The Significance of Fundamental Knowledge of Legal ...

31
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 10 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄâ€“āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2562 60 āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ: āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē (āļ•āļ­āļ™āđāļĢāļ) The Significance of Fundamental Knowledge of Legal Principle in the Study of Social Science (1 st Part) āļŠāļĄāļžāļĢ āļĢāļļāļˆāļīāļāļīāļ•āļ•āļīāļ­āļąāļ‡āļĻāļļāļ˜āļĢ Somporn Rujikittioangsuthon āļŠāļēāļ‚āļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļ„āļ“āļ°āļ„āļĢāļļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļąāļāļ āļđāđ€āļāđ‡āļ• E-mail: [email protected] Received: May 11, 2018 Revised: Apr 2, 2018 Accepted: Apr 25, 2018 āļšāļ—āļ„āļąāļ”āļĒāđˆāļ­ āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļĢāļ—āļĢāļēāļšāđ„āļ§āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļē āļĢāļ°āļšāļš āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļĨāļēāļ”āļąāļšāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļąāļšāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļēāļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļĢāļđāđ‰āđāļ—āđ‰āļ–āļķāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāđ„āļ›āđƒāļ™ āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ„āļĢāļđāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļĢāļ­āļ‡ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđāļāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļąāļāļĢāļēāļŠ 2551 āļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāđˆāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĄāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļ–āđˆāļ­āļ‡āđāļ—āđ‰āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ› āļŠāļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ™āļĩāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļ„āļēāļŠāļēāļ„āļąāļ: āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē

Transcript of The Significance of Fundamental Knowledge of Legal ...

āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ›āļ— 10 āļ‰āļšāļšāļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄâ€“āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2562

60

āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ: āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļœāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļāļĐāļē (āļ•āļ­āļ™āđāļĢāļ)

The Significance of Fundamental Knowledge of Legal Principle in the Study of Social Science (1st Part)

āļŠāļĄāļžāļĢ āļĢāļˆāļāļ•āļ•āļ­āļ‡āļĻāļ˜āļĢ Somporn Rujikittioangsuthon

āļŠāļēāļ‚āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļāļĐāļē āļ„āļ“āļ°āļ„āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļāļ āđ€āļāļ• E-mail: [email protected]

Received: May 11, 2018 Revised: Apr 2, 2018

Accepted: Apr 25, 2018

āļšāļ—āļ„āļ”āļĒāļ­ āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļœāđ€āļĢāļĒāļ™

āļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļĢāļ—āļĢāļēāļšāđ„āļ§āđ€āļ›āļ™āđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļžāļ™āļāļēāļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ—āļĄāļē āļĢāļ°āļšāļš āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļĨ āļēāļ”āļšāļĻāļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļžāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļšāļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ—āļœāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ‡āļĻāļāļĐāļēāļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļŦāļĢāđāļ—āļ–āļ‡āļŠāļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™ āđāļ•āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļœāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļāļĐāļēāđ„āļ”āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļĻāļāļĐāļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļ§āļŠāļēāļŠāļžāļ„āļĢāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĢāļēāļĒāļ§āļŠāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāđāļāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™ āļžāļ—āļ˜āļĻāļāļĢāļēāļŠ 2551 āļ‚āļ­āļ‡āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™ āđ„āļ”āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ”āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ™āļĄāļ˜āļĒāļĄāļĻāļāļĐāļē āļ”āļ‡āļ™āļāļēāļĢāļ—āļœāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļāļĐāļēāđ„āļĄāđ„āļ”āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĒāļ­āļĄāļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļ­āļ‡āđāļ—āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ”āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđāļāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āđ„āļ›āļŠāļ­āļ™āđ„āļ” āļ”āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļ™āļœāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļāļĐāļēāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ­āļˆāļ°āđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡

āļ„ āļēāļŠ āļēāļ„āļ: āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļāļĐāļē

āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ›āļ— 10 āļ‰āļšāļšāļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄâ€“āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2562

61

Abstract The purpose of this article is to encourage social science

students to acknowledge the significance of fundamental knowledge of legal principle in social study concerning source of law, legal system, category of law, legal hierarchy and the relationship between law and social science. It is important for social science students to understand these legal concepts. But now the study of social science focus on teacher education courses rather than legal course, even though the basic education core curriculum B.E. 2551 (A.D. 2008) of office of the basic education commission has stipulate that teacher teach legal concepts to Mathayom suksa students. So, social science students will not have fundamental knowledge of law and therefore will not be able to teach legal knowledge to students in school. For this reason, the study of social science should also involve educating students with important concepts of law so that they will be knowledge able enough to teach the students.

Keywords: Fundamental Knowledge/Legal/Social Science

1. āļšāļ—āļ™ āļē

“...āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļĄāđ„āļ§āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđƒāļŦāļšāļēāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒ āļ—āļāļŠāļ‡āļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘ āļ–āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ„āļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļ•āļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļžāļ­āđƒāļ™āļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āđ„āļ”āļ§āļēāļ‡āđ€āļ­āļēāđ„āļ§āļ” āļāļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāļ•āļēāļĄāļ•āļ§āļšāļ—āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āđ„āļ”āļšāļ‡āđ€āļ­āļēāđ„āļ§āđƒāļ™āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļ§āļē āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļāļšāļ„āļ„āļĨāļĒāļ­āļĄāļ—āļĢāļēāļšāđƒāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļ•āļ§āļēāļāđ€āļ›āļ™āļ—āļ—āļĢāļēāļšāļāļ™āļ­āļĒāļ§āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļ§ āđ† āđ„āļ› āļ–āļēāđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļĒāļ­āļĄāđ„āļĄāļ—āļĢāļēāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļ—āļāļ„āļ™āđ„āļ”āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđƒāļ™āļŠāļ—āļ˜āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļšāļēāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ­āļĒāđ€āļĒāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‚ āļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļ‚āļ­āļĄāđāļ› āļ‰āļ°āļ™āļ™ āļ‡āļēāļ™āļ—āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āđ„āļ”āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ— āļēāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ™ āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ‡āļēāļ™āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ• āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āļāļĄāļŦāļ™āļēāļ—āļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļŠāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§ āđāļ•āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ—āļŠāļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āļēāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āļāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ”āļ§āļĒāļāļ™ āđ€āļĢāļēāļāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāđƒāļŦ

āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ›āļ— 10 āļ‰āļšāļšāļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄâ€“āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2562

62

āļšāļēāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ­āļĒāđ€āļĒāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļš āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŠ āļēāļ„āļāļ—āļˆāļ°āđƒāļŦāļšāļēāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒāđ„āļ” āļˆāļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļŠāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļĄāđāļ‚āļ‡ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ‡āļēāļ™āļ™āļ™āļĨāļĨāļ§āļ‡āđ„āļ›āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒ āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ­āļāļ”āļēāļ™āļŦāļ™āļ‡āļ—āļžāļ”āđ„āļ”āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āļˆāļēāļāļ­āļēāļŠāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āđāļžāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļ‚āļ­āđƒāļŦāļ— āļēāļ­āļĒāļ”āļ§āļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āļ‡āļēāļ™āļ™āļ— āļēāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ„āļ™āļŦāļ™āļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļœāļĄāļžāļĨāļ‡āļ—āļˆāļ°āļ›āļāļšāļ•āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ™ āđāļĨāļ°āļāļ‚āļ­āđƒāļŦāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ­āđ„āļ›...”

āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāđ‚āļŠāļ§āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāļēāļ­āļĒāļŦāļ§āļ āļĄāļžāļĨāļ­āļ”āļĨāļĒāđ€āļ”āļŠ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āđāļāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ—āļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ“ āļžāļĢāļ°āļ• āļēāļŦāļ™āļāļˆāļ•āļĢāļ”āļēāļĢāđ‚āļŦāļāļēāļ™ āļ§āļ™āļˆāļ™āļ—āļĢ āļ— 6 āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ 2512 (Ministry of Justice, 2013)

āļ—āļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļœāļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āđƒāļŦāļāļēāļ§āļ—āļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āļ™āļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ—āļŠāļ‡āļšāļŠāļ™āļ•āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļšāļ•āļ§āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļ›āļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āļēāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļēāļšāļĢāļ™ āļ„āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ—āļ­āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ•āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļāļŽ āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ‡āļ„āļĢāļ” āđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāļ™āļ™āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ

“āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ” āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ§āļ™ āđ€āļĢāļĄāļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļĄāļ­āļĄāļŠāļ āļēāļžāļšāļ„āļ„āļĨ āļ„āļ­ āļ„āļĨāļ­āļ”āđāļĨāļ§āļ­āļĒāļĢāļ­āļ”āđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļĢāļ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŠāļ—āļ˜āļŦāļ™āļēāļ— āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ„āļ§āļ•āļĨāļ­āļ”āļ­āļēāļĒāļ‚āļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ”āđ„āļ”āļŠāļ™āļŠāļ āļēāļžāļšāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ­āđ€āļŠāļĒāļŠāļ§āļ• āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļĒāļ‡āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļ›āļ™āļĄāļĢāļ”āļāđƒāļŦāđāļāļ—āļēāļĒāļēāļ—āļ—āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāđ€āļŠāļĒāļŠāļ§āļ•āļ™āļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļ‡āļ—āļēāļĢāļāđƒāļ™āļ„āļĢāļĢāļ āļĄāļēāļĢāļ”āļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļŠāļ—āļ˜āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ„āļ” āļŦāļēāļāļ§āļēāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡āļ„āļĨāļ­āļ”āđāļĨāļ§āļ­āļĒāļĢāļ­āļ”āđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļĢāļ1 āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļēāļ™āļšāļ•āļ‡āđāļ•āļĄāļēāļĢāļ”āļēāļ•āļ‡āļ„āļĢāļĢāļ āđāļĨāļ°āļ„āļĨāļ­āļ”āļ­āļ­āļāļĄāļē āļĄāļŠāļ āļēāļžāļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļĢāļ­āļĒāđ„āļ›āļ•āļĨāļ­āļ”āļ­āļēāļĒāļ‚āļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļĒāļ­āļĄāļŦāļ™āđ„āļĄāļžāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļ—āđ€āļĢāļēāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļĢāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļĄāđƒāļŠāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĨāļāļĨāļšāļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™

1 āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļžāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļēāļ“āļŠāļĒ, āļĄāļēāļ•āļĢāļē 15 āļšāļāļāļ•āļ§āļē “āļŠāļ āļēāļžāļšāļ„āļ„āļĨāļĒāļ­āļĄāđ€āļĢāļĄāđāļ•āđ€āļĄāļ­āļ„āļĨāļ­āļ”āđāļĨāļ§āļ­āļĒāļĢāļ­āļ”āđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļĢāļāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļŠāļ”āļĨāļ‡āđ€āļĄāļ­āļ•āļēāļĒ

āļ—āļēāļĢāļāđƒāļ™āļ„āļĢāļĢāļ āļĄāļēāļĢāļ”āļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļŠāļ—āļ˜āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ„āļ” āļŦāļēāļāļ§āļēāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡āļ„āļĨāļ­āļ”āđāļĨāļ§āļ­āļĒāļĢāļ­āļ”āđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļĢāļâ€.

āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ›āļ— 10 āļ‰āļšāļšāļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄâ€“āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2562

63

āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđāļ•āļ™āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļžāļ­āļ—āļˆāļ°āļ­āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™ āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĨāļ°āđƒāļŠāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ§āļ™āđ„āļ”āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ (Graivichien & Mahakun, 2005) āļ­āļ™āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļ”āļ—āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļ­āļ‡āđāļ— āļ—āļ‡āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĨāļāļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļāđƒāļŦāļœāļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļœāļ­āļ™āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ (Srithamaraks et al, 2000) āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļĒāļĢāļ§āļĄāļāļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ™āļ•

āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļœāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āđ„āļ”āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļĻāļāļĐāļēāļĢāļēāļĒāļ§āļŠāļēāļŠāļžāļ„āļĢāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĢāļēāļĒāļ§āļŠāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡ āļĢāļēāļĒāļ§āļŠāļēāļ—āļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ­āļĒāļāđāļ•āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ€āļŠāļ™ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āļž.āļĻ. 2542 āđāļĨāļ°āļ—āđāļāđ„āļ‚āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ āđāļĨāļ°āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ‹āļ‡āļĒāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļ•āļ­āļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ”āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ§āđ„āļ›āđƒāļŦāđāļāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āđ„āļ›āļāļāļŠāļ­āļ™āļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļĢāļˆāđ„āļ” āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļ™āļ‚āļēāļĄ āļ•āļ§āļŠāļ§āļ”āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđāļāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāđāļāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻ āļāļĐāļēāļ‚ āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™ āļžāļ—āļ˜āļĻāļāļĢāļēāļŠ 2551 āļ‚āļ­āļ‡āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™ āđ„āļ”āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđƒāļŦāļœāļŠāļ­āļ™āļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ”āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļŠāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļāļē āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļžāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļēāļ“āļŠāļĒ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ āļēāļĐāļ­āļēāļāļĢ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđƒāļŦāđāļ āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ™āļĄāļ˜āļĒāļĄāļĻāļāļĐāļē āļ”āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļ™āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļŠ āļēāļ„āļāļĒāļ‡āļ—āļœāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđƒāļŦāđāļāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™ āļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĒāļ‡āļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĨ āļēāļ”āļšāļĻāļāļ”āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ‹āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ—āļĒāļ§āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļš āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āđāļĨāļ°āļĨ āļēāļ”āļšāļĻāļāļ”āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŠāļ™āđƒāļ” āļ‰āļ°āļ™āļ™āļœāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļāļĐāļēāļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļĻāļāļĐāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ§āđ€āļ›āļ™āđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āđƒāļŦāļœāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļāļĐāļēāđ„āļ”āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ§ āđƒāļ™āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļ‡āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ”āļēāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ§āđƒāļŦāļœāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļœāļ—āļŠāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āļ—āļĢāļēāļšāđ„āļ§āđ€āļ›āļ™āđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™āļ­āļāļ”āļ§āļĒ

āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ›āļ— 10 āļ‰āļšāļšāļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄâ€“āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2562

64

2. āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļžāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļšāļ§āļŠāļēāļ­āļ™

āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ “āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ” āļĄāļēāļˆāļēāļāļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļĢāļāļ™āļ™ āđ† āđ€āļ›āļ™āļœāļšāļāļāļ•āļŦāļĢāļ­āļ•āļĢāļēāļ‚āļ™ āđ€āļžāļ­āļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāļāļšāļ„āļ™āđƒāļ™āļĢāļāđƒāļŦāļ­āļĒāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ‡āļšāļŠāļ™āļ• āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļšāļāļāļ•āļŦāļĢāļ­āļ•āļĢāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļĒāļ­āļĄāļ•āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļžāļ™āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļšāļ§āļŠāļēāļŦāļĢāļ­āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ­āļ™ āđ† āļ”āļ§āļĒ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ•āļĢāļēāļ‚āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļĢāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāđ„āļ”āļāļšāļ—āļāļ āļēāļ„āļŠāļ§āļ™ āļ‰āļ°āļ™āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļžāļ™āļāļšāļ§āļŠāļēāļ­āļ™ āđ† āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļšāļ„āđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ āđ€āļŠāļ™ āļ§āļŠāļēāļĢāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ§āļŠāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ§āļŠāļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ§āļ—āļĒāļē āļ§āļŠāļēāļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ§āļŠāļēāļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ‹āļ‡āđƒāļ™āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļžāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļšāļ§āļŠāļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ§āļ—āļĒāļē āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ‡āđ€āļ‚āļ›āļ”āļ‡āļ™

āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ§āļ—āļĒāļē āđ€āļ›āļ™āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŦāļĢāļ­āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļ—āļĄāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļ–āļ‡āļŠāļēāļ‚āļēāļ­āļ™ āđ† āđ€āļŠāļ™ āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ (Office of the Education Council, 1979) āļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ™āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļ™āļ—āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ­āļĒāļēāļ‡āļ­āļŠāļĢāļ°āļˆāļēāļāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ (Dewey and Humber, 1967) āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļĻāļāļĐāļēāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļĄāļ™āļĐāļĒāđ„āļ”āļ­āļēāļĻāļĒāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ™āļ™ āđ† āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ—āļĢāļēāļšāļ–āļ‡āļĢāļēāļāļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ§āļ§āļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āđāļĨāļ°āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāļ—āļ­āļĒāļĢāļ§āļĄāļāļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ§āļ–āļ—āļēāļ‡āļ—āļˆāļ°āļ‚āļ”āđ€āļāļĨāļēāļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāđƒāļŦāļ­āļĒāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ”āļ§āļĒāļ”āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ‡āļšāļŠāļ‚ āļ‹āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ§āļ—āļĒāļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļžāļ™āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ 2 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ (Saeng-Uthai, (2012) āļ„āļ­

2.1 āļ™āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”āđƒāļŠāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ§āļ—āļĒāļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļŠāļēāļ™āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ§āļ—āļĒāļēāļ§āļē “āļ§āļŠāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ”

āļ§āļŠāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđƒāļ™āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđ„āļĄāđ„āļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ‡ āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŦāļĢāļ­āļ§āļŠāļēāļ—āļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ°āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļē āđāļ•āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ‡ āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļŦāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē “āļ˜āļĢāļĢāļĄâ€ āļŠāļ§āļ™āļ āļēāļĐāļēāļšāļēāļĨāđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē “āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ°â€ āļ­āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™āļ„āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļŦāļĢāļ­āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ‹āļ‡āļĄāļ„ āļēāļˆ āļēāļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĒ āđ† āļ§āļēāļ—āļāļāļēāļĒāđ„āļ”āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āđ„āļĄāļĄāļāļēāļĒāđƒāļ”āļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāđ‚āļ—āļĐāļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒ (Buddhadasa, 1991)

āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ›āļ— 10 āļ‰āļšāļšāļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄâ€“āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2562

65

āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ§āļ—āļĒāļēāļ™āļ™āļĻāļāļĐāļēāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļĄāļ™āļĐāļĒāđ„āļ”āļ­āļēāļĻāļĒāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ™āļ™ āđ† āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ—āļĢāļēāļšāļ–āļ‡āļĢāļēāļāļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ§āļ§āļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āđāļĨāļ°āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāļ—āļ­āļĒāļĢāļ§āļĄāļāļ™ āļ§āļŠāļēāļ™āđ„āļ”āđ€āļžāļ‡āđ€āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ—āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļĄāļŠāļ™āļ§āļēāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļšāļēāļ‡ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ§āļēāļ§āļŠāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ§āļ—āļĒāļēāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āļˆāļ°āļĢāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ§āļ–āļ—āļēāļ‡āļ—āļˆāļ°āđƒāļŦāļĄāļ™āļĐāļĒāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ‚āļ”āļĒāļ›āļāļ•āļŠāļ‚ āļ‰āļ°āļ™āļ™ āļœāļšāļāļāļ•āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļœāđƒāļŠāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ”āļˆāļ°āđ„āļĄāļĨāļ°āđ€āļĨāļĒāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļŦāļĢāļ­āļžāļĨāļ§āļ• (Dynamic) āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļ™ āđ† āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĢāļ°āļĨāļāļ§āļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‰āļšāļšāļŦāļ™āļ‡ āđ† āļĄāļœāļĨāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļŠāļĄāļ­ āđāļĨāļ°āļ§āļŠāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ§āļ—āļĒāļēāļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ” (Saeng-Uthai, 2012) āļ”āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļ™ āļ™āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļ‡āđ„āļ”āđƒāļŠāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ§āļ—āļĒāļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļ” āļēāļĢāļ‡āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ‡āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ

2.2 āļ™āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”āļ„āļ”āļ§āļŠāļēāļ™āļ‚āļ™āđƒāļŦāļĄāđ€āļĢāļĒāļāļŠāļ­āļ§āļē “āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ§āļ—āļĒāļēāđāļŦāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ (Sociology of Law)”

āđ€āļ›āļ™āļ§āļŠāļēāļ—āļĻāļāļĐāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āđ€āļ—āļˆāļˆāļĢāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ§āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļ•āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āđ€āļ—āļˆāļˆāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ€āļžāļ­āļˆāļ”āļ— āļēāļŠāļ–āļ• āđ€āļĄāļ­āđ„āļ”āļ‚āļ­āđ€āļ—āļˆāļˆāļĢāļ‡āļ—āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āđāļ™āļ™āļ­āļ™āđāļĨāļ§āļāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ„āļ™āļŦāļēāļ§āļēāļ‚āļ­āđ€āļ—āļˆāļˆāļĢāļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļŦāļĢāļ­āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ—āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ (Kasemsup, 2009) āļ‹āļ‡āļ§āļŠāļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļ§āļŠāļēāļŠāļĄāļĒāđƒāļŦāļĄāđāļĨāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ§āļŠāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļ§āļ•āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ—āļāđāļ‡āļĄāļĄ āļˆāļ‡āļ„āļĨāļĄāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ§āļ—āļĒāļēāđāļĨāļ°āļĢāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļĒāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļžāļ™āļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĒāļ­āļĄāđ„āļĄāļ­āļēāļˆāļ—āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļ­āļ‡āđāļ— āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļ—āļšāļāļāļ•āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļĄāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļĨāļšāļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™ (Saeng-Uthai, 2012) āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ§āļĄāļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ§āļ—āļĒāļēāđāļŦāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ™ āđ€āļžāļ­āļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ—āļ‡āļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ‚āļēāļ”āļ§āļĒāļāļ™ āļ­āļ™āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļĨāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĨāļāļ‹āļ‡āļĒāļ‡āļ‚āļ™

āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ›āļ— 10 āļ‰āļšāļšāļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄâ€“āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2562

66

3. āļ—āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ

“āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ” āļ„āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ? āđƒāļ„āļĢāđ€āļ›āļ™āļœāļ•āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ? āļ„ āļēāļ™āļŸāļ‡āļ”āđāļĨāļ§āļāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ‰āļ‡āļ™āđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļœāļ—āļĄāđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄ āđāļ•āļāļ­āļ™āļ—āļˆāļ°āļ—āļĢāļēāļšāļ§āļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļ—āļĄāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļ™āļ™ āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļ—āļĢāļēāļšāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļ”āļšāđāļĢāļāđ€āļŠāļĒāļāļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļžāļ­āļŠāļ‡āđ€āļ‚āļ›āđ„āļ”āļ§āļē

āļŠ āļ‡āļ„āļĄāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļĄāļēāđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ—āļĄāļ™āļĐāļĒāļĄāļēāļ­āļĒ āļĢāļ§āļĄāļāļ™ āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­ āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŠāļēāļ•āļžāļ™āļ˜āļĄāļ™āļĐāļĒ āđ„āļĄāļĄāļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ”āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļĒāļ§ āļĄāļ™āļĐāļĒāļ—āļāļ„āļ™āļĒāļ­āļĄāļ•āļ­āļ‡āļĄāļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™āļŦāļĢāļ­āļĄāļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļŠāļ‡āļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ” āļāļĢāļĒāļēāļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒ āļŦāļĢāļ­āđāļĄāđāļ•āļāļēāļĢāļ™āļ‡ āđ€āļžāļ­āļšāļ‡āļšāļ­āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ•āļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ­āļŠāļ‡āļ™āļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļšāļĄāļ™āļĐāļĒāļĄāļāļēāļĢāļŠāļšāļžāļ™āļ˜āđ€āļžāļ­āļ” āļēāļĢāļ‡āđ„āļ§āļ‹āļ‡āđ€āļœāļēāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĒāļ­āļĄāļ•āļ­āļ‡āļĄāļ—āļēāļĒāļēāļ—āļĨāļ āļŦāļĨāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ” āļēāļĢāļ‡āļŠāļ§āļ•āļ­āļĒāļĢāļ§āļĄāļāļ™āđ€āļ›āļ™āļŦāļĄ āđ€āļœāļē āļŠāļĄāļŠāļ™ āļ‹āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļŦāļĄ āđ€āļœāļē āļŠāļĄāļŠāļ™āļ™āļ™āļāļĄāļ āļēāļĐāļē āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“ āđāļĨāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ› āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļēāļāļēāļĢāļĄāļēāļ­āļĒāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ”āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĄāļžāļĨāđ€āļĄāļ­āļ‡āļ—āđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļāļēāļĢāļ­āļĒāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļĒāļ­āļĄāļ•āļ­āļ‡āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ§āļ™āļ§āļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āļ”āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļ™āļœāļ™ āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŦāļĢāļ­āļœāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ™āļ™ āđ† āļˆāļ‡āđ„āļ”āļ­āļ­āļāļāļŽāļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļŦāļĢāļ­āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļāļēāļĢāļ­āļĒāļĢāļ§āļĄāļāļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļēāļŠāļ‚ (Srithamaraks et al, 2000) āļ”āļ‡āļ„ āļēāļāļĨāļēāļ§āļ āļēāļĐāļēāļĨāļ°āļ•āļ™āļ—āļ§āļē “āļ—āđƒāļ”āļĄāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ— āļ™āļ™āļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ (Ubi societas ibi jus) (Subkhampang, 2010) āļŦāļĢāļ­āļ­āļēāļˆāļāļĨāļēāļ§āđ„āļ”āļ§āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ—āļĄāļēāđāļŦāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ

āļ‹āļ‡āļ„ āļēāļ§āļē “āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ” āđ„āļ”āļĄāļ™āļāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļœāļ—āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ§āļ’āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ™āđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ§āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđ„āļ› āđāļ•āđ€āļ›āļ™āļ—āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ§āđ„āļ›āļ§āļē “āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ” āļ„āļ­ āļ„ āļēāļŠāļ‡āļŦāļĢāļ­āļ„ āļēāļšāļ‡āļ„āļšāļšāļāļŠāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļĢāļŽāļāļēāļ˜āļ›āļ•āļĒāļ—āļšāļāļāļ•āļŦāļĢāļ­āļ•āļĢāļēāļ‚āļ™āđ€āļžāļ­āļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāļāļšāļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđƒāļ™āļĢāļŽāļāļēāļ˜āļ›āļ•āļĒāļ™āļ™ āļ­āļ™āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļŠāļ§āļ•āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ™āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ—āļĐāđ„āļ§āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļœāļ—āļāļēāļāļ™āļŦāļĢāļ­āļ‡āļ”āđ€āļ§āļ™āđ„āļĄāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄ āļ‹āļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āļ™āļ™āļĄāļ—āļ‡āļ—āļēāļ‡āđāļžāļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļāļē (Nitisatpaisan, Phraya, 1954; Srithamaraks et al, 2000)

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ “āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ” āļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ„āļ”āļ­āļ 2 āļĨāļāļĐāļ“āļ° (Saeng-Uthai, 2012) āļ„āļ­

(1) āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļēāļĄāđ€āļ™āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ āļ„āļ­ āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļ‹āļ‡āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒ āļ–āļēāļāļēāļāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļœāļĨāļĢāļēāļĒāļŦāļĢāļ­āļ–āļāļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐ

āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ›āļ— 10 āļ‰āļšāļšāļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄâ€“āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2562

67

(2) āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļēāļĄāđāļšāļšāļžāļ˜ āļ„āļ­ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļ§āļ˜āļšāļāļāļ•āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ§āļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļ™āđ€āļ‚āļēāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļēāļĄāđ€āļ™āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āđ€āļŠāļ™ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļšāļēāļĨ āļ–āļ‡āđāļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™ “āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•â€ āđāļ•āļāđ„āļĄāđƒāļŠāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļēāļĄāđ€āļ™āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄāļĄāļāļŽāļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ‹āļ‡āļœāđƒāļ”āļāļēāļāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļœāļĨāļĢāļēāļĒāļŦāļĢāļ­āļ–āļāļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐ

āļ„ āļēāļ•āļ­āļĄāļēāļ—āļ›āļĢāļēāļāļŽāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļ„āļ­ “āļĢāļāļāļēāļ˜āļ›āļ•āļĒ” āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ “āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ” āļŦāļĢāļ­ “āļĢāļâ€ āļ—āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļŠāļĢāļ° āļĄāđ„āļ”āļ­āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ•āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļŦāļ™āļ‡āļĢāļāđƒāļ” āļŦāļĢāļ­āđ€āļĢāļĒāļāļāļ™āļ§āļē “āļĢāļāđ€āļ­āļāļĢāļēāļŠ (Independent State)” āļŦāļĢāļ­ “āļĢāļāļ­āļ˜āļ›āđ„āļ•āļĒ (Sovereign State)” āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ° āļŦ āļ§ āļē āļ‡āļ› āļĢāļ° āđ€āļ— āļĻ āđ„āļ” āļĄ āļŦ āļĨ āļ āđ€āļ āļ“ āļ‘ āđƒāļ™ āļ āļēāļĢāļž āļˆ āļēāļĢāļ“ āļēāļ„ āļ§āļēāļĄ āđ€āļ› āļ™ “ āļĢ āļ 2” (Pridi Banomyong institute, 2010) āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ (Luernshavee, 2013) āļ”āļ‡āļ™

3.1 āļžāļĨāđ€āļĄāļ­āļ‡ (Citizens) āļžāļĨāđ€āļĄāļ­āļ‡āđƒāļ™āļĢāļāļ™āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ–āļēāļ§āļĢ āđ„āļĄāđƒāļŠāļžāļ§āļāđ€āļĢāļĢāļ­āļ™āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļĄāļŦāļĨāļāđāļŦāļĨāļ‡

āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļĄāļēāļāļžāļ­āđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļ›āļ™āļĢāļāđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡ āđ€āļŠāļ­āļŠāļēāļ• āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļ āļēāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ (Thanuthep, 2010)

3.2 āļ”āļ™āđāļ”āļ™ (Territory) āļ”āļ™āđāļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļˆāļ°āļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāļāļŦāļĢāļ­āđƒāļŦāļāļāđ„āļĄāļŠ āļēāļ„āļ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļĄāļ”āļ™āđāļ”āļ™

āļāļĢāļ°āļˆāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļāđ„āļ” āđāļĨāļ°āļ”āļ™āđāļ”āļ™āļ™āļ™āđ„āļĄāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ–āļāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āđāļ•āļ”āļ™āđāļ”āļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ™āļ™āļ­āļ™āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļˆāļēāļāļĢāļāđ€āļžāļ­āļ™āļšāļēāļ™ (Thirawat, 2012)

2 āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ„ āļēāļ§āļē “āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ” āđāļĨāļ§ āļĒāļ‡āļĄāļœāļ™āļĒāļĄāđƒāļŠāļ„ āļēāļ§āļē “āđāļœāļ™āļ”āļ™â€ āļšāļēāļ‡

“āļĢāļâ€ āļšāļēāļ‡ āđ€āļžāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĢāļ§āļĄāļāļ™āđ€āļ›āļ™āļ­āļēāļ“āļēāđ€āļ‚āļ•āļĄāļĢāļāļšāļēāļĨāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āđāļ•āļˆāļ°āļ•āļ”āļŠāļ™āļ–āļ­āđ€āļ­āļēāļ„ āļēāđ„āļŦāļ™āļ§āļēāļ–āļāļāļ§āļēāļāļ™āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļ™āļ™āđ€āļĢāļēāļĒāļ‡āđƒāļŠāļ„ āļēāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ›āļ°āļ›āļ™āļāļ™āļ­āļĒ.

āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ›āļ— 10 āļ‰āļšāļšāļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄâ€“āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2562

68

3.3 āļĢāļāļšāļēāļĨ (Government) āļĢāļāļšāļēāļĨāļŦāļĢāļ­āļœāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļ™āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ—āļˆāļĢāļ‡

āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļ­āļšāļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ›āđāļšāļšāđƒāļ”āļāđ„āļĄāļŠ āļēāļ„āļ āđ€āļŠāļ™ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļ›āđ„āļ•āļĒ āđ€āļœāļ”āļˆāļāļēāļĢ āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ™āļĒāļĄ āļŦāļĢāļ­āļŠāļĄāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļŠāļ—āļ˜āļĢāļēāļŠ āļāđ„āļ” āđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ„āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ—āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļ­āļĒāļēāļ‡āļšāļĢāļšāļĢāļ“ (Thanuthep, 2010)

3.4 āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ­āļ˜āļ›āđ„āļ•āļĒ (Sovereignty) āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ­āļ˜āļ›āđ„āļ•āļĒāļŦāļĢāļ­āđ€āļ­āļāļĢāļēāļŠ āļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļĢāļ

āļ­āļ™ āđ† āļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ­āļŠāļĢāļ° āđ„āļĄāļ­āļĒāđƒāļ•āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļŦāļĢāļ­āļ­āļĒāđƒāļ•āļ­āļēāļ“āļ•āļŦāļĢāļ­āļ­āļĒāđƒāļ•āļ­āļēāļĢāļāļ‚āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļ­āļ™ (Pivavatnapanich, (2012)

āļŠāļĢāļ›āđ„āļ”āļ§āļē “āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ” āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ—āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„ āļēāļŠāļ‡āļŦāļĢāļ­āļ„ āļēāļšāļāļŠāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāļŦāļĢāļ­āļœāļĄāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļŠāļ‡āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļ™āļ™ āđ† āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™āļāļŽāļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļš āļ‚āļ­āļŦāļēāļĄāđāļĨāļ°āļšāļ—āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ—āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒ āđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļœāļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāļ­āļĒāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ‡āļšāđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļ—āļĢāļēāļšāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ—āļˆāļĢāļ‡āđ„āļ” āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĻāļāļĐāļēāļ–āļ‡āļ›āļĢāļŠāļāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ­āļŦāļĒāļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļ­āļĒ āđ€āļšāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļ™āļ”āļ§āļĒ (Meenakanit, 2010) āđāļĨāļ°āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ„ āļēāļ§āļē “āļĢāļâ€ āļ™āļ™ āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļāļ—āļĄāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ­āļ˜āļ›āđ„āļ•āļĒāļŦāļĢāļ­āđ€āļ­āļāļĢāļēāļŠ āļĄāļžāļĨāđ€āļĄāļ­āļ‡ āļ”āļ™āđāļ”āļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļāļšāļēāļĨ āļˆāļ‡āļˆāļ°āļ–āļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™ “āļĢāļâ€ āļ—āļŠāļĄāļšāļĢāļ“āļ•āļēāļĄāļ—āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āļšāļāļāļ•āđƒāļŦāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āđ„āļ§3 āļˆāļ‡āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ•āļĢāļēāļ‚āļ™āļĄāļēāļ™āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļĢāļ“āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄ

4. āļĢāļ°āļšāļš āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āđāļĨāļ°āļĨ āļēāļ”āļšāļĻāļāļ”āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ

āđƒāļ™āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ™āļˆāļ°āđāļšāļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 3 āļŠāļ§āļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļœāļ­āļēāļ™āļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ„āļ”āļ‡āļēāļĒāļ‚āļ™ āļ„āļ­ (1) āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ (2) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ° (3) āļĨ āļēāļ”āļšāļĻāļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļŠāļ‡āđ€āļ‚āļ›āđ„āļ”āļ”āļ‡āļ™

3 Convention on the Rights and Duties of States (Montevideo Convention), December 26, 1933, Article I “The state as a person of international law should possess the following qualifications: a) a permanent population; b) a defined territory; c) government; and d) capacity to enter into relations with the other states.”

āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ›āļ— 10 āļ‰āļšāļšāļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄâ€“āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2562

69

4.1 āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļĢāļ°āļšāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āđƒāļŠāļ­āļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļēāļ‡ āđ† āļĄāļ­āļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ°āļšāļš āđ€āļŠāļ™ āļĢāļ°āļšāļš

āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ™āļĒāļĄ āļĢāļ°āļšāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĻāļēāļŠāļ™āļē (Ratanakorn, 2015) āļ‹āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļ•āļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļ™āļ•āļēāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļ™āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļ—āļ‡āļ™āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“ āļāļēāļĢāļ•āļ„āļ§āļēāļĄ āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļ™ āđ† āđ€āļ›āļ™āļŠ āļēāļ„āļ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļ™āļŠāļ” āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄāđāļĨāļ°āļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāļĄāļ­āļĒ 2 āļĢāļ°āļšāļš (Manomai-udom, 2012) āļ„āļ­

4.1.1 āļĢāļ°āļšāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĨāļēāļĒāļĨāļāļĐāļ“āļ­āļāļĐāļĢ āļĢāļ°āļšāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĨāļēāļĒāļĨāļāļĐāļ“āļ­āļāļĐāļĢ (The Civil Law System) āđ€āļ›āļ™

āļĢāļ°āļšāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ›āđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ™āļĒāļĄāđƒāļŠāļāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™āļĒāđ‚āļĢāļ› āđ€āļŠāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĢāļ‡āđ€āļĻāļŠ āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĨāļēāļĒāļĨāļāļĐāļ“āļ­āļāļĐāļĢāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļēāđāļāļ— āļŠ āļ” āļ„āļ­ “āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļžāļĢāļ° āđ€āļˆ āļēāļŪāļĄāļĄ āļĢāļēāļš (Code of Hammurabi)” āļŠāļ™āļ™āļĐāļāļēāļ™āļ§āļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2,300 āļ–āļ‡ 1,600 āļ›āļāļ­āļ™āļĻāļĢāļŠāļ•āļĻāļāļĢāļēāļŠ āđ€āļ›āļ™āļšāļ—āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļŠāļĨāļāļĨāļ‡āļšāļ™āđāļœāļ™āļĻāļĨāļēāđ„āļ”āđ‚āļ­āđ„āļĢāļ• (Diorite Stone) āļ”āļ§āļĒāļ•āļ§āļ­āļāļĐāļĢāļĨāļĄ (Cuneiform) (Kamprasert & Janpardub, 2000) āļ‹āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĨāļēāļĒāļĨāļāļĐāļ“āļ­āļāļĐāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāļēāļŪāļĄāļĄāļĢāļēāļšāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĄāļĢāļ”āļāļ•āļāļ—āļ­āļ”āđ€āļĢāļ­āļĒāļĄāļēāđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļēāļĨāđ€āļ§āļĨāļē āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āđƒāļ™āļĒāļ„āđ‚āļĢāļĄāļ™āđ„āļ”āļˆāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĨāļēāļĒāļĨāļāļĐāļ“āļ­āļāļĐāļĢāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļŠāļĄāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāļēāļˆāļŠāļ•āđ€āļ™āļĒāļ™ (Justinian) āđ€āļĢāļĒāļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļ™āļ§āļē “The Corpus Iuris Civillis” (Meenakanit, 2010) āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĢāļ‡āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ™āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĄāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ™āļ™āđƒāļŦāļŠāļ§āļĒāļāļ™āļšāļāļāļ•āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļ™āļĢāļ›āļ‚āļ­āļ‡ “Civil Law” āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđāļšāļšāđƒāļŦāļāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĢāļ‡āđ€āļĻāļŠ āđāļĨāļ°āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļ™ āļēāļĄāļēāļˆāļ”āļ— āļēāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļžāļ‡ (Civil Code) āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄāđ„āļ›āļ—āļ§āđ„āļĨāļ (Srithamaraks et al, 2000) āļ™āļšāđ„āļ”āļ§āļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĨāļēāļĒāļĨāļāļĐāļ“āļ­āļāļĐāļĢāđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ­āļ™āļšāļ‡āļšāļ­āļāļ–āļ‡āļ§āļ§āļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ­āļ”āļ• āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ‹āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ”āļĐāļāļ•āļ§āļ­āļāļĐāļĢ āļāļēāļĢāļŠāļĨāļāļ•āļ§āļ­āļāļĐāļĢāļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ§āļŠāļ”āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļ­āļēāļ“āļēāļˆāļāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļŠāļĨāļāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ­āļāļĐāļĢāļ™āļ™āđ„āļ” āļ‹āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĨāļēāļĒāļĨāļāļĐāļ“āļ­āļāļĐāļĢāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĢāļ­āļĒāļĄāļē āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđāļšāļšāđƒāļŦāđāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ—āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ™āđƒāļ™āļŠāļĄāļĒāļĢāļŠāļāļēāļĨāļ— 5 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļžāļ‡āļ‚āļ­āļ‡

āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ›āļ— 10 āļ‰āļšāļšāļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄâ€“āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2562

70

āļāļĢāļ‡āđ€āļĻāļŠ āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™ āļŠāļ§āļŠāđ€āļ‹āļ­āļĢāđāļĨāļ™āļ” āļāļ›āļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđāļšāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļžāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļēāļ“āļŠāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļ­āļ™āļ‡ āļ„ āļēāļ§āļē “āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ” āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļšāļ—āļšāļāļāļ•āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļĄāļ­āļĒāđāļ•āļāļĢāļ°āļˆāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ™āļ™āđ€āļ‚āļēāļ”āļ§āļĒāļāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļšāđ€āļĢāļĒāļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļē āđƒāļŦāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļĨ āļēāļ”āļš āđāļĒāļāļŦāļĄāļ§āļ”āļŦāļĄ āļĨāļāļĐāļ“āļ° āđāļšāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļžāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļēāļ“āļŠāļĒāđāļĒāļāļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļžāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļēāļ“āļŠāļĒ āđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļāļēāđāļĒāļāļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ„āļ™āļŦāļēāđāļĨāļ°āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™

4.1.2 āļĢāļ°āļšāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļēāļĢāļ•āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“ āļĢāļ°āļšāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļēāļĢāļ•āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“ (The Common Law System)

āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„ āļēāļžāļžāļēāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨ āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­ āđ€āļĄāļ­āļĻāļēāļĨāļŦāļ™āļ‡āđ„āļ”āļžāļžāļēāļāļĐāļēāļ„āļ”āļŦāļ™āļ‡āđāļĨāļ§ āļ„ āļēāļžāļžāļēāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨāđ„āļĄāđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ™āļĄāļœāļĨāļœāļāļžāļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļ„āļ”āļ™āļ™āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āđāļ•āļĒāļ‡āļĄāļœāļĨāļœāļāļžāļ™āļ–āļ‡āļĻāļēāļĨāļ­āļ™āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŦāļĢāļ­āļžāļžāļēāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāđƒāļ™āļ„āļ”āļ—āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļ™āļēāļ”āļ§āļĒ āļ‰āļ°āļ™āļ™ āļ„ āļēāļžāļžāļēāļāļĐāļēāļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ§āđ„āļ›āļŦāļĢāļ­ Common Law (Saeng-Uthai, 2012) āđāļĨāļ°āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ„ āļēāļāļĨāļēāļ§āļ—āļ§āļē “āļ„ āļēāļžāļžāļēāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨāļŠāļ™āļŠāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ” āļ™āļ™ āđ€āļ›āļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļžāđ€āļĻāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļēāļĢāļ•āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“ āļ„ āļēāļāļĨāļēāļ§āļ™āđƒāļŠāđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦ āļ™āļ– āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ• āļēāļ‡āļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĨāļēāļĒāļĨāļāļĐāļ“ āļ­ āļāļĐāļĢ (Sukhothai Thammathirat Open University, 2004)

āļĢāļ°āļšāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļēāļĢāļ•āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļ™āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ‡āļāļĪāļĐāļĄāļēāļ™āļēāļ™āļ™āļšāļžāļ™āļ› āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļāļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ—āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (Veljanovski, 2007) āļĄāļŦāļĨāļ “āđ€āļ­āļ„āļ„āļ§āļ• (Equity)4” (Nitisatpaisan, Phraya, 1954) āđāļĨāļ°āļĄāļĢāļ°āļšāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĨāļēāļĒāļĨāļāļĐāļ“āļ­āļāļĐāļĢāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļŦāļĢāļ­āļĢāļ°āļšāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ­āļ‡ (Graivichien & Mahakun, 2005) āđ€āļžāļ­āļĄāļēāļŠāļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĒāļĒāļ§āļĒāļēāđāļāđ„āļ‚āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļ§āļ˜āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ—āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§ āļĢāļ°āļšāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ‡āļāļĪāļĐāļĄāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ—āļˆāļ°āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ”āđ„āļ”āđ€āļ­āļ‡ āļ‹āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āļāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ”āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ­āļ™āļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ–āļ‡āļŠāļ—āļ˜āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āđ„āļĄāđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļ™ āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļ•āļĢāļĒāļˆāļ‡āđ„āļ”

4 āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļĨāļēāļĒāļ„ āļēāđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļ§āļē “āļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄâ€.

āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ›āļ— 10 āļ‰āļšāļšāļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄâ€“āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2562

71

āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļ­āļ•āļ‡āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ—āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ™ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ•āļ‡āļĻāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļĐāļ•āļĢāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļ”āļŠāļ‡ āļœāļžāļžāļēāļāļĐāļēāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āđ„āļ›āļ•āļ”āļŠāļ™āļ„āļ”āļ•āļēāļĄāļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļ§āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļāļĢ āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ”āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āđāļ™āļ§āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āļˆāļ™āđ€āļāļ”āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļ§āđ„āļ›āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļĄāļ (Common) āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļšāļĢāļĢāļ—āļ”āļāļēāļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđ€āļ›āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļēāļāļ„ āļēāļ•āļ”āļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļžāļžāļēāļāļĐāļē (Meenakanit, 2010) āļ”āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļ™āļˆāļ‡āđ€āļāļ”āđ€āļ›āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļēāļĢāļ•āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“ (Common Law) āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĒāļāļŠāļ­āļ™āļĄāļēāļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļ›āļˆāļˆāļšāļ™

āđ‚āļ” āļĒ āļ— āļ„ āļ§āļēāļĄāđ āļ•āļ āļ• āļēāļ‡ āļĢāļ°āļŦ āļ§ āļē āļ‡āļ āļŽ āļŦ āļĄ āļēāļĒ āļ— āļ‡ 2 āļĢāļ°āļš āļš āļŠ āļĢ āļ› āđ„āļ” (Meenakanit, 2010) āļ”āļ‡āļ™

1. āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĨāļēāļĒāļĨāļāļĐāļ“āļ­āļāļĐāļĢ (Civil Law) āđ€āļ›āļ™āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĨāļēāļĒāļĨāļāļĐāļ“āļ­āļāļĐāļĢāļ—āļ­āļ­āļāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĒāļ™āļ•āļšāļāļāļ• āđāļĨāļ°āļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļēāļĢāļ•āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“ (Common Law) āđ€āļ›āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļ„ āļēāļžāļžāļēāļāļĐāļē āļˆāļ‡āđƒāļŦ āļ„ āļēāļžāļžāļēāļāļĐāļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļ§āļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ­āļ­āļāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĒāļ™āļ•āļšāļāļāļ• āđ‚āļ”āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĒāļ™āļ•āļšāļāļāļ•āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāļŦāļĢāļ­āļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĢāļĄāđ€āļ—āļēāļ™āļ™

2. āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĨāļēāļĒāļĨāļāļĐāļ“āļ­āļāļĐāļĢ (Civil Law) āļˆāļ°āļšāļāļāļ•āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļ—āļ§āđ„āļ›āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļ—āļĪāļĐāļŽ āđāļĨāļ°āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āļ™āļ™āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļēāļĢāļ•āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“ (Common Law) āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļ„ āļēāļžāļžāļēāļāļĐāļē āđ„āļĄāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļ§āđ„āļ› āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ›āļāļšāļ•āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ—āļēāļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽ

3. āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĨāļēāļĒāļĨāļāļĐāļ“āļ­āļāļĐāļĢ (Civil Law) āļĄāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļŦāļĨāļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ§āđ„āļ› āđ€āļ™āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŦāļ™āļ‹āļ‡āļĢāļ§āļĄāļŠāļāļāļēāđāļĨāļ°āļĨāļ°āđ€āļĄāļ”āđ€āļ‚āļēāļ”āļ§āļĒāļāļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļēāļĢāļ•āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“ (Common Law) āđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļŦāļĨāļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ­āļŦāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠāļāļāļēāđāļĨāļ°āļĨāļ°āđ€āļĄāļ”āđāļĒāļāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļ™āđ„āļĄāļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™

4. āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĨāļēāļĒāļĨāļāļĐāļ“āļ­āļāļĐāļĢ (Civil Law) āļĄāļāļēāļĢāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ§āļšāļ—āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ–āļ­āđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļĢāļĄāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ— āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļēāļĢāļ•āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“ (Common Law) āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļĄāļ•āļ§āļ­āļāļĐāļĢāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ āđ€āļ§āļ™āđāļ•āļāļēāļĢāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļĄāļ•āļ§āļ­āļāļĐāļĢāļ™āļ™āļˆāļ°āđƒāļŦāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļ”āļŦāļĢāļ­āļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļāļ™āļˆāļ‡āļˆāļ°āļŦāļēāđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļĢāļĄāļ“āļ‚āļ­āļ‡ āļœāļĢāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ

5. āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĨāļēāļĒāļĨāļāļĐāļ“āļ­āļāļĐāļĢ (Civil Law) āļĄāļšāļ—āļšāļāļāļ•āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļĨāļēāļĒāļĨāļāļĐāļ“āļ­āļāļĐāļĢāļ—āļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™ āļĻāļēāļĨāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠāļ›āļĢāļšāļāļšāļ„āļ”āđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ™āđƒāļŦāļĄ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļēāļĢāļ•āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“ (Common Law) āđ„āļĄāđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļšāļāļāļ•āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ§āđ€āļ›āļ™āļĨāļēāļĒāļĨāļāļĐāļ“āļ­āļāļĐāļĢāļ—āļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™

āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ›āļ— 10 āļ‰āļšāļšāļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄâ€“āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2562

72

āļĻāļēāļĨāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ„āļ”āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļŦāļĨāļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ™āļ›āļĢāļšāđāļāļ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāļ™ āļēāļ„ āļēāļžāļžāļēāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨāļŠāļ‡āļ—āļ„āļ”āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļĨāļēāļĒāļāļ™āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āļ„āļ”

āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļē āļĢāļ°āļšāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļĒāļĄāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ”āļ§āļĒāļ—āđ„āļ”āļ™ āļēāļĢāļ°āļšāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĨāļēāļĒāļĨāļāļĐāļ“āļ­āļāļĐāļĢāļĄāļēāđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ—āļ‡āļ™āļ”āļ‡āļ—āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āđāļĨāļ§āļ§āļēāļĢāļ°āļšāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĨāļēāļĒāļĨāļāļĐāļ“āļ­āļāļĐāļĢ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ„āļ›āļ›āļĢāļšāđƒāļŠāđāļāļ„āļ” āđāļ•āļ—āļ‡āļ™āļāļĄāļ‚āļ­āđ€āļŠāļĒāđƒāļ™āļāļĢāļ“ āļ—āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļēāļŦāļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āđāļāđ„āļ‚āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ‹āļ‡āļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļŠāļĨāļšāļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ—āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™ āļ— āļēāđƒāļŦāđ„āļĄāļ—āļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļžāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ” āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļĒāļ‡āļĄāļĢāļ°āļšāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļŠāļĨāļēāļĄ āļĢāļ°āļšāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ™āļĒāļĄ āļĢāļ°āļšāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļœāļ”āļˆāļāļēāļĢ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ‹āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ°āļĄāļĢāļ°āļšāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļ™ āđ† āđ€āļ›āļ™āļŠ āļēāļ„āļ

4.2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ™āļāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļšāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ

āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļšāļĢāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāđ€āļ‚āļĒāļ™āļ™āļ™āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āđƒāļŦāļ—āļĢāļēāļš āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ”āđƒāļ™āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļœāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļāļĐāļēāļ—āļĢāļēāļšāđƒāļ™āđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™āļ§āļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 3 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ„āļ­

4.2.1 āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ„āļ­ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļšāļāļāļ•āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļāļš

āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ”āļ§āļĒāļāļ™āļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ”āļ§āļĒāļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļ§āļŠāļēāļŦāļāļˆāļ—āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ”āļ§āļĒ āđ€āļŠāļ™ āļšāļĢāļĐāļ— āļāļēāļĢāļšāļ™āđ„āļ—āļĒ āļˆ āļēāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (Meenakanit, 2010) āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļŠ āļēāļ„āļ āđ€āļŠāļ™ āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļžāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļēāļ“āļŠāļĒāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļŠāļ™ āļ™āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļāļāļē āļ‹āļ­āļ‚āļēāļĒ āļ„ āļēāļ›āļĢāļ°āļāļ™ āļˆ āļēāļ™āļ­āļ‡ āļˆ āļēāļ™ āļē āļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ āļĒ āđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļēāļ‡āļ‰āļšāļš āđ€āļŠāļ™ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ (āļāļ‡āļĄāļŦāļēāļŠāļ™āļāļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļ™ ) āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļŠāļ—āļ˜āļšāļ•āļĢ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļšāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļē āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļē āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

4.2.2 āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļŦāļēāļŠāļ™ āļ„āļ­ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļšāļāļāļ•āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡

āļĢāļāļ”āļ§āļĒāļāļ™āđ€āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļāļšāđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļŦāļĢāļ­āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļāļšāļĢāļēāļĐāļŽāļĢ

āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ›āļ— 10 āļ‰āļšāļšāļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄâ€“āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2562

73

āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āļĢāļāđ€āļ›āļ™āļœāđƒāļŠāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ (Srithamaraks et al, 2000) āļŦāļĢāļ­āđ€āļĢāļĒāļāļ­āļĒāļēāļ‡āļ‡āļēāļĒāļ§āļē “āļĢāļāļĄāļāļēāļ™āļ°āđ€āļŦāļ™āļ­āļāļ§āļēāļĢāļēāļĐāļŽāļĢ” (Saeng-Uthai, 2012) āļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļ—āļŠ āļēāļ„āļ āđ€āļŠāļ™ āļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļāļē āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

4.2.3 āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ„āļ­ āļ‚āļ™āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āđāļĨāļ°āļāļŽāļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļ™āļēāļ™āļē

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŠ āļšāļ‡āļ„āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļžāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļ™ (Sriwisarn Waja, Phraya, 1931) āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­āđ€āļ›āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļĢāļāļāļšāļĢāļāļ”āļ§āļĒāļāļ™āļŦāļĢāļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļĢāļāļāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĄāļāļēāļ™āļ°āđ€āļ›āļ™āļ™āļ•āļšāļ„āļ„āļĨ āđ€āļŠāļ™ āļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ• (United Nation: UN) āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāđ‚āļĢāļ› (European Union: EU) āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āđāļŦāļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒāļ•āļ°āļ§āļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĒāļ‡āđƒāļ• (Association of Southeast Asian Nations: ASEAN) āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļšāļ‡āđ„āļ” 3 āļŠāļēāļ‚āļē āļ”āļ‡āļ™

1. āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļœāļ™āļāļ„āļ”āđ€āļĄāļ­āļ‡ āđ€āļ›āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āđƒāļŠāļšāļ‡āļ„āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļĢāļāļ—āļĄāļ­āļ˜āļ›āđ„āļ•āļĒ

āđ‚āļ”āļĒāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ•āļēāļĄāļ—āļ›āļĢāļēāļāļŽāđƒāļ™āļŠāļ™āļ˜āļŠāļāļāļēāļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļ›āļāļšāļ• (Menon, 2014) āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆ āļēāđāļ™āļāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™ 2 āļ āļēāļ„ (Srithamaraks et al, 2000) āļ„āļ­

(1) āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļœāļ™āļāļ„āļ”āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļŠāļ™āļ• āļ„āļ­āđ€āļ›āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĄāļāļēāļĢāļšāļāļāļ•āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĢāļ āđ€āļŠāļ™ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ āļ­āļēāļ“āļēāđ€āļ‚āļ• āļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āđāļĨāļ°āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāđāļ—āļ™āđāļ•āļĨāļ°āļĢāļāļ—āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ­āļĒāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļāļēāļĢāļ— āļēāļŠāļ™āļ˜āļŠāļāļāļēāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

(2) āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļœāļ™āļāļ„āļ” āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄ āļ„āļ­āđ€āļ›āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĄāļāļēāļĢāļšāļāļāļ•āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ— āļēāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄ āļ§āļ˜āļ›āļāļšāļ•āļĒāļēāļĄāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄ āļāļēāļĢāļ— āļēāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļ—āļēāļ‡āļšāļ āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻ āļ—āļēāļ‡āļ™ āļē āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

2. āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļœāļ™āļāļ„āļ”āļšāļ„āļ„āļĨ āļ„āļ­ āļ‚āļ™āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āđāļĨāļ°āļāļŽāļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļ™āļēāļ™āļē

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŠāļšāļ‡āļ„āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļ™āļāļēāļ™āļšāļ„āļ„āļĨ (Sriwisarn Waja, Phraya,

āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ›āļ— 10 āļ‰āļšāļšāļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄâ€“āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2562

74

1931) āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­ āđ€āļ›āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļžāļĨāđ€āļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļ•āļēāļ‡āļāļ™ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļžāļžāļēāļ—āļāļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĄāļēāļ‹āļ‡āļŠāļāļŠāļēāļ• āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļāļŠāļēāļ• āļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ™ āļĄāļĢāļ”āļ āļ™āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļāļāļē āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ­āļ™āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ”āļāļ™ (Conflict of Law) āļˆāļ‡āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āļēāļˆāļ°āđƒāļŠāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ”āļšāļ‡āļ„āļš (Saeng-Uthai, 2012; Meenakanit, 2010)

3. āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļœāļ™āļāļ„āļ”āļ­āļēāļāļē āđ€āļ›āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ”āļ­āļēāļāļē

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļĢāļ āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ€āļ‚āļ•āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļĻāļēāļĨ āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ„ āļēāļžāļžāļēāļāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ•āļ§āļœ āļĢāļēāļĒāļ‚āļēāļĄāđāļ”āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļāļē (Srithamaraks et al, 2000) āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļœāļ”āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļāļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļœāļāļĢāļ°āļ— āļēāļœāļ”āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž

āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 3 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļšāļ•āļĒāļ‡āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđāļŦāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 2 āļĢāļ›āđāļšāļš āđ„āļ”āđāļ

1. āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļēāļĢāļšāļāļāļ• āļ„āļ­ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ—āļ˜ āļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļŠāļ™ āļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ™ āļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡ āđ€āļāļĒāļĢāļ•āļĒāļĻ āļŦāļ™āļēāļ—āļŠāļ”āđƒāļŠāļ„āļēāļŠāļ™āđ„āļŦāļĄāļ—āļ”āđāļ—āļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļ— āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ” āļ— āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ (Sukhothai Thammathirat Open University, 2013) āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ—āļŠ āļēāļ„āļ āđ€āļŠāļ™ āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļāļē āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļžāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļēāļ“āļŠāļĒ āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ”āļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

2. āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āļ˜āļŠāļšāļāļāļ• āļ„āļ­ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ­āļĢāļĢāļ–āļ„āļ”āļ•āļ‡āđāļ•āđāļĢāļāđ€āļĢāļĄāļˆāļ™āđ€āļŠāļĢāļˆāļŠāļ™ (Graivichien & Chantarasena, 2010) āļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļŠ āļēāļ„āļ āđ€āļŠāļ™ āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āļ˜āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļēāļāļē āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āļ˜āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđāļžāļ‡ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļĨāļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒ āļžāļĢāļ°āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļāļĻāļēāļĨāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļē āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 3 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđƒāļŦāļ āđ† āļ”āļ‡āļ—āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āļĄāļē āđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāđāļšāļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ™ āļēāļĄāļēāļĻāļāļĐāļē āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļšāđƒāļŠāđāļāļ„āļ”āđ„āļ”āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļĢāļĄāļ“āđāļŦāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ

4.3 āļĨ āļēāļ”āļšāļĻāļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ”āļ‡āļ—āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āđāļĨāļ§āļ§āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļŠāļĢāļ°āļšāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĨāļēāļĒāļĨāļāļĐāļ“āļ­āļāļĐāļĢ āļ—

āļˆāļ”āļ— āļēāļ‚āļ™āđƒāļ™āļĢāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āđ€āļĢāļĒāļāļŠāļ­āļ­āļĒāļēāļ‡āļ­āļ™ āļĄāļāļēāļĢ

āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ›āļ— 10 āļ‰āļšāļšāļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄâ€“āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2562

75

āļˆāļ”āļĨ āļēāļ”āļšāļĻāļāļ”āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļĨ āļēāļ”āļšāļŠāļ‡āļāļ§āļēāļĒāļ­āļĄāđƒāļŠāļšāļ‡āļ„āļšāđ„āļ”āđ€āļŠāļĄāļ­ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļĨ āļēāļ”āļšāļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļˆāļ°āļ‚āļ”āļŦāļĢāļ­āđāļĒāļ‡āļāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ­āļĒāļĨ āļēāļ”āļšāļŠāļ‡āļāļ§āļēāļĄāđ„āļ” (Graivichien & Chantarasena, 2010) āļ”āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļ™āļĨ āļēāļ”āļšāļĻāļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ•āļ­āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļĨ āļēāļ”āļšāļĻāļāļ”āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ™āļ™āļāđ€āļžāļ­āļ„āļ‡āđ„āļ§āļ‹āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĻāļāļ”āļŠāļ—āļ˜āđāļŦāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ•āļ­āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļ„āļ§āļēāļĄ āļ‹āļ‡āļĨ āļēāļ”āļšāļĻāļāļ”āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĒāļāđ„āļ”āļ”āļ‡āļ™

4.3.1 āļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļ āļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļ‡āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ›āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĄāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡

āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ‡āļ›āļ§āļ‡āļ—āļšāļāļāļ•āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļĢāļēāļāļāļēāļ™āđāļŦāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļ‡āļ›āļ§āļ‡ āļ—āļ‡āļĒāļ‡āđ„āļ”āļšāļāļāļ•āļ–āļ‡āļāļēāļĢāđāļšāļ‡āđāļĒāļāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 3 āļāļēāļĒ (āļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļāđāļŦāļ‡āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļāļĢāđ„āļ—āļĒ āļžāļ—āļ˜āļĻāļāļĢāļēāļŠ 2560, āļĄāļēāļ•āļĢāļē 3) āļ„āļ­ (1) āļāļēāļĒāļšāļĢāļŦāļēāļĢ (2) āļāļēāļĒāļ™āļ•āļšāļāļāļ• āđāļĨāļ° (3) āļāļēāļĒāļ•āļĨāļēāļāļēāļĢ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ–āļ§āļ‡āļ”āļĨāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļ›āđ„āļ•āļĒāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļŠāļēāļāļĨ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ—āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļŦāļēāļāļ‚āļ”āļŦāļĢāļ­āđāļĒāļ‡āļāļšāļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļāļˆāļ°āļ•āļāđ€āļ›āļ™āđ‚āļĄāļ†āļ°āđƒāļŠāļšāļ‡āļ„āļšāđ€āļ›āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļ­āđ„āļ›āļĄāđ„āļ” (Sukhothai Thammathirat Open University, 2003)

āļ­āļ™āļ‡ āļĄāļ‚āļ­āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ§āļē āļāļŽāļĄāļ“āđ€āļ‘āļĒāļ™āļšāļēāļĨāļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļšāļĢāļēāļŠāļŠāļ™āļ•āļ•āļ§āļ‡āļĻ āļžāļĢāļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļāļĢāļēāļŠ 2467 āđ€āļ›āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĨ āļēāļ”āļšāļĻāļāļ”āđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ—āļēāļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļ (Graivichien & Chantarasena, 2010) āļ•āļēāļĄāļ™āļĒāļĄāļēāļ•āļĢāļē 20 āđāļŦāļ‡āļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļāđāļŦāļ‡āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļāļĢāđ„āļ—āļĒ āļžāļ—āļ˜āļĻāļāļĢāļēāļŠ 2560 āļ—āļšāļāļāļ•āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļšāļĢāļēāļŠāļŠāļĄāļšāļ•āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ‚āļ”āļĒāļ™āļĒāđāļŦāļ‡āļāļŽāļĄāļ“āđ€āļ‘āļĒāļĢāļšāļēāļĨāļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļšāļĢāļēāļŠāļŠāļ™āļ•āļ•āļ§āļ‡āļĻ āļžāļĢāļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļāļĢāļēāļŠ 2467 āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚ āļāļŽāļĄāļ“āđ€āļ‘āļĒāļĢāļšāļēāļĨāļ™āļ™āļāđ€āļ›āļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļ•āļĢāļĒāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°

4.3.2 āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļ āđ€āļ›āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ€āļ›āļ™

āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļāļ•āļēāļĄāļ—āļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļāđāļŦāļ‡āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļāļĢāđ„āļ—āļĒ āļžāļ—āļ˜āļĻāļāļĢāļēāļŠ 2540 āđ„āļ”āļšāļāļāļ•āđ„āļ§ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 92)5 āļĢāļ§āļĄāļĄāļ—āļ‡āļŠāļ™ 8 āļ‰āļšāļš āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļāđāļŦāļ‡āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļāļĢāđ„āļ—āļĒ āļžāļ—āļ˜āļĻāļāļĢāļēāļŠ 2550 āđ„āļ”āļšāļāļāļ•āđ„āļ§āļĢāļ§āļĄāļĄāļ—āļ‡āļŠāļ™ 9 āļ‰āļšāļš (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 138) āđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļšāļ™

5 āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™āļĒāļ‡āļĄāļšāļāļāļ•āđāļĒāļāļ­āļĒāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļēāļ•āļēāļ‡ āđ†.

āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ›āļ— 10 āļ‰āļšāļšāļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄâ€“āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2562

76

āļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļāđāļŦāļ‡āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļāļĢāđ„āļ—āļĒ āļžāļ—āļ˜āļĻāļāļĢāļēāļŠ 2560 āļšāļāļāļ•āđƒāļŦāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļāļĢāļ§āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļ‡āļŠāļ™ 10 āļ‰āļšāļš6 (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 130) āļ‹āļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļāđ€āļ›āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĄāļĨ āļēāļ”āļšāļĻāļāļ”āļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļāļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āđ€āļžāļ­āļˆāļ”āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļĄāđāļ‚āļ‡āđƒāļŦāđāļāļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļāļˆāļ°āļ‚āļ”āļŦāļĢāļ­āđāļĒāļ‡āļāļšāļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļāļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļ‡āļŠāļ”āļĄāđ„āļ”

4.3.3 āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ• āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ āļēāļŦāļ™āļ” āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ

1. āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ• āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āđ€āļ›āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•

āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļ āđ€āļ›āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļ•āļĢāļĒāļ—āļĢāļ‡āļ•āļĢāļēāļ‚āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ„ āļēāđāļ™āļ°āļ™ āļēāđāļĨāļ°āļĒāļ™āļĒāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļŠāļ āļē āļŦāļĢāļ­āđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāļ‡āļžāļĪāļ•āļ™āļĒāļ„āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļĨāļ°āļ­āļ™āļĄāļ•āđ‚āļ”āļĒāļĢāļāļŠāļ āļēāļŦāļĢāļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āđƒāļŠāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ™āļ•āļšāļāļāļ• āđāļĨāļ§āļ™āļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļ™ āļēāļ‚āļ™āļ—āļĨāđ€āļāļĨāļēāļŊ āļ–āļ§āļēāļĒāđ€āļžāļ­āļ—āļĢāļ‡āļĨāļ‡āļžāļĢāļ°āļ›āļĢāļĄāļēāļ āđ„āļ˜āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ™āļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢāđ€āļ›āļ™āļœāļĢāļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠ

6 āđ„āļ”āđāļ (1) āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļāļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ•āļ‡

āļŠāļĄāļēāļŠāļāļŠāļ āļēāļœāđāļ—āļ™āļĢāļēāļĐāļŽāļĢ (2) āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļāļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĄāļēāļ‹āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ§āļ’āļŠāļ āļē (3) āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļāļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ•āļ‡ (4) āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļāļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļžāļĢāļĢāļ„āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡ (5) āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļāļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļāļēāļĢāđāļœāļ™āļ”āļ™ (6) āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļāļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ• (7) āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļāļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļ‡āļ™āđāļœāļ™āļ”āļ™ (8) āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļāļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨāļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļ (9) āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļāļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ”āļ­āļēāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ” āļēāļĢāļ‡āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡ āđāļĨāļ° (10) āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļāļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ—āļ˜āļĄāļ™āļĐāļĒāļŠāļ™āđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•.

āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ›āļ— 10 āļ‰āļšāļšāļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄâ€“āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2562

77

āđ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļ™āļāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļˆāļˆāļēāļ™āđ€āļšāļāļĐāļē7 (Ratchakitchanubeksa, n.d.) āđ€āļžāļ­āļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļ­āđ„āļ› (Thaweeset et al, 2007)

2. āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ āļēāļŦāļ™āļ” āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļ•āļĢāļĒāļ—āļĢāļ‡āļ•āļĢāļēāļ‚āļ™

āļ•āļēāļĄāļ„ āļēāđāļ™āļ°āļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢ āļĄāļĨ āļēāļ”āļšāļāļēāļĢāļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļšāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ• (Thaweeset et al, 2007) āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļšāļ•āļ„āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ­āļ­āļāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĒāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļ„āļ“āļ°āļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢ (Srithamaraks et al, 2000) āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ™āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļšāļāļāļ•āđ„āļ§āđƒāļ™āļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļāļ§āļē (1) āļāļĢāļ“āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļ—āļˆāļ°āļĢāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŦāļĢāļ­āļ›āļ­āļ‡āļ›āļ”āļ āļĒāļžāļšāļ•āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° (āļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļāđāļŦāļ‡āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļāļĢāđ„āļ—āļĒ āļžāļ—āļ˜āļĻāļāļĢāļēāļŠ 2560, āļĄāļēāļ•āļĢāļē 172) āđ€āļŠāļ™ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ‰āļāđ€āļ‰āļ™ āļž.āļĻ. 2548 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđāļĨāļ° (2) āļāļĢāļ“āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļāļĒāļ§āļ”āļ§āļĒāļ āļēāļĐāļ­āļēāļāļĢāļŦāļĢāļ­āđ€āļ‡āļ™āļ•āļĢāļēāļ‹āļ‡āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ‚āļ”āļĒāļ”āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļĨāļšāđ€āļž āļ­āļĢāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļœāļ™āļ”āļ™ (āļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļāđāļŦāļ‡āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļāļĢāđ„āļ—āļĒ āļžāļ—āļ˜āļĻāļāļĢāļēāļŠ 2560, āļĄāļēāļ•āļĢāļē 174) āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āļˆāļēāļāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļ„āļ“āļ°āļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļ­āļāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ”

āļ”āļ‡āļ—āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āđāļĨāļ§āļ§āļēāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļāļĢāļ°āļ— āļēāđ„āļ”āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļšāļ”āļ§āļ™āļ­āļ™āļĄāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļŦāļĨāļāđ€āļĨāļĒāļ‡āđ„āļ” āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđāļĨāļ§āļ„āļ“āļ°āļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļ•āļ­āļ‡āļ™ āļēāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ™āļ™āđ€āļ‚āļēāļŠāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļŠāļ āļēāļŦāļĢāļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āđƒāļŠāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ™āļ•āļšāļāļāļ•āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļŠāļāļŠāļē āļŦāļēāļāļĢāļāļŠāļ āļēāļŦāļĢāļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ™āļ•āļšāļāļāļ•āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļāđƒāļŦāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ™āļ™āļĄāļœāļĨāļšāļ‡āļ„āļšāđ€āļ›āļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļ•āļ­āđ„āļ› āļŦāļēāļāđ„āļĄāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ™āļ™āļāļ•āļāđ„āļ›āđ„āļĄāļĄāļœāļĨāļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāļ™āļšāđāļ•āļ§āļ™āļ–āļ”āļˆāļēāļāļ§āļ™āļ—āđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļˆāļˆāļēāļ™āđ€āļšāļāļĐāļē āđāļ•āļ—āļ‡āļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļĢāļ°āđ€āļ—āļ­āļ™āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ—āđ„āļ”āļāļĢāļ°āļ— āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ—āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ™āļ™ (Sukhothai Thammathirat Open University, 2003) āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļāļ­āļ™āļ—āļĢāļāļŠāļ āļēāļˆāļ°āļ­āļ™āļĄāļ•āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ āļēāļŦāļ™āļ” āļŠāļĄāļēāļŠāļāļĢāļāļŠāļ āļēāđ„āļ”āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­ (The

7 āļĢāļēāļŠāļāļˆāļˆāļēāļ™āđ€āļšāļāļĐāļē āļ„āļ­ āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠ

āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļšāļēāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ„āļ§āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ„āļ”.

āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ›āļ— 10 āļ‰āļšāļšāļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄâ€“āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2562

78

Secretary of the House of Representative, (n.d.)8 āđƒāļŦ āļĻ āļēāļĨ āļĢ āļ āļ˜ āļĢ āļĢ āļĄ āļ™ āļāļ§āļ™āļˆāļ‰āļĒāļ§āļēāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļ”āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļšāļ”āļ§āļ™āļŦāļĢāļ­āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ™āļĄāļ­āļēāļˆāļŦāļĨāļāđ€āļĨāļĒāļ‡āđ„āļ” āļŦāļēāļāļĻāļēāļĨāļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļāļ§āļ™āļˆāļ‰āļĒāđāļĨāļ§āļ›āļĢāļēāļāļŽāļ§āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ™āļ™āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļāļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ™āļ™āđ„āļĄāļĄāļœāļĨāļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāļĄāļēāļ•āļ‡āđāļ•āļ•āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ„ āļēāļ§āļ™āļˆāļ‰āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨāļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļāļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļŠāļĒāļ‡āđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 2 āđƒāļ™ 3 āļ‚āļ­āļ‡āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ•āļĨāļēāļāļēāļĢāļĻāļēāļĨāļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” (The Secretary of the House of Representative, (n.d.)

3. āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļšāļ—āļšāļāļāļ•āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ—

āļĄāļ­āļĒ āđāļ• āļ āļĢāļ°āļˆāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒ āļ™āļ™ āđ€āļ‚ āļēāļ” āļ§āļĒāļāļ™ āđ€āļĢāļĒāļš āđ€āļĢāļĒ āļ‡ āđ€āļ™ āļ­āļŦāļēāđƒāļŦ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨ āļ­ āļ‡ āļ§āļēāļ‡āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒāļĄāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļēāļ§āļ–āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļĨ āļēāļ”āļš āđāļĒāļāļŦāļĄāļ§āļ”āļŦāļĄ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ‹āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļ™āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļēāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ• āļ—āļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ (Graivichien & Chantarasena, 2010)

4.3.4 āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļāļĪāļĐāļŽāļāļē āļž āļĢāļ° āļĢāļēāļŠ āļ āļĪāļĐ āļŽ āļ āļē āļ„ āļ­ āļ āļŽ āļŦ āļĄ āļēāļĒ āļ— āļĄ āļĨ āļēāļ” āļš āļĢāļ­ āļ‡āļĨ āļ‡āļĄ āļēāļˆ āļēāļ

āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ• āđ€āļ›āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļ•āļĢāļĒāļ—āļĢāļ‡āļ•āļĢāļēāļ‚āļ™āļ•āļēāļĄāļ„ āļēāđāļ™āļ°āļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļŦāļĢāļ­āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ āļēāļŦāļ™āļ” āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĄāļšāļ—āļ—āļ§āļēāļ‡āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļāļ§āļēāļ‡āđ„āļ§ āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ” āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘

8 āļŠāļĄāļēāļŠāļāļŠāļ āļēāļœāđāļ—āļ™āļĢāļēāļĐāļŽāļĢāļŦāļĢāļ­āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ§āļ’āļŠāļ āļē āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 1 āđƒāļ™

5 āļ‚āļ­āļ‡āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ€āļ—āļēāļ—āļĄāļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļŠāļ āļēāđ€āļ‚āļēāļŠāļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ•āļ­āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđāļŦāļ‡āļŠāļ āļēāļ—āļ•āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļ āđāļĨāļ§āđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđāļŦāļ‡āļŠāļ āļēāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļŠāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ™āļ™āđ„āļ›āļĒāļ‡āļĻāļēāļĨāļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 3 āļ§āļ™āļ™āļšāđāļ•āļ§āļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āđ€āļžāļ­āļ§āļ™āļˆāļ‰āļĒ āđāļĨāļ°āļ–āļēāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļ™āļˆāļ‰āļĒāļ›āļĢāļēāļāļŽāļ§āļēāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ™āļ™āđ„āļĄāđ„āļ”āļ•āļĢāļēāļ‚āļ™āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļ—āļˆāļ°āļĢāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŦāļĢāļ­āļ›āļ­āļ‡āļ›āļ”āļ āļĒāļžāļšāļ•āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ“āļ‰āļāđ€āļ‰āļ™āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļšāļ”āļ§āļ™āļ­āļ™āļĄāļ­āļēāļˆāļŦāļĨāļāđ€āļĨāļĒāļ‡āđ„āļ” āđƒāļŦāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ™āļ™āđ„āļĄāļĄāļœāļĨāđƒāļŠāļšāļ‡āļ„āļšāļĄāļēāđāļ•āļ•āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ„ āļēāļ§āļ™āļˆāļ‰āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨāļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļŠāļĒāļ‡āđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 2 āđƒāļ™ 3 āļ‚āļ­āļ‡āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ•āļĨāļēāļāļēāļĢāļĻāļēāļĨāļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”.

āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ›āļ— 10 āļ‰āļšāļšāļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄâ€“āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2562

79

āļ›āļĨāļāļĒāļ­āļĒāļ—āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ™āļ™ āđƒāļŦāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļāļēāļĒāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢ āļ—āļĢāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļŦāļĢāļ­āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ āļēāļŦāļ™āļ” āļŦāļĢāļ­āļ—āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļŦāļĢāļ­āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļšāļāļāļ•āđ„āļ§āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļœāļĄāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļāļĪāļĐāļŽāļāļēāļ•āļ­āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļ•āļĢāļĒ āđ€āļ›āļ™āļœāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļŦāļĢāļ­āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđ€āļžāļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĄāļšāļ— āļ—āļ‡āļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļ­āļ‡āļ•āļ§āđāļĨāļ°āļĒāļ”āļŦāļĒāļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāļ āļŽ āļŦ āļĄ āļē āļĒ ( Sukhothai Thammathirat Open University, 2013) āđ€ āļŠ āļ™ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļ āļž.āļĻ. 2547 āļĄāļēāļ•āļĢāļē 60 āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļĨāļāļĐāļ“āļ° āļŠāļ™āļ” āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļĒāļ§āļ—āļĒāļāļēāļ™āļ° āđ€āļ‚āļĄāļ§āļ—āļĒāļāļēāļ™āļ°āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļĒāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡ āđƒāļŦāļ•āļĢāļēāđ€āļ›āļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļāļĪāļĐāļŽāļāļē āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĒāļ‡āļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļāļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ­āļāđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ•āļēāļĄāļšāļ—āļšāļāļāļ•āđāļŦāļ‡āļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āđ€āļŠāļ™ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļāļĪāļĐāļŽāļāļēāļĒāļšāļŠāļ āļēāļœāđāļ—āļ™āļĢāļēāļĐāļŽāļĢ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļāļĪāļĐāļŽāļāļēāļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļ” āļēāļĢāļ‡āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‹āļ‡āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļž.āļĻ. 2539 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

4.3.5 āļāļŽāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļāļŽāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āđ€āļ›āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĄāļĻāļāļ”āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļāļĪāļĐāļŽāļāļē

āđ‚āļ”āļĒāļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļœāļĢāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ—āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĄāļšāļ—āđƒāļŦāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ­āļ­āļāļāļŽāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļ›āļ™ āļœāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāļ„āļ“āļ°āļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļē āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļēāļāļŽāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ›āļĨāļāļĒāļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĄāļšāļ—āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļšāļ•āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡

4.3.6 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ āđāļĨāļ°āļ„ āļēāļŠāļ‡āļ„āļ“āļ°āļ›āļāļ§āļ• āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ—āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĒāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđ„āļ”āļ­āļ­āļāļ™āļ™ āļ­āļēāļˆ

āļĄāļāļēāļ™āļ°āđ€āļ›āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļāđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāļ–āļ­āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ§āļē āļ–āļēāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ—āļ­āļēāļĻāļĒāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĄāļšāļ— āđ€āļŠāļ™ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ• āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ āļēāļŦāļ™āļ” āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļāļĪāļĐāļŽāļāļē āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ—āļ­āļ­āļāļĄāļēāļāļĄāļāļēāļ™āļ°āđ€āļ›āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĨ āļēāļ”āļšāļĢāļ­āļ‡āļ•āļ­āļˆāļēāļāļāļŽāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āđ€āļŠāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ āļ.āļž.āļ­. āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļŦāļ” āļēāļĢāļ‡āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļœāļŠāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āđāļĨāļ°āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ (āļ‰āļšāļšāļ— 2) āļž.āļĻ. 2550 āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ—āļ­āļ­āļāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļē 14(3) āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļē 18 āđāļŦāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļžāļĨāđ€āļĢāļ­āļ™āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļē āļž.āļĻ. 2547 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļ™āļĒāļ­āļĄāļĄāļ„āļēāļšāļāļāļ•āđ€āļ›āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļĨāļšāļāļ™ āļ–āļēāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ—āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ™āļ™āđ„āļĄāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĄāļšāļ—āđƒāļŦāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāđ„āļ§ āđāļ•āļŦāļ§āļŦāļ™āļēāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢ

āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ›āļ— 10 āļ‰āļšāļšāļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄâ€“āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2562

80

āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ™āļ™ āđ† āļĒāļ­āļĄāļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļŦāļēāļĄāļāļēāļ™āļ°āđ€āļ›āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĨ āļēāļ”āļšāļĢāļ­āļ‡āđ„āļĄ āđāļĄāļˆāļ°āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļ•āļēāļĄ (Graivichien & Chantarasena, 2010)

āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļŦāļĢāļ­āļ„ āļēāļŠāļ‡āļ„āļ“āļ°āļ›āļāļ§āļ• āļ™āļ™ āđ€āļĄāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļ§āļ•āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāđāļĨāļ°āļĒāļāđ€āļĨāļāļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļāļ—āļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāļ­āļĒ āļĒāļ­āļĄāļ— āļēāđƒāļŦāļ„āļ“āļ°āļ›āļāļ§āļ•āđ€āļ›āļ™āļœāļāļĄāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ­āļ˜āļ›āđ„āļ•āļĒāļŦāļĢāļ­āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļŠāļ‡āļŠāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĄāļāļēāļ™āļ°āđ€āļ›āļ™āļĢāļŽāļāļēāļ˜āļ›āļ•āļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰āļ°āļ™āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđāļĨāļ°āļ„ āļēāļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļ›āļāļ§āļ•āļˆāļ‡āļĄāļāļēāļ™āļ°āđ€āļ›āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ–āļēāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļ™āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ­ āđ€āļ›āļ™āļ„ āļēāļŠāļ‡ āļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļš āļŦāļĢāļ­āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ›āļāļšāļ• āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ„āļ“āļ°āļ›āļāļ§āļ•āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļžāļĢāļ°āļ›āļĢāļĄāļēāļ āđ„āļ˜āļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ–āļ­āļ§āļēāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļ™āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļŠāļ‡āļŠāļ”āđ€āļ”āļ”āļ‚āļēāļ”āļ­āļĒāļ—āļŦāļ§āļŦāļ™āļēāļ„āļ“āļ°āļ›āļāļ§āļ•āļ—āļĄāļāļēāļ™āļ°āđ€āļ›āļ™āļĢāļŽāļāļēāļ˜āļ›āļ•āļĒ

āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļ›āļāļ§āļ•āļ—āļĒāļāđ€āļĨāļāļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļāļŦāļĢāļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āļĒāļ­āļĄāļĄāļ„āļēāļšāļ‡āļ„āļšāđ€āļ—āļēāļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļ

āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļ›āļāļ§āļ•āļ—āļĒāļāđ€āļĨāļāļŦāļĢāļ­āđāļāđ„āļ‚āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ• āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ āļēāļŦāļ™āļ” āļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāđ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļ āļŦāļĢāļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ°āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ—āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ• āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ āļēāļŦāļ™āļ” āļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāđ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļ āļĒāļ­āļĄāļĄāļ„āļēāļšāļ‡āļ„āļšāđ€āļ—āļēāļāļšāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•

āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļ›āļāļ§āļ•āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ°āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ—āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĄāļšāļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđƒāļŦāļ•āļĢāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļāļĪāļĐāļŽāļāļē āļŦāļĢāļ­āđāļāđ„āļ‚āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļāļĪāļĐāļŽāļāļē āļĒāļ­āļĄāļĄāļ„āļēāļšāļ‡āļ„āļšāđ€āļ—āļēāļāļšāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļāļĪāļĐāļŽāļāļē (Thaweeset et al, 2007)

4.3.7 āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļš āļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ” āđāļĨāļ°āļāļŽāļ—āļ­āļ­āļāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĒāļšāļĢāļŦāļēāļĢ

āļĄāļ­āļĒ 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— (Graivichien & Chantarasena, 2010) āļ„āļ­ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđāļĢāļ āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļš āļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ” āđāļĨāļ°āļāļŽāļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļ

āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļšāļēāļ‡āļ‰āļšāļšāļĄāļ­āļšāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāđƒāļŦāđāļāđ€āļˆāļēāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĄāļšāļ—āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļœāļ­āļ­āļāļāļŽāļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļĒāļāļŠāļ­āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļŠāļ™ āļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļāļ āđ€āļāļ•āļ§āļēāļ”āļ§āļĒ āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŠāļ™ āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļē āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ›āļĢāļāļāļēāļāļ•āļ•āļĄāļĻāļāļ” āļž.āļĻ. 2548 āļ—āļ­āļ­āļāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļŦāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļ āļž.āļĻ. 2547 āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļāļĢāļĄāļ›āļēāđ„āļĄ āļ—āļ­āļ­āļāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļ›āļēāđ„āļĄāļŦāļĢāļ­ āļ›āļēāļŠāļ‡āļ§āļ™āđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļˆāļēāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļˆāļĢāļēāļˆāļĢ āļ—āļ­āļ­āļāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļĢāļēāļˆāļĢāļ—āļēāļ‡āļšāļ āļŦāļĢāļ­āļāļŽāļ—āļ­āļ­āļāđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āđ€āļŠāļ™ āļāļŽ āļ.āļž. āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļ.āļ•. āļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”

āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ›āļ— 10 āļ‰āļšāļšāļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄâ€“āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2562

81

āļ.āļ­. āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļš āļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ” āđāļĨāļ°āļāļŽāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđāļĢāļāļ™āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŦāļ™āļ‡

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļ”āļ—āļēāļĒ āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļš āļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ” āđāļĨāļ°āļāļŽ āļ—āļ­āļ­āļāđ‚āļ”āļĒāļŦāļ§āļŦāļ™āļēāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ™āļ™ āđ† āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āđ€āļ›āļ™āļ—āļŠāļ”āđāļˆāļ‡ āļŦāļēāļāļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđƒāļ™āļšāļ‡āļ„āļšāļšāļāļŠāļē āļāļēāļāļ™āļāļ•āļ­āļ‡āļĢāļšāđ‚āļ—āļĐāļ—āļēāļ‡āļ§āļ™āļĒ āđāļ•āļŦāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļāļēāļāļ™āļāđ„āļĄāļĄāļœāļĨāđƒāļ” āđ† āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄāđ„āļ”āļ­āļ­āļāđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĄāļšāļ— āđ€āļŠāļ™ āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļŠ āļēāļ™āļāļ™āļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļžāļŠāļ” āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļŠ āļēāļ™āļāļ™āļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ•āļ­āļ„āļ“āļ°āļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

4.3.8 āļ‚āļ­āļšāļāļāļ•āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™ āļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ—āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™

āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āļĄāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļŦāļ™āļēāļ—āļˆāļ”āļ— āļēāļ‚āļ™ āđ€āļ›āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĄāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļĢāļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļ™āļ—āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āļ™āļ™ āđ† āđ€āļŠāļ™ āļ‚āļ­āļšāļāļāļ•āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļĄāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļžāļ™āļ—āļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāđ€āļ—āļēāļ™āļ™ (Sukhothai Thammathirat Open University, 2003) āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĒāļ‡āļĄāļ‚āļ­āļšāļāļāļ•āđ€āļĄāļ­āļ‡āļžāļ—āļĒāļē āļ‚āļ­āļšāļāļāļ•āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļŠāļ§āļ™āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” āļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļ• āļēāļšāļĨ āđ€āļ—āļĻāļšāļāļāļ• āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ‹āļ‡āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠ āļāļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāđ€āļ‚āļ•āļžāļ™āļ—āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ™āļ™ āđ†

āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļē āļāļēāļĢāļˆāļ”āļĨ āļēāļ”āļšāļĻāļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŦāļĢāļ­āļœāļĨāļ”āļ•āļ­āļāļēāļĢāļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāđāļĨāļ°āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĄāļĨ āļēāļ”āļšāļĻāļāļ”āļ—āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļĒāļ­āļĄāļĄāļ„āļēāļšāļ‡āļ„āļšāļ—āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĄāļĨ āļēāļ”āļšāļĻāļāļ”āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļē āđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļĨ āļēāļ”āļšāļĻāļāļ”āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļˆāļ°āļ‚āļ”āļŦāļĢāļ­āđāļĒāļ‡āļāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĄāļĨ āļēāļ”āļšāļĻāļāļ”āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļ™āļ™āļĄāđ„āļ” āļĄāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āļĒāļ­āļĄāļ— āļēāđƒāļŦāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĄāļĨ āļēāļ”āļšāļĻāļāļ”āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ‰āļšāļšāļ™āļ™āđƒāļŠāļšāļ‡āļ„āļšāļĄāđ„āļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļĨ āļēāļ”āļšāļĻāļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļĒāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđƒāļŠāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļŠāļ™ āđ€āļˆāļēāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ—āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļ­ āļēāļ™āļēāļˆ āļ• āļēāļĢāļ§āļˆ āļ­āļĒāļāļēāļĢ āļœāļžāļžāļēāļāļĐāļē āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļ­āļ‡āļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļĨ āļēāļ”āļšāļĻāļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļ§āļĒ āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļˆāļ°āđāļāđ„āļ‚āđƒāļŦāļĄāļ™āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āļĨ āļēāļ”āļšāļĻāļāļ”āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļˆāļ°āđāļ āđ„āļ‚ āđ€āļŠāļ™ āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļˆāļ°āđāļ āđ„āļ‚āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļ āļ• āļ āļ•āļ­ āļ‡āļ•āļĢāļēāđ€āļ› āļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āđāļāđ„āļ‚āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ• āļ‹āļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āļĨ āļēāļ”āļšāļĻāļāļ”āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļˆāļ‡āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ„āļĢāļĢāļĨāļ­āļ‡āđāļŦāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļˆāļ‡āļ–āļ­āđ„āļ”āļ§āļēāļāļēāļĢāļˆāļ”āļĨ āļēāļ”āļšāļĻāļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ•āļ­āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡ āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāļ—āļœāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ

āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ›āļ— 10 āļ‰āļšāļšāļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄâ€“āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2562

82

āļĻāļāļĐāļēāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĻāļāļĐāļēāđ€āļžāļ­āļˆāļ°āđ„āļ”āļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļŦāđāļāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡

5. āļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļœāļĨ

āļˆāļēāļāļŦāļ§āļ‚āļ­āļ—āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ—āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļē āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļžāļ™āļāļšāļ§āļŠāļēāļŦāļĢāļ­āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ­āļ™ āđ† āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļ āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļŠāļĄāļšāļĢāļ“āļĒāļ­āļĄāļ•āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠ āļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ­ āļ™ āđ€āļ‚ āļēāļ”āļ§āļĒāļāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļĢāļ āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ•āļĢāļēāļ‚āļ™āļ™āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļĢāļ“āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļēāļšāļĢāļ™ āļ‹āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļžāļ™āļ­āļ™āđƒāļāļĨāļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļšāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ­āļ™āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāđ€āļĻāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ­āļ™āļ”āļ§āļĒ āļĄāđ„āļ”āļĨāļ°āđ€āļĨāļĒāļŦāļĢāļ­āļĒāļ”āđ€āļžāļĒāļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļŦāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļĒāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§ āļĄāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ—āļ•āļĢāļēāļ‚āļ™āļĄāļēāļ™āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĒāļēāļšāļāļĢāļēāļ™āļŦāļĢāļ­āļāļĢāļ°āļ”āļēāļ‡āļˆāļ™āđ€āļāļ™āđ„āļ› āđ„āļĄāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ• āļ‰āļ°āļ™āļ™āđāļĨāļ§āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļĒāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļžāļ™āļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĒāļ­āļĄāđ„āļĄāļ­āļēāļˆāļ—āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļ­āļ‡āđāļ—āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļˆāļ°āļ•āļĢāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ™āļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāļšāļĢāļ“

āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāļ—āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĒāļ­āļĄāđ€āļ›āļ™āļ—āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§āļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļēāļˆāļēāļāļœāļĄāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļŠāļ‡āļŠāļ”āđāļŦāļ‡āļĢāļāļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļœāļ•āļĢāļēāļŦāļĢāļ­āļšāļāļāļ•āļ‚āļ™āđƒāļŠāļšāļ‡āļ„āļšāļāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļœāļ­āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ•āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āļĢāļēāļĐāļŽāļĢ āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļ‡āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ—āļĐāđ„āļ§āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āļĄāļāļēāļĢāļāļēāļāļ™āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄ āļˆāļēāļāļ—āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĒāļ­āļĄāđ€āļ›āļ™āļ—āļ›āļĢāļ°āļˆāļāļĐ āļ§āļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļŦāļĢāļ­āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāļĢāļ§āļĄāļāļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ‡āļšāļŠāļ‚ āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļ­āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ•āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļŦāļĢāļ­āļ‡āļ”āđ€āļ§āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ‹āļ‡āļĄāđāļ•āļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāđāļāļœāļ­āļ™āļ™āļ™āļĒāļ­āļĄāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĄāļŠāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ 9 āļ”āļ‡āļ™āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŦāļĢāļ­āļĢāļēāļĐāļŽāļĢāļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āđƒāļŦāļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĢāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļšāļāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ•āļĢāļēāļ‚āļ™āđƒāļŠāļšāļ‡āļ„āļšāļāļĄāđ„āļ”āļšāļāļāļ•āļāļēāļ§āļĨāļ§āļ‡āđ„āļ›āļ–āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļŠāļĒāļ—āļāđ€āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ› āļ”āļ‡āļ—āļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļāđāļŦāļ‡āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļāļĢāđ„āļ—āļĒ āļžāļ—āļ˜āļĻāļāļĢāļēāļŠ 2560 āđ„āļ”āļšāļāļāļ•āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĄāļŠāļ—āļ˜āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ§āļ•

9 āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļžāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļēāļ“āļŠāļĒ, āļĄāļēāļ•āļĢāļē 421.

āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ›āļ— 10 āļ‰āļšāļšāļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄâ€“āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2562

83

āļŦāļĢāļ­āļ—āđ€āļĢāļĒāļāļāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ§āđ„āļ›āļ§āļē “āļŠāļ—āļ˜āļĄāļ™āļĐāļĒāļŠāļ™ (Human Rights)” āđ€āļŠāļ™ āļĄāđ€āļŠāļĢāļ āļēāļžāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āđāļĨāļ°āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ10 āļāļēāļĢāļžāļ”11 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļž12 āļāļēāļĢāļ™āļšāļ–āļ­āļĻāļēāļŠāļ™āļē13 āđāļĨāļ°āļĄāļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§ āđ€āļāļĒāļĢāļ•āļĒāļĻ āļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡14 āļĄāļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļšāļĄāļĢāļ”āļ15 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ­āļ™āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļŠāļ§āļ•āļ•āļ­āđ„āļ›āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļ‡āļ§āļĨāļ§āļēāļˆāļ°āļœāļ”āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ­āļĄāļœāđƒāļ”āļĄāļēāļāļēāļ§āļĨāļ§āļ‡āļŠāļ—āļ˜āđ€āļŠāļĢāļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļ•āļ™ āļ‹āļ‡āļ—āļĄāļēāđāļŦāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ™āļšāļ§āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļ—āļœāļĻāļāļĐāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļāļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļŦāļ–āļ‡āđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļĢāļĄāļ“āļ­āļ™āđāļ—āļˆāļĢāļ‡āđāļŦāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļĄāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āļ­āļēāļˆāļ— āļēāđƒāļŦāđƒāļŠāļŦāļĢāļ­āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļœāļ”āđ€āļžāļĒāļ™āđ„āļ›āđ„āļ”

āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļžāļ™āđāļŦāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļšāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ­āļ™ āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđāļ•āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ—āļĄāļēāđāļŦāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļšāļ‡āļŠāđ„āļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļšāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ­āļ™āđāļĨāļ§ āļĢāļ°āļšāļš āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āđāļĨāļ°āļĨ āļēāļ”āļšāļĻāļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āđƒāļŠāļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļŠ āļēāļ„āļāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļœāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļāļĐāļēāļ—āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĻāļāļĐāļēāļ–āļ‡āļ—āļĄāļē āļĢāļ°āļšāļš āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āđāļĨāļ°āļĨ āļēāļ”āļšāļĻāļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āđƒāļŠāļ­āļĒāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđ€āļŠāļ™ āļĢāļ°āļšāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĨāļēāļĒāļĨāļāļĐāļ“āļ­āļāļĐāļĢ āļĢāļ°āļšāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļēāļĢāļ•āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“ āļĢāļ°āļšāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļŠāļĨāļēāļĄ āļĢāļ°āļšāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ™āļĒāļĄ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđāļ•āļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļ™ āđ† āļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āđƒāļŠāļĢāļ°āļšāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĨāļēāļĒāļĨāļāļĐāļ“āļ­āļāļĐāļĢ āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļšāļ‡āļŦāļĄāļ§āļ”āļŦāļĄāđ€āļĢāļĒāļšāđ€āļĢāļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĨāļēāļĒāļĨāļāļĐāļ“āļ­āļāļĐāļĢāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĨāļ°āļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠ āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 3 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđƒāļŦāļ āđ† āļ„āļ­ 1) āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļ™ 2) āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļŦāļēāļŠāļ™ āđāļĨāļ° 3) āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļ™āļāđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĨāļ°āļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠ āđ€āļŠāļ™ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļˆāļ°āļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāļāļš

10 āļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļāđāļŦāļ‡āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļāļĢāđ„āļ—āļĒ āļžāļ—āļ˜āļĻāļāļĢāļēāļŠ 2560, āļĄāļēāļ•āļĢāļē 28. 11 āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™, āļĄāļēāļ•āļĢāļē 34. 12 āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™, āļĄāļēāļ•āļĢāļē 40. 13 āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™, āļĄāļēāļ•āļĢāļē 31. 14 āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™, āļĄāļēāļ•āļĢāļē 32. 15 āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™, āļĄāļēāļ•āļĢāļē 37.

āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ›āļ— 10 āļ‰āļšāļšāļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄâ€“āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2562

84

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļāļšāđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ”āļ§āļĒāļāļ™āļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ”āļ§āļĒāļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļ™ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļŦāļēāļŠāļ™ āļˆāļ°āļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļ”āļ§āļĒāļāļ™āđ€āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļāļšāđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļŦāļĢāļ­āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļāļšāļĢāļēāļĐāļŽāļĢ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ§ āļĒāļ‡āļŠāļ‡āļœāļĨāļ”āļ•āļ­āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļāļ”āļ§āļĒ āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļœāļĻāļāļĐāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĻāļāļĐāļēāļ—āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļŠāļšāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāļ„āļ­āļĨ āļēāļ”āļšāļĻāļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āļ”āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāđƒāļŠāđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠ āļēāļ„āļāļ­āļ°āđ„āļĢāļ™āļāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ§āđ„āļ› āđāļ•āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ§āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļŠ āļēāļ„āļāļĒāļ‡āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļĨ āļēāļ”āļšāļĻāļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļ• āļēāļŦāļĢāļ­āļ„āļēāđāļŦāļ‡āļāļēāļĢāļšāļ‡āļ„āļšāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ­āļĒāļĨ āļēāļ”āļšāļŠāļ‡āļāļ§āļēāļĒāļ­āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāđāļĨāļ°āļ„āļēāđāļŦāļ‡āļāļēāļĢāļšāļ‡āļ„āļšāļ—āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļĨ āļēāļ”āļšāļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļē āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļĨ āļēāļ”āļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļ°āļ‚āļ”āļŦāļĢāļ­āđāļĒāļ‡āļāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļ™āļ™āļĄāđ„āļ”āļĄāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‰āļšāļšāļĢāļ­āļ‡āļ™āļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāļĄāļœāļĨāļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠ āđ€āļŠāļ™ āļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļāđ€āļ›āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĨ āļēāļ”āļšāļĻāļāļ”āļŠāļ‡āļŠāļ” āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ™āļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļĨ āļēāļ”āļšāļĻāļāļ”āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļē āđ€āļŠāļ™ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļ āđāļĨāļ°āļŦāļĢāļ­āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļˆāļ°āļ‚āļ”āļŦāļĢāļ­āđāļĒāļ‡āļāļšāļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļāļ™āļ™āļĄāđ„āļ” āđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļāļĪāļĐāļŽāļāļēāļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļĨ āļēāļ”āļšāļĻāļāļ”āļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ• āļˆāļ°āļ‚āļ”āļŦāļĢāļ­āđāļĒāļ‡āļāļšāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļ­āļ™āļĄāļĨ āļēāļ”āļšāļĻāļāļ”āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļĄāđ„āļ” āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āļˆāļēāļāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļēāđāļŦāļ‡āļāļēāļĢāļšāļ‡āļ„āļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ§ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļĨ āļēāļ”āļšāļĻāļāļ”āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĒāļ‡āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĨāļ°āļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĄāļēāļāļĒāļ‡āļ‚āļ™ āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­ āļŦāļēāļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĨ āļēāļ”āļšāļĻāļāļ”āļĢāļ­āļ‡āļ‰āļšāļšāđƒāļ”āļ‚āļ”āļŦāļĢāļ­āđāļĒāļ‡āļāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļĨ āļēāļ”āļšāļĻāļāļ”āļ—āļŠāļ‡āļāļ§āļē āļĒāļ­āļĄāļ— āļēāđƒāļŦāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĨ āļēāļ”āļšāļĻāļāļ”āļĢāļ­āļ‡āļ‰āļšāļšāļ™āļ™āđ„āļĄāļĄāļœāļĨāļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠ āļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĒāļ­āļĄāđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļ”āļĨ āļēāļ”āļšāļĻāļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđ€āļ›āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ•āļ­āļ‡āļ–āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļšāļ‡āļ„āļš āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļĨ āļēāļ”āļšāļĻāļāļ”āđƒāļ”āļāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļĨ āļēāļ”āļšāļĻāļāļ”āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āđāļāđ„āļ‚ āđ€āļŠāļ™ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļˆāļ°āđāļāđ„āļ‚āļ­āļĒāđƒāļ™āļĨ āļēāļ”āļšāļĻāļāļ”āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ• āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļĄāļ—āļˆāļ°āļ­āļ­āļāļĄāļēāđāļāđ„āļ‚āļāļ•āļ­āļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āļĨ āļēāļ”āļšāļĻāļāļ”āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļ”āļ§āļĒ āļˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļāđ„āļ‚āļāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļ‚āļ”āļ•āļ­āļ§āļ–āļ‚āļ­āļ‡āļĨ āļēāļ”āļšāļĻāļāļ”āđāļŦāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļ™

āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ•āļ­āļœāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāđāļāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļœāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļāļĐāļēāļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ

āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ›āļ— 10 āļ‰āļšāļšāļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄâ€“āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2562

85

āļ”āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđāļāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ™āļĄāļ˜āļĒāļĄāļĻāļāļĐāļē āļ‹āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļˆāļ°āļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđƒāļŦāđāļāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ™āļ™āļĒāļ­āļĄāļŦāļĨāļāđ„āļĄāļžāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļ—āđ„āļ”āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļĨāļ§āđƒāļ™āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™ āļ‰āļ°āļ™āļ™āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļŠ āļēāļ„āļāļ—āļœāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ•āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāđ€āļŠāļĄāļ­āļ§āļēāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļ§āļŠāļēāļŠāļžāļ„āļĢāđāļĨāļ§ āļĢāļēāļĒāļ§āļŠāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāđ„āļ›āļāļ§āļēāļāļ™ āđ€āļžāļ­āļˆāļ°āđ„āļ”āļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđāļāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡

6. āļŠāļĢāļ› āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°

6.1 āļŠāļĢāļ› āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđāļāļœāļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ”āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ

āđ„āļ”āļĢāļšāļ—āļĢāļēāļšāļ™āļ™ āļĒāļ­āļĄāđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ”āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļāļ„āļ™āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ„āļ­āļĒāļĄāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļĢ āļ”āļ‡āļ—āļĢāļŠāļāļēāļĨāļ— 9 āđ„āļ”āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āļŊ āđ„āļ§ āđāļĨāļ°āļœāđ€āļ‚āļĒāļ™āđ„āļ”āļĒāļāļ‚āļ™āļ­āļēāļ‡āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ•āļ™āđāļĨāļ§āļ™āļ™ āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļĒāļ­āļĄāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ—āļˆāļ°āļĒāļ­āļĄāļ•āļ™āļœāļāļžāļ™āļ•āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ™āļ—āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļˆāļ°āļāļēāļāļ™āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ­āļĒāđ€āļŦāļ™āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļŠāļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļĒāļ­āļĄāļ— āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļēāļšāļĢāļ™ āļŠāļ‡āļšāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļ•

āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļœāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļāļĐāļē āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ­āļ‡āļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļžāļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ‹āļ‡āđƒāļ™āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™ (āļ•āļ­āļ™āđāļĢāļ) āđ„āļ”āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ—āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļœāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ™āļ•āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĨāļĨāļšāļ—āļœāđ€āļĢāļĒāļ™āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ­āļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ„āļ”āđ€āļĨāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļ­āļ‡āđāļ—āđƒāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĒāļ­āļĄāļ•āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ™āđ€āļ„āļĒāļ‡āļ„āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļšāļĢāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļ­āļ­āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­ āļāļ­āļ™āļ—āļˆāļ°āļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĒāļ­āļĄāļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļ”āļšāđāļĢāļ āđāļĨāļ°āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ—āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ„āļ­āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāļ—āļĄāļēāļ­āļēāļĻāļĒāļ­āļĒāļĢāļ§āļĄāļāļ™āđ€āļ›āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļĒāļ­āļĄāļ•āļ­āļ‡āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļ™āļ§āļēāļĒāļ‚āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ™āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļĨāļāđ€āļĨāļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ” āđ€āļŦāļ•āļ™āļœāļ™ āļēāļŦāļĢāļ­āļœāđƒāļŠāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ™āļ™āļˆāļ‡āđ„āļ”āļ•āļĢāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļ—āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ™āđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļŦāļĢāļ­āļĨāļ°āđ€āļ§āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāļŠāļ‚ āđ‚āļ”āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ•āļĢāļēāļ‚āļ™āļ™āļ™āļāļĄāļēāļˆāļēāļāļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ”āļšāļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļēāļˆāđƒāļŠāļˆāļēāļĢāļ•āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āđāļžāļĢāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāļšāļāļāļ•

āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ›āļ— 10 āļ‰āļšāļšāļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄâ€“āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2562

86

āļŦāļĢāļ­āļˆāļ”āļ— āļēāđ€āļ›āļ™āļĨāļēāļĒāļĨāļāļĐāļ“āļ­āļāļĐāļĢ āļāļĨāļšāļāļ™āļšāļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļĨāļēāļĒāļĨāļāļĐāļ“āļ­āļāļĐāļĢāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āđāļ™āļ™āļ­āļ™ āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĨāļ°āļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠ āļ‹āļ‡āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāđƒāļ”āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ­āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāļŠāļ™āļ• āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē “āļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄâ€ āļ•āļ­āļ—āļāļāļēāļĒ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļŠ āļēāļ„āļāļ—āļ— āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļēāļšāļĢāļ™ āļ”āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļ™āļāļēāļĢāļ—āļœāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļāļĐāļēāđ„āļĄāđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāļĢāļ‡āļˆāļ‡āļĒāļ­āļĄāļ— āļēāđƒāļŦāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ”āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđāļāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āđāļĨāļ°āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđāļĨāļ°āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļŦāļĢāļ­āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļœāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ‡āļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļŦāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ—āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāđāļāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āđ„āļ”āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ āđ€āļžāļ­āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļžāļ™āļāļēāļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ‰āļšāļšāļ•āļ­āđ„āļ› (āļ•āļ­āļ™āļŠāļ”āļ—āļēāļĒ) āļˆāļ°āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļŠāļ—āļ˜āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”āļšāļāļāļ•āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āđ„āļ§ āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ

6.2 āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° 6.2.1 āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļœāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļāļĐāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™

āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđāļāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āđ„āļ›āļŠāļ­āļ™āļ™āļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļ—āļœāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ‡āļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļ­āļ‡āđāļ— āļ„āļ§āļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļˆāļĢāļēāļĒāļ§āļŠāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ§āđƒāļ™āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļ”āļ§āļĒ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļœ āđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļœ āđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ­āļ™āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ”āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ—āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āđƒāļŦāļ­āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļŦāļ•āļœāļĨāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđƒāļŦāļœāļ­āļ™āļŸāļ‡āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ‹āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļžāļ™āļāļēāļ™āļ—āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļœāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļĢāļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāđ„āļ” āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ•āļ­āđ„āļ›āļ­āļāļ”āļ§āļĒ

6.2.2 āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļ§āļŠāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļœāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļāļĐāļēāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ§ āļ„āļ§āļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļˆāļĢāļēāļĒāļ§āļŠāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ™āļ—āļŠ āļēāļ„āļāđ„āļ§āđƒāļ™āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļ”āļ§āļĒ āđ€āļŠāļ™ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ”āļ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļŠāļ—āļ˜āļĄāļ™āļĐāļĒāļŠāļ™ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļāļē āđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļžāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļēāļ“āļŠāļĒ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāđāļāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ™

āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ›āļ— 10 āļ‰āļšāļšāļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄâ€“āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2562

87

āļžāļ™āļāļēāļ™ āļžāļ—āļ˜āļĻāļāļĢāļēāļŠ 2551 āļ‚āļ­āļ‡āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™ āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ§āļŠāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ™āļĄāļ˜āļĒāļĄāļĻāļāļĐāļē

Reference

Thanuthep, K. (2010). Public international law (7th edition). Bangkok: Ramkhamhaeng University. (in Thai)

Ratchakitchanubeksa. (n.d.). Information and evolution of Ratchakitchanubeksa.Available: http://www.mratchakitcha. soc.go.th/evolution.html (in Thai). [1 May 2018]

Subkhampang, P. (2010). Legal for country development. Court of Justice Journal, 5(3), 93-120. (in Thai)

Office of the Education Council. (1979). Sociology and education. Bangkok: Ministry of Interior. (in Thai)

Ministry of Justice. (2013). Royal guidance and Royal observation from king Bhumibol Adulyadel concerning legal and processes of judgement (Budish Era 2495-2556). Bangkok: Ministry of Justice. (in Thai)

The Secretary of the House of Representative, (n.d.). Consider processes of Royal decree. Available: https://lis.parliament. go.th/index/system_detail.php?SYSTEM_ID=5 (in Thai) [5 May 2017]

Thaweeset, V., Nuansakul, S., & Jitnipong, W. (2007). Thai government and politics (17th edition). Bangkok: Ramkhamhaeng University. (in Thai)

Srithamaraks, T., Sirinil, C., Sirichalearn, D. & Voonsiri, W. (2000). Introduction to the science of law (2nd edition). Bangkok: Ramkhamhaeng University. (in Thai)

āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ›āļ— 10 āļ‰āļšāļšāļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄâ€“āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2562

88

Nitisatpaisan, Phraya. (1954). Legal History (3rd edition). Phranakorn: Thammasat University. (in Thai)

Sriwisarn Waja, Phraya, (Tienliang Huntrakul). (1931). Private international law. Phranakorn: Sophonpipath-thanakorn. (in Thai)

Manomai-udom, S. (2012). English legal system (5th edition). Bangkok: Thammasat University. (in Thai)

Saeng-Uthai, Y. (2012). Principle of law (18th edition revised by Somyot Chuathai). Bangkok: Thammasat University. (in Thai)

Luernshavee, A. (2013). Private international law (2nd edition). Bangkok: Winyuchon. (in Thai)

Convention on the Rights and Duties of States (Montevideo Convention). (1933, 26, December). https://www.ilsa.org/ jessup/jessup15/Montevideo%20Convention.pdf

Dewey, R. & Humber, W. J. (1967). An Introduction to Social Psychology (Student ed.). New York: Collier-Macmillan.

Graivichien, T. & Chantarasena, A. (2010). Introduction for law student (5th edition). Bangkok: Thammasat University. (in Thai)

Graivichien, T. & Mahakun, V. (2005). Interpretation of law (4th edition). Bangkok: Chulalongkorn University. (in Thai)

Kamprasert, K. & Janpardub, S. (2000). Thai legal history and major legal system (1st edition (revised edition)). Bangkok: Ramkhamhaeng University. (in Thai)

Kasemsup, P. (2009). Philosophy of law (10th edition). Bangkok: Thammasat University. (in Thai)

āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ›āļ— 10 āļ‰āļšāļšāļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄâ€“āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2562

89

Meenakanit, T. (2010). Fundamental of business law (13th edition). Bangkok: Thammasat University. (in Thai)

Pivavatnapanich, P. (2012). International law. Bangkok: Thammasat University. (in Thai)

Pridi Banomyong institute. (2010). Public law and private law with Pridi Banomyong (2nd edition). Bangkok: Thammasat University. (in Thai)

Sukhothai Thammathirat Open University. (2003). Thai political institutions and processes Chapter 9-15 (3rd edition). Nonthaburi: Sukhothai Thammathirat Open University Press. (in Thai)

Sukhothai Thammathirat Open University. (2004). Thai political institutions and processes Chapter 1-8 (4th edition). Nonthaburi: Sukhothai Thammathirat Open University Press. (in Thai)

Sukhothai Thammathirat Open University. (2013). General principle of law Chapter 9-15 (15th edition). Nonthaburi: Sukhothai Thammathirat Open University Press. (in Thai)

Thailand constitution B.E. 2540. (in Thai) Thailand constitution B.E. 2550. (in Thai) Thailand constitution B.E. 2560. (in Thai) Thirawat, J. (2012). International law (3rd edition). Bangkok:

Winyuchon. (in Thai) Veljanovski, G. C. (2007). Economic Principle of Law. Cambridge, UK:

Cambridge University Press.

āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ›āļ— 10 āļ‰āļšāļšāļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄâ€“āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2562

90

Buddhadasa. (1991, March-April). Buddhadasa and Judge society “Thamma fundamental of life”. Court of Justice law journal, 2(38), 4-18. (in Thai)

Menon, S. (2014, May-August). The effects of public international law on business and significance of ASIA. Court of Justice law journal, 2(61), 3. (in Thai)

Ratanakorn, S. (2015, May-August), Thai law system is Civil law or Common law. Court of Justice law journal, 2(62), 1. (in Thai)

Nilthongkam, P. (2015). Civil and Commercial Code Part 1-6 & Criminal Code. Bangkok: Athataya millennium. (in Thai)