999

Scheidt, Samuel（1587-1654）1990, 1991, 1996

Bach, Johann（1604-1673）1980

Carissimi, Giacomo（c.1605-1674）1978

Bach, Heinrich（1615-1692）1980

Cererols, Joan（1618-1680）1996

Buxtehude, Dieterich（c.1637-1707）1977, 1981, 1983, 1986, 1995, 1996, 1998, 1999, 2001, 2002,

2003, 2008

Melgas, Diogo Dias（1638-1700）1996

Lorenzani, Paolo（1640-1713）2004

Bach, Johann Christoph（1642-1703）1980, 1988

Charpentier, Marc-Antoine（1643-1704）1994, 2004, 2007

Bach, Johann Michael（1648-1694）1980, 1988, 1994

Blow, John（1649-1708）1986, 1996, 2006

Pachelbel, Johann（1653-1606）1983, 2002, 2011

de Lalande, Michel-Richard（1657-1726）1992

Purcell, Henry（1659-1695）1979, 1980, 1984, 1986, 1988, 1990, 1992, 1996, 1997, 2000, 2001,

2002

Kuhnau, Johann（1660-1722）2006

Scarlatti, Alessandro（1660-1725）1991, 2003, 2007

Caldara, Antonio（1670/71-1736）1993, 2002, 2003

Vivaldi, Antonio Lucio（1678-1741）1974, 1988, 1991, 1997, 2000, 2002

Zelenka, Jan Dismas（1679-1745）1994, 2001

Telemann, Georg Philipp（1681-1767）1976, 1989, 2001, 2005

Bach, Johann Sebastian（1685-1750）1963, 1964, 1965, 1967, 1968, 1969, 1970, 1973, 1974, 1977,

86

1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993,

1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2010,

2011

Scarlatti, Domenico（1685-1757）2003, 2005, 2007

Handel, George Frideric（1685-1759）1989, 1993, 2000, 2006, 2008, 2010

Roman, Johan Helmich（1694-1758）2008

Hiller, Johann Adam（1728-1804）2003

Haydn, Joseph（1732-1809）1965

Albrechtsberger, Johann Georg（1736-1809）2003

Mozart, Wolfgang Amadeus（1756-1791）1960, 1967, 2001, 2010

Rossini, Gioachino（1792-1868）1966

Schubert, Franz Peter（1797-1828）1960, 1964

Mendelssohn, Felix（1809-1847）1968, 1974, 1981, 1987

Bruckner, Anton（1824-1896）1970,1973

Brahms, Johannes（1833-1897）1964, 1974, 1981, 1987

Bruch, Max（1838-1920）1961

Fauré, Gabriel（1845-1924）1962

Kuula, Toivo（1883-1918）2008

Yamada, Koosaku（1886-1965）1961（arr.）

Romberg, Sigmund（1887-1951）1965

Hirota, Ryutaro（1892-1952）1960（arr.）

Hindemith, Paul（1895-1963）1967

Orff, Carl（1895-1982）1964

Kiyose, Yasuji（1900-1981）1972

Britten, Benjamin（1913-1976）1967

Takata, Saburo （1913-2000）1965

Ishiketa, Mareo（1916-1996）1970

Shibata, Minao（1916-1996）1962

Bernstein, Leonard（1918-1990）1962（arr.）

Ishii, Kan（1921-2009）1962, 1966

Nakata, Yoshinao（1923-2000）1961

Dan, Ikuma（1924-2001）1967

Oonaka, Megumi（1924-）1960, 1962

Koyama, Syozoo（1930-）1960

Tada, Takehiko（1930-）1961

Kobayashi, Hideo（1931-）1967

87

Yuyama, Akira（1932-）1968

Sato, Shin（1939-）1963, 1964, 1968

Addenda

Our favorite composers（1960.12.14.-2011.6.24.）

Parenthetic figures are the number of pieces performed

from December 14, 1960 up until June 24. 2011

①Bach（79 pieces in 52 years）

②Schütz（59）

③Victoria（54）

④Palestrina （42）

⑤Lassus（37）

⑥Byrd（32）

⑦Monteverdi（30）

⑧Josquin des Prez（23）

⑨Parcel（20）

⑩Tallis（18）

⑪Gabrieli, G（14）

⑫Buxtehude（13）

⑬Gibbons（11）

⑭Guerrero（10）

⑮Praetorius, M（9）／Mendelssohn（9）／Hassler（9）

⑯Dufay（8）

⑰Gesualdo （7）

⑱Handel （6）／Isaac （6）／Morley （6）／Obrecht （6）／Schein （6）／Sweelinck （6）

／Vivaldi （6）

Editor’s Postscript

So, this is “the Whole Performance Record” of our “Chamber Choir” from 1960.12. to 2011.6. For

half a century! It was very demanding and strenuous to give a full and accurate description of the

song titles performed for as long as five decades. It needed a good deal of time and effort. With the

appearance of Office 2000 and Windows Me, I started editing initially on a personal basis, holding a

slow pace. And then, it was later upgraded to the official project to mark the anniversary. And at the

88

moment, in an unprecedented violent heat, I’m writing this postscript using Office 2010 and

Windows 7. The reason for our using English is very simple. We are going to put this performance

record on our website. It will soon be globally retrieved. With this in mind, we decided through

discussions to use English as the international “de facto” lingua franca. For collecting the past

concert programs I’ve relied on seniors and juniors of our alumni reunion. After converting collected

materials into digital data, I was given much useful advice, specially in respect of technical problems

I have encountered, from my co-editor, Nikko Miyoji-san.（Y. Yamashita・Version 1, August, 2010）

（Y. Yamashita・Version 2, October, 2010）

（Y. Yamashita・Version 3, February, 2011）

Owing to the 2011 great earthquake (and also Tsunami and the Nuclear Disaster), which happened

one month after the Version 3, the editorial job for the next one was greatly delayed. But in the

meantime, I personally had the good fortune of making much progress in image editing, which is

greatly thanks to my senior Obata-san. And by courtesy of Mrs. Iizuka of the Photo Studio Iizuka, an

unexpected amount of pictorial data of our performances in the cathedral was provided. Which in

fact include twenty years of concert photos from 90’s to 00’s. For that reason, I was able, as can be

seen, to put many new photos among the flood of impersonal song titles.（Y. Yamashita・Version 4,

October, 2011）

Contact us : e-Mail : [email protected] （English, German, Japanese ：available）

mailto:[email protected]

The Whole Performance Record - shitsunaiob.com · The Whole Performance Record since 1960 The...

Documents

Transcript of The Whole Performance Record - shitsunaiob.com · The Whole Performance Record since 1960 The...