The Saskatchewan Gazette · THE SASKATcHEWAN GAZETTE, jUNE 26, 2009 1335. Title/ Chapter/ Titre:...

PART I/PARTIE I

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRES

PART I/PARTIE I

PROgRESS OF BILLS/RAPPORT SuR L’éTAT DES PROjETS DE LOIS (Second Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Deuxième session, 26e Assemblée législative) ............................................. 1334

ACTS NOT yET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMéES .................................................................................... 1334

ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN vIguEuR SuR SANCTION (Second Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Deuxième session, 26e Assemblée législative) ............................................. 1337

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN vIguEuR à DES DATES PRéCISES .................................................. 1339

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EvENTS/LOIS ENTRANT EN vIguEuR à DES OCCuRRENCES PARTICuLIèRES ...... 1340

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMéES (2009) ........................................................................................................................ 1340

MINISTERS’ ORDERS/ARRÊTéS MINISTéRIELS ...................................................................................................................... 1341

The Highways and Transportation Act, 1997 ......................................................................................................................................... 1341

The Municipalities Act ............................................................................................................................................................................. 1345

CORPORATIONS BRANCh NOTICES/AvIS DE LA DIRECTION DES CORPORATIONS ................................................ 1346

The Business Corporations Act ................................................................................................................................................................ 1346

The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 1354

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ........................................................................ 1361

PuBLIC NOTICES/AvIS PuBLICS .................................................................................................................................................. 1362

The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom .............................................................................................. 1362

The Crown Minerals Act .......................................................................................................................................................................... 1363

Highway Traffic Board ............................................................................................................................................................................. 1364

The Municipalities Act ............................................................................................................................................................................. 1366

The Saskatchewan Insurance Act............................................................................................................................................................ 1366

LEgISLATIvE ASSEMBLy OF ThE PROvINCE OF SASKATChEWAN/ASSEMBLéE LégISLATIvE DE LA SASKATChEWAN ................................................................................................................................................................ 1367/ 1368

NOTICE TO ADvERTISERS/AvIS Aux ANNONCEuRS ............................................................................................................. 1368/ 1369

The Saskatchewan GazettePUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIéE cHAQUE SEmAINE SOUS L’AUTORITé DE L’ImPRImEUR DE LA REINE

Volume 105 REGINA, FRIDAY, jUNE 26, 2009/REGINA, VENDREDI, 26 jUIN 2009 No. 26/nº 26

PART II/PARTIE II

SR 59/2009 The Pests Declaration Amendment Regulations, 2009 ............................................................................................. 381

SR 60/2009 The Milk Control Amendment Regulations, 2009 (No.6) ......................................................................................... 382

THIS ISSUE HAS NO PART III (REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE

CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/gazette/part2/2009/G2200926.pdf

THE SASKATcHEWAN GAZETTE, jUNE 26, 20091334

PROgRESS OF BILLS/RAPPORT SuR L’éTAT DES PROjETS DE LOIS(Second Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Deuxième session, 26e Assemblée législative)

________________________

government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement

Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 80 The Construction Industry Labour Relations Amendment Act, 2009 ......Proclamation 95 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act ......................Proclamation 9 The Superannuation (Supplementary Provisions) Amendment Act, 2008 (Reinstated) ........................................................On Assent 78 The Victoria Park Capital Inc. (Investment Management Agreement) Act ........................................................................................Proclamation *72 The Traffic Safety Amendment Act, 2008 (Divided into Bills 82 and 83 by order of the Assembly – march 12, 2009) *83 The Traffic Safety (Licencing Provisions) Amendment Act, 2008 ............Specific Date/ (Divided from Bill 72 by order of the Assembly) On Assent ________________________

Private Members’ Bills/ Projet de loi émanant des députés

Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 603 The Reporting of Federal Transfers Act .....................................................On Assent (Bill removed April 9, 2009) 604 The Professional Public Service Employees Protection Act .......................On Assent (Ruled out of order march 10, 2009) ________________________

Private Bills/Projet de loi d’intérêt privé

Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 903 The Ancient Order of Melchizedeq, Inc. Act ...............................................On Assent

_____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS NOT yET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMéES ________________________

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:

The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to may 18, 1995 .....................................................................................................................A-1.1

The Certified Management Accountants Act, S.S. 2000 Assented to june 21, 2000 ....................................................................................................................c-4.111

The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to june 27, 2003 ....................................................................................................................17

The Condominium Property Act, 2009, S.S. 2009 Assented to may 14, 2009 .....................................................................................................................10

http://www.publications.gov.sk.ca/deplist.cfm?d=1&c=99

THE SASKATcHEWAN GAZETTE, jUNE 26, 2009 1335

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre

The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to june 11, 1998, clauses 2(1)(v) and (aaa), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed ......................c-45.2

The Education Amendment Act, 2009, S.S. 2009/Loi de 2009 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2009 (Assented to may 14, 2009, sections 23 to 25, 27, clauses 45(a) and (b) ............................................13 The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to june 11, 1998 .....................................................................................................................E-9.13The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to may 19, 2006 .....................................................................................................................20

The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to may 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed ........H-0.021

The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to may 21, 1997, section 13 not yet proclaimed ...................................................................H-3.01

The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to june 20, 2002 ....................................................................................................................20

The Innovation Saskatchewan Act, S.S. 2009 Assented to may 14, 2009 .....................................................................................................................I-9.02

The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, S.S. 2007/Loi sur les garanties internationales portant sur des matériels d’équipement aéronautiques mobiles, L.S. 2007 Assented to march 21, 2007 ..................................................................................................................I-10.201

The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/ Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to may 27, 2005 .....................................................................................................................I-10.21

The Labour Market Commission Amendment Act, 2009, S.S. 2009 Assented to may 14, 2009 .....................................................................................................................19

The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to june 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed ..............................L-4.1

The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000 Assented to june 29, 2000, sections 51 and 151 and subsection 167(2) not yet proclaimed .............L-5.1

The Land Titles Amendment Act, 2009, S.S. 2009 Assented to may 14, 2009 .....................................................................................................................21

The Medical Radiation Technologists Act, 2006, S.S. 2006 Assented to may 19, 2006 .....................................................................................................................m-10.3

The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to may 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed ......................m-14.1

The Missing Persons and Presumption of Death Act, S.S. 2009 Assented to may 14, 2009 .....................................................................................................................m-20.01

The Mortgage Brokerages and Mortgage Administrators Act, S.S. 2007 Assented to may 17, 2007 .....................................................................................................................m-20.1

The Payday Loans Act, S.S. 2007 Assented to may 17, 2007 ....................................................................................................................P-4.3

The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to may 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed .............................................P-14.1



The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to june 28, 2001, section 15 not yet proclaimed ..................................................................30

The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to june 20, 2002, section 4 not yet proclaimed ....................................................................22

The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to june 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed ..........................................................P-37.1

The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to june 17, 2004, section 7 not yet proclaimed ....................................................................46

The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to june 28, 2001, section 18 and subsections 22(3), (8), (9) and (11) to (14) not yet proclaimed ..........................................................................................................33

The Regional Health Services Act, S.S. 2002 Assented to july 10, 2002, subsections 3(4) and (5), 65(1) and (3), clauses 77(2)(f) and 95(b), subsections 99(1) and (4), 114(1) and (7), and section 120 not yet proclaimed ................R-8.2

The Regional Health Services Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to may 17, 2007 .....................................................................................................................36

The Saskatchewan Financial Services Commission Amendment Act, 2009, S.S. 2009 Assented to may 14, 2009 .....................................................................................................................27

The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to june 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed .................................................................................................................................38

The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to june 28, 2001 ....................................................................................................................41

The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to may 17, 2007, subsections 3(19) and 10(3), sections 15, 16, 32 (that part of section 32 that repeals section 79 of The Securities Act, 1988), 42, 56(1) and 58 not yet proclaimed .................................................................................................................................41

The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, clauses 3(b), (c) and (e), that portion of clause 3(f) that enacts clause 2(1)(qq.1) and clause 3(g), sections 5 to 14, 16, 17, 19, 21 to 23 and 31 to 34 not yet proclaimed .................................................................................................................................35

The Seizure of Criminal Property Act, 2009, S.S. 2009 Assented to march 31, 2009 ..................................................................................................................S-46.002

The Senate Nominee Election Act, S.S. 2009 Assented to may 14, 2009 .....................................................................................................................S-46.003

The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to may 14, 2008 .....................................................................................................................23

The Tobacco Damages and Health Care Costs Recovery Act, S.S. 2007 Assented to April 26, 2007 ....................................................................................................................T-14.2

The Traffic Safety Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to April 27, 2006, clauses 4(a) and 6(a) not yet proclaimed ................................................9

The Trespass to Property Act, S.S. 2009 Assented to may 14, 2009 .....................................................................................................................T-20.2



The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to may 21, 1997, sections 35 to 40, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed .........T-22.2

The Trustee Act, 2009 Assented to march 31, 2009, sections 1 to 64, 68 and 69 not yet proclaimed ....................................T-23.01

The Vehicle Administration Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to june 20, 2002, sections 8 and 11 not yet proclaimed ......................................................25

The Vehicle Administration Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to june 10, 2004, sections 11, 16 and 24 not yet proclaimed ..............................................32

The Vital Statistics Act, 2007, S.S. 2007 Assented to may 17, 2007 .....................................................................................................................V-7.2

The Vital Statistics Act, 2009, S.S. 2009/Loi de 2009 sur les services de l’état civil, L.S. 2009 Assented to may 14, 2009 .....................................................................................................................V-7.21

The Vital Statistics Amendment Act, 1998, S.S. 1998/ Loi de 1998 modifiant la Loi sur les services de l’état civil, L.S. 1998 Assented to june 11, 1998 .....................................................................................................................44

The Witness Protection Act, S.S. 2009 Assented to may 14, 2009 .....................................................................................................................W-14.2

Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées._____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN vIguEuR SuR SANCTION(Second Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Deuxième session, 26e Assemblée législative)

________________________

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre:

The Agreements of Sale Cancellation Amendment Act, 2009 (Assented to may 14, 2009) ............................................................................................. 44 ...................... 7The Air, Army, Sea and Navy League Cadets Recognition Day Act (Assented to November 6, 2008) ..................................................................................... 601 .................... A-16.2The Ambulance Amendment Act, 2009 (Assented to may 14, 2009) ............................................................................................. 49 ...................... 8The Appropriation Act, 2008 (No. 4) (Assented to December 3, 2008) ...................................................................................... 77 ...................... 29The Appropriation Act, 2009 (No. 1) (Assented to march 31, 2009) ......................................................................................... 81 ...................... 1The Appropriation Act, 2009 (No. 2) (Assented to march 31, 2009) ......................................................................................... 91 ...................... 3The Appropriation Act, 2009 (No. 3) (Assented to may 14, 2009) ............................................................................................. 96 ...................... 9

http://www.publications.gov.sk.ca/deplist.cfm?d=1&c=136



The Corporation Capital Tax Amendment Act, 2009 (Assented to may 14, 2009) ............................................................................................. 88 ...................... 11The Credit Union Amendment Act, 2009 (Assented to may 14, 2009) ............................................................................................. 45 ...................... 12The Education Amendment Act, 2009/Loi de 2009 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation (Assented to may 14, 2009, sections 1, 2, 5, 26, 28, 29, 32, 34 and 47. Section 12 comes into force on assent but is retroactive and is deemed to have been in force on and from june 27, 2008) ......................................................... 67 ...................... 13The Education Amendment Act, 2009 (No. 2)/Loi no 2 de 2009 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation (Assented to may 14, 2009) ............................................................................................. 79 ...................... 14The Education Amendment Act, 2009 (No. 3)/Loi no 3 de 2009 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation (Assented to may 14, 2009, but is retroactive and is deemed to have been in force on and from April 1, 2009) ................................................................................. 89 ...................... 15The Election Amendment Act, 2009 (Assented to may 14, 2009) ............................................................................................. 59 ...................... 16The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2009/ Loi de 2009 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires (Assented to may 14, 2009) ............................................................................................. 69 ...................... 17The Financial Administration Amendment Act, 2008 (Assented to December 3, 2008) ......................................................................................48 ...................... 30The Income Tax Amendment Act, 2008 (No. 2) (Assented to December 3, 2008, sections 3, 4, 5 and 6 and subsections 8(2) and 8(5) come into force on assent but are retroactive and are deemed to have been in force on and from january 1, 2008. Section 7 and subsections 8(1), 8(3) and 8(4) come into force on assent but are retroactive and are deemed to have been in force on and from january 1, 2007) ................................................................................ 58 ...................... 31The Income Tax Amendment Act, 2009 (Assented to may 14, 2009, section 4 is retroactive and is deemed to have been in force on and from january 1, 2008. Subsection 6(1) and section 7 are retroactive and are deemed to have been in force on and from march 19, 2009. Subsection 6(2) is retroactive and is deemed to have been in force on and from january 1, 2001. Sections 1, 2, 5 and 8 are retroactive and are deemed to have been in force on and from january 1, 2009) ................................................................... 87 ...................... 18The Labour-sponsored Venture Capital Corporations Amendment Act, 2009 (Assented to may 14, 2009) ............................................................................................. 84 ...................... 20The Local Government Election Amendment Act, 2009 (Assented to may 14, 2009, sections 1 and 2, clauses 3(a) to (l) and clauses 3(n) to (p), sections 4 to 12, clause 14(b), sections 15, 17, 19 to 27, 32 to 61) .................................................................................. 61 ...................... 22The Medical Profession Amendment Act, 2008 (Assented to December 3, 2008) ...................................................................................... 53 .....................32The Miscellaneous Statutes (Bilingual) Amendment and Repeal Act, 2009/ Loi corrective (lois bilingues) de 2009 (Assented to march 31, 2009) ......................................................................................... 75 .....................4



The Miscellaneous Statutes (Education Property Tax) Repeal and Amendment Act, 2009 (Assented to may 14, 2009, but is retroactive and is deemed to have been in force on and from April 1, 2009) ................................................................................. 90 ...................... 23The Miscellaneous Statutes (English) Amendment and Repeal Act, 2009 (Assented to march 31, 2009) ......................................................................................... 74 .....................5The Municipal Grants Act (Assented to may 14, 2009, but is retroactive and is deemed to have been in force on and from April 1, 2009) ................................................................................. 85 ...................... m-28.1The National Peacekeepers Recognition Day Act (Assented to December 3, 2008) ...................................................................................... 602 .................... N-1.1The Pipelines Amendment Act, 2009 (Assented to may 14, 2009) ............................................................................................. 47 ...................... 24The Profits of Criminal Notoriety Act (Assented to may 14, 2009) ............................................................................................. 94 ...................... P-28.1The Provincial Court Amendment Act, 2009 (Assented to may 14, 2009) ............................................................................................. 51 ...................... 25The Queen’s Bench Amendment Act, 2009/Loi de 2009 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine (Assented to may 14, 2009) ............................................................................................. 92 ...................... 26The Saskatchewan Housing Corporation Amendment Act, 2009 (Assented to may 14, 2009) ............................................................................................. 63 ...................... 28The Stephen and Michelene Worobetz Foundation Amendment Act (Assented to may 14, 2009) ............................................................................................. 902 .................... 01The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2009 (Assented to may 14, 2009) ............................................................................................. 70 ...................... 29The Traffic Safety (Volunteer Firefighters) Amendment Act (Assented to march 31, 2009) ......................................................................................... 82 ...................... 2The University of Saskatchewan Amendment Act, 2009 (Assented to may 14, 2009) ............................................................................................. 73 ...................... 31The Wildlife Habitat Protection Amendment Act, 2009 (No. 2) (Assented to may 14, 2009) ............................................................................................. 76 ...................... 33

_____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN vIguEuR à DES DATES PRéCISES ________________________


The Arts Professions Act/Loi sur les professions artistiques (Assented to may 14, 2009) (Specific Date: june 10, 2010)......................................................................................... 68 .................A-28.002The Education Amendment Act, 2009/Loi de 2009 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation (Assented to may 14, 2009) (Specific Date: july 1, 2009, sections 3, 4, 6 to 11, 13 to 22, 30, 31, 33, 35 to 44, clause 45(c) and section 46) ....................................................................... 67 .....................13



The Income Tax Amendment Act, 2009 (Assented to may 14, 2009) (Specific Date: january 1, 2010, section 3) .................................................................... 87 .....................18The Local Government Election Amendment Act, 2009 (Assented to may 14, 2009) (Specific Date: july 1, 2009, clause 3(m), section 13, clause 14(a), sections 16, 18, 28, 29, 30 and 31) .................................................................................. 61 .....................22The Traffic Safety (Maintenance Workers – Gallenger) Amendment Act (Assented to may 14, 2009) (Specific Date: july 1, 2009) .......................................................................................... 605 ...................30

_____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EvENTS/ LOIS ENTRANT EN vIguEuR à DES OCCuRRENCES PARTICuLIèRES

________________________

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:

The Trustee Act, 2009 (Assented to march 31, 2009) (Specific Events: section 65 comes into force on the coming into force of section 1 of The Certified Management Accountants Act; section 67 comes into force on the coming into force of section 1 of The Medical Radiation Technologists Act, 2006; section 70 comes in force on the coming into force of section 1 of The Respiratory Therapists Act) .........................................................T-23.01The Trustee Consequential Amendment Act, 2009/ Loi de 2009 portant modifications correlatives à la loi intitulée The Trustee Act, 2009 (Assented to march 31, 2009) (Specific Event: on the coming into force of section 1 of The Trustee Act, 2009) ..................................6The Vital Statistics Consequential Amendment Act, 2007/Loi de 2007 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Vital Statistics Act, 2007 (Assented to may 17, 2007) (Specific Event: on the coming into force of section 1 of The Vital Statistics Act, 2007) ......................42The Vital Statistics Consequential Amendments Act, 2009 (Assented to may 14, 2009) (Specific Event: on the coming into force of section 1 of The Vital Statistics Act, 2009/ Loi de 2009 sur les services de l'état civil) ...............................................................................................32

_____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMéES (2009)

________________________

The following proclamations have been issued that are effective on or after january 1, 2009:

The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2005, S.S. 2005, c.3/Loi de 2005 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2005, ch.3. Subsection 26(2) proclaimed in force march 23, 2009.

The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2008, S.S. 2008, c.8/Loi de 2008 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2008, ch.8. clauses 3(b) and (c), subsections 9(2) and 11(2), clause 12(1)(a), subsection 12(2), sections 15 and 17 to 22, subsections 23(2) and 24(2) proclaimed in force April 1, 2009.


The Crown Minerals Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c.23. Proclaimed in force january 1, 2009.

The Freehold Oil and Gas Production Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c.26. Proclaimed in force january 1, 2009.

The Residential Tenancies Amendment Act, 2008, S.S. 2008, c.34. Sections 1 to 4 and sections 7 to 13 proclaimed in force june 1, 2009.

The Respiratory Therapists Act, S.S. 2006, c.R-22.0002. Proclaimed in force April 1, 2009.

The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008, c.35. Sections 1 and 2, clauses 3(a) and 3(d), that portion of clause 3(f) that enacts clause 2(1)(qq.2), and sections 4, 15, 18, 20, 24 to 30 and 35 proclaimed in force April 13, 2009.

*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

MINISTERS’ ORDERS/ARRÊTéS MINISTéRIELS ________________________

The Highways and Transportation Act, 1997 [clauses 35.1(1)(a) and (d)]

________________________

INcREASING WEIGHT DESIGNATION — PROVINcIAL HIGHWAYSReference: Increasing weight limits on sections of Provincial Highways No: 3, 6, 8, 9, 10, 13, 15, 17, 19, 21,

22, 23, 26, 31, 35, 47, 48, 49, 52, 54, 55, 60, 106, 120, 155, 165, 209, 210, 219, 264, 302, 303, 304, 307, 309, 310, 312, 316, 361, 368, 369, 374, 376, 381, 903, 912, 913, 914, 916, 917, 918, 922, 924, 926, 929, 935, 937, 939, 942, 943, 945, 946, 951, 959, 963, 965, 969, 982, 983.

Pursuant to clause 35.1(1)(d) of The Highways and Transportation Act, 1997.

For the purpose of managing traffic on and protecting provincial highways, NOTIcE IS HEREBY GIVEN that effective 12:01 Am, july 1, 2009 unless restricted by a minister’s Order issued under clause 35.1(1)(a) of The Highways and Transportation Act, 1997, this Order authorizes any person, vehicle or class of vehicles to operate at the weights set for primary highways by The Vehicle Weight and Dimension Regulations, 1999, on provincial highways listed in the attached “Schedule A” to this Order, with the exception of April, may and june of each year.

This Order will remain in effect until june 30, 2012 unless sooner varied or rescinded.

Dated at Regina, Saskatchewan the 15th day of june, 2009.

George Stamatinos, Assistant Deputy minister ,

Highways and Infrastructure . ________________________

ScHEDULE A TO INcREASE WEIGHT DESIGNATION ON PROVINcIAL HIGHWAYS

• Provincial Highway 3 alternate from 1.8 km west of the southern junction with Highway 9 north 9.75 km to the northern junction with Provincial Highway 9.

• Provincial Highway 3 from the junction with Provincial Highway 40 to the junction with Provincial Highway 12.

• Provincial Highway 3 from the northern junction with Provincial Highway 4 to the southern junction with Provincial Highway 26.

• Provincial Highway 6 from the northern junction with Highway 3 to the junction with Provincial Highway 55.

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/H3-01.pdf


• Provincial Highway 8 from the USA border to the eastern junction with Highway 1.

• Provincial Highway 8 from the junction with Primary Grid 719 located at N20-16-31-W1 near Rocanville to the northern junction with Provincial Highway 22.

• Provincial Highway 8 from the junction with Highway 16 to the eastern junction with Provincial Highway 10.

• Provincial Highway 8 from the western junction with Provincial Highway 10 to the western junction with Provincial Highway 5.

• Provincial Highway 8 from the junction with the grid road located at N22-36-01-W2 near Swan Plain to the junction with Provincial Highway 982.

• Provincial Highway 9 from the northern junction with Provincial Highway 3 alternate to the Manitoba border.

• Provincial Highway 10 alternate from the junction with Provincial Highway 10 at Queen Street in Yorkton to the junction with Provincial Highway 52.

• Provincial Highway 13 from the junction with Provincial Highway 6 to the junction with the access road into Viceroy located at E36-06-26-W2.

• Provincial Highway 13 from the western junction with Provincial Highway 36 to the southern junction with Highway 2.

• Provincial Highway 13 from the grid road at Hazenmore located at E34-08-09-W3 to the junction with Provincial Highway 4.

• Provincial Highway 15 from the junction with Provincial Highway 9 to the junction with Highway 10.

• Provincial Highway 15 from the northern junction with Provincial Highway 6 to the junction with Primary Grid 641 located at E22-28-20-W2 near Semans.

• Provincial Highway 15 from the northern junction with Provincial Highway 20 to the junction with Provincial Highway 2.

• Provincial Highway 17 from the junction of Provincial Highway 3 to the grid road located at S6-55-27-W3 near Onion Lake.

• Provincial Highway 19 from the southern junction of Provincial Highway 363 to the western junction with Provincial Highway 1.

• Provincial Highway 19 from the eastern junction with Provincial Highway 1 to the western junction with Provincial Highway 42.


• Provincial Highway 21 from the western junction of Provincial Highway 40 to the western junction with Provincial Highway 16.

• Provincial Highway 22 from the northern junction with Provincial Highway 8 to the eastern junction with the Primary Grid 636 located at E25-19-32-W1 near Gerald.

• Provincial Highway 22 from Primary Grid 617 located at E16-20-09-W2 near Lemberg to the junction with Provincial Highway 10.

• Provincial Highway 23 from the junction with Primary Grid 678 located at E8-42-09-W2 near Porcupine Plain to the southern junction with Provincial Highway 3.

• Provincial Highway 26 from the northern junction with Provincial Highway 3 to the junction with Provincial Highway 304.

• Provincial Highway 31 from the junction with Highway 51 to the junction with Provincial Highway 14.

• Provincial Highway 35 from the USA border to the junction with Provincial Highway 18.


• Provincial Highway 47 from the western junction with Highway 39 to the junction with Provincial Highway 13.

• Provincial Highway 47 from the junction with Primary Grid 711 located at N33-11-08-W2 near Corning to the junction with Provincial Highway 48.

• Provincial Highway 47 from the southern junction with Provincial Highway 22 to the southern junction with Provincial Highway 10.

• Provincial Highway 48 from the Manitoba border to the southern junction with Provincial Highway 9.


• Provincial Highway 49 from the eastern junction with Provincial Highway 8 to the eastern junction with Provincial Highway 9.

• Provincial Highway 49 from the western junction with Highway 9 to the junction with Primary Grid 617 located at E5-36-09-W2 near Lintlaw.

• Provincial Highway 52 from the junction with Highway 10 alternate to the junction with Provincial Highway 47.


• Provincial Highway 54.

• Provincial Highway 55 from the junction with Provincial Highway 9 to the Red Earth First Nation access road located at through 2-51-07-W2.

• Provincial Highway 55 from the eastern junction with Highway 4 to the southern junction with Highway 26.









• Provincial Highway 219 from the junction with the grid road located N7-33-05-W3 to the junction with Highway 11.


• Provincial Highway 302 from the junction with Highway 2 to the junction with the grid road located through 24-48-02-W3.

• Provincial Highway 303 from the junction with Provincial Highway 26 to the northern junction with Provincial Highway 21.


• Provincial Highway 303 from the southern junction with Provincial Highway 21 to the junction with Provincial Highway 16.


• Provincial Highway 307 from the grid road located N3-31-25-W3 near Smiley to the junction with Provincial Highway 21.


• Provincial Highway 310 from the junction with Provincial Highway 52 to the junction with the grid road located at N6-29-11-W2.

• Provincial Highway 312 from the junction with Highway 11 to the junction with Provincial Highway 12.



• Provincial Highway 368 from the junction with Provincial Highway 5 to the junction with Primary Grid 773 located at N31-41-20-W2.


• Provincial Highway 374 from the junction with Provincial Highway 21 to the junction with the grid road located at E32-36-21-W3 near Tramping Lake.




• Provincial Highway 912.3


















PROVINcIAL HIGHWAYS 19, 44, 48 AND 219Reference: Increasing weight limits on sections of Provincial Highway Nos. 19, 44, 48, and 219.

Pursuant to clause 35.1(1)(d) of The Highways and Transportation Act, 1997.

For the purpose of managing traffic on and protecting provincial highways, NOTIcE IS HEREBY GIVEN that effective 12:01 Am, july 1, 2009 unless restricted by a minister’s Order issued under section 35.1(1)(a) of The Highways and Transportation Act, 1997, this Order authorizes any person, vehicle or class of vehicles to operate at the weights set for primary highways by The Vehicle Weight and Dimension Regulations, 1999, on provincial highways listed in the attached “Schedule A” to this Order, with the exception of April, may and june of each year.

This Order will remain in effect until june 30, 2012 unless sooner varied or rescinded.

Dated at Regina, Saskatchewan the 15th day of june, 2009.

George Stamatinos, Assistant Deputy minister ,

Highways and Infrastructure . ________________________

ScHEDULE A TO INcREASE WEIGHT DESIGNATION ON PROVINcIAL HIGHWAYS

• Provincial Highway 19 from the junction of the rural municipal road located at N36-26-05-W3 (3.27 km north of the junction of Highway 19 and Highway 44) 1.62 km north to the junction with the rural municipal road located at N02-27-05-W3.

• Provincial Highway 44 from the junction with Provincial Highway 219 1.12 km west to the junction of the rural municipal road located at N06-27-06-W3.

• Provincial Highway 48 from the junction of the rural municipal road located at E35-14-10-W2 0.9 km west to the junction of the rural municipal road located at E2-15-10-W2.

• Provincial Highway 219 from the junction with Provincial Highway 44 1.63 km east to the junction of the rural municipal road located at N04-27-06-W3.______________________________________________________________________________________________________________________________

The Municipalities Act [sections 53, 56, 57, 59, 61, 62 and 63]

________________________

ALTERATION OF BOUNDARIES — BETWEEN THE TOWN OF mAcKLIN AND THE RURAL mUNIcIPALITY OF EYE HILL NO. 382

1 Pursuant to sections 53, 56, 57, 59, and 61 of The Municipalities Act, the council of the Town of macklin has submitted an application to alter its boundaries to the minister of municipal Affairs.

2 Upon consideration of the application, the minister is of the opinion that the municipalities affected will be viable entities following the alteration of boundaries. Therefore, the undersigned hereby orders, pursuant to sections 61, 62, and 63 of The municipalities Act, that:

(a) the boundaries of the Town of macklin and the Rural municipality of Eye Hill No. 382 be altered by withdrawing from the rural municipality and adding to the town the territory described in Schedule A;

(b) Schedule B is conclusively deemed to be the legal description of the boundary of the Town of macklin; and

(c) the alteration shall take effect on and from the date of this Order.Dated at the city of Regina, in the Province of Saskatchewan, the 4th day of june, 2009.

maryellen carlson, Assistant Deputy minister for and on behalf of the minister of municipal Affairs.

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/M36-1.pdf


ScHEDULE AThe boundaries of the Town of macklin are altered by adding to the town and withdrawing from the Rural

municipality of Eye Hill No. 382 territory lying within:

Township 39, Range 28, West of the Third meridian and described as:

(1) the west half of the north-east quarter of Section 10. ________________________

ScHEDULE BThe boundaries of the Town of macklin shall comprise the territory in the Province of Saskatchewan lying

within:

Township 39, Range 28, West of the Third meridian and described as:

(1) the north-west quarter of Section 2;(2) the north-east quarter of Section 3;(3) the east half of Section 10; and(4) the west half of the south-west quarter of Section 11.

Unless otherwise specified, the sections and portions of sections described in the above schedules include the adjoining south and west road allowances, intersections thereof and widenings thereto by plan of survey.

For description purposes, the land acquired by plan of survey for widening to an adjoining road allowance is deemed to be part of the road allowance.

The said plans of survey are of record with Information Services corporation of Saskatchewan.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

CORPORATIONS BRANCh NOTICES/AvIS DE LA DIRECTION DES CORPORATIONS ________________________

The Business Corporations Act ________________________

cERTIFIcATES OF INcORPORATION (2009)

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:

101145400 Saskatchewan Ltd. jne. 7 393 Balsam cres., Saskatoon wheel repairs and refinishing services

101145410 Saskatchewan Ltd. jne. 8 1846 Gordon miles Pl., Weyburn

construction services

101145433 Saskatchewan Ltd. jne. 8 8 Emerald Pl., Emerald Park holding company

101145441 Saskatchewan Ltd. jne. 8 303-1255 Broad St., Regina holding company

101145443 Saskatchewan Ltd. jne. 8 1138-3rd St., Estevan grain farming

101145445 Saskatchewan Ltd. jne. 8 1017-3rd St., Estevan holding company

101145462 Saskatchewan Ltd. jne. 5 179-13th St. E, Prince Albert holding company

101145508 Saskatchewan Ltd. jne. 4 115 Wall St., Saskatoon holding company

101145519 Saskatchewan Ltd. jne. 9 5955 Steele cres., Regina investment services

101145530 Saskatchewan Ltd. jne. 9 133B-3rd Ave. N, Saskatoon hotel development

101145561 Saskatchewan Ltd. jne. 9 4738 mazinke cres., Regina real estate investment

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/B10.pdf



101145571 Saskatchewan Ltd. jne. 9 508 Blackburn cres., Saskatoon

investment services

101145580 Saskatchewan Ltd. jne. 9 227 Lakeridge Dr., Warman sell windows and doors

101145624 Saskatchewan Ltd. jne. 10 Box 2276, Fort Qu’Appelle personal care home

101145649 Saskatchewan Ltd. jne. 10 6011 Wadge St., Regina holding company

101145687 Saskatchewan Ltd. jne. 10 10 Halleran Pl., Regina holding company

101145697 Saskatchewan Ltd. jne. 11 306-510 Laurier St. W, moose jaw

convenience store

101145702 Saskatchewan Ltd. jne. 10 400, 135-21st St. E, Saskatoon holding company



101145716 Saskatchewan Ltd. jne. 12 1222-5th St., Estevan holding company

101145725 Saskatchewan Ltd. jne. 11 1500-1874 Scarth St., Regina holding company

101145727 Saskatchewan Ltd. jne. 12 Box 859, Lumsden food services

101145735 Saskatchewan Ltd. jne. 12 3126 Eastview, Saskatoon holding company

101145745 Saskatchewan Ltd. jne. 12 655 Park St., Regina holding company

101145747 Saskatchewan Ltd. jne. 12 Box 1093, Kamsack holding company

101145749 Saskatchewan Ltd. jne. 12 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon holding company

101145756 Saskatchewan Ltd. jne. 12 Box 520, North Battleford holding company

101145757 Saskatchewan Ltd. jne. 12 Box 520, North Battleford holding company

222-9992 Holdings Inc. jne. 10 501, 224-4th Ave. S, Saskatoon real estate holdings

A Dog Named Christmas Productions, Inc.

jne. 9 1831 college Ave., Regina film production services

Aqua Oil and Gas Ltd. jne. 5 320-728 Spadina cres. E, Saskatoon

construction and exploration services

Ballek Farms Ltd. jne. 10 Box 861, Outlook grain farming

BJ Baker Holdings Ltd. jne. 12 Box 638, Saskatoon holding company

Black Sand Distributors Inc. jne. 4 2615 jameson cres., Regina manufacture audio power cords for high end audio and video systems

Boxwood Films Inc. jne. 10 2212 Elphinstone St., Regina film and video production services

Breecal Bio Lubes Ltd. jne. 8 Box 361, Beechy diesel additives

CBA Safety Systems Inc. jne. 4 Box 2378, Swift current manufacture and sell safety equipment, crane lift baskets and other crane safety equipment

Clutterx Organization Services Ltd.

jne. 10 4602 Shumiatcher cres., Regina

home renovations

Conat Holdings Ltd. jne. 12 Box 8, Weyburn holding company



Crossfit Brio Ltd. jne. 3 4-1418 central Ave., Saskatoon individual and small group training and fitness classes

D & BL Holdings Ltd. jne. 12 1222-5th St., Estevan holding company

D. Stadnek Trucking Ltd. jne. 9 Box 248, Kisbey trucking

Dalmeny Road Poultry Ltd. jne. 5 505, 333-3rd Ave. N, Saskatoon poultry farming

Diana K. Lee Legal Services II Prof. Corp.

jne. 11 1400-2500 Victoria Ave., Regina

legal professional corporation

DJS Livestock Ltd. jne. 12 Box 1390, Esterhazy cattle ranching

Dr. C.J. Kemp Medical Prof. Corp.

jne. 5 179-13th St. E, Prince Albert medical professional corporation

Dr. J. Warren Medical Prof. Corp.

jne. 11 204-3988 Albert St., Regina medical professional corporation

Dr. Mark Viger Medical Prof. Corp.

jne. 10 374-3rd Ave. S, Saskatoon medical professional corporation

Dr. T. Holt Medical Prof. Corp. jne. 12 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon medical professional corporation

Dr. Vu Pham Medical Prof. Corp.

jne. 10 826 Beechmont Lane, Saskatoon

medical professional corporation and related services

Fourth Meridian Consulting Group Ltd.

jne. 5 1171-105th St., North Battleford

economic consultant

Gary G.W. Semenchuk Legal Services II Prof. Corp.



GE Wehage Project Management and Consulting Ltd.

jne. 4 100, 316-6th Ave. N, Saskatoon project management and consultant services

H67 Donair Sutherland Ltd. jne. 8 2, 2102-22nd St. W, Saskatoon restaurant

H67 Donair West Ltd. jne. 8 2, 2102-22nd St. W, Saskatoon restaurant

Hauck Podiatry Prof. Corp. jne. 9 1043-8th St. E, Saskatoon podiatry professional corporation

Helfrick Holdings Inc. jne. 10 Box 8, Weyburn holding company

Hillside View Investments Corp. jne. 4 R.R. 1, North Battleford farming and investment consultant

Howe Acres Inc. jne. 10 Box 35, mossbank farming

IMS Consulting Ltd. jne. 3 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon

safety consultant

James S. Ehmann Legal Services II Prof. Corp.



Jeffrey G. Brick Legal Services II Prof. Corp.



Jewel Creek Land Company Inc.

jne. 10 5-1st Ave. NE, Weyburn holding company

Kang & Park Enterprises Ltd. jne. 12 2960 St. james cres., Regina restaurant

KAP Farms Ltd. jne. 10 Box 637, Tisdale farming



Keatco Farms Ltd. jne. 10 Box 610, Swift current grain farming

Keith D. Boyd Legal Services II Prof. Corp.



Laurance J. Yakimowski Legal Services II Prof. Corp.



Lorenz Farms Ltd. jne. 10 Box 1179, North Battleford farming corporation

Lynette’s Place Inc. jne. 11 Box 248, Dillon restaurant

M. Vervalcke CMA P.C. Inc. jne. 8 60 Deer crest Run, Deer Valley accounting services

Massie 4gen Farm Ltd. jne. 5 Box 1437, Biggar farming

M.B. Plumbing & Heating Inc. jne. 10 Box 1743, canora install and service plumbing and heating systems

McMorrow Construction Ltd. jne. 10 489-2nd Ave. N, Saskatoon construction and carpentry services

MDB Distributing Inc. jne. 12 323-26th St. W, Prince Albert distribute Old Dutch potato chips

Morsan Milkstream Dairy Ltd. jne. 8 Box 5, Site 15, R.R. 1, Ponoka dairy farming

Murray W. Douglas Legal Services II Prof. Corp.



New Movement Marketing Ltd. jne. 8 1500-1881 Scarth St., Regina wholesale and retail clothing

North Acre Construction Ltd. jne. 10 Box 2408, Humboldt home renovations

Paul H.A. Korpan Legal Services II Prof. Corp.



Phil-Can Building Services Ltd. jne. 9 120-1230 Blackfoot Dr., Regina janitorial services

PMP Holdings Ltd. jne. 10 374-3rd Ave. S, Saskatoon holding company

PSB Contracting and Consulting Ltd.

jne. 8 500, 111-2nd Ave. S, Saskatoon contract skidsteer services; fitness consultant

Randall J. Baker Legal Services II Prof. Corp.



Ronald M. Warsaba Legal Services II Prof. Corp.



SCC Enterprises Ltd. jne. 10 374-3rd Ave. S, Saskatoon sell hand-crafts

Soak and Sizzle Leisure Sales Ltd.

jne. 8 56 Simpson Rd., Regina sell hot tubs

Stitch Master Inc. jne. 8 Box 610, Swift current custom embroidery services and promotional items

The Patch Cleaning Services Ltd.

jne. 11 641 Staveley cres., Weyburn cleaning services

Tice Consulting Inc. jne. 5 1500-1874 Scarth St., Regina business consultant

Tim Schmidt Farm Ltd. jne. 11 Box 762, Grenfell farming corporation

Towering Energy Inc. jne. 8 46 Spinks Dr., Saskatoon sell and install wind-energy products



Unique Glendale Collision Centre (2009) Inc.

jne. 4 1630 Quebec Ave., Saskatoon lease equipment, land and buildings

Verico Crown Mortgage Services (2009) Inc.

jne. 10 1901 Rose St., Regina mortgage brokers

Vervalcke CMA Prof. Corp. jne. 8 60 Deer crest Run, Deer Valley certified management accountant professional corporation

Warren N. Sproule Legal Services II Prof. Corp.



Wes Holdings Ltd. jne. 12 1222-5th St., Estevan holding company

Woodridge Veterinary Clinic Ltd.

jne. 10 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon veterinary clinic

cERTIFIcATES OF REGISTRATION (2009)

Name: Date: Incorporating jurisdiction:

head or Registered Office:

Main Type of Business:

1393230 Alberta Ltd. jne. 4 Alberta 1000, 400-3rd Ave. SW, calgary AB

holding company

1466012 Alberta Ltd. jne. 5 Alberta 5108-53rd St., Drayton Valley AB

electrician

4506901 Canada Inc. jne. 11 canada 1420-99 Bank St., Ottawa ON

mobile satellite technical and operational support services

4830131 Manitoba Ltd. jne. 4 manitoba 120 main St., melita mB

general insurance

Adroit Investment Management Ltd.

jne. 8 Alberta 2300-10303 jasper Ave., Edmonton AB

discretionary investment management services

AGFIA Limited jne. 8 Ireland 34 molesworth St., Dublin, Ireland

investment manager and advisor

A.I. Construction Ltd. jne. 5 Alberta 205-9912 Franklin Ave., Fort mcmurray AB

industrial construction services

Blackgold Petroleum Ltd. jne. 9 manitoba 302, 620-12th Ave. SW, calgary AB

oil and gas

Canamex Logistics Services Inc.

jne. 4 Ontario 216-5 Sunny Glenway, Toronto ON

logistics

Fedex Truckload Brokerage, Inc.

jne. 8 Delaware USA 1209 Orange St., The corporation Trust center, Wilmington DE USA

freight trucking services

Fort MacLeod Auction (2000) Ltd.

jne. 8 Alberta 200, 542-7th St. S, Lethbridge AB

auction sales





Global Pet Food Stores Alberta Ltd.

jne. 4 canada 2-294 Walker Dr., Brampton ON

pet food store

ILAH Clothing Inc. jne. 11 British columbia 770-475 West Georgia St., Vancouver Bc

retail ladies’ wear

J.K. Metals Ltd. jne. 8 manitoba Box 31, R.R. 2, Group 201, Winnipeg mB

buy scrap metal for recycling

Langham Consulting Services, Inc.

jne. 9 Louisiana USA 2240 monroe St., mandeville, LA USA

information technology project management services

MLA Northern Contracting Ltd.

jne. 5 Ontario 1230 carrick St., Thunder Bay ON

construction services

Nexim Canada Inc. jne. 9 Quebec 2540 Daniel-johnson Blvd., Lava Qc

insurance brokers

Onion Lake Housing & Building Supplies GP Ltd.

jne. 9 Alberta 2500-10303 jasper Ave., Edmonton AB

building and housing supplies

Russell Q. Gregory Professional Corporation

jne. 5 Alberta 23-2451 Dieppe Ave. SW, calgary AB


Seltrek Electric Ltd. jne. 4 Alberta 11862 coventry Hills Way NE, calgary AB

residential and commercial contract electrical services

SK Welding Ltd. jne. 8 Alberta 1500, 407-2nd St. SW, calgary AB

welding and fabrication services

Southern Cross Cattle Co. Ltd.

jne. 4 Alberta 5018-50th Ave., Lloydminster AB

land holding company

Total Tire Distributors Inc. jne. 4 British columbia 104-950 Alsgard St., Kelowna Bc

wholesale tires

cERTIFIcATE OF cONTINUANcE (2009)

Name: Date: Precontinuance jurisdiction:

Mailing Address: Main Type of Business:

101145214 Saskatchewan Ltd.

may 29 Alberta 700-1914 Hamilton St., Regina

holding company

cERTIFIcATE OF ALTERNATE NAmE (2009)




Blackgold Petroleum Ltd. (alternate name: BGP Ltd.)

jne. 9 manitoba 302, 620-12th Ave. SW, calgary AB

oil and gas


cERTIFIcATES OF AmENDmENT (2009)

Name: Date: Amendment:

101091349 Saskatchewan Ltd. jne. 10 changed name to Pottsie Farms Ltd.

101118228 Saskatchewan Ltd. jne. 8 changed name to Reform Gasification Corp.

101127132 Saskatchewan Ltd. jne. 10 changed name to A & J Baxter Farm Ltd.

101128949 Saskatchewan Ltd. jne. 8 changed name to Shacs Ventures Ltd.

101139275 Saskatchewan Ltd. jne. 12 changed name to Nako Oilfield Services Ltd.

101143559 Saskatchewan Ltd. jne. 9 changed name to Sceptre Contracting Ltd.

Access Land Reclamation (2007) Ltd. jne. 9 changed name to I.W. Kuhn Environmental Sask Ltd.

Cancal Industrial Services Inc. jne. 10 changed name to Sascal Ventures Inc.

Chewbacca Enterprises Inc. jne. 8 changed name to 101143809 Saskatchewan Ltd.

Holland Park Productions Inc. jne. 8 changed name to 101143807 Saskatchewan Ltd.

Meridian Pipeline Construction Inc. jne. 10 changed name to Meridian Utilities Ltd.

Tuck Investments Ltd. jne. 10 changed name to Millennium Motors Ltd.

cERTIFIcATES OF AmENDmENT(Extra-provincial corporations)

(2006)

Name: Incorporating jurisdiction:

Date: Amendment:

A.O. Smith Enterprises Ltd. canada may 25 changed jurisdiction to Ontario

(2009)

Name(s): Incorporating jurisdiction:

Date: Amendment:

789047 Alberta Ltd.; Canadian Sub-Surface Energy Services Corp.

Alberta jne. 1 amalgamated into Canadian Sub-Surface Energy Services Corp.

Ainsworth Inc. Ontario Apr. 1 amalgamated into Ainsworth Inc.

Aktiv Kapital Acquisitions Inc.; Aktiv Kapital Contingency Inc.

canada jan. 1 amalgamated into Aktiv Kapital Acquisitions Inc.

Alberta Clipper Energy Inc. Alberta jne. 1 changed name to NAL Petroleum (Ace) Ltd.

Emergo Energy Inc. Alberta jne. 10 changed name to Emerge Oil & Gas Inc.

Oracle Corporation Canada Inc. Ontario Feb. 2 amalgamated into Oracle Corporation Canada Inc.

Titanium Corporation Inc. Ontario mar. 19 changed jurisdiction to canada

Tundra Oil & Gas Limited manitoba may 19 changed jurisdiction to canada


cERTIFIcATES OF DISSOLUTION (2009)

Name: Date:

564283 Saskatchewan Ltd. jne. 9




Canadiana Needlecrafts Ltd. jne. 10

CRC Pressure & Flushby Inc. jne. 10

D & H Associates Inc. jne. 11

Excalibur Services Ltd. jne. 8

Gerry’s Store Inc. jne. 10

Hub City Glass Limited jne. 9

Hub City Glass (Regina) Ltd. jne. 9

Parent Holdings Ltd. jne. 5

Powercomp Associates Ltd. jne. 9

RJT Holdings Inc. jne. 9

T.C. Foods Ltd. jne. 9

Triple D Holdings Co. Ltd. jne. 9

cORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2009)

Name: Date: jurisdiction:

101062266 Saskatchewan Ltd. jne. 8 Saskatchewan

101105244 Saskatchewan Ltd. jne. 4 Saskatchewan

A. Patton Farms Inc. jne. 5 Saskatchewan

Apley Park Ventures Ltd. jne. 9 Saskatchewan

A.R. Well-Pro Flushby Services Ltd. jne. 11 Saskatchewan

Canadian Real Estate Exchange Inc. jne. 11 Alberta

Clearfield Construction Ltd. jne. 10 Saskatchewan

Flash Holdings Ltd. jne. 10 Saskatchewan

Gerard Leblanc Management Ltd. jne. 9 Saskatchewan

Hero Bros. Products Inc. jne. 5 Saskatchewan

Jayhawk Resources Ltd. jne. 8 Alberta

Ladu Holdings Inc. jne. 5 Saskatchewan

McGill’s Environmental Services Inc. jne. 10 Saskatchewan

Mintage Financial Corporation jne. 5 Alberta



Naka Welding Limited jne. 4 Saskatchewan

Nardos Enterprises Ltd. jne. 9 Saskatchewan

Pennine Petroleum Corporation jne. 8 Alberta

Rooskie’s Pub and Grill Ltd. jne. 10 Saskatchewan

Studio 10 Productions Inc. jne. 8 Saskatchewan

Suncan Industries Ltd. jne. 4 Saskatchewan

STRUcK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SEcTION 290 (2009)


Health Evolution Inc. jne. 8 canada

________________________

Philip j. Flory, Director.

______________________________________________________________________________________________________________________________

The Business Names Registration Act ________________________

cANcELLATIONS (2008)

Name: Date: Place of Business:

Etc-Exner Technology Concepts Sep. 9 Regina

(2009)


Above Water Services jne. 8 Saskatoon

Advantage Mortgage Brokers jne. 12 Regina

All Creatures Pet Store jne. 5 Estevan

Art Johnson Tours may 7 Regina

Black Sand Distributors jne. 4 Regina

Brownstone Condominium Association may 26 Regina

Carol’s Country Kitchen jne. 8 Assiniboia

Clutterx Organization Services jne. 10 Regina

Diskotek Entertainment jne. 5 Shellbrook

Dun-Rite Vac jne. 5 Hudson Bay

Estevan Wellness Centre jne. 8 Estevan

GE Wehage Project Management jne. 4 Saskatoon

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/B11.pdf



H67 Donair jne. 8 Saskatoon

McLarens Scrivener Adjusters jne. 10 Regina

Meota Real Estate jne. 5 meota

Purple Parrot Earrings jne. 8 Saskatoon

Stitch Master jne. 4 Swift current

Towering Energy jne. 8 Saskatoon

EXTRA-PROVINcIAL LImITED PARTNERSHIP cANcELLATION (2009)


MRF 2006 II Resource Limited Partnership may 3 Regina

jOINT VENTURE REGISTRATION (2009)


PBN-Syl’s Joint Venture jne. 10 Box 1108, meadow Lake install and maintain industrial equipment

SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS (2009)


Absolute Daylighting jne. 8 Box 656, Rocanville hydro-vacuum services

Advantage Mortgage Brokers jne. 12 512 Victoria Ave. E, Regina mortgage brokers

All Creatures Training and Services

jne. 5 Box 1636, Estevan pet training, boarding, temperament testing and evaluation services

Arbiter Video Surveillance jne. 8 Box 1141, Estevan install video surveillance equipment

ATM General Contracting jne. 8 10-2440 Louise St., Saskatoon carpentry, electrical, plumbing and renovation services

Best Bet Disposal jne. 8 1576 Rae St., Regina garbage disposal services

Blanc & Noir Hair Design & Specialty Service

jne. 9 2002F-8th St. E, Saskatoon hair salon

Blydorine Enterprises jne. 5 562-2nd Ave. NE, Swift current sell computers

BMGG Developments jne. 12 Box 281, Goodsoil land development

BP Pet Food and Supplies jne. 8 114 Trifunov cres., Regina pet food and supplies, home delivery services

Brane Website Consulting jne. 8 2267 Pasqua St., Regina web site consultant, writing and project management services



Calibre Stone jne. 9 306 Lynd Lane, Saskatoon install exterior and interior stone for residential and commercial buildings

Cameo Pizza jne. 10 257 Sunset Dr. S, Yorkton pizzeria and delivery services

Cameron Agencies (2005) jne. 4 Box 457, melita sell general insurance

Capital Courier jne. 9 626 cameron St., Regina courier services

Capital KIA jne. 8 3910 Rochdale Blvd., Regina sell and service automobiles

Carol’s Country Citchen jne. 8 Box 845, Assiniboia café

Central Organizing Chaos Group

jne. 10 880-5th Ave. NE, Swift current

home and office space organization services

Chad Robinson Farrier Service jne. 8 Box 505, Eston farrier, equine chiropractic and training services

Choose Green Cleaning Service jne. 4 368 cedar meadows Dr., Regina eco-friendly cleaning services

Clean Brite Saskatoon jne. 5 802 Demham cres., Saskatoon commercial cleaning services

Clearview Turkey Farms jne. 4 1500-30 St. clair Ave. W, Toronto ON

processed turkey, chicken and deli products

Core Medicenter jne. 4 1635-11th Ave., Regina medical centre

Covertite Roofing jne. 5 Box 7184, Station main, Saskatoon

contract roofing services

Cutest Kids Daycare jne. 11 171 Girgulis cres., Saskatoon day-care

Daisy Travel jne. 9 Box 477, Punnichy travel agency

DDL Construction jne. 9 27 Hartney Bay, Weyburn residential construction services

Deadline Editing & Speak Out Communications

jne. 8 325-310 Herold Rd., Saskatoon editing, writing and tutoring services

Delicious Delights by Rebecca jne. 8 1319 Douglas Rd., Weyburn bake and decorate cakes

Dirt Be Gone Carpet Care jne. 13 Box 564, Kipling carpet cleaning services

Diskotek Entertainment jne. 5 R.R. 1, Shellbrook Dj services and rent equipment

DLEE Admin Services jne. 9 615 Kelsey St., Regina bookkeeping and administrative services

Donna’s Cleaning jne. 8 2129 Lindsay St., Regina office cleaning services

Eaglelocksmithing jne. 9 Box 247, Vonda locksmith

Ed’s Welding & Custom Fab jne. 9 Box 1096, Rosthern mobile welding and custom fabrication services

Estevan Wellness Centre jne. 8 600-1176 Nicholson Rd., Estevan

alternative medicine

Farm Cents Consulting jne. 9 544-2nd Ave. NW, Swift current

consultant, training and accounting services



From the Ground Up Construction

jne. 5 Box 273, christopher Lake carpentry and construction services

Gabriel’s Cleaning jne. 4 109-310 Girgulis cres., Saskatoon

cleaning services

Genaille Trucking jne. 11 Box 250, Bjorkdale trucking

Grower Direct Fresh Cut Flowers (L.P.)

jne. 1 347 Albert St. N, Regina sell flowers

Halcon Construction jne. 9 Box 3441, Humboldt contract construction and landscaping services

HB Design & Drafting jne. 11 11-85 munroe Pl., Regina engineering drafting services

Heritage Christian School Daycare

jne. 5 Box 490, Battleford child care services

Hodgson-Smith Law jne. 10 311-21st St. E, Saskatoon legal consultant and practice

Horsehead Ag Ventures jne. 5 Box 277, Loon Lake manufacture steel panels and troughs

Infinite Contracting jne. 9 268 carelton, Saskatoon interior and exterior home renovation services

Integra Tire Auto Centres (Assiniboia)

jne. 3 Box 118, Assiniboia tire repairs; ATV and motorcycle dealership

Kashmere Bed & Breakfast jne. 12 Box 300, coronach bed and breakfast

Kavalier Media Publishing jne. 12 903-1830 college Ave., Regina digital and print media publication services

Kerry Ingredients & Flavours jne. 8 3600-55 King St. W, TD Banktower centre, Toronto, ON

manufacture food ingredients and flavors

K.O. Fabrication jne. 5 3110 Avonhurst Dr., Regina metal fabrication and repair services

Lifelong Memories Videography jne. 10 Box 777, Unity design and produce DVD slideshow presentations and convert mini DV, VHS, pictures and slides to DVD format

Little Stan’s Big Dog’s jne. 8 Box 376 Station main, Prince Albert

hot dog vendor

M3 Transport Services jne. 11 182 Neatby cres., Saskatoon transport goods

MAKO Signs jne. 8 416 Ave. G N, Saskatoon billboard advertising services

Martin Munchies jne. 10 Box 1006, Watrous manufacture and sell healthy snack food

Menk Productions jne. 12 267-7th Ave. NW, Swift current

create web sites and support services

Meota Real Estate jne. 5 Box 190, meota real estate listings and sales



Metafore It Solutions jne. 11 9393 Louis H. Lafontaine Blvd., montreal Qc

information technology solutions

MJM Management jne. 9 Box 42, Wiseton sell jewellery

Moose Stone Landscaping jne. 8 887-7th Ave. NW, moose jaw landscaping and construction services

Oven Door Bakery & Cafe jne. 8 Box 1032, moosomin bakery and café

Pappa Tees Restaurant & Lounge

jne. 9 1599 main St. N, moose jaw restaurant and lounge

Pax Access Centre for Labor Alternatives

jne. 10 1017-3rd St., Estevan post secondary education

Peggy’s Rentals jne. 9 75 Rosefield Dr., Yorkton rent trucks

Peter’s Painting jne. 11 764 Brimacombe Dr., Weyburn interior and exterior painting services

Purple Parrot Earrings jne. 8 Box 487, Rosetown ladies’ apparel and accessories

Real Canadian Millwright Professional

jne. 8 383 Bruce St., Regina repair, install and maintain industrial machinery

Rhomee Cleaning jne. 10 214 Brookside crt., Warman cleaning services

Rigger Wear jne. 9 1208-6th St., Estevan sell clothing

Rockwood Contracting jne. 8 Box 111, cowessess residential and commercial construction and property management services

Saskatoon Asian Restaurant jne. 5 136-2nd Ave. S, Saskatoon restaurant

Schryer’s Smoked BBQ Shack jne. 5 2830 millar Ave., Saskatoon restaurant

Simtec Power & Controls jne. 10 Box 1424, Outlook contract electrical services

Single Phase Electric jne. 8 Box 1523, Warman residential and commercial electrical services

Sole Connections Reflexology jne. 13 Box 1762, canora reflexology services

Southeast Curb It Plus jne. 10 Box 231, midale landscaping, concrete curbing and hydroseeding services

Strongfield’s Coffee jne. 5 167A-2nd Ave. S, Saskatoon coffee and lunch services

TC Hobbies jne. 9 3446-37th St. W, Saskatoon on-line hobby shop, sell remote control toys, parts and accessories

Test Ride Airbrush Tattoos jne. 10 Box 65, Qu’Appelle airbrush tattoos and face painting

The Sculpted Wood Company jne. 8 1250 Degelman Dr., Regina home renovations, remodeling and repair services

The Victorian Personal Care Home

jne. 5 7103 Sherwood Dr., Regina personal care home



Top of the Ladder Construction jne. 11 Box 1883, melville carpentry, roofing and renovations

Tymiak Enterprises jne. 9 Box 242, Kelliher Bobcat services

Voodoo Marketing jne. 5 160 mcDougall cres., Regina graphic design, marketing and event planning consultant services

PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2009)


Adrenaline: Regina Sports jne. 10 1434 Wascana Highlands, Regina

publish a local sports magazine

Angler Valley Skid Steer Services

jne. 11 Box 916, Whitewood construction and landscaping services

Aquaturf Hyrdoseeding jne. 11 Box 813, White city hydroseeding services

Bradwell Store jne. 8 Box 38, Bradwell groceries and confectionery

Duncan Pouteaux Farm Partnership

jne. 8 Box 908, moose jaw farming partnership

Dynamic Auto Werks jne. 8 3208 Larche cres., Regina sell and install performance automotive parts

East Mount Farms jne. 8 Box 57, Strasbourg pulse crops, wheat and canola milling services

Events to Come jne. 8 6423 Wascana crt. Bay, Regina event planning services

Fatboyz Construction Services jne. 9 827 Beechdale cres., Saskatoon

haul topsoil, gravel and rock; Bobcat services

Iron Pony Small Engines jne. 11 Box 1507, Shaunavon sell and service small engines

Klein & Selinger Special Event Planning

jne. 8 6423 Wascana crt. Bay, Regina event planning services

Midtown Plumbing and Heating

jne. 11 Box 674, Davidson service, install and repair plumbing and heating systems

Northwest Electric jne. 9 Box 363, La Loche electrical services

Ray and Dorothy Barber Family Farm

jne. 9 3610-21st Ave., Regina farming

Ridersradio.com jne. 11 110 Appleton Dr., Yorkton book bus tours on-line, cFL related web site

Sisters’ Boutique & Bistro jne. 9 Box 87, montmartre retail ladies’ wear and accessories

Sprokkelwood Farm jne. 9 3610-21st Ave., Regina farming

Team Power Solutions jne. 9 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon industrial electrical services


SASKATcHEWAN LImITED PARTNERSHIP REGISTRATION (2009)


Avonlea Properties Limited Partnership

jne. 5 600, 333-25th St. E, Saskatoon sell interest in real property

EXTRA-PROVINcIAL LImITED PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2009)


Metafore Limited Partnership/ Metafore Société en Commandité

jne. 11 9393 Louis H. Lafontaine Blvd., montreal Qc

information technology solutions

Onion Lake Housing & Building Supplies Limited Partnership

jne. 9 2500-10303 jasper Ave., Edmonton AB

building and housing supplies

ALTERATIONS IN mEmBERSHIP (2009)

Name: Date:

Dover Renovations jne. 5

Greenline Custom Ag Services jne. 9

NAL Canada West Partnership jne. 10

EXPIRATIONS (2009)


Dairy Queen Brazier #27049 jne. 10 Swift current

EE Burritos Restaurant jne. 10 Saskatoon

Sastec Consulting jne. 10 Nipawin

Travel Masters One to One Travel jne. 10 calgary AB

DISSOLUTION (2009)

Name: Date: Location:

Canadian Sub-Surface Energy Services Partnership jne. 8 Regina SK

________________________

Philip j. Flory, Registrar.


The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucrative ________________________

cERTIFIcATES OF INcORPORATION (2009)

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities:

Manitowiskwew Society Inc. may 25 315 montreal Ave. S, Saskatoon

Aboriginal disability assistance services

North Moose Mountain Creek Agri-Environmental Group Plan Inc.

jne. 9 Box 4465, Regina promote and implement environmentally friendly projects

Raymore Community Daycare Inc.

jne. 9 314 main St., Raymore childcare services

Southeast Combat Sports Inc. jne. 10 809-1st St., Estevan mixed martial arts training

West Osage Gun Club Inc. jne. 8 Box 8, Weyburn promote safe use of fire arms

cERTIFIcATE OF DISSOLUTION (2009)

Name: Date:

Buffalo Narrows Curling Club Inc. jne. 11

cORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2009)


Big River Abundant Life Church Inc. jne. 9 Saskatchewan

Bridges of Hope International Network of Development Agencies Inc. jne. 8 Saskatchewan

Friends of the Motherwell Homestead Inc. jne. 8 Saskatchewan

Goodsoil and District Recreation Inc. jne. 10 Saskatchewan

Makwa Lake Development Co. jne. 8 Saskatchewan

Neutral Ground Inc. jne. 3 Saskatchewan

Regina Touch Football Inc. may 4 Saskatchewan

Saskatchewan Association of Doctors of Natural Medicine Inc. jne. 5 Saskatchewan

Saskatchewan Capacity of Internationally Trained Professionals Inc. jne. 8 Saskatchewan

St. Paul’s Greek Orthodox Church jne. 10 Saskatchewan

The Caswell Community Association jne. 9 Saskatchewan

The Kinsmen Club of Meadow Lake jne. 5 Saskatchewan

The Moose Jaw Non-Profit Housing Corporation jne. 3 Saskatchewan

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/N4-2.pdf


STRUcK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SEcTION 272 (2009)


Creelman Agricultural Society Inc. jne. 12 Saskatchewan

Regina New Life Tabernacle, U.P.C. Inc. jne. 9 Saskatchewan

NOTIcE OF INTENT TO DISSOLVE (2009)

Name: Date:

Border City Rodeo Association Inc. jne. 2

________________________

Philip j. Flory, Director.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

PuBLIC NOTICES/AvIS PuBLICS ________________________

The Change of Name Act, 1995/ Loi de 1995 sur le changement de nom ________________________

The following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995/ Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom:

Former Name/ Ancien nome:

Address/ Addresse:

Date of Birth/ Date de naissance:

Name Changed To/ Nouveau nom:

Bruce GLADUE (Dated june 12, 2009) meadow Lake SK September 26, 1955 Bruce Ambrose

cOVERcHUK

Dean jacob SOmmERS (Dated june 12, 2009) Regina SK February 27, 1981 Dean Adrian Lucas

WILHELm

joseph magloire Donald Lionel FAUcHON (Dated june 12, 2009)

Assiniboia SK march 10, 1946 Lionel Donald FAUcHON

melissa Dawn BRODA (Dated june 12, 2009) Saskatoon SK june 19, 1977 melissa Dawn mcGRATH

Evan jacob PRETE (Dated june 12, 2009) melfort SK August 24, 1986 Evan Ronald jAcOBS

Derek micheal jEWELL (Dated june 17, 2009)

North Battleford SK February 13, 1988 Derek micheal ROULETTE

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/C6-1.pdf


Former Name/ Ancien nome:

Address/ Addresse:

Date of Birth/ Date de naissance:

Name Changed To/ Nouveau nom:

mary Lou KORNYK (Dated june 17, 2009) maple creek SK june 5, 1952 mary Lou PLANER

Sherwood Blair ROcK (Dated june 17, 2009) Lumsden SK September 28, 1964 Zsaire GABLE

Brenda Lee Lois THOmSON (Dated june 17, 2009) Saskatoon SK October 9, 1957 Tennille Eva THOmSON

jennifer Sandra mcDONNELL (Dated june 17, 2009)

Regina SK january 9, 1976 jennifer Sandra mARTUO

chelsie Rae NEUFELDT (Dated june 17, 2009) Swift current SK September 8, 1990 chelsie Rae DRIEDGER

Amanda Dallas SmITH (Dated june 18, 2009) Saskatoon SK December 9, 1982 Dallas Amanda LOmmER

Lorraine Alice SRAYBASH (Dated june 18, 2009) Nipawin SK February 12, 1964 morla ELLIOTT

________________________

Given under my hand at/fait sous ma signature à Regina, Saskatchewan.

Ronn Wallace, Director of Vital Statistics/

Directeur des Services de l’état civil.______________________________________________________________________________________________________________________________

The Crown Minerals Act [subsection 21(2)]

________________________

NOTIcE OF RE-OPENING — cROWN RESERVATION NO. 633Notice is hereby given pursuant to subsection 21(2) of The Crown Minerals Act that the following crown

mineral lands are re-opened for crown disposition effective on the date shown below:

Projected Township 71, Range 9, West of the Third meridian: the whole of Sections 27, 28, 31, 32, 33, and 34;

Projected Township 72, Range 9, West of the Third meridian: the whole of Sections 4, 5, 6, 7, 8, and 9;

Projected Township 71, Range 10, West of the Third meridian: the North-East Quarter and North-West Quarter of Section 26; and the whole of Sections 35 and 36;

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/C50-2.pdf


Projected Township 72, Range 10, West of the Third meridian: the whole of Sections 1, 2, 11, and 12.

Dated at Regina, Saskatchewan this 11th day of june, 2009.

Bob Ruggles for Kent campbell, Deputy minister of Energy and Resources.

________________________

RESULTS OF SALE OF PETROLEUm AND NATURAL GAS RIGHTS(june 8, 2009)

Disposition Type: Bonus Bid: Hectares: Acres:PNG Exploration Licences $986,114.02 11,611.24 28,692.00PNG Leases $17,123,110.24 44,947.09 111,066.34

Detailed sale results are available on our web site at:

www.er.gov.sk.ca/publicofferings

E-mail subscription services are available. Full details on our website as above.

Results are also available from the office of the Administrator of Petroleum Lands, Petroleum Tenure Branch, 6th flr., 2101 Scarth St., Regina SK S4P 2H9, Telephone: (306) 787-8720. ________________________

PUBLIc NOTIcE NO. 330 (August 10, 2009)

SALE OF cROWN PETROLEUm AND NATURAL GAS DISPOSITIONSThe ministry of Energy and Resources will receive up to 4:00 p.m. central Standard Time on

monday, August 10, 2009, in the office of the Administrator, Revenue Accounting, Revenue Operations Branch, 2nd flr., 2101 Scarth Street, Regina SK S4P 2H9, bids and offers to purchase certain crown Petroleum and Natural Gas Rights being offered for disposition.

Details of the Sale Notice describing the rights offered for disposition and the pertinent terms and conditions under which bids and offers may be made can be obtained on our web site at:

www.er.gov.sk.ca/publicofferings

E-mail subscription services are also available. Full details are available on our website as above.

Sale Notices may also be obtained from the Administrator of Petroleum Lands, Petroleum Tenure Branch, 6th flr., 2101 Scarth St., Regina SK S4P 2H9.______________________________________________________________________________________________________________________________

highway Traffic Board ________________________

NOTIcE OF APPLIcATION1 The Highway Traffic Board gives notice of receipt of the following application.

2 Any party wishing to oppose an application must complete and file a Statement of Objection on or before july 20, 2009. Please reference the file number when filing opposition.

3 Where opposition is filed to any application, a public hearing will be scheduled. All hearing participants will be advised of the hearing date. Any interested party may contact the Board at (306) 775-6672 to obtain information respecting hearing dates and locations.

marian Ross, HTB Administrator,

Highway Traffic Board.


Applicant: cHAUDHARY, mAQSOODAddress: 102 Nemeiben Rd., Saskatoon SK S7j 4S6File: B/09/23Application: For an Operating Authority certificate as follows:

Intra-provincial

Commodity Description: Origin: Destination: Conditions:

passengers Saskatoon points in Saskatchewan see below vice-versa

Restricted as follows:

(a) inter-municipal charter operations only; cannot transport passengers from point to point within a municipality without written permission from the municipality;

(b) limousine service only (maximum ten (10) passengers) – restricted to the operation of a luxury-class passenger vehicle;

(c) all trips must be pre-booked by no less than eight (8) hours;(d) operator cannot accept calls in any manner in which a taxi is dispatched and cannot cruise the streets

for the purpose of picking up passengers; (e) vehicles must be chauffeur driven; and(f) vehicles cannot be equipped with a taximeter.

________________________

Applicant: mOBERLY, BETTY AND mOBERLY, RIcHARD O/A B & B TAXI cOmPANYAddress: Box 101, Turnor Lake SK S0m 3E0File: B/09/24Application: For an amendment to its Operating Authority certificate to include the following:

Intra-provincial

1. To transport passengers:

(a) within the Keewatin Yathe Health Region;(b) from and to points within the Keewatin Yathe Health Region, to and from Saskatoon, meadow Lake,

North Battleford and Prince Albert.conditions:

(a) non-emergency transportation of medically stable individuals;(b) transportation must be for medical related purposes or medical appointments only;(c) all trips must be pre-booked;

(d) transportation is to be provided in accordance with the following ministry of Health Guidelines:• the attendant/driver will not be expected to provide any medical attention to the individual;• all passengers must be considered medically stable and the act of transportation or any diagnostic

or therapeutic intervention at the receiving institution is not expected to change the stability of the individual if they are to return by the same transport mode;• no individual will be transported using any device (i.e. stretcher, splint) or treatment modality

(i.e.: IV) unless:such a device or treatment modality is a part of the individual’s lifestyle; and/or;the individual, or companion, when required, such as a parent who will accompany the individual,

has been trained to care for the device or treatment modality.


The Municipalities Act [section 214]

________________________

NOTIcES OF PREPARATION OF ASSESSmENT ROLL — RURAL mUNIcIPALITIESR.M. of Corman Park No. 344

Notice is hereby given that the assessment roll for the R.m. of corman Park No. 344 for the year 2009 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 5 p.m., on the following days: monday to Friday, june 26 to August 26, 2009.

A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required.

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.m. of corman Park No. 344, 111 Pinehouse Dr., Saskatoon SK S7K 5W1, by the 26th day of August, 2009.

Dated this 26th day of june, 2009.

Barb Zelinski, Assessor.

________________________

R.M. of Lost River No. 313Notice is hereby given that the assessment roll for the R.m. of Lost River No. 313 for the year 2009 has been

prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: monday to Friday, june 26 to August 26, 2009.

A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required.

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.m. of Lost River No. 313, Box 159, Allan SK S0K 0c0, by the 26th day of August, 2009.

Dated this 26th day of june, 2009.

christine Dyck, Assessor.

____________________________________________________________________________________________________

The Saskatchewan Insurance Act ________________________

NOTIcES OF cHANGE OF cORPORATE NAmENotice is hereby given that AIG Life Insurance Company of Canada changed its corporate name to BMO Life

Assurance Company/BMO Société d’Assurance-vie with canadian Head Office at 60 Yonge Street, in the city of Toronto, in the province of Ontario.

And take notice that the effective date of the corporate name change of the said company was April 1, 2009.

Dated this 22nd day of may, 2009.

carl copeland, chief counsel and corporate Secretary,

BmO Life Assurance company.26/03

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/M36-1.pdf

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/S26.pdf


Notice is hereby given that ING Insurance Company of Canada changed its corporate name to Intact Insurance Company with canadian Head Office at Suite 1500-A (legal), 700 University Avenue, in the city of Toronto, in the province of Ontario.

And take notice that the effective date of the corporate name change of the said company was march 10, 2009.

Dated this 12th day of may, 2009.

Nancy Rousseau, Assistant Secretary,

Intact Insurance company.26/03

________________________

Notice is hereby given that ING Novex Insurance Company of Canada changed its corporate name to Novex Insurance Company with canadian Head Office at Suite 1500-A (legal), 700 University Avenue, in the city of Toronto, in the province of Ontario.

And take notice that the effective date of the corporate name change of the said company was march 10, 2009.

Dated this 12th day of may, 2009.

Nancy Rousseau, Assistant Secretary,

Novex Insurance company.26/03

_____________________________________________________________________________________________________________________________

LEgISLATIvE ASSEMBLy OF ThE PROvINCE OF SASKATChEWAN/ ASSEMBLéE LégISLATIvE DE LA SASKATChEWAN

________________________

Rules Relating to Petitions and Private Bills

The Rules of the Legislature with regard to the time for filing Petitions and Private Bills with the clerk and other matters relating thereto can be obtained at any time by those interested, by visiting the Legislative Assembly website or on application to:

Gregory A. Putz clerk of the Legislative Assembly Room 239, Legislative Building

Regina SK S4S 0B3 Telephone: (306)787-2377

E-mail: [email protected]

* For further information regarding the Private Bills Committee, visit the Committees pages of the Legislative Assembly Website at www.legassembly.sk.ca.

http://www.legassembly.sk.ca/committees/default.htm


Règlements relatifs aux pétitions et aux projets de loi d’intérêt privé

Les règlements de l’Assemblée législative relatifs aux délais prescrits pour le dépôt de pétitions et de projets de loi d’intérêt privé, ainsi que d’autres renseignements à ce sujet sont disponibles en tout temps au site Web de l’Assemblée législative ou auprès de la greffière en s’adressant à:

Gregory A. Putz Greffièr de l’Assemblée législative

Bureau 239, Palais législatif Regina SK S4S 0B3

Téléphone: (306) 787-2377 courriel: [email protected]

* D’autres renseignements au sujet du Comité des projets de loi d’intérêt privé sont disponibles sous le titre « Committees » au site Web de l’Assemblée législative au : www.legassembly.sk.ca.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

NOTICE TO ADvERTISERS

PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is noon on the Thursday previous to the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to noon of the previous Wednesday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue.

All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (WordPerfect or Word) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’sPrinter, Saskatchewan justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected].

Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.

Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”.

The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication.

The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette:

gST PayableNotices under The Saskatchewan Insurance Act ...................................... Two issues .............................$35.00Notice of Intention to Apply for a Private Bill .......................................... Two issues ...............................40.00Notice of Sale and Auction.......................................................................... One issue ................................20.00Notice of Sale of Unclaimed Shipments..................................................... One issue ................................20.00Notices under The Tax Enforcement Act ................................................... Five parcels or less, for a minimum charge of ........20.00 (Additional parcels are $0.75

each; metes and bounds descriptions are $3.50 each)

http://www.legassembly.sk.ca/committees/default.htm


D. OFFICIAL REPRESENTATIVES

Name(s) of official representative(s) whose duty it is to ensure that the Act and Bylaws are complied with by the Applicant as required by clause 22(4)(b) of The Engineering and Geoscience Professions Act. Each person named must sign opposite their name. Note that persons named must be members or licensees of APEGS, or they must have applied for such status.

Type or Print Name(s) Signature(s)

........................................................................................ .........................................................................

........................................................................................ .........................................................................

........................................................................................ .........................................................................

E. INFORMATION FOR CALCULATION OF ANNUAL DUES

Number of Professional Engineers and/or Professional Geoscientists currently employed by the Applicant (please include all persons who have, or you anticipate will have, professional registration in APEGS or equivalent organizations) .

F. CERTIFICATION

I hereby certify all information in this application to be true and complete to the best of my knowledge, and that I have not withheld any information that may have a bearing upon the consideration of this application.

Authorized Signing Officer: ................................................................................... Title: ................................................... (Print or Type Name)

Signature: ............................................................................................................... Date: ...................................................

THIS APPLICATION MUST BE ACCOMPANIED BY:

1. the prescribed non-refundable application fee of $265.00 plus Goods & Services Tax (GST #106733090); and 2. a description of the professional services which the applicant intends to offer; and 3. in the case of a corporation a copy of the certificate of incorporation, and in the case of any other businesses a

copy of the business name registration, or both.

(PAGE 2 OF 2)CofA Form Revised 09-03-04

gST ExemptNotices under The Companies Winding Up Act ........................................ Two issues .............................$35.00Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial

Liens Act (Vehicle Auctions) ...................................................................... One issue ................................20.00

*Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act.

Notices re: Assessment Rolls (municipal) .................................................. One issue ................................30.00One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan

Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from the Office of the Queen’s Printer.

SubscriptionsYearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper copy) ...... Payable in advance ............$125.00

________________________

AvIS Aux ANNONCEuRS

SAChEZ QuE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le jeudi à midi, la semaine précédant la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le mercredi à midi. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante.

Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (WordPerfect ou Word) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur de la Reine, ministère de la justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected].

chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.

Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ».

Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution.

Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan:Soumis à la TPSAvis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act ...................................... Deux numéros ...........................35$Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet

de loi d’intérêt privé .................................................................................. Deux numéros ...........................40$Avis de vente aux enchères......................................................................... Un numéro .................................20$Avis de vente de marchandises non réclamées.......................................... Un numéro .................................20$Avis en vertu de la Tax Enforcement Act ................................................... cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ..........20$ (Les parcelles supplémentaires

sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.)


Exempts de TPSAvis en vertu de la Companies Winding Up Act ....................................... Deux numéros ...........................35$Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges

à base commerciale(Encans de véhicules) ................................................ Un numéro .................................20$

*Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act.

Avis au sujet du rôle d’évaluation (municipal) .......................................... Un numéro ................................. 30$Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la

Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de l’Imprimeur de la Reine.

AbonnementTarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan

(copie papier) ............................................................................................. Payable à l’avance ...................125$_____________________________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________________________

FOR INFORMATION CONTACT QuEEN’S PRINTER AT/ POuR OBTENIR DES RENSEIgNEMENTS, COMMuNIQuEZ AvEC

L’IMPRIMEuR DE LA REINE Au :

Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone:

marilyn Lustig-mcEwen ..... Queen’s Printer ........................................................... (306) 787-9345

Duane Alan cook ................ Senior Legislative Editor ............................................ (306) 787-9062

Rebecca Best ........................ A\Legislative Editor ................................................... (306) 787-9151

charlotte matisz ................. A\Gazette Designer .................................................... (306) 787-2367

Lynn Lacoste ...................... Acts and Publications Orders, Accounts Receivable . (306) 787-6894

. . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302

Saskatchewan Law Enforcement Handbook

The 2009 edition of the Saskatchewan Law Enforcement handbook, effective july 1, 2009, will be available july 15, 2009.

This edition includes updated legislation such as: The Alcohol and Gaming Regulation Act, 1997 (increased fines where minors are involved); the new Firearm Safety/Hunter Education Regulations, 2009; and portions of the Excise Act 2001 (canada) that relate to tobacco products.

This is a pocket size version.

To place an order in advance, e-mail your name and contact information to [email protected].

If you have questions, please call (306) 787-6894, or toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302.


government of Saskatchewan Inquiry Lines

Ministry Minister Inquiry Line No. Location

Advanced Education, Employment and Labour/Immigration/ Workers compensation Board Hon. Rob Norris (306) 787-0341 Regina

Agriculture/Saskatchewan crop Insurance corporation Hon. Bob Bjornerud (306) 787-0338 Regina

corrections, Public Safety and Policing Hon. D.F. (Yogi) Huyghebaert (306) 787-4377 Regina

crown Investments corporation/ Provincial Secretary/Information Technology Office/Information Services corporation/Saskatchewan Government Insurance/ Public Service commission Hon. june Draude (306) 787-7339 Regina

Education Hon. Ken Krawetz (306) 787-7360 Regina

Energy and Resources/ SaskPower/Uranium Development Partnership/Innovation Saskatchewan/ Saskatchewan Research council Hon. Bill Boyd (306) 787-9124 Regina

Enterprise/SaskEnergy Hon. Ken cheveldayoff (306) 787-7339 Regina

Environment/SaskWater Hon. Nancy Heppner (306) 787-0393 Regina

Executive council Hon. Brad Wall (306) 787-9433 Regina

First Nations and métis Relations/ Northern Affairs/Saskatchewan Gaming corporation Hon. Bill Hutchinson (306) 787-0605 Regina

Finance/Government House Leader Hon. Rod Gantefoer (306) 787-6060 Regina

Government Services/Saskatchewan Liquor and Gaming Authority/ capital commission Hon. christine Tell (306) 787-0942 Regina

Health Hon. Don mcmorris (306) 787-7345 Regina

Highways and Infastructure/ Saskatchewan Transportation company Hon. jim Reiter (306) 787-6447 Regina

justice and Attorney General/ SaskTel Hon. Don morgan, Q.c. (306) 787-5353 Regina

municipal Affairs Hon. jeremy Harrison (306) 787-6100 Regina

Social Services Hon. Donna Harpauer (306) 787-3661 Regina

Tourism, Parks, culture and Sport Hon. Dustin Duncan (306) 787-0354 Regina

Queen’s Printer Inquiries

1-800 service: 1-800-226-7302 (toll free in Saskatchewan)

E-mail: [email protected]

Home Page: http://www.qp.gov.sk.ca

The Saskatchewan Gazette · THE SASKATcHEWAN GAZETTE, jUNE 26, 2009 1335. Title/ Chapter/ Titre:...

Documents

Transcript of The Saskatchewan Gazette · THE SASKATcHEWAN GAZETTE, jUNE 26, 2009 1335. Title/ Chapter/ Titre:...