THE SECOND ANNUAL VSESVIT READINGS Programme 2

7/31/2019 THE SECOND ANNUAL VSESVIT READINGS Programme 2

1/19

SAH ^HNLDC @DDX@B

V^H^VJS _H@CJDI^JD NHBHO_@SJLD LF BJSH_@_Z S_@D^B@SJLD

Saxr~c`z" > K`z ?50? , _lojd~ld Nlbbhih" N`korjcih , 9755 uk + :755 uk


2/19

V~h~vjs!Sah Xdjvhr~h* j~ sah lbch~s `nsjvh bjshr`rzglxrd`b jd Xmr jdh" flxdchc jd 0:?8 oz Lbhm~`dcr

Clvwahdml" V`~zb Ob`mzsdzj" `dc Kzmlb` Mavzblvzj$ Jsa`~ sr`d~b`shc lvhr 3"555 ylrm~ frlk :1 bjshr`sxrh~ lfsah ylrbc jdsl sah Xmr`jdj`d b`dixìh$

N`korjcih Xmr`jdj`d ^sxcjh~" ` urlir`kkh lf sahChu`rskhds lf ^b`vldjn ^sxcjh~ `s sah Xdjvhr~jsz lfN`korjcih" yhbnlkh~ zlx sl `d hvhdjdi lf kx~jn`buhrflrk`dnh~ `dc bjshr`rz rh`cjdi~ jd srjoxsh sl sahglxrd`b~ k`dz nldsrjoxsjld~ sl ylrbc nxbsxrh$ Saj~ zh ryh nhbhor`sh jd u`rsjnxb`r sah Ghyj~a ahrjsìh lf Xmr`jdh

`dc sah glxrd`b~ uxobjn`sjld lf Ahorhy+ dc Zjccj~a+b`dixìh nb`~~jn~ jd Xmr`jdj`d sr`d~b`sjld$

V~h~vjsj~ mdlyd jd Xmr`jdh flr lffhrjdi js~ rh`chr~ ` yjdcly sl sah ylrbc$ Jd saj~~ujrjs" sah hvhdjdi~ urlir`kkh j~ lri`dj~hc `~ ` ~hrjh~ lf fjvh yjdcly~" h`narhvh`bjdi ` nxbsxr`b b`dc~nùh k`rmhc oz glz `dc aluh" `dihr `dc ch~u`jr" ~lbjc`rjsz`dc fhbbly~aju$ Sah nlkubhqjsjh~ lf sah Xmr`jdj`d+Ghyj~a hdnlxdshr `rh nùsxrhculjid`dsbz jd sah~h rhk`rm~" uxobj~ahc jd V~h~vjsjd 0::0" oz J~r`hbj yrjshr @kl~ Lw7

Kz klsahr y`~ olrd `dc r`j~hc jd _jvdh" ` Xmr`jdj`d

slyd sa`s ~ah orlxias yjsa ahr sl Ghrx~`bhk$ âh ~`dibxbbòjh~ sl kh jd Xmr`jdj`d= ~ah slbc kh Xmr`jdj`d f`jrzs`bh~ `dc flbm bhihdc~ jd Ahorhy$ Oxs cjc ~ah blvhXmr`jdh< Dls pxjsh$ Cjc ~ah a`sh js< Dl$ @~ ` najbc J fhbssa`s ahr blvh flr Xmr`jdh y`~ olxdc xu yjsa `dihr" sa`ssaj~ `dihr y`~ olxdc xu yjsa irjhf" `dc sa`s saj~ irjhfy`~ olxdc xu yjsa u`jd$ Yahd J irhy lbchr" Jxdchr~sllc sa`s saj~ kjqsxrh lf hklsjld~ a`~ ` d`kh7xdrhpxjshc blvh$

Flr bldi ~srhsnah~ jd sah aj~slrz lf lxr uhlubh~" yhcrhy jd~ujr`sjld frlk h`na lsahr$ Saj~ kxsx`b rhb`sjld lfshd n`kh `s ` nl~s$ @dc~lkhsjkh~ js bhc sl ~lkhsajdi klrh shrrjobh$ Oxs J ohbjhvh saj~7 jd Ghrx~`bhk sahrh yjbb`by`z~ oh ` ujhnh lf Xmr`jdh" `dc jd Xmr`jdh sahrh yjbb `by`z~ oh ` ujhnh lfGhrx~`bhk$

0

Jkìh oz ^shvh Uzmh" Sah Dhy Zlrmhr


3/19

Urlir`kkh

0:$55 + 0:$38

Yjdh rhnhusjld jd sah A`bb O`bnldz" _lojd~ld Nlbbhih" N`korjcih

0:$38 + ?0$55

Kx~jn`b uhrflrk`dnh~ `dc bjshr`rz rh`cjdi~ jd sah Naùhb" _lojd~ld Nlbbhih" N`korjcih

YJDCLY LDH

0$ Xmr`jdj`d âhrhbh

Frlk sah rhuhrsljrh lf sah Ghyj~a Lrnah~sr` lf sah Xmr`jdj`d ^^_ n 0:>9*

?$ @a`vl _òl

Frlk sah nlbbhnsjld lf Klz~ah Ohrhilv~mz" yal nldcxnshc hsadlkx~jnlblijn`b rh~h`rna yjsa

Ghyj~a kx~jnj`d~ dh`r Mzjv jd sah 0:>5~

Uhrflrkhc oz Jb`d` Nr`vjsw `dc N`rlb J~``n~

?

@ nb ~~jn`bbz+sr`jdhc uj`dj~s" mhzol`rc ub zhr dc nnlrcjldj~s" N`rlb J~``n~ylrm~ jd sah ulu `dc ylrbc kx~jn fjhbc~$ âh a`~ rhnlrchc `dc slxrhc yjsa

k`dz jdshrd`sjld`b `rsj~s~ jdnbxcjdi ^jdh`c LNlddlr Jrhb`dc*" Sah Jdcjil

Ijrb~" Gl`d O`hw" Olddjh _`jss" G`nm~ld Orlydh X^@*" _lohrs U`bkhr" Olz

Ihlrih" ^`k Orlyd" Kjcih Xrh" B`sjd Px`rshr XM*" D`s`na` @sb`~" âhjm

S a` Hizus*" @ochb @bj bjk`dj @bihrj *" @akhc Kxmas`r Jr p*" dc Ualdi~js

Ma`kuhh" ^xr`na`j G`dsajk`slrd Sa`jb`dc*$ yyy$bldcldmbhwkhrpx`rshs$nlk

Jb`d` Nr`vjsw a`~ jdsrlcxnhc axdcrhc~ lf uhlubh lf `bb ìh~ sl mbhwkhr

sarlxia iji~ jd vhdxh~ b`rih `dc ~k`bb" `~ yhbb `~ vj` nlxr~h~ `dc ylrm~alu~

`s xdjvhr~jsjh~ `dc nld~hrv`sljrh~" `dc `s hvhds~ bjmh sah Ihdjx~ lf sah VjlbjdFh~sjv`b `dc Fjccbh~ ld Fjrh$Ahr ollmMbhwkhr Fjccbh7 @ Aly+Sl Ixjch j~

uxobj~ahc oz Lqflrc Xdjvhr~jsz Urh~~ `dc y`~ ch~nrjohc oz Flbm _lls~

kì`wjdh `~ sah oh~s hqul~jsjld Jvh nlkh `nrl~~ lf H`~shrd Hxrluh`d+~szbh

Ghyj~a fjccbh ub`zjdiAjiabz rhnlkkhdchc$ Jb`d` ixh~s~ rhixb`rbz yjsa

nhjbjca o`dc Sah Kxnmhr~ `dc j~ ylrmjdi yjsa Hdibj~a flbm ~jdihr _l~`dd`

Blyh$ âh ~sxcjhc o`rlpxh vjlbjd `s ul~sir`cx`sh bhvhb `s sah _lz`b Nlbbhih lf

Kx~jn$ yyy$jb`d`nr`vjsw$nlk" yyy$bldcldmbhwkhrpx`rshs$nlk


4/19

YJDCLY SYL

_`nahb

>

_`nahb Obxy~shjd hb` 01:5 + 0:>0*" yjchbz mdlyd `~ _`nahb lr _`nahb sah

ulhsh~~" y`~ olrd jd ^`r`slv" _x~~j`$ Ahr ir`dcf`sahr y`~ sah r`ooj lf Mzjv~

Ghyj~a nlkkxdjsz$ Cxrjdi ahr najbcallc ~ah bjvhc jd Ulbs`v` ohflrh klvjdi slMzjv sl ~sxcz u`jdsjdi$ ^ah hkjir`shc sl U`bh~sjdh jd 0:5:$ Ahr ylrm~ yhrh

fh`sxrhc jd V~h~vjs0? 0::8*$


5/19

Sr`d~b`shc frlk sah Ahorhy oz Vjmslr O`rz~aulb

Sl Kz Nlxdsrz

_`nahb

Sr`d~b`shc frlk sah Ahorhy oz Gh`d ^a`ujrl N`dsx `dc _lohrs Frjhdc

J a`vh dls ~xdi zlx" kz nlxdsrz"

dls orlxias iblrz sl zlxr d`kh

yjsa sah irh`s chhc~ lf ` ahrl

lr sah ~uljb~ ` o`ssbh zjhbc~$

Oxs ld sah ~alrh~ lf sah Glrc`d

kz a`dc~ a`vh ub`dshc ` srhh"

`dc kz fhhs a`vh k`ch ` u`say`z

sarlxia zlxr fjhbc~$

Klch~s `rh sah ijfs~ J orjdi zlx$

J mdly saj~" klsahr$

Klch~s" J mdly" sah lffhrjdi~

lf zlxr c`xiashr7

Ldbz `d lxsoxr~s lf ~ldi

ld ` c`z yahd sah bjias fb`rh~ xu"

ldbz ` ~jbhds sh`r

flr zlxr ulvhrsz$

3


6/19

$$$

Sr`d~b`shc frlk sah Ahorhy oz Vjmslr O`rz~aulb

Khhsjdi" A`rcbz Khhsjdi$$$

_`nahb

Sr`d~b`shc frlk sah Ahorhy oz Gh`d aùjrl N`dsx `dc _lohrs Frjhdc

Khhsjdi" a`rcbz khhsjdi" ~xffjnh~7

ldh pxjnm ib`dnh" frìkhds~ lf lo~nxrh ylrc~"

`dc ì`jd y`vh~ lf aùujdh~~ `dc u`jd

~yhhu lvhr hvhrzsajdi `dc rìh$

Sah c`k lf lobjvjld J a`c oxjbs jd kz chfhdnh

j~ `~ jf js a`c dhvhr ohhd$

J mdhhb ld sah ~alrh lf sah rl`rjdi ~h`

`dc crjdm kz fjbb$

8


7/19

YJDCLY SA_HH

@a`rld @uuhbfhbc

6

@a rld @uuhbfhbc y`~ olrd jd 0:>? jd Nahrdjvs~j ]Nwhrdlyjsw["

jd ya`s j~ slc`z ~lxsayh~shrd Xmr`jdh$ @s sah ìh lf hjias ahy`~ ~hds sl ` nldnhdsr`sjld n`ku jd Sr`d~dj~srj`$ @fshr ` c`rjdi

h~nùh" ah ~uhds klrh sa`d sarhh zh`r~ jd ajcjdi$ Ah hkjir`shc

sl U`bh~sjdh jd 0:36$ ^jdnh sahd" jd sah ylrc~ lf @khrjn`d nrjsjn

Jrvjdi Alyh" ah a`~ ohnlkh ldh lf sah irh`sh~s dlvhbj~s~ `bjvh$

Jd 0:1: @uuhbfhbc uxobj~ahc sah dlvhb M`shrjd`" yajna j~ yrjsshd

frlk sah uljds lf vjhy lf ` Xmr`jdj`d uh`~`ds ylk`d yal hdshr~

jdsl sah ~hrvjnh lf ` Ghyj~a f`kjbz$ @~ @uuhbfhbc hqub`jd~ jd

V~h~vjs0? 0::8*" jd yajna `d hqnhrus frlk sah dlvhb y`~ uxobj~ahc" sah na`r`nshr lf M`shrjd`

y`~ o`~hc ld rh`b fjixrh~ frlk aj~ najbcallc7 Xmr`jdh a`~ ohhd jkurjdshc ldsl kz khklrz `dcldsl kz ah`rs$ Kz ~lxb cjvh~ jdsl khklrjh~ lf ` sjkh ohflrh kz zh`r~ lf y`dchrjdi `dc

~xffhrjdi7 khklrjh~ lf sah f`kjbz alkh jd Nwhrdlyjsw ]Nahrdjvs~j[ `dc lf kz d`ddz$ Dl" kz d`ddz

y`~ dls gx~s ldh ylk`d$ @~ ` najbc J a`c ` fhy$ Sahz yhrh mjdc" `sshdsjvh" `dc ihdsbh" `dc J blvhc

`bb lf sahk hpx`bbz$ B`shr" sahjr f`nh~" vljnh~ `dc sr`js~ nl`bh~nhc jdsl ldh fjixrh" yal ohn`kh sah

M`shrjd` lf kz dlvhb$

Sòbhskì$nlk


8/19

][

Sr`d~b`shc frlk sah Ahorhy oz Vjmslr _`cxs~mzj `dc Jv`d Ojbzm

M`shrjd` ]@d hqnhrus[@a`rld @uuhbfhbc

Sr`d~b`shc frlk sah Ahorhy oz Ghffrhz K$ Irhhd

Kz d`kh j~ M`shrjd`" `dc J yjbb ~lld oh hjiasz zh`r~ lbc$ @fshr H`~shr J rhsxrdhc sl kz d`sjvh vjbbìh

`dc sl kz f`sahr~ f`rk" ~k`bb `dc cjbùjc`shc" yjsa dl oxjbcjdi bhfs jds`ns hqnhus saj~ bjssbh axs

yahrh Jk bjvjdi$ Oxs js a`~ ldh ~jdibh yjdcly" luhd yjch" `dc js `bbly~ jd sah orh`csa lf sah ylrbc$

Kz hzh~" jd srxsa" a`vh irlyd yh`mhr" oxs sah ch~jrh sl ~hh ~sjbb sarlo~ yjsajd sahk$ @s dlld" yahd

sah bjias j~ kl~s ulyhrfxb" luhd ~u`nh hqu`dc~ ohflrh kh `~ f`r `~ sah o`dm~ lf sah Urxs" yal~h

y`shr j~ obxh saj~ ~h`~ld" vjor`ds yjsa ~ubhdclr$

J bhfs saj~ ub`nh ohajdc klrh sa`d ~jqsz zh`r~ ìl ++ sl oh urhnj~h" ~jqsz+sarhh zh`r~ ìl ++ oxs js

a`~ds na`dihc kxna$ Sah vhihs`sjld" sa`s irhhd hshrdjsz yajna hdvhblu~ sah~h ajbb~" ~s`dc~ s`bb$ Jf

kz hzh~ cl dls chnhjvh kh" js~ hvhd irhhdhr$ @ fhy srhh~ frlk kz cj~s`ds najbcallc ~sjbb ~s`dc

~sr`jias `dc ~urlxs bh`vh~" dls sl khdsjld sa`s hdna`dsjdi" y`vhbjmh klvhkhds lf sah~h ajbb~$

Hvhrzsajdi j~ jd js~ ub`nh" hqnhus flr sah uhlubh$ Sahzvh `bb bhfs `dc ildh `y`z$ ]$$$[

Yalhvhr salxias J ylxbc nlkh o`nm ahrh< J a`c hr`~hc saj~ fjr~s ol~lk frlk kz khklrz bjmh `d

`djk`b" oxs ` uhr~ld~ khklrz j~ ~srldihr sa`d ah j~$ Ya`s sah yjbb clh~ds cl j~ cldh oz

dhnh~~jsz" `dc dhnh~~jsz xbsjk`shbz ohnlkh~ yjbb$ Jk dls ~lrrz J rhsxrdhc$ @uu`rhdsbz" js y`~lrc`jdhc$

9


9/19

YJDCLY FLX_

A`zjk D`ak`d Oj`bjm

1

A`zjk D`ak`d Oj`bjm019>+0:>3* y`~ olrd jd sah Vlbzd rhijld" jd ya`s j~ slc`z

yh~shrd Xmr jdh$ @ ujldhhr `dc ij ds lf klchrd Ahorhy ulhsrz" ah j~ yjchbzrhnlidjwhc ~ J~r`hb~ d`sjld`b ulhs$ Aj~ Ahorhy vhr~h y`~ fh`sxrhc jd V~h~vjs:

0:1:*" aj~ Zjccj~a ylrm~ jd V~h~vjs8+6 0::3*$


10/19

+ ][

Sr`d~b`shc frlk sah Ahorhy oz Klj~hj Fj~aohjd

" " "

$

" "

" $

$

$ " $

"

$

" $

:


11/19

" "

$

$

" !

" "


12/19

Sah ~ujchr ld saz oh`k~ js~ yho a`~ sr`nhc"

Zlxdi r`vhd~ nrl`m ld saz rhds rllf" `b`~!

Saz nrxkobjdi ~sldh~ yjsa fr`ikhds~ ffbb saz b`dh~"

Saz ujbb`r~ nr`nm$$$ Ilc~ ulyhr sahh ~x~s`jd$

@d `rm bjh~ ld saz irlxdc ohrhfs lf ^nrlbb~"Irhhd yjsahrhc u`rnakhds~ jd sah o`rrhb rls=

@dc ~`cbz ~xdoh`k~ i`wh sarlxia nr`nm~ `dc albh~"

H`na nlrdhr klxrd~" h`na dllm ohy`jb~ saz bls$$$

Zh ~`nrhc y`bb" y`bb~ lf kz alx~h lf ur`zhr"

@ a`vhd ldnh flr v`bj`ds ~lxb~ `dc srxh"

Yaz ~s`dc zh ~uhhnabh~~ sax~" `dc" jd ch~u`jr"

N`~s c`rm `dc ~jbhds ~a`cly~" irjk sl vjhy3,0 Arx~ahv~mz ^srhhs" Mzjv" 505?0" Xmr`jdh

Shb$7 >15+33* ?8>+0>01= ?8>+?905= shb$,f`q7 ?8>+560>

yyy$v~h~vjs+glxrd`b$nlk

Hk`jb7 v~h~vjsglxrd`bEik`jb$nlk

Lffjnj`b _hurh~hds`sjvh lfV^H^VJSjd sah XM7

^vjsb`d` O`rdh~" K@" @NJK

Cjrhnslr" ^ O`rdh~ Khcj` Bsc

>> ^ahuu`rc Y`z" N`korjcih" NOJ :@Q

XM$ Shb7 -33 5* 0??> ?:? >?9

H+k`jb7 ~o`rdh~E~o`rdh~khcj`$nlk

THE SECOND ANNUAL VSESVIT READINGS Programme 2

Documents

Transcript of THE SECOND ANNUAL VSESVIT READINGS Programme 2