the st. regis saadiyat island resort, abu dhabi, united...

the st. regis saadiyat island resort, abu dhabi, united arab emiratesالعربية املتحدة اإلمارات أبوظبي، السعديات، ريجيس جزيرة منتجع سانت weddings u حفالت الزفاف

the best address

The St. Regis Saadiyat Island Resort is the finest expression of refinement and grace in the Middle East, and the premiere location to host an unforgettable celebration. A vision of classic Mediterranean style, complimented by rich fabrics and striking crystal chandeliers, our resort offers a distinguished backdrop to host any occasion. Nine kilometers of majestic white beaches and crystal blue waters welcome your guests to the tropical surroundings while the Saadiyat Beach Golf Course and the Iridium Spa offer relaxing and sophisticated reprieves before or after your event.

For the most lavish and exquisite wedding or special occasion, guests can look forward to a standard of extraordinary service, symbolic of a time-honored tradition of excellence. Our highly trained staff extend our legacy of innovation in every thoughtful touch and discrete gesture. We are dedicated to all aspects of your event, ensuring that every moment is beyond expectation. Meticulous and personal service, flawlessly delivered, ensures our uncompromising pursuit to make each guest’s experience memorable.

exterior at dusk the grand arrival / الباحة اخلارجية عند الغسق، الفخامة منذ حلظة الوصول

العنوان األفضل

الفخامة والعظمة يف قلب منطقة الشرق يجّسد منتجع سانت ريجيس جزيرة السعديات ذروة األوسط، ويُعترب الوجهة األوىل التي ال بد من قصدها من أجل احتفاالت تبقى حمفورة يف القلب

الراقية والرثيات يتمّيز املنتجع بروح شرق أوسطية تكتمل هالتها مع األقمشة والذاكرة. ليكون املكان األفضل واألمثل الستضافة أي مناسبة. فهو ميتّد على الكريستالية املذهلة

بلونها األزرق التي حتاكي النقية البيضاء واملياه الرملية طول تسعة كيلومرتات من الشواطئ زرقة السماء الصافية، يستقبل ضيوفك برحابة صدر وينتقل بهم إىل عامل آخر. أما ملعب غولف

أن يشعر الضيف يستطيع »إيريديوم سبا«، فبفضلهما، االستجمامي السعديات واملنتجع شاطئ أن يسرتخي ويستعيد نشاطه وحيويته. أو براحة استثنائية

عند االحتفال بحفل زفاف فاخر أو أي مناسبة مميزة أخرى، تبقى يف انتظار الضيوف خدمة راقية ورفيعة تدريب يصّورون أسلوبنا املعروف متّثل االمتياز مبعناه احلريف والتقليدي. فموظفونا املتدربون أفضل

أنّنا نعري ضيوفنا آذانًا صاغية، ونكّرس كل وقتنا لهم ولفعاليتهم باملبتكر يف كل ملسة وكل حركة. ذلك أيًا كانت طبيعتها، حرصًا منا على أن يستمتعوا بكل حلظة منها بشكل يفوق توقعاتهم ويتجاوزها

رائعة التي نقدمها دقيقة وفردية، ال تشوبها شائبة، وتضمن للضيوف حلظات بأشواط بعيدة. فاخلدمة أبدًا. النسيان واستثنائية ال ميكن أن يطويها


ballroom Evening setup / قاعة املناسبات، ترتيبات املناسبات املسائية


ballroom Main hall / قاعة املناسبات، الباحة الرئيسية

the ballroom

For the most stylish of celebrations, The Regal Ballroom provides an unparalleled venue as well as the city’s largest banquet facility to impress even the most discerning guest. A separate pre-function space and private VIP entrance welcomes guests to a seamless affair. This area is awash with natural light through floor-to-ceiling windows, structured by majestic columns rising up from plush carpeting towards recessed ceilings featuring dazzling, crystal chandeliers. At a spacious 3,000 square meters, the venue can cater to 1,700 guests or be divided into smaller, more intimate spaces to accommodate 300 to 500 guests. An adjoining ocean-view terrace can accommodate up to 500 guests for an unforgettable cocktail reception or even a private wedding ceremony.

قاعة املناسبات

راٍق، تبقى قاعة ريجال املكان األفضل واألنسب لهذه لالحتفال بأفخم املناسبات وأضخمها بشكل الغاية، كما أنّها أكرب قاعة يف العاصمة ملأدبات الغداء أو العشاء. ومبا أنّها ال تعرف مثيالً وال نظريًا، ال شك يف أنّها تدهش نفوس أهم الضيوف وأرفعهم شأنًا، وتثري إعجابهم. عند دخول هذه القاعة، يجد الضيوف

أنفسهم يف صالة ضخمة متتّد على مساحة كبرية وتُعترب مبثابة مدخل أول إىل قاعة االحتفال. ويف االحتفالية باألجواء لالستمتاع إليها الشخصيات يسّهل عملية دخولهم لكبار أيضًا مدخل القاعة هذه

النوافذ املمتدة من األرض إىل النور الطبيعي هذه املنطقة من املنتجع بفضل بسالسة. يخرتق السقف لينريها بدفء كبري. وترتفع فيها عواميد ضخمة من مستوى األرض لتطال السقف اجملّوف الذي

1700 3000 مرت مربع وميكنها أن تستضيف القاعة ثريات كريستالية مذهلة. تبلغ مساحة هذه يحتضن ضيف. ميكن أن تُقسم إىل قاعتني أو عدد أكرب من القاعات األصغر مساحة الستضافة ما يصل إىل 300 أو

500 ضيف وتقّدم للعيان أجمل مظهر للمحيط 500 ضيف. وهي تطّل على شرفة فسيحة تتسع حلواىل خالل حفل كوكتيل تخّلده الذاكرة أو حفل زفاف خاص وحميم لن يفارقها.


bespoke wedding services

As each couple approaches their wedding day, they can be assured that The St. Regis Saadiyat Island Resort will provide the finest services imaginable to make their special day perfect. From customisable dining options for the reception including buffet, family style, set menu and silver service, bespoke spa treatments for the guests to assistance in selecting the finest linens, each moment is thoughtfully curated by a personal wedding planner to make the couple’s vision a reality. Complimentary parking for all guests is our pleasure.

iridium spaBlending traditional remedies with modern technologies, the Iridium Spa offers divine treatments in a transcendental environment. The bride-to-be can choose the tailored experiences that range from 2-hours to a half-day ritual with treatments ranging from facials, signature massages, scrubs and body wraps. For a post-wedding special, the spa offers the couples treatment room. Accompanying wedding guests can also take the opportunity to indulge in a treatment that will have them relaxed and ready for the special occasion.

cuisineWith captivating views of the ocean and a wealth of dining experiences that only the best address can offer, discover an urbane culinary journey at all seven distinctly different restaurants and bars. With indoor and outdoor venues to choose from including 55 & 5th - The Grill, inspired by the address of the original St. Regis, New York, delight in the resort’s tranquil Mediterranean style while exploring each uniquely engaging setting.

decorative servicesAllow our experts to assist in selecting a bespoke decorative theme and each element to best create the ambiance of your wedding. From choices of fine linens to candle and floral centerpieces, the wedding cake, dance floors, red carpets and a majlis set up, whatever your vision, we will curate a perfectly executed experience.

خدمات ممّيزة حلفالت الزفاف

عندما يقرتب موعد الزفاف، ميكن أن يطمئّن الزوجان وأن يكونا أكيدين من أّن منتجع سانت ريجيس جزيرة السعديات سيوّفر لهما أفضل خدمة ممكنة من أجل أن يكون يومهما مميزًا. فمن حفالت

لتتضّمن عشاء بوفيه، عشاء عائليًا أو قائمة حمددة من بناء على الطلب التي ميكن تنسيقها العشاء للضيوف، واملساعدة يف العالجات االستجمامية االستثنائية إىل للضيوف، وصوالً تُقدم التي املأكوالت

اختيار أجود أنواع البياضات، يرافق الزوجان منّسق حفالت الزفاف يف كل مرحلة من مراحل رحلتهما الساحرة لتحقيق حلمهما بأدق ما ميكن. باإلضافة إىل ذلك، يسّرنا أن نقدم للضيوف جميعهم موقفًا

العارمة. الزوجني ومشاركتهما فرحتهما برفقة األوقات أجمل لتمضية لسياراتهم جمانيًا

املنتجع االستجمامي "إيريديوم سبا”يقّدم هذا املنتجع االستجمامي عالجات تقليدية متنّوعة متتزج مع أحدث

بكل حلظة لالستمتاع السكون يعّمها بيئة يف والتكنولوجيات التقنيات سكينة واالسرتخاء إىل أبعد احلدود. يف هذه البقعة الهادئة، تستطيع

العروس أن تختار عالجات خاصة ميكن أن تطول مدتها من ساعتني إىل التدليك اخلاصة، بالوجه، جلسات العالجات اخلاصة نصف نهار. ومنها مثالً

العرس، يستطيع بالفرك ولّف اجلسم. وملا بعد البشرة جلسات تنظيف الزوجان االختالء يف الغرفة اخملصصة لألزواج لتجربة عالج مشرتك. ال تقتصر

إنّما يستطيع العروسني فحسب. االستجمامي على املنتجع خدمات يختارونه لالسرتخاء االستفادة منها واالستمتاع بعالج الضيوف املدعوون

والسارة. املميزة باملناسبة لالحتفال واالستعداد

املأكوالت التي توفرها بإطاللة مميزة على احمليط وجمموعة غنية من املأكوالت

وجهة واحدة توصف باألوىل من نوعها، يستطيع الضيوف تذّوق ما لّذ وطاب من املأكوالت، واالنتقال يف رحلة استكشافية إىل عوامل

خمتلفة على منت مراكب ترسو يف سبعة مطاعم وحانات خمتلفة. تقع هذه املطاعم واحلانات داخل املنتجع وخارجه ومنها مثالً مطعم

)5th - The Grill&55(، الذي يُعّد مطعمًا مستوحى بتصميمهوأسلوبه من عنوان فندق سانت ريجيس األساسي يف مدينة نيويورك.

وفيها، ميكن أن يتناول الضيوف أشهى املأكوالت وأطيبها وسط أجواء هادئة، واالستمتاع مبوقعها املميز يف آن معًا.

خدمات التزيني والتجميل الداخلي زينة استثنائية ومنقطعة اختيار ثقوا يف خربائنا ودعوهم يساعدونكم يف النظري تتمحور حول موضوع حمدد وخاص من أجل توفري أجواء عارمة

خالل الزفاف. فبدءًا من اختيار أجود أنواع البياضات وتزيني الطاوالت بالشموع والزهور وصوالً إىل تزيني قالب احللوى وحلبات الرقص أو مد

السجاد األحمر وتنسيق اجللسات يف اجمللس، نحن يف تصّرفكم لتكون تريدون أن التي للفكرة تنفيذ دقيق جتربتكم متفّردة وخمّلدة بفضل

تتحقق يف يومكم املميز.

event Wedding canopy on the beach / مناسبة، خيمة زفاف على الشاطئ

iridium spa Treatment suite / نادي إيريديوم الصحي جناح العالجات

ballroom Table setup / قاعة املناسبات، الطاوالت املنّسقة

spa Detail / النادي الصحي، صورة تفصيلية


the regal ballroom Wedding setup / قاعة ريجال، ترتيبات احلفالت الزفاف


discreet accommodations

Mystical yet bespoke, the Bridal Suite is a well apportioned one-bedroom suite that is well positioned within the resort with direct connectivity to The Regal Ballroom. A haven of refined elegance in a Mediterranean setting, the suite boasts a sumptuous living area and a well-appointed bedroom. The bridal couple can enjoy early check-in (based on availability), complimentary dinner or breakfast, special honeymoon turndown amenities and restaurant gift voucher for two for their first wedding anniversary.

rooms & suitesWith a variety of room and suite categories to choose from, guests of the wedding can select an accommodation that best suits them. The Superior and Superior Sea View Rooms offer Mediterranean living style and feature Remède bathroom amenities, king or twin beds and complimentary Wi-Fi. The St. Regis Majestic and Ocean Suites additionally include living and dining areas as well as spectacular views. While the offering of each category varies, all feature the signature St. Regis Butler Service.

spa suitesFor wedding guests who seek to enjoy a spa experience during their stay, they can reserve one of three distinct luxury Spa Suites, all with private treatment rooms, living rooms, dining areas, Jacuzzis and terraces. The Moroccan Suite is richly designed in gold and bronze, glass and metals while the Contemporary Suite showcases white fur, leather and modern crystal. Soothing the senses, the Thai Suite is designed in natural bamboo and jade. Each offers a range of massages, facials, couples services, and relaxation programs in addition to Vichy showers, ayurvedic treatments, and Thai and Balinese specialty treatments.

إقامة فخمة وراقية

يتألف من غرفة نوم واحدة مساحته متناسقة ويحتّل العروسني باألسطوري واملمّيز. يوصف جناح للمناسبات. يطغى على ريجال أنّه متصل مباشرة بقاعة اعتبار موقعًا اسرتاتيجيًا يف املنتجع على

يتألّف من غرفة معيشة فسيحة وغرفة الرفيعة. وهو هذا اجلناح طابع شرق أوسطي يتميز باألناقة نوم ذات موقع مميز. وملناسبة الزفاف، يستطيع الزوجان تسجيل نزولهما يف الفندق يف ساعة مبكرة )بحسب توافر األجنحة(، واالستمتاع بوجبة عشاء أو فطور جمانية، إىل جانب خدمات ميزة خالل شهر

الزوجني بالسنة العسل، وقسيمة هدية لشخصني ميكن أن تُستخدم يف أحد املطاعم عند احتفال الزوجية. األوىل من حياتهما

الغرف واألجنحةالغرف واألجنحة يف املنتجع، يستطيع الضيوف املدعوون مع تعدد

الفاخرة األنسب الحتياجاتهم. فالغرف أو اجلناح الغرفة اختيار تتميز بلمسة شرق أوسطية البحر الفاخرة املطلة على وتلك

وتوفر لوازم لإلستحمام إىل جانب أسرة منفردة كبرية أو سريرين منفصلني، وتتوفر فيها خدمة اإلنرتنت الالسلكية واي فاي. أما الفخمة واملطلة على احمليط فتشمل ريجيس أجنحة سانت

غرفة معيشة وغرفة طعام وتطل على مناظر طبيعية أقّل ما إنّها خالبة، تخطف األلباب واألنفاس. بينما ميكن أن يقال عنها تختلف اخلدمات حسب أنواع الغرف، تبقى خدمة “كبري اخلدم”

اخلاصة بسانت ريجيس متوفرة يف جميع أنواع الغرف واألجنحة.

أجنحة املنتجع االستجمامياستجمامية بتجربة االستمتاع للزفاف املدعوون الضيوف يستطيع

الفندق. فيمكنهم حجز واحد من استثنائية خالل إقامتهم يف األجنحة االستجمامية الفخمة الثالثة مع اإلشارة إىل أّن كل واحد منها يتميز بغرف خاصة للعالجات، غرف معيشة وغرف طعام إىل

بتصميم يتمّتع جانب أحواض جاكوزي وشرفات. فاجلناح املغربي غني جدًا بالذهب والربونز والزجاج واملعادن يف حني أّن اجلناح

العصري األبيض والكريستال األبيض واجللد بالفرو العصري مزّود التايلندي الذي يضمن راحة احلواس، فهو املتأللئ. أما اجلناح

الطبيعية واليشم. وتتوفر يف كل واحد من البامبو بنبتات مزيّن هذه األجنحة الثالث أنواع عدة من عالجات للوجه وجلسات تدليك إىل جانب اخلدمات العالجية املقدمة لألزواج وعالجات االسرتخاء. وكل

واحد منها مزّود بدش مياه من طراز “فيشي” ويقدم عالجات وبالّية. وتايلندية خاصة وحصرية هندية

thai themed spa suite Bedroom / اجلناح التايلندي، غرفة النوم

bathroom Sea View Bathroom / حمام، احلمام املطل على البحرlivingroom Ocean Suite / غرفة معيشة، اجلناح املطل على احمليط


signatures of st. regis

Attentive service is the hallmark at The St. Regis Saadiyat Island Resort, where our expert staff are committed to the pursuit of excellence during your time in residence. The St. Regis Butler Service, with a tradition of over a hundred years, curates perfect moments throughout your wedding stay, from a flawless dining experiences to the bespoke services only The St. Regis Butler Service can provide.

afternoon teaA cherished tradition that comes to life each afternoon around the world. Each St. Regis hotel brings its own distinct interpretation to the tradition, homage both to heritage and to the distinctive culinary traditions of each location. Guests can celebrate this time-honored culture in The Drawing Room, as well as enjoy a selection of beverages and snacks.

evening ritualThe transition from day to evening is marked by a ceremony where lights dim, candles glow and music fills the air. Our celebrated Champagne Ritual is another signature way we welcome the evening. Guests are treated to a demonstration as the head butler revives the traditional art of sabering, truly the most memorable way to begin a toast.

st. regis butler serviceSt. Regis Butler Service was born out of a need to fulfill every guest’s desire as if it was second nature, and it has been a treasured hallmark of the St. Regis experience for over one hundred years. Astute in the artistry of service, St. Regis Butler Service ensures that your unique preferences are known and understood in every detail. From a perfectly pressed suit to a favorite book at hand, no request is too small or unattainable, any hour of the day or night.

midnight suppersOur midnight suppers, with elegant origins tracing back to the time of the Astors during the Gilded Age, remain memorable grand or intimate events throughout the year at St. Regis hotels around the world. The finest beverages and exquisite cuisine are highlights of these occasions.

تناول الشاي بعد الظهرهذا تقليد حمبوب يعاد إحياؤه كل عصر من كل يوم يف خمتلف أنحاء

العامل. فكل فندق من فنادق سانت ريجيس يحيي هذا التقليد على طريقته اخلاصة إكرامًا للرتاث والتقاليد الطهوية املتميزة واخلاصة

بكل موقع. ويف هذه اللحظات، يستطيع الضيوف االحتفال بهذه الثقافة املقّدرة يف غرفة Drawing Room واالستمتاع بأطيب

املشروبات واملأكوالت اخلفيفة.

تقاليد افتتاحية املساءبعد نهار طويل، يستطيع الضيوف استقبال حلول الليل باحتفال

خاص تُخفت خالله األضواء وتُضاء الشموع ويرتفع صوت املوسيقى ليطرب اآلذان الصاغية. تقليد افتتاحية املساء هو من العادات

التقليدية األخرى التي حتمل توقيع الفندق للرتحيب بالفرتة املسائيةمن كل يوم. وخالل هذه االحتفالية، يقوم رئيس اخلدم بتقدمي الشراب على الطريقة التقليدية لشرب نخب بداية أمسية جديدة.

خدمة الغرف اخلاصة يف فندق ساانت ريجيسأبصرت خدمة الغرف اخلاصة يف فندق سانت ريجيس النور انطالقًا من

رغبة الفندق يف تلبية احتياجات كل ضيف من الضيوف. ولتكرار هذه الرغبة، باتت اخلدمة املميزة خاصة وحصرية بفندق سانت ريجيس

منذ أكرث من مئة عام. بفضل هذه اخلدمة التي توصف بالراقية، يبقى الضيف متأكدًا من أّن رغباته معروفة ومفهومة بأدق تفاصيلها.

فمن احلصول على البذلة املكوية بأفضل شكل إىل قراءة الكتاب املفضل، ما من مطلب تعجز تلبيته يف الليل أو النهار سواء أكان

كبريًا أو صغريًا.

حفالت العشاء يف منتصف الليل تعود حفالت العشاء هذه إىل العصر الذهبي الذي ساد يف

الواليات املتحدة األمريكية وحتديدًا مع عائلة آستور العريقة. وهي تُعترب حفالت كبرية أو حميمة وخاصة تخلدها الذاكرة

وتستمر على مدار السنة يف كافة فنادق سانت ريجيس يف العامل. وخالل هذا احلفل، تُقّدم أفخر املشروبات وأشهى املأكوالت

احتفاء بهذه املناسبة اخلاصة.

اخلدمات اخلاصة مبنتجع سانت ريجيستُعترب اخلدمة الدقيقة امليزة األساسية التي يتفّرد بها منتجع سانت ريجيس جزيرة السعديات.

فاملوظفون العاملون لدينا خرباء وحمرتفون وملتزمون بتوفري اخلدمة املتفوقة خالل إقامتكم يف الفندق. فخدمة الغرف اخلاصة التي حتمل توقيع سانت ريجيس تعود إىل أكرث من مئة عام وتضمن لكم

أجمل اللحظات خالل مدة إقامتكم يف الفندق احتفاالً بعرسكم، بدءًا بتجربة تناول العشاء املمتعة وصوالً إىل اخلدمات األخرى املنقطعة النظري املؤّمنة بفضل اخلدمة اخلاصة التي حتمل توقيع سانت ريجيس.

afternoon tea Table Setup / تناول الشاي بعد الظهر، الطاولة املنّسقة

butler service / خدمة الغرف اخلاصة

evening ritual Champagne Sabering / عادة مسائية، فتح الشمبانيا بالسكني

Butler Service Turn Down / خدمة الغرف اخلاصة، تنظيف وترتيب


st. regis wedding services

An exceptionally important day deserves the utmost care and organisation in an unparalleled venue. The St. Regis Saadiyat Island Resort offers the ideal bridal packages to ensure a stress-free wedding and the ultimate experience at the start of a new life together.

خدمات حفالت الزفاف يف منتجع سانت ريجيس

ال شّك يف أّن أهم يوم يف احلياة يتطّلب أشد االهتمام والتنظيم يف مكان ال مثيل له. فمنتجع سانت ريجيس جزيرة السعديات يقّدم باقات احلفالت الزفاف املثالية من أجل زفاف تغيب عنه أجواء التوتر وجتربة راقية وفخمة.

St. Regis Package - A wedding menu custom-made by the resort’s Executive

Chef (buffet or family style) - Juices, soft drinks and water - Complimentary three-layered wedding cake (pre-plated

cake after the wedding cake cutting ceremony included) - Specialized wedding planner to assist with your

dream day - Choices of linen (overlays, chair covers and chair bows) - Complimentary valet parking - Complimentary one-night-stay in a St. Regis Suite

inclusive of honeymoon amenities and breakfast - Guaranteed late checkout until 3:00 pm - The above package is subject to a minimum spend

of AED 100,000

Royal Package - A wedding menu custom-made by the resort’s Executive

Chef (buffet or family style) - Complimentary menu tasting for up to 4 persons - Juices, soft drinks and water - Mocktails as welcome drinks - Complimentary four-layered wedding cake (pre-plated


dream day - Choices of linen (overlays, chair covers and chair bows) - Complimentary valet parking - Complimentary one-night-stay in the Bridal Suite

inclusive of honeymoon amenities and breakfast - Guaranteed late checkout until 3:00 pm - Romantic dinner for the couple’s first wedding

anniversary at one of the resort’s restaurants - The above package is subject to a minimum spend

of AED 200,000

The Regal Package - A wedding menu custom-made by the resort’s Executive

Chef (buffet or family style) - Complimentary menu tasting for up to 4 persons - Juices, soft drinks and water - Mocktails as welcome drinks - Complimentary five-layered wedding cake (pre-plated


dream day - Complimentary valet parking - Complimentary LCD Projector and screen - Choices of linen (overlays, chair covers and chair bows) - Complimentary one-night-stay in the Bridal Suite

inclusive of honeymoon amenities and breakfast - 60min Iridium Signature Massage - Guaranteed late checkout until 3:00 pm - One-night-stay at The St. Regis Saadiyat Island Resort

for the couple’s first wedding anniversary (subject to availability)

- The above package is subject to a minimum spend of AED 350,000

Groom’s Wedding Package - A wedding menu custom-made by the resort’s Executive

Chef (buffet or family style) - Juices, soft drinks and water - Complimentary valet parking - Choices of linen (overlays, chair covers and chair bows) - Complimentary one-night-stay in a St. Regis Suite

inclusive of honeymoon amenities and breakfast - Guaranteed late checkout until 3:00 pm - VIP Majlis - The above package is subject to a minimum spend

of AED 100,000

باقة سانت ريجسإختياركم لقوائم الطعام الشهية واخملتلفة والتي أعددت خصيصًا -

لتالئم هذة املناسبة املميزةالعصائر املوسمية الطازجة، املشروبات الغازية اخملتلفة واملياه -

املعدنية إختياركم لكعكة الزفاف املكونة من ثالث طبقات -

)تقطع وتقدم خالل احلفل(منسق حفالت الزفاف الذي يقوم باملساعدة والعمل على جتهيز -

كل تفاصيل يوم العمر اختياركم ألغطية الطاوالت والكراسي وأدوات الطعام، لتتناسب -

مع أذواقكمخدمة صف السيارات اجملانية - إقامة جمانية لليلة واحدة يف جناح سانت ريجيس املطل -

على املياه اخلالبة شاملة اإلفطار لشخصنيمتديد اإلقامة حتى الساعة الثالثة مساءًا - احلد األدنى لإلنفاق للحصول على الباقة أعاله هو 100،000 درهم -

باقة ريجالإختياركم لقوائم الطعام الشهية واخملتلفة والتي أعددت خصيصًا -

لتالئم هذة املناسبة املميزةفرصة تذوق قائمة الطعام اخملتارة جمانًا ألربع أشخاص. - العصائر املوسمية الطازجة، املشروبات الغازية اخملتلفة -

واملياه املعدنيةكوكتيالت سانت ريجس املميزة والتي تقدم للرتحيب بضيوفكم. - إختياركم لكعكة الزفاف املكونة من أربع طوابق -

)تقطع وتقدم خالل احلفل(منسق حفالت الزفاف الذي يقوم باملساعدة والعمل على جتهيز -

كل تفاصيل يوم العمر اختياركم ألغطية الطاوالت والكراسي وأدوات الطعام، لتتناسب -

مع أذواقكمخدمة صف السيارات اجملانية -إقامة جمانية لليلة واحدة يف جناح العروس املطل على املياه -

اخلالبة شاملة اإلفطار لشخصنيمتديد اإلقامة حتى الساعة الثالثة مساءًا - عشاء رومانسي للذكرى األوىل من الزواج يف واحد من مطاعم -

سانت ريجس املميزةاحلد األدنى لإلنفاق للحصول على الباقة أعاله هو 200،000 درهم -

الباقة امللكيةإختياركم لقوائم الطعام الشهية واخملتلفة والتي أعددت خصيصًا -

لتالئم هذة املناسبة املميزةفرصة تذوق قائمة الطعام اخملتارة جمانًا ألربع أشخاص - العصائر املوسمية الطازجة، املشروبات الغازية اخملتلفة -

واملياه املعدنيةكوكتيالت سانت ريجس املميزة والتي تقدم للرتحيب بضيوفكم. - إختياركم لكعكة الزفاف املكونة من خمس طوابق -

)تقطع وتقدم خالل احلفل(منسق حفالت الزفاف الذي يقوم باملساعدة والعمل على جتهيز كل -

تفاصيل يوم العمراختياركم ألغطية الطاوالت والكراسي وأدوات الطعام لتتناسب مع -

أذواقكمخدمة صف السيارات اجملانية -شاشة جمانية لنقل أحداث الزفاف خالل احلفل - ليلة واحدة جمانية لإلقامة يف جناح العروس شاملة -

اإلفطار لشخصنيمتديد اإلقامة حتى الساعة الثالثة مساءًا -ساعة من اإلسرتخاء والتدليك بالزيوت العطرية، تقدم للعروس -

بإريديوم سبا. )ضرورة احلجز املسبق( إقامة جمانية لليلة واحدة للذكرى األوىل من الزواج -

)ضرورة احلجز املسبق( احلد األدنى لإلنفاق للحصول على الباقة أعاله هو 350,000 درهم -

باقة العريسإختياركم لقوائم الطعام الشهية واخملتلفة والتي أعددت خصيصًا -

لتالئم هذة املناسبة املميزة. العصائر املوسمية الطازجة، املشروبات الغازية اخملتلفة -

واملياه املعدنيةخدمة صف السيارات اجملانية - اختياركم ألغطية الطاوالت والكراسي وأدوات الطعام لتتناسب -

مع أذواقكمإقامة جمانية لليلة واحدة يف جناح سانت ريجيس املطل على -

املياه اخلالبة شاملة اإلفطار لشخصنيمتديد اإلقامة حتى الساعة الثالثة مساءًا -جملس جمهز إلستقبال وضيافة كبار الشخصيات. -احلد األدنى لإلنفاق للحصول على الباقة أعاله هو 100،000 درهم -

VENUEAREA

Sq. Mtr.

DIMENSION

Length x Width

BANQUET

Rounds/CabaretCOCKTAIL THEATRE CLASSROOM BOARDROOM U-SHAPE

LEVEL 1

Regal Ballroom 3,000 63 x 48 1,700 2,400 2,200 1,500 500 450

Regal Ballroom A 1,000 21 x 48 550 800 700 500 150 125

Regal Ballroom B 1,000 21 x 48 550 800 700 500 150 125

Regal Ballroom C 1,000 21 x 48 550 800 700 500 150 125

Regal Ballroom A1 700 21 x 32 400 500 500 350 100 80

Regal Ballroom A2 300 21 x 16 150 300 200 150 50 40

Regal Ballroom C1 700 21 x 32 400 500 500 350 100 80

Regal Ballroom C2 300 21 x 16 150 300 200 150 50 40

Ballroom Terrace Area 550 - 250 500 - - - -

VENUEAREA

Sq. Mtr.

DIMENSION

Length x Width

BANQUET

Rounds/CabaretCOCKTAIL THEATRE CLASSROOM BOARDROOM U-SHAPE

LEVEL 2

Meeting Room 1 62 - 40 70 60 40 26 26

Meeting Room 2 40 - 30 20 25 15 16 16

Meeting Room 3 34 - 30 20 20 10 16 16

Meeting Room 4 56 - - - - - 18 15


regal ballroom dimensions and capacity

The Regal Ballroom, a spacious 3,000 square meters, is an ideal venue for conferences, exhibitions and grand occasions. Equipped with state-of-the-art lighting and sound equipment, the ballroom is supported by an impressive boardroom, three meeting rooms, a majlis and an event’s office. Featuring an outdoor terrace with seaside views, this luxurious space is perfect for weddings and private functions when only the best will suffice.

قاعة ريجال: أبعادها وسعتها

متتّد قاعة ريجال على مساحة 3000 مرت مربع وتُعترب الصالة املثالية لعقد املؤمترات وإقامة املعارض واملناسبات الهامة. القاعة مزّودة بنظام إنارة متقدم ومتطور وحديث وأجهزة صوتية عصرية وترافقها

قاعة اجتماعات كبرية وثالث قاعات لالجتماعات إىل جانب جملس ومكتب خاص بالفعاليات. تطّل هذه القاعة على شرفة خارجية فسيحة تشرف على البحر، ولذلك تُعّد الصالة املثالية حلفالت الزفاف واالحتفاالت اخلاصة

ومتضية حلظات متفردة.

regal ballroom level 1

meeting rooms level 2

ballroom a1700 sq mt21 x 32m

ballroom a2300 sq mt21 x 16m

foyer

terrace

Fire Escape

Fire Escape

Lifts

Escalator

Stairs

foyer

foyer

ballroom c1700 sq mt21 x 32m

majlisballroom b1,000 sq mt

21 x 48m

ballroom c2300 sq mt21 x 16m

Lifts

void overbanquet hall

vipentrance

hotel access

meeting room 162 sq mt




theoffice

Lifts

Stairs

Lifts

Escalator

Fire Escape

1 2 3 4

directionsThe St. Regis Saadiyat Island Resort, located on the pristine beach of Saadiyat Island and framed by the prestigious Saadiyat Beach Golf Club, is the gateway to what is destined to become one of the most sought after leisure destinations in the world.

Downtown Abu Dhabi, 10 minutes Abu Dhabi International Airport, 20 minutes Dubai International Airport, 90 minutes

From Abu Dhabi City ◆ From mena (port) area take Sheikh Khalifa bridge to Sheikh Khalifa Highway E12. On Saadiyat Island take Exit 11 and follow road signs to The St. Regis Saadiyat Island Resort.

From Dubai or Abu Dhabi via E11 ◆ Take Saadiyat Island/Yas Island exit on to Sheikh Khalifa Highway E12, and drive through to Saadiyat Island, take Exit 11 and then follow road signs to The St. Regis Saadiyat Island Resort.

addressThe St. Regis Saadiyat Island Resort, Abu Dhabi P.O. Box 54345, UAE

contact detailsTel: + 971 2 498 8888Email: [email protected] Location: 24° / 32’ / 19” N and 54° / 25’ / 27” E

the st. regis saadiyat island resort, abu dhabi, united arab emiratesالعربية املتحدة اإلمارات أبوظبي، السعديات، ريجيس جزيرة منتجع سانت

االجتاهاتمنتجع سانت ريجس جزيرة السعديات هو املكان األفضل

لالستجمام وقضاء أجمل األوقات مبوقعه املميز حيث يرقد على نادي به السعديات، ويحيط النقية لشاطئ جزيرة البيضاء الرمال

الشهري. السعديات غولف شاطئ

على بعد 10 دقائق عن وسط مدينة أبوظبي 20 دقيقة عن مطار أبوظبي الدويل

90 دقيقة عن مطار دبي الدويل

اتبع طريق أبوظبي، من منطقة امليناء، للقادمني من مدينة E12 من جسر الشيخ خليفة. اتبع اخملرج 11 من على الشيخ خليفة التي ستوصلك إىل الطريق جزيرة السعديات واستعن بلوحات اجتاهات

السعديات. ريجس جزيرة منتجع سانت

E11، اتبع خمرج للقادمني من دبي أو أبوظبي عن طريق شارع جزيرة السعديات/جزيرة بني ياس ومنه إىل طريق الشيخ خليفة

E12، اتبع الطريق باجتاه جزيرة السعديات. اتبع اخملرج 11 من على التي ستوصلك إىل الطريق جزيرة السعديات واستعن بلوحات اجتاهات

السعديات. ريجس جزيرة منتجع سانت

العنوانأبوظبي السعديات، منتجع سانت ريجس جزيرة

صندوق بريد 5٤3٤5، اإلمارات العربية املتحدة

االتصال جهة هاتف: ٨٨٨٨ ٤9٨ 2 971+

[email protected] :الربيد اإللكرتوين :)GPS( 27 / ’25 / °54 شرقًااحداثيات الـ” E 19 / ’32 / °24 شماالً و” N

2013 Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. All Rights Reserved. St. Regis and its logo are the trademarks of Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc., or its affiliates.2013 جمموعة فنادق ومنتجعات ستاروود العاملية. جميع احلقوق حمفوظة. اسم سانت ريجس وشعارها هي عالمات جتارية مملوكة جملموعة فنادق ومنتجعات ستاروود العاملية وتوابعها.

for more information, call 971 2 498 8888 or visit stregissaadiyatisland.com stregissaadiyatisland.com ملزيد من املعلومات، اتصل على 8888 498 2 971+ أو قم بزيارة

Inspired by Caroline Astor, mother of the St. Regis founder, and her love of exquisite flowers,each St. Regis resort is distinguished by a botanical unique to its location, adding a thoughtful touch

to accents, interiors and landscapes. For the botanical pattern of The St. Regis Saadiyat Island Resort,Abu Dhabi, found on the cover of this brochure, we have traced the leaves of the mangrove

tree to show our commitment to supporting the environment.

من وحي اهتمام السيدة كارولني أستور- والدة مؤسس سانت ريجيس- بالزهور املنتقاة بعناية وحبها لها، يتميز كل منتجع من منتجعات سانت ريجيس بنباتات فريدة من نوعها يف املكان الذي يقع فيه، ليضيف بذلك ملسة مدروسة للطابع املميز للمنتجع ولتصميمه الداخلي وحدائقه اخلارجية. ويف هذا اإلطار اعتمدنا يف منتجع سانت ريجيس جزيرة

السعديات - أبوظبي، الظاهر على غالف هذا الكتيب، تتبع أوراق شجرة املاجنروف إلظهار التزامنا ودعمنا للبيئة.

the st. regis saadiyat island resort, abu dhabi, united...

Documents

Transcript of the st. regis saadiyat island resort, abu dhabi, united...