The Tanintharyi Weekly 3

tw

GJ-1? t

rSwf -

3

ZGefv

- 24

~ 3

0 ? 20

13 ckE

Spf? w

evFma

eY

tw

Gif;w

Gif

xm;0,

f? ZGef 22

xm;0,

f-uefc

seyl&

D vrf;

rBu

D; az

mufv

kyfjci

f;aMu

mifh x

dcdkufep

fem&

rIrsm;

wGu

f tDw

mvsH-x

dkif; u

krÜPD

udk w

&m;p

JGqdko

Gm;rn

fjzpfa

Mumi

f; w

vdkif;

,ma

us;&

GmrS O

,smO

fjcHydki

f&Sif

OD;0i

f;vGifO

D;u a

jymMu

m;o

nf/

wv

dkif;,

mau

s;&Gmt

kyfp

k {&

d,mt

wGi

f; aM

u;w

dkifjy

if

uGif;t

rSwf

9.S

SO O

D;ydkift

rSwf

v.6

33 O

,smO

fjcHajr

udk jz

wfo

ef;u

m x

m;0,

f-uefc

seyl&

Dvrf;

udk a

zmu

f v

kyfjci

f;aMu

mifh E

Spf&Sn

fyifrsm; y

suf

pD;jcif;

? ac

smif;i

,frsm; y

dwfrdj

cif;?

rdk;&m

oDw

Gif a&

0yfjyD; t

yifrsm; y

suf

pD;jc

if;w

dkUudk Mu

HKaw

Gae&o

nf[

k OD;

0if;v

GifOD;u

ajymo

nf/

O,smO

fNcHzsu

fqD;c

H&onfq

kdol x

kdif; u

krÜPDu

dk w&m

;pJGrn

f

xm;0,

fwGif au

smufrD;a

oG;"mw

ftm;ay

; puf½

kHvufrc

H

wihfv

Gif

xkdif;

ukrÜP

DtcsdKUa

Mumi

fh a'o

cH

vkyfi

ef;&Si

frsm; e

pfemr

I&Sdaea

omf

vn

f; ,ckjzp

f&yfo

nf a

'ot

wGif;

w

Gif yx

rqkH; t

Budrf

w&m

;pGJq

kd&ef

BudK;y

rf;v

mjcif;

jzpfo

nf/

]]t

Dwmv

sH-x

dkif;½kH;

udk o

Gm;ajy

m w

m ESp

fMudrf&

SdjyD/ b

mrS t

a&;w

,lr&

Sd b

l;/ 'g

aMu

mifh

vrf;a

zmu

fwJh

wm0

efcH t

if*sifeD,

mudk w

&m;p

JG r,

f}} [

k 4if;

u a

jymo

nf/

OD;0i

f;vGifO

D;on

f tDw

mvsH-

xdkif;

u a

zmu

fvkyfx

m;o

nfh v

rf;

aMumi

fh O,

smOfjcH 2 {

u au

smf q

Hk;&IH;

cJhon

f[k q

kdon

f/

2012

ckESpfw

Gif w

vdkif;,

m au

s;&Gmt

kyfp

k {&

d,mt

wGi

f; t

Dwmv

sH-x

dkif; u

krÜPDu

azm

uf

vkyfo

nfh v

rf;ydki

f;wpfa

e&mjz

pfon

fh

xm;0,

fwGif

ausmu

frD;ao

G; "m

wft

m; ay;

puf½Hkw

nfaq

mufrn

f u

dk xm;0,

fvlx

k tajc

jyKt

zGJUt

pnf;

rsm;

u v

ufcHrn

fr[kw

faMu

mif;

,if;

tzGJU

rsm;x

HrS o

d&on

f/x

dkif;Edki

fiH v

Qyfpp

fukrÜP

Dwpfc

k jz

pfon

fh E

lectr

icit

y G

en

era

tio

n

Auth

ori

ty o

f T

hai

land (

EG

AT

) \

OuúX

S

uth

as

Patm

asi

riw

at

u

xm;0,

fwGif

1800

r*¾g

0yf a

usmu

f rD;

aoG;

"mw

ftm;ay

;pu

f½Hk w

nf

aqmu

foifhaM

umi

f;?

puf½HkE

Sifh

"mw

ftm;

vdkif;

wn

faqmu

f&ef

tw

Guf x

dkif;b

wfai

G bDv

D,H 1

00

cefY u

kefusrn

fjzpfa

Mumi

f; ajymMu

m;

csu

fudk x

dkif;o

wif;

at*sifp

DwGif

ZGefv

18

&ufae

Yu a

zmfjycJho

nf/

rdrdw

dkY tae

jzifhx

m;0,

fpDrHu

def;

wGif a

usmu

frD;a

oG;"

mwft

m;ay

; pu

f½Hkwn

faqmu

f&eft

wGu

f av

hvm

rIrsm;

jyKv

kyfaeNyDjzp

faMumi

f; EG

AT

\ O

uúX

Suth

as P

atm

asir

iwat

u

ajy

mon

f/

"mw

fykH- w

ihfvGif

zsu

fqD;c

H&on

f[kq

kdolu

¤if;

ykdifq

kdifcJhao

m ae

&mw

Gif 0i

f;NcHjyefc

wfcJho

nf

pm -4 okdY quf

pm -4 okdY quf

ausmi

f; BudKykdY,

mOfwdr

f;arSmu

f15

OD; 'P

f&m&pm- 3

wkdif;a'

oBuD;

twGif;

v,f,m

acs;a

iGode

f;aygif;

wpfode

f;ausmf

xkwfac

s;pm-4

xm;0,

ftrsm;y

kdif\av

aMumif;

vkyfie

f;at

mufwkdb

mwGif p

rnf

pm-3

"mwfvdku

faoqkH;

NyD;okH;

vtMu

m avs

mfaMu;

&

pm-7

w&m;r

0if rSw

fpkpm-13

qD;*dr

f;zGihfyGJ

xm;0,

fwkdif;&i

f;ol w

pf&m

azsmfa

jzrnf

pm-3

22

01

3 ,

JUN

E 2

4~

30

, M

ON

DA

Y

TH

E T

AN

IN

TH

AR

YI W

EE

KL

Y

VO

L : 1

, NO

: 3TH

AR

YI W

EE

KL

Y W W

Cu

ltu

ral

wl;q

Gjcif;

ordkif;w

pfcku

dk av

hvma

zmf

xkw

fwJht

cg a

'ot

wGif;

rSwfw

rf;

awG?

<uif;

usefw

nf&Sdae

qJ ,

Of au

s;rI

tax

muft

xm;

awG[

m t

a&;y

gvSyg

w,

f/ a'

ot

wGif;

rSwfw

rf;aw

G en

f;yg;w

Jhtcg

? tax

muf

tx

m;aw

G en

f;wJht

cg?

wl;a

zmfrI

awG r

vkyfE

dkifwJht

cgrSm

tjcm;rSw

f w

rf;aw

Gudk &

SmazGa

vhv

m&yg

w,

f/ jr

efrm

EdkifiHt

wGu

f t

a&;y

gwJh

acw

fNydKif r

Swfw

rf;aw

Guaw

mh w½kw

f rSw

fwrf;

awG j

zpfyg

w,

f/ w

½kwf

rSwfw

rf;aw

GrSm a

zmfjyx

m;w

Jh a&S;

jr

efrmE

dkifiHeJY y

wfo

ufw

maw

GrSm

ta&

;BuD;w

maw

Gudk a

wGY&y

gw,

f/ w

½kwfrSw

fwrf;

awGu

dk t

"duav

h v

mazm

fxkw

fay;cJhw

Jh q&m

BuD; O

D;&n

fpdef

udk t

xl;a

us;Z

l; w

ifxdku

fygw

,f/

q&m

BuD;O

D;&n

fpdef a&;

om;jyKpk

cJhwJh p

mwrf;

awGu

jrefr

mEdkifi

Hordki

f; t

wGu

f ta&

;ygo

vdk o

rdkif;av

hvm

jyKpko

lrsm;t

wGu

f pOf;

pm;a

wG;a

c:

p&mr

sm;pGm

udk ay

;tyfa

eygw

,f/

q&m

BuD;a&;

om;cJhw

Jh pmw

rf;aw

GrSm

weo

Fm&Dw

dkif;a

'oBu

D; x

m;0,

f? w

eoFm&

D pw

Jha&S;o

rdkif;r

sm;t

wGu

f t

a&;y

gwJh?

pOf;p

m;aw

G;ac:

oifhw

Jh o

rdkif;t

csu

ftv

ufaw

Gudk a

wGY&y

g w

,f/ w

eoFm&

Dwdkif;

a'o

BuD; o

rdkif;

udk a

vhv

mr,

fqdk&i

f jrefr

mordki

f;? rGe

fordki

f;aw

Gomr

u? x

dkif; (,

dk;',

m;)

ordki

f;? w

½kwfo

rdkif;?

tdE´d,

ordki

f; ESi

fh t

a&SUa

wmi

ftm&

Sordkif;

udkyg

avhv

mzdkYv

dkygw

,f/ b

mjzpfv

dkYvJq

dk aw

mh w

eoFm&

Dwdkif;a

'oBu

D;&JU

wn

f&Sdae

wJh yx

0Dtae

tx

m;eJU

o

bm0

o,

HZmw

t&i

f;tjrpfr

sm;

aMu

mifh pDyGm;

a&;?

ukefo

G,fa&

;

zSL;u

ef;w

l;vl-

yk*gr'

Gg&- ysL

a'o

\ e,

fpyf

tx

l;ojz

ifh yi

fv,

fa&aMu

mif;

ukefo

G,fa&

; w

½kwf?

tdE´d,

wdkU&

JU t

csu

ftcsmjz

pfw,

f/ tift

m;Bu

D;ol

u e

,fajr

ydkifq

dkifrIt

wGu

f ppfy

GJrsm;

jzpfy

Gm;&m

? ,

Ofau

s;rIrsm; u

l;vl;

,Su

foef&

m a'

ojzpfw

,f/ '

gaMu

mifh

a&S;u

wn

f;u v

lodrsm;NyD; a

cwfNydKif

rSwfw

rf;aw

GrSm

to

D;oD;a

zmfjy

cJh w

,f/ w

½kwf rSw

fwrf;a

wGx

Ju t

apmq

Hk;

q&m

aZmf

(pdw

fynm)

azmfjy

wJhrSw

fwrf;

u [

efrif;

qu

f ac

wfOD;

ordki

f;jzpfy

gw,

f/ [

efrif;

q

uf a

cwfOD;

udk (20

6 b

DpD- a

t'D

220)

tx

deJY [

efrif;

qu

f aESm

if;

acw

ftjzpf

at'D

25 u

ae 2

20

tx

d ow

frSw

fygw

,f/

[efr

if;

qu

f acw

fOD;o

rdkif; y

x0D0

iftce

f; w

Gif zSL

;uef;

wl;v

lEdkifi

H[k a

zmfjy

x

m;yg

w,

f/ zSL

;uef;

wl;v

lqdkw

Jh w

½kwf a

&S;a[

mif;t

oHx

Gufu

yk*g

r'

Gg& jz

pfw,

f/yk*

gr'Gg

&qdkw

mu y

k*gr-

yk*H?

ysL&

Gm? y

sLa'o

? 'Gg&

qdkw

m t

0if0?

w

Hcg;a

ygu

f? v

rf; v

dkY zGifhM

uw

,f?

'gaMu

mifh zSL;u

ef;w

l;vlq

dkwm y

sLa'o

o

dkY oGm;&m

vrf;

? ysLa

'ow

Hcg;ayg

uf

vdkY

ac:q

dkMuw

,f?

vGefcJhw

Jh ESp

faygi

f; (2

000)

0ef;

usifrSm

yk*H

qdkw

Jh t

rnfra

y:ao

;bl;v

dkY q

dk w

,f/

yk*g

rjzp

fvdkY

ysLa

'ov

dkY ,

lMuw

,f/

w½kw

fordkif;

tq

dkt&

yk*g

r'Gg&

(zSL

;uef;

wl;v

l) u

e,

fajr

us,

fjyefYNy

D; v

lOD;a

&rsm;w

,f/

xl;jc

m;q

ef;u

s,fw

Jh yp

önf;a

wG

aygw

,f/

{u&m

Zf0l (1

40-8

7 b

DpD) v

ufx

ufu

pNyD;

vu

faqmi

f yP

Öm q

ufw

,f/

ykvJx

Gufw

,f/

ukefp

nfzv

S,f&m

jzpfw

,f/ yi

fv,

f "j

rayg

w,

f/ av

rkefw

dkif;r

dvdkY

aoMu

w,

f/ {u

&mZfz

if (a

t'D1

-5)

vu

fxu

frSm

MuHht

&Sifw

pfau

mif

qu

foap

w,

fvdkY a

zmfjyx

m;w

,f/

xdkYt

jyif z

SL;u

ef;w

l;vl[

m t

aemu

fbu

furf;&

Sd q

dyfu

rf;

NrdKUjzp

fw,

f/ ra

v;u

Ref;q

G,fu

dk q

dkvdkyg

w,

f/ t

dEd´,u

dk wdku

f½dkuf

oGm;Edki

fw,

f/ &Gu

favSpD;

&if 2

v

cefYt

Mumr

Sm t

dEd́,u

dka&mu

f w,

f/ zSLu

ef;w

l;vl&JU

wpfb

ufu

rf;

(ta&

SUbu

f) rSm

tjc

m;Nr

dKYjzpfw

Jh &Se

fvDw

nf&Sdw

,f/

'DESpfNrdKU

tu

Gm t

a0;u

dk 10

&ufo

Gm;&w

,fv

dkY qdk

w,

f/ jyifo

pft

a&SUw

dkif;y

nm&

Sif

z,f&e

f;u z

SL;uef;

wl;v

ludk ,

ck ac

wfjrefr

mEdkifi

H tv

,fydki

f;&Sd y

k*HvdkY

ow

frSwfyg

w,

f/ w

½kwfyn

m&Sif

trsm;pku

vn

f; z,

f&ef;\

tv

dk t

wdkif;

ow

frSwfcJhM

uw

,f/

*sye

f yn

m&Sif a'

gwfw

m zSL*sDw

m,dk[

mcsDu

v

nf;

zSL;u

ef;w

l;vlu

dk tn

myk*H

jzpfw

Jh w

aumi

f;udk o

wfrSw

fyg

w,

f/ q&m

BuD;O

D;&n

fpdefu

tx

uf

azmfj

yyg

ow

frSw

fcsu

frsm;[

m rSm

;,Gif;

aMumi

f;qdkw

,f/

q&m

BuD;

u z

SL;uef;

wl;v

lqdkw

m jrefr

mEdkifi

H au

mhao

mif;Nr

dKUaw

mifb

uf t

eD;

wn

f&Sdw

Jh u

&uRe

f;qu

ftv

Gef

wu

Gmyga

'ov

dkY ow

frSwfyg

w,

f/ w

½kwfrSw

fwrf;

&JU a

zmfjy

csu

ft&

pm -15 o

kdY quf

OD;0D&

olu

kd tMu

rf;zu

form

;[k

urÇm

ausmfr

*¾Zif;

wHq

dyfuyf

o t

u©&m

tyfE

SHcGihfjy

Kw

uúo

kdvf0i

fwef;

t

rSwfpm

&if; Z

lvkdifw

Gif px

kwfay

;rn

f

'ku©o

nf o

kH;oef;

tdrfj

yefv

mEkdif

wpfy

wft

wGif;

ow

if;rsm

;o

tu

©&m,

mOfrsm;u

dk ZGefv

25

&ufae

YwGif

ou

fqdkif&

m jyn

fe,f

ESifh w

dkif;a'

oBu

D; ½kH;

rsm;w

Gif pw

iftyfE

SHcGifhjyKrn

fjzpfa

Mumi

f; o

ufq

dkif&m

Xmeu

ow

if;x

kwfjyefo

nf/

vu

f&SdwGif

o t

u©&m

,mO

f wpfp

D;\ t

yfESHpv

pfwefz

kd;rSm u

syf 97

odef;

0e

f;usifap

s;ayg

ufae

aMumi

f; ap

s;uGu

ftw

Gif;rS

od&o

nf/

wu

úokdv

f0ifw

ef;

trSw

f pm

&if;r

sm;u

kd vmr

nhfZlv

kdifv y

xr

ywfrSp

í &

efukefE

Sihf ae

jyn

fawmfw

kdY &Sd

pmpp

ftzGJU

OD;pD;

Xmer

sm;u

pw

if x

kwfay

;rn

fjzpfa

Mumi

f; The

Voic

e

Dai

ly w

Gif az

mfjyx

m;o

nf/

trSw

fpm&i

f; x

kwf,

l&mw

Gif t

rnf?

ckHt

rSwf?

zcift

rnfESihf

pmpp

fXmet

rnfw

kdY vkdt

yfon

f/

vu

feufu

dkify#dy

u©rsm;csKyfNidrf;

ygu

jrefr

mEdkifi

HodkY jye

fvmr

nfh '

ku©

on

f okH;o

ef;ce

fY&SdEdkifa

Mumi

f; or®w

½kH;0e

fBuD; O

D;at

mifri

f;u ajymMu

m;o

nf/

tq

dkyg '

ku©o

nfrsm;w

Gif &Gm

ykef;&

Gma&Sm

if 'ku

©on

f av

;odef;

cGJeD;y

g;ESifh

pcef;

wGifa

exdkifo

l okH;o

def;cGJ&

SdaMu

mif; o

luq

dkon

f/ t

pdk;&E

Sifh t

ywft

cwf&y

fpJNyD;

aem

ufydki

f; 20

12 c

kESpfESp

fqef;

ydkif;r

S Ze

fe0g&

Dvt

xd &

Srf;?

u,

m;?

u&i

f? rGe

fESifh w

eoFm&

DwdkYw

Gif 'ku

©on

f jyefv

mol 3

7000

&SdaMu

mif; jre

frmEdki

fiHNidr

f;csrf;a

&;v

kyfief;

pOfu

dk ykHaz

mfjcif;

pm

wrf;

udk u

dk;um;u

m 7 D

ay a

eYpOf

ow

if;w

Gif az

mfjyx

m;o

nf/

rEåav

; rpdk;

&drfw

dkufo

pfq&m

awmf OD;

0D&o

ludk A

k'¨bmo

m t

Murf;

zuf

orm

;tjzpf

urÇm

ausmf

TIM

E r*¾Z

if;u

wHq

dyfuyfv

dkufjcif;

tay

: jyn

fwGif;

&Sd

avhv

mokH;o

yfolrsm;u

a0z

efvdku

fon

f/ yk*

¾dKvfw

pfOD;O

D;\ v

kyf&yfu

dk bmo

ma&;

wHq

dyfuyfa

zmfjy

jcif;

on

f o

wif;

pmu

sifh0w

fESifh r

nDaMu

mif; jyn

fwGif;

ow

if;pm

q&m

tcsdKUu

qdkMu

o

nf/ ]]w

&m;a[

mNyD; u

dk,fhv

lrsdK;u

dk,f c

spfw

wfzdkY?

udk,

fhomo

emu

dk xdef;

odrf;

zdkY? a

pmifha

&Smu

fzdkY a

[ma

ewm[

m t

Murf;

zufw

mvm;}}[

k OD;0

D&olu

TIM

E

r*¾Zi

f;\ a

zmfjycsu

fESifhyw

fou

fí jy

efvn

frdefYq

dkon

f/

32

01

3 ,

JUN

E 2

4~

30

, M

ON

DA

Y

TH

E T

AN

IN

TH

AR

YI W

EE

KL

Y

VO

L : 1

, NO

: 3TH

AR

YI W

EE

KL

Y W W

Hom

ejyn

fwGif;

xm;0,

f? ZGef 22

vkyfi

ef;t

aumi

ftx

nfaz

mfrI

aES;au

G;aeo

nf[

k a0z

efcHae

&on

fh x

m;0,

ftrs

m;ydkifu

krÜP

Don

f v

mrn

fhatmu

fwdkb

mvw

Gif a

v

aMu

mif;v

dkif;

pwifa

jy;q

GJrnfjz

pf aMu

mif; x

m;0,

ftrsm;ydki

fukrÜP

D\

tkyfc

sLyfrI

'g&dku

fwm

OD;&Jx

G#fEdkifu

ajy

mMum;o

nf/

ZGefv

22

&ufae

UwGif

jyKv

kyf o

nfh y

xrt

Mudrf

tpk&

S,f,

m&Sif

xm;0,

ftrsm;y

kdif\ av

aMumif;

vkyfie

f; atm

ufwkdbm

wGif pr

nf

ol&if;i

Sm;rsm;E

Sihf aeYp

m;tvky

form; &

Sm;yg;v

m

qD;*

drf;zGi

hfyGJ x

m;0,

fwkdif;

&if;o

l wpf&

mazsmfa

jzrn

f

wihfv

Gif

rsm;

ESifh aw

GUqHkyJGt

crf;t

em;w

Gif ,

if;o

dkU ajymMu

m;cJhjci

f;jzpfo

nf/

EdkifiHw

um

c&D;p

Ofrsm;

? jyn

f w

Gif;c&

D;pOfr

sm;yg

ajy;q

JGrnfjzpfNyD;

A

PE

X

avaMu

mif;v

dkif;t

rnfjzifh

ajy;

qJGrn

fjzpfaMu

mif;

xm;

0,f

trsm;ydki

fukrÜP

DrS 'g

&dkufw

mwpfO

D; u

ajymo

nf/

vu

f&Sdtcsdefw

Gif av

,mO

fajy;

qJGcGi

fh&NyD;

jzpfo

nfht

wGu

f av

,mO

f rsm;

udk 0,

f,lx

m;Ny

D; at

mufw

dk

bmv

wGif

pwifa

jy;q

JGEdkif&e

f vsm

xm;

aMu

mif;

xm;

0,ft

rsm;

ydkif

OuúX

OD;ci

fpdk;u

ajymo

nf/

]]at

mufw

dkbmv

vdkUr

Sef;x

m;

ayr,

fh av

aMumi

f;vdkif;

vkyfx

Hk;vkyf

enf;t

& v

ten

f;i,

f t

wdrf;

tap

mif;jz

pfEdkifw

,f}} [

k OD;c

ifpdk;u

q

dkon

f/w

pfem&

Dom

Mumjri

fhcJho

nfh

yxrt

Mudrf

tpk&

S,f,

m&Sifr

sm;ESi

fh aw

GUqHkyJGw

Gif a&

SUvkyfi

ef;pO

frsm;u

kd

&Sif;v

if;ajy

mqkdcJhNyD;

ar;

cGef;a

r;jref;

jcif;

tpDt

pOf r

yg&Sdc

Jhay/

xm;0,

ftrsm;ydki

fukrÜP

Don

f ap

s;0,

fpifw

mwn

faqmu

fa&;v

kyfie

f;ukd v

mrn

fh Zlv

dkifw

Gif pw

if t

kwfjrpfc

sEdkifr

nfjzpfNyD;

vlYpGrf;

tm;

t&i

f;tjrpfz

GHUNzdK;a

&; o

ifwef;

ausmi

f; u

kd at

mufw

kdbmw

Gif pw

ifzGifhv

Spf Edki

frnfjz

pfaMu

mif;

&Sif;v

if;yGJw

Gif ajy

m q

kdcJhon

f/-

- -

- -

xm;0,

f? ZGef 21

27 Bu

drfajrmu

f ta&

SUaw

mif

tm&

Stm;u

pm;Ny

dKifyGJ

(Sea

Gam

es )

zGifhyGJt

crf;t

em;w

Gif x

m;0,

f½dk;&m

0w

fpHk 0w

fqifu

m w

uúo

dkvfau

smif;

ol 1

00 O

D;yg0

ifon

fh xm;0,

f½dk;&m

t

ut

zGJU

yg0i

fazsmfaj

zrn

fjzpf

aMu

mif;

weo

Fm&Dw

dkif;a

'oBu

D; o

pfaw

mESifh

ow

åK0efBu

D; OD;

wifp

dk; u

ajymMu

m;o

nf/

aejyn

fawmfw

Gif ,

ckESpfu

kef w

Gif u

sif;y

rnfh ,

if;Ny

dKifyGJw

Gif

0ifa&

mufaz

smfajzrn

fh au

smif;o

lrsm;

tm; t

uav

husifhay

;Edkif&

ef en

f;jy

oHk;O

D;tm; o

ifwef;

apv

Twfx

m;

aMumi

f; ,

if;u

qkdo

nf/

ausmi

f;olrsm;u

dk xm;0,

fNrdKU

wGif

ESpfyw

f pce

f;oGif;

avhu

sifh u

m

wihfv

Gif

wpfv

tMu

m t

BudKav

husifhEdki

f &ef

apv

Twfay;

&rn

f jz

pfaM

umi

f; o

d&on

f/]]x

m;0,

f½dk;&m

0w

fpHkudk a

zmf

xkw

fcsifv

dkY wifjy&

muae

cGifhjyKay

; cJhw

,f/

pifw

ifbmv

rSm 0

wfpHku

dk t

NyD;c

sKyf&r

,f}}[

k 0efBu

D;uajy

mqdk

on

f/

qD;*

drf;zGi

fhyGJwGif

yg0i

f rn

fhol

rsm;t

m; a

tmu

fwdkb

mvt

a&mu

f ydkYaq

mif&r

nfq

dkaomfv

nf;

tpD

tpO

ftw

dtu

s ro

d&ao

;aMu

mif;

0efBu

D;u &

Sif;jyo

nf/

½dk;&m

0wfpHku

dk 0w

fqifNyD;

Edkifi

H w

umt

qifh

tcr

f;tem

;wGif

yg0i

f cGi

fh&on

fhtw

Guf x

m;0,

fwpfa

,mu

f t

aeESi

fh *kP

f,laMu

mif;

xm;0,

f a'

ocH

OD;o

l&u q

dkon

f/zGi

fhyGJwGif

0wfq

if&ef

xm;0,

f ½dk;&

m 0w

fpkHrs

m;cs

Kyfv

kyfae

NyDjz

pf o

nf/ 27

Budrfa

jrmu

f ta&

SUaw

mif

tm&

S tm;u

pm;Ny

dKifyGJ(

qD;*

drf;)t

m;

'DZifb

mv 11 &u

faeYw

Gif ae

jynfaw

mf t

m;u

pm;u

Gif;w

Gif u

sif;y

rnfjzpfNyD;

t

m;u

pm;e

nf; 3

3 rsdK; ,

SOfNydKifu

pm;

rnf jz

pfon

f/

Nrdwf? ZGef 21

Nrdw

fc½dkif

urf;

½dk;w

rf;pp

fXme

csLy

fteD;

a&Ta

b;v

rf;q

Hk a&Sm

ifuGif;

v

rf;w

Gif ZGe

fv 1

9 &u

faeU n

aeydki

f; u

au

smif;Bu

dK^ydkU

um; w

pfpD;w

drf;

arSmu

fum 15

OD; '

Pf&m

&&SdcJha

Mumi

f; jrdw

fjrdKU

jyn

folUa

q;½

kH ta&

;ay:

v

lemXm

erS p

Hkprf;o

d&Sd&o

nf/

jzpfp

OfwGif

uRJu

l; t

rSwf 6

t

xu

fwef;

ausmi

f;rS u

vGifa

us;&

Gm t

kyfpk? b

kwfac

smif;&

yfuGu

f? oHo

&m

at;

bkef;a

wmfB

uD;a

usmif;o

dkU ar

mif;E

Sifvmo

nfh a

usmi

f;BudK^ydkU

u

m;o

nf a

&Tab

;vrf;

qHkt

a&mu

f w

Gif v

ufu

dkifrsm; c

g,rf;

vmjy

D; t

½Sdefrx

def;Edki

fbJ v

rf;ab

;xdk;u

s u

m w

drf;ar

SmufcJhjc

if;jz

pfaMu

mif;

Nrdw

fNrdKU

jyn

folUaq

;½kHw

Gif aq

;ppf

csu

f rSw

fwrf;

vm,

lon

fh &Jt

&m&Sd

wpfO

D;u a

jymo

nf/

,if;

,mO

fwGif

pD;ei

f;vdku

fyg

vmo

nfh au

smif;o

l au

smif;o

m; 3

1 OD;

on

f oHo

&mat

; tcr

Jh yn

ma&;

b

kef;a

wmfMu

D;au

smif;r

S au

smif;

tdyfa

usmi

f;pm;

ausmi

f;ol̂a

usmi

f;om;

rsm; jz

pfon

f/ ,

mOfw

drf;a

rSmu

frIaMu

mifh

ausmi

f;om; 5

OD;E

Sifh au

smif;o

l 10

OD; x

dcdkuf'P

f&m&&

SdcJhNyD;

au

smif;o

l w

pfOD;r

Sm OD;

acgi

f;wGif 'P

f&m&&

Sdon

fh t

wGu

f tw

Gif;v

lemjz

ifh u

korI

cH,lv

Quf&Sda

Mumi

f; Nrdw

f jyn

fholU

aq;½

kH ta&

;ay:

Xmex

HrS o

d&on

f/ ]]u

m;o

rm;

OD;a

v;Bu

D;u

vu

fudkif,

rf;v

dkU q

dkNyD;

vrf;

ab;

cPem

;r,

fvkyfw

kef; 0

kef;q

dk csdKi

fhxJ

'dkifAi

fxdk;u

soGmw

myJ}}

[k x

dcdkuf

'Pf&m

ten

f;i,

f&&SdcJho

nfh

ausmi

f;olw

pfOD;u

jzp

fpOfu

dk ajym

jyo

nf/

tq

dkyg u

dpötm; Nr

dwfc½

dkif&JrSL

; u

dkar;jr

ef;o

nfht

cg t

rIzGifh

ta&

; ,

lxm;o

nf[

lon

fh tcsu

frS t

y u

seft

ao;p

dwfu

dk ro

dcJh&ay

/

"mw

fykH- T

Gq

D;*drf;

tw

Guf 0

wfpkHr

sm;&u

fvkyfa

eon

f

ausmi

f; BudKykdY

,mOf

wdrf;ar

Smuf

15 OD;

'Pf&m&

aZmfa

Zmf (a&

TNrdw

fom;)

xm;0,

f? ZGef 21

xm;0,

fa'o

wGif

v,

f,mv

kyf ie

f;rsm;

tw

Guf v

kyfudkifv

dkol o

l&if;

iSm;r

sm;ESi

fh aeYp

m; t

vkyfo

rm;r

sm;

&Sm;y

g;vma

Mumi

f; v,

fajrydki

f&Sifrsm;

xHrS

od&o

nf/

v,

fxGefpu

frsm;

pwifay

: ay

gufv

mcsdefrSp

í t

vkyfo

rm;r

sm;

&Sm;y

g;pj

yKv

mNyD;

xkdv

kyfie

f;tm;

vkyfu

dkif&ef

pdwfr0

ifpm;aw

mhaMu

mif;

v,

fydki

f&Sif

to

dkif;t

0dkif;x

HrS

od&o

nf/

ol&i

f;iSm;rsm;ESi

fh aeYp

m; t

vkyf

orm

;rsm;

on

f v,

fxGefpu

frsm;

ray:

rDu v

,f,

mvkyfi

ef;cGi

fwGif

wpfv

cefY v

kyfudkifMu

&NyD;

v,

fxGef

pufrs

m; a

y:v

mNyD;a

emu

fydkif;

wGif

tcsdefe

nf;i

,fo

m v

kyfudkif&

on

fh t

wGu

f ¤if;

wdkYt

aejzifh

vkyfu

dkif&ef

pdwfr0

ifpm;aw

mhaMu

mif; o

d&on

f/]]&

Sm&cu

fNyD;

a0;&

ifa0

;o

avmu

fydkay;

&w,

f}} [

k xm;0,

fNrdKY

vrf;

ropft

eD; v

,f 6

{u

cefY

ydkifq

dkifol t

ou

f 50

ausmft

&G,f

trsdK;o

m;w

pfOD;u

ajymo

nf/

vu

f&SdwGif

aeYpm

;tv

kyform

; rsm;u

dk wpf&

uf o

Hk;ax

mifu

syfEIe

f;jzifh

iSm;í

vkyfu

dkifvsu

f&SdNyD;

x

dktv

kyf o

rm;r

sm;u

dk aeYv

nfpm

wpfe

yfau

R; &a

Mumi

f; ¤i

f;uq

dkon

f/Nr

dKUay:

wGif

tv

kyform

;&Smr

aw

GUon

fhtcg

e,

frS t

vkyfo

rm;

rsm;u

dk ac:

,l&NyD;

e,

ftv

kyform

; rs

m;u

dk ae

&mt

uGmt

a0;t

ay:

rlwn

fNyD; t

caMu

;aiGy

dkay;&

aMumi

f;

¤if;u

qdko

nf/

ol&i

f;iSm;rsm;ESi

fh aeYp

m;t

vkyf

orm

;rsm;

on

f wpf&

moDw

Gif 10

&u

fcefY t

xdo

m t

vkyfv

kyf&o

nf/

ol&if;i

Sm;rs

m;u

dk w

pf&m

oD

tw

Guf {

ut

enf;t

rsm; t

vdku

f py

g; w

if; 20

rS w

if; 4

0tx

d ay;

& Ny

D; ae

Ypm;

tv

kyfo

rm;r

sm;u

dkrl

wpfa

eYvQif u

syf 4

000

0ef;u

sifce

fY ay

;&aMu

mif;

v,

form

;rsm;

xHrS

od&o

nf/

42

01

3 ,

JUN

E 2

4~

30

, M

ON

DA

Y

TH

E T

AN

IN

TH

AR

YI W

EE

KL

Y

VO

L : 1

, NO

: 3TH

AR

YI W

EE

KL

Y W W

Hom

ejyn

fwGif;

&JxG#fwkdi

f;a'oB

uD;tw

Gif; v,

f,mac

s;aiG o

def;aygi

f;wpfo

def;aus

mf xkwfa

cs;a&

jzLwHw

m;aq

mufrn

hfae&m

twnfj

yK

21 u

DvdkrDw

mESifh 38

uDv

dkrDwmt

Mum;

vrf;

tlaMu

mif; a

zmu

fvkyf&

mrS O

,smO

fjcH x

dcdkufcJho

lrsm;u

dk av

smfaMu

;ay;

aqmi

f&mw

Gif o

abmw

lnDrIr

&cJho

l OD;0

if;v

GifOD;

tyg

t0i

f 14

OD;&Sdo

nf[

k cHko

rm"dt

zJGUo

dkU O,

smOfjcHydki

f&Sifrsm; w

ifjyx

m;o

nfhpm

t&

od&o

nf/

w&m

;pJGq

dkEdkif&e

ftw

Guf Z

Gefv 2

1 &u

faeUw

Gif a&

jzLNr

dKUe,

f &Jw

yfzJGUp

cef;u

dk oGm;a&

muf

wdkifMu

m;cJhjyD;

vmr

nfht

ywfw

Gif w

&m;&

kH;ESifh

wdkify

ifum

trIw

nfaq

mufrn

f[k o

d&on

f/ OD;

0if;v

GifOD;o

nf 4

if;\

jcH{&

d,mu

dk jzw

fazmu

fxm;o

nfh v

rf;t

laMu

mif; ESp

fae&m

tm;

ZGefv

18

&ufae

UwGif

jcHpn

f;½dk;c

wfcJha

omfv

nf; t

Dwmv

sH-x

dkif;u

krÜPDu

,if;

jcHpn

f;½dk;u

dk z,

f&Sm;c

Jhon

f/ 4i

f;on

f O,

smOfjcH 3

5 {u

0ef;

usifw

Gif &m

bmy

if? u

Grf;o

D;yifr

sm;u

dk 200

6-20

07

ckESpfu

wn

f;u p

wifp

dkufysdK;c

JhaMu

mif; o

d&on

f/x

kdif;Edki

fiHrS v

ma&m

ufao

m v

kyfief;

rsm;o

nf a

'ocHr

sm;t

ay: x

dckdufrI&

SdNyD; v

lYtcGi

fhta&

; csdK;a

zmu

fon

f[k t

csu

ftv

ufckdi

frmyg

u x

kdif;v

lYtcGi

fhta&

; au

mfr&Si

fukd w

kdifMu

m;Edki

fNyD;

aumfr

&Sift

aeESi

fhvn

f; ou

fqkdif&

mukrÜP

D ESifh

xkdif;

tpkd;

&ukdw

&m;p

GJEdkifaMu

mif; x

kdif;t

rsdK;o

m;

vlYt

cGifht

a&;a

umfr

&Sifu

qkdx

m;o

nf/

]]au

smufrD;

aoG;q

dk&if Z

D;½dk;r

*¾g0y

fawmi

frvdkb

l;}}[

k xm;0,

f trsdK;o

rD;rsm;o

r*¾\

t

vkyft

rIaq

mif a

umfr

wD0i

fwpfO

D;jzpfo

nfh a

':rm

vmu

ajymo

nf/

ausmu

frD;ao

G; pu

f½Hkudk jr

efrm t

pdk;&u

vu

fcHrn

fqdkv

Qif r

nfo

nfh t

wGu

f vu

fcHon

fudk

w&m

;0if

aMu

nm&

rnfjz

pfaMu

mif;?

oefYpi

f on

hfh au

smufrD;

aoG;[

k ajymv

mvQif v

nf;

rdrdw

dkYtae

jzifh

vu

fcHrn

f r[

kwfaMu

mif; x

m;0,

fzGHUNzdK;w

dk; wu

fa&;t

zGJU\

&efu

kefn§dEdIi

f;a&;

rSL;

OD;b

dkdbdkat

mifu

ajymo

nf/

]]oefYp

ifwJh au

smufrD;

aoG;q

dkwmr

&Sdbl;v

kdY yn

m&Sifa

wGu

ajymx

m;NyD;Ny

D}} [k O

D;bdkb

dkatmi

fu

qdko

nf/

tpdk;

&tae

jzifh

ausmu

frD;ao

G; "m

wft

m;ay

;pu

f½Hku

dk vkyfa

qmi

frnf[

k pdw

ful;v

Qif

rnfo

nfhen

f;yn

mudk o

Hk;rn

f? rn

fodkY w

nfaq

mufrn

f? rn

fon

fh tu

sdK;tjrw

frsm;&r

nf

pon

fwkdYu

dk csjy

&rn

fjzpfa

Mumi

f;? ,

if;ae

muf a

'ocHr

sm;? v

llxkt

ajcjyK t

zGJYt

pnf;r

sm;jzifh

rsu

fESmpHkn

D aq

G;aEG;

oifha

Mumi

f; xm;0,

fokaw

oe

to

if;w

nfax

mifo

l OD;aZm

fol&u

qdko

nf/

]]ZGw

ftw

if; v

kyfvm&

ifaw

mh w

wfEdki

fwJhb

ufu

&w

Jhenf;e

JY uefYu

GufrSm

yJ}} [

k OD;aZm

fol&u

q

dkon

f/au

smufrD;

aoG;\

qdk;u

sdK;rsm;

udk v

ltaw

mfrsm;

rsm; o

d&SdNyD;

jzpfo

nfht

wGu

f au

smufrD;

aoG;

"mw

ftm;ay

; pu

f½Hkwn

faqmu

frnfu

dk vu

fcHMu

rnf r

[kw

faMu

mif; x

m;0,

f-xdkif;

e,

fpyf

jzw

fausmfv

rf;az

mufv

kyf&m a'

o&Sd

aus;&

Gm 12

&Gm pka

ygif;

aumfr

wDrS

rSwfw

rf;a&

;rSL;

OD;u

J'dku

ajymo

nf/

]]olw

dkYEdkifiHrSmv

kyf&if y

dktq

ifajyr

,fx

ifw

,f/

wu

,fv

dkY ZGw

fvkyfv

m&ifaw

mh x

m;0,

fua&

m? w

pfEdkifi

HvHk;u

a&m

tzGJU

awGeJY c

sdwfq

ufNyD;

uefYu

Gufo

Gm;r,

f}} [

k xm;0,

f

88 r

sdK;qu

fausmi

f;om;rsm;t

zGJYrS

OD;au

smfau

smfou

fu q

dkon

f/x

m;0,

fpDrHu

def;w

Gif t

aumi

ftx

nfaz

mfaeo

nfh t

Dwmv

QHxdkif;o

nf x

m;0,

fwGif

ausmu

frD;a

oG;

"mw

ftm;

ay;p

uf½Hk

wn

faqmu

frn

fh pDrHu

def;u

dk jr

efrm

tpdk;&

u

&yfq

dkif;c

JhNyD;a

emu

fydkif;

au

smufrD;

aoG;

puf½Hkw

nfaq

mufrn

fh udpöu

dk xdkif;r

D'D,mr

sm;u

rMu

mcP

xkw

fajym

avh&Sda

omfv

nf; ,

if;u

dkjrefr

mEdkifi

Hbu

fu t

wn

frjyKEdki

fay/

xm;

0,fpDrHu

def;t

m; t

aumi

ftx

nfaz

mfaq

mif&Gu

f&m

t"du

t

a&;Bu

D;on

fh v

Qyfpp

f"mw

ftm;ESi

fh a&t

&if;t

jrpfu

dk &Sma

zGEdkifj

cif;

r&Sdo

nfht

wGu

f tDw

mvQHx

dkif;t

aejzifh

&if;E

SD;jr§Ky

fESHo

lrsm;

udk zdw

fac:&

mwGif t

cuft

cJaw

GUaea

Mumi

f; Edkifi

Hwu

m rD'

D,mw

Gif az

mfjyx

m;o

nf/

xkdif;

EdkifiH&

Sd r,

farmha

usmu

frD;ao

G;pu

f&kHaMu

mifh a

'ocHt

rsm;pko

nf t

ou

f&Ivrf;

aMumi

f; q

kdif&m

a&m*

gESifh

uifq

ma&m

*gw

kdYcHpm

;ae&

NyD; ,

if;aMu

mifhv

l&mcsD a

oq

kH;cJho

nf/

a&SUzkH;rS- O,

smOfNcHzsufpD;cH&ol-q

uf

a&SUzkH;rS- au

smufrD;ao

G; "mwftm;ay;puf½kH vufrcH -quf

xm;0,

f? ZGef 19

,ckE

Spfrdk;&

moDw

Gif w

eoFm&

D w

dkif;a'

oBu

D;tw

Gif;&Sd

NrdKYe

,f 1

0 NrdKYe

,ft

wGu

f pdku

fysdK;p

&dwf a

cs;a

iG u

syfo

def;ay

gif; w

pfodef;

ausmf

xkw

f ac

s;rn

fjzpfa

Mumi

f; w

dkif;a'

oBu

D; jrefr

mhv,

f,m zGHU

NzdK;a

&;b

PfrS

od&

on

f/ tq

dkyg

10

NrdKYe

,fw

Gif

aumha

omi

f;c½dki

frS b

kwfjyif;

NrdKUe

,f

tw

Guf

usy

f 79

2 o

def;E

Sifh

aumha

omi

f;NrdKUe

,ft

wGu

f 53

4 o

def;?

Nrdw

fc½dkifrS u

Ref;p

kNrdKUe

,f

tw

Guf u

syf 4

285o

def;? w

eoFm&

D NrdKYe

,ft

wGu

f usyf 6

475

odef;

? yka

vmNr

dKUe,

ftw

Guf u

syf 1

7537

o

def; E

Sifh Nrdw

ffNrdKYe

,ft

wGu

f usyf

2013

5 o

def;w

kdY x

kwfac

s;oGm;rn

f jzpfo

nf/

xm;0,

fc½dkifr

S xm;0,

f NrdKUe

,ft

wGu

f usyf 8

147

odef;

? av

mif;v

Hk;NrdKUe

,ft

wGu

f u

syf

2400

0 o

def;? o

&ufac

smif;Nr

dKU e,

ftw

Guf u

syf 2

1070

odef;

ESifh

a&jz

LNrdKUe

,ft

wGu

f usyf 8

000

odef;

to

D;oD;x

kwfac

s;rn

fjzpfNyD;

pkp

kaygi

f;xkw

facs;r

nfh ai

GyrmP

u

syf 1

1097

5 o

def;&Sda

Mumi

f; w

dkif;

v,

f,mz

GHUa&;

bP

fxHrS

od&o

nf/

,re

fESpfu

aw

mifo

lOD;a&

udk

tajc

cHí ,

ckESpfw

Gif ,

if;NrdKUe

,frsm;

&Sd au

s;&Gmt

kyfpk 1

68 t

kyfpkrS

awmi

f o

lOD;a&

144

50 O

D;udk x

kwfac

s;ay;

rnf[

k od&o

nf/

]]&Gmw

dk;vmc

Jh&if t

xu

fudk

wifjy

NyD;

xkw

facs;a

y;r,

f}} [

k jr

efrm

hv,

f,mz

GHUNzdK;a

&;b

PfrS

wdkif;

a'o

BuD; r

efae*

sm OD;

0if;E

dkifu

ajymo

nf/

,re

fESpfu

weo

Fm&Dw

kdif; a'

oBu

D; w

Gif w

pf{u

vQif i

g;ao

mif;

usyf

EIef;jz

ifh x

kwfac

s;ay;

&mrS

,ck

ESpf

wGif w

pf{u

vQif u

syf w

pfodef;

tx

d w

dk;jr§ifh x

kwfac

s;rn

fjzpfa

Mumi

f;

¤if;u

qdko

nf/

acs;a

iGrsm;

udk Z

Gefv 1

7 &u

f ae

YrSpí

pw

ifxkw

facs;a

y;ae

NyD;

xkw

facs;v

dkolrs

m;t

aejz

ifh o

uf

qdkif

&mau

s;&Gm t

kyfcsKy

fa&;r

SL;rsm;

ESifh

n§dEIdif;í

v,

f,mv

kyfie

f; t

rSef

wu

,fv

kyfudkifa

Mumi

f;ESifh

v,

f,m

ajrydki

fqdkifa

Mumi

f; ax

mufcHc

sufw

dkY ESi

fhwu

G NrdKUe

,fv

,f,

mzGHUNz

dK;a&;

b

Pfrsm;o

dkY av

Qmufx

m;Edki

faMumi

f; o

d&on

f/x

kwfac

s;xm;o

lrsm;o

nf r

drd w

dkY\ o

D;ESHay

:on

fhtcsdefw

Gif t

wdk;

EIef; w

pfESpf

8 'ó

r 5

&mcdki

fEIef;jz

ifh ay

;aq

mif&rn

fjzpfaMu

mif;

od&

on

f/ ,re

fESpfu

wdkif;a

'oBu

D;\

10 N

rdKUe

,f&Sd a

us;&

Gmtkyfp

kaygi

f; 16

6 t

kyfpkrS aw

mifo

l 14

108

OD;t

m; 9

7365

{u

tw

Guf a

iGusyf

4829

9 o

def; x

kwfac

s;ay;

cJhaMu

mif;

od&o

nf/

xm;0,

fc&kdif?

a&jzL

NrdKU

ta&

SU b

ufu

rf;ESi

fh tae

mufb

ufu

rf;u

dk q

ufo

G,fay

;rn

fh jr

pful;w

Hwm;

wn

faqmu

f&ef t

drf&mr

sm; r

ajymi

f; a&

TU&at

mif t

wn

fjyK

a&G;c

s,fcJh

aMu

mif;

weo

Fm&Dw

dkif;a

'oBu

D;? v

rf;y

ef;q

ufo

G,fa&

; 0e

fBuD;

a'gu

fwma

usmfq

ef;u

ajymo

nf/

wHw

m;w

nfaq

muf&e

ftw

Guf

vsmx

m;ae

&m o

Hk;ckt

euf u

eOD;a&G;

cs,

fcJho

nfhae

&mo

nf t

drf&m

rsm;

zsu

f&rn

fjzpfa

oma

Mumi

fh NrdKUt

jyif

bu

f ae&

mudk a&

G;cs,

fcJhjc

if;jz

pf aMu

mif; 0e

fBuD;u

ajymo

nf/

]]a&j

zLNr

dKUt0i

fem;

ae&m

udk

a&G;x

m;w

,f/

v,

fuGif;a

wGu

dk jzw

fazmu

foGm;&r

,f}}

[k 0

efBu

D; a'

gufw

mau

smfqef;

u q

dkon

f/ ay6

00 t

&Snf&Sdo

nfh a&jzL

jrpf

ul;w

Hwm; w

nfaq

muf&e

ftw

Guf

,ckE

Spf t

apmy

dkif;u

wn

f;u a

&G;

cs,

fcJh&m

ESpf0u

fcefUt

Mumw

Gif

ae&m

udk t

wn

fjyKEdkifc

Jhon

f/

"mw

fykH- z

kd;aZm

f

52

01

3 ,

JUN

E 2

4~

30

, M

ON

DA

Y

TH

E T

AN

IN

TH

AR

YI W

EE

KL

Y

VO

L : 1

, NO

: 3TH

AR

YI W

EE

KL

Y W W

Sou

ther

n M

yan

mar

awmi

fykdif;jr

efrm

rdtifMu

if;

&efukef? ZGef 20

jrefr

mh &m

bmu

dk Oa&

myo

r*¾

EdkifiHr

sm;rS

0,f,

l&efu

rf;v

Srf;rI&

Sdaeao

mfvn

f; t

&nft

aoG;r

jyn

hfrD

aoma

Mumi

hf wify

dkY&eft

cuft

cJjzp

f ae

aMumi

f; jre

frmEdki

fiH &m

bmp

dkufysKd;

xkw

fvkyfo

lrsm;t

oif;

tax

GaxG

tw

Gif;a&

;rSL;O

D;cdkifjri

hfu a

jymMu

m;

on

f/ jrefr

mEdkifi

Hudk p

D;yGm;a&

;ydw

fqdkYrI

½kyfo

drf;NyD;a

emu

f Oa&

myo

r*¾Edki

fiH rs

m;u

jre

frmh

&mb

mvkyfief;u

dk pdw

f0ifpm

;pGm v

ma&m

ufav

hvmjc

if;?

&mb

m0,

f,l&e

f urf;

vSrf;

csu

frsm;&Sd

aeao

mfvn

f; w

ifydkY&

eft

wGu

f t

mrcHc

sufay

;&ef

cufcJa

eon

f[k

¤if;u

qdko

nf/

]]ydkYr,

fqdk&i

f pmc

sKyfcsKyf&a

wmh

r,f/

wpfv

udk w

ef 10

0 ydkY&r

,f

qdk&if

vw

dkif;y

dkY&r,

f/rydkYEdkif&i

f u

dk,fu

av

Qmf&rSm

/ o

lwdkYv

dkcsifw

Jh t

&nft

aoG;jy

nhfrDw

Jh &m

bmu

v

nf;

trs

m;Bu

D;rx

kwfEdkifb

l;/

'Dwpfv

ydkYNyD a

emu

fwpfv

rydkYEdkif&

if b

,fv

dkvkyfrv

J}}[k OD;

cdkifj

rihfu

ajy

mon

f/

pD;yGm

;a&;

ydw

fqdkYx

m;pO

fu

Oa&m

yEdkifi

Hrsm;o

dkY pu

FmylrSw

pfqihf

&mb

mwify

dkYaeNyD;

,cku

JhodkYpD;y

Gm;

a&;y

dwfq

dkYrI ½

kyfodrf;

vdku

fon

hftcg

w

dkuf½dku

fwify

dkY&eft

wGu

f tcu

f t

cJrsm;

&ifq

dkifae&

jcif;

jzpfo

nf/

]]bP

fpepfe

JY cs

dwfq

ufrIu

v

nf; v

dkao;w

,f/

ydkYr,

fvdkY a

jym

aeay

r,hfv

nf; jzp

fjzpfa

jrmu

fajrmu

f w

pfckrSr

&Sdao

;bl;}}[

k OD;c

dkifjri

hfuq

dk o

nf/ jy

nfyo

dkY w

ifydkY&

eft

wGu

f t

&nft

aoG;jy

nhfrDo

nhf R

SS

1,2

,3

&mb

m t

rsKd;t

pm;r

sm; x

kwf&e

fvdk

tyfNyD;

&mb

mvkyfi

ef;&Si

f trsm;pkr

Sm R

SS

5 t

rsKd;t

pm; &

mbmMu

rf;rsm

;om

xkw

faeMu

on

f[k q

dkon

f/t

&nft

aoG;

jyn

hfrDo

nhf

&mb

mrsm;

xkw

fvkyf&

eftw

Guf N

cH &Si

frsm;u

dk yn

may;

rIjyKv

kyfaea

omf

vn

f; t

rsm;pkr

Sm v

dkufem

Mujcif;

r&

Sdacs/ ]]&Sif;

&Sif;a

jym&

&if NcH&

Sifaw

Gu

vu

fiif;ydku

fqH&w

Jh &mb

mtMu

rf;aw

G u

dk yJx

kwfcsifw

,f/ t

csdefu

kefrcHc

sif

&efukef? ZGef18

rkwårN

rKdU\

ta&

SUbu

frkwår

awmi

fwef;u

dk [

dkw,

fZkeft

jzpf

ow

frSwfv

dkufNyD;aem

uf r

kwåra

wmi

f ay

:wGif [

dkw,

faqmu

fon

hftpD

tpO

f pw

ifaeNyDjzp

faMu

mif; o

HvGif

at;u

krÜP

DrS w

m0efc

HwpfO

D;jzpf

on

hf OD;a

tmi

fausmfp

dk;uajym

Mum;

on

f/ ]]tck

vrf;

awG p

azmu

faeyg

NyD/

ajrae

&maw

Gvn

f;pw

if pr

f;oyfa

e NyD/ b

,faw

mh NyD;r

vJq

dkwmu

awmh

cefYrSef;

ajym&

cufw

mayg

h}}[k r

kwår

awmi

fay:w

Gif [

dkw,

faqmu

frnhf

tajc

tae

ESihf y

wfo

ufí ¤

if;u

ajym

on

f/ rkwår

awmi

fay:w

Gif o

HvGif

at;u

krÜP

DESihft

wl

oD&d[

Hom

ukrÜP

Duv

nf; [

dkw,

fwn

faqmu

f &e

fpwif

jyifq

ifaea

Mumi

f; OD;at

mif

ausmfp

dk;u a

jymo

nf/

rkw

åraw

mifw

ef;a

y:w

Gif

tx

yfjri

hf [dkw

,frsm;w

nfaq

muf

&ef t

cuft

cJ&Sdo

nhft

wGu

f bef*

vdk

ykHpH[

kdw,

frsm;u

dkom

aqmu

fvkyf

oGm;rn

f jzp

fNyD;

c&D;o

nf 5

0 ESi

hf 10

0 Mu

m; w

nf;c

dkEdkif&e

f &n

f½G,f

xm;o

nf[

k qdko

nf/

]]rkw

årrSm

[dkw

,fpaq

muf

wm u

Refaw

mfwdkYu

yx

rqkH;jz

pfr,

f x

ifw,

f/ 'Dr

Smu w

nf;c

dkcef;a

v;

awGyJ&Sdw

,fav

/ t

"du

uaw

mh x

dkif;b

ufu

0ifv

mr,

hf Edkifi

Hjcm;

c&D;o

nfaw

Gtw

Guf &

nf½G,

fwm

yg}} [

k ¤if;

u a

jymo

nf/

vmr

nhf

Mo*kw

fvt

wGif;

xdkif;E

dkifiH t

ajcp

dkufap

s;ou

fom

on

fh Nok A

ir a

vaMu

mif;v

dkif;u

ar

mfvNrKdi

fwGif

qif;

ou

f&ef t

pD t

pOf&SdNyD;

&efu

kefrS w

qihfv

ma&m

uf

ae&o

nhf x

dkif;Edki

fiHrS u

sKdufx

D;½dk;

bk&m

;zl;c

&D;o

nfrsm;t

wGu

f tcsdef

ou

fomo

Gm;rn

f[kq

dkon

f/]]u

sKdufx

D;½dk;

bk&m

;zl;c

sifv

dkY &e

fukefu

ae w

qihfv

m&if

awmf

awmf

tcsdefu

kefw,

f/ ar

mfvNrKdif

avq

dyfu

aeq

dk&if

tcs

defo

kH;?

av;e

m&D

avmu

fyJay

;&w

,f/

armfv

NrKdi

feJY eD;

wJhrkw

åruv

nf;

t"du

uae

&m jz

pfvmr

,f}}[

k ¤if;

u

okH;o

yfajymo

nf/

,ckE

SpfyGihfv

if; &

moDw

Gif x

dkif;

EdkifiHb

ufrS

c&Do

Gm; i

g;odef;

0ef;u

sif

cefY rGe

fjyn

fe,fu

dk 0i

fvmr

nf[

k v

kyfief;

&Sifrsm;u

cefYr

Sef;x

m; o

nf/

xm;0,

f? ZGef 19

weo

Fm&Dw

dkif;a'o

BuD; au

mhao

mif;

rS rGe

fjyn

fe,f a

&;o

dkY oGm;o

nhfw

dk; csJU a

zmu

fvkyfx

m;o

nhf jy

nfax

mifpk

vrf;

rBu

D;udk t

NyD;o

wfu

wå&m

cif;

&ef

b@

maiGt

vkHt

avmu

fr&Sd

aMumi

f; wdkif;a'

oBu

D;jyn

folY aq

muf

vkyfa

&;v

kyfief;

rS w

m0ef&

Sdolw

pfOD;

u a

jymMu

m;o

nf/

jyn

faxmi

fpk v

rf;rBu

D;ay:

&Sd a&

; -

xm;0,

f - Nrdw

fvrf;

rBu

D; t

wGu

f ,

ckb

@ma

&;ESpfw

Gif

b@

maiG

usyf 1

337

oef;

ESihf Nr

dwf-

weo

Fm&D-b

kwfjy

if;-a

umha

omi

f; v

rf;rBu

D;tm; o

ef; 1

500

usyfu

dk jyn

faxmi

fpktpdk;

&\b

@ma

iGjzi

hf o

kH;pGJu

m v

rf;ydki

f;tcsKdUu

dk uw

å&m

cif;jc

if;?

jyKjy

ifjci

f;wdkYu

dk jyKv

kyf v

Quf &

SdaMu

mif; ,

if;w

m0ef&

Sdolu

&Si

f;jyo

nf/

]]&w

JhaiGeJYaw

mh t

qifa

jyq

kH; jzpfa

tmi

fvkyfa

ew,

f}}[k ¤

if;u

qdk

on

f/ uw

å&mv

rf; azm

ufv

kyf&mw

Gif 12

ayt

us,

f tpp

faq;c

HNyD;o

nhf

vrf;

wpfr

dkifvQif o

def; 2

200

usyf

ukefu

saMu

mif;

jyn

folYaq

mufv

kyf

t&nft

aoG;aM

umihf

Oa&my

okdY &m

bmwi

fykdY&ef

tcuft

cJjzpf

Mub

l;/ i

g;usyfav

mufydkay

;vdku

f &i

f ig;&m

avmu

f&vmr

,hf t

ae

tx

m;u

dk rru

fMub

l;}}[

k OD;c

dkifjri

hf u

qdko

nf/

&mb

mtac

smxkw

f&ef Nc

H&Sifrsm;

bu

frSvn

f; t

odyn

mvkdt

yfrIrsm;

&Sdae

NyD;

enf;y

nmv

kdtyfc

sufrs

m;

vn

f; &Sdae

on

f[k x

m;0,

fNrdKU

tajcp

dkuf &

mbm0

,fa&

mif;o

ljzpf

on

hf OD;r

sKd;aZm

fOD;u

ajymo

nf/

]]&mb

mtedrfh

(tMu

rf;)

u

NcH&Si

fawGt

aeeJY

vkyf&

ukdif&

wmv

G,f

w,

f/ NcH&Si

fawGu

kd tac

smxkw

fzkdY

pnf;½

kH;vn

f; r&b

l;/ u

kd,fu

r0,

f b

l;ajymv

nf; a

emu

fvl0,

foGm;w

m yJ/

aps;t

&rf;u

Gmae&

ifaw

mh ru

fvkH;

wpfc

kjzpfv

mrv

m;ay

gh} [

k ¤if;

u

qkdo

nf/

&mb

mtMu

rf;x

kwfo

nhf t

cg

tac

smxkw

fjcif;

xu

f tcsdefo

ufo

m NyD; a

iGjre

fjrefa

y:o

nf[

k oHjzLZ

&yf

NrdKUe

,frS

&mb

mNcHv

kyfief;

&Sifw

pfOD;

u a

jymo

nf/

&mb

mtac

sm x

kwfv

kyf&ef

tw

Guf &

mbm0

,fa&

mif;o

lrsm;? NcH

&Sifrsm;ESi

hf ykdYu

kefwify

kdYolrsm; t

m;

vkH;y

l;ayg

if;aq

mif&Gu

frSmo

m at

mif

jriffEkdifr

nhf t

aet

xm;&Sdo

nhf[

k OD;

rsKd;a

ZmfOD;

u a

jymo

nf/

]]tcku

jyn

fyukd y

kdY&if

jrefr

m&mb

ma[

hqkd

&if t

ESdrfcHa

e&w

mayg

h}}[k ¤

if;u

ajy

mon

f/jyn

fyodkY w

ifydkYEdki

fon

hf &mb

m t

rsKd;t

pm;E

Sihf

&mb

mtMu

rf;

trsKd;t

pm;E

dIif;,

SOfygu

wpfa

ygifu

dk u

syf 1

00 r

S 150

0ef;

usift

xd

uGmjcm

;aeNyD;

t&n

ftao

G;jyn

hfrD

on

hf &mb

mwify

dkYEdkifv

sif &

mbm

aps;u

scsdefw

Gif NcH&Si

frsm; t

xdem

rnf

r[kw

f[k q

dkon

f/t

&nft

aoG;r

D &mb

mxkw

fvkyf

&eft

wGu

f &mb

mudka&

ESihft

rIdu

f t

a&mt

aESm

uif;

pifat

mifjy

Kvkyf

&ef v

dktyfN

yD; &

mbmjym

;tx

lrSm

wpfr

l;cefY

om

&Sdo

ihfo

nf[

k q

dk o

nf/ jrefr

mEdkifi

HwGif

&mb

mxkw

fvkyf

rI t

m;v

kH;\ 30 &m

cdkifEIe

f;0ef;

usifo

m t

&nft

aoG;r

D &mb

mpdku

fysKd;

xkw

f v

kyfEdkifo

nf[

k qdko

nf/

aumhao

mif;-

a&; v

rf; u

wå&m

tNyD;

cif;&

ef b

@mai

GrvkHav

muf

a&;v

kyfief;

xHrS

od&o

nf/

jyn

faxmi

fpk v

rf;rB

uD;w

pf av

Qmuf v

rf;csJUjc

if;? v

rf;ydki

f;rsm;

jyifq

ifjci

f;udk t

wdkif;

tw

mwpfc

k t

xd jy

Kvkyfc

sdefw

Gif w

eoFm&

Dwdkif;

t

wGif;

ajy;q

GJaeo

nhf ,

mOfv

dkif;rsm;

on

f ,ckE

Spftw

Gif;w

Gif av

tdw

f c&

D;on

fwif ,

mOfrsm

;tjzpf ajy

mif;v

J

ajy;q

GJjcif;

? 0efa

qmi

frI t

NyKdift

qdkif

ay;v

mjcif;

pojzihf

aps;u

Gufajym

if;

vJv

m cJho

nf/

]]um;

vrf;

wpfav

Qmu

fvkH;

uw

å&mci

f;wmr

NyD;&

ifaw

mh a&

&Snf

rSm a

vt

dwfu

m;aw

Gtw

Guf t

cuf

awGUE

dkifw,

f}}[k a

&Tjri

f;ysH c

&D;o

nf

wif,

mOfv

dkif; w

m0efc

HOD;ao

mif;v

Gif

u q

dkon

f/jy

nfax

mifpk v

rf;rB

uD;w

pf av

Qmuf&Sd a

'oo

nf r

dk;rsm;

on

hf a'

ojzpfo

nhft

wGu

f rdk;&

moDw

Gif v

rf;rsm; q

dk;qdk;½

Gm;½Gm

; ysu

fpD;av

h &Sdo

nf/

- -

- -

-

"mw

fykH- a

tmi

fol

Nrdw

f-au

mhao

mif; v

rf;ykdi

f;wpfa

e&m

Daw

ei W

atc

h

rkwåra

wmifw

Gif[kdw

,fpaq

muf

rdtifMu

if;

62

01

3 ,

JUN

E 2

4~

30

, M

ON

DA

Y

TH

E T

AN

IN

TH

AR

YI W

EE

KL

Y

VO

L : 1

, NO

: 3TH

AR

YI W

EE

KL

Y W W

Daw

eix

m;0,

f

wihfv

Gif

wihfv

Gifw

ihfvGif

"mw

fykH- w

ifhvGif

odrf;

qn

f; v

,fajrt

csKdUw

Gif v

,fv

kyfukdifc

Gihf ac

wåjyefa

y;x

m;o

nf

to

drf;cHv

,fajr

tw

Guf aj

ruGu

fay;av

smfrI a

wmi

folt

rsm;p

k vu

frcH

xm;0,

fwGif b

moma&

;qkdif&

m taq

muftt

kHrsm;u

kd rnfolr

qkd 0i

fa&mu

favhvm

Ekdif

xm;0,

f-arw

åmvrf;y

kdif;b@

mESpfuke

ftN

yD;owfr

nf

xm;0

,fw

uúo

kdvf

abmfv

kH;NydKi

frnf

xm;0,

f? ZGef 21

weo

Fm&Dw

dkif; a'o

BuD;t

wGif;

jyKjy

ifqJ?

csJUx

GifqJ v

rf;ydki

f;rsm;

t

euf x

m;0,

f-arw

åm v

rf;rBu

D; w

pfcko

mvQi

f ,

ckb

@ma

&;ESpf

ukefN

yD;pD;

atmi

f aq

mif&Gu

fEdkifrn

f jzpfa

Mumi

f; w

dkif;a'

oBu

D; jyn

folY

aqmu

fvkyfa

&;v

kyfief;

rS w

m0ef&

Sdol

wpfO

D;u a

jymMu

m;o

nf/

,if;v

rf;r

BuD;o

nf x

D;cD;

e,fpy

f*dwft

wGu

f r&Sdr

jzpf

ta&

;yg

on

fh v

rf;jz

pfNy

D; x

dkif;-

jrefrm

ESpfEdkifiH

qu

foG,

fxm;

on

fh x

m;0,

f-ylee

f&Grf v

rf;r

BuD;r

Sm ajr

om;v

rf;t

qifho

m &Sda

o;o

nf/

xD;c

D;e,

fpyf u

kefo

G,fa&

; pc

ef;u

dk jrefr

mbu

fjcrf;

u z

GifhvSpfc

Jh ao

mfvn

f; x

dkif;E

dkifiHb

ufu

rl Zlv

dkifv

1 &

ufae

YrSo

m zGi

fhvSpf

rnf[

k ow

if;x

kwfjyefx

m;o

nf/

]]arw

åmvrf;

rBu

D;udk t

ckESpfr

Sm 15

rdkif

uw

åm&mc

if;c

Jhw,

f/ v

mr,

fhESpfr

Sm Ny

D;ygv

drfhr,

f}} [

k w

dkif;a'

oBu

D; jyn

folYaq

mufv

kyf a&

;vkyfi

ef;rS

wm0

ef&Sdo

lu q

dkon

f/v

rf;rsm;t

m; jyKjyifw

kd;csJUjc

if;

jyKv

kyfvQif r

dk;&mo

DrwdkifrD

tNy

D; o

wf&efv

dktyfaMu

mif;? ,

if;o

dkY t

NyD;r

ow

fEdkifv

Qif rdk;r

sm;o

nfh

a'o

jzpfo

nfht

wGu

f vrf;

rsm; jy

ef ysu

foGm;Edki

faMu

mif;

a'o

cHrsm;

u

a0ze

fMuo

nf/

,ci

fu

xm;

0,f-ar

wåm

vrf;

ydkif;w

Gif u

wå&m

vrf;

rBu

D;rsm;

\

tu

s,frSm

12

ayo

m&SdaMu

mif;?

,ck

ESpfydki

f;tw

Gif; a

wmi

fay:v

rf;

wGif

34 a

y? a

jrjyefYw

Gif 40

ayc

sJU jcif;

? o

pfom;w

Hwm;rsm;u

dkvn

f; 28

ay

tu

s,f E

Spfvrf;

oGm; u

Gefu

&pfw

Hwm;

tjz

pf ajym

if;v

Jwn

f aq

mufjcif;

wdkUu

dk vkyfa

qmi

fvsu

f&Sd o

nf[

k jy

nfo

lYaq

mufv

kyfa&

; v

kyfief;

xHrS

od&o

nf/

xm;0,

f? ZGef 18

weo

Fm&Dw

dkif;a'

oBu

D; xm;0

,f

NrdKYw

Gif b

moma

&;q

dkif&m t

aqmu

f t

tHkrsm;t

wGif;

rn

folrq

dk 0ifa

&mu

f av

hvmE

dkifaMu

mif;

ZGefv

15

&uf

aeYu

jyKv

kyfon

fh bmo

mayg

if;pHk

cspfMu

nfn

DnGw

fa&;

A[kdau

mfrw

D t

pnf;t

a0;w

Gif o

ufq

dkif&m b

mom

a&;

acgi

f;aq

mifrs

m;u

ajymMu

m;

vdku

fon

f/b

moma

ygif;

pHk csp

fMun

fnDn

Gwf

a&; A

[dkau

mfrw

D\ a

&SUv

kyfief;

pOf

rsm;

tw

Guf w

m0efcGJa0

jcif;E

Sifh

vkdt

yfon

frsm; n

§dEIdif;aq

G;aEG;

on

fh t

pnf;t

a0;w

Gif ,

if;o

dkYajym

Mum;

vdku

fjcif;

jzpfo

nf/

xm;0,

f? ZGef 21

xm;

0,fNr

dKU?

uaj

rmu

if;

vrf;

eab

; o

drf;q

nf;c

Hxm;&o

nfh

v,

fajr 3

{u

vQif ay

40x

ay6

0 ajr

uGu

frsm;ay

;rn

fh wdkif;

a'o

BuD;

tpdk;&

tzGJU\

t

pDt

pOft

m;

v,

form

;trsm;pku

vu

frcHMu

[k

v,

form

;rsm;

xHrS

od&o

nf/

ZGe

fv

18

&u

faeYw

Gif

jyKv

kyfon

fh v,

f,mt

odrf;

cHxm;

&on

fh v

,fo

rm;r

sm;ESi

fh w

dkif;

tpdk;

& w

m0ef&

Sdolrsm; aw

GUqHkn

§dEdIif;

tpn

f;ta0

;wGif

v,

fajr

3 {u

v

Qif a

y40_

60

ajru

Gufw

pfuGu

f EIef;

tpm

;jyefay

;&ef u

dpöt

m;

oab

mwl?

rwlq

E´jy

Kcdki

f;&m

awmi

fol 45

OD;w

Gif 6

OD;o

m o

abmw

l vu

frSw

fa&;x

dk;cJhjc

if;

jzpfo

nf/

odrf;q

nf;cHx

m;&o

nfh v

,fajr

t

wGu

f vIyf&

Sm;ae

aomfv

nf; t

ajc

tae

xl;jc

m;rIr

&SdaMu

mif;?

ajru

Guf

ay;r

nfq

dkao

mfvn

f; rn

fodkY

ay;r

nfu

dkodcsifa

oma

Mumi

fh vu

f rSw

fa&;x

dk;cJhjc

if;jzpfa

Mumi

f; v

,f

ajr 7

'ó

r 93

{u

wGif

v,

fajr

vkyfu

dkif cGi

fh&cJho

l aw

mifo

lOD;ai

GnGefY

u a

jymo

nf/

]]epfe

m&if

epfem

ygap

/ tajy

meJY

tv

kyf n

D&JUv

m;q

dkwm

odcs

ifvdkY

oab

mwlv

ufrSw

f xdk;v

dkufw

m}}

[k O

D;aiGn

GefYu

qdko

nf/

tpm;

xdk;

ajru

Guf,

l&ef

oab

mwlo

lrsm;t

euf v

,fo

rm;

wpfO

D;\ v

,fajro

mvQif p

DrHudef;

tau

mift

xn

f raz

mf&ao

;on

fh ae

&mjzpfNyD;

usefig

;OD;\

v,

fajr

rsm;ay

:wGifr

l tpdk;

&Xme

to

D;oD;\

t

drf&mr

sm;ESi

fh yk*¾v

du p

D;yGm;

a&;

vkyfief;r

sm;

vkyfaq

mifae

on

fh ae

&mrsm;jzpfo

nf/

v,

form

;rsm;

on

f wdkif;

tpdk;

&t

m; p

DrHu

def;

tau

mift

xn

f ra

zmfao

;on

fh v,

f,ma

jrrsm;u

dk jyefv

nf v

kyfudkifc

Gifhay;

&ef a

wmi

f; q

dkxm;o

nf/

]]v,

fajr

awG

trs

m;Bu

D; t

odrf;c

H&NyD;

ay;

r,fhaj

ruGu

fu

enf;e

nf;a

v;/ p

DrHudef;

tau

mif

tx

nf r

azmf&

ao;w

Jh ajrae

&maw

G rSm

pdku

fysdK;c

Gifhjye

fvkdcs

ifw,

f}} [

k v

,f 4

{u

ausmfw

Gif v

kyfudkifc

Gifh

&xm;o

nfh aw

mifo

lOD;x

Gef;at

mifu

q

dkon

f/n

§dEdIif;q

J v,

f,ma

jrrsm;ay

: w

Gif 0e

fxrf;

tdrf,

mrsm;

aqmu

fvkyf

&ef

wif'g

ac:,

lcJho

nfht

wGu

f ZGe

fv 1

4 &u

faeYu

c½dki

ftkyfc

sKyfa&

; rSL

;xH a

y;ydkYo

nfhu

efYu

Gufpm

wGif

pDrHu

def; t

aumi

ftx

nf a

zmfNy

D; o

nfh

ajr,

mrsm;

tw

Guf u

mv

wefz

dk;tw

dkif; a

y;av

smf&ef?

usef&Sd

aeao

;on

fh ajr,

mrsm;

udk v

,f,

m ajr

rSw

fyHkwifc

Gifhay;

&ef?

tu

,fí

ajrt

pm;a

y;rn

fqdkv

Qif w

pf{u

udk

ay 4

0 _

ay

60 a

jrw

pfuGu

fEIef;

ay;&

ef? p

on

fh tcsu

f 7 c

sufu

dk aw

mifo

lrsm;u

aw

mif;q

dkMuo

nf/

1990

ckESp

fu t

odrf;

cHxm;

&on

fh uajr

muif;

vrf;

rBu

D;eab

; aj

rmu

fbu

f&Sd

NrdKYo

pft

aumi

f t

xn

f azm

fxm;ao

m ajr

uGu

frsm;

tw

Guf

ajrw

pfu

GufESifh

v,

f w

pf{u

av

smfaM

u;a

iG

7000

u

syfEIe

f;jzifh

ay;c

Jhon

f/ u

ajrm

uif;

vrf;

awmi

fbu

f v

,fajrr

sm;u

dkrl pDr

Hudef;

tau

mif

tx

nfaz

mfaq

mif&e

f odrf;

qn

f;xm;

cJhNyD;

,ckE

Spfydkif;

wGif

wdkif;

a'o

BuD;

tpdk;

&0efBu

D;tdrf,

mrsm;

? jyn

faxmi

f pkMu

Hhcdkifa&

;ESifhy

gwD½Hk;

taq

muft

tHk

rsm;?

yk*¾v

du t

aqmu

ftt

Hkrsm;?

wdkif;

c½dkif

NrdKYe

,fXm

eqdkif&

m½Hk;r

sm;

aqmu

fvkyfx

m; &

Sdon

f/

- -

- -

-

xm;0,

fwu

úodkv

f bmo

m&yf

aygi

f;pHkab

mvHk;Ny

dKifyGJu

dk Zlv

dkifv 2

&u

faeYw

Gif

xm;

0,fNr

dKU w

kdif;

tm;u

pm;u

Gif;ü

usif;

yrn

fjzpf o

nf/

NydKifyGJw

Gif b

mom&

yfto

D;oD;r

S t

m;u

pm;o

rm;r

sm;u

t0g

? tpdr

f;? t

eD? t

jym? [

lí t

oif;

av;o

if;cGJ

,SOfNydKifMu

rnfjzpfo

nf/

bmo

ma&;

qdkif&m

taq

muf

tt

Hkrsm;u

dk 0ifa

&mu

favhv

mvdko

l rsm;o

nf o

ufq

dkif&m

bmo

ma&;

t

aqmu

ftOD&

Sd au

mfrw

D (odkYr[

kwf)

a*gy

ursm;t

m; t

oday

;um

0if

a&mu

f av

hvmE

dkifaMu

mif;?

avhv

mrI

udkv

nf; Bu

dKqdko

Gm;rn

fjzpfa

Mumi

f; b

moma

&;ac

gif;a

qmi

frsm;u

ajym

qdko

nf/

]]vma

&mu

favhv

m Edki

fygw

,f/

vdkt

yfwJh t

ult

nDaw

Gvn

f; uln

D ay

;oGm;yg

hr,f}}[

k tpöv

mrfb

mom

a&;t

zGJYt

pnf;r

S OD;

pdk;E

dkifu

qdk

on

f/ Edkifi

Hwpf0

ef; a

'ot

csdKYw

Gif jz

pfyGm;

cJho

nfh b

moma

&;t

ajcc

H

on

fh y#dy

u©rsm; r

ul;p

ufv

mapa

&;

tw

Guf x

m;0,

fNrdKY&

Sd bmo

mBuD;

av;&

yfrS b

moma

&; a

cgif;

aqmi

f rsm;ESi

fh vlyk*

¾dKvfrsm;u

bmo

mayg

if;

pHk

cspfMu

nfn

DnGw

fa&;t

wGu

f ,

ckESpfw

Gif ydkr

dkpnf;½

Hk; pkp

nf;v

kyf aq

mifv

mMu

jcif;

jzpfaM

umi

f; au

mfrw

D0ifrsm;u

&Sif;

jyo

nf/

bmo

mayg

if;p

Hk cs

pfMu

nf

nDn

Gwfa&

; A[

dkaumfr

wDt

m; y

dkrdk t

m;au

mif;v

map&

efESifh

ydkrdkx

da&mu

f pGm

vIyf&

Sm;Edki

fap&e

ftw

Guf A

[dk

aumfr

wD0i

f 8 O

D;jzifh

zGJUpn

f;xm;&m

rS 21

OD;jz

ifh w

dk;csJUz

GJUpn

f;cJhjcif;

? bmo

m Bu

D;av

;&yfr

S vli,

frsm; b

mom

tcsif;

csif;

ydkrdk&

if;ESD;

yGifhv

if;rI&

Sdap

Ekdif&

ef b

moma

ygif;

pHkyg

0ifo

nfh

a[ma

jymy

GJwpf&

yf jyKv

kyf&efa

jymq

dk v

mjcif;ESi

fh bmo

ma&;

taq

muft

tHk

rsm;w

Gif t

vSn

fhus t

pnf;t

a0;r

sm;

jyKv

kyf&efw

dkYudk p

DpOfv

mcJhMu

on

f/]]v

Gwfv

yfpGm 0i

fa&mu

favhv

m Edki

fygw

,f/

vma

&mu

favhv

mrIu

dk v

nf; B

udKq

dkygw

,f}} [

k c&p

f,me

f b

moma

&;t

zGJYtpn

f;rS a

pmu

eJxl;u

q

dkon

f/ x

m;0,

fNrdKYa

y:w

Gif Ak'

¨ b

mom?

c&pf,

mefb

mom?

tpöv

mrf

bmo

m? [

dE´Lb

momp

on

fh bmo

m Bu

D;av

;&yft

wlw

uG a

t;c

srf;p

Gmjzifh

ESpfay

gif;rsm;pGm

uw

nf;u

ae x

dkifvm

MuNy

D; b

moma

&;yGJaw

mfrsm;

wGif

vn

f; tw

lvu

fwGJu

m qifE

TJMuo

nf/

72

01

3 ,

JUN

E 2

4~

30

, M

ON

DA

Y

TH

E T

AN

IN

TH

AR

YI W

EE

KL

Y

VO

L : 1

, NO

: 3TH

AR

YI W

EE

KL

Y W W

Myei

k-K

aw

thau

ng

Nrdwf-a

umha

omi

f;

odrf;

armi

f

Daw

ei W

atc

h

rsKd;jr

ihfOD;

"mw

fykH- a

ZmfaZ

mf&y

fqkdif;

xm;ao

m ig

;av

vHap

s;

Nrdwf? ZGef 17

weo

Fm&Dw

dkif;a

'o

BuD;?

Nrdw

fNrdKY?

Nrdw

fawmi

fe,

fajrw

Gif

NyD;c

Jhon

fh tyw

fu o

uFef;

0wfjzifh

&yfu

Guft

wGif;

vdku

fvHt

vSLc

HNyD;

rl;,

pfao

mufpm

;rIjy

Kon

fh &[

ef;

tw

k o

Hk;OD;?

udk&ift

wk o

Hk;OD;?

uyÜd,

ta,

mift

aqmi

fESpfOD;

tyg

t

0if 8

OD;u

dkzrf;q

D;cJhaMu

mif; zr

f; q

D;&mw

Gif yg

0ifo

nfh N

rdwfaw

mif

aus;&

Gm yg

&rD 2

&yfu

Guf t

&ef

rD;o

wfw

yfzGJU0

ifrsm;

xHrS

od&o

nf/

ou

Fef;0

wfjz

ifh &

yfuGu

frsm;

wGif v

dkufv

Htv

SLcHNy

D; rl;,

pf ao

mufpm;

olrsm;t

m; o

moem

Nrdwf? ZGefv 20

Nrdw

f -

arma

wmi

fvrf;

tq

ifoihfr

jzpfa

o;o

nhf t

wGu

f ,

cifu

weo

Fm&Du

rf;½dk;w

ef;&Sd

ig;a

ps;u

Guf w

pfckjzpfa

om Nrdw

fNrKdU

&Sd ig

;av

vHap

s;udk jy

efvn

fzGihfv

Spf &e

f t

pDtpO

frsm;

r&Sdao

;aMu

mif;

Nrdw

fig;v

kyfief;

OD;pD;

Xmer

S wm0

ef&Sd

yk*¾Kdv

fwpfO

D;rS o

d&on

f/Edki

fiHaw

mf\ a

&&Sn

f pDrHc

suf

wGif

EdkifiHw

umt

qihfr

D ig;a

vv

H ap

s;zGihf&e

f vsmx

m;rI&

Sdaomfv

nf;

Nrdw

f-arm

awmi

fvrf;

rsm;rSm

ajro

m;

vrf;

tq

ihfo

m&Sdjc

if;a

Mumi

hf ar

maw

mife,

fpyf*dw

frS w

pfqihf

xdkif;E

dkifiHo

dkY ig

;rsm;u

kefo

G,frI

jyKv

kyf&ef

,ckt

csdefw

Gif rjzp

fEdkif

ao;[

k tq

dkyg w

m0ef&

Sdyk*¾Kdv

fu

ajymo

nf/

]]arm

awmi

fvrf;

aumi

f;vmw

Jh t

cg

pD;y

Gm;a&

;vkyfief;&

Sifaw

G pdw

f0ifpm

;vmw

Jhtcg

zGihfjzp

fygv

drhf r,

f}} [

k ¤if;

u q

dkon

f/ Nrdw

fNrKdU&

Sd yifv

,fig

;zrf;

avS

trs

m;pko

nf

ig;?

ykpGefrs

m;u

dk aw

mifydki

f;&Sd x

dkif;Edki

fiH &a

emif;

NrKdUo

dkY a&

vrf;jz

ihfo

Gm;a&

muf a&

mif;c

s Mu

aMumi

f; a'o

cH pD;

yGm;a&;

vkyfi

ef;

&Sif O

D;arm

ifat

;u a

jymo

nf/

xdkif;E

dkifiHu

dk a&

vrf;

c&D;jz

ihf ig

;oGm;a&

muf a

&mif;

cs&jci

f;on

f 0,

fol a

ps;u

Gufjz

pfNyD;

0,f,

lolrS

ay;o

nhf ap

s;EIef;o

m&&Sdrn

fjzpf

aMu

mif;

ig;a

vv

Haps;o

m zGi

hfvm

Nrdwf -

armaw

mifv

rf; t

qifo

ihfrjzp

fao;í

ig;av

vHap

s; jye

frzGihfE

dkifao

;

rnfq

dkygu

a&m

if;o

laps;u

Gufjz

pf o

jzihf

aps;y

dk&rn

f[k i

g;vkyfi

ef;OD;

pD;

Xmer

S wm0

ef&Sd y

k*¾Kdv

fu a

jymo

nf/

,ci

fu arm

awmi

fe,fpy

f*dwf

zGihfcsdeft

rD zGi

hfvSpf&

efpDpO

frIrsm;

&SdcJh

aomfv

nf;

vrf;

yef;q

ufo

G,fa&

; ra

umi

f;ojzihf

ig;v

kyfief;

&Sifrsm;rS

ukefo

G,f&e

f pdw

f0ifpm

;rIen

f;jcif;

? ar

maw

mife,

fpyf*dw

fudk x

dkif;b

ufrS

w&m

;0ifzGihfv

SpfrI r&

Sdao

;jcif;

wdkYaMu

mihf

Nrdw

fig;a

vv

Haps;r

zGihf

vSpfE

dkifjcif;jzp

fon

f[k a'o

cH pD;yGm

;a&;

v

kyfief;

&Sif w

pfOD;u

&Sif;

jy o

nf/

arma

wmi

fe,fpy

f*dwfu

dk jrefr

m

NrdwfwGi

f ouFe

f;qD;t

vSLcH t

wkrsm;

zrf;q

D;&rd

xkdif;Ekdi

fiHokdY

uRJ? E

Gm; ckd;x

kwfol

zrf;rd

ukd,

fxl u

kd,fx

vrf;

jyifr

nf

"mwfvkdu

faoqkH;

NyD;okH;

vtMu

m avs

mfaMu;

&

awmfu

dk n§dK;E

Grf;ap

rIjzi

fh Nrdw

fc½dkif

omo

ema&

;OD;p

D;Xme

rS w

m0ef&

Sdol

rsm;?

Nrdw

fNrdKUe

,f &

Jwyfz

GJU0ifr

sm;?

ou

fqdkif&

m &y

fuGu

ftkyfa

&;rSL

;rsm;

ESi

fh rD;o

wfw

yfzGJU0

ifrsm;

u a

'ocH

rsm;\

ow

if;ay

;ydkYcsu

ft&

ZGefv

12

&u

faeY n

10

em&Dt

csdefc

efYwGif

0ifa&

muf&Sm

azG z

rf;q

D;jcif;

jzpfo

nf/

zrf;q

D;ta&

;,lcH&

olrsm;o

nf

ZGefv

12

&ufae

Y n

10

em&D

tcsdefw

Gif Nrdw

fNrdKY?

NrdKYr

&yfu

Guf 2

&Sd

jrw

fedAÁme

f bkef;

awmfBu

D;au

smif;E

Sifh v

laet

drftcsdKYw

Gif o

uFef;

0wfjzifh

aex

dkifNyD;

t&u

fbD,

mrsm;

ao

muf

oHk;u

m n

pmrsm;csu

fjyKw

fum 0dki

f;zGJY

pm;a

omu

faepO

f a'

ocHrs

m;\

o

wif;ay

;ydkYcsu

ft&

0ifa&

muf zrf;q

D; cJhjci

f;jzpfa

Mumi

f; Nrdw

fawmi

faus;&

Gm NrdKYr 2 &

yfuGu

frS rD;

ow

fwyfMu

yfBu

D; OD;

&efo

def;u

ajymo

nf/

]]Nrdw

frSm t

vSLc

Htw

kawGay

g v

mw,

f? ta&

;,laq

mif&Gu

frItydki

f; rSm

tm;en

f;ao

;w,

f}} [

k qdyfi

,f

&ufu

Guf t

kyfcsKy

fa&;t

zGJY0ifw

pfOD;u

ajy

mon

f/zr

f;qD;c

H&ol 8

OD;w

Gif u

dk&if

i,f

ta,

mifaq

mifx

m;o

nfh

to

ufrjyn

fhao;o

nfh u

av;

3 OD;

yg0i

fNyD; z

rf;q

D;&rdc

sdefw

Gif au

mf½I

aeMu

aMu

mif;?

,if;

to

ufrj

ynfh

ao;o

nfho

lrsm;u

dk jy

efv

nf

vTw

fay;v

dkufaMu

mif; OD;

&efo

def;u

ajy

mon

f/u

sef 3

OD;t

m; t

&ufao

pm

aomu

fpm;jc

if;?

oHC

maw

mfrsm;

ESifh

rtyfp

yfon

fh trIr

sm;jyKv

kyfon

fudk

ou

faocHr

sm;ESi

fh tw

l zrf;

qD;&

rd jci

f;aMu

mifh o

moem

awmft

m; n

§dK;EGrf;

atmi

f aq

mif&Gu

fon

fhtw

Guf

jypfr

Iqdkif&

m yk'

fr 29

5(u

)t&

trI

zGifht

a&;,

lxm;

on

f[k Nr

dwfNr

dKY &Jw

yfzGJYp

cef;r

S &Jt

&m&Sdt

csdKYx

HrS o

d&on

f/-

- -

- -

bu

frSarv

8 &

ufae

YwGifz

GihfvSpfc

Jh aMu

mif; o

d&on

f/-

- -

- -

aumha

omi

f;NrdKY? yda

wmu

fa&T0g

&yfu

Guf? o

D&dr*Fv

m (a

&Trif;

0H) v

rf;

wGif

&yfrd&

yfzrsm;pka

ygif;

NyD; u

dk,fx

ludk,

fx v

rf;jyKjy

ifrn

fjzpfa

Mumi

f; v

rf;jzpfa

jrmu

fa&; t

zGJYx

HrS o

d&on

f/v

rf;jyKjy

if&eft

wGu

f cefYrSe

f; u

kefusai

G usyfo

def; 3

0 ce

fY&SdNyD;

NrdKUe

,fpn

fyifo

m,mr

Svn

f; vdkt

yf o

nfrsm;u

dkuln

Drnf[

k ajyma

Mumi

f; v

rf;jzpfa

jrmu

fa&;t

zGJUx

HrS o

d&on

f/

aumhaomif;? ZGef 19

aumha

omi

f;NrdKUw

Gif v

Qyfpp

f "m

wft

m; jz

efYjzL

;ay;

aeo

nfh u

krÜPD

wpfc

kjzpfo

nfh o

ef;NzdK;o

l ukrÜP

D\

"mw

fBudK;E

Sifh x

drdNy

D; "m

wfv

dkuf

aoq

Hk;oGm;

on

fh t

ou

f 9 E

Spf t

&G,fu

av;t

wGu

f ep

femaMu

; u

syf o

def; 3

0 u

dk ao

qkH;Ny

D;okH;v

t

Mum

oef;

NzdK;o

l au

smufrD;

aoG;

"mw

ftm;ay

;pu

f½Hk re

fae*smO

D;vSar

mf ESi

fh tzGJU

u Z

Gefv 1

1 &u

faeYw

Gif v

ma&m

ufay

;tyfc

JhaMu

mif;

aoq

Hk; o

l\ r

dom;pk0

ifrsm;

xHrS

od&o

nf/

um,

uH&Si

frsm;\

tu

ltn

D aw

mif;c

HrIt&

aumha

omi

f;tajc

pdkuf

EdkifiHa

&;yg

wDrs

m;ESi

fh c½dki

ftkyfc

sKyf

a&;t

zGJYwdkYu

Mum;0i

fn§dEdIi

f;aeo

nfh

tw

Guf u

mvt

enf;i

,fMu

moGm;

jcif;

jzpfa

Mumi

f; o

d&on

f/NyD;c

Jhon

fh rw

f 6 &

ufae

Yu

zcifjz

pfo

lESifh

e*g;½Hkb

k&m;

odkY

to

Gm;w

Gif

awmi

fukef;a

y:o

dkY t

dusae

on

fh oef;

NzdK;o

l ukrÜP

D\

"mw

fBudK;E

Sifhxdrdu

m "m

wfv

dkufNyD;

orD;

jzpfo

l yGJcs

if;NyD;a

oq

Hk;oGm;

cJh aMu

mif;?

zcifjzp

folrSm

vn

f; "m

wf

vdku

fcH&NyD;

ajcn

§dK;ESifh

ajcrr

sm;u

dk jzw

fawmu

fcJh&o

nf/

,ci

fuv

nf;

oef;Nz

dK;o

l u

krÜPD\

"mw

fBudK;a

Mumi

fh 201

2 ckE

SpfwGif

"mw

fvdku

fcH&o

lESpfOD;

&SdcJhNyD;

aoq

Hk;ol r

&SdcJhay

/-

- -

- -

aumhaomif;? ZGef 19

aumha

omi

f;NrdKYe

,f?

vHk;a

zm

aus;&

GmrS x

dkif;Edki

fiHodkY u

RJ? EGm

;rsm;

cdk;

xkw

folrsm;u

dk zrf;

qD;x

m;aMu

mif;

rm&r

f; &Jp

cef;x

HrS o

d&on

f/jzpfp

OfrSm ZGe

f 12 &u

faeY e

Heuf

wGif

uRJ?

EGm;

cdk;x

kwfo

l 4 O

D;rS

at;jr

om&

Gm yg

pHacsmi

f;eab

;wGif

uRJ 4

aumi

f? EGm; 7

aumi

fudk w

pfzu

f Edki

fiHodkY cdk;

xkw

f&ef B

udK;p

m;ae

pOf

zrf;q

D;&rdjci

f;jzpfa

Mumi

f; &mt

drfrSL;

OD;ay

smhu a

jymo

nf/

uRJ?

EGm;

cdk;x

kwfo

lrsm;E

Sifh

zrf;q

D;&rdo

nfh u

RJ 4au

mifESi

fh EGm;

7 au

mifu

dk rm&

rf;&Jp

cef;w

Gif o

Gm;

a&mu

ftyfE

SHxm;aMu

mif; ¤i

f;u q

dk o

nf/

rif;v

Gif? r

kd;td

82

01

3 ,

JUN

E 2

4~

30

, M

ON

DA

Y

TH

E T

AN

IN

TH

AR

YI W

EE

KL

Y

VO

L : 1

, NO

: 3TH

AR

YI W

EE

KL

Y W W

Opin

ion

tjri

f

wm0efcHt,f'Dw

m [

efxu

ft,f'Dw

m zdk;

aZmf

(xm;0,

f)? at

;at

;Zif

refae*sm

rif;a

xG;

owif;ax

mufrsm;

wihfv

Gif? o

drf;ar

mif? r

sKd;jri

hfOD;? a

ZmfaZ

mf? r

dk;td? &

JxG#f0

if;pmrsufESmzGJUpn

f;rI

odef;

atmi

fxG#f

xkwfa0ol

OD;rsKd;a

tmi

f (,

m,DrSw

fykHwift

rSwf 1

916)

ykHESdyf

o

k0PÖo

d*Ð vkd*kd'DZkdif; a

zopfw

nf

jzefYcsda&;ESihf aMu

mfjim

xm;0,

f zke

f;- 09

422

2080

73

Nrdwf

zkef; -

094

2219

5379

aumhaomif;

zkef;- 0

9422

2071

78 (jre

frm)

08 5

7116

306

(xkdif;)

trSw

f 154

? at

mifo

kcvrf;

? &Sr®v

nfq

GJ&yf? x

m;0,

fNrKdU/

zkef; -

09

450

990

91

5?

09

422

20

1 1

44E

ma

il -

ta

nin

tha

ryiw

ee

kly

@g

ma

il.c

om

.

jymom

'f rD;ra

vmifa

&;Edki

fiHudk w

Hcg;p

zGifhNy

D;csdef t

mPmjz

ifh u

dkifwG,

f&mrS

Oya'

vkyfx

Hk;vkyfe

nf;r

sm;jzifh

udkifw

G,f&o

nfh u

mvw

Gif Mu

HK&o

nfh jyó

emrsm;w

Gif o

ufq

dkif&m

atmu

fajc

jyn

folY

0efx

rf;rsm;\

vkyf&

nfu

dkif&n

f? apw

emESi

fh yw

fou

fNyD; t

awmfr

sm;rsm; a

jymq

dka0ze

fvm

Muo

nf/

vu

fyHaw

mif;u

dpö? &

cdkifu

dpö? r

dwd¬v

mudpöt

ygt

0if ,

ckESpft

wGif;

jzpfy

Gm;cJho

nfh

y#dyu

©rsm;o

nf y

rTm;[

k xifx

m;o

nfh jy

óem

rsm;rS

pcJhjcif;

jzpfo

nf/

uajrm

uif;

vrf;

eab

;&Sd v

GefcJho

nfh E

Spfayg

if; E

Spfq,

fausmfu

odrf;

,lx

m;o

nfh

ajr,

mrsm;

tw

Guf t

pkd;&u

ajz&Si

f;ay;

&ef r

lvydki

f&Sifv

,fo

rm;r

sm;o

nf NyD;

cJhon

fhESpfu

Bu

dK;pm;v

mMuo

nf/

,if;

on

fEdkifiHw

Hcg;z

GifhcsddefESi

fh wdku

fqdkifo

uJho

dkY? a'

ocH

pD;yGm

;a&;

tpkt

zGJUrsm;\

pDr

Hudef;

rsm; t

aumi

ftx

nfaz

mf&ef

ajr,

mcsx

m;ay

;csdef jz

pfon

f/

v,

f,ma

jr p

Hkprf;p

pfaq

;a&;

au

mfr&Si

fxH w

dkifchJo

nf/ v

taw

mfMumr

S vmp

pfaq

;on

f/ v

,fajrr

sm;ay

:wGif

aps;0

,fpi

fwm? y

k*¾vdu

aq;½

Hk? 0e

fxrf;

tdrf,

mpo

nfh p

DrHudef;

rsm;

wpfc

kNyD;w

pfck a

y:v

mon

ff/ t

aMumi

f;wpfp

Hkwpf&

mrx

l;/

v,

form

;rsm;

bu

fu v

Iyf&Sm;rIt

&Sdefjrifhv

mNyD; q

E´jy&

efcGifhjyKcsu

f aw

mif;o

nfht

cg

wdkif;

tpdk;

&bu

fu t

wdkif;

tw

mwpfc

ktx

d n§dEIdi

f;&eff

BudK;p

m;v

mMuo

nf/

odkYao

mf yDy

Djyifjyi

fr[kw

f/ v,

f 3 {

uu

dk ay

40? a

y 60

ajrw

pfuGu

f ay;

rnf[

kqdko

nf/

ay;o

nfh a

jru

Gufu

vn

f; a&

0yfo

nfhae

&m/

þae

&mw

Gif ar

wåmNr

dKUe,

fu u

&ift

rsdK;o

m;w

pfa,

muf t

Dwmv

QH-x

dkif; u

dkajymo

nfh

pum;u

dk oGm;o

wd&r

don

f/

]]tDw

mvQHx

dkif; u

krÜPDydki

f&Sifv

m&if

eD&Jae

wJh a&a

wG ay;

aomu

f&r,

f/ 'g

rSudk,

fcsif;

pm

rSm}} [

l\/

NyD;c

Jhon

fhESpfu

tDw

mvQH-x

dkif;u

vrf;

azmu

fjcif;

aMumi

fh acsmi

f;a&r

SmeD&Jo

Gm;o

nfht

wGu

f ac

smif;a

&udk t

rsm;pk

trSDjyKo

nfh u

&ifa'

ocHr

sm;u

ajymv

mon

fh pu

m;jzpfo

nf/

v,

form

;rsm;

u p

DrHudef;

tau

mift

xn

fazmf NyD;o

nfh v

,fajr

rsm;t

wGu

fyg w

pf{u

ay

40?

ay

60 a

y;&e

f aw

mif;q

dkon

f/ pDr

Hudef;

tau

mift

xn

f raz

mf&ao

;on

fh ajr

ae&m

rsm;w

Gif v

,f,

mjyefv

nf v

kyfudkifc

Gifh v

kdcsifo

nf[

kqdko

nf/

qE´jyr

nf[

k jyi

fqifo

nfht

cg a

c:aw

GUon

f/ o

dkYaomf

n§dEdIi

frIrNyD;a

o;b

J wif'

g ac

:on

f/ w

if'ga

c:o

nfu

dk v,

form

;rsm;

u u

efYuGu

fon

f/ x

kdtcsdef

NrdKYaw

mfcef;

rwGif

ac:a

wGUo

nf/

v,

form

;rsm;

rSty

rnfo

lrQ 0

ifcGifhr

&/ o

abmr

wlv

Qif w

&m;p

GJrnf[

k pu

m;u

RHvmo

nfrsdK;

&Sdvmo

nf/

þw

Gifaw

GU&o

nfrSm

wdkif;

tpdk;

&tae

jzifh

a'o

cHv,

form

;rsm;

ta&

;udpöu

dk yDyDjyi

fjyif

rudkifw

G,fjcif;

jzpfo

nf/

wen

f;qdkao

mf ajr

,mq

Hk;½HI;x

m;o

nfh jy

nfo

ludk t

½l;v

kyfjci

f;jzpfo

nf/

v,

form

;rsm;

u q

E´jy&

ef cGi

fhjyKcsu

f jyefw

ifrn

f[k q

dkon

f/ a&

SUqu

f rn

fodkYjz

pfvm

rnfu

dk rce

fYrSef;

Edkifay

/

odkYao

mf w

pfckajym

Edkifo

nfrSm

urÇm

ausmfo

Gm;cJha

om

vu

fyHaw

mif;p

DrHudef;

udpöo

nf

v,

fajra

y:w

Gif pGe

fYypfajrZ

myHko

nfhu

dpöu p

cJhjci

f;jzpfo

nfu

dk wdkif;

tpdk;

&tae

jzifh

ow

djyK

qifjci

f&efv

dkaMu

mif; rD;

armi

f;xkd;a

zmfjyv

dkygo

nf/

tao

;tzGJr

sm;[

k *½kr

xm;u

trdIu

fut

pjym

om'

f rD;av

mifrn

fhudef;

&SdaMu

mif; o

wdjyK

&efv

dkayrn

f/

t,f'Dw

m (ZGef 21? 2013)

t,

f'Dwmhp

um;

TH

E T

AN

IN

TH

AR

YI W

EE

KL

Y

VO

L : 1

, NO

: 3

|2

01

3 ,

JUN

E 2

4~

30

, M

ON

DA

Y|

Pu

bli

shed

by D

aw

ei W

atc

h

t,f'Dw

m cifAsm;/

weo

Fm&Dw

dkif;a'

oBu

D;? x

m;0,

fNrdKY? Z&

pf&yfu

Guf? u

avmi

faqGv

rf;o

nf p

nfyi

fom,

m ap

s;BuD;\

aw

mifb

uf&Sdo

nfht

wGu

f aps;o

Gm;? ap

s;vmr

sm;jzifh

pnfu

m;o

nfh v

rf;w

pfvrf;

jzpfy

gon

f/t

qkdyg

vrf;

on

f tu

s,f 1

5ayc

efY? t

&Snf 4

30 ayc

efY&Sdo

nfh v

rf;w

pfvrf;

jzpfNyD;

vrf;

x

dyfwGif

[if;

oD;[

if;&Gu

f ESifh

to

m;ig

;a&m

if;o

nfh a

ps;o

nf 2

0OD;c

efYrSm

wef;

pDa&m

if;cs

vsu

f&Sdygo

nf/

vrf;

xJw

Gif yu

m&D?

0ukef;

? &Si

frkw¬D;?

&efaw

mif?

oif;

uRef;?

o&u

fESpfcG?

po

nfhau

s;&Gmr

sm;rS

vma

&mu

fon

fh um;Bu

D;? u

m;i,

f? oHk;b

D; ,mO

ftpD;

a& 3

0 ce

fYrSmv

nf;

vrf;

ab;0

J,mE

Spfzu

fn§yfNyD;

&yfe

m;x

m;Mu

ygo

nf/

xdkYt

jyif

ta0

;ajy;p

cef;E

Sifh q

dyfurf;

rS u

kefwifu

m;rsm;rSm

vn

f; ypön

f;tw

iftcsjyKv

kyf o

nfrSm

wpfa

eY 3

pD;ce

fY&Sdyg

on

f/ t

qkdyg

,mO

frsm;o

nf e

Heuf 6

em&

DcGJtcsdefc

efYrS a

eYvn

f 11

em&

DcGJ t

csdefc

efYtx

d wpfc

sdefw

nf; w

pfNydKifw

nf; v

Iyf½Sm;aq

mif&Gu

faeMu

jcif;

rSm a

eYpOf

vdkv

dkjzpfy

gon

f/ x

dkaBu

mifh v

rf;t

wGif;

&Sd ae

tdrfy

dkif½Sifr

sm; t

aejzifh

tdrft

0ifay

gufrsm;t

m;

ydwfí&y

fem;x

m;jcif;

aMumi

fh jyó

emjzpfa

y:jcif;

? ,

mOfaMu

mydw

fqdkYí

oGm;v

m&efc

ufcJjci

f; po

nfhjyo

emrsm; a

eYpOfv

dkvdk Bu

HKawGYae

&ojzifh

om; i

g;a&m

if;cso

lrsm;? t

a0;a

jy;,

mOfrsm;?

oHk;b

D;,mO

frsm;? a

cgu

fwdku

m;rsm;t

m; o

wfrSw

fae&m

rsm;w

Gifom pe

pfwu

s a&m

if;cs&y

fem;jc

if;

rsm; jy

Kvkyfa

y;Edki

f&ef t

wGu

f ou

fqdkif&

mXme

tzGJYt

pnf;r

sm;rS

vu

fawGYu

Gif;q

if;pp

faq;Bu

D; Mu

yfNyD;

vdkt

yfov

dktjref

qHk;a

qmi

f&Gufay

;Edkify

g&ef

t,

f'Dwmx

Hay;p

mrS w

pfqifhw

ifjyt

yfyg

on

f/

Z&pfom;

t,f'Dw

m cifAsm;/

ow

if;pm

? *sme

,frsm;w

GiftNrJw

rf;aw

GYaeMu

? o

wday

;aeMu

? o

wdjyKp&m

wpfc

kjzpfw

Jh zke

f;jzifh

,Hkat

mifajym

í a

iGvdrfc

Jhjcif;

udk t

jcm;o

lrsm; q

ifjci

fEdkifzdkU

rdw

faqGw

pfa,

muf

BuHK&w

mudk w

ifjyc

sifyg

w,

f/ jzpfy

HkrSm x

m;0,

fNrdKY? Oó

&Hwdk;c

sJUae

a':-

----

----

-xHu

dk zkef;

qu

fNyD; O

D;jyn

fhpHkqdko

lu

(zkef;e

Hygw

f 09-

4500

1393

7) e

JU a'

:---

----

--0,

f,l o

Hk;pGJae

om

CD

MA z

kef;?

rJayg

ufaMu

mif;?

tJ'Dt

wGu

faMu

mifh u

wdrsm;v

nf;

jyK&r,

f? Edki

fiHaw

mftay

: o

pöm&Sd&

ef?

rnfo

lYudkrSv

nf;r

ajym

&ef po

jzifh u

wdjy

K&r,

fvdkU

ajym

ygw

,f/

NyD;a

wmh

y&[

dw

tv

SLaiGt

jzpf

odef;

30 u

syf jy

efvn

fvSL'

gef;&

r,fv

dkU ajymy

gw,

f/ a'

:---

----

----

rS

odef;

30

r&Sdyg

aMumi

f; ajy

mwJht

cgrSm

awmh

b,

favmu

f½SdvJ a

r;yg

w,

f/ ae

muf q

Hk;rSm

aiGig

;odef;

udk u

arÇmZ

bP

f (x

m;0,

f)rS u

arÇmZ

bP

fcGJ (y

kZGefaw

mif)u

dk udkau

smfZifo

ef;

(12^

wre

(Edkif)

---

----

-) t

rnfjzifh

vTJydkYa

pcJhyg

w,

f/ v

TJydkYNyD;

ygu

odef;

300

csu

fvu

frSwf

ydkYay

;rn

fjzpfa

Mumi

f; v

lBuD;v

laumi

f; t

oHt

aet

oHx

m;rsdK;jz

ifh ajy

mygw

,f/

oHk;?

av;?

ig;&

ufMu

mao

mtcg

oHo

,&Sdv

mon

fh tw

Guf z

kef;jyefa

c:o

nhft

cg z

kef;ru

dkifaw

mhyg/

tjcm;zke

f; jzifh

ac:a

omfv

nf; zke

f;rSm;ae

ygw

,fv

dkUyJ jy

efajymy

gw,

f/ &Jp

cef;w

Gif w

dkifMu

m;

vdkao

mfvn

f; w

pf½Su

fuESp

f½Suf jz

pfrSm

pdk;w

Jhtw

Guf r

wdkifj

zpfaw

mhyg/

xdko

dkYaom

vlv

drfrsm;

tm; o

wdjyKa&

Smif&Sm

;Edkif&

efESifh

tw

ifh&Jw

if;pGm

jyKrlv

mrn

fh &efr

S u

if;a0

;ap&

ef q

E´rGefjzi

fh t,

f'Dwmx

Hay;p

mu w

qifh

wifjyv

dkufyg

w,

f/at

mifacsm (x

m;0,

f)

92

01

3 ,

JUN

E 2

4~

30

, M

ON

DA

Y

TH

E T

AN

IN

TH

AR

YI W

EE

KL

Y

VO

L : 1

, NO

: 3TH

AR

YI W

EE

KL

Y W W

Op-e

dt

jrif

aps;u

Gufo

nf t

&Sdeft

[kefjzi

fh jyKjy

ifajymi

f;vJ&e

f aw

mif;q

dkaeao

mfvn

f; t

pdk;&r

sm;o

nfo

m pDr

HcefYcGJ

cGifh&Sdo

nfh v

rf;w

Hwm;az

mufv

kyfjci

f;udpöo

nf

aps;u

Guf\

jyKjy

if ajy

mif;v

JrIt[

kefudk x

nfhrw

Gufb

J w

enf;q

dkaomft

rDvdku

f&ef r

pOf;p

m;b

Jrdr

dvkyfp

&m&Sd

on

fh tv

kyfudko

m v

kyfaejci

f;udpöjzp

fon

f/

[efc

sufn

DnD a

&SUo

kdYcsD[

lon

hf pu

m;u

kd vlw

kdif;o

dNyD; jzpfa

yrn

f/pu

fbD;p

D;on

fh tcg

jzpfa

p? q

dkifu,

fpD;o

nfh t

cgjzpfa

p? av

,mO

farmi

f; o

nfh t

cgjz

pfap

[efc

sufx

def;E

dkif&e

f ta&

;BuD;a

yon

f/ x

dkYtw

lyif

a'o

tw

Gif; z

GHUNzdK;r

Iudk a

zmfaq

mif&m

wGifv

nf;

[efc

sufo

nf t

ou

f[k

qdk&a

yon

f/ ou

fqdkif&

mtpdk;

&rsm;

tae

jzifh

a'o

tw

Gif; azm

faqmi

faeo

nfh

tpDt

pOfrsm;w

Gif [

efcsu

f,Gif;

aeo

nfhu

dpörsm;

udk t

awmfr

sm;rsm;aw

GU&yg

o

nf/

vrf;ESifh c&D;onfwifarmfaw

mf,mOf

,ci

fu a&m

if;o

l aps;u

Gufjzpf

cJho

nfh

weo

Fm&Dw

dkif;a

'oBu

D; t

wGif;

&Sd c&

D;on

fwifa

rmfaw

mf,mO

f v

dkif;rsm;o

nf ,

ckESpfq

ef;ydki

f;wGif

jyKjy

ifajymi

f;vJrIu

dk t&Sde

ft[

kefjzi

fh v

kyfaq

mifv

mcJho

nf/

,if;

odkY jy

Kjyifa

jymi

f;vJrIo

nf

a&;-

xm;

0,f-N

rdwf-a

umha

omi

f; jyn

faxmi

fpkvrf;

rBu

D;udk jy

Kjyifjci

f; ESi

fh vrf;

csJUx

Gifjci

f;wdkYESifh

wdku

f½dkuf

ou

fqdkify

gon

f/o

ufq

dkif&m

u v

rf;jy

Kjyifr

I? csJUx

GifrIu

dk t

&dyfjy

vdku

fpOfrSm

yif

armfa

wmfu

m;v

dkif;rsm;u

av

tdw

f u

m;rsm;

udk ajym

if;v

Jajy;

qGJjc

if;?

um;

vdkif;t

opfr

sm; a

vQmu

fxm;

jcif;?

0efaq

mifrI t

NydKi

ftq

dkif

wdk;jr

§ifhjc

if;w

dkYudk v

kyfaq

mifv

m Mu

on

f/,

if;u

dk Mu

nfhjc

if;t

m;jz

ifh

aps;u

Gufo

nf t

cGifht

a&;&

on

fh t

cg t

vdkt

vsmu

f olYap

s;uGu

fudk

olaz

mfaq

mifw

wfo

nfh o

abm&

Sd o

nfu

dk aw

GU&ay

rnf/

a&mi

f;ol

aps;u

GufrSo

nf

0,fo

laps;u

Gufu

dk pN

yD;OD;

vSn

fhcJh

ygNyD/ o

dkYaomf ,

ckESpf

rdk;&m

oDt

0ifx

d v

rf;ydki

f;rsm;

udk jy

Kjyifq

J/ ajr

eDvrf;

ydki

f;rsm;

? au

smufci

f;vu

fpvrf;

rsm;

&SdqJjzpfo

nf/

c&D;o

nfw

if ar

mfaw

mf,mO

fvdkif;

rS w

m0efc

HwpfO

D;u v

rf;t

aet

xm;

om

wdk;w

ufrIr

&SdvQif a

&&Sn

fwGif

avt

dwfu

m;rsm;t

wGu

f tcu

fawGU

Edkifo

nf[

k qdko

nf/

jyn

folU a

qmu

fvkyfa

&;v

kyfief;

rS

wm0

ef&Sdo

lwpfO

D;\ t

qdkt

& a&

;-au

mhao

mif; jyn

faxmi

fpkvrf;

r u

dk u

wå&mc

if;&

eft

wGu

f jy

nf

axmi

fpktpdk;

&u b

@ma

iG csx

m;ay

; jcif;

r&Sd? &

on

fhaiGjzifh

tq

ifajyo

vdk

vkyfa

e&o

nf[

k qdko

nf/

xdkUt

jyif

ta0

;ajy

;um;

0if;

on

fvn

f; ,

cift

wdkif;

jyKjy

if ajy

mif;v

JrI r&

Sday/

,ci

fuJho

dkY rkw

år*dw

fwGif

tdyf

p&mr

vdkaw

mhon

fhtw

Guf u

m;u

dk

wpfn

vHk;a

rmif;

EdkifN

yD jz

pfon

f/ ,

mOfar

mif; E

Spfa,

mufx

m;rn

fh udpö

tyg

t0i

f pn

f;urf;

xdef;

odrf;

a&;

tydki

f;on

fvn

f; aps;u

Guft

aemu

f w

Gifom

usef&p

faecJho

nf/

þw

Gif aw

GU&o

nfrSm

aps;u

Guf

\ j

yKjyifa

jymi

f;vJrI

[efc

sufESi

fh o

ufq

dkif&mX

mersm;\

jyKjy

ifajymi

f; v

JrI [

efcsu

frnDjcif;

jzpfo

nf/

aps;u

Gufo

nf t

&Sdeft

[kefjzi

fh jyKjy

ifajymi

f;vJ&e

f aw

mif;q

dkaeao

mf v

nf;

tpdk;

&rsm;

on

fom

pDrHce

fYcGJ

cGifh&Sdo

nfh v

rf;w

Hwm;az

mufv

kyf jcif;

udpöo

nf a

ps;u

Guf\

jyKjyif

ajymi

f;vJrI

t[

kefudk x

nfhrw

Gufb

J w

enf;q

dkaomft

rD v

dkuf&e

f rpO

f; pm

;bJ r

drdvkyfp

&m&Sd

on

fh tv

kyfudk

om

vkyfa

ejci

f;udpö

jzpfo

nf/

[efc

sufysu

f,Gif;

rIon

f ,if;

ae

&mw

Gif pa

y:NyD;

t½Sde

ft[

kefjzi

fh jyKjy

ifajymi

f;vJ v

dkolrsm;u

dk OD;c

sdK; v

dkufo

uJho

dkY jzpfo

Gm;Ekdi

fayo

nf/

tajy

mif;t

vJ u

mvw

Gif a&

mifeDy

sdK; v

mon

fh c&

D;oGm;

vkyfi

ef;t

wGu

f v

nf;

t[

efYt

wm;w

pfck j

zpfap

ay

rnf/

vrf;ESifhe,

fpyf *dwfrsm;

,ckE

Spft

wGif;

tNy

dKift

qdkif

w0ke

f;0kef;z

Gifhv

Spfo

nfh t

xJw

Gif e,

fpyf*dw

frsm;v

nf; t

ygt

0if jz

pf o

nf/ ar

maw

mife,

fpyf*dw

f? x

D;cD;

e,fpy

f*dwfrsm;u

dk jrefr

mEdkifi

Hbu

fu

irf;i

rf;w

uf z

GifhvSpfc

Jhon

f/ x

dkif;

bu

fu a

ps;u

dkifxm;o

nf/

xD;c

D;udk Z

lvdkifv

1 &

ufae

YwGif

zGifhEdkifat

mif Bu

dK;pm;

rnf[

k q

dk x

m;NyD; a

rmaw

mifw

Gifvn

f; e,

fpyf

ukefo

G,frIt

wGu

f t

qifo

ifh

rjzp

fao;o

nfht

wGu

f ukefo

G,frI

rjyKEdki

fao;[

k qdko

nf/

þw

Gif pO

f;pm;p&

m &Sdv

mon

f rSm

vrf;

yef;q

ufo

G,fa&

;t&a

&m?

aiGay

;acsrIb

Pfpe

pfESifh

aps;u

Guf

t&y

gtm; o

mcsu

f&Sdon

fh xdkif;

on

f t

b,

faMumi

fh tq

ifoifh

rjzp

fao;

oen

f;/ xdkif;w

dkYtae

jzifh

[efcs

uf

r,Gif;

apcsifo

nfht

wGu

f pDpO

fae

jcif;

[kau

mufcs

ufcs

í &

Ekdifr

nf

xifo

nf/

vu

f&SdwGif

arma

wmi

fe,fpy

f u

kefoG,

fa&;

vrf;

rsm;o

nf a

jreD

vrf;t

qifhw

Gifo

m &Sdao

;on

fh t

wGu

f Nrdw

fwGif

e,fpy

f*dwfzGi

fhcsdef

ESifh t

NydKifzGi

fhrnf[

k qdko

nfh i

g;av

v

Haps;u

dk rzGi

fhvSpfE

dkif/ u

kefoG,

frI t

wGu

fudkv

nf;

a&v

rf;u

dkom

tm;u

dk;ae&

on

f[k q

dkon

f/a'

ocH

pD;yGm

;a&;

vkyfi

ef;&Si

frsm;

uv

nf;

vrf;t

ajct

aeaMu

mifh

ukefo

G,f&e

f pdw

fr0ifp

m;[

k q

dk o

nf/ x

D;cD;w

Gifvn

f; x

dkenf;v

nf;

aumi

f;yif/

xm;0,

f- x

D;cD;v

rf;

on

f tcsKdU

vrf;

ydkif;a

e&mr

sm;w

Gif c&

D;on

fwif,

mOf

oGm;

&efyif

tcu

fawGYaeo

nfh

taj

ctae

/ ,

if;u

JhodkY t

ajct

aersdK;w

Gif u

kef o

G,frIjyKv

kyf&ef

rnfo

dkYrQ r

jzpfE

dkif/x

m;0,

fa'o

cH

ukefo

nf

wpfO

D;url

jrefr

mbu

fu j

refjr

ef q

efqefz

GifhvQif x

dkif;b

ufu

jre

f jrefq

efqef

zGifhrn

f[lao

mpdw

full;

jzifh

zGifhjcif;

jzpfE

dkifon

f[k a

umu

f cs

ufcso

nf/

trSefw

u,

fom

,if;o

dkY pO

f;pm;

cJhv

Qif t

qdkyg

pOf;p

m;csu

fon

f uav

;qefo

nf[

k q

dk&ayr

nf/

e,fpy

f*dwfrsm;zGi

fhNyD; r

nfo

nfh

taq

muft

tHkrQ

tq

ifoifhr

jzpf?

rn

fon

fhukefo

G,frIr

Q rjyKv

kyfEdkif

on

fh tajct

aersdK;o

nf e

,fpy

f *dw

fwpfc

k\ [

efcsu

fysu

f,Gif;

aerI

udk t

xif;

om;ay

:vGif

apyg

on

f/e,

fpyfu

kefoG,

fpcef;

rsm; z

Gifh v

Spfon

fhtcg

tajc

cHtm;jzifh

vrf;

w

Hwm;? q

ufo

G,fa&

;? b

Pfpe

pf?

tau

mufcGe

f? v

l0ifrIBu

D;Muyfa

&;p

on

fh ou

fqdkif&

m Xm

eqdkif&

mrsm;

\

tq

ifoifh

jzpfr

Irsm;o

mr&Sdv

Qif r

nf

odkYrQ t

ou

foGif;

Ekdifrn

f r[

kwfay

/ t

xu

fwef;

au

smif;r

sm;w

Gif zGi

fhvSpfo

nfh r

mvfw

DrD'D,

m t

cef;

rsm;u

JhodkY zGi

fhNyD;jy

efydw

f jzp

faeay

rn

f/ arma

wmi

fwGif

,ckt

csdeft

xd

jrefrm

zkef;u

dk t

enf;t

usO

f;om

to

Hk;jyKEdkifo

nf/

,if;

odkY t

oHk;jy

K Edki

fon

frSmv

nf; rMu

mao

;/x

D;cD;o

nfv

nf; jre

frmEdki

fiH\

qu

foG,

fa&; u

Gef,u

fatmu

fwGif

&Sdrae

ay/

,if;t

csufo

nfv

nf; p

Of;pm

;p&m

au

mif;o

nfh

tcs

ufjz

pfo

nf/

e,fpy

f*dwfrsm;w

Gif b

wfai

Gudko

m t

"du o

Hk;on

f/ w

pfzu

fEdkifiHE

Sifh t

"du u

kefoG,

fon

f/ wpfz

ufEdki

fiH \

qu

foG,

fa&; u

Gef,u

fatmu

f w

Gif &Sdo

nf/

wen

f;qdkao

mf jrefr

mtrn

fcH x

dkif;Ekdi

fiH[kyi

f qdk&r

nfjzpfo

nf/

aiGaM

u;v

nfyw

fpD;q

if;r

I? q

ufo

G,fa&

;uGef,

uf

pon

f w

dkYon

f xdkif;

EkdifiHE

Sihfom t

vkyfv

kyf ae

&on

f/u

kefoG,

frIon

fvn

f; xdkif;

ESifh

om

t"du

vkyf&o

nfjz

pfo

nfh

tw

Guf x

dkif;w

Gifom

0,fv

dktm;

wu

fvmo

nf/ p

D;yGm;a&

;oab

mt&

jrefr

mbu

fu v

Hk;vHk;½

IH;aeo

nf[

k q

dk&ayr

nf/

[efc

suf,

Gif;o

nfh t

pDtpO

frsm;

on

frGef

pm-10 okdY

10

20

13

, JU

NE

24

~3

0 ,

MO

ND

AY

TH

E T

AN

IN

TH

AR

YI W

EE

KL

Y

VO

L : 1

, NO

: 3TH

AR

YI W

EE

KL

Y W W

Tip

s &

Gu

ide

odrSw

fzG,f&m

topfa

&muf

qdkifu,

faps;E

Ief;

,kd;',m; q

kdifu,f

(KT

K qkdifu

,fta&mif;qkdif)

Dre

am

-125

2013

ckESp

f 2 v

ydkif;a

rmf',

f2ç030ç000 usyf

Wave-

i-125

2013

ckESp

f 3 v

ydkif;a

rmf',

f1ç960ç000 usyf

Wave

-110-

s

2013

ckESp

f 5 v

ydkif;a

rmf',

f1ç760ç000 usyf

AD,uferf q

kdifu,f

Wave

-110-

s

2013

ckESp

f 5 v

ydkif;a

rmf',

f1ç120ç000 usyf

Wave

-110-

s

2013

ckESp

f 3 v

ydkif;a

rmf',

f1ç020ç000 usyf

Wave-

α

2013

ckESp

f 5 v

ydkif;a

rmf',

f930ç000 usyf

qef

atmifpMuFm

wpft

dwf (24

jyn

f) 30000 usyf

csefyD,H

wpft

dwf(2

4jyn

f) 32000 usyf

armf&Snf

wpft

dwf (24

jyn

f)

24000^23000 usyf

cGHeD

wpft

dwf (24

jyn

f)24000 usyf

&mbm

wpfa

ygif

(tq

ihf3)

830-

820

usyf

oD[kdVf

tMu

rf;w

pfydó

m 160

0 ̂165

0 u

syft

acsmw

pfydó

m 102

00^1

0500

usyf

uGrf;o

D;w

pfydó

m20

00-2

050

usyf

pD;yGm;a&; zGHYNzdK;rI\ t

ouf

pD;yGm

;a&;

zGHYNzdK;r

Iudk a

zmfaq

mif

&mw

Gif rdk;

ay:r

Susv

mon

fh pDrHu

def;

rsm;o

nf t

ajzr[

kwf/ &

if;ESD;

jr§KyfESHr

I t

wGu

f vdkt

yfon

fh vrf;

? wHw

m;?

w,

fvDzkef;?

vQy

fppfrD;p

on

fh t

rmx

nf t

ajcc

Htaq

muft

tHk

(Har

d I

nfr

astr

uct

ure

) rsm;ESi

fh wn

f Nidrfo

nfh O

ya'r

labmi

frsm;? v

lYpGrf;

t

m;t

&if;t

jrpfp

on

fh tay

smhxn

f t

ajcc

H t

aqmu

ftt

Hk (S

oft

Infr

astr

uct

ure

) rsm; &

Sdr&Sd u

dpöon

f jyn

fwGif;

jyn

fy &i

f;ESD;jr

§KyfESHo

lrsm;

tw

Guf t

ou

f jzpfo

nf/

*sye

fEdkifi

HrS v

ma&m

uf&i

f;ESD;

jr§Ky

fESHrn

fholrs

m;u

vQy

fppfrD;r

& o

nfu

dk ax

mufjyo

nf/ t

ifwme

uf

qu

foG,

fa&;

aES;q

J/ w

,fv

Dzkef;

vdkif;

usq

J/

,if;

taj

ccHyw

f0ef;u

sif

aumi

f;rjyn

fhpHkrIaMu

mifh u

kefuso

nfh

ukefu

sp&dw

f? t

csdef?

vlt

m;?

pdwft

m;?

qHk;½

HI;rI?

tv

kyfrj

zpfrI

pon

fh ukefu

sp&dw

frsm;o

nf a

ps;

uGu

fazmfa

qmi

frIt

wGu

f Bu

D;rm;

on

fh t[

efYtw

m;rsm; jz

pfayo

nf/

&if;E

SD;jr§KyfESHr

Irsm; 0

ifa&m

ufv

m o

nfht

cg a

y;u

m;ay

;? &\

r&\

t

ajcq

dkufw

wf a

yon

f/v

lYpGrf;t

m; t

&if;t

jrpfu

dpö w

Gifvn

f; jyn

fwGif;

wGif

vma

&mu

f &i

f;ESD;jr

§KyfESHo

nfh E

dkifiHj

cm;u

krÜPD

rsm;o

nf u

Rrf;u

sifv

kyfom; &

Sm;yg

; o

nfht

wGu

f at

mufajc0

efxrf;

rsm;

udko

m a&

G;cs,

fcefYx

m;&o

nf[

k q

dkon

f/e,

fpyf*dw

frsm;u

dk zGifhv

SpfNyD;

,

if;e,

fpyf*dw

fESifh p

yftyfo

nfh

tajcc

Htaq

muft

tHkrs

m; r

&SdvQif

xl;r

jcm;em

;om

jzpfa

yrn

f/x

m;0,

fwGif

24 e

m&Dv

Qyfpp

frD;

&NyD;

aemu

fydkif;

pD;yGm

;a&;

yHko

@ef

rsm; a

jymi

f;vJo

Gm;o

nfu

dk ten

f; i,

f ow

dxm;Mu

nfhv

Qif o

dEdkifay

o

nf/

odkYao

mf rDw

mc Bu

D;jrifhr

Iu

aps;u

Gufu

dk 0efy

dapq

J/t

pdk;&r

sm;t

aejzifh

trm

xn

f t

ajcc

H t

aqmu

ftt

Hkrsm;u

dk yDy

Djyifjyi

ftau

mift

xn

fazmfv

Qif

aps;u

Gufo

nf o

lYtv

dktav

smuf

pD;y

Gm;a&

;zGHUNz

dK;rIu

dk az

mfaq

mif

armi

f;ESif

oGm;ay

vdrfhr

nf/

vHk;0

vTw

fxm;

&rn

f[k r

qdk

vdk/ Oy

a'rla

bmi

frsm;u

dk wn

fwn

f Ni

drfNidr

fjzpfa

tmi

fcsrSw

fjyD;

,if;

rl ab

mifrsm;jz

ifh

cRef;t

kyf&rn

f jzpfo

nf/

vlYpGrf;

tm; t

&if;t

jrpfu

dk jr§ifh

wifo

nfh t

pDtrHr

sm;o

m v

kyfxm;

vQif a

ps;u

Gufu

aw

mif;q

dkon

fh v

lYpGrf;t

m; t

&if;t

jrpfu

dk jz

nfh

qn

f;ay;

Edkifay

rnf/

tx

ufyg

tm;v

Hk;\ t

ou

f o

nf [

efcsu

fjzpfo

nf/

aps;u

Gufo

nf t

&Sdeft

[kefjzi

fh jy

Kjyifa

jymi

f;vJw

wfo

nfh t

avh

tx

&Sdon

f/ pDr

Hcsu

fcsrSw

fol a

&;

qGJo

l t

aumi

ftx

nfaz

mfolrs

m;

tae

jzifhv

nf; ,

if;t

csu

fudk x

nfh

oGif;

pOf;p

m;&e

f vdkay

on

f/cs

rSw

fon

fh t

pDt

pOfrsm;

tw

Guf b

ufpHka

xmi

fhpHk x

nfhpO

f;pm;

NyD; [

efcsu

fnD&e

f ta&

;BuD;ayo

nf/

[efc

suf,

Gif;o

nfht

cg o

Gm;v

dkon

fh c&

D;ra&

muf?

&nfrSef;

on

fh c&

D;r

aygu

fbJ Ny

dKvJu

srn

fomjz

pfon

f/

pm-9 rS t

quf

vlukefu

l;olrsm; t

oHk;jyKao

menf;vrf;rsm;

À

0ifai

G&&Sdao

m t

cGifht

vrf;

jzifhp

nf;½

Hk;jcif;

/À

[

efaq

mifv

ufx

yfayg

if;o

if;í e

,fpy

fodkYac

:,l a

&mif;

pm;jc

if;/

À

w&m

;0ifc

&D;o

Gm; E

dkifiHu

l;vu

frSwfESi

fh jyn

f0ifcGi

fhrsm;?

tv

kyfcefYpm

t

wkrsm;jzifh

jyn

fyEdkifi

Hrsm;o

dkY ac:

,lNyD;r

S vdify

dkif;q

dkif&m t

oHk;jy

Kjcif;

?À

jyn

fwGif;

vlu

keful;r

IwGif

armf'

,fv

fvkyfi

ef; E

Sifh zu

f&Sifv

kyfief;

rsm;jzifh

pnf;½

Hk;í t

"r®jyn

fhwefq

mjyKap

jcif;

/À

[

efaq

mifar

G;pm;í t

"r®jyn

fhwefq

mjyKap

jcif;

? az

smfajza&

;vkyfi

ef;

(um&

mtdkau

? pm;ao

mufq

dkif? t

ESdyfce

f;) rS

wpfq

ifh t

"r®jyn

fhwefq

m jyKap

jcif;

? xdkif;

EkdifiHE

Sifh q

ufpy

fí w

&m;r

0if e

,fpy

fjzw

fausmf

NyD;o

nf

ESifh p

uf½Hkt

vkyf½

Hkrsm;ESi

fh ig;z

rf;o

abFmr

sm;o

dkY vkyft

m;ac

gif;y

Hkjzw

f&ef

a&mi

f;pm;jcif;

/À

&Sr

f;jyn

fe,fajrm

ufydki

f;NrdKYe

,frsm;rS

½dk;o

m;ao

m a'

ocHr

def;u

av;i

,f

rsm;u

dk ypfr

Swfx

m;pn

f;½Hk;í

w½kw

fEdkifiHo

dkY a&m

if;pm

;jcif;

/À

t

ou

f 6 E

Spf0ef;

usif u

av;o

li,frsm;t

m; y

pfrSw

fxm; p

nf;½

Hk;í

w½kw

fEdkifiHo

dkY a&m

if;pm

;jcif;

/

vlukefu

l;rIwdkifMum;wJhtcg.......

1/

b,

folu

b,

folYu

dk2/

b

,fae

&mu

ae b

,fae

&mu

dk3/

b

,fv

dkajym

qdkpn

f;½Hk;Ny

D;4/

b

,ft

csdefw

kef;u

ac:

oGm;cJhw

mvJ

5/

bma

wGjzpfy

suf Mu

HKaw

GY&ao

;vJ q

dkwJht

csu

fawGu

dkyg jyn

fhpHkat

mif

ajym

jyEdki

frnfq

dk&if t

a&;,

laqmi

f&GufrIt

wGu

f ydkNy

D;tax

muft

ul

jzpfa

prSmy

g/

jrefr

mEdkifi

H&Jwyfz

GJYESifh

Worl

d V

isio

n r

S yl;a

ygif;

xkw

fa0o

nfh v

lukefu

l;rI

wm;q

D;umu

G,fa&

; yn

may;

vu

furf;

pmap

mifrS

ul;,

lazmfjy

on

f/

tcu

ftcJMuHKaw

GYygu atmu

fygzkef; eHygwfrsm;tm; q

ufoG,fEdkifygonf/

aejyn

fawmf

- 06

7 41

2555

^ 06

7 41

2666

xm;0,

f - 0

9 49

872

752

Nrdw

f - 0

9 49

902

478

aumha

omi

f; -

059

51 9

81^

08 5

8098

723

&aem

if; -

077

811

987

vlu

keful;r

I wdkifMu

m;rIt

wGu

f omr

u v

lukefu

l;rIeJY

ywfo

ufv

dkY odcsifw

m aw

G ar;

jref;

zdkY t

a&;a

y:zke

f; eHy

gwfaw

Gudk t

oHk;jy

KEdkify

gw,

f/

vlukefu

l;cH&o

lrsm; x

Gufajy;vGufajrmufrIr&Sdo

nfh taMu

mif;t&if;

À

ta<u

;jzifh

csn

faESmi

fjcif;

(o

dkY) v

kyfcu

dkxdef;

csKyfjcif;

/À

b

momp

um;t

cuft

cJ? t

ult

nDrJhí

tx

D;usefjcif;

/À

Ncdrf;

ajcmu

fjcif;

ESifh t

Murf;

zufjcif;

/À

rl;

,pfa

q;0

g; o

Hk;pGJjcif;

/À

cspfc

ifolrsm;u

dk Ncdrf;

ajcmu

fjcif;

/À

t

&Suf&a

p&ef

xkw

fazmfjc

if;/

pOf

pmtkyft

rnf

pma&;oltrn

f

1/

x

m0&a

atmi

fvH

ri

f;udkEdki

f

2/

o

lBuD;o

m;ru

f\ o

li,fcsif;

rif;u

dkEdkif

3/

u

Refaw

mfESifh

ob

ifyn

m&Sifr

sm;

ar

mifcsdKrif;

4/

ydkr

dkaumi

f;rGefa

om

b0a

een

f;

[def;

vw

f

5/

jrefr

mEdkifi

Ha&;E

Sifh pm

ayao

muf&SL

;Mu,

frsm;

xdefv

if;

6/

u

kefpn

fa&mi

f;csa&

;tu

fOya'

OD;a

usmfa

Z,s

7/

Nidrf;

csrf;

pGm p

ka0;c

GifhESifh

Nidrf;

csrf;

pGm p

Dwef;

vSn

fhvn

fcGifh

OD;au

smfaZ,

s

8/

rr

BuD;

Ae

farmfw

ifat

mif

9/

at

mifjrifo

lwdkY\

r[

mvsdKY0

SufpGr

f;tm;

OD;Om

Pf0i

f;xu

f

10

/ a&

S;jrefr

mwdkY\

&mZ

0ifw

GifcJho

nfh q

Hk;jzw

fcsu

frsm;

wifE

dkifwdk;

11

/ ply

gyg0

g w

½kwf ]]

,kef}

} ESifh

tdE´d,

]]v

dyf}} t

ajy;Ny

dKifyGJ

[def;

vw

f

wpfywftwGif; x

Guf&Sdaom pmtkyft

csKdU

11

20

13

, JU

NE

24

~3

0 ,

MO

ND

AY

TH

E T

AN

IN

TH

AR

YI W

EE

KL

Y

VO

L : 1

, NO

: 3TH

AR

YI W

EE

KL

Y W W

Fic

tion

0w¬Kw

kd

uRefr idkv

dkYrjzpfb

l;/olYtwGuf tNrJ*kP

f,laewJh

olwpfa,mu

ftaeeJY rsuf&n

fusvdkY

rjzpfbl;/

yxrO

D;qHk;t

Budrfa

ygh/

uRefr

xm;0,

fudk a

&mu

foGm;w

m/ o

Dcsif;

aw

GxJrSm

awmh Mu

m;zl;

aew

m Mu

myg

NyD/

jrefrm

jyn

f aw

mifb

ufydkif;

wdkif;

weo

Fm&D q

dkvm;

…/

pum;o

H 0J0

Jav;e

JY x

m;0,

fawGu

uRe

fr t

wGu

fawmh

wpfrs

dK;wpfb

mom

cspfp

&mau

mif;a

eygw

,f/

xm;0,

fu b

kef;aw

mfBuD;o

if yn

ma&;

ausmi

f;aw

Gu q

&m q

&mr

awGu

dk rGrf;

rHoifw

ef; w

pfckay

;zdkY

a&mu

fvmc

Jhw,

f/ t

mvkH; t

qifa

jy

ygw

,f/

bmo

mpu

m;av

;wpfc

k w

pfcgw

pfav

en

f;en

f; ax

mufw

m yJ&

Sdw,

f/ q

&mq

&mra

wG q

dkawmh

vn

f; o

dyfBu

D;aw

mh r0

Jbl;a

ygh/

tJ'DrSm

olYu

dkaw

GYwma

v/

q&m

raw

G trsm;Bu

D;Bum;rSm

ygv

m w

Jh t

enf;p

kaom

q&m

awGx

Ju

wpfa

,mu

faygh/ t

rSefw

dkif;ajy

m&&i

f o

lYb0u

dk 'Dv

dkae&m

rsdK;r

Sm jr§KyfESH&

J w

mudk a

v;p

m;rdw

,f/

tif;…

……

……

… t

J'DrSm

paw

GUwmy

Jaygh/

]]tif*

sifeD,

mb0u

½kyfydkif;

q

dkif&m

ou

fawmi

fhou

fom

jzpfr

I u

dkyJ v

kyfay;

Edkifw

mav

/ 'g

aMumi

fh u

Refaw

mf t

J'Dtv

kyfudk r

vkyfa

wmhb

J au

smif;q

&m t

vkyfu

dk vkyfa

ewm}}

udk,

fhudk,

fudk ,

HkMun

frI t

jyn

fh &Sda

ewJh r

suf0e

f;tpHku

dk uRefra

i;ar

m ae

rdcJhyg

w,

f/ o

lY&JYt

pGef;a

&mu

frI aw

G udkv

nf;

wpfr

sdK;w

pfbmo

m em

;vn

fay;r

daejy

efa&m

/ au

smif;

q&m

awmi

frS

bkef;w

mfBu

D;oif

ynma

&;au

smif;u

au

smif;q

&mu

dkyJ a&

G;cs,

fcJhw,

f/]]t

dEd́,u

&Sefw

deDau

wefq

dkwJh

ausmif;u

dk t

&rf;t

m;u

swmy

J/ o

if½dk;n

Gef;w

ef;r&

Sd? pmo

ifcef;

r&SdeJY

oifMu

w,

fwJhav

/ t

J'Dau

smif;u

u

rÇmau

smfyn

m&Sifa

wG t

rsm;Bu

D; ar

G;xkw

fEdkifcJhw

,fw

Jh}}[

dk;ta0

;BuD;u

dk ai

;NyD;

ol

ajymc

Jhwmy

g/

oifw

ef;u

mv q

,f&u

fwmr

Sm o

leJY aw

mfaw

mfav

; &if;

ESD;cJhy

gw,

f/ o

lwdkYu

oifw

ef;v

kyfw

Jh yc

kuúL

ausmi

f;wdku

frSm

wn

f;Mu&w

,f/

uRefru

zdw

fvdku

fawmh

xm;0,

f w

pfNrdKYv

Hk;vdkv

dkudkaw

GYcJh&w

Jh zD;q

ifh pu

fbD;

EGrf;E

Grf;a

v;w

pfpD;e

JY o

l a&

mufv

mygw

,f/

]]ycku

úLau

smif;

tae

mufb

uf

vrf;u

ae ykv

J{u

&D[

dkw,

fudk

jzw

fNyD;v

mcJhw

m/ p

ufb

D;uaw

mh o

li,fcsif;

wpfa

,mu

fqDu

cP

iSm

;vmw

,f/ ri

f;pD;v

dkY tq

ifajy&JU

v

m;}} ye

f;O,

smOf {

nfh&dyfo

ma&SU

u

w0D0Djz

wfae

wJh x

dkif;E

dkifiHx

kwf

qdkifu

,fv

SvSav

;aw

Gudk w

pfcsu

f ai

;rd&i

f; uRefr

b,

ftcsde

f acg

if;n

dwf

vdku

frSef; ro

dcJhygb

l;/t

J'D pu

fbD;E

Grf;E

Grf;a

v;e

JY u

Refrw

dkYESpfa

,mu

f urf;

em;v

rf;

bu

fudk x

GufcJhyg

w,

f/ ae

a&mi

f az

smhazsmhu

jrpfjyi

fay:r

S vGrf;

jcHKv

dkY/ jrpfw

pfzu

furf;

rSmaw

mh aw

mifw

ef;

cyfedr

fhedrfhav

;aw

G/ vrf;

wpfa

vsmu

f

qdkifu

,fcy

fjzn

f;jzn

f;pD;&

if; w

Guf

xdk;a

ewJh c

spfo

lpHkwGJaw

G/'Dv

dk av

xkrs

dK;udk &

efukefr

Sm ½I&v

dkYuaw

mh b

,fav

mufrsm;

aysmfv

dkufr,

fh jzpfjci

f;vJ/

urf;

em;

vrf;

&JU jr

pfjyi

fbu

fjcrf;

udk jcHp

nf;½

kd; t

edrfhav

; u

mxm;yg

w,

f/ t

kwf

wHw

dkif; t

edrfhav

;ayg

h/ pu

fbD;av

;udk

wGef;v

m&if;

rav

;&Sm;

ydaw

muf

yifat

mufem

;rSm

em;v

dkufyg

w,

f/ESpfa,

mufo

m; t

MumBu

D; w

dwfq

dwfae

rdw,

f/ ]]&

Sifwjcm;v

rf;u

dk av

QmufzdkY

rpOf;

pm;a

wmhb

l;vm;}}

olYrsu

fESmw

Gif t

jyHK;w

pfcku

dk &dy

fceJ a

wGUv

dkuf&o

nf/

NyD;a

wmh

jrpfjyi

fbu

fudk t

MumBu

D; olai

;ae

on

f/ urf;

ab;u

av

Swn

faqmu

f a&

; vkyfi

ef;cGi

frSmaw

mh t

vkyfo

rm;

awG t

vkyfo

drf;ae

NyD/

]] u

Refaw

mfhudk v

kdtyfw

Jhae&m

u

Refaw

mf ay

smfarGU

wJhae

&mrSm

yJ ae

csifw

,f/

uav

;aw

G tx

l;ojzifh

&Gmu

uav

;aw

GeJY a

e&w

m o

lwdkY

tw

Guf v

kyfay;

ae&w

mudk u

Refaw

mf

aysmfw

,f}}

]]uRe

fawmf

uav

;aw

Gudk

rxm;cJh&

ufb

l;/ u

dk,fw

dkifuv

nf;

roGm;

csifb

l;/ t

ifef*s

Dtdk av

mu

taMu

mif;v

nf; u

Refaw

mf o

daew

m yJ[

m/ u

Refaw

mf t

qdk;jr

ifwmv

nf;

jzpf&

ifjzp

frSmay

gh/}}

uRefr&

Suf&,

fav; &

,fv

dkufrd

on

f/ tJ'D t

pGef;a&m

ufrIa

v;aw

Gaygh

uRefru

dk tdyfr

ufaw

GxJ ac:

ac:o

Gm;

wm/

aemu

fxyfa

jym

jzpfw

maw

Gu

vn

f; olY½Gm

u au

smif;av

;taMu

mif;

NyD;a

wmh

olYu

av;a

wG t

aMu

mif;

aygh/ u

av;a

wG t

aMumi

f;ajyma

e w

kef;q

dk&if o

lYrsu

fESmu

wjyHK;jy

HK;eJY

aysmha

jymi

f; Mu

nfv

ifoGm;v

dkufw

m/NyD;a

wmh

tmZ

men

fvrf;

ay:u

0i

f;em; v

ufzu

f&nfq

dkifrSm x

dkifjzp

f w

,f/ at

;pdrfhpdr

fhavn

§if;u

uRefr

&ifx

Judk rx

Gif;a

zmu

fEdkifyg

bl;/

oleJYt

wlx

dkif&w

m u

Refra

EG;ax

G; v

HkjcHKo

vdk c

Hpm;&

w,

f/]]x

m;0,

frSm q

dkifu,

faygw

,f

aemf}}

]] t

if;…

……

…. x

dkif;b

ufu

0i

fvmw

maw

Gav/ w

&m;r

0if v

rf;

aMumi

f;u v

mwmr

sm;w

,f}}

olu

wt

m;pu

m;en

f;aMu

mif;

uRefro

dvdku

fygw

,f/

pum;pa

v;

ay;v

nf;

awmf½

Hkpum; r

ajymb

l;/

olajym

csifw

Jh uav

;aw

GtaMu

mif;

Mujyefa

wmhv

nf; w

arhw

arm/

wdw

fqdw

frIu u

Refrw

dkY ESp

f a,

mufMu

m;rSm

tMu

mBuD;

vTrf;

NcHK

xm;yg

w,

f/ &Si

frodb

l;vm;[

if/

udk,

fyxrO

D;qHk;a&m

ufzl;

wJh ae&

mu

ig;&

ufav

mufo

m aw

GUzl;a

o;w

Jh o

lwpfa

,mu

feJY 'Dv

dkxGu

f vkdu

fvm

zdkY

'Dv

dkpu

m;aw

Gajym

zdkYq

dkwm

uRe

frb

ufu

b

,fav

muft

xd

pGefYpm

;xm;&o

vJ q

dkwm/

]]rif;

om

q&m

0efw

pfa,

muf

qdk&i

f au

s;vu

fudk o

Gm;rv

m;}}

uRefro

lYudk t

MumBu

D;ai;

pdkuf

aerdo

nf/ o

lbmu

dk OD;w

nfar

;w,

f q

dkwm u

Refro

dw,

fav/ v

rif;u

v

if;u

sif;aev

dkYxify

g&JU a

umi

f;uif

rSm

Mu,

fuav

;aw

Gudk ay

:ay:

x

ifxifr

awGU&

bl;/

]][ifht

if;…

……

uRe

fr t

J av

mufo

wåd&Sdr

Sm r[

kwfb

l;}}]]t

J'gq

dk uRefaw

mfwdkY E

dkifiHrSm

q

&m0e

fawG r

sm;v

mwm b

mxl;v

J/ o

lwdkY&

Sdaew

m u

Refaw

mfw

dkY au

s;vu

fa'o

tw

GufrS

r[kw

fwm/

t

m;v

Hk;u Nr

dKUjyrSm

yJ pky

HkaeMu

w,

f/ 'Dr

Smu o

lemjyK q

&mra

v;a

wmi

f r&

SdwJh&Gm

awG t

rsm;Bu

D;/ y

nma

wG

ww

foGm;&i

f au

s;vu

fudk a

rhoGm;

Muw

m pO

f;pm;v

dkYudkr&

bl;}}

uRefrb

mjyefa

jym&

rSef;r

odjzpf

NyD; q

GHUtae

rdw,

f/]][

dk;……

……

……

odyfj

rifhw

Jh ae

&mu

dk a&

muf&i

f ajr

jyifa

y:rSm

jzpfa

ewJh y

uw

d t&Sdw

&m;a

wGu

dk t

rSef r

jrifE

dkifaw

mhbl;/ u

dk,fcsif;

rp

mEdkifa

wmhb

l;/ '

gu a

wmfa

wmf

pdwfysu

fzdkYau

mif;w

Jh ob

m0w

&m;

wpfc

kyJ}}

]]'gu

uRefrw

dkY jyifq

ifvdkY&w

Jh t

&mrS

r[kw

fwma

v/ u

Refru

awmh

wu

,f rp

GefYv

TwfEdkifb

JeJY

odyf

ol&Ja

umi

f; rq

efcsifb

l;/ w

enf;

ajym

&ifaw

mhvn

f; u

dk,fu

sdK;u

dk v

HkvHk;v

sm;v

sm; r

pGefYEdkifw

mygy

J/ 'g

ayr,

fh &Si

fhudk u

Refr

csD;u

sL;

ygw

,f/}}

olo

ufjy

if;

wpfcs

ufcsNy

D; v

a&mi

faMu

mifh r

cdkYw

½dkU v

Saeo

nfh

aumi

f;uifu

dk ai;

Mun

fhaerdy

gw,

f/ v

a&mi

feJY a

umi

f;uif&

JU t

vSu

dk o

ljrifr

jrif

uRefrr

odyg

bl;/ o

lY Mu

nfh&w

m ajr

jyife

JY tv

Srf;a0

; ae

wJh Mu

,fu

av;a

wGu

dk ajrjyifa

y:

udk q

if;v

mat

mif w

&m;a[

mcsifae

w

JhyHkrsdK;/ uRefrw

dkY tMu

mBuD; w

dwfq

dwf

aerdw

,f/

vu

fzu

f&n

fqdkifu

zGi

fhxm;w

Jh oDcsif;

oHu

wdw

fqdw

f ae

rIudk w

pfcsu

f wpfc

suf t

azmfjy

K az

mf&v

dkY aw

mfyg ao

;&JU/

pufb

D;av

; pD;Ny

D;jyefaw

mh n

csrf;w

pfck\

v

wfq

wfao

m av

xko

nf &Sif;o

efYrIESifh t

wl

uRefrq

Dwdk;0

ifvmy

gon

f/NyD;a

wmh

uRefr

ESvHk;o

m;x

Judk

vn

f; olu

wpdr

fhpdrfh w

dk;0ifv

mcJhNyD

av/

xl;q

ef;v

dkufw

m t

ckvdk a

EG;

axG;r

IrsdK;

tckv

dk Mu

nfEl;

rIrsdK;u

dk o

leJYaw

GYrS &

&SdcJhw

m/

- -

- -

-

aemi

fNidrf;

tpGe

f;a&mu

f vdyfjy

mwpfa

umi

f \

bmo

mpu

m;rJh ae

YawG

vmrnfhtyw

fqufvufazmfygrnf

wdw

fqdw

frIu u

Refrw

dkY ESpf

a,mu

fMum;rSm

t

MumBu

D; v

Trf;NcHKx

m;yg

w,

f/ &Si

frodb

l;vm;[

if/

udk,

fyxrO

D;qHk; a&

mufzl;

wJhae

&mu

ig;&

ufav

mufo

m aw

GUzl;a

o;w

Jh olw

pfa,

mufeJY '

Dvdkx

Gufv

kdufv

mzdkY

'Dvdkpu

m;aw

Gajym

zdkYq

dkwm

uRefrb

ufu

b

,fav

muft

xd p

GefYpm

;xm;&o

vJq

dkwm

12

20

13

, JU

NE

24

~3

0 ,

MO

ND

AY

TH

E T

AN

IN

TH

AR

YI W

EE

KL

Y

VO

L : 1

, NO

: 3TH

AR

YI W

EE

KL

Y W W

An

aly

sis

okH;o

yf

rdbu

vTrf;

rdk;Edki

fon

fh rdo

m;pkw

Gif rdb

\

oab

mjzpfo

Gm;NyD; o

m;o

rD;u

wif;

cHxm;Edki

fon

fh rdo

m;pk

rsm;w

Gifrl o

m;o

rD;\

oab

mjzpfo

Gm;w

wf

ayo

nf/

odkYao

mf at

;at

; an

mif;a

nmi

f;r[

kwf/

y#dyu

©jzpfNyD;

rS a

&G;cs,

fEdkifo

nfrsdK;

jzpfo

nf/

q,fwef;at

mifpm&if;

zGifh

onfhtcg ,

cifu }}q,fwef;at

mif

&ifaw

mh at

;ygNyD}} [k ajymv

mMu

onfh olrsm; v

ufaw

GYBuHKMu&o

nfrSm

q,fwef;

atmifNyD;aomfv

nf;

rat;jcif; jzpfonf/

q,

fwef;

atmi

fNyD;o

nfh u

mv

udk t

csdKUu

vrf;

qHkw

pfckt

aejzifh

cdkif;E

dIif;Mu

on

f/ ,

if;v

rf;q

Hk t

a&mu

fwGif

rdrda&

G; av

Qmufv

dkufo

nfh

vrf;

on

f rdrdb

0vrf;

\ t

pjzp

f o

nf/ a

rSmif\

/ vif;

\/ a

umi

f;\/

qdk;\

/ Mu

rf;\

/ acsm\

po

nfht

&m

tm;v

Hk;on

f rdrdt

ay:w

Gif rlw

nf

NyD;

ajym

if;v

JoGm;

rnf[

k qkdav

h&Sd o

nf/ v

uf&Sdt

csdefw

Gif t

if'dkeD;&

Sm;

EdkifiH

*smu

mwm?

tif'

dkeD;&Sm

;Edkifi

Hqdkif

&m jr

efrmo

H½Hk;? t

mqD,

Ha&;&

mXme

w

Gif w

m0efx

rf;aq

mifae

on

fh udk

oD[

[def;

on

f q,

fweff;

pmaa

r;yGJ

udk o

Hk;bmo

m*kP

fxl;jz

ifh at

mifjrif

NyD;

Edkifi

Hjcm;

bmo

mwu

úodkv

fudk

wu

fa&mu

fcJhon

f/]]b

mvdkY a

q;au

smif;r

wu

fwm

vJq

dkawmh

0go

emry

gvdkYy

g}} [

k u

dkoD[

[def;

u q

dkon

f/,

if;au

smif;w

uf&e

f rdb

u

a&m rdr

dyg E

SpfOD;p

vHk; o

abmw

lnDcJh

Muo

nf[

k ¤if;

u q

dkon

f/q

,fw

ef;at

mifpO

fu t

rSwf

av;&

mau

smf&NyD;

oGm;b

ufq

dkif&m

aq;w

uúo

dkvf 0

ifcGifh&

aomfv

nf;

t*Fv

dyfpm

bmo

mudka&

G;cJho

nfh

a':Z

ifao

mfu r

dbw

dkufw

Gef;csu

f ry

gbJ r

drdbmo

m rdr

da&G;c

s,fcJhjci

f; jzpfo

nf[

k qdko

nf/

tdrfu

ollem

jyKau

smif;w

ufap

v

kdNyD;

rdrdu

½lya

A'w

ufcsifo

nfh

raEG;

aEG;u

rl t

awmfhu

dkpdwfn

pfaeNyD

[k q

dkon

f/]]t

drf&JY o

abmx

m;eJY

udk,

feJY

rwlaw

mhpdw

fnpfw

,f/

oli,

fcsif;

aw

Guv

nf;

olw

dkYeJYt

wlw

l vdku

f w

ufzdkYac

:w,

f}} [

k ,ckE

SpfwGif

q,

fwef;

atmi

fon

fh raE

G;aEG;

u

&ifzGi

fhon

f/o

lr\ o

li,fcsif;

rsm;u

vn

f; x

m;0,

fwu

úodkv

fwGif

wu

frnf[

k ajy

maMu

mif; o

lru a

jymo

nf/

q,

fwef;

atmi

fNyD;c

sdef au

smif;

avQmu

fon

fhtcg

rdb

rsm;\

tce

f; u

@rSm

taw

mfhudkt

a&;Bu

D;on

f[k

udko

D[[

def;u

xifo

nf/

]]16E

Spf q

dkwJht

&G,fu

vrf;

aMu

mif;w

pfcku

dk a&G;

cs,

fzdkY E

ke,f

vGef;

ygw

,f}}

[k u

dkoD[

[def;

u

axmu

fjyo

nf/

rdbrsm;t

aejzifh

rdrd\

om;

orD;

ESifh u

dkufn

DrI&Sdo

nfh v

rf;u

dk t

MuHjyKEkdifNyD;

om;o

rD;rsm; v

ufcH

Edkifat

mifv

nf; &Si

f;jyw

wf&r

nf[

k ¤i

f;uq

dkon

f/rdr

dqE´r

ygb

J rdb

wu

fcdkif;í

w

uf&o

nfq

dkvQif a

usmi

f;NyD;o

Gm;

on

fhtcs

defw

Gif ]]a

usmif;Ny

D;NyD}}

[lo

nfh e

mrn

fwpfv

Hk;om

tzw

f

wifr

nf[

k rat

;rGefu

ajymo

nf/

rat

;rGefo

nf

,ckESpfw

Gif

q,

fwef;at

mifNyD;

pD;yGm;a

&;w

uúo

dkvf

wu

frnf[

k &n

frSef;x

m;o

nf[

k qdk

on

f/ ]]olw

dkY pdw

f0ifpm

;wmu

dkyJ

avQmu

fcdkif;r

,f/ rdb

uaw

mh w

nfh

rwfay

;&rSm

aygh}}

[k a

usmi

f;om;

rdbw

pfOD;jz

pfon

fh OD;o

def;0i

f;u

ajymo

nf/

q

,fw

ef;a

tmi

fNyD;c

sdef

ausmi

f;rsm;

a&G;

cs,

f&mw

Gif r

db

on

fom

trSe

f? o

m;o

rD;o

nfo

m t

rSef[

k ,

wdjy

wf au

muf,

lí

r&b

J rdb

ESifh o

m;o

rD;em

;vn

frI&Sd&Sd

weo

Fm&D o

wif;

tzGJU

acgi

f;at

;at

;jzifh

nd§EdIif;

aqG;a

EG;

oifha

Mumi

f; t

jrJv

dkvdk t

MuHjyKa&

; o

m;o

nfu

dk pmr

sufESm

rsm;ay

:wGif

awGU&

ayo

nf/

odkYa

omf

rdb

\

tw

åESifh

om;o

rD;\

qE´v

GefqGJ&m

wGif

,if;

u

JhodkY a

cgif;

at;a

t;

n§dEdIi

f;rIrsdK;&

o

nfu

en

f;on

fudk a

wGU&

on

f/rdb

uv

Trf;rdk;

Edkifo

nfh r

dom;pk

wGif

rdb\

oab

mjzpfo

Gm;NyD; o

m;

orD;

u w

if;cHx

m;Edki

fon

fh rdo

m;pk

rsm;w

Gifrl o

m;o

rD;\

oab

mjzpf

oGm;w

wfay

on

f/ odkYao

mf at

;at

;

anmi

f;an

mif; r

[kw

f/ y#dy

u©jzpfNyD;

rS

a&G;c

s,fEdki

fon

frsdK;

jzpfo

nf/

]]udk,

fwu

fcsifw

meJY

tdrfu

w

ufap

csifw

m rw

l&if?

tdrfu

w

ufcdkif;

wmy

J wu

f&rSma

ygh}}

[k

raEG;

aEG;u

av

;yifp

Gmqdko

nf/

tajcc

Hynma

&;q

dkif&m

A[

k o

kwt

m;en

f;jcif;

aMu

mifh v

uf&Sd

tajct

aew

Gif u

av;r

sm;o

nf

rdb

u w

nfhrw

fay;o

nfh v

rf;

aMu

mif;a

y:w

Gifo

m av

Qmufae

&

on

f[k O

D;oef;

0if;u

qdko

nf/

]]uav

;aw

Gtae

eJY u

dk,fw

dkif

pDrHEdkifrI

tm;

enff;a

o;w

,f}}

[k

¤if;u

ajymo

nf/

a&G;c

s,fo

nfh

vrf;r

sm;u

dk jz

wfo

ef;&m

wGifv

nf;

tcu

ftcJ

udk,

fpD&SdNy

D; rdrda&

G;cs,

fon

fh v

rf;t

ay: o

Ho,

jzpfr

don

fh tcsdef

rsm;v

nf;&

Sdon

f[k v

uf&Sd

xm;0,

f w

uúo

dkvf

t*Fv

dyfpmX

mew

Gif

enf;jy

tjzpf

wm0

efxrf;

aqmi

fae

on

fh a':

Zifao

mfu &

ifzGifho

nf/

]]wcg

wav

u

saw

mhvn

f; o

li,fcsif;

awGu

q&m

0efjzpfo

Gm;NyD/

EdkYrdkY i

gvn

f;jzpfr

SmyJ q

dkNyD; a

wG;r

dwm

aygh}} [

k olru

qdko

nf/

ausmi

f;a&G;

cs,

f&mw

Gif r

db

qE´?

om;o

rD;rsm;\

qE´r

sm;u

dk x

nfho

Gif;p

Of;pm

;ou

JhodkY

rdrd\

pD;

yGm;a

&; t

ajct

aeu

dkvn

f; xn

fh w

Guf&r

nfjzp

faMumi

f; xm;0

,fw

uúo

dkvf

rS au

smif;q

&mw

pfOD;jz

pfon

fh OD;

av;E

dkifu a

xmu

fjyo

nf/

]]udk,

fwkdkifa

um 0g

oem

ygv

m;/

rdbaw

Guau

m ax

mufyHhE

dkif&JYv

m;

qdkw

maw

Gudkyg

xn

fhpOf;p

m;Ny

D; av

Qmufo

ifhw,

f}}[k ¤

if;u

tMu

HjyK

on

f/ ausmi

f;wu

fNyDq

dkvQif r

nfo

nfh

ausmi

f;wu

fwu

f xkdu

foifho

nfh

ukefu

sp&dw

f&SdaMu

mif;?

wcsdKU

bm

om&

yfrsm;

wGif

vu

fawGY u

Gif;q

if;&

on

frsm;

&SdNy

D; ,

if;o

dkYuGif;q

if;

avhv

mcsdefw

Gif ai

GaMu

; tcu

fawGU

on

frsm;u

dk ESpfw

dkif;v

dkvdk jri

fawGU

ae&a

Mumi

f; OD;av

;Edkifu

ajymo

nf/

rdrdq

E´ ry

gbJ r

dbq

E´t&

ausmif;w

ufv

dkol t

rsm;

pko

nf

ynma

&;c&

D; rN

yD;q

Hk;jcif;

? v

rf;

aysmu

fNyD;

tem

*wfrJho

uJo

dkY jzpf

vmjc

if;? y

nmo

if&mw

Gif w

uf<u

rI r&

Sdjcif;

wdkYu

dk MuHK&o

nf/

ausmi

f;a&G;

cs,

f&mw

Gif rdb

ESifh

om;

orD;

n§dEdIif;Ny

D;a&G;

cs,

foifh

aMu

mif;?

q,

fwef;

atmi

fNyD;o

nfh

tcg

rn

fon

fhvrf;

udk a

&G;a&

G; rdr

d av

Qmuf r

nfhv

rf;u

dk tw

dtu

scsrSw

f NyD; w

pdkufrw

frwf a

vQmu

fvSrf;

&ef

om t

a&;Bu

D;aMu

mif; u

dkoD[

[def;

u

ajymo

nf/

]]udk,

fa&G;cs,

fwJhv

rf;u

dk wpfp

dkuf

rwfrw

favQmu

fzkdY t

a&;Bu

D;w,

fqdk

wm q

,fw

ef;rSm

½dk;½

dk;om at

mifay

r,

fhb0r

Sm v

Qrf;v

Qrf;a

wmu

f at

mifjrifa

eolaw

Gu o

m"u

jyae

w

,f}} [

k udko

D[[

def;u

qdko

nf/

- -

- -

-

t,f'Dw

mxHay;pm ay;ykdYvkdolrsm;

t,

f'Dwmx

Hay;p

m ay

;ykdYv

kdolrsm;o

nf r

drda&;

om;v

kdaomt

aMumi

f; t

&mu

kd vkd&i

f;? w

kd&Sif;a

zmfjyí x

nhf o

Gif;az

mfjyap

vkdao

mtrn

ftjyif

rdrd\

trn

f&if;?

rSwfykHw

iftrSw

f? ae&

yfvdyfp

m? q

ufo

G,f&e

f zkef;

eHygw

f w

kdYukdyg

xn

hfoGif;

ay;y

kdY&ef v

kdtyfy

gaMu

mif; a

v;p

m;pGm

to

day;t

yfygo

nf/

13

20

13

, JU

NE

24

~3

0 ,

MO

ND

AY

TH

E T

AN

IN

TH

AR

YI W

EE

KL

Y

VO

L : 1

, NO

: 3TH

AR

YI W

EE

KL

Y W W

Mem

oir

&if\

ajc&

m

armi

frsKd;

"mw

fykH- a

rmifr

sKd;at

;csrf;o

m&Gm

av

Sqdyf

tce

f;wpfc

kwn

f;rSmv

nf; x

dkif;u

dk o

Gm;r,

fholaw

G½Sdaew

,f/

aemu

faeY r

euft

apmBu

D;rSm

qdkif

u,

foHk;a

v;p

D;av

mufeJU

tm;v

Hk;udk

ac:o

Gm;jyD;r

vd0r

f;&Gmq

dkvm; t

J'gu

dk au

smfoGm;yg

w,

f/ ,

kZeq

Dtkef;

jcH v

rf;aw

Gudkjzw

f? ac

smif;p

yfem;t

xd E

Spfem&

DeD;yg

; q

dkifu,

fpD;v

m&w

,f/

vrf;

rSmv

nf; &Ja

wGu

dk qdkifu

,fo

rm;u

vdkif;

aMu;a

y;

vrf;

½Sif;o

Gm;w

m&Sdw

,f/

]]ab

mvHk;}} b

,fESv

Hk; q

dkNyD;a

r;w

maw

mh w

pfvrf;

vHk;Mu

m;yg

w,

f/

rSwfrSw

f&&t

J'DaeY[

m 20

10

ckESpf Ekd0

ifbm 7

&u

faeY a½G;au

mufyGJa

eY ay

gh/ u

dk,fhb

0c&D;

pwif&

r,fhae

Y q

dkawmh rJx

nfhzdkYv

nf; p

dwfra

&mu

f cJhy

gbl;/ xdkif;u

dk a&

mufae

wJht

pfu

dk w

pfa,

mufu

au

mhao

mif;t

xd

udk,

fh[mu

dk,fv

m? a

umha

omi

f; a&

muf&i

f yJGpm

;eJYcsdw

fjyD;

xdkif;r

Sm t

vkyfv

mvkyfz

dkU zke

f;qu

fajym

vdkU

tar

hqDrSm

vrf;p

&dw

fawmi

f;jyD;

xGu

fvmc

Jhwmy

g/n

12

em&Da

usmfav

mufrSm

xm;0,

fjrdKU t

jrefa

&,mO

f*dwfu

ae

o&u

facsmi

f;? q

ifjzL

jyifq

dyfu

dk x

Gufv

mcJhw

,f/

tjr

efa&

,mO

f q

dyfurf;

udka&

mufaw

mh u

dk,fhv

dkyJ x

dkif;u

dkoGm;r,

fhvlaw

G taw

mfrsm;

w

mudk o

wdx

m;rdyg

w,

f/ trsm

;tm;

jzifh

xm;0,

fom;aw

Gxu

f tx

uf

jrdKUa

'ou

c&D;

on

fawGaw

mfaw

mf rsm;w

m o

wdx

m;rdw

,f/

qifjz

Ljyifq

dyfa&

mufaw

mh t

dyfcsifajy

vu

fzuf&n

faomu

f&if;

ESpfem

&Dav

muf x

dkifap

mifht

NyD;r

Sm t

jrefa

&,mO

fxJq

if;zdkY

c&D;o

nfaw

G u

dk vSrf;

ac:y

gw,

f/v

l0ifrI

MuD;Mu

yfa&;

(v0u

)u

ppfae

csdefrSmu

Refaw

mfuaj

cmu

f rsOf;

apmi

f;(6^. . . )

eJYxm;0,

frSwf

yHkwifu

dkifxm;v

dkY t

&pfrc

H&ayr

,fh

tx

ufjrdKUa

'ou

wjcm;eHy

gwfrsOf;

ap

mif;o

rm;a

wGu

dk &pfj

yD; y

dkufq

H aw

mif;a

ewm

awGY&y

gw,

f/t

jrefa&

,mO

fu r

eufav

; em

&DxGu

fjyD;

rMu

mcifr

SmyJ t

dyfarm

u

soGm;y

gw,

f/ Edk;v

maw

mh yifv

,fjyi

f Bu

D;ukdai

;arm

&if; b

0c&D;

udk &

ifarm

ae

rdyg

w,

f/ au

mhao

mif;Nr

dKUudk

vn

f; wpfc

grSra

&mu

fzl;o

vdk w

jcm;

b,

fNrdKUr

S tJv

dk c&

D;&Sn

froGm;

zl;

awmh t

m;v

Hk;[m t

opft

qef;

vdkyg

yJ/

'DvdkeJYn

ae 5

em&

Davmu

frSm

aumha

omi

f;qdyfu

rf;u

dk a&

muf

awmh? t

mPmy

dkif&Jaw

GeJU v

0uaw

G &p

fwmc

H&ygw

,f/ x

m;0,

fom;rSw

f yHkw

ifqdk e

nf;e

nf;aw

mfayr

,fh t

jcm;

t&y

fuv

mMuw

Jh 6^. .

. rSw

fyHkwif

r[kw

folaw

Gudk w

pfae&

mac:

NyD;

aiGn

§pfae

wma

wGUy

gw,

f/ w

csdKU

vn

f; olw

dkYyGJpm;eJY

csdw

fqu

fxm;yHk&

yg

w,

f/ 'Dv

dkeJY [

kd&pf '

D&pfaw

Gudk jz

wf

oef;

NyD;

tpfu

dkNzpfo

lajym

xm;

wJh

at;&

dyfNidr

f&yfu

Gufu

vu

fzuf&n

f q

dkifu

dk q

dkifu

,fiSm;

pD;v

maw

mh 20

00 u

syfw

Jh/ ar

;Mun

hfawmh

'g

abmv

Hk;aps;v

dkUajymy

gw,

f/ v

ludk

abmv

Hk;vdkY

aumha

omi

f;a&m

ufrS

tac

:cHv

dkuf&w

m aw

mfaw

mfwif;

o

Gm;w

,f/ (x

dkif;Edki

fiHudk w

&m;r

0if

oGm;NyD; t

vkyfv

kyfolrsm

;udk au

mhao

mif;

wGif

abmv

Hk;[k ac:

on

f/)'g

ayr,

fh u

dk,fhx

m;0,

frSm

r[kw

f/ o

lpdrf;a

e&mr

Smqdkaw

mh b

mrSjy

efra

jymE

kdif/

olaw

mif;

oav

mufay

;NyD;

tpfu

dkrSmx

m;w

Jh t

wdkif;

tJ'Dv

ufzu

f&nfq

dkifuae

x

kdif;u

tpfu

dkUqDzkef;

qu

fawmh

yJGpm;eJU

csdw

fay;y

gw,

f/ yJGp

m;u

q

dkifu,

f wu

úpDac:

ay;jy

D; cyfp

kwfpkw

f w

nf;c

dkcef;w

pfcku

dk ydkYx

m;v

dkufyg

w

,f/ t

cef;w

pfckw

nf;r

Smvn

f; x

dkif;u

dk oGm;r,

fholaw

G½Sdaew

,f/

aemu

faeY re

uft

apmBu

D;rSm

qdkif

u,

foHk;av

;pD;av

mufeJU

tm;v

Hk;udk

ac:o

Gm;jyD;r

vd0r

f;&Gmq

dkvm; t

J'g

udkau

smfoGm;yg

w,

f/ ,kZe

qDt

kef;jcH

vrf;

awGu

dkjzw

f? acsmi

f;pyfe

m;t

xd

ESpfem

&DeD;y

g; q

dkifu,

fpD;v

m&w

,f/

vrf;

rSmv

nf;

&Jaw

Gudk q

dkifu

,f

orm

;u v

dkif;aMu

;ay;

vrf;

½Sif;o

Gm;

wm&

Sdw,

f/ ]]a

bmv

Hk;}} b

,fESv

Hk; q

dkNyD;ar;

wma

wmh w

pfvrf;

vHk; Mu

m;

ygw

,f/

acsmi

f;av

;tw

dkif;

avSpD;

jyD;

xGu

fawmh

xdkif;

-jre

frm p

nf;jc

m;

xm;w

Jh yg

csefj

rpfx

Judk a&

mufyg

w

,f/ yg

csefjrp

ftw

dkif; q

efwu

fNyD;

tJ'Du

ae a

t;c

srf;o

m &Gm

av;u

dk a&

mufygw

,f/

[dkb

ufu

rf;u

½Sr

f;urf;

(xdkif;)w

Jh/ v

Srf;a

tmf&

if Mu

m;av

mufw

Jh acsmi

f;av

;jcm;x

m;

ygw

,f/

ygcsefj

rpfzsm;ydki

f;qdkaw

mh ac

smif;a

v;a

vmu

fyJ u

sefyg

w,

f/at

;csrf;o

m&Gmr

Sm cP

apmi

fh?

wpfz

ufu

rf;u

vl t

csu

fay;w

meJY

avSeJYa

csmi

f;ul;jy

D; xdkif;

EdkifiHy

dkifeu

f u

dka&mu

fcJhygw

,f/

[kdb

ufa&

muf

awmhq

dkifu,

form

; xdkif;

ujym,

m cw

fac:?

qdkifu

,fay

:tjr

efwu

f cdki

f;? x

dkif;pu

m; e

m;rv

nfaw

mh b

majym

rSef;v

Jrodem

;&if;

wpfc

suft

kyf cHv

dkuf&w

,f/

vu

f[efa

jc[

efjy?

au

smydk;t

dwfu

dk au

smujzKw

fcdkif;/

tdw

fudk q

dkifu

,fa½

SUrSmx

m;Ny

D; t

0wfeJYz

Hk;vdku

fygw

,f/

aemu

f q

dkifu,

f udkq

,frde

pfav

mufpD;

NyD;

wme

JUa&m

fbmjc

Hwpfc

ku r

GefvlrsdK;a

e t

drfwpfc

krSm v

lawGpkx

m;v

dkufw

,f/

rdef;r

ysdKaw

Gvn

f; trsm;Bu

D;yJ/ o

lwdkY

vn

f; udk,

fhvdkx

dkif;u

dkoGm; t

vkyfv

kyf rn

fholaw

GyJ/av

;em&

Dau

smfav

mufx

dkif

apmi

fhNyD;r

Smum;ESp

fpD; t

J'Dae&

mudk

0ifv

mygw

,f/ q

vGef;

um;t

ysHpm

; w

pfpD;e

JY Mu

ufjc

if;aw

Gwifx

m;w

Jh yp

fuyfw

pfpD;/ t

J'Dae&

mrSm

wm0

ef ,

lxm;w

Jh rGefv

lrsdK;w

pfa,

mufu

jym,

mcw

fxGu

fvmc

dkif;NyD;

vlcGJy

g w

,f/ rde

f;rysdKav

;aw

G qv

Gef;u

m;

aemu

fzHk;x

J0ifcdki

f;NyD; v

lawGMu

yfodyf

pGmeJYq

vGef;u

m; x

Gufo

Gm;w

,f/

Muu

fjcif;

wifw

Jhum;rSm

uRefaw

mf t

ygt

0if a

,mu

fsm;av

;aw

G Muu

f jcif;

pifat

muf0y

f/ xdkif;

u,

f&Dorm

; u

ajcax

mufeJYu

efodyfo

Gif;yg

w,

f/v

l 8OD;

udk M

uyfa

vSmi

fpGmo

Gyf o

Gif;?

aemu

fzHk;y

dwft

NyD;r

Smaw

mh ar

Smifrdku

fpGmeJY u

m;x

Gufyg

w,

f/t

ou

f½IMu

yfvdku

fwmu

vn

f; ajym

rjyw

wfat

mifyg

yJ/ Mu

ufjcif;

awG

w&m;r

0if rSw

fpk Mum;

eJY o

pfo

m;pi

fMum;

rSma

wmh

avye

fum

tao

;av

;wpfc

k wyf

xm;ay

r,fh v

l&SpfO

D;tw

Guf t

J'D av

u r

vHkav

mufyg

bl;/ a

ov

k rw

wf Mu

yfo

dyfpGme

JY u

m;pD;Ny

D; av

;em&

Davmu

frSm u

m;&y

faemu

f ydw

fzHk; v

mzGifh t

jyifa

c:x

kwfyg

w,

f/t

J'Dae&

mrSm

vlav

;OD;

qif;

u

sefcJhy

gw,

f/ a&m

fbmjc

Hwpfc

krSmyg

/ ae

mufydkif;

awmhr

S pl&w

fXmeDN

rdKUv

dkY o

d&ygw

,f/

'Dv

dkeJYu

,f&Du

m;u

dk ae

muf

xyfa

v;e

m&Dx

yfpD;?

tpfu

dkjzpfo

l ae

xdkifw

Jh [w

f,dkifN

rdKUx

Hk;vHk&Gm

udk

ta&

muf?

tpfu

dkjzpfo

leJYaw

GUrS

0rf;o

mtm;

& jz

pfpdk;&

drfpdw

fawG

aysmu

fygaw

mhw,

f/x

dkif;u

dka&mu

fNyD;

tay

smf&Ti

f q

Hk;aeYu

awmh

tpfu

dkjzpfo

lu z

kef;

wpfv

Hk;0,

fay;w

JhaeUy

g/ x

m;0,

frSm

aew

m zke

f;0,

frudkifEdkifb

l;av

/ zke

f;av

;qu

fNyD; ½

dI;xkw

fcsifw

mMum

aygh/

xdkif;a

&mu

frSzke

f;udk t

rkef;

qu

fEdkifaw

mhw,

f/x

dkif;E

dkifiH w

jcm;

NrdKUa

wGrSm

udk,

fh t&i

fa&mu

faew

Jh tdrfe

D;em;

csif;

awGq

D zkef;

qu

fvdku

f? oli,

fcsif;

aw

GqD q

ufv

dkuf t

rsdK;a

wGq

Dqu

f eJY

tay

smfwpfr

sdK;cHpm

;&w

,f/

tv

kyf0ifz

dkU &u

fESpfq

,feD;

yg;

apmi

fhvdku

f&NyD;

yGJpm

;caw

Gvn

f;ay;

NyD;a

emu

frSmaw

mh &m

bmv

uft

dwf

xkw

fwJh p

uf½Hkw

pfckrSm

tv

kyf0ify

g w

,f/ ,

leDazm

if;aw

GeJY o

m;o

m;em

; em

;ygy

J/ 'g

ayr,

fh t

vkyf&

HkxJrSm

&m

bme

HYurp

ifeHYv

dkeHapm

fvdkYac

gif;r

l;v

Sygw

,f/ t

rSefaw

mhxdkif;

rSmjrefr

maw

Gvkyfa

ewJht

vkyfa

wGaw

mfaw

mfrsm;rsm;[

m x

dkif;v

lrsdK;a

wGrv

kyfcsif

wJht

vkyft

udkifaw

Gyg/

ckaec

grSm

awmh 'Dt

vkyf&

HkrSmae

om;u

soGm;NyD;

rdkYtv

Gefqdk;w

JhteHYt

ou

fvn

f; arT;

o

Gm;yg

NyD/

ydku

fqHu

awmht

&ifu

w

pfv

udk

bw

fig;ax

mifu

ae

ajcmu

faxmi

ftx

dusefyg

w,

f/ t

ckaem

ufykdi

f; ,

m,DEdki

fiHul;

vu

frSwfaw

Gvkyf&

? t

vkyfv

kyfcGifh

vu

frSw

fvkyf&?

[dkjz

wf'Djz

wfeJY

ydku

fqHu

ajcm

ufv

avmu

ftx

d v

Hk;0ru

sefw

mrsdK;u

dk Mu

HK&yg

w,

f/ u

dk,fhae

&yfa'

orSm

vn

f; bmt

vkyf

tu

dkifrS au

mif;a

umi

f;r&Sdaw

mh 'Dv

dkyJ b

0c&D;

udk q

ufae

&ygw

,f/

xm;

0,fNr

dKUay:

u v

law

G x

ufau

s;&Gma

wGu

vli,

fawGt

&G,f

a&mu

fNyDq

dk xdkif;u

dkyJa&

mufv

myg

w,

f/ x

m;0,

frSmu

xdkif;

EdkifiHv

dk ajrr

sdK; pdku

fEdkifysdK;E

dkifwJhajre

JUygy

J/ x

dkif;eJYA

rmv

lrsdK;v

nf; x

l;rjcm;em

; t

wlw

lygyJ/

bma

Mumi

fhrsm; o

lwdkU

wdkif;

jyn

fuw

dk;wu

f? u

Refaw

mfwdkU

wdkif;jy

nfu

qif;

&Jae&

ygv

drfhv

dkU aw

G;rdw

mvn

f; t

cgcg

ygyJ/

14

20

13

, JU

NE

24

~3

0 ,

MO

ND

AY

TH

E T

AN

IN

TH

AR

YI W

EE

KL

Y

VO

L : 1

, NO

: 3TH

AR

YI W

EE

KL

Y W W

Sport

& P

op

tm;u

pm;-

azsmfa

jza&;

oli,

fcsif;

awG q

kHwkef;

i,

fi,

fu

armi

f;ru

efu

dk o

Gm;cJh w

mudk v

Grf;a

ew,

fvdkY

qdkv

mwm u

awmh t

ckemr

nfBu

D; o

½kyfaq

mif arm

f',fjzp

fwJh x

m;0,

f w

dkif;&i

f;ol 0

ihf,

rkHv

dIifjz

pfyg

w,

f/ MR

TV

4 Z

mwfv

rf;w

GJ S

ign o

f lo

ve

rSm A

Dvdeft

jzpf

o½ky

faqmi

f&mu

vlo

drsm;

vmNy

D; tEky

nm*

sme,

fawGeJY

r*¾Zi

f;rsu

fESmzkH;

&Sif t

jzpf

cyfpdy

fpdyf aw

GUvm&

ygw

,f/

xm;

0,frSm

&Spfw

ef;

tx

d au

smif;a

ezl;Ny

D; zc

if Zm

wdu

av

mif;v

kH;NrKdUe

JY rdci

f Zm

wdu

om,

m u

kef;½

Gmuv

dkY o

lru a

jymy

gw,

f/ ab

mf'gw

uf&i

f; eJY

&efu

kefrSm

aejzpfo

Gm;NyD;

i,fi,

f u

awmh

xm;

0,fNr

KdUay:

rSm B

uD;jy

if;

cJhygw

,f/

]]orD;

udk ar

G;NyD;a

emu

fydkif;r

SmrS

xm;

0,fNr

KdUudk

ajym

if;v

mwma

ygh/

t&i

fuaw

mh x

m;0,

fudk Bu

Kd;Mum; Bu

Kd;Mum; jy

efw,

f/ t

ckaem

ufydki

f;u

awmh o

dyfrjyefjzp

fawmhb

l;}} v

dkY olru

weo

Fm&Dt

ywfpO

fudk ajymy

gw,

f/ar

mf',

fpvkyfc

gpu

tdrfu

oab

mrw

layr,

hf 201

0 jyn

hfESpfrSm

Mis

s

Chri

stm

as Ny

KdifyGJ

0ifNyKdifjzpf&

if; t

Ekyn

mvrf;

c&D;u

dk pw

ifcJhyg

w,

f/ t

J'D ae

mufrSm

tjcm;NyKdifyGJa

wG 0

ifNyKdif&

if; M

RT

V -

4 &

JU Sig

n o

f lo

ve Zm

wfv

rf;

wGJt

wGu

f 0i

favQmu

fjzpf&

if; Z

mwfv

rf;w

GJp½dku

fjzpfc

JhwJht

aMu

mif;

0ihf,

rkHvdIif

u o

lr&JUc

&D;v

rf;u

dk Zmw

faMu

mif;jy

efajymjy

ygw

,f/

ADvdefZ

mwfau

mifae

&mu

o½ky

faqmi

fjzpfz

dkY tpy

dkif;rSm

aw

Ga0cJha

o;

w,

fvdkY o

lru a

jymy

gw,

f/]]'

gayr

,hf i

gtJ'g

rsKd;r

vkyfc

sifb

l;/ w

jcm;Zm

wfau

mif ay;

ygq

dkNyD;aw

mh v

nf; a

jymy

dkifcGihfr

&Sdbl;/

'gaMu

mihf u

swJhae

&mu

aeyJ

tau

mif;q

kH;vkyfr

,f

qdkw

Jh pdw

feJY Bu

Kd;pm;cJhw

myg}}

wdkif;

&if;o

m; w

pfa,

mufjzpfw

Jhtw

Guf t

csKdUZ

mwf0i

fcef;aw

GrSmt

cuf

tcJ&

Sdw,

fvdkY 0

ihf,rkHv

dIifu &

ifzGihfy

gw,

f/]]'

Dtw

dkif;

½dk;½

dk;tce

f;aw

Gqdk&if

odyfro

domb

l;/ p

dwfq

kd;wm?

a'go

xGu

fwmr

sKd;qkd&i

f? &e

fawGUw

Jh[mr

sKd;qkd&i

f jre

fjrefa

jym&

wJht

cg

pum;

u v

kH;NyD;a

wmh

0Jw

mrsKd;

awG&Sdw

,f/

tJv

kdrsKd;

rj

zpfat

mif

ren

f;xdef;

ajym&

wma

ygh}}

vdkY o

lru q

dkygw

,f/

tdrf? r

dom;pk? x

m;0,

frSm i

,fi,

fuay

gif;c

JhwJh o

li,fcsif;

awGu

dkvn

f; o

wd&w

,f/

oli,

fcsif;

awG z

kef;q

ufw

m ru

dkifEdkifw

mrsKd;&

Sdwmu

dkvn

f; aw

mif;y

efygw

,fv

dkY 0ihf,

rkHvdIifu

weo

Fm&Dt

ywfpO

fu w

pfqihfa

jymy

g w

,f/ v

mr,

hf Mo

*kwfv

rSm

MR

TV

-4 u

aex

kwfv

Tihfr,

fh 'g½

dkufw

m ar

mifo

D½dku

ful;w

Jh H

ap

py

Beach [

mo Z

mwfv

rf;w

GJrSm

[dkw

,f

{nhfBu

Kd0efx

rf; t

jzpf

o½ky

faqmi

fxm;yg

w,

f/ M

RT

V-4

eJY p

mcsKy

fcsKyf

qdkx

m;NyD; M

RT

V-4

rS x

kwfv

TihfwJh Fo

od d

écor t

pm;t

aomu

f tpDt

pOfrSm

vn

f; t

pDtpO

fwifq

ufo

l tjzpf

vkyfa

qmi

faew

maw

GU&yg

w,

f/ vu

f&Sdxkw

fvTihf

aew

Jh Sig

n o

f lo

ve cspfo

uFaw

Zmw

fvrf;

wGJ t

ydkif;

2 rSm

qu

fvu

f o

½kyfaq

mifx

m;w

maw

GU &yg

w,

f/ e,

fuae

o½ky

faqmi

f0go

emyg

olaw

G u

dkawmh

uH[

m t

vkyfy

gyJv

dkY qdkyg

w,

f/}}u

dk,fw

u,

f 0go

emyg

&if b

,fv

dktcu

ftcJy

J&Sdaey

gap

bmu

dkrS *½

krpdku

fbJ v

kyfMu

ygv

dkY}}i,

fi,fu

awmh o

li,fcsif;

awGq

kH&if a

rmif;

ruefo

Gm;av

h&Sdw,

fvdkY

0ihf,

rkHvdIifu

ajymy

gw,

f/]]t

J'grsKd;v

nf; x

yfoGm;csify

gao

;w,

f}}armi

f;ru

efukd

vGrf;

aew

Jh 0i

hf,rkHv

dIif

rsu

fvkH; a

umi

f;au

mif;

rjri

f&wJh *

RefeD'

yf

VO

L : 1

,

i,i,fifi

oG

oGm;m;

cJcJh h

qd

qdkvkv o½

o½kyky

wd

wdkikif;f;

w,

w,

Si

Sig

ngn

o½

o½

vm

vm

r*r* cycy tx

tx

ZmZmw

dw

dZmZm

wd

wdu

ou

oo

lo

lruru a a

jyjymymy

eJeJY Y & &

efefuk

ukefef

ua

uaw

mw

mh h x

mx

mcJcJhyhy

gwgw,

f,

f//]]]]o

ro

rD;D;u

du

d

aarr vv 00t

a&mi

fygw

Jh rsu

frSefaw

Gudk t

NrJw

rf;w

yfxm;&

avh&Sdw

Jh em

rnfBu

D;yifv

,f"m;

jy

“P

irate

s O

f T

he

Cari

bb

ean

” Zm

wfu

m;&JU p

wm;ri

f;om; *

RefeD'

yfwpfa

,mu

f olY&JU

rsu

fvkH;aw

G [

m au

mif;au

mif;r

jrif&

bl;v

dkY xkw

fazmf ajy

mMum;v

dkufyg

w,

f/ar

G;uw

nf;u

tjrift

m½kHcs

KdUwJh a

0'em

udk c

Hpm;c

Jh&NyD;

t

a&mi

fygw

Jh rs

ufrSefa

wGu

dk t

NrJw

yfxm;

&av

h&Sdw

,fv

dkY R

oll

ing S

tone

r*¾Zi

f;udkx

kwfaz

mfajymMu

m;cJhy

gw,

f/o

l&JU n

mzu

frsu

fvkH;[

m t

eD;rIe

fjzpfa

eNyD;

ukv

dkYr&aw

mhbl;

vdkY a

jymy

gw,

f/]]t

&m&m

wdkif;

[m

rIef0g

;0g;j

zpfae

NyD;

uGJu

GJjym;jym;b

mrS

rjri

f&bl;}} v

dkY *RefeD'

yfu a

jymy

gw,

f/ri

f;om;[

m o

lY&JUo

mrefa

exkdifc

sdefrSm

rsu

frSefu

dk tNrJw

yf x

m;ae

&NyD;

rsu

frSefry

gbJZm

wfu

m;aw

GrSm o

½kyf aq

mif&w

Jhtcg

o

lYtw

Guf t

&rf;c

ufcJc

Jhw,

fvdkY q

dkygw

,f/

ol[

m ½ky

f&Sifaw

GxJrSm

rsu

frSefry

gbJo

½kyfaq

mifw

Jhtcg

olY&JU a&

SUvu

frten

f;i,

fudkyJ

aumi

f;au

mif;jr

if &w

,fv

dkY qdkyg

w,

f/t

ou

f 50

t½G,

f&SdNyDjzp

fwJh r

if;o

m;[

m t

&ift

wlae

cspfo

leJY u

av;E

Spfa,

muf&Sdc

Jhygw

,f/

*Refe

D'yf[

m yi

fv,

f"m;jy

Zmw

fum;eJY

atmi

fjrifc

JhNyD;a

emu

f pdw

åZvlo

wfo

rm;Z

mwfau

mifeJYv

nf; t

usKd;a

y;ae

NyD; o

l½dkufcJhw

Jh Zm

wfu

m;aw

G[m

xl;jc

m;w

JhZmw

f½kyfaw

Gtjzpf

trsm;q

kH;o½ky

faqmi

fcJh&w

,fv

dkY od&y

gw,

f/

vlo

ef;cs

D q

E´jya

eao

mf v

nf; b

&mZD;

wGif

uGefz

uf'a

&;

&Sif;z

vm; u

dk qu

fvu

fusif;y

rn

fjzpfa

Mumi

f; u

rÇmhab

mvkH;

tzGJU

csKyf (z

Dzm)u

xkw

fjyef

aMu

nmv

dkufo

nf/

vmr

nfh

urÇmhz

vm;

yGJ

tw

Guf jyi

fqif&

mwGif

ukefu

s p&

dwfjr

ifhrm

; jc

if;?

vmb

fay;

vmb

f,lrs

m;ESi

fh n

Hhzsi

f;ao

m jyn

folU0

efaq

mifrI

vkyfi

ef;rsm;

aMumi

fh b&m

ZD;&Sd

NrdKUa

ygif;

80

ausmfw

Gif

vlw

pfo

ef;a

usmf

qE´j

yvsu

f&Sdo

jzifh v

ufu

sef

qE´jyr

IaMumifh

uGefz

uf'a&

;&Sif;zv

m; r

&yf

t,

fbmw

dk

vDAm

yl;a&

mufv

keD;

qef;

'g;v

ef; *

kd;orm

; v

DAmyl;

a&mu

f

u,

fADeDu

kd refp

D;wD;r

0,fEkdi

f

qDADv

mto

if; w

dkufpp

frI; v

l;0pft

,fb

mwdku

dk vDAm

yl;u

ac:,

l&ef a

emu

fqkH;a

q;p

pfrI v

kyfaq

mif&e

fom

&Sdaw

mhaMu

mif;

Sky S

port

ow

if;u

qdko

nf/

to

uf 2

1 ESp

fatmu

f pyde

fvu

fa&G;p

if u

pm;o

rm;o

nf v

DAmyl;

odkY av

;ESpfp

mcsKy

fjzifha

&mu

f rn

fjzpfNyD;

ajy

mif;a

&GUaMu

; ay

gif 7

oef;

cefY&Sdrn

f[k c

efYrSef;

xm;o

nf/

qef;

'g;v

ef;*dk;

orm

; q

DrGef r

*fEdkv

ufu

dk vDAm

yl;u

ayg

if 11

oef;

jzifha

c:,

lvdku

fNyDjzpfo

nf/

b,

fvf*s

D,efv

ufa&

G;pif

*dk; o

rm;v

nf;jz

pfol r

*fEdkv

ufo

nf ,

cktcg

aq

;ppfr

IcH,lae

NyD;

vmr

nfh

&ufo

wåyw

ftw

Gif; y

k*¾dKv

fa&;q

dkif&m

nSdEIdi

f;rIrsm; q

ufv

ufjyKv

kyfrn

f jzpfo

nf/

emydkv

D wdku

fppfrI;

t,

f'ifq

if u

mAeDu

dk refp

D;wD;

to

if;u

aps;r

sm;o

jzifh

r0,

f,lEdki

faMumi

f; t

aMumi

f; jyefMu

m;cJho

nf[

k emy

dkvDt

oif;

en

f;jyu

ajymMu

m;o

nf/

umA

eDudk &

D;vf,

JESifh c

sJvfq

D; w

dkYuv

nf; pdw

f0ifpm

;aeNyD;

ayg

if 54

oef;

aps;a

c:x

m;o

nf/

zvm;yGJr

sm; &

yfem;&r

nf q

dkjcif;

t

ay:

xdko

dkY jiif;

qdkv

dkufjcif;

jzpfo

nf/

,if;

aMumi

fh b&m

ZD;o

r®w

on

f NyD;c

Jhon

fh ao

mMuma

eYu

ta&

;ay:

t

pnf;t

a0;a

c:

,lcJh&

NyD; q

E´jyo

lrsm; aw

mif;q

dk o

nfh u

dpörsm;

ESifh y

wfo

uf a

jz

&Sif;E

dkif&ef

BudK;y

rf;v

suf&Sdo

nf/

qE´jyo

lrsm;ESi

hf t"du

½kPf;E

Sdrf ESi

f;a&;

wyfz

GJUrsm;

tMu

m; y

#dyu

© ykdr

kdjyif;

xefv

mNyD;

aqmfa

y:v

kd Nr

dKUwGif N

yD;cJho

nhf&u

fu v

l w

pfOD;a

oq

kH;cJho

nf/

15

20

13

, JU

NE

24

~3

0 ,

MO

ND

AY

TH

E T

AN

IN

TH

AR

YI W

EE

KL

Y

VO

L : 1

, NO

: 3TH

AR

YI W

EE

KL

Y W W

Int'

lEkdi

fiHwu

m

&xm;u

krÜPDw

pfckrS

*sye

fNrKdU aw

mfwdku

sKdNrKdU\

t½Iy

faxG;q

kH; c&D;

on

f w

if NrKdUy

wf&x

m;ay

:wGif

uHx

l;&Sifp

kHwGJw

pfwGJu

dk r*Fv

myGJu

sif;y

ay;&

ef zdw

fac:v

dkufo

nf/

&xm;ay

:wGif

r*Fv

myGJu

sif;y

vdko

lpkHwGJt

aejzihf

{nhfo

nf 1

20 c

efY zdw

fMum;Edki

fon

f[k *

syeft

a&SU &

xm;u

krÜPD (

JR E

ast)

u q

dkon

f/,

if;r*

Fvmy

GJudk *

syefE

dkifiH&Sd

&xm;v

rf;rsm; p

wift

okH;jy

Kon

hf 141

ESp

fjyn

hf ESpfy

wfv

nf? a

tmu

fwdkb

m 14

&u

faeYw

Gif u

sif;y

&rn

f jzpfo

nf/

,if;

yGJudk *

syeft

a&SU&

xm;u

krÜPD (

JR E

ast) \

&mrE

Gwf&x

m;v

dkif; E

Spf 50

jyn

hftx

drf;t

rSwft

jzpf

jyKv

kyf&ef

pDpOfx

m;o

nf/

35 u

DvdkrDw

m&Sd ,

if;&x

m;v

dkif;w

Gif b

lwm 29

ckpv

kH;wGif

r&yfe

m;b

J w

pfem&

DMumt

jyn

hf ajy;q

GJay;r

nfjzpfa

omfv

nf;

&xm;ay

:wGif

tdrfo

m r&

Sday/ uHx

l;&SifpkHw

GJrS {

nhfcHyGJu

dk pdw

fBuKdu

fpDrHE

dkifao

mfvn

f; r*

Fvmy

GJ u

kefusp&dw

fudkrl

usif;y

rnhfpkHw

GJuay

;&rn

f jzpfo

nf/

B

an

gk

ok

Post

xdki

f;Edki

fiHw

Gif

w&m

;r0i

f t

vkyfv

kyfudkifa

eao

m v

mtdkt

vkyf

orm

; 56

000

cefYu

dk w&m

;0ifp

m ½Gu

fpmw

rf;rsm; t

jrefx

kwfay

;&ef

xdkif;t

mPmy

dkifrs

m;u

vmt

dkodkY

awmi

f;qdkv

dkufo

nf/

xdkif;

tv

kyform

; 0e

fBuD;X

me

u v

mtdkt

vkyfo

rm;E

Sihf v

lrIzlv

kH a&

;0efBu

D;Xme

ESihf a

wGUq

kHpOf w

&m;

r0ift

vkyfo

rm;r

sm;u

dk Edkifi

Hul;

vu

frSw

frsm;

,ckESpfMo

*kw

fv

aemu

fqkH;x

m; x

kwfay

;&efa

wmi

f; q

dkvdku

fjcif;

jzpfo

nf/

2012

-201

3 b

@mE

Spf?rw

fv

ajrmu

fudk;&

D;,m; acg

if;aq

mif

uif*

sKH;tef;

on

f ¤if;

\ar

G;aeYw

Gif [

pfwv

ma&;

om;

cJhao

m M

ein

Ka

mp

f t

rn

f&rSw

f w

rf;u

dk w

yfraw

mft&m

&Sdrsm;

udk ay

;a0c

Jh o

nfq

dkaom o

wif;

udk½IHU

cs ji

if;q

dk v

dkufo

nf/

ajrm

ufu

dk;&D;,

m;u

,if;

t

aMu

mif;u

dk xkw

fazmfo

lrsm;u

dk vlY

atmu

fwef;

pm;[

k okH;E

Ief;a

c:q

dk x

m;Ny

D; ¤i

f;wdkYt

m; o

wfrn

f[k

Ncdrf;

ajcmu

fxm;o

nf/

w½kw

fjyn

fwGif

aex

dkifo

nfh

trn

frazm

fvdko

l ajrmu

fudk;&

D;,m;

0efx

rf;w

pfOD;u

xdyfx

def;a

cgif;

aq

mifrsm;t

m; ,

if;pm

tkyfu

dkvu

f aq

mift

jzpf

ay;t

yfcJhaMu

mif;x

kwf

azmfa

jymMu

m;rIu

dk udk;u

m;í N

ews

Fo

cu

s In

tern

ati

on

al

u u

eOD;

ow

if;w

ifcJhjcif;

jzpfo

nf/

emZDa

cgif;aq

mif t

a'gh[

pfwv

m o

nf ¤

if;\

b0Z

mwfaMu

mif;E

Sihf v

lrsKd;a

&;cGJjcm

;rI t

jrifr

sm;t

aMumi

f; M

ein K

ampf (i

ghb0½

kef;u

efrI) t

rn

f& pm

tkyfu

dk 192

4 ck?

ax

mif

wGif;

tu

sOf;u

saep

Of a&

;om;cJh

on

f/ ajrm

ufu

dk;&D;,

m;u

,ckv

IHY aq

mfrI a

emu

fuG,

fwGif

awmi

fudk&D;

,

m;ESi

hf tar

&duefw

dkY&Sdae

on

f[k

pGyfpGJx

m;NyD; v

lYatmu

fwef;

pm;r

sm;

udk E

dkifiHaw

mfykefu

efrIjzihf

z,f&Sm

; yp

frnf[

k aMu

nmc

sufx

kwfjyefx

m;

on

f/

BB

C

vmt

dk tv

kyform

;rsm;

w&m

;0ifjz

pfa&;

xdkif;

awmi

f;qdk

tx

d xdkif;

EdkifiHw

Gif t

vkyfv

kyfudkif

aeo

l vmt

dkEdkifiHo

m; 9

700

udk E

dkifiH

ul;v

ufrSw

fESihf t

vkyfv

kyfudkifc

Gihf pm

½Gufrsm; v

kyfay;

EdkifcJhN

yD;w

&m;r

0i

f tv

kyform

;ayg

if; 5

ao

mif;

ausmfu

dk jyKv

kyfay;

&ef u

sefae

ao;

on

f/ v

mtdk t

vkyfo

rm;w

pfOD;

on

f xdkif;

EdkifiHw

Gif w

&m;0

if 2 ESp

f? x

yfwdk;

2 ESp

faygi

f; 4

ESpf t

vkyf

vkyfu

dkifcGihf&SdNy

D; 4

ESpfjy

nhfygu

v

mtdko

dkY 3 E

Spf jyeft

vkyfv

kyf&o

nf/

odkYa

omf

xdkif;t

mPmy

dkifrsm;u

v

mtdkv

kyfom;rsm;t

m; w

pfvo

m jyefa

p&efE

Sihf x

dkif;o

dkYtv

kyfjye

fvkyf

cGihfjy

K&ef

vmt

dkodkY aw

mif;q

dkxm;

on

f/ ]]vmt

dkbu

fu r

qkH;jz

wf&a

o;

ygb

l;}}[

k vmt

dkt&n

ftao

G;Nr§ihf

wifa

&;ESi

hf tv

kyftu

dkifudkifa

y;a&

; 0e

fBuD;X

me t

axGax

G'g½dku

fwm

rpöw

mayg

if0u

fcfcsrf;o

a&mi

fu q

dk o

nf/ x

dkif;E

dkifiHw

Gif x

dkif;t

vkyfo

rm

;rsm;

rv

kyfudkifv

dkon

hf pdku

fysKd;

a&;?

ig;z

rf;v

kyfief;

ESihf a

qmu

fvkyf

a&;u

JhodkYao

m u@

rsm;w

Gif v

ufv

kyf v

ufpm

; t

vkyfo

rm;r

sm;&Sm

;yg;

vQu

f&Sdon

f/

xdkif;o

dkY t

vkyfo

rm;r

sm;q

GJ aq

mifEdki

f&ef x

dkif;t

pdk;&u

vmt

dk t

vkyfo

rm;r

sm;t

wGu

f jyn

f0ifcGi

hf ADZ

mEIef;

udk b

wf 2

000

cefYrS b

wf

500

0ef;u

sifo

dkY av

Qmhcsay

;cJho

nf/

xdkif;w

Gif t

vkyfv

kyfu

dkifo

l u

arÇm'

D;,m;? v

mtdkESi

hf jrefr

mEdkifi

HrS v

ma&m

uf t

vkyfv

kyfu

dkifae

ol

ESpfo

ef;rS

okH;o

ef;t

xd&Sdr

nf[

k cefY

rSef;&

NyD;

xu

f0ufce

fYrSmw

&m;0

if pm

½Guf p

mwrf;

r&Sday

/

Ban

gkok P

ost

/ D

euts

che

Pre

sse-

Agen

tur

[pfwv

mpmtky

f jzefYa0

rIajr

mufukd&

D;,m; j

iif;q

kd

&xm;a

y: r*

Fvmaq

mifrnf

zSL;u

ef;w

l;vlu

qdyfu

rf;Nr

dKUjzp

f w

,f/

10 &

ufc&

D;tu

Gm t

jcm;

wpfz

ufrSm

aem

ufq

dyfurf;

NrdKUjz

pfwJh

&Sefv

DNrdKY&

Sdw,

f/ ra

v;u

Ref;q

G,f

wpfa

vsmu

frSm

ta&

SUbu

furf;

eJY

tae

mufb

ufu

rf; q

ufo

G,fw

Jh v

rf;aw

G&Sdayr

,fh a

wGU&Sd&w

Jh ,Ofa

us;r

I t

axmu

ftx

m;aw

Gt&

wu

Gmygv

dkY o

wfrSw

fw,

f/w

uGmy

ga'o

udk

w½kw

f x

ef(if)

rif;

qu

f ordki

f;opf

(c&p

f 10

60)

ysLE

dkifiH

rSw

fwrf;w

Gif

wl;a

tma

uG;v

dkY az

mfjyy

gw,

f/ ykk*

Hacw

f "r®&

mZdu

au

smufpm

(c&p

f 11

96)

rSm j

refrm

ydkifa

'ojz

pfwJh

wu

Gmjzpfw

,f/

uRefaw

mf ajy

mvdk

wmu

dk tESp

fcsKyf&&

if c&

pfray

:rD

ESpf 20

0 eJY

c&pfESpfOD;a

wGrSm

rav

;uRe

f;qG,

fa&mu

f t

dE´d,

w

dkif;o

m;aw

Gu w

uGmy

ga'o

udk

yk*gr

'Gg&v

dkY ac:

w,

f/ w½kw

fawGu

zSL

;uef;

wl;v

lvdkY

vdku

fac:w

,f/

ykk*gr

'Gg&

qdkw

m ys

La'o

vrf;0

'g

r[kw

f ysLa

'ow

Hcg;0

jzpfw

,f/

uRefaw

mfxifw

mu y

sLa'o

e,

fpyf

vn

f; jzpfE

dkifw,

fvdkYyg/ a

emu

fESpf

aygi

f; 100

0 au

smfu jz

pfvmw

Jh yk*H

acw

frSmv

nf; w

uGmy

gu jr

efrmy

dkif v

dkY qdkjyefw

,f/

jrefr

mrSw

fwrf;

awGrSm

ysL

12

jyn

faxmi

f&SdaMu

mif;?

weo

Fm&DysL

(Nrdw

f- x

m;0,

f) u jy

nfax

mifw

pfck

vdkY t

pOft

qu

f rSw

fom;cJhw

,f?

xm;0,

feJY w

eoFm&

Du y

k*Hacw

frSm

xif&

Sm;w

Jh qdyfu

rf;NrdKUa

wGjzpfw

,f/

c&pfa

cwfOD;

eJY yx

rax

mifpkE

Spfaw

G rSm

qdyfu

rf;Nr

dKUaw

G jz

pfEdkifw

Jh t

axmu

f tx

m;aw

G ten

f;i,

f&Sdyg

w,

f/ okaw

oea

wG w

l;azmfa&;v

kyfief;

awG q

ufv

kyf&yg

tHk;r

,f/

weo

Fm&Dw

dkif;o

m;aw

Gtae

eJY

w½kw

frSwfw

rf;rSm

tap

mqHk;a

zmfjy

wJh z

SL;uef;

wl;v

l taMu

mif;a

jymc

Jh NyD;w

Jhtcg

zlee

f? wGefq

Gef? '

Gg&0w

D? u

sifv

ifpw

Jh a'

ors

m;t

aMu

mif;

vn

f; t

cGifht

cgo

ifhwJht

cg a

qG;

aEG;y

gtHk;r

,f/

tdE´d,

rSwfw

rf;aw

G? Ak'

¨bmo

myd#u

wf 3y

g; o

k0PÖ

blrda'

ou

dkvn

f; w

eoFm&

Dwdkif;

a'o

MuD;

ordki

f;udkav

hvmw

Jhtcg

rjz

pfrae

xn

fhoGif; p

Of;pm

;oifhy

gw,

f/

usrf;udk;

1/

OD;&

nfpde

f\ v

ufa&

G;pifa

qmi

fyg;r

sm;?

ordki

f;okaw

oeO

D;pD;X

me?

,Ofa

us;r

I0efBu

D;Xme

? 200

7ckESp

f/

2/ J

.M P

luvie

r &

B

irll

, H

isto

rica

l A

stla

s of

South

– E

ast

Asi

a (1

995)

"gwfyHkrsm;

A

^ O

D;&n

fpdefpm

tkyfy

g ajr

yHk-

B^ O

D;&n

fpdefpm

tkyfy

g ajt

yHk-

C^ J

.M P

luvie

r &

Bir

ll p

mtkyfy

g ajr

yHk- a

t'D

650

rwdkifr

D NrdKUjy

rsm;yHk

D

^ J

.M P

luvie

r &

Bir

ll pmt

kyfyg a

jryHk-

at

'D 65

0 rS

ata'

D 100

0 Mu

m;

NrdKYjy

rsm;yHk

E

^ J

.M P

luvie

r &

Bir

ll pmt

kyfyg a

jryHk-

at

'D 10

00rS

1220

Mum; Nr

dKYjyrsm;yHk

pm-2 rS q

uf

pifu

myl&Sd

aqmu

fvkyfa

&;

vkyfo

m;rsm; v

kyfief;

cGifr0

ifrD

xlx

yfo

nfh

rD;c

dk;jrL

rsm;

udk

umu

G,f&e

f rsu

fESmzkH;

rsm; w

yfí

reu

fcif; a

vhu

sifhce

f; vkyfa

epOf/

tif'

dkeD;&Sm

;wGif

awmr

D;&dIUr

I aM

umi

fh Nr

dKUt&G,

fomo

m&Sd

pifu

mylEdki

fiH av

xkw

pfckv

kH; Ak'̈[

l;aeY

uw

nf;u

t

Eå&m

,f&Sdo

nfh

rD;cdk;a

iGUrsm;

zkH;v

Trf;u

m t

a&SU

awmi

ftm&

S tdrfe

D;csif;E

dkifiHrsm;

Mum; w

if;rm

rI jzpfa

y:v

suf &

Sd o

nf/ "mw

fykH- R

EU

TE

RS

/Tim

Wim

born

e

rD;ckd;

rIdif;r

d pifu

myl

Ev

en

ts i

n t

his

we

ek

TH

E T

AN

IN

TH

AR

YI W

EE

KL

Y

VO

L : 1

, NO

: 3TH

AR

YI W

EE

KL

Y W W

bk&m

;okH;q

l *syefa

&wGif;

aus;&

GmwGif

ZGefv

21

&ufae

Yu jy

Kvkyfo

nhf r

Gefjyn

fopfy

gwD '

k-Ou

ú| Ekdi

fa&mhp

\ p

smyet

crf;t

em;

weo

Fm&Dw

dkif;a'

oBu

D;tw

Gif;&Sd

w&m

;½Hk;t

oD;o

D;rS t

&mx

rf;? t

rIxrf;

rsm;

\ 2

012-

2013

yn

moifE

SpfwGif

wu

úodkv

f0ifw

ef;at

mifjrifc

JhMuo

nfh

om;o

rD;rsm;t

m; y

nmo

ifqk c

sD;jr§ifhy

JGtcr

f;tem

;

t.x

.u 3

xm;0,

fwGif

usif;y

cJhao

m ,

mOfpn

f;urf;

? vrf;

pnf;u

rf;? r

Icif;

usq

if;a&

;ESifh

vlar

Smifcdk^

vlu

kefful;r

Iwm;q

D;ESdrfE

Sif;a&

; t

odyn

may;

a[

majymy

GJ

xm;0,

fNrdKU? M

uu

fpm;jy

if&yfu

Guft

kyfcsKyfa&

;rSL;½kH;w

Gif u

sif;y

cJhao

m o

lemjyKo

ifwef;

ausmi

f;rS o

ifwef;

ol o

ifwef;

om;rsm; a

oG;v

Gefwkyfa

uG;

ynma

y; w

pfcef;

&yfjyZm

wfu

jycJho

nf

xkdif;

EdkifiH

r[mc

sdKifa'

ow

Gif ZGe

fv 7

&u

faeYu

usif;y

aom

xkdif;

-jre

frm

cspfMu

nfa&

; ,Ofa

us;r

I zv

S,fyGJw

Gif yg

0ifaz

smfajzcJha

om x

m;0,

fwkdif;

&if;

olrsm;/

Nrdw

furf;

½dk;w

ef;a'

o w

dkif;pp

fXmec

sKyf y

g&*la

q;u

koa&

;tzJGU(1

) q

&m0e

frsm;u

Nrdw

fNrdKUw

Gif t

crJh u

Gif;q

if;aq

;uko

ay;c

Jhon

f/

xm;0,

fNrdKUjz

LpifE

SvHk;o

m; (G

ood H

eart

) y&

[dw

azmi

fa';&

Sif;rS

2012

-201

3 yn

moifE

Spf w

uúo

dkvf0i

fwef;

atmi

f to

if;0i

fausmi

f;om;au

smif;o

lrsm;

tm; *

kPfjyKpv

G,ft

yfESif;

jcif;

ESifh y

nmo

if*kP

fjyKq

ktw

Guf v

pOft

vSLa

iG ai

Gya'o

myif

pdkufx

lvSL'

gef;y

GJ tcr

f;tem

;

Nrdw

fNrdKUe

,f&Sd

tmp

dPÖu

H w&m

;yGJt

usdK;a

qmi

fESifh y

&[dw

vli,

frsm;t

zGJUrS

OD;pD;

NyD;

jyif;

i,fau

s;&Gm

arma

wmi

fbkef;

awmfBu

D;oif

(tcr

Jh) yn

ma&;

au

smif; 10

ESpf

jyn

fh tcr

f;tem

;ESifh

vSL'

gef;y

GJ

xm;0,

fa'o

zHGUNzdK;a

&; t

rsm;ydki

f ukrÜP

D\ &

S,f,

m&Sifr

sm;ESi

fh aw

GUqHkyJGu

dk ZGe

fv 2

2 eHe

ufw

Gif x

m;0,

fNrdKU

Dia

mo

nd

Cro

wn r

*Fvmc

ef;rw

Gif jyKv

kyfcJho

nf

aumha

omi

f; N

LD \

a':

atmi

fqef;

pkMu

nft

ou

f 68

ESpfjyn

fh arG;

aeY

tx

drf;t

rSwf *

kPfjyKq

kawmi

f;yGJ

a':a

tmi

fqef;p

kMun

f t

ou

f 68

ESpfjy

nfh

arG;a

eYt

xdrf;t

rSw

f x

m;0,

fNrdKUw

Gif pka

ygif;

ao

G;vSL'

gef;c

Jhon

f/x

m;0,

fNrdKU

Muu

fpm;jy

if&yfu

Guft

wGif;

&Sd v

rf;jz

wfu

l;wHw

m;rsm;ESi

fh a&

Ekwfajrm

if;rsm;w

Gif ydw

fqdkYae

on

fh trdIu

frsm;u

dk NrdKUe

,fpn

fyifo

m,m

a&;t

zGJUeJYt

wl p

kpkayg

if; t

iftm; 8

0 au

smf pka

ygif;

&Sif;v

if;cJho

nf/

Nrdw

fNrdKU

pdkufysKd;a

&;½kH;

wGif

v,

form

;rsm;

tw

Guf a

cs;a

iGxkw

fay;c

Jhon

f

"mw

fykH- A

nm;at

mif

"mw

fykH- &

JxG#f

"mw

fykH- a

tmi

fol

"mw

fykH-

a&TUajymi

f;tv

kyform

; t

cGihft

a&; u

Gef&u

f

"mw

fykH- a

ZmfaZ

mf

"mw

fykH- &

JxG#f

"mw

fykH- a

ZmfaZ

mf

"mw

fykH- w

ihfvGif

"mw

fykH- w

ihfvGif

"mw

fykH- a

ZmfaZ

mf"m

wfykH-

rkd;t

d

"mw

fykH- &

JxG#f

"mw

fykH- w

ihfvGif

The Tanintharyi Weekly 3

Documents

Transcript of The Tanintharyi Weekly 3