The Saskatchewan Gazette · The Liquor Retail Modernization Act, S.S. 2016/Loi de modernisation du...
Transcript of The Saskatchewan Gazette · The Liquor Retail Modernization Act, S.S. 2016/Loi de modernisation du...
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 JUIN 2017 1211
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRESPART I/PARTIE I
SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX ................................................................................................................................................. 1212
PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOI(First Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Première session, 28e Assemblée législative) ............................................... 1212
ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ..................................................................................... 1212
ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION(First Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Première session, 28e Assemblée législative) ............................................... 1216
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES .................................................. 1217
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 1217
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2017) ........................................................................................................................ 1218
ORDER IN COUNCIL/DÉCRET ......................................................................................................................................................... 1218
The Provincial Lands Act ........................................................................................................................................................................ 1218
MINISTER’S ORDER/ARRÊTÉ MINISTÉRIEL ............................................................................................................................. 1220
The Municipalities Act ............................................................................................................................................................................. 1220
CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS .......................................................................... 1221
The Business Corporations Act ................................................................................................................................................................ 1221
The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 1234
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ......................................................................... 1240
PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS .................................................................................................................................................. 1242
The Agrologists Act, 1994 ........................................................................................................................................................................ 1242
The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom .............................................................................................. 1248
Highway Traffic Board ............................................................................................................................................................................. 1251
The Municipalities Act ............................................................................................................................................................................. 1252
NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS .................................................................................................... 1254/1255
PART I/PARTIE I
The Saskatchewan GazettePUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE
Volume 113 REGINA, FRIDAY, JUNE 16, 2017/REGINA, VENDREDI, 16 JUIN 2017 No. 24/nº 24
THIS ISSUE HAS NO PART II (REVISED REGULATIONS) or PART III (REGULATIONS)/
CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIE II (RÈGLEMENTS RÉVISÉS) OU DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 16, 20171212
SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX ________________________
The following day has been designated by the Minister of Parks, Culture and Sport as:
“United Empire Loyalist Day” in Saskatchewan, June 19, 2017. ________________________
The following week has been designated by the Minister of the Economy as:
“CAA Saskatchewan Week” in Saskatchewan, June 18 to 24, 2017.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOI (First Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Première session, 28e Assemblée législative)
________________________
Private Members’ Bills/ Projets de loi émanant des députés Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 604 The Saskatchewan Employment (Support for Victims of Domestic Violence) Amendment Act .......................................................On Assent_____________________________________________________________________________________________________________________________
ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ________________________
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995 .....................................................................................................................A-1.1The Adoption Amendment Act, 2016, S.S. 2016/Loi modificative de 2016 sur l’adoption, L.S. 2016 Assented to November 30, 2016 ............................................................................................................9The Automobile Accident Insurance (Benefits) Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, sections 59, 86 and 90 not yet proclaimed .....................................11The Cancer Agency Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016 ...........................................................................................................12The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003 ....................................................................................................................17The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, sections 114 to 116 and 118 to 119; subsections 121(2) and 122(3) to (5), (7) and (8) not yet proclaimed. .................................................................................C-30.2The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed ......................................C-45.2The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed .................................................................8The Education Amendment Act, 2017, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017 .................................................................................................................... 11The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998 .....................................................................................................................E-9.13
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 JUIN 2017 1213
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012,/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012. Assented to May 16, 2012, section 6 not yet proclaimed. ....................................................................13The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 93(1)(k) not yet proclaimed ...........................................................E-9.22The Film and Video Classification Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016 ...........................................................................................................F-13.21The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006, sections 1 to 11 and 13 not yet proclaimed ..............................................20The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 53 not yet proclaimed ...................................................................13 The Freedom of Information and Protection of Privacy Amendment Act, 2017, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017 .....................................................................................................................12The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed ........H-0.021The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed ...................................................................H-3.01The Human Tissue Gift Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015 .....................................................................................................................H-15.1The Insurance Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015 .....................................................................................................................I-9.11The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005 .....................................................................................................................I-10.21The Justices of the Peace Amendment Act, 2016, S.S. 2016/ Loi modificative de 2016 sur les juges de paix, L.S. 2016 Assented to November 30, 2016 ...........................................................................................................21 The Labour-sponsored Venture Capital Corporations Amendment Act, 2017, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017 .....................................................................................................................15The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed ..............................L-4.1The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012 .....................................................................................................................19The Liquor Retail Modernization Act, S.S. 2016/Loi de modernisation du commerce des boissons alcoolisées, L.S. 2016 Assented to June 30, 2016, clause 3(b), sections 7 to 9 and 33 to 35 and clauses 36(e) and (f) not yet proclaimed .................................................................................................................................4The Local Authority Freedom of Information and Protection of Privacy Amendment Act, 2017 Assented to May 17, 2017 .....................................................................................................................17The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010 .....................................................................................................................M-2.01The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed ......................M-14.1 The Miscellaneous Statutes (Economy – Audit Assessments) Amendment Act, 2017, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017 .....................................................................................................................19The Miscellaneous Statutes (SaskPower and SaskEnergy) Amendment Act, 2017, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017 .....................................................................................................................20
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 16, 20171214
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:The Naturopathic Medicine Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015 .....................................................................................................................N-3.11 The Oil and Gas Conservation Amendment Act, 2017, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017 .....................................................................................................................21The Personal Property Security Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed ............................................................26 The Pipelines Amendment Act, 2017, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017 .....................................................................................................................22The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed .............................................P-14.1The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed ..................................................................30The Power Corporation Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, section 7 not yet proclaimed .....................................................................25The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed ....................................................................22The Provincial Court Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, section 5 not yet proclaimed ...........................................................24 The Provincial Health Authority Act, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017 .....................................................................................................................P-30.3The Provincial Lands Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, section 1-2 that adds the definition of “fund”, sections 3-4 to 3-9, and that portion of section 10-1 that repeals section 6 of The Ecological Reserves Act not yet proclaimed .................................................................................................................................P-31.1The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed ..........................................................P-37.1The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed ....................................................................46The Queen’s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2012 Assented to May 16, 2012 .....................................................................................................................29The Queen’s Bench Amendment Act, 2016, S.S. 2016/Loi modificative de 2016 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2016 Assented to November 30, 2016, sections 4 and 9 not yet proclaimed ...............................................26The Regional Health Services Act, S.S. 2002 Assented to July 10, 2002, 65(1) and (3), not yet proclaimed .............................................................R-8.2The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010 .....................................................................................................................30 The Saskatchewan Commercial Innovation Incentive (Patent Box) Act, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017 .....................................................................................................................S-10.2The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed .................................................................................................................................38
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 JUIN 2017 1215
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001 ....................................................................................................................41The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013 .....................................................................................................................30The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015 .....................................................................................................................20The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed ...........................................................41The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed ..................................35The Securities Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31, not yet proclaimed. ................................................................................................................................32The Securities Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, clause 46(a) and section 48 not yet proclaimed .......................................33The Small Claims Act, 2016, S.S. 2016/Loi de 2016 sur les petites créances, L.S. 2016 Assented to November 30, 2016 ............................................................................................................S-50.12The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to May 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed ................................................................23The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016 ...........................................................................................................30 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2017, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017, sections 1 to 3 and 5 not yet proclaimed .................................................. 26The Ticket Sales Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 4 not yet proclaimed......................................................................T-13.1The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed .................................................................................................................................34The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed .......................................T-22.2The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d’actes criminels L.S. 2011 Assented to May 18, 2011 .....................................................................................................................21The Victims of Interpersonal Violence Amendment Act, 2017, S.S. 2017 Assented to April 13, 2017 ....................................................................................................................7
Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Legislative Table of Public Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Legislative Table of Public Statutes) publié par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 16, 20171216
ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION (First Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Première session, 28e Assemblée législative)
________________________
Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Appropiation Act, 2017 (No. 1), S.S. 2017 (Assented to May 17, 2017) ............................................................................................. 71 .....................10The Corporation Capital Tax Amendment Act, 2017, S.S. 2017 (Assented to April 13, 2017, but is retroactive and deemed to have been in force on and from April 1, 2017) ............................................................... 58 .....................2 The Fuel Tax Amendment Act, 2017, S.S. 2017 (Assented to May 17, 2017, but is retroactive and deemed to have been in force on and from April 1, 2017) ............................................................... 68 .....................13The Income Tax Amendment Act, 2017, S.S. 2017 (Assented to May 17, 2017. Sections 1, 2 and 26 come into force on assent; sections 3 to 11, 13, 16, 24 and 25 come into force on assent but are retroactive and deemed to have been in force on and from January 1, 2017; sections 12 and 14 come into force on assent but are retroactive and deemed to have been in force on and from January 1, 2016; sections 15 and 21 come into force on July 1, 2017; sections 17 and 18 come into force on assent but are retroactive and deemed to have been in force on and from March 23, 2017; sections 19 and 20 come into force on assent but are retroactive and deemed to have been in force on and from April 1, 2017; sections 22 and 23 come into force on assent but are retroactive and deemed to have been in force on and from January 1, 2015) ............. 69 .....................14The Interpretation Amendment Act, 2017, S.S. 2017/ Loi modificative de 2017 sur l’interprétation, L.S. 2017 (Assented to April 27, 2017) ............................................................................................ 40 .....................9 The Legal Profession Amendment Act, 2017, S.S. 2017 (Assented to May 17, 2017) ............................................................................................. 60 .....................16 The Meewasin Valley Authority Amendment Act, 2017, S.S. 2017 (Assented to May 17, 2017, but is retroactive and deemed to have been in force on and from April 1, 2017) ............................................................... 52 .....................18 The Provincial Capital Commission Act, S.S. 2017 (Assented to May 17, 2017, subsection 11-1(2) comes into force on assent but is retroactive and deemed to have been in force on and from April 1, 2017) ............... 50 ....................P-30.011The Provincial Sales Tax Amendment Act, 2017, S.S. 2017 (Assented to May 17, 2017, but is retroactive and deemed to have been in force on and from April 1, 2017; clauses 3(1)(c) and (d) and section 9 come into force on assent but are retroactive and deemed to have been inforce on and from January 1, 1995; subsections 5(1), (2), (4) and (7) to (16) and section 6 come into force on assent but are retroactive and deemed to have been in force on and from March 23, 2017) ................................................................................. 70 .....................24An Act to Reduce Salaries of Members of the Legislative Assembly, 2017, S.S. 2017/ Loi de 2017 réduisant les traitements à verser aux membres de l’Assemblée législative, L.S. 2017 (Assented to April 13, 2017, but is retroactive and deemed to have been in force on and from April 1, 2017) ............................................................... 47 .....................3The Saskatchewan Meewasin Constituency By-election Act, S.S. 2017 (Assented to March 6, 2017) ........................................................................................... 46 .....................1The Tobacco Tax Amendment Act, 2017, S.S. 2017 (Assented to April 13, 2017, but is retroactive and deemed to have been in force on and from March 23, 2017) ........................................................... 57 .....................4The Victims of Crime Amendment Act, 2017, S.S. 2017/Loi modificative de 2017 sur les victimes d’actes criminels, L.S. 2017 (Assented to April 13, 2017) ............................................................................................ 66 .....................6
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 JUIN 2017 1217
Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre:The Water Security Agency Amendment Act, 2017, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017 ............................................................................................... 44 .....................27_____________________________________________________________________________________________________________________________
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES _______________________
Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre:The Education Property Tax Act, S.S. 2017 (Assented to April 27, 2017) Specific Date: January 1, 2018 ....................................................................................... 48 .....................E-4.01The Provincial Sales Tax Amendment Act, 2017, S.S. 2017 (Assented to May 17, 2017) Specific Date: Subsection 3(3) and sections 4 and 7 come into force on July 1, 2017 ........................................................................................................ 70 .....................24_____________________________________________________________________________________________________________________________
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/ LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES
________________________
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:The Education Property Tax Consequential Amendment Act, 2017, S.S. 2017/Loi de 2017 portant modifications corrélatives à la loi intitulé The Education Property Tax Act, L.S. 2017 (Assented to April 27, 2017) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Education Property Tax Act ...............................................................................................................8The Management and Reduction of Greenhouse Gases Amendment Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act...................................................................................................13The Provincial Health Authority Consequential Amendment Act, 2017, S.S. 2017/ Loi de 2017 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Provincial Health Authority Act, L.S. 2017 (Assented to May 17, 2017) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Provincial Health Authority Act ........................................................................................................ 23The Small Claims Consequential Amendments Act, 2016, S.S. 2016 (Assented to November 30, 2016) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Small Claims Act, 2016 ........................................................................................................................................27The Statute Law Amendment Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to May 14, 2015) Specific Event: subsection 64(3) and Schedule 3 come into force on the coming into force of Part XXI of The Credit Union Act, 1998 ......................................................................................21
The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2017, S.S. 2017 (Assented to May 17, 2017) Specific Event: section 4 comes into force on the day on which sections 5 and 11 of The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2016 come into force.............................................26
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 16, 20171218
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2017)
________________________
The Child and Family Services Amendment Act, 2016, S.S. 2016, c.13. Proclaimed in force April 1, 2017.
The Credit Union Central of Saskatchewan Act, 2016, S.S. 2016, c.C-45.3. Proclaimed in force January 15, 2017.
*The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2013, c.9. Sections 11 and 12 and clause 38(1)(c) proclaimed in force June 12, 2017.
The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Act, 2015, S.S. 2015, c.H-0.002/Loi de 2015 sur les directives et les subrogés en matière de soins de santé, L.S. 2015, ch. H-0.002. Proclaimed in force February 15, 2017.
The Horned Cattle Purchases Repeal Act, 2016, S.S. 2016, c.20. Proclaimed in force April 4, 2017.
The Municipalities Amendment Act, 2014, S.S. 2014, c.19. Sections 7, 8 and 10 proclaimed in force April 1, 2017.
The Patient Choice Medical Imaging Act, S.S. 2016, c.P-4.11. Proclaimed in force February 28, 2017.
The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.27. Proclaimed in force April 5, 2017.
*The Provincial Capital Commission Act, S.S. 2017, c.P-30.011. Sections 1.1 to 10.4; subsection 11(1); and sections 11-2 and 11-3 proclaimed in force June 12, 2017.
The Provincial Lands Act, 2016, S.S. 2016, c.P-31.1. Sections 1-1 and 1-2, except the portion that adds the definition of “fund”; sections 1-3 to 3-3; 3-10 to 9-1; 10-1, except that portion that repeals section 6 of The Ecological Reserves Act; and sections 10-2 to 11-25 proclaimed in force March 13, 2017.
The Queen’s Bench Amendment Act, 2016, S.S, 2016, c.26/Loi modificative de 2016 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2016, ch.29. Sections 1 to 3, 5 to 8 and 10 proclaimed in force February 14, 2017.
*The Saskatchewan Grain Car Corporation Repeal Act, S.S. 2017, c.25. Proclaimed in force June 30, 2017.
The Traffic Safety Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.5. Proclaimed in force May 15, 2017.
*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
ORDER IN COUNCIL/DÉCRET ________________________
The Provincial Lands Act ________________________
[O.C. 251/2017] 08 JUNE 2017
On the recommendation of the undersigned, the Lieutenant Governor, by and with the advice and consent of the Executive Council, orders that:
(a) the Minister of Environment is authorized to withdraw the land identified in the attached Schedule A from the “Porcupine Provincial Forest”; and
(b) the Minister of Environment is approved to sell certain provincial Crown land at Little Swan River Subdivision, near Norquay SK, on such terms and conditions the Minister of Environment specifies as appropriate, to the individual lessees identified in the attached Schedule A, for the price set out opposite of their names.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 JUIN 2017 1219
RECOMMENDED BY:Minister of Environment.
APPROVED BY:Honourable Brad Wall, President of the Executive Council.
ORDERED BY:Peter A. Whitmore, Administrator.REGINA, Saskatchewan.
AUTHORITY:The Provincial Lands Act, 2016, section 2-5; The Crown Resource Land Regulations, 2017, section 2-1; and The Forest Resources Management Regulations, section 3.
SCHEDULE A
CROWN LAND SALES – LOTS AT LITTLE SWAN RIVER SUBDIVISION
NAME AND ADDRESS LOCATION TYPE PRICE
Barton Gogol and Gaylene Zielinski, Box 1523, Canora SK S0A 0L0
Lot 6 Parcel No. 142031797 Recreational $15,328
Richard Severson and Margaret Carol Severson, 12 Norby Cres., Red Deer AB T4P 2C6
Lot 10 Parcel No. 142031742 Recreational $15,328
Alan Palagian and Sharon Palagian Box 260, Endeavour SK S0A 0W0
Lot 11 Parcel No. 142031708 Recreational $15,328
Tim Bodnar and Shawna Duda-Bodnar, Box 1745, Wynyard SK S0A 4T0
Lot 12 Parcel No. 142031753 Recreational $15,328
William Ohochinsky, 48, 325-5th Ave. N, Saskatoon SK S7K 2P7
Lot 16 Parcel No. 142031775 Recreational $15,328
Todd Graff, Box 399, Pense SK S0G 3W0
Lot 19 Parcel No. 143953612 Recreational $15,328
Daniel Jay Hall 621 Woodland Ave., Buena Vista SK S2V 1B3
Lot 26 Parcel No. 143953577 Recreational $15,328
John Bradley Kent Box 3008, Prince Albert SK S6V 7M4
Lot 29 Parcel No. 135286409 Recreational $15,328
Daniel Klein and Elaine Klein, Box 21, Pilot Butte SK S0G 3Z0
Lot 31 Parcel No. 143953599 Recreational $13,328
Joyce Fraser, Box 201, Carnduff SK S0C 0S0
Lot 39 Parcel No. 135286229 Recreational $15,328
Daryl Ashbee, Box 910, Balgonie SK S0G 0E0
Lot 46 Parcel No. 142031865 Recreational $15,328
George Metcalfe and Cathy Hackywicz, R.R.1, Group Site 104, Box 3, Regina SK S4P 2Z1
Lot 50 Parcel No. 142031832 Recreational $15,328
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 16, 20171220
MINISTER’S ORDER/ARRÊTÉ MINISTÉRIEL ________________________
The Municipalities Act[sections 53, 56, 57, 59, 61, 62 and 63]
________________________
ALTERATION OF BOUNDARIES – BETWEEN THE VILLAGE OF ALIDA AND THE RURAL MUNICIPALITY OF RECIPROCITY NO. 32
1 Pursuant to sections 53, 56, 57, 59, and 61 of The Municipalities Act, the Council of the Village of Alida has submitted an application to alter its boundaries to the Minister of Municipal Affairs.
2 Upon consideration of the application, the Minister is of the opinion that the municipalities affected will be viable entities following the alteration of boundaries. Therefore, the undersigned hereby orders, pursuant to sections 61, 62, and 63 of The Municipalities Act, that:
(a) the boundaries of the Village of Alida and the Rural Municipality of Reciprocity No. 32 be altered by withdrawing from the rural municipality and adding to the town the territory described in Schedule A;
(b) Schedule B is conclusively deemed to be the legal description of the boundary of the Village of Alida; and
(c) the alteration shall take effect on and from the date of this Order.
Dated at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, the 11th day of June, 2010.
Kirby Wright, Assistant Deputy Minister for and on
behalf of the Minister of Municipal Affairs. ________________________
SCHEDULE AThe boundaries of the Village of Alida are altered by adding to the village and withdrawing from the Rural
Municipality of Reciprocity No. 32, all that portion of Section 16, Township 5, Range 33, West of the First Meridian and described as:
All that portion of the north half of Section 16 commencing at the north-east corner of Parcel H shown on Plan No. 97R47367, thence northerly perpendicular to the north boundary of the south-east quarter of Section 16 a distance of 86.68 m, thence westerly at an angle of 92°07'10" a distance of 299.20 m, thence southerly at an angle of 87°51'30" a distance of 97.75 m to a point of intersection with the north boundary of the south-west quarter of Section 16, thence easterly along the north boundary of the south-west and south-east quarter of Section 16 to the point of commencement.
________________________
SCHEDULE BThe boundaries of the Village of Alida shall comprise the territory in the Province of Saskatchewan lying within:
Township 5, Range 33, West of the First Meridian and described as:
1. that portion of the south half Section 16 consisting of:
(a) the east half of legal subdivision 6;
(b) legal subdivisions 7 and 8;
(c) Lots 1-3, Block 12 and Parcel L, shown on Plan No. 86R66663, lying to the south of Renauld Ave. shown on Plan No. 66R30695;
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 JUIN 2017 1221
(d) all that portion of the south-east quarter of Section 16 described as commencing at the north-west corner of Renauld Ave. shown on Plan No. 66R30695, thence southerly along the westerly limit of Plan Nos. 66R30695 and 86R66663 to the south-west corner of Lot 1, Block 12, Plan No. 86R66663 thence westerly parallel with the southerly limit of Renauld Ave. shown on Plan No. W2194 a distance of 91.44 m, thence northerly perpendicular to the southerly limit of Renauld Ave. to Renauld Ave., thence easterly along the southerly limit of Renauld Ave. to the point of commencement; and
2. All that portion of the north half of Section 16 commencing at the north-east corner of Parcel H shown on Plan No. 97R47367, thence northerly perpendicular to the north boundary of the south-east quarter of Section 16 a distance of 86.68 m, thence westerly at an angle of 92°07'10" a distance of 299.20 m, thence southerly at an angle of 87°51'30" a distance of 97.75 m to a point of intersection with the north boundary of the south-west quarter of Section 16, thence easterly along the north boundary of the south-west and south-east quarter of Section 16 to the point of commencement.
Unless otherwise specified, the sections and portions of sections described in the above schedules include the adjoining south and west road allowances, intersections thereof and widenings thereto by plan of survey.
For description purposes, the land acquired by plan of survey for widening to an adjoining road allowance is deemed to be part of the road allowance.
The said plans of survey are of record with Information Services Corporation of Saskatchewan.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS ________________________
The Business Corporations Act ________________________
CERTIFICATES OF INCORPORATION (2017)
Name Date Mailing Address Main Type of Business102022688 Saskatchewan Ltd. May 29 1500-1881 Scarth St., Regina lease non-financial
intangible assets
102023792 Saskatchewan Ltd. Jne. 2 307-130 Edinburgh Pl., Saskatoon
motion picture and sound recording industries
102023889 Saskatchewan Ltd. May 29 300, 110-21st St. E, Saskatoon land subdivision
102023895 Saskatchewan Ltd. May 29 327 Central Ave. N, Swift Current holding company
102023913 Saskatchewan Inc. May 29 5302 McClelland Dr., Regina fitness and recreational sports centre
102023931 Saskatchewan Ltd. May 29 500-616 Main St., Saskatoon wholesale miscellaneous products
102023946 Saskatchewan Ltd. May 29 500-616 Main St., Saskatoon wholesale miscellaneous products
102023951 Saskatchewan Ltd. May 29 1329-3rd St., Estevan holding company
102023993 Saskatchewan Ltd. Jne. 1 1500-1874 Scarth St., Regina holding company
102024005 Saskatchewan Ltd. May 30 350 Langdon Cres., Moose Jaw manufacture cement and concrete products
102024006 Saskatchewan Ltd. May 30 1-2210 Millar Ave., Saskatoon restaurant services; licensed tavern
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 16, 20171222
Name Date Mailing Address Main Type of Business102024010 Saskatchewan Ltd. May 30 351 Central Ave. N, Swift Current holding company
102024023 Saskatchewan Ltd. May 30 104-4th Ave. E, Gravelbourg holding company
102024040 Saskatchewan Ltd. May 30 Drawer 280, 1103 Broadway Ave., Moosomin
holding company
102024042 Saskatchewan Ltd. May 30 Drawer 280, 1103 Broadway Ave., Moosomin
holding company
102024057 Saskatchewan Ltd. May 30 1329-3rd St., Estevan holding company
102024092 Saskatchewan Inc. May 30 2-6595 Rochdale Blvd., Regina licensed tavern
102024095 Saskatchewan Inc. May 30 1230 Wascana Highlands, Regina design computer systems
102024112 Saskatchewan Ltd. May 31 1017-3rd St., Estevan holding company
102024117 Saskatchewan Ltd. May 31 SW ¼ 34-5-1 W2M, RM of Moose Creek No. 33
holding company
102024123 Saskatchewan Corp. May 31 2637 Melrose Ave., Saskatoon administrative management consultant services
102024124 Saskatchewan Ltd. May 31 1500-1881 Scarth St., Regina oil and gas extraction services
102024130 Saskatchewan Ltd. May 31 525-10th St., Humboldt sell clothing and accessories
102024166 Saskatchewan Ltd. May 31 250, 2550-15th Ave., Regina holding company
102024168 Saskatchewan Ltd. Jne. 1 285-2nd Ave. N, Yorkton holding company
102024206 Saskatchewan Ltd. May 31 114-2nd Ave. E, Wilkie restaurant services
102024221 Saskatchewan Ltd. May 31 3016-14th St. E, Saskatoon restaurant services
102024231 Saskatchewan Inc. May 31 42-186 Pinehouse Dr., Saskatoon design computer systems; computer training; graphic design; management consultant services
102024258 Saskatchewan Ltd. Jne. 1 Box 444, 201 Carlyle St., Arcola trucking and transportation support services
102024262 Saskatchewan Ltd. Jne. 1 1329-3rd St., Estevan holding company
102024265 Saskatchewan Ltd. Jne. 1 SW ¼ 30-18-18 W2M, Regina highway, street and bridge construction services
102024267 Saskatchewan Ltd. Jne. 1 1391-101st St., North Battleford trucking and transportation services
102024330 Saskatchewan Ltd. Jne. 1 Box 153, 24 Whitetail Lane, Lanigan
restaurant services
102024343 Saskatchewan Ltd. Jne. 1 2012 McIntyre St., Regina contract food services
102024356 Saskatchewan Ltd. Jne. 1 40-186 Pinehouse Dr., Saskatoon contract flooring services
102024360 Saskatchewan Corp. Jne. 1 4737 E Primrose Green Dr., Regina
transit and passenger transportation services
102024392 Saskatchewan Ltd. Jne. 2 809 Cumberland Ave. S, Saskatoon
contract drywall, insulation, painting, wall covering, flooring, tile and terrazzo and finishing carpentry services
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 JUIN 2017 1223
Name Date Mailing Address Main Type of Business102024438 Saskatchewan Ltd. Jne. 2 2012 McIntyre St., Regina holding company
102024461 Saskatchewan Corp. Jne. 2 649 Atton Cres., Saskatoon securities, commodities contracts and financial investments
102024471 Saskatchewan Inc. Jne. 2 3426 Centennial Dr., Saskatoon management consultant services
102024474 Saskatchewan Ltd. Jne. 2 502, 224-4th Ave. S, Saskatoon automotive mechanical and electrical repair and maintenance services
2400 College Avenue Properties Ltd.
Jne. 2 1000-2002 Victoria Ave., Regina real estate
About Face Veterinary Services P.C. Ltd.
May 31 401-1916 Dewdney Ave., Regina veterinary professional corporation
Afzal Tirmzi & Sons Transport Limited
Jne. 1 7-541 Ave. W S, Saskatoon trucking and transportation services
Ahead Trading Ltd. May 29 B135-2002 Quebec Ave., Saskatoon
wholesale trade agents and brokers
Barclay Trucking Ltd. Jne. 2 122 Prairie Sun Court, Swift Current
trucking and transportation services
Bhuvi Ludhiana Pharmacist Limited
Jne. 2 235 Baltzan Blvd., Saskatoon health care practitioner
Big T Consulting Inc. May 30 701 Central Ave. S, Swift Current management consultant services
Black & White Electric Ltd. May 30 35 Hawkes Ave., Regina contract electrical and wiring installation services
Border City Ranch Ltd. May 31 SW ¼ 1-51-27 W3M, Lloydminster
cattle ranching and farming
Buffalo Plains Refineries Inc. May 31 1000-2002 Victoria Ave., Regina manufacture petroleum and coal products
BWR Electric Ltd. May 30 201, 1291-102nd St., North Battleford
contract electrical and wiring installation services
C & T Export Limited Jne. 2 1100 Victoria Ave., Regina wholesale food
Carruthers’ Garden Fresh Produce Limited
May 29 1630 Quebec Ave., Saskatoon vegetable and melon farming
Chantelle C. Eisner Legal Services P.C. Inc.
May 31 500-616 Main St., Saskatoon legal professional corporation
Chowdhury Law Prof. Corp. May 30 700, 2010-11th Ave., Regina legal professional corporation
Dejma’s Curry House Ltd. May 31 1192-104th St., North Battleford restaurant services
Don B Anderson Consulting Inc. Jne. 2 301-2445 Broad St., Regina management consultant services
Dr. Alexander Zhai Medical Prof. Corp.
May 29 738-4th St. E, Saskatoon medical professional corporation
Dr. Janet Ferguson Medical Prof. Corp.
Jne. 1 200, 123-2nd Ave. S, Saskatoon medical professional corporation
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 16, 20171224
Name Date Mailing Address Main Type of BusinessDr. Mark A. Fenske Medical P.C. Inc.
May 30 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon medical professional corporation
Dr. Patricia Jo Medical Prof. Corp.
Jne. 1 800-1801 Hamilton St., Regina medical professional corporation
Earnest Commercial Trading Ltd. Jne. 1 123 Franklin Cres., Saskatoon wholesale farm and food products; personal and household goods; computer, communications and miscellaneous machinery, equipment and supplies; sell electronics, appliances and health and personal care products
Eco Concrete Levelling Ltd. Jne. 2 401-1916 Dewdney Ave., Regina concrete levelling services
Ecowell Building Materials Co., Limited
May 31 654 Saskatchewan Cres. E, Saskatoon
contract specialty trade, finishing carpentry, glass, glazing and foundation, structural and building exterior services
Ekko Products Ltd. Jne. 1 4505 Padwick Ave., Regina wholesale farm, lawn and garden, construction, forestry, mining and industrial machinery, equipment and supplies
Essaltani Holdings Corporation May 29 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon holding company
Finnish Construction Inc. May 30 712 Lalonde St., Whitewood highway, street, bridge and commercial construction; contract construction equipment, specialty trade and plumbing, heating and air-conditioning services
Firma Contracting Inc. Jne. 2 374-3rd Ave. S, Saskatoon utility system, heavy-duty and civil engineering construction services
Getz Electric Ltd. Jne. 2 1400-2500 Victoria Ave., Regina contract electrical and wiring installation services
GK Sidhu Tile Finishing Ltd. Jne. 1 NW ¼ 25-38-5 W3M, Warman contract tile and terrazzo services
Hanamark Auto Transport Inc. Jne. 2 73-2400 Tell Pl., Regina trucking and transportation services
Ideal 4-U Home Reno’s & Maintenance Ltd.
Jne. 1 300, 110-21st St. E, Saskatoon residential construction services
Ingram Welding Ltd. May 30 SE ¼ 23-56-21 W3M, Barthel manufacture fabricated metal products
Kliewer Building Ltd. May 30 500, 123-2nd Ave. S, Saskatoon holding company
LGC Auto Ltd. Jne. 1 C, 1835-5th Ave., Regina sell motor vehicles and parts
LKMS Holdings Ltd. Jne. 1 852-8th Ave., Regina wholesale recyclable materials
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 JUIN 2017 1225
Name Date Mailing Address Main Type of BusinessLo-Key Maintenance Ltd. May 31 17A Adelaide St., Manor landscaping; contract
specialty trade services
Luckyman Border Investment Group Inc.
May 31 201, 1291-102nd St., North Battleford
Aboriginal public administration; professional, scientific and technical services
MacNeil Alexis Connor Snow Clearing Ltd.
Feb. 24 1046 Iroquois St. W, Moose Jaw snow removal services
Manz Electric Ltd. Jne. 2 300-533 Victoria Ave., Regina contract electrical and wiring installation services
Maple Leaf Elevator & Escalator Ltd.
May 29 134 Kaplan Green, Saskatoon contract construction equipment services
Mighty Farms Inc. May 30 206-2nd Ave. W, Unity crop farming
Monsees CPA Prof. Corp. May 31 7923 Thrush St., Regina chartered accountant professional corporation
Nustyle Nail And Spa Limited May 16 5761-7th Ave. N, Regina hair care and aesthetic services
Oncan International Consulting Inc.
May 31 21, 3113-7th St. E, Saskatoon educational support services
One Organic Farm Ltd. Jne. 2 Drawer 280, 1103 Broadway Ave., Moosomin
wholesale farm products
Peace of Paradise Farm Inc. May 31 300, 110-21st St. E, Saskatoon vegetable and melon farming; animal, poultry and egg production; aquaculture; cattle ranching
Pimellow Health Services P.C. Corp.
Jne. 1 2059 Wascana Greens, Regina medical professional corporation
Practical Magick & Curio Shoppe Inc.
May 31 401 Winnipeg Ave. S, Saskatoon book store; sell miscellaneous products
Prairie DJ Services Limited Jne. 1 Box 66, 66 Mulberry Rd., Saskatoon
independent artists, writers and performers
Prairie Lily Economic Development Corporation
Jne. 1 54-10th St. E, Prince Albert administrative management consultant services
Primavera Consulting Incorporated
May 30 314-1291 McEachern Dr., Regina administrative management and human resources consultant; advertising and public relations services; real estate property management and agents
Pure Country Contracting Inc. May 31 300, 110-21st St. E, Saskatoon contract residential construction, framing, roofing, siding, drywall, insulation, painting, wall covering, flooring, tile and terrazzo and foundation, structural and building exterior services
Red Farm Ag Ltd. Jne. 2 200 Garfield St., Davidson oilseed and grain farming
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 16, 20171226
Name Date Mailing Address Main Type of BusinessS.G. Webster CPA Prof. Corp. May 30 900, 2010-11th Ave., Regina chartered accountant
professional corporation
Shur Accounting Services Ltd. Jne. 2 1750 Wellock Rd., Estevan accounting, tax preparation, bookkeeping and payroll; management consultant services
SK Elite Building Cleaning Ltd. Jne. 1 6212 Koep Ave., Regina janitorial services
Solar Plantation Inc. May 31 151-1st Ave. NE, Swift Current engineering; utility system construction services
TFN Trucking Inc. May 31 219 Nesbitt Cres., Saskatoon trucking and transportation services
Traditional Bitters Ltd. May 31 500-616 Main St., Saskatoon wholesale beverages
Treaty 6 Consulting Inc. Jne. 2 103 Hunt Rd., Saskatoon Aboriginal public administration; administrative management consultant; professional, management development and computer training; educational support; employment services
TRL Management Limited May 30 1500-1881 Scarth St., Regina construction services
Umami Cuisine on Wheels Ltd. May 31 1801-49th Ave., Lloydminster mobile food services
Valhalla Ventures Ltd. Jne. 1 51-1st Ave. NW, Swift Current oilseed and grain farming
Variantec, IT Tech and Digital Inc.
May 30 12-69 Kleisinger Cres., Regina design computer systems; advertising and public relations; office administrative; printing support services
VVV Hotshot Ltd. Jne. 1 103, 1100-1st Ave. E, Prince Albert
trucking and transportation services
Willow Creek Pet Cremations and Memorials Inc.
Jne. 3 NE ¼ 3-40-4 W3M, Osler funeral services
Wiseforth Holdings Inc. May 30 180-1870 Albert St., Regina holding company
Zephyr Safety Corp. Jne. 1 320-4th Ave. SW, Eston ambulance services
CERTIFICATES OF REGISTRATION (2017)
Name Date Incorporating Jurisdiction
Head or Registered Office
Main Type of Business
10172154 Canada Corp. Apr. 5 Canada Box 70, Albertville SK
holding company
1019756-4 Canada Corp. Jne. 2 Canada 3239 Margaret Rd., Regina SK
rent/lease automotive equipment
10239879 Canada Inc. Jne. 1 Manitoba 700-444 St. Mary Ave., Winnipeg MB
securities, commodities contracts and financial investments
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 JUIN 2017 1227
Name Date Incorporating Jurisdiction
Head or Registered Office
Main Type of Business
10241458 Canada Corp. May 30 Canada 1018 Taylor St. E, Saskatoon SK
grocery store
5607397 May 29 Manitoba Box 568, Melita MB holding company
599923 Saskatchewan Ltd. May 31 Alberta 5009-47th St., Lloydminster SK
holding company
Agrium Canada Subco Ltd. Jne. 1 Canada 13131 Lake Fraser Dr. SE, Calgary AB
crop production support services
Blktty Holdings Ltd May 19 Manitoba Box 2232, 580A Broadway St. W, Fort Qu’Appelle SK
rent/lease automotive equipment
DMT Development Systems Canada Inc.
May 29 Canada 300, 15-23rd St. E, Saskatoon SK
design computer systems
Eko Harden Canada Ltd. May 15 Canada 260, 2323-32nd Ave. NE, Calgary AB
professional, scientific, technical and environmental consultant services
H & S Massage Spa Canada Corporation
May 29 Ontario 1550-16th Ave., Building D, Richmond Hill ON
personal services
Hiway Refrigeration Ltd. May 29 Canada 1700-1185 West Georgia St., Vancouver BC
manufacture ventilation, heating, air-conditioning and commercial refrigeration equipment
Orooj Financial & Insurance Ltd.
Jne. 2 Canada 13-2275 Britannia Rd. W, Mississauga ON
securities, commodities contracts and financial investments; insurance services
Prefera Finance Ltd. May 29 Canada 200/201-1303 North Service Rd., Oakville ON
non-depository credit intermediation
Prodrome Sciences Inc. May 30 Canada 204-2366 Ave. C N, Saskatoon SK
scientific research and development services
Rockbase Capital Inc. May 25 Ontario 4460 Hwy. 7 E, Markham ON
securities, commodities contracts and financial investments
Simon Hiebert Financial Services (2016) Inc.
Jne. 2 Manitoba 600, 2010-11th Ave., Regina SK
insurance services
Three Little Birds Ventures, LLC
Jne. 1 Colorado USA 7691A Shaffer Parkway, Littleton CO USA
holding company
Total Canada Inc. May 31 Canada 220 Lafleur Ave., Montréal QC
manufacture petroleum and coal products
Venilux Venetian Finishes Ltd. Jne. 2 Canada 1400-2500 Victoria Ave., Regina SK
wholesale miscellaneous products
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 16, 20171228
Name Date Incorporating Jurisdiction
Head or Registered Office
Main Type of Business
Vomar Industries Inc. May 31 Manitoba 900-400 St. Mary Ave., Winnipeg MB
manufacture primary metals
Westland Construction, Inc. Jne. 2 Utah USA 200-1411 W 1250 S, Orem UT USA
construction services
CERTIFICATES OF AMALGAMATION (2017)
Name Amalgamating Corporations
Date Registered Office Main Type of Business
Anderson Aviation (2002) Ltd. Anderson Aviation (2002) Ltd.; 102023005 Saskatchewan Ltd.
Jne. 1 336-6th Ave. N, Saskatoon
air transportation services
Pro Sask Mechanical Ltd. Pro Sask Mechanical Ltd.; 101076486 Saskatchewan Ltd.
May 31 1202 Ave. W S, Saskatoon
contract plumbing, heating and air-conditioning services
SJM Dental Prof. Corp. SJM Dental Prof. Corp.; Wesley Thomson Dental Prof. Corp.; Doctor Michel Taillon Dental Prof. Corp.
May 2 1500-1881 Scarth St., Regina
dental professional corporation
Spencer’s Pharmacy Oxbow Ltd.
102012709 Saskatchewan Ltd.; Spencer’s Pharmacy Oxbow Ltd.; 604457 Saskatchewan Ltd.
May 26 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon
sell health and personal care products
CERTIFICATE OF CONTINUANCE (2017)
Name Date Precontinuance Jurisdiction
Mailing Address Main Type of Business
102023751 Saskatchewan Ltd. May 31 Alberta 219 Lewis St., Balgonie
contract siding services
CERTIFICATES OF AMENDMENT (2017)
Name Date Amendment101155844 Saskatchewan Ltd. Jne. 2 changed name to Big Spruce Outfitting Ltd.
101275773 Saskatchewan Ltd. May 30 changed name to Feeling Stone Inc.
101287502 Saskatchewan Ltd. May 31 changed name to Speedyforce Express Ltd.
101294489 Saskatchewan Ltd. Jne. 1 changed name to Darrk Solution Botanical Ltd.
102001141 Saskatchewan Ltd. May 30 changed name to Kevjansco Minerals Ltd.
102009598 Saskatchewan Corp. May 29 changed name to Wayside Ag Services Limited
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 JUIN 2017 1229
Name Date Amendment102012323 Saskatchewan Ltd. May 29 changed name to K. Barker Concrete Ltd.
102013294 Saskatchewan Ltd. Jne. 2 changed name to Strive Fitness Inc.
102013791 Saskatchewan Ltd. Jne. 1 changed name to Murray Wilson Automotive Solutions Corp.
102015328 Saskatchewan Ltd. Jne. 2 changed name to Chute Management Ltd.
102015330 Saskatchewan Ltd. Jne. 1 changed name to Webster Ventures Ltd.
102016562 Saskatchewan Ltd. Jne. 2 changed name to Integral Properties Inc.
102017446 Saskatchewan Ltd. May 30 changed name to Flash Electrical Contracting Ltd.
102018191 Saskatchewan Corp. May 30 changed name to Goliath Disposal (2017) Ltd.
102019182 Saskatchewan Ltd. May 30 changed name to Mainil Farms Ltd.
102020030 Saskatchewan Ltd. May 31 changed name to Ketcheson Consulting Ltd.
102021365 Saskatchewan Ltd. May 31 changed name to Aegif Integrity Services Ltd.
102021554 Saskatchewan Ltd. May 29 changed name to Crestview Holdings Ltd.
102021555 Saskatchewan Ltd. May 29 changed name to Crestview Land Ltd.
102022079 Saskatchewan Ltd. May 29 changed name to Foundation Consulting Ltd.
102022586 Saskatchewan Ltd. May 30 changed name to CJ Oilfield Maintenance & Repair Ltd.
9941762 Canada Inc. May 15 changed name to Arterra Wines Canada, Inc./Vins Arterra Canada, Inc.
9941762 Canada Inc. May 15 changed jurisdiction to Canada
Bento Nouveau Ltd. May 29 changed name to Bento Inc.
Bento Nouveau Ltd. May 29 changed jurisdiction to Ontario
Brookfield Global Integrated Solutions Canada GP Ltd./Brookfield Solutions Globales Intégrées Canada GP Ltée
Jne. 1 changed name to BGIS Global Integrated Solutions Canada GP Ltd.
Brookfield Global Integrated Solutions Canada GP Ltd./Brookfield Solutions Globales Intégrées Canada GP Ltée
Jne. 1 changed jurisdiction to Ontario
Brookfield Global Integrated Solutions Realty Inc./Société Immobilière Brookfield Solutions Globales Intégrées Inc.
Jne. 1 changed name to BGIS Global Integrated Solutions Realty Inc./BGIS Société Immobilière Solutions Globales Intégrées Inc.
Brookfield Global Integrated Solutions Realty Inc./Société Immobilière Brookfield Solutions Globales Intégrées Inc.
Jne. 1 changed jurisdiction to Canada
Goliath Disposal Ltd. Jne. 1 changed name to Custer Developments Inc.
Good Oil Corp. May 30 changed name to Gateway 56 Investments Ltd.
Manheim Auto Auctions Company/Société D’encans Automobiles Manheim
May 4 changed name to Cox Automotive Canada Company
Manheim Auto Auctions Company/Société D’encans Automobiles Manheim
May 4 changed jurisdiction to Nova Scotia
Ora Mechanical Ltd. May 29 changed name to 101164464 Saskatchewan Ltd.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 16, 20171230
Name Date AmendmentRutherford Printing Corporation Jan. 1 changed name to Appareltopia Inc.
Rutherford Printing Corporation Jan. 1 changed jurisdiction to Canada
T & D Ranch Enterprises Ltd. May 30 changed name to DAA Enterprises Ltd.
CERTIFICATE OF DISCONTINUANCE (2017)
Name Date New Jurisdiction101201127 Saskatchewan Ltd. May 12 Manitoba
CERTIFICATES OF DISSOLUTION (2017)
Name Date Mailing Address Main Type of Business101056141 Saskatchewan Ltd. May 31 1200 Central Ave., Prince Albert shelf company
101069499 Saskatchewan Ltd. May 30 200 Garfield St., Davidson food franchise
101071257 Saskatchewan Ltd. May 1 1375 Simcoe St., Moose Jaw miscellaneous services
101108140 Saskatchewan Ltd. May 31 1500-1881 Scarth St., Regina retail; hair salon services
101256553 Saskatchewan Ltd. May 29 502, 230-22nd St. E, Saskatoon agricultural consultant services
101304777 Saskatchewan Ltd. May 31 615-2001 Cornwall St., Regina invest in Saskatchewan real estate; commercial rental property landlord
612130 Saskatchewan Ltd. Jne. 2 822-9th St. W, Meadow Lake holding company
613588 Saskatchewan Ltd. May 31 151-1st Ave. NE, Swift Current holding company
A. Ahmed Medical Prof. Corp. May 31 1400-2500 Victoria Ave., Regina medical professional corporation
ABC Flooring Sale Ltd. Jne. 3 309 McMaster Cres., Saskatoon flooring installation services
AGMW Regina Farms Ltd. May 30 1500-1881 Scarth St., Regina farming
Babstar Holdings Inc. Jne. 1 500, 123-2nd Ave. S, Saskatoon holding company
Back Country Oilfield Services Ltd.
May 31 Box 500, 5016-48th St., Lloydminster
oilfield vac truck services
Bill’s House of Flowers & Management Ltd.
Jne. 1 500-616 Main St., Saskatoon management services
Blake’s Repair Ltd. Jne. 3 NW ¼ 21-4-15 W2M, RM of Lomond No. 37, Weyburn
mechanical repair services
Commercial Concrete Finishers Ltd.
May 31 2814 Corbett Rd., Regina cement and concrete services
Denesuline Development Corporation
Jne. 1 1500, 410-22nd St., Saskatoon business management services
Dr. Barbara Ziolkowski Chiropractic Prof. Corp.
Jne. 3 122 Cypress St., Katepwa chiropractic professional corporation
Frey Holdings Ltd. May 31 314 Heritage View, Saskatoon construction services
Garda Construction Ltd. Apr. 28 500,123-2nd Ave. S, Saskatoon construction services
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 JUIN 2017 1231
Name Date Mailing Address Main Type of BusinessHawarden Hotel Corp. Jne. 2 1133 Rae St., Regina hotel, restaurant and bar
Island Bay Development Corporation
Apr. 27 810, 410-22nd St. E, Saskatoon tourism resort; fly fishing
JTI Consulting Ltd. May 31 136 Shannon Rd., Regina agronomic consultant services
K. Hardenne Services Ltd. May 11 303-6th Ave. W, Biggar oilfield construction services
Maegan Hayward Pharmacy Inc. May 29 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon pharmacy
Midnight Media Ltd. Jne. 2 2226 Dewdney Ave., Regina digital billboards, advertising, and multi-media production services
Nortech Design & Drafting Ltd. May 31 204-3988 Albert St., Regina design and drafting services
P.A.I.D. Ent. Inc. May 4 203-453 Walsh Trail, Swift Current
motel services
R & L Trucking Ltd. Apr. 30 212 McIntosh St. N, Regina trucking services
S.D.H. Stucco & Plastering Ltd. Jne. 1 27-180 Pinehouse Dr., Saskatoon stucco services
Seneca Systems Ltd. May 31 35-100 Brooklyn Lane, Warman holding company
Top Class Express Inc. May 31 850 Stensrud Rd., Saskatoon international express mail services
Turtle Creek Developers Inc. Apr. 21 501-2nd Ave. E, Borden construction and renovation services
Village North Holdings Ltd. May 29 1500-1881 Scarth St., Regina holding company
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2016)
Name Date Mailing Address Main Type of Business101259193 Saskatchewan Ltd. Jly. 22 5406 Where Att Rd., Regina commercial and residential
masonry services
(2017)
Name Date Mailing Address Main Type of Business101192434 Saskatchewan Ltd. May 12 8726 Sherwood Dr., Regina transportation services
101214907 Saskatchewan Ltd. Apr. 25 9 Brown Cres., Saskatoon construction management services
101236790 Saskatchewan Ltd. Jne. 1 700-1914 Hamilton St., Regina senior living facility
101250493 Saskatchewan Ltd. May 30 1319 Queen St., Regina directional drilling in the oil industry
AJF Oilfield Services Ltd. May 29 1329-3rd St., Estevan oilfield consultant services
Art-Sheridan Construction Ltd. Jne. 1 Bay 5, 1622 Ontario Ave., Saskatoon
kitchen design; supply and install cabinets; interior finishing services
Bazz Transport Ltd. May 29 Box 33043 Confederation Park, Saskatoon
trucking and transportation services
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 16, 20171232
Name Date Mailing Address Main Type of BusinessBevdale Holdings Limited May 4 510 Paton Cres., Saskatoon real estate; holding company
BKR Holdings Ltd. Jne. 2 SW ¼ 12-34-09 W3M, RM of Vanscoy No. 345
contract foundation, structural and building exterior services
Clifford Farms Ltd. May 30 NE ¼ 34-23-10 W3M, Lucky Lake
farming
D & E Wheatland Acres Ltd. May 29 301-12 Cheadle St. W, Swift Curent
wheat farming
Howell Development Inc. May 31 5417 Aerodrome Rd., Regina farming; trade services
Hume Holdings Inc. May 29 Box 600, 206-2nd Ave. W, Unity holding company
James Gang Hunt Farm Ltd. May 29 SW ¼ 4-48-25 W3M, Lashburn cattle ranching and farming
Knoss Plumbing & Heating Ltd. May 31 5545 Valley Dr., Rockglen plumbing and heating services
L.C.S. Holdings Ltd. May 29 1125 Northhill Dr., Swift Current drycleaning and laundry services
Lastiwka Holdings Ltd. Jne. 2 116-2nd Ave. E, Canora real estate property management services
Sky’s the Limit Investments Inc. Jne. 1 227 Main St., Radville develop and invest in natural wellness and health retail products and services
T Kowblick Holdings Ltd. May 31 A4, 116-103rd St. E, Saskatoon move/haul bulk commodities
Triple 8 Pizza (2003) Ltd. May 29 700 Victoria Ave., Regina pizza restaurant
Van-X Professional Driver Centre Ltd
May 31 Box 175, Yorkton driver education
Virtue Testing & Training Inc. Jne. 1 1017-3rd St., Estevan provide substance testing and safety training services
Wigmore Farms Ltd. May 29 600, 105-21st St. E, Saskatoon grain and oilseed farming
Willow Creek Plumbing and Heating Inc.
May 30 NE ¼ 11-46-16 W2M, Tisdale plumbing, heating, pipe-fitting and gas-fitting services
Yamco Enterprises Inc. Jne. 1 100 Cameron Dr., Outlook drywall application and finishing services
Z & B Development Inc. Jne. 1 2600 Victoria Ave., Regina holding company
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (Extraprovincial Corporations)
(2017)
Name Date Incorporating Jurisdiction
Head or Registered Office
Main Type of Business
9984224 Canada Inc. May 29 Canada 1100-2 Place Alexis Nihon, Montréal QC
human resources consultant services
Merawine Inc. May 30 Canada 3164-25th Ave., Regina
wine
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 JUIN 2017 1233
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290 (2012)
Name Date Head or Registered Office
Jurisdiction Main Type of Business
Indian Time Tandoori Restaurant Inc.
Jly. 31 4810-20th St. Close, Lloydminster
Saskatchewan restaurant services
Norrep 2011 Management Inc. Aug. 30 600, 815-8th Ave. SW, Calgary AB
Alberta miscellaneous services
(2017)
Name Date Head or Registered Office
Jurisdiction Main Type of Business
1604142 Alberta Ltd. Jne. 2 1500, 407-2nd St. SW, Calgary AB
Alberta oil and gas
1644715 Alberta Ltd. Jne. 2 2007, 700-9th St. SW, Calgary AB
Alberta holding company
566893 B.C. Ltd. May 31 1450, 13401-108th Ave., Surrey BC
British Columbia holding company
Christy’s Cookies Consulting Ltd.
Jne. 2 5014-48th St., Lloydminster AB
Alberta manufacturing services
CWM Welding Ltd. Jne. 2 401-1A Ave. SW, Black Diamond AB
Alberta mobile welding services
Flooring Factory Outlet (Edmonton) Ltd.
Jne. 2 201, 17815-106th Ave., Edmonton AB
Alberta retail flooring, tile and stone products
Flushing Energy Corp. Jne. 2 303, 1933A-10th Ave. SW, Calgary AB
Alberta oil and gas exploration and development
Forest Drilling Ltd. Jne. 2 10605-172nd St., Edmonton AB
Alberta seismic exploration
Jads Inc. May 31 66 Alexander Dr., Leduc AB
Alberta consultant services
Jazmine Resources Inc. Jne. 2 5009-47th St., Lloydminster AB
Alberta mineral exploration
JFSL Field Services Ltd. Jne. 2 168 Broadmoor Place III, 2301 Premier Way, Sherwood Park AB
Alberta module construction and industrial maintenance services
Lindner Bros. Developments Ltd.
Jne. 2 204, 2635-37th Ave. NE, Calgary AB
Alberta real estate development services
Reaper Transport Ltd. Jne. 2 5009-47th St., Lloydminster AB
Alberta hot shot services
Sled Dog Resources Ltd. Jne. 2 2800, 715-5th Ave. SW, Calgary AB
Alberta lease freehold mineral rights on behalf of oil and gas exploration companies
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 16, 20171234
Name Date Head or Registered Office
Jurisdiction Main Type of Business
Sonoma Resources Ltd. Jne. 1 1600, 333-7th Ave. SW, Calgary AB
Alberta oil and gas
Starlight U.S. Multi-Family Core GP, Inc.
May 31 1801-3300 Bloor St. W, West Tower, Toronto ON
Ontario invest in real estate and assets
Wardon Consulting & Developments Ltd.
May 30 5018-50th Ave., Lloydminster
Alberta property ownership and management services
________________________
Sheri Hupp, Director/Directrice.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Business Names Registration Act ________________________
CERTIFICATES OF REGISTRATION (2017)
Name Date Mailing Address Main Type of Business3D Construction May 30 82 Hillbrooke Dr., Yorkton residential and commercial
construction; contract finishing carpentry services
5by5 Creative Jne. 2 72 Carmichael Rd., Regina design computer systems; graphic design services
A B C Notary Public Jne. 1 339 Christopher Rd., Saskatoon notary public
A.V. Shuttle Cab (Saskatoon) May 26 222 Ave. C S, Saskatoon transit and passenger transportation services
Alabaster Slims Clothing Jne. 1 130 Rao Cres., Saskatoon sell clothing and accessories
An Bang Smart Home May 29 129-203 Herold Terr., Saskatoon security systems; professional, scientific and technical services
Arbuste Systems/Arbuste Systèmes
Jne. 1 324 Remai Pl., Martensville design computer systems
B.Strinja Construction May 29 3303 Coughlin Bay, Regina contract framing services
Babich Farms Joint Venture Jne. 2 350 Langdon Cres., Moose Jaw crop production services
Beatnik Boutique May 29 Blk/Par A, Plan No. 101979513 Ext. 0, RM of Fillmore No. 96
sell clothing and accessories
Bespoke Hair Studio Jne. 1 220-3rd Ave. S, Saskatoon hair care and aesthetic services
Best Cellars-House of Spirits Jne. 1 Box 640, 901 Main St., Kipling beer, wine and liquor stores
BGIS Global Integrated Solutions Realty
May 30 4175-14th Ave., Markham ON real estate
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 JUIN 2017 1235
Name Date Mailing Address Main Type of BusinessBNR Oilfield Services May 30 1 Main St., Turtleford trucking and transportation
services
Bridges Business Centre May 31 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon business service centre
Brightwater Data Services May 29 107 Grant St., Hanley data processing and hosting services
Cain’s Consulting May 30 D-2230 Retallack St., Regina management consultant services
Can-Sask Van Lines May 29 316-102 Cope Cres., Saskatoon trucking and transportation services
Carnduff Drug Mart May 29 1500-1874 Scarth St., Regina retail
CDR Electrical May 30 901-8th Ave. NW, Prince Albert contract electrical and wiring installation services
Corbro Systems May 29 316-213 Willis Cres., Saskatoon professional, scientific and technical services
Daisy & Bird, Floral Design Jne. 3 163 McKee Cres., Regina florist
Darrell Bell Artists Gallery May 31 405, 105-21st St. E, Saskatoon art dealers
DC Bookkeeping Regina Jne. 2 21 Rider Bay, Grand Coulee bookkeeping and payroll services
DDH Enterprises Jne. 4 726 Coteau St. W, Moose Jaw wholesale construction, forestry, mining and industrial machinery, equipment and supplies
Dead Shot Diesel Repair Jne. 3 NW ¼ 1-46-27 W3M, Marsden automotive mechanical and electrical repair and maintenance services
Do Process Facilitation Services Jne. 1 3442 Rideout Bay, Regina human resources consultant services
Driftwood Studio and Gift Shop May 31 125 Saskatchewan St., Elbow hobby, toy and game store; sell clothing and accessories; graphic design and printing support services
Dusty Plains Coffee Co. Jne. 1 271 Whalley Cres., Saskatoon manufacturing; mobile food services
Edmonton Coupling Machining Jne. 2 2600-160 Elgin St., Ottawa ON manufacture plastic and rubber products
Exo MD Direct Jne. 2 1870 Alta Vista Dr., Ottawa ON data processing and hosting services; securities, commodities contracts and financial investments
Feathers Medical Clinic May 31 208 East Ave., Kamsack medical clinic
Flying B Ranch Supply May 31 Box 98, Kennedy holding company
Footprints Reflexology Jne. 1 14, 901-1st Ave. N, Saskatoon health and personal care stores
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 16, 20171236
Name Date Mailing Address Main Type of BusinessFrank’s Roofing & Renovations Jne. 2 2226 MacReady Bay, Estevan residential construction
services
Frizzell Accounting & Business Services
May 29 Box 429, Blaine Lake bookkeeping and payroll services
Gagan Freightway Jne. 4 3122-37th St. W, Saskatoon courier and messenger services
Go with the Flow Eavestroughing Jne. 1 Box 22, Saltcoats residential construction services
Gord’s No Frills Jne. 2 1018 Taylor St. E, Saskatoon grocery store
Gords’ No Frills May 31 1018 Taylor St. E, Saskatoon grocery store
Gotta Lovett Welding Services May 31 4506-29th St., Lloydminster manufacture agricultural, construction and mining machinery services
Healing By Melanie May 31 119-3rd Ave., Paradise Hill personal services; retail
Heartland Psychological Services May 31 3447 Parkland Dr., Regina mental health practitioner
Holdfast Diner May 25 701 Main St., Holdfast restaurant services
Holly Moggey Massage Therapy May 30 1601-5th Ave., Regina Beach health care practitioner
Home Fire Concepts Apr. 5 Block 25, Plan G, 2720 Ext. 0, North Battleford
drafting; administrative management consultant services
Icon Interiors Jne. 1 905A-9th St. E, Saskatoon interior design services
Indoor Outdoor Service May 30 1230 Ave. P S, Saskatoon miscellaneous services
Inspired Action Motivation and Consulting
May 29 3302 Eagle Cres., Prince Albert professional and management development training; residential mental health and substance abuse facility; individual and family support services
It’s Just a Hobby Catering & Events
Jne. 1 106-2nd Ave. W, Vanscoy contract food services
Jack’s Taxi May 31 806 Vaughan St., Moose Jaw transit and passenger transportation services
Jackalope Trucking Jne. 2 28 Prairie Winds Estate, Kindersley
trucking and transportation services
Jamo Ag Ventures May 29 219 Main St., Rosetown crop production support services
Jazz Courier Jne. 4 3122-37th St. W, Saskatoon courier and messenger services
JPK Plumbing May 31 NE ¼ 33-42-3 W3M, Rosthern contract plumbing, heating and air-conditioning services
JT Stoneworks May 31 105 Hall St. E, Moose Jaw contract specialty trade services
Klubhouse Daycare Jne. 1 23-365 Dawson Cres., Saskatoon child daycare services
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 JUIN 2017 1237
Name Date Mailing Address Main Type of BusinessKMG Enterprises May 30 577 Rutherford St., Swift Current trucking and transportation
services
Lana’s Greenhouse May 31 SW ¼ 32-38-28 W3M, Macklin greenhouse, nursery and floriculture production
Last Mountain Dirtworks May 1 101 Erickson Rd., Strasbourg landscaping; contract specialty trade services
Lasting Impressions Photography Jne. 1 825-7th Ave. E, Melville photography services
Lisa Catherine Photography May 31 407 Eaton Lane, Saskatoon photography services
Living Skies Window Tinting May 31 Box 15, Site 28, R.R. 4, Prince Albert
contract glass and glazing services
LR Accounting Service May 30 115 Jasper St., Maple Creek bookkeeping and payroll services
Maharaja Paan Palace May 31 1814 Broad St., Regina specialty foods; grocery store
Making Waves Salon May 30 115 Main St., Maidstone hair care and aesthetic services
McCaslin’s Mobile Wash Jne. 1 472-31st St., Battleford mobile wash
MD Exo Direct Jne. 2 1870 Alta Vista Dr., Ottawa ON data processing and hosting services; securities, commodities contracts and financial investments
Mercedes Benz Regina May 30 250, 2550-15th Ave., Regina sell motor vehicles and parts
Mercedes-Benz Regina May 31 1500-1881 Scarth St., Regina sell motor vehicles and parts
Metro 360 May 30 120 Sinnott Rd., Toronto ON publishing industry
Milleker Financial May 30 2320 Smith St., Regina insurance; tax preparation services
Mint Studio + Supply Jne. 2 611 Braun Lane, Warman instructional services
Moose Troop Productions May 31 1361 Prince Cres., Moose Jaw online publishing, broadcasting and search portals
Neat N Glare Cleaning Jne. 4 23-4235 Degeer St., Saskatoon drycleaning and laundry; carpet and upholstery cleaning services; manufacture soap, cleaning compounds and toilet preparation products
Nicole Nagy Registered Massage Therapist
May 29 132F Broadway St. W, Yorkton registered massage therapist
Northern Manual Therapies Jne. 1 2019 La Ronge Ave., La Ronge sell health and personal care products; home health care services
NSJ Trucking May 31 NE ¼ 35-54-27 W3M, Onion Lake
trucking and transportation services
Nuera Insurance May 31 35-7th St. SE, Medicine Hat AB insurance services
Organic Tan Kindersley May 30 301-2nd Ave. E, Kindersley sell health and personal care products
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 16, 20171238
Name Date Mailing Address Main Type of BusinessOutlash - Lash Extensions May 31 232-2nd Ave. E, Canora hair care and aesthetic
services
Paige Miles Massage and Wellness
May 29 163 Girgulis Cres., Saskatoon massage and wellness services
Paydirt Organic Produce May 31 204-1st St. N, Wakaw vegetable and melon farming
Pinky Promise Nail Studio Jne. 2 1121-5th St., Estevan hair care and aesthetic services
Polsfut Entertainment May 30 9-2121 Smith St., Regina independent artists, writers and performers; musical groups and artists
Prairie Ramen Bar Jne. 1 110-1206 Emerson Ave., Saskatoon
catering; restaurant services
Prairie Strive- “Body and Mind Wellness”
Jne. 2 2504 Elliott St., Regina personal services
Prairie Towing May 12 5610 Walker Cres., Regina transportation support services
Prime Diesel Solutions Jne. 2 46 Maniyou Crt., Saskatoon automotive mechanical and electrical repair and maintenance services
Quincy’s Corner May 30 32 Highway No. 265, Candle Lake
sell specialty foods; manufacture soft drinks and ice; restaurant services
R R McKenzie Agency Jne. 1 1903 Argyle St., Regina insurance services
RCL Custom Welding May 30 NE ¼ 10-32-27 W2M, RM of Morris No. 312
commercial and industrial machinery and equipment repair and maintenance services
RD Boutique May 29 101-1271 McEachern Dr., Regina sell clothing and accessories
Riviere Accounting Services May 30 210 Main St., Radville bookkeeping and payroll services
Rolling Hills Bison Ranch May 29 73 Main St., Meota cattle ranching and farming
S.D.W. Renovations May 29 9-3rd St. E, Minton wholesale construction, forestry, mining and industrial machinery, equipment and supplies
Secundiak Renovations May 30 353 Morken St., Sturgis residential construction services
Sentry May 30 2700-199 Bay St., Toronto ON securities, commodities contracts and financial investments
Set in Stone Paving Stone & Landscaping
May 19 19 McGillivray Cres., Regina landscaping services
Signature Gyne/Obst Clinic May 30 629 Highland Dr., Swift Current ambulatory health care services
Silver Sage Golf Rentals May 29 Box 35, Neville amusement and recreation industries
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 JUIN 2017 1239
Name Date Mailing Address Main Type of BusinessSkyhawk Consulting and Project Services
May 31 4278 Wascana Ridge, Regina management consultant services
Snitzler Properties May 31 19 Rawlinson Cres., Regina real estate
Sprout It Landscape Design Jne. 5 502-2nd St. E, Langham landscape architectural services
Super K Convenience Store Jne. 1 520 South Main St., Flin Flon retail
Taylor Pattison, Registered Massage Therapist
May 31 2062 Cornwall St., Regina community health centre
The Grass Station Distributors May 31 41 Falcon Bay, Regina direct sales
Tiki Cleaning May 30 820 Railway Ave., Carnduff janitorial, carpet and upholstery cleaning services
Townes & Park Jewellery May 19 2002 Park Ave., Saskatoon retail
Unlimited Solutions Home Inspections
May 30 122 Cragleith Ave., Fort Qu’Appelle
building inspection services
Valley Tree Spraying Jne. 1 59 R Place, Fort Qu’Appelle landscaping services
Veroba’s Family Restaurant May 9 28 Fairford St. W, Moose Jaw restaurant services
Veterinary Canadian Associates Jne. 1 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon veterinary services
Vex Hard Beverage Co. May 25 441 Courtney Park Dr. E, Mississauga ON
licensed tavern
Vito Oil Canada Jne. 1 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon retail
We Care Health Services Jne. 1 500-616 Main St., Saskatoon home health care services
Weyburn Oilfield Well Testers May 29 438-6th St., Weyburn mining, oil and gas extraction support services
Wholesome Snacks May 30 10314 Maher Dr., North Battleford
operate vending machines
Willowbend Campground May 31 101 Highway No. 21 S, Maple Creek
recreational vehicle park and campground
Willowbend Motel May 31 108 Maple St., Maple Creek operate a motel
Wollaston Lake Fishery May 29 Box 183, Wollaston Lake wholesale miscellaneous products
Zelensky Brothers Farm Partnership
May 29 NE ¼ 32-49-24 W2M, RM of Garden River No. 490
oilseed and grain farming
Zinck Tech and Consulting Jne. 1 16B Sandy Bay Ave., Sandy Bay management consultant; electronic and precision equipment repair and maintenance services
CERTIFICATES OF REGISTRATION (2017)
Name Date Incorporating Jurisdiction
Head or Registered Office
Main Type of Business
Agriselect Land Opportunity Fund Limited Partnership I
May 31 Alberta 220, 5824-2nd St. SW, Calgary AB
real estate
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 16, 20171240
Name Date Incorporating Jurisdiction
Head or Registered Office
Main Type of Business
Heal Systems LP Jne. 2 Alberta 3700, 400-3rd Ave. SW, Calgary AB
wholesale machinery, equipment and supplies
STRUCK OFF THE REGISTRY (2013)
Name Date Head or Registered Office
Jurisdiction Main Type of Business
Bill Rogers Exterior Renovations
Jly. 10 363 Spanier Pl., Pasqua Lake, Fort Qu’Appelle
Saskatchewan exterior renovation services
(2014)
Name Date Head or Registered Office
Jurisdiction Main Type of Business
Sau Cree Management and Associates
Jne. 27 Box 751, 309 Husky Ave., La Ronge
Saskatchewan miscellaneous services
(2017)
Name Date Head or Registered Office
Jurisdiction Main Type of Business
Perspective Consulting Warren Pletz
Jan. 20 1727 E Sinclair St., Regina
Saskatchewan miscellaneous services
________________________
Sheri Hupp, Director/Directrice.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ________________________
CERTIFICATES OF INCORPORATION (2017)
Name Date Mailing Address Main Type of BusinessB.A.R.R.E.L Ranch Incorporated May 29 SE ¼ 33-52-24 W2M,
Paddockwoodeducational and individual/family support; out-patient mental health and substance abuse centre; vocational rehabilitation services
Infinity Room Yoga and Meditation Incorporated
Jne. 1 2308 Quebec St., Regina fitness and recreational sports centre
Jishin Martial Arts Incorporated Jne. 5 24 Highland Green, Regina fitness and recreational sports centre
Kaio International Development Solutions Corporation
May 30 110-310 Wall St., Saskatoon community food, housing and emergency relief services
Karen Community of Regina Incorporated
May 30 1023 Downey Cres., Regina civic and social organization
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 JUIN 2017 1241
Name Date Mailing Address Main Type of BusinessMuskoday Community Radio Corporation
Mar. 10 77 Chief Andrew Bear Rd., Muskoday
membership organization; broadcasting
Nuer South Sudanese Community Association of Saskatchewan Incorporated
Jne. 2 130A Langevin Cres., Saskatoon civic and social organization
Saskatchewan Indigenous Cannabis Association Incorporated
Jne. 2 Box 118, Wilcox educational support services
Saskatchewan Lego Users Group Inc.
Apr. 13 744 Royal St., Regina amusement and recreation industry; membership organization
Stallions Sports Club Inc. May 29 3634 Green Marsh Cres., Regina sports club; fitness and recreational sports centre
Yorkton Immanuel Baptist Church Incorporated
Jne. 2 165 Caldwell Dr., Yorkton religious organization
CERTIFICATE OF REGISTRATION (2017)
Name Date Incorporating Jurisdiction
Head or Registered Office
Main Type of Business
Working Equitation Canada/Équitation de Travail Canada
Apr. 28 Canada 253 Front St., Duck Lake
sports club
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2017)
Name Date Mailing Address Main Type of BusinessACI Saskatchewan Chapter Inc. May 31 838-50th St. E, Saskatoon educate, and promote
scientific research for the development and use of concrete and concrete products
Arts and Science Students’ Union Inc.
May 30 218-9 Campus Dr., Saskatoon support and promote activities of arts and science students
Northeast Stockcar Driver’s Association Inc.
May 1 1106-101st Ave. E, Tisdale recreational stock car club
Res & E Holding Corporation May 30 1951 Francis St., Regina facilitate management of capital assets of Ranch Ehrlo society, Ehrlo community services and non-profit corporations engaged in life activities
Saskatchewan Association of Somali-Canadians Inc.
May 31 3-2107 Toronto St., Regina informational services
The Redeemed Christian Church of God: Victory Temple Inc.
May 17 717A MacArthur Dr., Prince Albert
religious organization
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 16, 20171242
Name Date Mailing Address Main Type of BusinessWestern Canadian Watercross Association Inc.
May 31 NW ¼ 17-34-4 W3M, RM of Dundurn No. 314
promote performing arts and sporting events
CERTIFICATE OF CONTINUANCE (2017)
Name Date Mailing Address Main Type of BusinessCrossroads Christian Communications Incorporated
Jne. 1 1400-2500 Victoria Ave., Regina broadcasting services
________________________
Sheri Hupp, Director/Directrice.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ________________________
The Agrologists Act, 1994 ________________________
SASKATCHEWAN INSTITUTE OF AGROLOGISTS — REGULATORY BYLAW AMENDMENTSThe Regulatory Bylaws of the Saskatchewan Institute of Agrologists are hereby repealed and
replaced with the following:The Agrologists Act, 1994 provides the Saskatchewan Institute of Agrologists with the authority to make
regulatory and administrative bylaws as outlined in the Act.
REGULATORY BYLAWS (amended April 6, 2017)
BYLAW IMEMBERSHIP
1. CLASSES OF MEMBERSHIP
(a) PROFESSIONAL AGROLOGIST
Any person shall be considered for membership as a professional agrologist who has completed:
(i) a four-year agriculture degree from an accredited university program; or
(ii) a related four-year degree approved by the admissions committee; or
(iii) a graduate degree in agriculture or related discipline from an accredited university program and approved by the admissions committee; or
(iv) the articling agrologist program; or
(v) the requirements for and who has received a professional agrologist designation from another provincial institute.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 JUIN 2017 1243
(b) ARTICLING AGROLOGIST
Any person shall be considered to become an articling agrologist who has completed:
(i) a four-year agriculture degree from an accredited university program; or
(ii) a related four-year degree as approved by the admissions committee; or
(iii) a graduate degree approved by the admissions committee.
(c) AGRICULTURAL TECHNOLOGIST
Any person shall be considered for membership as an agricultural technologist who has completed a diploma in an agriculture program recognized by the Canadian Association of Diploma Agriculture Programs.
(d) ARTICLING AGRICULTURAL TECHNOLOGIST
Any person shall be considered to become an articling agricultural technologist who has completed:
(i) a two-year diploma from the University of Saskatchewan; or
(ii) a diploma in an agriculture program recognized by the Canadian Association of Diploma Agriculture Programs; or
(iii) a two-year diploma as approved by the admissions committee.
(e) STUDENT AFFILIATE
Any person may upon application be enrolled as a student affiliate who is registered in a program leading to a diploma, undergraduate or graduate degree in agriculture, bioresources or related programs in Saskatchewan. The designation as a student affiliate shall cease upon qualification for application to become an articling agrologist or articling agricultural technologist.
(f) RETIRED MEMBER
Any person who was a professional agrologist who has retired and is no longer practising agrology may maintain membership.
(g) GRADUATE STUDENT
Any person who is enrolled in a graduate program at a recognized university shall be eligible for consideration to become a member.
2. APPLICATIONS
Applications for membership shall be made on forms as prescribed by council and forwarded to the registrar at the head office of the institute. Each applicant shall certify on the application form that he or she has read and undertakes to abide by the code of ethics, the Act and the bylaws of the Institute. The signed certificate, witnessed by a member, shall be kept by the registrar in the files of the institute.
3. CERTIFICATE OF MEMBERSHIP
All members of the institute shall be issued a certificate of registration which shall be displayed in a prominent place.
4. ANNUAL MEMBERSHIP CARDS
4.1 The registrar shall issue an annual membership card to all members in good standing upon payment of the annual membership fees. The membership card shall be in such form as authorized by council.
4.2 Being in “good standing” includes but is not restricted to:
(a) not being under orders from the Discipline Committee to remove the member from the register;
(b) being current in payment of all relevant fees in accordance with the Bylaws, policies and procedures of the Saskatchewan Institute of Agrologists; and
(c) being current in Continuing Professional Development reporting as required by these Bylaws, Institute policies and procedures.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 16, 20171244
5. VALIDATION OF CERTIFICATES OF REGISTRATION
Upon payment of the prescribed annual fee the registrar shall issue to each member validation, evidence in the form approved by council, of that member’s certificate of registration which shall expire on December 31 of the year in which such annual fee has been paid.
6. RESIGNATIONS
The council may accept the written resignation of a member of the institute.
7. LAPSE OF MEMBERSHIP
7.1 All fees are due as of December 31 of the year preceding year of membership. An individual who has not paid their fees as of January 15 of the year of membership will receive a notice indicating fees are not paid. Anyone who has not paid by February 15 of the year of membership will be automatically removed from the register without further notification.
7.2 The aforementioned notice will be by:
(a) electronic transmission where the individual has provided their electronic address to the SIA and has consented to receive electronic communication from the SIA; or
(b) registered mail, if no electronic address has been provided, or council determines registered mail is appropriate in the circumstances.
8. REINSTATEMENT
A person who has not been a registered member for more than one year or has not officially requested a leave of absence or resigned for any period of time may be reinstated to membership upon the recommendation of the Admissions Committee and approval of Council.
A person who has officially requested a leave of absence or resigned and has not been a registered member for one year or less may be reinstated to membership upon recommendation of the Admissions Committee and approval of Council.
9. PROBATION
A member who has not submitted their annual professional development forms by December 31st shall be contacted and reminded to return their Professional Development form. If the form is not received by January 21st the member shall be immediately placed on probation and referred to the Professional Conduct Committee.
The Professional Development Committee will randomly review members’ professional development forms. A member who has failed to meet the prescribed professional development requirement, as determined by the annual audit of professional development forms, shall be placed on probation for one year during which time all professional development requirements must be met.
10. ARTICLING
Individuals who have been accepted for membership as an articling agrologist or articling agricultural technologist must complete their articling within three years from the date of acceptance. Failure to do so will result in removal from the register without further notification.
BYLAW IICODE OF ETHICS
1. CODE OF ETHICS FOR AGROLOGISTS
Agrologists will assent and conform to the code of ethics, which is as follows:
The profession of agrology demands integrity, competence and objectivity in the conduct of its members while fulfilling their professional responsibilities to the public, the employer, the, client, the profession and other agrologists.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 JUIN 2017 1245
2. CODE OF ETHICS FOR AGRICULTURAL TECHNOLOGISTS
Agricultural Technologists will assent and conform to the code of ethics, which is as follows:
The agricultural industry demands integrity, competence and objectivity in the conduct of its members while fulfilling their responsibilities to the public, the employer, the client and other agricultural technologists.
BYLAW IIIMEETINGS OF THE INSTITUTE
Special meetings of the institute may be called by the president when requested by 20 members of the institute.
BYLAW IVCONTINUING PROFESSIONAL DEVELOPMENT
4.1 All practicing members of the Institute shall be required to demonstrate that they are continuing their professional education and development by obtaining a minimum of 150 hours of professional development over a 3-year period in order to maintain their membership in the Institute.
4.2 Notwithstanding section 4.1, a member who files with the Registrar a declaration in writing stating that the member is not actively engaged in the practice of agrology is exempt from the requirements of this Bylaw.
(a) an exemption under this section is effective only for one year from the date the declaration is received by the Registrar, but may be renewed for additional yearly periods;
(b) a member who has filed a declaration of non-practice shall immediately notify the Registrar in writing if that person intends to resume the practice of agrology;
(c) a member shall not engage in the practice of agrology while an exemption under this section is in effect;
(d) the Committee may require a member who has notified the Registrar under subsection 4.6(c) to comply with any conditions that the Committee may set prior to allowing that member to resume the practice of agrology.
4.3 On the request of the Professional Development and Standards Committee, a member shall satisfy the Committee that the member is complying with the requirements of this Bylaw and with the requirements of section 4.2. If the member fails to satisfy the Committee; the Committee may undertake a review of the practice of a member, and/or may lodge a complaint with the Professional Conduct Committee.
4.4 Reviews of a member’s practice shall proceed in accordance with procedures enacted by the Committee.
BYLAW VSTANDARDS OF PRACTICE
5.1 All members must comply with the following standards of practice, including those attached as Schedule A hereto:
(a) to ensure safe and ethical practice;
(b) to act with integrity;
(c) to only undertake work for which the member is competent and qualified;
(d) to act fairly and with objectivity;
(e) to avoid any actual or perceived conflict of interest;
(f) to clearly communicate the scope of work undertaken;
(g) to maintain adequate records as required by these bylaws and any related policies, guidelines and procedures.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 16, 20171246
5.2 Additionally, all members must comply with any related practice policies, guidelines and procedures.
5.3 The Professional Development and Standards Committee shall propose policies, guidelines and procedures to council that will promote the practice standards set out in these bylaws.
5.4 Practice guidelines and procedures shall be at two levels of application as follows:
(a) General Practice Standards, at a broad level, that are applicable to all practice areas. Such standards should be clearly defined with measurable assessment parameters;
(b) Specific Practice Standards for those areas deemed to be of significant risk to the profession and/or public. Such standards to encompass at least:
(i) development of a descriptive list of knowledge, skill sets and capabilities required to be proficient in a given practice area;
(ii) development of specific practice standards that describes what is commonly accepted against which competence in that practice area is to be assessed.
5.5 Any policies, guidelines and procedures relating to Standards of Practice will be provided to the membership for review and comment prior to being approved.
BYLAW VIDISCIPLINE
6.1 Despite not receiving a written complaint about a member, if the Registrar has reasonable grounds to believe that the conduct of a member or former member constitutes professional misconduct or incompetence, the Registrar may treat the information as a complaint and refer it to the Professional Conduct Committee.
6.2 The Discipline Committee or the Council may direct that reports or summaries of disciplinary decisions, including the member’s personal information, be published in any manner it deems appropriate.
6.3 Where a member is found by the Discipline Committee to have been guilty of professional misconduct or incompetence, the Discipline Committee may exercise any of its powers under the Act, including:
(a) ordering that the member only practice the profession of agrology under supervision.
6.4 Supervision means the requirement that a practicing member in good standing must review any and all work performed by the supervised member, is accountable for all of the work of the supervised member as if that work were performed by the supervising member, and must agree in writing that any work performed by the supervised member either is, or is not in accordance with the Act, Bylaws, policies and procedures of the Institute. A complaint against the supervised member will be treated as a complaint against the supervising member as well.
CERTIFIED BY THE REGISTRAR:Al Scholz, PAg, CAC, CMC, Saskatchewan Institute of Agrologists. Date: April 6, 2017. ________________________
SCHEDULE AThe SIA provides minimum general practice standards with which all members must comply. More specific
practice standards are available for certain areas of agrology. Members practicing in the areas of agrology affected by more specific practice standards must additionally comply with those standards.
PurposePractice standards represent a minimum level of performance that the SIA uses to evaluate the activities of
its members. Practice standards are developed to:
• ensure safe and ethical practices;
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 JUIN 2017 1247
• act as a guide for members to the competencies and behaviors required to practice agrology in general and in specific areas;
• provide a way to evaluate and measure the conduct of practice and competencies of members against a transparent standard;
• enable members to improve their practice;
• promote the role and accountability of members to the public, other professionals, and peers;
• act as a legal reference to describe reasonable and prudent practice in employment situations and complaints about a member when presented to the Professional Conduct Committee or a Court of Law.
Essential CompetenciesThese competencies are derived from the Code of Ethics and broadly define the minimum expectations for
members. All members shall:
Integrity• act towards other members, the public, employers, clients, other professions and in general, with courtesy and good faith;
• respect social diversity;
• facilitate an understanding of the practice of agrology;
• read and be familiar with SIA’s governance and operational structure and functions;
• use professional principles, performance management systems and methods relative to the member’s area of practice;
• ensure the member’s skills are consistent with the requirements of the specific area of agrology and that the skills are constantly improved and enhanced through continuing professional development;
• respect contributions by other professionals to the work product.
Competency in Area of Practice• only undertake work for which the member is competent and qualified;
• perform due diligence for all work undertaken, including becoming knowledgeable about the work to be performed, the client or employer for whom the work is to be performed, and any resources required to complete the work;
• maintain and demonstrate knowledge of developments in any area of practice relevant to any services that are undertaken;
• be aware of changes and issues within the member’s area of practice, notify the Registrar and adapt their practice standards as appropriate;
• demonstrate client, employer, community and environmental sensitivity;
• clearly communicate to any affected parties the scope of any work undertaken, related priorities and decisions;
• maintain knowledge and awareness of developments in their area of practice, including any changes to standards of practice;
• employ quality assurance measures where appropriate;
• evaluate overall project performance on a regular basis to provide confidence that the project will satisfy the relevant quality standards;
• ensure any individuals over which the member has control, have the appropriate qualifications and competencies;
• ensure all formal documentation is authenticated by signing, dating and sealing in accordance with The Agrologists Act, Bylaws and policies.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 16, 20171248
Objectivity• act fairly to colleagues, clients, employers, subordinates and employees;
• recognize and promptly address any issues arising during practice that may affect the satisfactoryoutcome of any work that has been undertaken;
• determine if a potential or perceived conflict of interest exists before performing services. If performanceof the work can reasonably be foreseen to result in a conflict of interest, the member should not conductthe work. If there is a potential or perceived conflict of interest at any time before or during performanceof the work, the member must document and inform all involved parties of the conflict.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom________________________
The following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995/ Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom:
Former Name/ Ancien nom:
Address/ Addresse:
Date of Birth/ Date de naissance:
Name Changed To/ Nouveau nom:
Shayne Margaret Comia RANIDO
(Dated May 29, 2017)Regina SK June 18, 1986 Shayne Margaret Buri RANIDO
Genevieve Helen JOSEPH (Dated May 29, 2017) Spiritwood SK December 7, 1969 Genevieve Helen
WESAKAKOPAYWEEIN
Randy Christopher RAPOSO (Dated May 30, 2017) Regina Beach SK September 12, 1983 Randy Christopher SCRIVEN
Dustin James BANK (Dated May 30, 2017) Regina SK August 19, 1983 Dustin Doyle GREY
Katherine Lane JANZEN (Dated May 30, 2017) Hague SK February 16, 1999 Katherine Lane SAWATZKY
Sergii MUDRIIEVSKYI (Dated May 30, 2017) Regina SK September 3, 1966 Sergei MUDRIEVSKI
Wadandi KARERAMA (Dated May 30, 2017) Saskatoon SK July 6, 1976 Wadandi KALERAMA
David Anthony CAREFOOT (Dated May 30, 2017) Moose Jaw SK March 13, 1969 David Andy KARR
Nathan Allistar Lawrence KRAHN
(Dated May 30, 2017)Regina SK May 15, 1978 Nathan Lawrence ALLISTAR
Russel CHINALQUAY (Dated May 30, 2017) Dillon SK July 29, 1965 Russell CHANALQUAY
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 JUIN 2017 1249
Former Name/ Ancien nom:
Address/ Addresse:
Date of Birth/ Date de naissance:
Name Changed To/ Nouveau nom:
Jonathan Charles BITTERNOSE (Dated May 30, 2017)
Regina SK April 29, 1985 Jonathan Charles DESNOMIE
Vincent Moses Charles John BINNING (Dated May 30, 2017)
Battleford SK September 25, 1960 Vincent Moses Charles John LAROSE
Roseline ROSELINE (Dated May 31, 2017) Prince Albert SK May 6, 1978 Roseline HTOO
Sumit Kumar SUMIT KUMAR (Dated May 31, 2017)
Regina SK July 1, 1982 Sumiit S KUMAR
Jerla Golez LONGAKIT (Dated May 31, 2017) Saskatoon SK October 24, 1982 Jerla Longakit PACUBAS
Deanna SAVARD (Dated May 31, 2017) Saskatoon SK September 16, 1964 Deanne Lynn SAVARD
Arsa Preet Kaur GILL (Dated May 31, 2017) Saskatoon SK April 3, 1990 Nancy GILL
Bonny Lee HOOK (Dated May 31, 2017) Nipawin SK May 20, 1958 Bonnie Lee HOOK
Raj Kumar RAJ KUMAR (Dated May 31, 2017) Regina SK December 30, 1988 Raj Kumar SIDHU
Kwaku Adofo BOAMAH (Dated May 31, 2017) Regina SK February 27, 1991 Lawrence Kwaku BOAMAH
Jane Wendy KENNEDY (Dated June 5, 2017) Swift Current SK May 6, 1992 James-Beau John KENNEDY
Tyler Robert GIBSON (Dated June 6, 2017) Neudorf SK August 14, 1987 Tyler Robert MACFIE
Ailey Christine KORNEYCHUK (Dated June 6, 2017)
Emerald Park SK June 25, 1992 Ailey Ella JOLIE
Erica Lee EVERETT (Dated June 6, 2017) Moose Jaw SK March 10, 1988 Erica Lee Everett EVERETT
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 16, 20171250
Former Name/ Ancien nom:
Address/ Addresse:
Date of Birth/ Date de naissance:
Name Changed To/ Nouveau nom:
Nicholi Dean KNUTSON (Dated June 6, 2017) Regina SK January 21, 1994 Michael Gary KNUTSON
Inoyatkhon Alek Grace TISHABAEVA (Dated June 6, 2017)
Saskatoon SK November 11, 1991 Grace ATICI
Cecilia Medarda ABALOS (Dated June 7, 2017) Regina SK January 8, 1979 Cecilia Medarda VALERA
Rae-Freda HOFFMAN (Dated June 7, 2017) Prince Albert SK July 2, 1954 Rae Brenda COPAS
Fabrice MATABARO (Dated June 7, 2017) Regina SK November 21, 1984 Gisa MATHIS
Pauline Mirembre BYABAGAMBA (Dated June 7, 2017)
Regina SK November 22, 1975 Paula Mirembe BYABAGAMBA
Denica Dione PATTERSON (Dated June 7, 2017) Regina SK November 8, 1994 Denica Dione BLEAU
Gwendoline Grace DARLING (Dated June 7, 2017)
Regina SK November 19, 1932 Gwendolyne Grace DARLING
Murray Todd DUNDAS (Dated June 7, 2017) Saskatoon SK April 29, 1966 Todd Murray DUNDAS
Krzysztof Piotr KURC (Dated June 7, 2017) Moosomin SK January 25, 1962 Kris VONKURTZ
Former Name/ Ancien nom:
Address/ Addresse:
Date of Birth/ Date de naissance:
Name Changed To/ Nouveau nom:
Ahmed SULTAN Regina SK April 3, 1964 Ahmed Sultan TANOLI
Name(s) of Child or Children/Nom(s) de l’enfant ou des enfants:
Former Name/ Ancien nome:
Name Changed To/ Nouveau nom:
Date of Birth/ Date de naissance:
Muhammad Tanoli SULTAN Muhammad Sultan TANOLI July 7, 2000
Mustafa Tanoli SULTAN (Dated May 31, 2017)
Mustafa Sultan TANOLI September 24, 2001
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 JUIN 2017 1251
Former Name/ Ancien nom:
Address/ Addresse:
Date of Birth/ Date de naissance:
Name Changed To/ Nouveau nom:
Subramaniam Pillai SO BALAKRISNAN Regina SK February 14, 1978 Chris Subra PILLAI
Former Name of Spouse/ Ancien nom du conjoint ou de la conjoint:
Kailing TAN (Dated June 6, 2017) February 23, 1981 Karyne PILLAI
Former Name/ Ancien nom:
Address/ Addresse:
Date of Birth/ Date de naissance:
Name Changed To/ Nouveau nom:
Gurinder Singh GURINDER SINGH Regina SK February 27, 1986 Gurinder SINGH
Former Name of Spouse/ Ancien nom du conjoint ou de la conjoint:
Rajwinder Kaur RAJWINDER KAUR (Dated June 7, 2017) August 2, 1988 Rajwinder KAUR
Given under my hand at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan/Fait sous ma signature dans la ville de Regina, dans la province de la Saskatchewan. ________________________
Patricia A. Dean, Registrar of Vital Statistics/
Registraire des Services de l’état Civil.______________________________________________________________________________________________________________________________
Highway Traffic Board ________________________
NOTICE OF APPLICATION1 The Highway Traffic Board gives notice of receipt of the following application.
2 Any party wishing to oppose an application must complete and file a Statement of Objection on or before July 7, 2017. Please reference the file number B.17.13 when filing opposition.
3 Where opposition is filed to any application, a public hearing will be scheduled. All hearing participants will be advised of the hearing date. Any interested party may contact the Board at (306) 775-6672 to obtain information respecting hearing dates and locations.
Annette Cary, HTB Administrator,
Highway Traffic Board.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 16, 20171252
Applicant: 102024360 SASKATCHEWAN CORPORATIONAddress: 4737 E Primrose Green Dr., Regina SK S4V 3K9File: B.17.13Application: For an Operating Authority Certificate as follows:
CLASS B
Intra-provincialCommodity Description: Origin: Destination: Conditions:passengers points in points in see below Saskatchewan Saskatchewan
The following conditions must be met by the holder of a Class B certificate:
(a) any vehicle used to provide the service that is required to must be the object of a valid stage 2 inspection certificate issued pursuant to section 4 of The Vehicle Inspection Regulations, 2013;
(b) any vehicle used to provide the service must not be equipped with a taxi meter or any equipment designed to calculate a passenger fare based on distance travelled;
(c) the service provided to the passenger must be a pre-booked or chartered service and the passenger hiring the vehicle must be collected at a predetermined location;
(d) the service provided to the passenger must not be obtained by the passenger by hailing, signaling, or attracting the attention of the vehicle operator while the vehicle is being operated on any street, highway or road in Saskatchewan;
(e) the number of passengers that may be transported at one time (including driver) shall not exceed the maximum seating capacity of the vehicle being used to provide the service;
(f) this authority is valid only for vehicles which, immediately prior to each trip, are stored, repaired, maintained and dispatched from the office, storage, repair and maintenance facilities maintained by the certificate holder in Regina, Saskatchewan; and
(g) the type of vehicle that may be used to provide the service: van;
(h) the service provided is a passenger-directed service.______________________________________________________________________________________________________________________________
The Municipalities Act [section 214]
___________________
NOTICES OF PREPARATION OF ASSESSMENT ROLLS — RURAL MUNICIPALITIESR.M. of Garden River No. 490
Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Garden River No. 490 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 12:30 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, June 16 to August 18, 2017.
A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $200.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Garden River No. 490, Box 70, Meath Park SK S0J 1T0, by the 18th day of August, 2017.
Dated this 16th day of June, 2017.
Brenda Moberg, Assessor.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 JUIN 2017 1253
R.M. of Last Mountain Valley No. 250Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Last Mountain Valley No. 250 for the
year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, June 5 to August 8, 2017.
A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $125.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Last Mountain Valley No. 250, Box 160, Govan SK S0G 1Z0, by the 8th day of August, 2017.
Dated this 16th day of June, 2017.
Kelly Holbrook, Assessor.
___________________
R.M. of Sherwood No. 159Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Sherwood No. 159 for the year 2017 has been
prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, June 16 to August 16, 2017.
A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Sherwood No. 159, Box 40029, 4400 Campbell St., Grasslands PO, Regina SK S4W 0L3, by the 16th day of August, 2017.
Dated this 16th day of June, 2017.
Michelle Cruise-Pratchler, Assessor.
___________________
URBAN MUNICIPALITIESVillage of Beatty
Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Beatty for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor by appointment from 6 to 8 p.m. on Wednesdays, June 7 to August 6, 2017.
A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification to the Board of Revision is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Beatty, Box 60, Beatty SK S0J 0C0, by the 6th day of August, 2017.
Dated this 16th day of June, 2017.
Linda Logan, Assessor.
___________________
Village of DubucNotice is hereby given that the assessment roll for the Village of Dubuc for the year 2017 has been prepared
and is open to inspection in the office of the assessor from 10 a.m. to 3 p.m. on Wednesdays and Thursdays, June 6 to August 9, 2017.
A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 16, 20171254
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Dubuc, Box 126, Dubuc SK S0A 0R0, by the 9th day of August, 2017.
Dated this 16th day of June, 2017.
Janet Siever, Assessor.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
NOTICE TO ADVERTISERS
PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue.
All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (MS Word or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to Publications Saskatchewan, Ministry of Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected].
Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.
Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Minister of Finance. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”.
The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication.
The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette:
GST PayableNotices under The Saskatchewan Insurance Act ...................................... Two issues .............................$35.00Notice of Intention to Apply for a Private Bill .......................................... Two issues ...............................40.00Notice of Sale and Auction.......................................................................... One issue ................................20.00Notice of Sale of Unclaimed Shipments..................................................... One issue ................................20.00Notices under The Tax Enforcement Act ................................................... Five parcels or less, for a minimum charge of ........20.00 (Additional parcels are $0.75
each; metes and bounds descriptions are $3.50 each)
GST ExemptNotices under The Companies Winding Up Act ........................................ Two issues .............................$35.00Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial
Liens Act (Vehicle Auctions) ...................................................................... One issue ................................20.00
*Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act.
Notices re: Assessment Rolls (Municipal) .................................................. One issue ................................30.00One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan
Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from Publications Saskatchewan.
SubscriptionsYearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy) ...... Payable in advance ............$125.00
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 JUIN 2017 1255
AVIS AUX ANNONCEURS
SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante.
Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (MS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée à Publications Saskatchewan, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected].
Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.
Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du ministère des finances de la Saskatchewan. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ».
Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution.
Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan:Soumis à la TPSAvis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act ...................................... Deux numéros ...........................35$Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet
de loi d’intérêt privé .................................................................................. Deux numéros ...........................40$Avis de vente aux enchères......................................................................... Un numéro .................................20$Avis de vente de marchandises non réclamées.......................................... Un numéro .................................20$Avis en vertu de la Tax Enforcement Act ................................................... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ..........20$ (Les parcelles supplémentaires
sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.)
Exempts de TPSAvis en vertu de la Companies Winding Up Act ....................................... Deux numéros ...........................35$Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges
à base commerciale(Encans de véhicules) ................................................ Un numéro .................................20$
*Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act.
Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal) .......................................... Un numéro ................................. 30$Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la
Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de Publications Saskatchewan.
AbonnementTarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan
(copie papier) ............................................................................................. Payable à l’avance ...................125$
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 16, 20171256
FOR INFORMATION CONTACT PUBLICATIONS SASKATCHEWAN AT/ POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUEZ AVEC
PUBLICATIONS SASKATCHEWAN AU:Name/Nom: Title/Titre: Telephone /
Téléphone:
Marilyn Lustig-McEwen ..... Queen’s Printer ........................................................... (306) 787-9345
Duane Alan Cook ................ Senior Legislative Editor ............................................ (306) 787-9062
Nickie McLean .................... Legislative Editor ....................................................... (306) 787-9151
Allie Kelln ............................ Gazette Designer ......................................................... (306) 787-2367
Charlotte Matisz ................. Acts & Publications Orders, Accounts Receivable .... (306) 787-6894
. . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302
_____________________________________________________________________________________________________________________________
GOVERNMENT OF SASKATCHEWAN PUBLICATIONS CENTREPublications Centre is your single on-line source for all Government of Saskatchewan Publications,
including Legislation, Forms, and Major Documents, plus select Association and Municipal Bylaws.
Visit Publications Centre at www.publications.gov.sk.ca for all your publications inquiries.
VISA, MASTERCARD, AND BANK DEBIT CARDS The Office of the Queen’s Printer accepts your pre-payment or payment on account by credit/debit card.
Please provide your credit card number and expiry date.
E-commerce
Order and pay for Queen’s Printer paper publications on-line using Visa, Visa-debit or MasterCard. Call us toll-free in Saskatchewan at: 1-800-226-7302 or (306) 787-6894,
or see www.publications.gov.sk.ca for details.
Member of the Better Business Bureau of Saskatchewan since 2003
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 JUIN 2017 1257
Loose-leaf Regulations of SaskatchewanPublications Saskatchewan offers a loose-leaf service for the Regulations of Saskatchewan. The service includes the following features:
• 8½” x 11” page size in the same version and format as the Internet service, Freelaw®, located at www.publications.gov.sk.ca
• complete consolidated Regulations with Title Pages, Tables of Contents, historical notes and forms• quick and easy filing without complicated page numbering• updated regularly
Release No. 52 (2017-1), effective March 1, 2017 is available.
To subscribe, e-mail your name and contact information to [email protected].
If you have questions, please call (306) 787-6894, or toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302.
The Rules of Court of SaskatchewanPublications Saskatchewan offers a loose-leaf service for The Rules of Court of Saskatchewan.
The service includes the following features:
• 8½” x 11” page size in the same version and format as the Internet service, Freelaw®, located at www.publications.gov.sk.ca
The Rules of Court effective May 2017, is now available. To subscribe, e-mail your name and contact information to [email protected].
If you have questions, please call(306) 787-6894, or toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302.
Saskatchewan Law Enforcement HandbookThe updated 2017 version of the Saskatchewan Law Enforcement Handbook,
(current to July 31, 2017) will be available soon.
This is a pocket size version.
If you have questions, please call (306) 787-6894, or toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302.
Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan Regina (SaSkatchewan) ©2017