The Royal Gazette / Gazette royale (14/11/19)The Royal Gazette — November 19, 2014 2153 Gazette...

The RoyalGazette

FrederictonNew Brunswick

Gazetteroyale

FrederictonNouveau-Brunswick

Vol. 172 Wednesday, November 19, 2014 / Le mercredi 19 novembre 2014 2151

ISSN 1714-9428

The Royal Gazette will not be published on December 24,2014.

Please note changes in regular deadlines affecting thefollowing publications:

For more information, please contact the Royal Gazette Coordi-nator at 453-8372.

________________

Notice to Readers

The Royal Gazette is officially published on-line.

Except for formatting, documents are published in TheRoyal Gazette as submitted.

Material submitted for publication must be received bythe Royal Gazette Coordinator no later than noon, at leastseven working days prior to Wednesday’s publication.However, when there is a public holiday, please contactthe Royal Gazette Coordinator at 453-8372.

Edition Revised DeadlineDecember 31, 2014 Monday, December 15, 2014, 12 noon

January 7, 2015 Monday, December 22, 2014, 12 noon

Important Notice

La Gazette royale ne sera pas publiée le 24 décembre 2014.

Veuillez prendre note du changement de l’heure de tombéedes éditions suivantes :

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiqueravec la coordonnatrice de la Gazette royale au 453-8372.

________________

Avis aux lecteurs

La Gazette royale est publiée de façon officielle en ligne.

Sauf pour le formatage, les documents sont publiés dansla Gazette royale tels que soumis.

Les documents à publier doivent parvenir à la coordon-natrice de la Gazette royale, à midi, au moins sept joursouvrables avant le mercredi de publication. En cas de jourférié, veuillez communiquer avec la coordonnatrice de laGazette royale au 453-8372.

Édition Nouvelle heure de tombéeLe 31 décembre 2014 Le lundi 15 décembre 2014 à 12 h

Le 7 janvier 2015 Le lundi 22 décembre 2014 à 12 h

Avis Important

The Royal Gazette — November 19, 2014 2152 Gazette royale — 19 novembre 2014

002521 002521 N.B. Ltd.031225 031225 N. B. LTD.040892 040892 N.B. LTD.501435 045734 N.B. CORP.048931 048931 N. B. LTD.048947 048947 N.B. LTD.050948 050948 N.B. INC.055635 055635 N.B. LTD.056116 056116 N.B. LTD.503730 058877 N.B. LTD.059063 059063 N.B. INC.501388 501388 N.B. LTD.503810 503810 N.B. INC.509372 509372 N.B. INC.510838 510838 NB LTD.510927 510927 N. B. INC.513324 513324 N.B. Ltd.513437 513437 N.B. Ltd.515787 515787 N.B. INC.604534 604534 N.B. INC.604555 604555 N.B. Inc.609782 609782 N.B. INC.609969 609969 NB Inc.615907 615907 N.B. Ltd.616051 616051 N.B. Ltd.616093 616093 N.B. Inc.616111 616111 N.-B. Ltée616269 616269 N.B. Inc.616293 616293 NB Ltd.621945 621945 N.B. Inc.622842 622842 N.B. Inc.622892 622892 N.B. Ltd.622908 622908 N.B. Ltd.635765 623066 N.B. Inc.628977 628977 N.B. Ltd.628996 628996 N.B. Inc.629090 629090 N.B. Ltd.629092 629092 N.B. INC.629246 629246 N.B. Ltd.629247 629247 N.B. Ltd.629248 629248 N.B. Ltd.629326 629326 N.B. Ltd.635282 635282 N.B. INC.635332 635332 N.B. Inc.635395 635395 N.B. Ltd.635607 635607 NB Ltd.641625 641625 N.B. Ltd.641674 641674 N.B. Inc.641757 641757 NB CORPORATION641908 641908 NB Ltd.641969 641969 N.-B. Ltée642136 642136 NB Inc.647992 647992 N.B. Inc.648064 648064 N.B. INC.648082 648082 N.B. Ltd.648148 648148 N.B. INC.648299 648299 N.B. Ltd.

648339 648339 NB INC.648344 648344 N.B. Inc.648346 648346 N.B. Ltd.648428 648428 N.-B. LTÉE648461 648461 N.B. Ltd.654491 654491 NB LTD.654587 654587 N.B. Inc.654724 654724 NB Ltd.654786 654786 N.B. LTD.654849 654849 N.B. Ltd.654900 654900 NB Inc.654985 654985 NB INC.655070 655070 N.B. Inc.655096 655096 NB Inc.660872 660872 N.B. INC.660875 660875 NB Inc.660986 660986 N.B. LTD.661155 661155 NB INC.661188 661188 N.B. Ltd.661207 661207 NB INC.661222 661222 NB LTD.667377 666916 NB Inc.667226 667226 N.B. LTD.667245 667245 N.B. Ltd.667266 667266 NB Ltd.667267 667267 NB INC.667270 667270 N.B. Ltd.667280 667280 N.B. Ltd.667299 667299 NB Ltd.667319 667319 N.B. Inc.667386 667386 N.B. Inc.667438 667438 N.B. LTD.667445 667445 NB Inc.667448 667448 N.B. Inc.- 667448 NB Inc.667455 667455 N.-B. Ltée667459 667459 N.B. Ltd.667497 667497 N.-B. LTÉE667508 667508 N.B. LTD.667646 667646 N.B. Ltd.667651 667651 NEW BRUNSWICK INC.667659 667659 N.B. Inc.642137 A GREEN CHOICE SPRAYFOAM

INSULATORS INC.038565 A-1 SIDING INC.616301 A-G CANADA LTD.635787 A. Bonnell Excavating Inc.622757 A. J. Armstrong Leasing Ltd.660919 A.I.M Adventures Inc.661247 ACA SHIPPING INC.661120 AG Avory Agro Ltd.628959 All Success International Trading Co., Ltd641803 ALLIED RIVERS CONSTRUCTION

LTD.508183 Alpha Marketing Ltd.501470 ALTERNATIVE MECHANICAL LTD.055995 AMSTEL INVESTMENTS INC.515868 ARJ NUCLEAR LTD.

000715 ARMSTRONG & BRUCE INSURANCE LIMITED

616201 Aroostook Valley Services Inc.622826 Artistic Stairs Inc.513476 Associated/ACC International (Canada),

Ltd.641768 Atlantic Home Lenders Inc.654666 Atlantic Potash Corporation667364 Aura Properties Inc.040680 B & G TIRE & AUTOMOTIVE LTD.001349 BABCOCK ENTERPRISES LTD.501327 BACK BAY SEA URCHINS LTD.604343 BEAVERBROOK HOLDINGS INC.667241 Bent Anchor Court Inc.661122 Best Fuels Incorporated660993 BILL WILL VENTURES INC.031182 BIPAR GROCERIES LTD.629122 Bistro 358 Inc.667194 Blackwell Mobile Inc.648056 BOBBY LEBLANC TRUCKING INC.508222 BOTSFORD INVESTMENTS INC.642006 BREWCO PLANNING INC.661237 BriMar Holding Inc.506135 BUYERS AGENCY NETWORK INC.501316 C P S MEAT PACKERS LTD.667602 C’PAGE HOLDINGS INC.667603 C’PAGE INVESTMENTS INC.015634 C. F. STONE LTD.011475 C. J. MUNN EQUIPMENT LTD.007605 C.W. GUTHRIE & SON LTD.503615 CANADA INDUSTRIAL CASTINGS

LTD.610174 CARL FOX PLUMBING & HEATING

LTD.642020 CARLETON MASTERY CLINIC INC.648040 Casabella’s Design & Decor Ltd.053197 CEDAR ISLANDS LTD.654803 CFMF Company Limited654802 CFMH Company Limited661051 CHANTEE WEALTH INC.641751 Chapel Point Field of Dreams Ltd.038567 CHEZ MARC’S FRIED CLAMS LTD.003706 CIRCLE S FARMS LTD.654605 Clarke Marine Environmental Inc.055905 CLINIQUE DE PHYSIOTHERAPIE

N.D.K. INC.508318 CMJ LOTTO BOOTH LTD.515711 Coast Tire Holdings Ltd.648396 Comfort Mattress Inc.604422 Copper Ledge Holdings Inc.040800 COREWOOD LTD.515777 Cougars Lounge Inc.615943 Cover-Tech Inc.036450 CROWN SEAFOOD LTD.042962 CUBE-IT-FILE CORP.513348 CWM VENTURE CORP.667655 D.M. Power P.C. Inc.

Avis d’une décision de dissoudre les corporations provincialeset d’annuler l’enregistrement des corporations extraprovin-ciales

Avis d’une décision de dissoudre les corporations provincialesSachez que le Directeur, en application de la Loi sur les corporationscommerciales, a pris la décision de dissoudre les corporations sui-vantes en vertu de l’alinéa 139(1)c) de la Loi, puisque lesdites corpo-rations ont fait défaut de faire parvenir au Directeur les droits, avis et/ou documents requis par la Loi. Soyez avisé que 60 jours après la datede la publication du présent avis dans la Gazette royale, le Directeurpourra dissoudre lesdites corporations.

Loi sur les corporationscommerciales

Notice of a decision to dissolve provincial corporations and tocancel the registration of extra-provincial corporations

Notice of decision to dissolve provincial corporationsTake notice that the Director under the Business Corporations Act hasmade a decision to dissolve the following corporations pursuant toparagraph 139(1)(c) of the Act, as the said corporations have been indefault in sending to the Director fees, notices, and/or documents re-quired by the Act. Please note that 60 days after the date of publicationof this Notice in The Royal Gazette, the Director may dissolve thecorporations.

Business Corporations Act


043451 DAN TINGLEY CONSULTING LTD.667654 Deborah M. Power Professional

Corporation051155 DELTA MAINTENANCE LTD.505989 DIEPPE FITNESS CENTER INC.515801 DOCTEUR RÉNALD WILSON

CORPORATION PROFESSIONNELLE INC.

513350 DOLI CONSTRUCTION & RENOVATION LTEE

513456 DR DAVID LEMAIRE C.P. INC.648407 Dr. Christoph Winkler Prof. Corp.654743 DR. D. CHAREST C.P. INC.622919 Dr. Dora Morales Professional

Corporation604656 Dr. F. Bruce Dykeman Professional

Corporation654579 DR. JAMES C. MCKIM

PROFESSIONAL CORPORATION655067 Dr. Jennifer Walsh Professional

Corporation654792 Dr. Liliya MacKenzie Professional

Corporation511012 DR. S. A. KEYES PROFESSIONAL

CORPORATION635367 Dramis Holdings Ltd.667450 DRMC Contracting Ltd.646318 Dynamic Motorsports Ltd.048841 DYNASTY REALTY INC.661356 E.M.R. Holdings Inc.056134 EASTCAN PUBLICATIONS INC.059218 EASTWAY VENTURES LTD.661121 Electronics Research ER Ltd.667505 Elevation Films Inc.501447 ENTREPRISE GODIN & FILS INC667388 EVASION AIR MAINTENANCE INC.622868 Excel Nutrition Inc.043586 FARMER’S SERVICES & SUPPLY LTD059086 FERME MONTAGNE ROUGE INC.667348 Flare Entertainment Inc.048281 FORBES DEER FARMS INC.616292 FOX AUTOMOTIVE INC.661139 Foyer L’Oasis de Paix Inc.005002 FRED R. DICKINSON LTD.629332 Freeman Associates Inc.609732 Fresh Beginnings Inc.654706 Friars Excavation Ltd.661170 GARDERIE LA CARTINE DAYCARE

INC.055944 GARDNER GROUP INC.050957 GARLAND’S PAINT ’N’ PAPER LTD.604252 GAUDET MOTEL & COTTAGES LTD.635456 GC Services Inc.515706 Geneau Consulting & Counselling Inc.616119 GERARD ROBICHAUD & ASSOCIES

INC.508190 GESTION JNCP INC.667358 GILLES BASQUE HOLDCO INC.660829 Glyffix Play Inc.654963 Golden Cab Inc.629287 Gourley Diversified Services Inc.011517 GROUP TWO ENTERPRISES INC.007642 H. & J. TRUCKING LTD.616341 H.C. Autos Usagées Inc.635698 H.P. Gilbey Ltd.667334 HALA Writing, Inc.508415 HAPTS INC.616388 HARBOUR CITY MEDICAL GROUP

P.C. INC.648067 HBH Paving Ltd.667315 I. P. Mechanical Ltd.503588 IBBITSON LOGGING LTD.641713 Inmarsat Canada Holdings Inc.667303 Instrum Holdings Ltd.004994 INTERMESOLI HOLDINGS LTD.654926 J. Brent Kinney Financial Group Inc.667547 J. CHARLIE’S ELECTRIC INC.648072 J. P. M. Construction Inc.661306 J.E. Siewert Pollabauer P.C. Inc.

667668 J.W. Walsh Holdings Inc.641720 Jaks Trading Limited609952 JASON’S PLUMBING & HEATING

INC.661216 John Eric Pollabauer P.C. Inc.513219 JOHN’S GARDEN CENTER INC.623009 K & J Construction Ltd.655076 K & R Arsenault Holdings Ltd.655109 Kalina Holdings Limited642160 Kamerling Solutions Inc.654749 Kevin W. Cormier Ltd.510935 KIERS COMMUNICATIONS GROUP

2000 INC.635258 Kirk A. Stairs Ltd.667554 KISSIM Ventures Corp.628958 KLM Enterprises Inc.005971 L’ETANG RUISSEAU BAR LIMITEE667422 L.A.X. Supplies Inc.604216 LAN-Tech Consulting Inc.051091 LANDAL INC.635564 Landing Appraisals Ltd.667661 Larocque Investissements Ltée667627 Leadsmack Media Inc.055853 LECLAIR TRANSMISSIONS LTEE/

LTD.009770 LEGAL ASSIGNMENTS LTD.048851 LES SUCRERIES THERIAULT LTEE616000 Letterman Glen Inc.654951 LIZVIE HOLDINGS AND

INVESTMENTS LTD.629229 LJB Property Developments Ltd.667249 LR Tech Solutions Inc.055903 LUC MORIN C.A., CORPORATION

PROFESSIONNELLE INC.033063 M & N HOLDINGS LTD.014292 M. ROSE & SONS, LIMITED641683 MACFIT Inc.604357 MAK-KAM MEDICAL

PROFESSIONAL CORPORATION654921 Marché Doiron’s Market Ltée642019 MARITIME FIBRE AND ENERGY

INC.042737 MARQUIS HOLDINGS INC.660912 MATLAND ENTERPRISES INC.654946 Maximum Comfort Air Inc.609824 McDade Holdings Ltd.010790 MEDCO HOLDINGS LTD.055804 MICHAEL GRACEWOOD &

ASSOCIATES INC.661218 Mitaine G.G. Holdings Inc.648129 MONCTON HOUSEHOLD

LIQUIDATORS INC.616184 Mont-Farlagne Inc.635295 MONTAGNE CHALEUR LTÉE /

CHALEUR MOUNTAIN LTD.667656 MORAND HOLDINGS

INCORPORATED641732 Motion Engineering Ltd.654901 MUNN’S FOUNDATIONS AND

RENOVATIONS LTD.038635 MURRAY DICARLO (1986) LTD.038674 MVO Holdings Ltd.048916 N.B.P. ENTERPRISES INC.053156 NAPKE ENTREPRISE LTEE501490 NELSONS WASTE REMEDIATION

INC.513497 NEN HOLDINGS INC.513498 NEN PROFESSIONAL CORPORATION501270 NEW VIEW REALTY LTD.622550 Niagara Screen Products Limited031290 NICJO HOLDINGS LTD.510772 NONSUCH TECHNOLOGIES INC.628961 North Pole Wind International Trade Co.,

Ltd501360 NORTHLAND DEVELOPMENTS LTD.515821 O.M. Pavement Markings Inc.648369 Optical Materials MT Limited051201 OSMAR MANAGEMENT LTD.515853 P B O SALONS LTD.

032966 PABANCO LTD.667564 PARENT CAR WASH INC.011148 PARKER D. MITCHELL, LIMITED641879 Parvana Holdings Inc.038518 PATRICK GARBUTT LIFE

INSURANCE SERVICES LTD.667242 Paul Saulnier Construction Ltd.012877 PAUL’S CERAMIC TILE LTD.660911 Paulin Sandblast Inc.667217 PC HOLDING INC.051188 PENNIAC CONSTRUCTION AND

MANAGEMENT LTD.513438 PETITCODIAC DRUG MART INC.661341 Pizza Champlain (2012) Inc.058869 PIZZA TUFOR LTD.515903 PLACEMENT PARASOL (2001) LTÉE667284 Poh Lin, Inc.056172 PQM HOLDINGS LTD.040529 PROFESSIONAL COMPUTER

COMPTROLLERS INC.513533 PUMPS PLUS LTD.020933 R & M TRUCKING LIMITED506039 R.A.R.C. INVESTMENTS LTD.506076 R.W.C. HOLDINGS INC.515785 Rainbow Printing Ltd.513485 RALPH’S REPAIR SERVICE INC.510937 RAVENWOOD HOLSTEINS LTD.616278 Rebel Ridge Golf Club Ltd.654533 Redleaf Productions Inc.505985 REG PLUMBING & HEATING LTD.667396 Rex and Mac’s B.A.S.E. Inc.667263 RICHIBUCTO FURNITURE 2012

LTD. / MEUBLES RICHIBUCTO 2012 LTÉE.

622695 RICK’S AUTO SPECIALTY LTD.059118 RIL ENTERPRISES LTD.014054 RIOUX WOODWORKING LTD.628999 River Rock Construction Ltd.510902 Riverfront Recreation Inc.654857 RMJS Holdings Ltd.635534 ROCAN ONTARIO LIMITED031239 ROCKLAND HOLDINGS LTD.036397 ROD EVANS MOVING & STORAGE

LTD.661098 Roger Allain Trucking Inc.648164 Roger Todd Plumbing & Heating Inc.667349 Ron Baird Trucking Ltd.014397 ROY’S MIDWAY TRANSPORT LTD.059176 RY SHAW HOLDINGS INC.628908 Ryan’s Pub Ltd.654872 S & D Transport Ltd.622620 S. Bransfield Ltd.508354 S.H. ÉLECTRIQUE LTÉE667685 S.K. Gangodawila M.D. Professional

Corporation048955 S.R.V. HOLDINGS LTD.604415 SAINT MARY’S LEASING COMPANY

LTD.513620 SHIRLEY KITCHEN INVESTMENTS

LTD.667535 SNOOZE N GO CRASH PADS INC.508353 Sogesco Corporation622758 SOUTHSIDE PROPERTIES INC.604613 SPG Holdings Inc.648202 Springfield Pet Getaway Inc.609949 ST-ONGE AUTO SALES & BODY

SHOP (2004) INC.515895 St. Andrews Cottages Inc.661110 St. Thomas Industrial Wood Products Inc.648316 Stobag North America Corporation629232 Strategic Sourcing International Inc.641817 STRIDES HOCKEY DEVELOPMENT

INC.032215 SUNNY ACRES ENTERPRISES LTD.641793 Sunny Days & Nights Children’s Center

Inc.641775 Sunset Tanning Ltd.505987 SWIFTY’S 15 MINUTE OIL CHANGE

LTD.


667548 Taego Investments Inc.506081 TANTRAMAR/BEAUSEJOUR

AMBULANCE SERVICE LTD.508365 TARGET TRUCK & TRAILER LTD.034723 TFE INDUSTRIES INC.048541 THE A TEAM STEAMERS LTD.604244 The Mi’K Mag Port of Bathurst Inc.015145 THE SHOE HORN LIMITED048761 TIMBER POST LTD.

040788 TOBIAS FOODS LTD.055984 Toner Seed Potatoes Ltd.510794 Twoka Holdings Ltd.604219 VAILLANCOURT LOGGING LTD021507 VALLEY AGGREGATES LTD.513467 VANOORD HOLSTEINS LTD.008277 VILLAGE BAY SEA PRODUCTS LTD.661165 Water Insight Canada Inc.

058991 WAYNE MACBETH CONTRACTING LTD.

506098 WELSFORD GOLF CLUB INC.510783 WESTEND SEEDS LTD.031216 WILLIAM EDGAR KENNY

HOLDINGS LTD.508194 WINSLOW INVESTMENTS INC.667392 Woodstock Furniture Warehouse Inc.628949 ZIO’S PIZZA KITCHEN LTD.

654142 1757550 ONTARIO LIMITED634937 9012-5899 Québec inc.622884 Bowring & Co. Inc.073032 DAIKIN APPLIED CANADA INC.641753 DISTRIBUTION GVA INC.666338 Executive Protection Services Group Inc.641794 ExpertMarkets Canada, Inc

MarchésExpert Canada, Inc.660972 FostMed Associates Inc.635415 Global Tax Services Inc.654834 GREAT WESTERN MINERALS

GROUP LTD.

640770 GROUND LEVEL TRANSPORT INC.653869 H20 Pharm Corp.660596 Linguo Translation Inc.661313 MNC LAND HOLDINGS LTD.635484 NAL INSURANCE INC.667209 NORTHLAND WEALTH

MANAGEMENT INC NORTHLAND GESTION DU PARTRIMOINE INC.

654682 Optimum Gestion de Placements inc. / Optimum Asset Management Inc.

667481 PLACEMENTS ET ENTREPRISES RONNIE LOSIER INC.

667609 ProFormance Group Inc.648224 qIncome No. 1 (2009) Finance Corp.635350 Rio Insurance Brokers Inc.661035 Services Vinci Park (Canada) inc. Vinci

Park Services (Canada) Inc.660893 Sommers Motor-Generator Sales Limited616062 Standard Aero Limited/Standaero Limitée667425 Suite Collections Canada Inc.654661 THRESHOLD FINANCIAL

TECHNOLOGIES INC.660892 Tidalwater Holdings Inc.660599 ViralScore International LLC

022807 ABACA INC.654565 Académie de Hockey IMPACT Hockey

Academy Inc.654312 Alliance Missionnaire Acadienne Inc.025236 ASSOCIATION DES

CONCHYLICULTEURS PROFESSIONNELS DU NOUVEAU-BRUNSWICK INC.

001425 BARKERS POINT NORTHSIDE LIONS CLUB INC.

001624 BEACH CRESCENT ASSOCIATION INC.

667331 Bouctouche Gentlemen Hockey Team Inc.002823 CAMP WOOLASTOOK, THE UNITED

CHURCH OF CANADA, INC.002878 CANAAN IN THE WOODLANDS INC.025228 CAPITAL ARTS SUPPORT INC.667253 Carleton County Family Resource

Foundation Inc.

003841 CLUB D’AGE D’OR DE SHEMOGUE INC.

654745 Conseil de développement Culturel Chaleur Inc.

648028 DAVIDSON LAKE ASSOCIATION INC.

024874 DERRICK COURT ESTATES LTD.022266 DOWNTOWN BATHURST

REVITALIZATION CORPORATION INC.

648324 Dyslexie, ça bouge Inc.024867 F.I.S.T.S. AMATEUR BOXING CLUB

INC.023306 FREDERICTON HOME LEARNING

INC.006996 GEE FLAT CEMETERY INC.021458 Glassville Community Centre Inc.025531 I AM (Christian Ministries) Inc.

604282 Institut de recherche sur les zones côtières Inc.

660932 ISTHMUS RECREATION Inc.009118 KENT CENTRE MINOR HOCKEY

ASSOCIATION’ INC. - L’ASSOCIATION DE HOCKEY DE KENT CENTRE, INC.

025388 La Chambre de Commerce de la région d’Edmundston Inc.

023632 LA CORPORATION D’AMELIORATION DES AFFAIRES DE RICHIBUCTO INC.-RICHIBUCTO BUSINESS IMPROVEMENT CORPORATION INC.

015320 LA SOCIETE CULTURELLE DE KENT-SUD INC.

003839 LE CLUB D’AGE D’OR DE SAINT-PAUL DE KENT INC.

____________________

Notice of decisionto cancel the registration of extra-provincial corporations

Take notice that the Director under the Business Corporations Act hasmade a decision to cancel the registration of the following extra-provincial corporations pursuant to paragraph 201(1)(a) of the Act, asthe said corporations have been in default in sending to the Directorfees, notices, and/or documents required by the Act. Please note that60 days after the publication of this Notice in The Royal Gazette, theDirector may cancel the registration.

____________________

Avis d’une décisiond’annuler l’enregistrement des corporations extraprovinciales

Sachez que le Directeur, en application de la Loi sur les corporationscommerciales, a pris la décision d’annuler l’enregistrement des corpo-rations extraprovinciales suivantes en vertu de l’alinéa 201(1)a) de laLoi, puisque lesdites corporations ont fait défaut de faire parvenir auDirecteur les droits, avis et/ou documents requis par la Loi. Soyez aviséque 60 jours après la date de la publication du présent avis dans laGazette royale, le Directeur pourra annuler l’enregistrement desditescorporations extraprovinciales.

Avis d’une décision de dissoudre les compagnies provincialesSoyez avisé que le Directeur, en application de la Loi sur les compa-gnies, a pris la décision de dissoudre les compagnies suivantes en vertude l’alinéa 35(1)c) de la Loi, puisque lesdites compagnies ont fait dé-faut de faire parvenir au Directeur les droits, avis et/ou documents re-quis par la Loi. Soyez avisé que 60 jours après la date de la publicationdu présent avis dans la Gazette royale, le Directeur pourra dissoudrelesdites compagnies.

Loi sur les compagnies

Notice of decision to dissolve provincial companiesTake notice that the Director under the Companies Act has made a de-cision to dissolve the following companies pursuant to paragraph35(1)(c) of the Act, as the said companies have been in default in send-ing to the Director fees, notices, and/or documents required by the Act.Please note that 60 days after the date of publication of this Notice inThe Royal Gazette, the Director may dissolve the companies.

Companies Act


024872 LE COMITE DES LOISIRS DE HAUT SHEILA INC.

020930 LES RESIDENCES DE RICHIBUCTO INC. - RICHIBUCTO RESIDENCES INC.

010013 LODGE SAINT JOHN NO. 27, F. & A.M. INCORPORATED

667644 M.E.E.T. (Mechanical Electrical Electronic Technologies) Inc.

024519 MAHARISHI VEDIC COLLEGE, INC.022269 MILLTOWN - SALMON FALLS

SENIOR CITIZENS CLUB INC.642156 NB PRO BONO INC.025399 New Brunswick All Terrain Vehicle

Federation Inc.024515 NEW BRUNSWICK CHAPTER OF THE

CANADIAN HEMOPHILIA SOCIETY INC.

022046 NEW BRUNSWICK HEARING AID SOCIETY INC.

025392 New Brunswick Potato Museum Inc.025671 Nicholas Beach Residential Community/

Résidences de la Plage Nicholas INC.012247 NORDIN RECREATION COUNCIL

INC.023607 P.A.C.E. (PEOPLE ALONE CARING

ENOUGH) INC.667254 Pay It Forward Saint John Inc.641630 Penobsquis Community Enrichment

Committee Inc.616058 Pleasant View Estates Inc.610005 REFINERY AND CANAPORT

RECREATION ASSOCIATION INC.014230 ROCKPORT COMMUNITY

ASSOCIATION, INC.025557 Royal Oaks Golf & Residential

Community Association Inc.667560 Saint John Animal Foundation Inc.021756 SAINT JOHN CHRISTMAS HOCKEY

TOURNAMENT INC.

014617 SAINT JOHN DEAF AND HARD OF HEARING SERVICES INC.

014716 SAINT STEPHEN PENTECOSTAL CHURCH INC.

622590 Shiretown Community Services Inc.635509 Société pour l’avancement du droit de

l’environnement inc.654907 SOCIÉTÉ POUR LA PRÉSERVATION

DU LANCASTER D’EDMUNDSTON INC.

023613 SOCIÉTÉ RADIO CHALEUR INC.014539 ST. ANDREWS PENTECOSTAL

CHURCH INC.641687 The Assembly of First Nations’ Chiefs in

New Brunswick Inc.024314 THE SAINT JOHN - FUNDY DIVING

CLUB INC.023832 UPPER SAINT JOHN RIVER VALLEY

CHRISTMAS RELIEF FUND INC.

647143 BOBCAT CARPENTRY647117 C & H Royal Dog Grooming646820 Career Cafe Employment Solutions607889 Devine West Ranch647098 DUMFRIES MAPLES647160 IMPULSIONS restaurant647264 John Warren, Ian Warren General

Contracting

647292 Karuna Studios647316 LOVE TOKEN DESIGNS647182 Mayberries Primitive Decor608776 MELINH RESTAURANT608928 NASON’S HILLSIDE FARM646922 Phil & Louise Murphy Property

Management609064 Simple Organizing Solutions

608818 THE RAG SHOP647331 The Thirsty Pelican Too646838 UNLIMITED IDEAS FUND RAISING /

LEVÉE DE FONDS IDÉES SANS LIMITES

647454 York Forestry Products

614900 A Better Stitch647167 A Ward Oyster647081 A-1 Heat Pumps647410 A.J. BABINEAU & SONS614062 A.N.D. COMMUNICATION &

GRAPHICS

647262 ACE Capital647414 ACTIV8 Business342974 AGENCE D’IMMEUBLES TRI-ANGLE

REALTY609248 ALONG THE LAKE ANTIQUES614870 AndersonSinclair Barristers & Solicitors

647234 Angela Birdsell Art & Culture647415 Angela’s Hair Salon614623 Antithesis Designs647073 AshTre Delivery647072 Atlantic Body&Mind Balance647178 Atlantic Data Acquisition Services

SACHEZ QUE, conformément aux articles 12.3 et 12.31 de la Loi surl’enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations com-merciales, L.R.N.-B. de 1973, chap. P-5, le registraire a l’intention, envertu de ladite loi, d’annuler l’enregistrement des certificats de sociétésen nom collectif indiquées à l’annexe « A » ci-jointe et des certificatsd’appellations commerciales des commerces indiqués à l’annexe « B »ci-jointe, en raison du fait que ces firmes ou commerces ont négligé defaire enregistrer des certificats de renouvellement conformément àl’alinéa 3(1)b) ou c) ou au paragraphe 3.1(2) ou 9(7) de ladite loi, selonle cas.SACHEZ AUSSI qu’en tout temps après la date d’expiration de trente(30) jours à partir de la date de publication du présent avis, le registrairepeut annuler l’enregistrement desdits certificats de sociétés en nomcollectif et certificats d’appellations commerciales.

Loi sur l’enregistrement dessociétés en nom collectif et

des appellations commerciales

TAKE NOTICE that, pursuant to sections 12.3 and 12.31 of the Part-nerships and Business Names Registration Act R.S.N.B., 1973, c. P-5,the Registrar under the said Act intends to cancel the registration of thecertificates of partnership of the firms set forth in Schedule “A” an-nexed hereto and the certificates of business names of the businessesset forth in Schedule “B” annexed hereto by reason of the fact the saidfirms and businesses have failed to register certificates of renewal inaccordance with paragraph 3(1)(b) or (c) or subsection 3.1(2) or 9(7),as the case may be applicable, of the said Act.

FURTHER TAKE NOTICE that at any time after the expiration date ofthirty (30) days from the date of publication of this Notice, the Regis-trar may cancel the registration of the said certificates of partnershipsand certificates of business names.

Partnerships and BusinessNames Registration Act

Schedule “A” / Annexe « A »Certificates of Partnerships / Certificats de sociétés en nom collectif

____________________________________________________

Schedule “B” / Annexe « B »Certificates of Business names / Certificats d’appellations commerciales


647063 ATLANTIC SPEEDY PROPANE614774 Baths & Showers R Us647267 BELLISSIMO BEAD N’ JEWELS647180 Best Fit Forward614699 BLOOMFIELD TREASURES647171 BOOKER REALTY647193 Bottom Line Music647427 BRC Blades647225 BREAK AWAY CAFE647413 BT Innovations327431 BUSINESS ROUND TABLE647259 Candles & Sticks647121 Capital City Toy Store647254 Capital Systems Integration &

Automation614757 CARAQUET ALTERNATEUR609106 Career Intuition647034 Célébration de la Récolte des Canneberges

/ Atlantic Cranberry Harvest Festival647150 Centre Artistique Et Professionnel Le

Manege647211 Centre E&P Sénéchal Center647345 CH Industrial Services647431 Champlain Roadside Assistance647366 Chocolate=Wellness647305 Cima Bella Studio647444 Clinique de Phlébo du Cap-Pelé647049 Collabplan Landscape Architecture &

Planning Studio647048 CommAir Consultation647203 Comptabilité Lyne Ross647304 Crocon Building Renovations647337 Diana’s Health & Wellness Spa647306 Dieppe Superior Nutrition Essentials608939 Dinetek Consulting647235 Earth Threadz647022 Ecole Prescolaire 1-2-3 Preschool647375 EDS SEAFOOD & FISH N CHIPS647079 EKLEKTIK PRODUCTIONS647194 Electroménagers Gagnon Appliances345464 Enchanted Visions647141 Ewenique Olde Crow614734 EXCELLENCE IN MANUFACTURING

CONSORTIUM - NEW BRUNSWICK CONSORTIUM POUR L’EXCELLENCE MANUFACTURIÈRE - NOUVEAU BRUNSWICK

647091 Family Fun Pools647007 Fantech647033 Festival de la Récolte Canneberge à

Rogersville / Rogersville Cranberry Harvest Festival

647151 Fireside Home Heating647274 FISH TALES BOAT TOURS647105 Fit For Her Moncton646650 FREDERICTON SPORT & SOCIAL

CLUB647251 Frenchie’s Value Video646736 G2 433 Mobile Repair Team609116 GARDEN D LIGHTS & STAINED

GLASS646458 Gateway Petroleum646864 GET -R- DUG Rentals647288 Glamour Cakes615190 GLOBAL ALUMINA647120 Global Value R.V. Sales647133 GO BENEFITS646837 Gram Keenan’s Bakery and Inn608433 Guitard’s Small Engine Repair646935 Hamptonswoods Kennel

647266 HARTBIZ647378 Head to Tail Dog Grooming329574 HEEL-N-TOE645762 Hitches “R” Us647131 INSTALOANS647004 INTACT647006 INTACT ASSURANCE647005 INTACT INSURANCE647408 Invicta Consulting615256 IRVING ENERGY SERVICES/

SERVICES D’ENERGIE IRVING647037 Isie’s Country Creations & Fine Art614660 J’M DeGroot Service Station643149 J. Ouellet Fish Market & dépanneur Enrg.647016 J. Williams Construction614709 JA CRITICAL SOLUTIONS310473 JENSENS’S TRANSMISSION

SERVICE647296 Jewelz By Angie647330 JKMC Studio647031 JONES GALLERY647374 JP’s Small Engine Repair609038 KUSTOM FINISHING 4U2C647298 La Garderie La Riviere647032 Le Festival de Canneberge du Canada

Atlantique / Atlantic Canada Cranberry Festival

608872 Leading Edge Network - (L.E.N.)339902 LEON’S FURNITURE & APPLIANCES647206 Les Entreprises Rainbow647208 Licensed Mechanic & Machinist AT Work647294 Lovely Betty Consignment Boutique337480 MAGNUM PERFORMANCE647064 MALENFANT Productions647261 Mapleton Dental Centre647371 Matériaux Pineault647213 Max-Em Construction614474 McBRIDE ELECTRIC647362 Merit The Adventure Travel Company645741 Metepenagiag Outdoor Adventure Lodge647395 MIRAMICHI TRANSITION HOUSE614687 MONCTON MITSUBISHI646651 MONCTON SPORT & SOCIAL CLUB647181 Montana Consulting Group / Groupe

Conseil Montana614873 Moxey’s Country Kitchen647232 MY PRIMITIVE TRUNK614022 Nadine D. Léger Registered Massage

Therapist646818 Naturally Unique Graphic Concepts647070 NBR Consulting647085 NEW KUN GROCERY647227 Nick’s Bazaar647050 NOVEX GROUP INSURANCE647140 OCCASIONAL THINGS EVENT

DECOR647124 Open Waters Kayaks and Canoes647103 Organizing Your Business647116 Overdrive Marketing324928 P.D. JONES ELECTRIC647448 PERFECT MOMENT VIDEO

PRODUCTIONS647224 Phat Cat Heavy Equipment Repair609105 Pioneer Accounting & Consulting

Services647001 Professional Insulators A1646997 Provincial Construction608938 PUMPS PLUS647076 Purple Haze Salon647092 QCT Data Services301418 R. G. MEUBLE ENG’R

647122 R.V. Doctor647301 Rachelle’s Used Books647018 Raymonde’s General Store647115 Re/Max Residex Entreprises647303 Reclaim Frames647118 RED SEAL PAINTERS647463 REDLINE MOTORSPORTS647246 RH Schwartz Carpentry and Maintenance

Services647309 RICS Equipment & Supplies647123 Ritchie’s Siding647392 Ritzhaupt Holdings646285 River Valley Dental647017 Riverview Country Corner Cafe & Gifts647094 Roger Duclos Body Shop614560 ROMAR HYDRAULICS &

INDUSTRIAL SUPPLY647465 ROMCAN TRANSPORTATION646648 SAINT JOHN SPORT & SOCIAL CLUB614494 Salem Road Resources647215 Sarah’s Seconds647293 SASSY NAILS BY LISA608317 Scholtens Hanwell608318 Scholtens Oromocto614855 Services M. Côté enr.647456 SHOPPING BASKET647256 SKATETECH SHARPENING 09646953 Société Culturelle de Rivière-Verte647183 Solution Beauté Nadine Beauty Solution334313 SOUND EXPRESSIONS647062 SPEEDY PROPANE647051 SPORTS ROCK COASTERS614405 ST. ANDREWS INN & SUITES614406 ST. ANDREWS MOTOR INN646196 Staffords Computer Consulting647484 Studio 380614691 STUDIO 40 EXCLUSIVELY NAILS647275 Super Sac647036 Tascentia647434 the Children’s Closet646711 The Different Drummer647490 The Little Footprint Project647236 The Perfect Day Miramichi647100 The Tea School of New Brunswick

L’École du thé du Nouveau-Brunswick646972 Three Bridges Restaurant614689 TOM WILBUR KIA646836 Tom Wilbur’s Atholville Kia647129 TPI Dieppe614564 Traduction & Consultations SMJ647350 Traduction Savoie Translation647008 Transport AQV647239 Travel CUTS647158 Trinity Medical Clinic647148 Unit 1 Holdings646735 University of Fredericton647142 VALLEY SANDS ENTERTAINMENT

CENTER647376 Viva la Playa647054 Wagon Wheel Stables647394 Ward Eau enr.647411 White Sage Advisory Services647342 Winning Touch Casino School352553 Winsome Inn614747 Woodshed Sound614761 WORK & PLAY TRAILER SALES614760 WORK & PLAY TRUCK CAP SALES647349 XL Graphix647029 You Can Drive609245 Zanic Photo


Total Environmental Remediation Inc. Haute-Aboujagane 676091 2014 10 21

Code Services Inc. Moncton 676657 2014 10 28

678994 N.B. CORP. 678994 NB CORP. Fredericton 678994 2014 10 16

Urban Mushing NB INC. Havelock 679078 2014 10 21

Vanguard Heavy Civil Inc. Moncton 679089 2014 10 22

679095 N.B. Inc. Rothesay 679095 2014 10 22

Handworks Inc. Saint John 679096 2014 10 22

679102 NB Inc. Moncton 679102 2014 10 22

SSI Founders Inc. Island View 679104 2014 10 23

679112 NB INC. Saint-Jacques 679112 2014 10 23

Publicite Vision SN Inc. Edmundston 679113 2014 10 23

J.M.A. SERVICE CENTRE LTD. Beechwood 679115 2014 10 23

SERVICES DE TRANSPORT BENEC TRANSPORT SERVICES INC.

Dieppe 679116 2014 10 23

EXQUISITE ESTHETICS ETCETERA INC. Darlings Island 679117 2014 10 23

679118 NB Inc. Dieppe 679118 2014 10 23

Moore Financial Corp. Fredericton 679121 2014 10 23

679122 N.B. Inc. Fredericton 679122 2014 10 23

Datolite Holdings Ltd. Moncton 679123 2014 10 23

KARM Holdings Ltd. Fredericton 679126 2014 10 24

TMT Holdings Ltd. Fredericton 679128 2014 10 24

Yang-Shenzhen Limited Fredericton 679130 2014 10 24

Grand Lake Flower & Gift Shop Inc. Chipman 679131 2014 10 24

KBF PHARMACY LTD. Bathurst 679139 2014 10 24

J&A TRANSPORT INC. Apohaqui 679140 2014 10 24

679141 N.B. INC. Miramichi 679141 2014 10 24

TANGO MÉDIA INC. Caraquet 679143 2014 10 24

NEW FOOTMARK TOURISM SERVICES LTD. Saint John 679144 2014 10 24

679148 NB LTD. Saint John 679148 2014 10 24

Sport Success Inc./Succès sport inc. Island View 679156 2014 10 27

Loi sur les corporations commercialesBusiness Corporations Act

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of incorporation has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commer-ciales, un certificat de constitution en corporation a été émis à :

ReferenceNumber Date

Registered Office Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Bureau enregistré référence année mois jour


NOTICE OF CORRECTION / AVIS D’ERRATUMBusiness Corporations Act / Loi sur les corporations commerciales

In relation to a certificate of incorporation issued on July 8, 2014 under the name of “Nineteen E-Cigarette & Accessories Inc.”, being corporation#677433, notice is given that pursuant to s.189 of the Act, the Director has issued a corrected certificate of incorporation correcting the name of theincorporator and director from “Tony Zayat” to “Tony Elzayat”.

Sachez que, relativement au certificat de constitution en corporation délivré le 8 juillet 2014 à « Nineteen E-Cigarette & Accessories Inc. », dontle numéro de corporation est 677433, le directeur a délivré, conformément à l’article 189 de la Loi, un certificat corrigé faisant passer le nom dufondateur et de l’administrateur de « Tony Zayat » à « Tony Elzayat ».

_____________________________________________________

FERME JANSSENS COUPAL INC. Knowlesville 679157 2014 10 27

679160 NB INC. Shediac 679160 2014 10 27

Billy’s Family Restaurant (2014) Inc. Stanley 679161 2014 10 27

Flash Dog Trade Ltd. Fredericton 679162 2014 10 27

Allingham Fisheries Inc. Welshpool 679163 2014 10 27

Hickey Bros. Construction Inc. Saint John 679164 2014 10 27

KLC Investments Inc. Bathurst 679167 2014 10 27

RJD Crane Rental Inc. Grand-Barachois 679168 2014 10 27

679169 N.B. INC. Lakeside 679169 2014 10 27

GESTION RENE LAROCQUE INC. Miscou 679171 2014 10 27

TASC Holdings Inc. Bathurst 679172 2014 10 27

DORSET TRANSPORT LTD. Salisbury 679174 2014 10 28

679179 N.B. Ltd. Saint John 679179 2014 10 28

679180 N.B. Ltd. Tracadie-Sheila 679180 2014 10 28

C. STEWART WELDING INC. McNamee 679182 2014 10 28

AJG CONSULTING SERVICES INC. Tabusintac 679183 2014 10 28

679191 NB Ltd. Saint John 679191 2014 10 28

679193 N.B. Ltd. Saint John 679193 2014 10 28

Nate the Great Entertainment Ltd. Saint John 679194 2014 10 28

Optimar Energy Builders Inc. Letang 679195 2014 10 28

JCK Canada Inc. Saint John 679199 2014 10 29

679200 N.B. INC. Fredericton 679200 2014 10 29

679204 N.B. Inc. Moncton 679204 2014 10 29

K. & N. DOUCET HOLDING INC. Bathurst 679212 2014 10 29

H. & J. DOUCET HOLDING INC. Bathurst 679213 2014 10 29

679214 N.B. Inc. Saint John 679214 2014 10 29

BY DESIGN HOLDINGS INC. Moncton 679215 2014 10 29

Reset Transport Inc. Riverview 679219 2014 10 30

Faithful Family Fisheries Ltd. Grand Manan 679224 2014 10 30


InfoTrust Solutions, Inc. Saint John Québec / Quebec 679083 2014 10 22

Draka Elevator Products, Incorporated Saint John Canada 679106 2014 10 23

_____________________________________________________

SUI CHAUNG LEE ENTERPRISES LTD. 034500 2014 10 24

SCOTTS DRUG STORE LIMITED 045083 2014 10 24

BROADWAY SERVICE CENTRE LTD. 045338 2014 10 23

053986 N.B. LTD. 053986 2014 10 24

ROLAND RIOUX LTEE 055360 2014 10 23

PECHERIES RENE LAROCQUE INC. 057225 2014 10 22

MARITIME FASTENING SYSTEMS LTD. 058684 2014 10 29

Toner Realty Ltd. 510514 2014 10 20

515047 N.B. Ltd. 515047 2014 10 24

Dr. Paul Champagne Professional Corporation 515986 2014 10 28

CHATHAM TOWN CENTRE MIRAMICHI INC. 605631 2014 10 29

CHATHAM TOWN CENTRE LEASING INC. 632828 2014 10 29

Magnum Semiconductor Canada Inc. 633072 2014 10 28

Dr. Patrice Robichaud Corporation Professionnelle Inc. 635189 2014 10 27

Zag Foods Inc. 646698 2014 10 28

Cirrus9 Inc. 651183 2014 10 28

Atlantic Digital Automation Inc. 657988 2014 10 29

659725 New Brunswick Inc. 659725 2014 10 28

VIA HOLDINGS INC. 677057 2014 10 24

678724 N.B. Inc. 678724 2014 10 26

_____________________________________________________

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpo-rations Act, a certificate of continuance has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de prorogation a été émis à :

Previous ReferenceJurisdiction Number Date

Registered Office Compétence Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Bureau enregistré antérieure référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amendment has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de modification a été émis à :

DateReference Number Year Month Day

Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour


Chambers International Properties Inc. Maritime’s Cannabis Choice Inc. 504655 2014 10 23

612873 N.B. Ltd. HANDWORKS LTD. 612873 2014 10 22

Origins Natural Learning Childcare Ltd. Saint John Early Childhood Centre Ltd. 661883 2014 10 17

671783 NB Inc. CEDAR CREEK KITCHENS AND VANITIES INC.

671783 2014 10 16

RCM Construction Ltd. 672640 NB Ltd. 672640 2014 10 29

T-Lane Transportation (Atlantic) Inc. Lenron Logistics Ltd. 674968 2014 10 23

J P Equipment Restoration Inc. J P Equipment Restauration Inc. 678584 2014 10 23

B & C Young Farms Ltd. 678718 NB LTD. 678718 2014 10 24

_____________________________________________________

Flatirons Canada Ltd. CORENA Canada Ltd.InfoTrust Solutions, Inc.

Saint John 679084 2014 10 22

_____________________________________________________

CHENARD CONSULTANT LTEE Edmundston 009387 2014 10 14

KAMACA HOLDINGS LTD. Pointe-du-Chêne 033109 2014 10 20

FORET J G INC. Saint John 633334 2014 10 10

Headpond Consulting Ltd. Keswick Ridge 637039 2014 10 21

D & M WELDING LTD. Moncton 640839 2014 10 14

VISION CONSTRUCTION LTD. Dieppe 649015 2014 10 14

GESTION GBJM INC. Dieppe 658327 2014 10 09

ADR Services Inc. Hazeldean 659299 2014 10 20

THE-KIEPENKERL GERMAN BISTRO / CAFE INC. Moncton 668806 2014 10 10

_____________________________________________________

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amendment which includes a change inname has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de modification contenant un changement de raisonsociale a été émis à :

DatePrevious name Reference Number Year Month Day

Name / Raison sociale Ancienne raison sociale Numéro de référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amalgamation has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de fusion a été émis à :


Amalgamated Corporation Amalgamating Corporations Registered Office Numéro de Year Month DayCorporation issue de la fusion Corporations fusionnantes Bureau enregistré référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of dissolution has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de dissolution a été émis à :


Registered Office Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Bureau enregistré référence année mois jour


PFLEIDERER CANADA INC. Canada 618322 2014 10 06

_____________________________________________________

FIFAP LIMITED 006215 2014 10 28

EASTERN SPECIALITIES SUPPLIERS LTD. 056818 2014 10 27

TURNBULL ENTERPRISES LTD. 512686 2014 10 28

YVES DELORME, CANADA INC. 515088 2014 10 30

P & P HOLDINGS LTD. 602351 2014 10 20

ABC GESTION ZENITH LTEE/ABC ZENITH MANAGEMENT LTD. 617911 2014 10 22

M & T Atlantic Consulting Inc. 641185 2014 10 27

652563 N.B. Inc. 652563 2014 10 23

658924 N.B. INC. 658924 2014 10 10

_____________________________________________________

Younique, LLC Utah Kelsey D. BinghamMoncton

679047 2014 10 20

CELL CARE SOLUTIONS INC. Ontario Muhammad HaseebSaint John

679053 2014 10 20

WINROC-SPI CORPORATION Alberta James MosherSaint John

679101 2014 10 22

SAPUTO BOULANGERIE INC. SAPUTO BAKERY INC.

Canada Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John

679132 2014 10 24

_____________________________________________________

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of discontinuance has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de cessation a été émis à :

DateJurisdiction of Continuance Reference Number Year Month Day

Name / Raison sociale Compétence de prorogation Numéro de référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of revival has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de reconstitution a été émis à :



PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of registration of extra-provincial corporationhas been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat d’enregistrement de corporation extraprovinciale a étéémis à :


Jurisdiction Agent and Address Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Compétence Représentant et adresse référence année mois jour


Financial Horizons Incorporated Financial Horizons Incorporated Stewart McKelveyCorporate Services (NB) Inc.Saint John

678942 2014 10 14

COSTCO WHOLESALE CANADA LTD.

COSTCO WHOLESALE CANADA LTD.

Peter R. ForestellSaint John

678948 2014 10 14

CISCO SYSTEMS CANADA CO. / LES SYSTEMES CISCO CANADA CIE

CISCO SYSTEMS CANADA CO. / LES SYSTEMES CISCO CANADA CIE

Franklin O. LegerSaint John

678955 2014 10 14

SHIRE CANADA INC. SHIRE CANADA INC. Stewart McKelveyCorporate Services (NB) Inc.Saint John

679043 2014 10 20

SHIRE CANADA INC. SHIRE CANADA INC. Stewart McKelveyCorporate Services (NB) Inc.Saint John

679045 2014 10 20

Haven House Animal Rescue Inc. Memramcook 678853 2014 10 06

Musée de l’Étoile de Mer Inc. Pointe-Sapin 679190 2014 10 28

_____________________________________________________

LA SOCIETE HISTORIQUE DE CLAIR INC. 015330 2014 10 22

_____________________________________________________

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of registration of amalgamated corporationhas been issued to the following extra-provincial corporations:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat d’enregistrement d’une corporation extraprovincialeissue de la fusion a été émis aux corporations extraprovinciales sui-vantes :

ReferenceAgent and Address Number Date

Amalgamated Corporation Amalgamating Corporations Représentant et Numéro de Year Month DayCorporation issue de la fusion Corporations fusionnantes adresse référence année mois jour

Loi sur les compagniesCompanies ActPUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act,

letters patent have been granted to:SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les compagnies, des lettres

patentes ont été émises à :


Head Office Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Siège social référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act,supplementary letters patent have been granted to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les compagnies, des lettrespatentes supplémentaires ont été émises à :




ST. PAUL’S SENIORS RESIDENCE INC. 654805 2014 10 06

CHILD CARE OWNERS’ & OPERATORS OF SOUTHERN NEW BRUNSWICK INC.

661906 2014 10 20

Rhapsody Rhythmic Gymnastics Inc. 662775 2014 10 14

_____________________________________________________

Fredericton Minor Baseball Association, Inc. 022593 2014 10 27

Conseil des étudiants de l’École du Kinésiologie et Récréologie Inc. 632389 2014 10 28

Expert Flooring / Plancher expert Eric Peres Acadieville 678720 2014 09 29

Carstar Saint John Clear View Mobile Homes Ltd. Saint John 678775 2014 10 10

King Carstar Collision Center Clear View Mobile Homes Ltd. Saint John 678776 2014 10 10

Xact Communication Xact Daniel Nadeau Saint-François 678876 2014 10 07

Urban Stix 637675 N.B. Inc. Islandview 678897 2014 10 08

Urban Stickers 637675 N.B. Inc. Islandview 678898 2014 10 08

The Learning Exchange THE SAINT JOHN LEARNING Saint John 678907 2014 10 09

50/50 Tics 677530 NB LTD. Saint John 678908 2014 10 09

Xtreme Powder Coating Jenico Technologies Ltd. Allison 678928 2014 10 10

Lockhart’s Consulting Lockhart’s Design & Consulting Inc.

Quispamsis 678933 2014 10 10

McLean Paving H.W. McLEAN & SONS PAVING, INC.

Upper Golden Grove 678943 2014 10 14

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act,the surrender of charter has been accepted and the company has beendissolved:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les compagnies, l’abandon dela charte des corporations suivantes a été accepté, et que celles-ci sontdissoutes :


Name / Raison sociale Numéro de réference année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that the charter of the followingcompany is revived under subsection 35.1(1) of the Companies Act:

SACHEZ que la charte de la compagnie suivante est reconstituéeen vertu du paragraphe 35.1(1) de la Loi sur les compagnies :



Loi sur l’enregistrement des sociétés en nom collectif et des

appellations commercialesPartnerships and Business Names

Registration ActPUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and

Business Names Registration Act, a certificate of business name hasbeen registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat d’appel-lation commerciale a été enregistré :

Registrant of Address of Business ReferenceCertificate or Agent Number DateEnregistreur Adresse du commerce ou Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale du certificat du représentant référence année mois jour


Up In Smoke Too BIG DOG ENTERPRISES INC. Fredericton 678952 2014 10 14

Show Tyme en Acadie à la Radio

Les Productions LaurieLeBlanc Inc.

Bouctouche Sud 678957 2014 10 14

MID-TOWN GROCERY Dean Dionne Plaster Rock 678982 2014 10 16

Sipreme Coffeehouse Evelyn Young Saint John 678992 2014 10 16

EXCELL-PRO SERVICE IMPECCABLE LTEE Beresford 678995 2014 10 16

Saint Thomas Auto Service Terry Ford Saint-Thomas-de-Kent 678996 2014 10 29

Studio Pianissimo Brenda Leet Grande-Anse 678997 2014 10 16

Forelock To Fetlock Glen Elm Farms Inc. Sussex 679006 2014 10 17

Clinique Harmonie Annick Soucy Glenlevit 679016 2014 10 17

M.W. Roy General Delivery Mario Roy Bathurst 679017 2014 10 17

Willow Rock Home Designs Mary Beth Holland Roachville 679029 2014 10 19

GET E’R DONE LAWN CARE & SNOW PLOWING

The Top Knot Second HandStore & Auction Inc.

Moncton 679048 2014 10 20

T K S Deliveries The Top Knot Second HandStore & Auction Inc.

Moncton 679049 2014 10 20

Rachael Ann Collection Two Gary Perkins Lower Brighton 679059 2014 10 21

EliteTrainer Justin McLaughlin Moncton 679063 2014 10 24

MyoWellness Therapeutic Massage

673523 NB INC. Saint John 679070 2014 10 21

Tir na nÓg Forest School Lisa’s Playhouse Inc. Roachville 679097 2014 10 22

TVCC Construction Jolene Laskey Première nation de Tobique /Tobique First Nation

679098 2014 10 22

Joey’s Pizza & Pasta Joe Crow Hospitality Ltd. Sackville 679099 2014 10 22

The Split Crow Sackville Joe Crow Hospitality Ltd. Sackville 679100 2014 10 22

R. W. RESIDENCE Cheryl Doreen Craig Miramichi 679103 2014 10 22

Ed’s Grocery & Gas Bar Edmond Davis Oromocto 679105 2014 10 23

Studholm Mechanical Christopher Arthur Baxter Kierstead Mountain 679110 2014 10 23

L. & S. Melanson Trucking Laurie Joseph Melanson Sackville 679111 2014 10 23

J&S Welding John Fowlie Black River Bridge 679127 2014 10 24

JMA Renovation & Repair Jeremy Thebeau Berry Mills 679129 2014 10 24

Cooking New Brunswick Michelle Curnock Saint John 679135 2014 10 24

SERVICE DE DENEIGEMENT ST-PIERRE

Annette St-Pierre Edmundston 679137 2014 10 24

TD OptionsPlus Relief Linda Theriault Moncton 679145 2014 10 24

Léger Insulation & Firestop Serge Léger McDougall Settlement 679147 2014 10 24

Susan Jonah - Deliveries Susan Jonah Yoho 679151 2014 10 26

Jus Fit Justine Taylor Riverview 679152 2014 10 26

Infinity Assistance Care Services

Deborah Lee Theriault Perth-Andover 679153 2014 10 27


SAINT VARLAAM ROMANIAN ORTHODOX CHURCH

Camelia RaduCladiu ParaschivDiana Bolonyi

Moncton 679158 2014 10 27

Jo Galbraith Design Joanne Galbraith Fredericton 679159 2014 10 27

Ted MacDonald Painting & Drywall

Ted MacDonald Saint John 679173 2014 10 27

TOTAL ELECTRICAL SOLUTIONS Jeremy Herrington Quispamsis 679175 2014 10 28

DAVE WALKER’S LIGHT TRUCKING CLEAN UP SERVICE

David Walker Nauwigewauk 679176 2014 10 28

HAMMOND RIVER CORPORATE OUTFITTERS

Sandra Kent Upham 679181 2014 10 28

D & J Basque Holdings Daniel Basque Robertville 679196 2014 10 29

Miss Wink Nadine Caouette Clair 679197 2014 10 29

CEDAR CREEK KITCHENS AND VANITIES

671783 NB Inc. Pennfield 679201 2014 10 16

NATIVE HARVEST (ATLANTIC) SEAFOOD

671783 NB Inc. Pennfield 679202 2014 10 16

CRIMSON GLOBAL SOLUTIONS 671783 NB Inc. Pennfield 679203 2014 10 16

FOURNITURES ET AMEUBLEMENT FD

François Dalpe Edmundston 679205 2014 10 29

Lebel Transportation Systems Bruno Lebel Upper Portage River 679217 2014 10 30

_____________________________________________________

BUCKAROO LEATHER WORKS Eric Michael Wade Fredericton 342493 2014 10 23

Kels-Leigh Manor Katheryn Niles Riverview 607974 2014 10 20

FILEQUEST THE FOLDER FACTORY INC. Moncton 607997 2014 10 20

Dreamlink Web Designs Eric Benoit Dieppe 608077 2014 10 23

GERALD MARTIN TRANSPORT Gérald Martin Saint-Basile 610593 2014 10 28

S. BARD WOOD TRUCKING ENR. Stéphane Bard Clair 614085 2014 10 17

Lines & Signs Traffic Painting Michel Sénéchal Saint-André 614101 2014 10 28

Susan’s Salon Susan MacDonald French Lake 614225 2014 10 16

SOHO Tek Computer Networks Paul Bordage Saint John 614226 2014 10 16

Money Mart 611282 N.B. LTD. Fredericton 614315 2014 10 27

NATREL AGROPUR COOPERATIVE Moncton 615051 2014 10 30

Heather’s Community Daycare Heather Adams Saint John 615769 2014 10 14

L’il Critter’s Early Learning and Care Centre

Jennifer Curtis Miramichi 645678 2014 10 20

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of renewal of businessname has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de re-nouvellement d’appellation commerciale a été enregistré :

Registrant of Address of Business ReferenceCertificate or Agent Number DateEnregistreur Adresse du commerce ou Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale du certificat du représentant référence année mois jour


Big K Service Center Ken Campbell Bloomfield 646097 2014 10 20

Centennial Gifts & Café PEOPLES PARK TOWER INC. Moncton 646158 2014 10 14

EQUIPEMENT FEDERAL SMS EQUIPMENT INC. /EQUIPEMENT SMS INC.

Fredericton 646197 2014 10 29

FEDERAL EQUIPMENT SMS EQUIPMENT INC./EQUIPEMENT SMS INC.

Fredericton 646198 2014 10 29

PICK IT UP TRUCKING Joseph Hickey Noonan 646357 2014 10 15

Above All Roofers Garrett Madore Lower Coverdale 646372 2014 10 15

ÉPIGRAPHE SERVICES LINGUISTIQUES

Maryse Grondin Edmundston 646419 2014 10 20

FK PHOTOGRAPHY Faye Kingston Miramichi 646566 2014 10 28

Economic Council of New Brunswick CONSEIL ECONOMIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK INC.

Moncton 646608 2014 10 21

C A Sales Roger Prosser Moncton 646766 2014 10 27

MacAloney Builders Paul MacAloney Keswick Ridge 646807 2014 10 20

Shetland Heavy Equipment Parts Michael Taylor Colpitts Settlement 646989 2014 10 16

MORRISON Compass Group Canada Ltd.Groupe Compass Canada Ltée

Saint John 647379 2014 10 27

Richardson GMP Richardson GMP LimitedRichardson GMP Limitée

Saint John 647770 2014 10 28

Photography Flewwelling Photography of MartinFlewwelling Ltd.

Saint John 648250 2014 10 14

Financial Horizons Group Financial HorizonsIncorporated

Saint John 673045 2014 10 14

_____________________________________________________

CANINE CONSULTANTS & LEARNING ACADEMY Edgetts Landing 610436 2014 10 15

DUNDEE WEALTH MANAGEMENT Saint John 616264 2014 10 30

PatrimoineDundee Saint John 653957 2014 10 30

Billy’s Family Restaurant Stanley 656074 2014 10 27

MyoWellness Therapeutic Massage Saint John 659430 2014 10 21

Crimson Global Solutions Pennfield 662199 2014 10 16

AJG CONSULTING SERVICES Tabusintac 669386 2014 10 28

EXQUISITE ESTHETICS ETCETERA Darlings Island 675198 2014 10 23

Publicité Vision SN Edmundston 677259 2014 10 23

_____________________________________________________

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of cessation of busi-ness or use of business name has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de cessa-tion de l’activité ou de cessation d’emploi de l’appellation com-merciale a été enregistré :


Address / Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Adresse référence année mois jour


Technosub Richard Brooker 660897 2014 10 16

_____________________________________________________

CANINE CONSULTANTS & LEARNING ACADEMY

Muriel TingleyArdith Sam Blanchard

Edgetts Landing 678972 2014 10 15

BUNKER HILL ORGANICS Jacqueline ClevelandRichard Cleveland

Rusagonis 679035 2014 10 20

_____________________________________________________

Country Koi Fish Farm Jamie Derek BoyleDanny Harvey Boyle

Haute-Aboujagane 607782 2014 10 20

Bayside Natural Health Center Rudel A. DavisJeanette L. Davis

Baie-Sainte-Anne 646639 2014 10 21

Atlantic Eagle Limited Partnership Atlantic Eagle ShippingLimited

Saint John 400528 2014 10 21

Atlantic Hawk Limited Partnership Atlantic Hawk ShippingLimited

Saint John 400529 2014 10 21

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of change of agent forservice has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de chan-gement d’un représentant pour fin de signification a été déposé :


Agent and Address / Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Représentant et adresse référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of partnership hasbeen registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de so-ciété en nom collectif a été enregistré :

Address of Business Referenceor Agent Number DateAdresse du commerce Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale Partners / Membres ou du représentant référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of renewal of part-nership has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de re-nouvellement de société en nom collectif a été enregistré :

Address ofBusiness or Agent ReferenceAdresse du Number Datecommerce ou Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale Partners / Membres du représentant référence année mois jour

Loi sur les sociétés en commanditeLimited Partnership Act

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partner-ship Act, a declaration of limited partnership has been filed by:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, unedéclaration de société en commandite a été déposée par :

Principal place in ReferenceNew Brunswick Number Date

General Partners Principal établissement au Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Commandités Nouveau-Brunswick référence année mois jour


Allagash Investments Limited Partnership

Eagle Lake Investments Limited

Saint John 615651 2014 10 21

_____________________________________________________

First National AlarmCap LP/Première Société en Commandite Nationale AlarmCap

Edmundston Manitoba Marylène PiloteEdmundston

627326 2014 10 14

BMW Receivables Limited Partnership

Saint John Ontario Stewart McKelveyCorporate Services (NB) Inc.Saint John

647041 2014 10 15

_____________________________________________________

Regal Beloit Canada Alberta Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John

611606 2014 10 20

Rewards Network Canada LP Ontario Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John

615175 2014 10 14

_____________________________________________________

First National AlarmCap LP/Première Société en Commandite Nationale AlarmCap

Ontario Stanley Black & Decker Canada Corporation

Edmundston 627326 2014 10 14

Mighty Heroes Limited Partnership

Îles Vierges /Virgin Islands

Carro Ltd. Saint John 670105 2014 10 16

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partner-ship Act, a declaration of extra-provincial limited partnership hasbeen filed:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, unedéclaration de société en commandite extraprovinciale a été dépo-sée par :

Principal place in ReferenceNew Brunswick Agent and Address Number DatePrincipal établissement au Jurisdiction Représentant Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale Nouveau-Brunswick Compétence et adresse référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partner-ship Act, a declaration of withdrawal of extra-provincial limitedpartnership has been filed:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, unedéclaration de retrait de société en commandite extraprovinciale aété déposée par :

ReferenceAgent and Address Number Date

Jurisdiction Représentant Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Compétence et adresse référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partner-ship Act, a declaration of change of limited partnership or extra-provincial limited partnership has been filed:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, unedéclaration de changement de société en commandite ou de sociétéen commandite extraprovinciale a été déposée :

Principal place in ReferenceNew Brunswick Number Date

Jurisdiction General Partners Principal établissement au Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Compétence Commandités Nouveau-Brunswick référence année mois jour


LA COMMISSION D’APPRENTISSAGEET CERTIFICATION PROFESSIONNELLE

AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ que, envertu de la Loi sur l’apprentissage et la certification profession-nelle, article 13, une ordonnance de la Commission a été modi-fiée.

Catégorie : Général – AdministrationTitre : GA001.2 Professions

désignées et exigences horaires

Profession : Toutes les professionsDate d’entrée en vigueur : le 1 décembre 2013Date de modification : le 7 octobre 2014

Une copie imprimée peut être obtenue de l’Apprentissage et laCertification professionnelle, Ministère de l’Éducation postse-condaire, Formation et Travail, 470, rue York, Fredericton(N.-B.) E3B 3P7.Une copie électronique peut être obtenue de www.gnb.ca/post-secondaire

________________


AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ que, envertu de la Loi sur l’apprentissage et la certification profession-nelle, article 14, une ordonnance de la Commission a été adop-tée.

Catégorie : ObligatoireTitre : Dispenses

C001.1Profession : Chaudronnier-monteurDate d’entrée en vigueur : le 5 novembre 2014

Une copie imprimée peut être obtenue de l’Apprentissage et laCertification professionnelle, Ministère de l’Éducation postse-condaire, Formation et Travail, 470, rue York, Fredericton(N.-B.) E3B 3P7. Une copie électronique peut être obtenue de www.gnb.ca/post-secondaire

________________

Ministère de l’Éducationpostsecondaire, de la

Formation et du Travail

APPRENTICESHIP AND OCCUPATIONALCERTIFICATION BOARD

PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that, under the Appren-ticeship and Occupational Certification Act, Section 13, aBoard Order has been amended.

Category: General - AdministrationTitle: GA001.2 Designated

Occupations and Hourly Requirements

Occupation: AllEffective Date: December 1, 2013Amendment Date: October 7, 2014

Printed copy may be obtained from Apprenticeship and Occu-pational Certification, Department of Post-Secondary Educa-tion, Training and Labour, 470 York Street, Fredericton, NB,E3B 3P7.Electronic copy may be obtained from www.gnb.ca/post-secondary

________________


PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that, under the Appren-ticeship and Occupational Certification Act, Section 14, aBoard Order has been enacted.

Category: CompulsoryTitle: Exemptions

C001.1Occupation: Construction BoilermakerEffective Date: November 5, 2014


________________

Department of Post-Secondary Education,

Training and Labour





C002.1Occupation: BricklayerEffective Date: November 5, 2014


________________




C026.1Occupation: Steamfitter-Pipefitter

Effective Date: November 5, 2014


________________




C030.1 Occupation: Sheet Metal WorkerEffective Date: November 5, 2014

LA COMMISSION D’APPRENTISSAGE ET CERTIFICATION PROFESSIONNELLE



C002.1Profession : Briqueteur-maçonDate d’entrée en vigueur : le 5 novembre 2014


________________




C026.1Profession : Tuyauteur-monteur de tuyaux

à vapeurDate d’entrée en vigueur : le 5 novembre 2014

Une copie imprimée peut être obtenue de l’Apprentissage et laCertification professionnelle, Ministère de l’Éducation postse-condaire, Formation et Travail, 470, rue York, Fredericton(N.-B.) E3B 3P7. Une copie électronique peut être obtenue de www.gnb.ca/post-secondaire

________________




C030.1Profession : TölierDate d’entrée en vigueur : le 5 novembre 2014



The Province of New Brunswick wishes to dispose of the fol-lowing properties.All surplus property is sold on an “as is, where is” basis and theProvince will make no warranty whatsoever with regard to title.

Closing Date: December 1, 2014

For more Information, visit www.gnb.ca/2221, call 506-453-2221, or e-mail: [email protected]

YORK COUNTYFormer Alexander Gibson Memorial School, 241 CanadaStreet, Fredericton, N.B., containing an area of approximately4,071 sq. m., (43,816 sq. ft.), situated on approximately 1.71ha., (4.23 ac.). PID 75501866. For inspection, please contact theDepartment of Transportation and Infrastructure at 506-333-5894. Property value: $150,000. Tender No. 15-L0036.

Vacant land, Limerick Road, Fredericton, N.B. Approximatearea: 1.66 ha., (4.10 ac.). PID 75002386. Property value:$354,700. Tender No. 15-L0037. Sussey (Segee) House, 163 Saint John Street, Fredericton, N.B.,containing a ground floor area of approximately 112.5 sq. m.,(1,211 sq. ft.), situated on approximately: 746 sq. m., (8,030sq. ft.). PID 75506451. For inspection, please contact the De-partment of Transportation and Infrastructure at 506-453-2221.Property value: $175,000. Tender No. 15-L0038.

Vacant land, Currie Avenue, Fredericton, N.B. Approximatearea: 3.00 ha., (7.41 ac.). PID 1499326. Property value:$18,500. Tender No. 15-L0039. Land and building, 44 Chickadee Lane, Penniac, N.B. Approx-imate area: 3,529 sq. m., (37,986 sq. ft.). PID 75164251. Prop-erty value: $34,400. Tender No. 15-L0040.

Vacant land, Route 102, Prince William, N.B. Approximatearea: 0.44 ha., (1.09 ac.). PID 75214247. Property value:$10,000. Tender No. 15-L0041.Vacant land, East Waterville Road, East Waterville, N.B. Ap-proximate area: 2,023 sq. m., (21,775 sq. ft.). PID 75477273.Property value: $600. Tender No. 15-L0042.

Department of Transportationand Infrastructure


Le gouvernement du Nouveau-Brunswick désire se départir desbiens suivants :Tous les biens excédentaires sont vendus « dans l’état où ils setrouvent » et le gouvernement provincial n’offre aucune garan-tie quant au titre.

Date de fermeture : Le 1re décembre 2014

Pour information : http://www.gnb.ca/2221/index-f.asp, partéléphone au 506-453-2221 ou par courriel à l’[email protected].

COMTÉ DE YORKAncienne école Alexander Gibson Memorial, 241, rue Canada,Fredericton (N.-B.) d’une superficie d’environ 4 071 mètrescarrés (43 816 pieds carrés), situé sur un terrain d’environ1,71 hectare, (4,23 acres). NID 75501866. Pour l’inspection,communiquer avec le ministère des Transports et de l’Infras-tructure au 506-333-5894. Valeur du bien : 150 000 $. Appeld’offres n° 15-L0036.Terrain vacant, chemin Limerick, Fredericton (N.-B.). Superfi-cie approximative : 1,66 hectare (4,10 acres). NID 75002386.Valeur du bien : 354 700 $. Appel d’offres n°15-L0037. Maison Sussey (Segee), 163, rue Saint John, Fredericton(N.-B.), d’une superficie d’environ 112,5 mètres carrés(1 211 pieds carrés) au rez-de-chaussée, situé sur un terraind’environ 746 mètres carrés (8 030 pieds carrés). NID75506451. Pour l’inspection, communiquer avec le ministèredes Transports et de l’Infrastructure au 506-453-2221. Valeurdu bien : 34 400 $. Appel d’offres n° 15-L0038. Terrain vacant, avenue Currie, Fredericton (N.-B.). Superficieapproximative : 3,00 hectares (7,41 acres). NID 1499326. Va-leur du bien : 18 500 $. Appel d’offres n° 15-L0039. Terrain et bâtiment, 44, allée Chickadee, Penniac (N.-B.). Su-perficie approximative : 3 529 mètres carrés (37 986 pieds car-rés). NID 75164251. Valeur du bien : 34 400 $. Appel d’offresn° 15-L0040.Terrain vacant, route 102, Prince William (N.-B.). Superficieapproximative : 0,44 hectare (1,09 acre). NID 75214247. Va-leur du bien : 10 000 $. Appel d’offres n° 15-L0041.Terrain vacant, chemin East Waterville, East Waterville(N.-B.). Superficie approximative : 2 023 mètres carrés(21 775 pieds carrés). NID 75477273. Valeur du bien : 600 $.Appel d’offres n° 15-L0042.

Ministère des Transportset de l’Infrastructure


Vacant land, Route 8, Nashwaak Village, N.B. Approximatearea: 0.48 ha., (1.18 ac.). Part of PID 75179069. Property value:$10,000. Tender No. 15-L0043.

Vacant land, Route 8, Nashwaak Village, N.B. Approximatearea: 0.44 ha., (1.08 ac.). PID 75503391. Property value:$10,000. Tender No. 15-L044.

HON. ROGER MELANSONMINISTER OF TRANSPORTATION

AND INFRASTRUCTURE

LAURIE L. BREWER / LAURIE LYNN BREWER, of962 Route 10 Highway, at Noonan, in the County of Sunburyand Province of New Brunswick, Mortgagor and owner of theequity of redemption; CITIFINANCIAL CANADA EASTCORPORATION, holder of the first Mortgage;WHITEHEAD, BIRD & MILES, holder of a Judgment; andto ALL OTHER WHOM IT MAY CONCERN.Freehold premises (mini home and lot) situate, lying and beingat 962 Route 10 Highway, at Noonan, in the County of Sunburyand Province of New Brunswick, known as PID 60075165.Notice of sale is given by the holder of the said first Mortgage.

Sale to be held on December 3rd, 2014, at 11:00 a.m., at theSunbury County Registry Office located at 23 Route 102 High-way, in Oromocto, in the County of Sunbury and Province ofNew Brunswick.See advertisement in the newspaper The Daily Gleaner, editionsof November 5th, November 12th, November 19th and Novem-ber 26th, 2014.Dated at Edmundston, New Brunswick, this 22nd day of Octo-ber, 2014.

GARY J. McLAUGHLIN, Q.C., McLaughlin Law Offices, So-licitors and agents for CitiFinancial Canada East Corporation

________________

JOSEPH GERARD VAUTOUR, Mortgagor; and to LegalAid New Brunswick, Agreement Holder; AND TO ALLOTHERS to whom it may otherwise concern.Freehold premises situate at 80 West Collette Road, Collette,County of Northumberland, Province of New Brunswick, hav-ing property identification number 40155418. Notice of Salegiven by NEW BRUNSWICK HOUSING CORPORA-TION. Sale on December 11, 2014, at 11 a.m., at the lobby ofService New Brunswick, 360 Pleasant Street, Miramichi, NewBrunswick. See advertisement in the Miramichi Leader.

Isabelle Boudreau, Solicitor for the Mortgagee, NEWBRUNSWICK HOUSING CORPORATION

________________

Notices of Sale

Terrain vacant, route 8, Nashwaak Village (N.-B.). Superficieapproximative : 0,48 hectare (1,18 acre). Partie de NID75179069. Valeur du bien : 10 000 $. Appel d’offresn° 15-L0043.Terrain vacant, route 8, Nashwaak Village (N.-B.). Superficieapproximative : 0,44 hectare (1,08 acre). NID 75503391. Va-leur du bien : 10 000 $. Appel d’offres n° 15-L0044.

LE MINISTRE DES TRANSPORTS ET DE L’INFRASTRUCTUREL’HON. ROGER MELANSON

LAURIE L. BREWER / LAURIE LYNN BREWER, du962, route 10, Noonan, comté de Sunbury, province duNouveau-Brunswick, débitrice hypothécaire et propriétaire dudroit de rachat; CITIFINANCIÈRE, CORPORATION DUCANADA EST, titulaire de la première hypothèque;WHITEHEAD, BIRD & MILES, détentrice d’un jugement;et TOUT AUTRE INTÉRESSÉ ÉVENTUEL.Lieux en tenure libre (maison mobile et lot) situés au 962, route10, Noonan, comté de Sunbury, province du Nouveau-Brunswick, et dont le NID est 60075165.Avis de vente donné par la titulaire de ladite première hypo-thèque.La vente aura lieu le 3 décembre 2014, à 11 h, au bureau del’enregistrement du comté de Sunbury situé au 23, route 102,Oromocto, comté de Sunbury, province du Nouveau-Brunswick.Voir l’annonce publiée dans les éditions des 5, 12, 19 et 26 no-vembre 2014 du Daily Gleaner.

Fait à Edmundston, au Nouveau-Brunswick, le 22 octobre2014.

GARY J. McLAUGHLIN, c.r., Cabinet Juridique McLaughlin,avocats et représentants de CitiFinancière, corporation duCanada Est

________________

JOSEPH GERARD VAUTOUR, débiteur hypothécaire; etAide juridique du Nouveau-Brunswick, titulaire d’uneconvention; ET TOUT AUTRE intéressé éventuel.Lieux en tenure libre situés au 80, chemin Collette Ouest,Collette, comté de Northumberland, province du Nouveau-Brunswick, et dont le numéro d’identification est 40155418.Avis de vente donné par la SOCIÉTÉ D’HABITATION DUNOUVEAU-BRUNSWICK. La vente aura lieu le 11 dé-cembre 2014, à 11 h, dans le foyer du centre de ServicesNouveau-Brunswick, 360, rue Pleasant, Miramichi (Nouveau-Brunswick). Voir l’annonce publiée dans le Miramichi Leader.

Isabelle Boudreau, avocate de la créancière hypothécaire, laSOCIÉTÉ D’HABITATION DU NOUVEAU-BRUNSWICK

________________

Avis de vente


TO: 3281600 NOVA SCOTIA LIMITED, OWNER;

AND TO: EDGE MARKETING INC. C/O PRICEWATER-HOUSECOOPERS INC., MORTGAGOR;

AND TO: G. FORBES HOLDINGS INC., MORTGAGEE;

AND TO: ALL OTHERS TO WHOM IT MAY CON-CERN.Sale conducted under the terms of the first mortgage under theProperty Act, R.S.N.B., 1973, c.P-19, s.44 as amended. Free-hold property situate at 100 Inverness Place, Saint John, Countyof Saint John, Province of New Brunswick and known as ParcelIdentifier Number (PID) 359984, which is currently owned by3281600 Nova Scotia Limited.

Notice of Sale is given by the HarbourEdge Mortgage Invest-ment Corporation.The sale is scheduled for Thursday, December 11, 2014, at11:00 a.m., at the Saint John Court House, Peel Plaza, 10 PeelPlaza, Saint John, New Brunswick.See advertisements in the Telegraph-Journal in the issues ofNovember 12, November 19, November 26, and December 3,2014.

HARBOUREDGE MORTGAGE INVESTMENT CORPO-RATION, By: LAWSON CREAMER, Per: VERONICA L.FORD, Agent for HarbourEdge Mortgage Investment Corpora-tion

________________

TO: 3281600 NOVA SCOTIA LIMITED, OWNER;

AND TO: EDGE MARKETING INC. C/O PRICEWATER-HOUSECOOPERS INC., MORTGAGOR;

AND TO: G. FORBES HOLDINGS INC., MORTGAGEE;

AND TO: ALL OTHERS TO WHOM IT MAY CON-CERN.Sale conducted under the terms of the first mortgage under theProperty Act, R.S.N.B., 1973, c.P-19, s.44 as amended. Free-hold property situate at 3-9 Shamrock Court, Saint John,County of Saint John, Province of New Brunswick and knownas Parcel Identifier Number (PID) 375568, which is currentlyowned by 3281600 Nova Scotia Limited.

Notice of Sale is given by the HarbourEdge Mortgage Invest-ment Corporation.The sale is scheduled for Thursday, December 11, 2014, at11:15 a.m., at the Saint John Court House, Peel Plaza, 10 PeelPlaza, Saint John, New Brunswick.

DESTINATAIRE : 3281600 NOVA SCOTIA LIMITED,PROPRIÉTAIRE;EDGE MARKETING INC. A/S DE PRICEWATER-HOUSECOOPERS INC., DÉBITRICE HYPOTHÉ-CAIRE;G. FORBES HOLDINGS INC., CRÉANCIÈRE HYPO-THÉCAIRE;ET TOUT AUTRE INTÉRESSÉ ÉVENTUEL.

Vente effectuée en vertu des dispositions du premier acte d’hy-pothèque et de celles de la Loi sur les biens, L.R.N.-B. 1973,c.P-19, art.44. Biens en tenure libre situés au 100, placeInverness, Saint John, comté de Saint John, province duNouveau-Brunswick, et dont le numéro d’identification parcel-laire est 359984, lesquels biens appartenant actuellement à3281600 Nova Scotia Limited.Avis de vente donné par HarbourEdge Mortgage InvestmentCorporation.La vente aura lieu le jeudi 11 décembre 2014, à 11 h, au palaisde justice de Saint John, 10, place Peel, Saint John (Nouveau-Brunswick).Voir l’annonce publiée dans les éditions des 12, 19 et 26 no-vembre et du 3 décembre 2014 du Telegraph-Journal.

VERONICA L. FORD, du cabinet LAWSON CREAMER, re-présentante de HARBOUREDGE MORTGAGE INVEST-MENT CORPORATION

________________

DESTINATAIRE : 3281600 NOVA SCOTIA LIMITED,PROPRIÉTAIRE;EDGE MARKETING INC., A/S DE PRICEWATER-HOUSECOOPERS INC., DÉBITRICE HYPOTHÉ-CAIRE;G. FORBES HOLDINGS INC., CRÉANCIÈRE HYPO-THÉCAIRE;ET TOUT AUTRE INTÉRESSÉ ÉVENTUEL.

Vente effectuée en vertu des dispositions du premier acte d’hy-pothèque et de celles de la Loi sur les biens, L.R.N.-B. 1973,c.P-19, art.44. Biens en tenure libre situés au 3-9, courShamrock, Saint John, comté de Saint John, province duNouveau-Brunswick, et dont le numéro d’identification parcel-laire est 375568, lesquels biens appartenant actuellement à3281600 Nova Scotia Limited.Avis de vente donné par HarbourEdge Mortgage InvestmentCorporation.La vente aura lieu le jeudi 11 décembre 2014, à 11 h 15, au pa-lais de justice de Saint John, 10, place Peel, Saint John(Nouveau-Brunswick).


See advertisements in the Telegraph-Journal in the issues ofNovember 12, November 19, November 26, and December 3,2014.

HARBOUREDGE MORTGAGE INVESTMENT CORPO-RATION, By: LAWSON CREAMER, Per: VERONICA L.FORD, Agent for HarbourEdge Mortgage Investment Corpora-tion

________________

Sale of Lands Publication ActR.S.N.B. 1973, c.S-2, s.1(2)

To: Jesse Stephen Adams and Melissa Dawn Adams, originalMortgagors; and to all others whom it may concern. Sale pursu-ant to terms of the Mortgage and the Property Act R.S.N.B.,1973, c.P-19 and Acts in amendment thereof. Freehold propertybeing situated at 287 Route 102, Burton, New Brunswick, thesame lot conveyed to Jesse Stephen Adams and Melissa DawnAdams by Transfer registered in the Land Titles System on May9, 2013 as document number 32651235.

Notice of Sale given by Bank of Nova Scotia as Mortgagee.Sale to be held at the Burton Court House located at 23 Route102, Burton, New Brunswick on the 4th day of December, 2014,at the hour of 10:30 a.m., local time. See advertisement of No-tice of Sale in The Daily Gleaner dated November 6, November13, November 20 and November 27, 2014.

McInnes Cooper, Solicitors for Bank of Nova Scotia, Per: AdelGönczi, Blue Cross Centre, 644 Main Street, Suite S400, P.O.Box 1368, Moncton, New Brunswick, E1C 8T6, Telephone:506-857-8970, Facsimile: 506-857-4095

________________

Sale of Lands Publication ActR.S.N.B. 1973, c.S-2, s.1(2)

To: Rhonda Jean DeLong, original Mortgagor; and to all otherswhom it may concern. Sale pursuant to terms of the Mortgageand the Property Act R.S.N.B., 1973, c.P-19 and Acts in amend-ment thereof. Freehold property being situated at 126 AlexStreet, Woodstock, New Brunswick, the same lot conveyed toRhonda Jean DeLong by Transfer registered in the Land TitlesSystem on September 2, 2003 as document number 16959059.

Notice of Sale given by Scotia Mortgage Corporation as Mort-gagee. Sale to be held at the Woodstock Court House located at689 Main Street, Woodstock, New Brunswick on the 5th day ofDecember, 2014, at the hour of 2:00 p.m., local time. See adver-tisement of Notice of Sale in the Bugle-Observer dated Novem-ber 14, November 18, November 25 and December 2, 2014.

McInnes Cooper, Solicitors for Scotia Mortgage Corporation,Per: Adel Gönczi, Blue Cross Centre, 644 Main Street, SuiteS400, P.O. Box 1368, Moncton, New Brunswick, E1C 8T6,Telephone: 506-857-8970, Facsimile: 506-857-4095

Voir l’annonce publiée dans les éditions des 12, 19 et 26 no-vembre et du 3 décembre 2014 du Telegraph-Journal.

VERONICA L. FORD, du cabinet LAWSON CREAMER, re-présentante de HARBOUREDGE MORTGAGE INVEST-MENT CORPORATION

________________

Loi sur la vente de biens-fonds par voie d’annoncesL.R.N.-B. 1973, c.S-2, par.1(2)

Destinataires : Jesse Stephen Adams et Melissa Dawn Adams,débiteurs hypothécaires originaires; et tout autre intéressé éven-tuel. Vente effectuée en vertu des dispositions de l’acte d’hypo-thèque et de la Loi sur les biens, L.R.N.-B. 1973, c.P-19. Biensen tenure libre situés au 287, route 102, Burton (Nouveau-Brunswick), et correspondant au même lot ayant été transféré àJesse Stephen Adams et Melissa Dawn Adams par l’acte detransfert enregistré dans le système d’enregistrement foncier le9 mai 2013, sous le numéro 32651235.Avis de vente donné par la Banque de Nouvelle-Écosse, créan-cière hypothécaire. La vente aura lieu le 4 décembre 2014, à10 h 30, heure locale, au palais de justice de Burton, 23, route102, Burton (Nouveau-Brunswick). Voir l’annonce publiéedans les éditions des 6, 13, 20 et 27 novembre 2014 du DailyGleaner.

Adel Gönczi, du cabinet McInnes Cooper, avocats de la Banquede Nouvelle-Écosse, Centre de la Croix Bleue, bureau S400,644, rue Main, C.P. 1368, Moncton (Nouveau-Brunswick)E1C 8T6; téléphone : 506-857-8970; télécopieur : 506-857-4095

________________

Loi sur la vente de biens-fonds par voie d’annoncesL.R.N.-B. 1973, c.S-2, par.1(2)

Destinataire : Rhonda Jean DeLong, débitrice hypothécaire ori-ginaire; et tout autre intéressé éventuel. Vente effectuée en vertudes dispositions de l’acte d’hypothèque et de la Loi sur lesbiens, L.R.N.-B. 1973, c.P-19. Biens en tenure libre situés au126, rue Alex, Woodstock (Nouveau-Brunswick), et correspon-dant au même lot ayant été transféré à Rhonda Jean DeLong parl’acte de transfert enregistré dans le système d’enregistrementfoncier le 2 septembre 2003, sous le numéro 16959059.Avis de vente donné par la Société hypothécaire Scotia, créan-cière hypothécaire. La vente aura lieu le 5 décembre 2014, à14 h, heure locale, au palais de justice de Woodstock, 689, rueMain, Woodstock (Nouveau-Brunswick). Voir l’annonce pu-bliée dans les éditions des 14, 18 et 25 novembre et du 2 dé-cembre 2014 du Bugle-Observer.

Adel Gönczi, du cabinet McInnes Cooper, avocats de la Sociétéhypothécaire Scotia, Centre de la Croix Bleue, bureau S400,644, rue Main, C.P. 1368, Moncton (Nouveau-Brunswick)E1C 8T6; téléphone : 506-857-8970; télécopieur : 506-857-4095


The Royal Gazette is published every Wednesday under theauthority of the Queen’s Printer Act. Documents must be re-ceived by the Royal Gazette Coordinator, LegislativeServices, no later than noon, at least seven days prior toWednesday’s publication. Each document must be separatefrom the covering letter. Signatures on documents must be im-mediately followed by the printed name. The Royal GazetteCoordinator may refuse to publish a document if any part of itis illegible, and may delay publication of any document for ad-ministrative reasons.Prepayment is required for the publication of all documents.Standard documents have the following set fees:

Payments can be made by cash, MasterCard, VISA, cheque ormoney order (payable to the Minister of Finance). No refundswill be issued for cancellations.

NoticesCost perInsertion

Notice of the intention to apply for the enactment of a private bill

$ 20

Originating process $ 25Order of a court $ 25Notice under the Absconding Debtors Act $ 20Notice under the General Rules under the Law Society Act,

1996, of disbarment or suspension or of application forreinstatement or readmission

$ 20

Notice of examination under the Licensed Practical NursesAct

$ 25

Notice under the Motor Carrier Act $ 30Any document under the Political Process Financing Act $ 20

Notice to creditors under New Brunswick Regulation 84-9under the Probate Court Act

$ 20

Notice under Rule 70 of the Rules of CourtNote: Survey Maps cannot exceed 8.5″ x 14″

$120

Notice under the Sale of Lands Publication Act, if the notice is1/2 page in length or less

$ 20

Notice under the Sale of Lands Publication Act, if the notice isgreater than 1/2 page in length

$ 75

Any document under the Winding-up and Restructuring Act(Canada)

$ 20

Notice of a correction charge isthe same as

for publishing the original document

Any other document $3.50 for each cm or less

Notice to Advertisers

La Gazette royale est publiée tous les mercredis conformé-ment à la Loi sur l’Imprimeur de la Reine. Les documents àpublier doivent parvenir à la coordonnatrice de la Gazetteroyale, aux Services législatifs, à midi, au moins sept joursavant le mercredi de publication. Chaque avis doit être séparéde la lettre d’envoi. Les noms des signataires doivent suivreimmédiatement la signature. La coordonnatrice de la Gazetteroyale peut refuser de publier un avis dont une partie est illi-sible et retarder la publication d’un avis pour des raisons ad-ministratives.Le paiement d’avance est exigé pour la publication des avis.Voici les tarifs pour les avis courants :

Les paiements peuvent être faits en espèces, par carte decrédit MasterCard ou VISA, ou par chèque ou mandat (àl’ordre du ministre des Finances). Aucun remboursement nesera effectué en cas d’annulation.

AvisCoût par parution

Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loid’intérêt privé

20 $

Acte introductif d’instance 25 $Ordonnance rendue par une cour 25 $Avis exigé par la Loi sur les débiteurs en fuite 20 $Avis de radiation ou de suspension ou de demande de

réintégration ou de réadmission, exigé par les Règlesgénérales prises sous le régime de la Loi de 1996 sur leBarreau

20 $

Avis d’examen exigé par la Loi sur les infirmières etinfirmiers auxiliaires autorisés

25 $

Avis exigé par la Loi sur les transports routiers 30 $Tout document devant être publié en vertu de la Loi sur le

financement de l’activité politique20 $

Avis aux créanciers exigé par le Règlement du Nouveau-Brunswick 84-9 établi en vertu de la Loi sur la Cour dessuccessions

20 $

Avis exigé par la Règle 70 des Règles de procédureNota : Les plans d’arpentage ne doivent pas dépasser 8,5 po

sur 14 po

120 $

Avis exigé par la Loi sur la vente de biens-fonds par voied’annonces, si l’avis est d’une demi-page ou moins enlongueur

20 $

Avis exigé par la Loi sur la vente de biens-fonds par voied’annonces, si l’avis est de plus d’une demi-page enlongueur

75 $

Tout document devant être publié en vertu de la Loi sur lesliquidations et les restructurations (Canada)

20 $

Avis d’une correction les frais sont les mêmes que ceux imposés

pour la publication du

document original

Tout autre document 3,50 $ pour chaque cm ou

moins

Avis aux annonceurs


The official version of The Royal Gazette is available freeon-line each Wednesday. This free on-line service replaces theprinted annual subscription service. The Royal Gazette can beaccessed on-line at:

http://www2.gnb.ca/content/gnb/en/departments/attorney_general/royal_gazette.html

Print-on-demand copies of The Royal Gazette are available, atthe following address, at $4.00 per copy plus 5% tax, plusshipping and handling where applicable.

Legislative ServicesOffice of the Attorney General

Chancery Place675 King StreetP.O. Box 6000

Fredericton, NB E3B 5H1

Tel: 506-453-8372E-mail: [email protected]

Note: Deliveries are to be addressed to The Royal Gazette andleft with the Commissionaire.

La version officielle de la Gazette royale est disponible gra-tuitement et en ligne chaque mercredi. Ce service gratuit enligne remplace le service d’abonnement annuel. Vous trouve-rez la Gazette royale à l’adresse suivante :

http://www2.gnb.ca/content/gnb/fr/ministeres/procureur_general/gazette_royale.html

Nous offrons, sur demande, des exemplaires de la Gazetteroyale, à l’adresse suivante, pour la somme de 4 $ l’exem-plaire, plus la taxe de 5 %, ainsi que les frais applicables deport et de manutention.

Services législatifsCabinet du procureur général

Place Chancery675, rue King

C.P. 6000Fredericton (N.-B.) E3B 5H1

Tél. : 506-453-8372Courriel : [email protected]

Note : Toute livraison étant adressée à la Gazette royale doitêtre remise au commissionnaire.

QUEEN’S PRINTER FOR NEW BRUNSWICK © IMPRIMEUR DE LA REINE POUR LE NOUVEAU-BRUNSWICK

All rights reserved / Tous droits réservés

The Royal Gazette / Gazette royale (14/11/19)The Royal Gazette — November 19, 2014 2153 Gazette...

Documents

Transcript of The Royal Gazette / Gazette royale (14/11/19)The Royal Gazette — November 19, 2014 2153 Gazette...