THE KAZHAKOOTAM

1977

Lt. Col. 0. P. CHAU DHRY Our Principal

Major S. D. SEHGAL Our Headmaster

THE STAFF

ON THE TOP IN ACADEMICS

Standing (L. to R.): Mini A. R . (VI), Kuruvilla (VJlJ), S. Sathisbki;mar (X), Chidambaram S. (IX), Bijoy Oommen (Vlt)

THE STAFF

Principal. Lt. Col. OP Chaudhry, M. A. (Hist)., M . A. (Pol. sc.)

Headmaster Major SD Sehgal, M.Sc., B. Lib. Sc. PL.

Registrar Capt. TR Reddy, B. Com. LL. B.

ACADEMIC STAFF

Shri V. C. Alexander, M. Sc. B.' Ed. ,, N. Balakrishnan Nair, .M. Sc. ,, C. K. Chandrasekharan Nair, M.A.

· (Mal.)., M.A. (Hindi)., M.A. (Eng)., B, Ed.

,, Cherian K . K.ovoor, M. Se., B. Ed. · ,, A. George Joseph, M.A., B. Ed.

,. C. G. George, M. Sc., B. T. ,, George Philip, M. A., B. Ed., Dip. S. Sc. ,, S. Hariharakrishna Sarma .M. Sc.,

B. Ed . . ' ..

,, K. L. Joseph, M. Sc., B. Ed.

,, S. Krishnan Kutty Nair, M.A., B. Ed." ,, K. Madhavan Nair, M.Sc., B. Ed.,

Dip. Sc. Edn. U. K. 'Smt. Mary George, M. Sc. ,Sri. P; Mohammed Kunhi, M.A., B. t. . ,, K . K. Mutbanoa, M. A., B. T.

,, P. Premachani:iran Nair, M. A. ., T:·R .Ramachandran, M.A. B. Ed.

Smt. Rani Varhese, M. Sc., M. Ed. Sri. G. Soman Pillai, M.A., B. Ed.

,, J. Sankaranarayana Iyer, M. A., B. Ed. Dip. T. Eng . .

,, C. V. Sankaranarayanan, B.Sc., B. T ,, T. G. Sudhakara Panicker, M.A., B. Ed. ,, G. D . Tekale, M.A. (Skt)., M.A. (Pol. Sc)

M. A. (Hindi). B. Ed. ,, N. G . Thomas, B. A., (Hons.) B. Ed. ,, K . Vasudevan, B. Sc., B. Ed. !;· K. K. Viswanathan, M. A., B. Ed.

Sahitya Ratna Parruiaath ,, M. B. Vitekar, M. A., B. Ed. ,, K. Bhaskara Rao, Dip. in Fine Arts

(Art Master) ,, K. Simon Peter, B. A., B. Lib . . Sc.

(Librarian) ,, R. Gopinatha Pillai (P. T. I.) ,, M. Kiishnan Uoni Nair ,,

Smt. A. Saraswathi Amma, M. A . (.Psy). M. A. (Hist)., .B. Ed .

(Demonstrator}

ADMINISTRATIVE STAFF

Medical Officer Office Superintendent Accountant Quartennaster Estate Manager Mess Manager .

Matrons

National Codet Corps

Dr. K. Viswanatba Menon, M. B. B. S. Sri. M. P. B. Pillai Sri. R. Srinivasa Murthy, B. Com. Sub. R. Krishnan Nair (Retd.) Ex-Sub. Maj & Hon. Capt. K. Gopala Pillai Sri. N. N. Pillai

Smt. K. Sarojini Sreedharan, B. A., D. S. S.

Smt. K. Williams, R. N. R. M.

Sub. N. Balan Nair

SCHOOL FOOTBALL TEAM

SCHOOL HOCKEY TEAM

SCHOOL ATHLETIC TEAM

N. C. C. Cadets who attended various camps with their officers

·.r.,

Republic Day Contingent. Rock Climbers.

The Su~ Heon·m,,I m,,Aunt Thomas Joseph Std. X,

I was alone and alone On the hills near my home Floating in the joy of loneliness. It was seven, And I was in heaven The cool breeze came,

With a. magic note. The trees were dancing Kissing their partners ; While the shining sun was slowfy Setting for the solitary sleep. The sky W<'.S red in her shining bed, The abode of eternal God. Swiftly passed the image of a villain . . . With a roughish face and crooked eyes,. And my aunt with smiling face But in her eternal sleep. · · ·

The breeze changed into storm Which knocked me crown, The trees were dashing And re_pelling each other. The sky was red, bloodish red-While the sun vanished With darkness everywhere-, The moon came up with patches in her face-As if searching her dearest lad.

The Sun M, Vmayaehaadran Std. X

As the cuckoos cooed and the aky got wounded, ' The sun came out of his sea bed.

Maje$tic was he in his red hot coat, No wonder. all admired him I He gives birth to the day and runs away on the sight of night. No one in the very wide universe . Is as sincere as the- sun .himself · He docs his job.without any delay, No complaintsJlOr moan of pain. He showers his love and affection, , And stands above for carth's,protection. · ·

HoJle nlUl Bespo11de11c,1

Kora Abraham Std. VI

Hope and despondency, Pleasure and ~in, Are mingled together ; · In sunshine and rain. The smile and the tear A song and a death Still follow each other ; Like surge upon. surge­From the gilded saloon To the bier and shroud; From the blossom of health, To the paleness of death ; Oh Lily ! let not thy mortal spirit ~e to0 proud I

4

·:,Hg ·experwn~ea,~t~ .. :,,- ~:', ·. Influenza · · · · · .. · · ·· · · ·,

. C. P. Sivasaiikar Std. X ·

One morning I got up sicki, · And turned to see the clock tick

Feeling not so well,

My body was burning hell.

I was se.nt to the M. J. Room

Then I heard a booin, .It was the thunder.clapping, And soon it started raining

When thd rain worn itself out, I went back to my dormitory,

: : ·. -:-~.

· ·. ,. ' .' ,. -· -

. -· . .. . ' ........ - ...... That day itself I was admitted And selected a cot into which I nicely fitted,

And fou~d some of my frie~<is too, of whom SOf!le looked giants.

The days were hot and boring,

But sometimes, rains came pouring,

With it the cold air,

To cool our body bare.

An.d thus the days passed,

With it my influenza too.

(Which makes me remember the famous

Japanese War cry " Banzai ! Banrai ") And so in the examination I couldn't pass.

- . ::·:.'. : .. ..... , '

'B1'agat·Stng1,.· __ · Mathen Varkey Std. X

Bhagat Singh; one of the greatesi revolu­tionaries of India, was born on September 28, 1907 in the viliage of Barga in the Punjab. His mother was Vidyavati and his father was ~ardar ·Kishan Singh. · · · · ··

He was an extremely -· brilliant boy and every-one . loved _.him.. When he was in the Fourt Class, he ·- was asked what he would Jike «l tiecoin.e when 'he grew up.· "When l grow up ", said Bhagat, " I will drive

. the British out of India." Thus patriotism :flowed in his veins from even his childhood.

The Jallianwalla Bagh massacre in 1919 disturbed Bhagat's mind a lot. One day he went to the Bagh and in a bottle he collected a Jot of mud soaked with the blood of the martyrs. Returning home he showed the bottle to the family and said, " Look here.

· · · This is the blood of the Indians killed by the British. Salute this.,, Putting the bottle in a niche, he worshipped it with :flowers. ·

Balwant Singh. He became a secretary of a. revolutionary group called the Naujavan Bharat Sabha. Bhagat spread the message of revolution every. where. Bhagat knew · he was being watched by police spies. Once at Lahore, the police arrested him and locked him up in Lahore Fort Jail. · They tortured . him · in different ways. _ At last a magistrate decided ·· to free Bhagat on a bail of· Rs. 60,000/- who would be ready to pay this amou~t ? Yet out of sheer love and affection for Bhagat, two rich men, Dunnechand and Dau.latram came forward and Bhagat was left free.

In Delhi, Bhagat met the great revolu­tionary Chandra Sekhar Azad. Bhagat joined the Indian Socialist Republican Party._ The. revolutionaries · were in need

. of bomlts . and Bhagat learnt the art of making .. bor.n1's from ~another revo­

.Jutionary, Jatfo.darnath Das. When they were in need of money they would loot the govt. offices. '

In February 1928 when the Simon Commission came to India they were met everywhere with severe opposition. At Lahore, the Naujavan Bharat Sabha under Lala Lajpat Rai blocked the_, Commission. A police ·s:uperintendent Scott ordered a lathi charge. A policeman known as Saunder rushed forward and hit Lajpat Rai on tlie chest.· ~- Lala,· being '~Id. suffered for a month and died.

The revolutionaries decided to kill Scott and planned an attack. But it so happened that they mistook Saunders for Scott and Saunders was assainated. The bullet struck .

As Bhagat grew older . the thought of being a revolutionary became finner. Later on with the permission of his father, he left School and joined_ a .revolutionary group. There was a condition that at the call of their leader they would quit their homes and join the group. Bhagat's marriage was fast approaching. But just then the · leader called him and he left and nobody knew where he went. .Before leaving he wrote a letter. It said, " The aim of my life is to fight for India's freedom. I don't wish for · · worldly pleasures. I have promised to sacri~ fice myself for the sake of the country. And now I am giving up my own happiness and going out to serve the country. Bhagat went to Kanpur and changed his name to · the chest -of the · man who had struck the

9

-chest of the La1a. who was now avenged. ••

On 8th April 1929, the Central Legislative Assembly met at Delhi. While the meeting was going on, Bhagat and another revolution• ary Batukeshwar Dutt entered the hall and hurled bombs. There was terrific chaos and the haIJ was filled with cry of " Long live the Revolution." Bhagat and Dutt allowed themselves to . be . arrested . by the. police. They w~ kept in Lahore Fort· Jail, where they were not treated well·.

that they were to be luw.g~ •. ·. When ~~·;D.OWS spread the people i~ mad with ~-'

March 23rd dawned. That was ·the day when they were to be hanged. The three were fearless and cheerful.

They themselves placed the noose around their neck after kissing it ·and died with the riime of Bharat. Mata on their lips.

Even today the heroic spirit of Bhagat is an unfailing source of· inspiration to the. youth of the country:

..

The trial of Bhagat with aQother two accomplices, began. The two we.re Rajguru · Bhagat's cour~e. spirit of adventure an,d · .and Sukhdev. Finally verdict was ·giveµ patriotism are an~exampte to c.'.Jne and all.

i Ji 'I ~ ti"; ~I.. 4r

I . 'le

I I .I

>< i ~ &

i

& i ~•tr t" t ..... iii-. . tf~J ': b' f~ ~: t 1-"'i i..,, 4! i~- ,s,rllrl 1., 'it llr11ri "' ftl !jl f ll't11r w Ir I i 5 "l 'ii~,! ·IJY d!;j; ~4;1 ,.,,i, 1 io.., t IM~~ tt r t l,j1 11,MI 'i J4- it~"'

~ it I ;;i,,.. iJY ~: ;ti ,i i1 1;,_ ~i t'i ·>tt ti! ~ &is ..i•'i .·-I -11 ,,,.. 'Ii Ii .. "' r= IJ .YI . if ~'i

\ '° .f -~ ' 'i ! 00 J °' ~; 8 1 ;:: t t' .~ 4i ... - i;e.: llJI - 1li' n,, ~ 'dji df~ It: 11.i; rt l* It!~ 1i ~ "=~"· "="= ~ 'i ii1i~l~~1 ~~ J· i ·ii· 1i ~l <;~li11;1r~ Mt!, ~ ..,'lf ~ M ... ,i-llfo -~ ~ - 'ti'i-£! 'i, i -1 1r .,. "" ~ ttc ~ I -I ~ IB ;i h·, Ii' ~ i t 'i ; ,If I ; g t iw w 1 • ~ ~ qr - 'E ~ ~ t!. ~ i ~ i 'ii :,,J . . te 1,,1 ~ g, ! I Is; !i" M ~- ~" "' ~f~t~i;M J~~ "ii~- ~- Ji lf'\i :; i; rt <h i:r ~ .,, -~ ,~ d!. ~ i rzr lr ,u; tl!" M w ·-"'"i•-a!ir ~i;; 1;I I~ ~- )\::/1.

1t12irt l!dal,. 1 ~' ~ ii Ii it i~ J ·- ~ t,,' Ii ,ittJ )d i M •10' i If "ti' ~ fi If t ff, ~Ji, N fit .m Ji'~! v; It

12 ~ 9'1~ ik ~f!tiif $ ~ ft(~ ~ .t ~q;n !ti'r ~aft I ~ .t(t 'I mA ~ ~~ it ~ial<h

· · '3~1(1 ~ ~ I~~ ~Q'T ~. I

13 ~it~~~~ ~ig~q;

ftriN l!li~ ijfiflQ; ffl1( ~- I :fii<ti"t IIIR ~ lli"reNT ~~~~ 31'Scr ,til~ I

14. ~ ~~ ~ l!li) ~i;{l~ .r.mrt

~Q'.fl'T, ~fitir ~a mrit;:~ ~r ~qqt;r ~emit' ~ ~~ lfi,'r <&T4cmfi ~ ~.

I 6. ~Iii Q°ftcl'(ir $ ~ "ll~ ''l{fJra' ~ ~ g)rft I

17. ~ .. ~ ik ~-"~it p !li'r ~- \ooo ~. i ~ ~oo~ 'i • .:

!{'r ~T~ I

18. m~ml it i.mr1 iti ~ f;r?tfn ~ ~ ~'"' ~ijm' ~ ,i.4q(iqj ~ 3'tttiTT' I

19. ~ fiftffn ~ q:t: ~ cl

'~\iiliO' ~flt :SQ'-"51£\f ~ ~11(1" I

20. if{ '~f..~fuq-' lift ~, ~ IS. ,nitir it ~Ji:e&1~QT ~ ~~if !ti) !fi'r ~~'r ~~ ~R: i:i stfti~ it

(fQf ~q~ llil'qifil=( ~~'r, ~11;' ~ ~~~ q-i°if I {ait ~31' ;t 1'iQ)~ ~ ~. ;mr(fft t · lfi'r 1'~ffi ~ ~ I

m

3'TIT~V~t~~ llro1 llT $ ~•T i!fiT I

~trf awi ~ .~,f~ dr, m~~1tmr~~~1.11 m ~t'T ~ ~~ tR ~ ~ ~,

~°t". a:ri:pt' !tiT 1f ;r.n . it 11r=sr et.f@' ~ I

~ it g:t ~~ t ~ a:J~~ rifuirm, ~,{ ~ t ~ ~fa Ifft m I

"'tit t iq.rEJ l![i:r1~ · :W=:fn,, ~I it ~-1-~ it ~ I af3~~if t "'~~1.ii if l ~d ~ira'l t .Ji{ !fi'r i1°1TT I

~-atifallQ'.t ~ lli'r ~ ~~q:"" I it~~.,l{+I a:rq"'t !fi't ~'°mf i:l!Jfi I

-.:rr-a- :cw'r t .-ror-imn ~ SftJ;f it! ii!fi 1f( I

11..-~ ffif t alNli:f ~,

. ~ ~ ~ l ~l=IW 'lfclil qftotm II

ffi

-~ ~l=i•< ~c::"~ ~ q ~. 31'1 ~ttr ~ -r-n m it ,n1tirir g:)~ ~ ~roll"

~ ~tlf 11"91' ~ '1:'lfi a-ffl.lfi a1U ~ {-i ~ ar"r~ it g:'r ~ ~ "'1 I ~~ -~ "~ ~ ~°' trr flq'f, ur q:tN,~ q3'11f ffllm ~ '~fw.:?i~ ~,&,~~~i!. 1l1I '¥11c:tfht ~ tr)llff 11;g: • t, 'fit ft.i~" _.,P.i,~" ~ ~ tt 1111: ~ ·~ -pt I ~ ~ ~ -"~ ~ 1gt ~ell'-' ffl'5Jffl an~. it ~ -. qi'): .· .'ft 1 ~ ewf\N it 'ffl'TiiiJ ~ feff~re ifiTf.1:r-tit('r g:1;1- iti' ~~ ~ t~-.~;:•Mi·' ~ \ I ~q ~'r ~ ~ -:~ , ~ , .~~ .it 31Jq'6T it~'t.r.n~ ~ '" ~ ~lfil{t, ~t1':N$1~ ~T $~~ cft'fiT ~ I 1a~I ~ill{ I . ~~ ~\5 it ~3' ~ ,tr ~JMtl ~~ rif ~ ~ ~Tfi~ ~( ;r.fT cN ~g-~ ~ f~T ~ ~ t ~ if ~~ "~&~rt I ii 3fr~ ~ a~ ~" fflft~ it ~q- if R~ ~ "" l14-Et4itn if ~ q~< ~'f ~m -~ ~ I ~ '6 '31fq' fiftc1< ~ d: t I ~ if ~·h: qrarfi ~, :s.tlfit ~~ ~ o111J 6llfi SITQ'lfi'r ~m:m (f');r ~it;r ~I(

it ~ ~ ~ " t I 1f.OO ~0l lfiT R~rllJa ~ ~•:'t f I at.:,, ~ auq ~3" ~;I' Rtil( qm.f~ ~)If Sf,:(r.t 1'iqy 't I it fj(~( tf ~~~ ~t !ti~ (g: I 81Ntlfi'r

' it{T, ff('f :a~llfi'y el"I~', (~ifT ~ ~ ~ \9l( ""

autflfif Fir T.i~ it ~3''{( ~ if (,llf{?.f ~i:{R"t ~{~1( ~ ~nnfirct' ~it ~ ~~o~ it pr ~n a:r(qlf;Jllm?,Pli~ rrit t I atNi:fi't ~~i{tatT lfiT 8f§cl1'1' lfif ~ if 'l'Tffl sru ~ltft irnrT ~.J!f.rt +IT{~ or'tt ~'r ~~~, if s;a1t I: I

lfiffl. q'j l q~~ it !J~ ~ if ~ <'ii:.t'TaTI' t .JtR {8 Sfffi11: \:- ~i1~3'

ftt~ 111W "" • alN!lif -~ "Jltf clii't- lti'r lfi'll, ~~ ~ ~, ~ ~,, atfl«u,

ifrt~ if .ftm I ai"srsfT <W-1 ~ ~~ «.ttufh{t, fimt: "-1 ~ffl, i;WT ~~ <E<:1<1Gq smr 'lid it~ 3ft ~ lllitf;a- ~ur, \l~, ~~1iM{T ~ (q:mar aqf

14 . •

~o q)o ~~R 11){( ~"(~ ~1.lf~) q~

-t&!f~, ~ 1:l'qf it(t ettl ~') ~ I

wt~~ ~ir~~T ~<Ii*~ it. 'Uf'q i .,.~, ~ ~t=r~T ~~ ~fin; ~~ ~~ir ~ ~ iii ~q:j~ 81tffr.l:i "~ ~ ~r ~illi~ ~ ~ f l ~ti.t e:1 ~if q~

-~ ltiT +ft" il~I SI~~ f l "' ~ ~ ~ ttcrlfi1 '-'iT 1'i~ if aml" f firtifflT m 'ffi~ t ifn,: ~~ ~ ~ftN if ~ -~ I q~ ii' atq;it i!flt'. if ~ .J{Tflt ~,!fi '5'.1 etiS:1 m -"q ?fitfa-fitft1;(i' ~

~~ ('' I alt~'t ~rf;rql if ~ stl,t l=lfffl'q liJ)rit ~ it .JllT~ ~ ~ f?A:.:fil °l3U t I aQ'Q' a:re.q-..a tr't in~ ~ a:nffr!fi ~~· 1Ji'r ~~ ~i~ If.~ f I (if

'ffl'll~ iii) ~ ~ti)q cNT 3li'R:-~l'll't im;f ~~llirtl !fi't tt~ it fir~ 81fi~ t ~it Q{l:(((UI irlif't it '.ilir ~1 q-'y:g"J ~ ~au lfit ~ ~ Ifft 1 ~fit {lfi~,

$~ ~~, "11~~ "QJ'" ~ it l=IP-1 :r.i l:tR'T 31T Qlfiffl °t I :r.l' ~-.;tr il1~1fil~ 11i't ~RT '!Ii) ffll'-~ SIIJtPJ I

••ce,"s db"s ce,'-'s ·' 1.50~m m"l~iam.io f6r80.e.(TT) ~6TlJo<b.!06leJ I\.JfNo ca, 1o1~o 6}m O ~s16)cM')06fe1 ('IB(T'fl) • ~OOJJ l

IIlQ~:f Co.JOct>06TUro)(~'{)c,o'-' ~Y'~o . crue,i

~1§§ .a.~1 .e,y,1 ~'-' <O'l6)000 m"l §11,1~

•• ~OD(U) ~006\6)00 ' , o.J1w16TOT0)6ldb06Tlil0

<Jl0R:::Jrbc&61 "-JO~Q.HTIO,

<Bll)Q§ru'lo !llo(/)@c8,<0alOCW 6lrol O'Uo(f)

<Gl1c9$ Cl-)0~~06m". (1)6)00 0<m1C'0

g) (iY , O'UD e.Jo (lffi) CTlJ e.Jrorol 1 <: e.J~ u ' 'o.J

(OY!l)OJ1,j0©.lo 1

' ~m.>OJo (e:;J!ll06m1.g,;j" 63<1B

mos.e. We 8:116lm ru1@1<96)0~ co..10~.a, (l2)06nl) u •

(® 'I o..11 ~ 1J,j 6Tlil ID00006l<ln<m6lcm

<lfrl);;.OO~<Ill1aJ1> <!:::!OOJW1.g,t 6lcm 6')c&,Oct)6'l"le1

l{:Je.J.e,0>.11~ ~o.t1n!:! 0 Smow1. eo<m

'@>"lm<m1 m06ffi1(ll)am. '6lmo6lmOmllill01

6TlmJl1 c~' l'l{J)cm ai31~ asow .aJ~c&.CQJO

601lo, ' ' C811>C~eJo <n16l~O ~omJ~6m

aios"l .... , ' ' C'l.J§6lct>CO!W1 ofbo q\)~gJ"lmJo o.g)ofb

0cru"'a .. llm1cn>oom,;,o @~ o.J1~.ooo1

cn>Oo QeJ~o nD°IOOO(l2)16)~&b 1~ 6'l6l&JD1

(1:J)6)CTT) ~(i.l)')c9Qc&,(l2)16l~CT1l)0, n.JC.Mi

~ ffil1,jc9El0 OOOO~o dh$me.J06l6m<TTO

~cm arn>rn>l!lOmlcOOOo, db0C06mo ((!;_Jtm1

n.OeJo ID6)0000"011lOcnflaBOT'l1JiY ••• •

mo6TT>1avam 63'°3 <O'lru1 .aJammJl1a.a.oro1 6')ai,~0 OJfiYC6lODO d;)6lJa«rnJ>6lcf)6)0'£'1,s.j. ·

'tn61"&1 dbft6mm ~tffi06lffi°Rj06le.l. aaJeJ

8::11~ nfl)'f<J(YDOQ<Jo.JOCQ/1. 63<?2 6l.QJ01<l2J

'06Tl.JOCOJ"c.ego§'" ~6)~ (0)6l(TT) ru1 .aJOro 1 cM'IO o •

rm<:@11\0o cmamCo..Jocn>1 C:run.'tl o m:101

(lJ(TI<). 6lOJ~<tl'IU) e.i1mOD ~6!l,IO~o. 6300

Q.l6TIIIIl06rn> C:OJcrt::1 o • &~1 aR> . ~ dhSCQ)o

Q<m0~1~ ~Oo o,}6n'io (lffl)(U)'\ojj6lT)~.

11,j ~ !Ils.&6) 1 dMIC?Jral 1 m,1 <O 1 JtScm!a12 db Ot'1l6m o

(8JOC~l6)(100 cfh'!>n.J"lffioWo 6lru~1<lV1

ae.J.e& 0 6l~16llmlJamo.esmo~".

'o.J<!>OSIC'O>o OJ1s<Illamn1~; ~'l~i-~ ~:':' S1<lll06mCJ~O' • mo6T"01a»~ ~<:§~ ~$dt6l~CQJ1rr,$ ru1~1.g,J° dh08::f1QVo C:80(11)

<l2)o6)c0,0~lirlm. n{Jj(l)')OCQ)OeJo !ll«l(OTO)OQ.J0

Cln6lCYGOW()(iY, 0006TTI1Cllld:!:ll dl,,<fOeJo ~mo~,

-9,J . ' 'ri@OJ16lsm>o m'!) OOCIScfh{g)G R:;I"'' ' ? '' ffi@~ c9,()CQ)ocfb§ctrnn10llo 6)@<6QO'' CIOJeJ

8:11~G>mo!f1~. ''ruw16l.g.je.JnJ10D"

ctmKnJe.J«nm"lo-0" m<mo.J(!D (@n.JO<:Qlo ancm1 6l§Oonl"' ..

··-.. ·" clbO<nJocfb§o Cl.J6)C?lC~JOdt.>O<"m mo,QJ .

(@o.J- Q)(l)')l, ~~o &t:!6lS ~<Ol1~ (@n.J

<niO.e.CllOCQ)1et>1.e&o, n{Jj(lJ)()CWOeJa <?>6f1'

(@l'l.JOCQJ'}~ ctno, 63ClB dbe.Jo OJOlim1cOO

6mo" • . ~,aicml ~6lS ~onl<U'b mlm30<0 mow ~"I aoJeJ8:::11~u m~o 6ldM~Q~6Ylillru01l>. mcn1<l2)o tmOJ16ls

w1 rmonoro$ tm6lo'l>o <mDroano<ll)O~., .aa:illll'l

c9Q6lQl<m01Qlflln(!D6l'6,06T'fl" (R(J~o <B'0Q.11

20

-6l5mlmon ~ioq" 6l61dbdt.,f61 m1t6mitn1 -(:e.,jce6)106IIB1.

roq db 1 ae.i.oa:iioodl mS<m" m~dbdo ,6Tl.Jffi:J" ·cwo('.0(')1rof> ~1. dbOCllJodbi

· •CJcimJI~ cume1 ru1sod3 l@~d:bwoov1

mlml)o .&6l!a.lo6..J" C'l..J1s'lMd:billlOllli1aB<TTD :'

c&.&TII~ . dhi(1)6GaITTOcfbri Ga:J«KIR::f" OOJ61"&:>

~ou, ccmocm,..,.

-<7.Bc:rnsm6'1.e.06TII u . ri..JOOJ 0 63ml) ~ C}c8(;106)(1J) .

''ru1<'\t,Jru1<» mos.e, .. acumlaiOQVl

rolcHo llrn)C~?'' · 6lcm !Il~~196lm6'1obo

~6)rus~~ocmmocs moavcmu cruoal~ • . -On..JOeJo 6ruffi:J1<lil BOS1c96)CDJ01. mlm?i

~ aiowao:i <T\l.Lle.Ji:Q6r&Ocn>1 ClBOll)~.

-m.lffi:J" a.J'l~. n.Jlamnbf§e.Jo n..J1s1.gJ!m .aiom1ro1~ 6l(IJ3 dM'l'"m\SOc:9& OJOlD s1dM> oqmcm. ms1.a6l(tfl'IJ)1m.e,mml1 ml c961CTm 6l6lri..J

. <ru6l~6m6l019> 1 <Iii .e.s n@(l.116)56)00>

.ab 1 e.Jo !lac96'l1 oofl56Tn o . OJ6f816lCW8::J001 ,m<"016>c:86)fjy0o (tft?)O1 (.'Q)06'1Q)<m · goruamn 1 <Iii

~"liD~ GOJe.J8::j1~ <ln6lci60 c&S omo.ooo

"6)(1J) (1J)6KTT) nm~· ru~a«m»~ ~1avimo '6l'O,<>' nffi6)(TT)O<lB (Jl)6Y\I<> Oc&.,~OOJ3ai1

41oov"i cmcm. ru&llill m1rr0. C\(J)~0n.Jro3o

~6lmJ\06)ca6'1 C<lVO n...J O<Jl}dt,cqJo .nJ1 (1)1.&S .a,<Q) o

6l.!l..l<P;jtm6ll9u, OOJP..Jli::11~f~t <ruocn<m1

.. , -iDCT)ffi31 e..iow1 ~. ~};tf$'t\ -~~. . '' ·,;-,;,:c::,; ... db" 00 CO n..JO~ (l;j<OTOl 1 Cdb~ 2,::.,,~o .. os~ w5'o _,..

··.• ·~-

O\)~(.l)(U)1, n..J1S1Jb 1§1. OClJeJ8::j1~

-<mG>d3o ~ ~iav131ro1c96!cm(m" 6'>6l1..1

~16lm10 .o..JIOs'leio6-m". <lll?)C8:10!906rnlu

-4;)6'0.J~s1.g.j!mo QJQ"'ll'l m1m>t@o. C!rn)O§

-n!lo <B.S 6l6>d:MOi16lru~" J~e.Jd)6l G.Jl\f6!J'01 <niai2ari..J06le.Jmlm11. ai'lmgoo,moc&Qalllo?

smow1o..1cm~ma~? 60.lffit .e,oCOlodb~

. ,~1Clllali::I00!9.No !81l>C§~ o OJ1 ~ '6@1.g.j'lctBmD. .

llm)Q§nOo 631?J3 01cU:low'lco'A d:b<lllC>1 ~

-mos~. 8::::116'o3o ~(&QJO<n> ~, .o.J1e.J ' om 1 c8QOe.Jm .o.J1 8 0 6TlJ(l)oCOOWm36'>S o.fl §1 mT,

-~1. C8TIIG@<l.()0 ~ .e.~1~

''mt16>tm, m16ll8@6>5 llrn)~ m2a8:::1001 ~6)(tn06)cM> mOScfb61JB!!:!06TTO@!!lli)"? ' ' CCl.leJ 8::JI ~ . cS,,~6)~" 9(?8 OJ(Jl)<J«m>lcBQ u

• Q.l0001nl9,J6>cfb06r$" ~ClB ru'l 80 mJmo

mow ro u n..106JtrnJl. • ' Ul):>.e.CTm@OJ 6Tl$ u , !lJ1i)

m1m.a.g" ~ ijdti~mn6'lcmo c:>(J)Q,J6ra6lg,JO

(lfll)~" ~6'rio ammom1ct1ruo3 •<Brm ~ fBo(./)1(]2)0<lVl§S11mm>1 .es 6)(1,) cm o1 <lllOtMio? .·

~ c~mmou,6la:i06>t86) · mg,i @ut11<"0oov1 .· m 1 cM o • UD.e.om~womi'l §cl (T)(lll1 .esmi 1:112 u

II)000ClB!Ilru, 'nID6'1C'mO IDcfbOo gj6ID0@1m1 (tn6)(TT')CQ)0 '

1 ....... ·.' ', mowco<> lm6'lC'mO<Q)o

l'!MJrn>O mT!)~l(lffi!'O)OcMl@OS(J2/o <tflllfil'lmav

n.JOSClJo, cfb\910JU a{j)CTnlCl.J .a,m1w1e.J

8::Jdht:11 AJ'l e.J~<mfmOn.JOG>SJav'l (lJ3(11!) OJO

a<DlOrooocm ru1 Ol.jm14d" n.J661'!mJ). ·

n@~Oo ~~1 c:d:b~0(0~06)CG)JDliX'>OO

mzl o n.JOWOCI& ITTI.MJ6lS CJCl.HaJ 8::J'l @!!~ u

&'916TO"ffll1 !iij. dl.Oro6mo, aJOC'l).,laJ(!JllJl1(d&·

!lrnlC§ru>(!Jr!J>l rn,U C/!10,fh(ffi§(!Jr!J>16'lmKl d:bUJ<nl

o1w1~oi:w1cmrnll.

(lffl)CWJoci6m;,002fl ~Cl (®n.J(J2/o 6>c&,O

~ ffiOOOJdbC'm <Jn..JO<lV ClJ\!'16l<lll ctn6'1<m . tm1,

©Tg,t rui§1M.JaJTm1.

arnicru e.JarnJ>1 co?, i!~ 1 C'000J6TI!l1

<Qi~ 63~ (J)o,t1i<011lOC!211 mscNd:b

WOGrnlu, mimi:DOCNo CB'RJaJm.,OO'l1c96lOCTO

mo,1 rD6T1f a1rucruo~1 OOVC'QJ~. t1cmom 6'W5fOl a1Cl.Jm.>o · ru1~ruosm" ,, @CUT\la.uKl

am1oo1 · <!!:Jcru1cwo3o" ca.JeJR::{l~C'Q)6')S

21

1e:1ormJ.a. ~oo~1C!Jb ~.., 6ldb~~

~o-1. o<nO§"lcruu ru1~o .8.11'1 . 611mJl. mo~.a.o6'MO~Oo ~OdbOOl@o A06m000

d!ho«hm 1 m 1.&6>allOi'TT11.., •

· ' • 6'c9>0c96lceo, a.e.o .. : .. ' 'arue,i~1~ . ~t;)S ru'1~16)e.J db\fmtm1 con c,&S<nfl e.JOtmtt)

C'1.,la.J~db0"1 ca.191 ~ ~.g,J~"I ~li!nfl , . ~C§n!)o n{J)fO(TT}()OU •~14i1" (U'l~00C!lJ1,

ru1 <\1'JOJlEi'lt'oo ~nn..,§OSo tlG)~05Do

ritm e.J<tll~cmmt u , cm6lC'0 0 C8'm Cln.J.a.ti «rn>cT!)

m.im'l-9id.., crw:iru;miru(l)000<h.J06cm m05\lb

CNoneJQfflmCQ)o .e.om moov.e.ci& Q,}.00100"

. m1m'6~p(.'Q)1. ~CBCW~°R:JOOo · (lf(O

ru<l> ruCT» . amru<t> omcM)arnn<m6lcm CSf0ru>O (1)., ,&,\1>1-9,,j1<tBCTTD6Xl..JC'm016T!)lfJ')OR;:IOOo <mO§

ru'>o <ru(JCTmOd!:11,g,J, dbO<tlm)o lll6)0{')om!)

ID§lJ, <BTll~1m0 6l.o..Je.JQJU 6).o..Jqj!j()OO

a..K>01 ~o n@cmanoca,1 C!BO'TO • (lf(O<Jij/'100

Cllll)Cl.J6Xl> ru1 §14i1" <BTll<Tl.J ruarnn1 ~e .S.§C'm Cn.J00O1CQJ6>5 cu'lj1~ 6'lcfb0611j; 6'1.o.J

<m0.-06>1 . ''n.J16'1«o 6W3 dbOO>Jo ~

Cc&:.0§0 .a.J18o61l.Jmo n.J10§§'' 0Cl.Je.J~1~

n.J06T!mJ}, ' 'db'f16TlmJl6ldh0rcJo mru16lS 63<tl3 (U)Om<TU" . n.J0«>§1 rum>1<lBcrn,, (lf(OQJ<lB

~6l~oo1~" ~oov1; ~anJo $aA m1~,t 6>Q.J~e.,J6)(TT}(l)1dlffl01W:>o ,

nea 'lQJo m"l6186l$ ~~o~ .. n...lO<.l2>6mo (a(T1D m~Of)dH) 6l.o.J

<w>dll (lffl)CJgJf!b 1mf> 61m~ n.J(O~

°.8:J0o'' .

· ''(!ffo~ ~6)(JY) n4>m1c:86lo1~1a~" ~o h.J06fflttJN»O~" ~ d;!Q<ed)~

n..JO®o Rnl>~" <'n°lc9&1. OOJe.J8:::(l~

~Oo 63(TI!>ib5'1 ~oo'OCJO.J6ra1 6'Cl.J~1

w14eJcBQ106lR31. (lf(OC:~o ~1ro16).gdaJTm1

<!l10a.J~o Cn..10001 m.lona..Jc«mncq>o6ldb/J

6111" mOScfbCTU.OeJIIIUl'ln.&9" Oo.JO<l211 IT.8Cl'W,

cm~~.•~ m.wruo«rnJl.-" ffl"l1 m1~. . ,. c&>LO~o1aif1G>~$11Q.Jo ~

~1QJ~Ola~o ~ . 6~1Q;WQJ ...

m~C'l:'ml" c&06m0maru6Jl!:1 moo:v~ . arue,i8:::(l~ nalOO<l.Jo ~~1am rucm1l'!S ('O')a1,!0

• · nQ)' 1116TTl"l<!2lO~OG'ldMh mos dbo !:msmB1.

~BJ o<m6>m> Ult.e.rnJl§CWo ~jrlOKlOlll~

~@l! ~IIl<Oo U'laio('Qf) mKm. ' • nQ>(® Cf\> • C'Sttlo ! .. n.ro:vat3'1~ dbO«ljo OJ1cru"1Drt>1~ ·

~.., ~"i iU1~ <lfb0Glosm.Jo6"Jc&j~.

IIIOl@tll ~0 tlhb~1 !tB('JTHi3mJ 6)..0-9,,16'>~1 - mm oao16'lWOtm eu1,<mmOJo. . .

• 'Ce::J1CW, m1G>cm lll~c:ai Grmo~

Cl\).J(!VonJ<Oo 6).Q.J~c£b(l2)~''. ffi06mo .e.6TTi)

~ Ul>db01n~<1(J2)0$"' ij~JO!n~ oJ06mm

48:JO'Co rGlOc» nlMli:OfOl /\.JIIM!i!OcM:116')(W

c~ai1 _g.Jc:EbO<bjo. ffffllO@ClO 0 ~-On.JOcnfl •

~lltljmtlcil 630<tlibllm\OCQ)1 63Cl8 caioan1(0()Jo

~s1 6)c&,Qecmm~o0o <lMte?:4~~l. · ·· 1},

:~~=~=~ :.· ~~;;/::: :_~,:;; ~~Jrnnrib CJllc&,0?n~6)(W flJ),~o~o 6)d:b~

6l'1l<Tlll". cfbl.OClll01(ll)1i::j~O I n.l0('lJ(OllS)1.

(YI)". Cre:Jal<Oo(l}o .e,'¥)6mG}~OOo A,l56ln}

C(l.JOW1 • 61ml ClJCQJ~ 1Ilel0i&n'.tl1 6lcfhS<ro

. db~1c:N01"1ctnOC0.001ctia~SOITT06TTO"? GnJQ.!.

8:J'l~ n.Jal!6>dt6! ('01(6W1e.J06fT$C:n.JOClll1.

dbLO:Wo1 <!VO(lffll} OOJe..18;{1 ~ ~0~6TY>

n'n08::JO'C» </Od.nC'tO)~ n{j)~OO§O Cn.JOcBoCTI)

ctn061'W>" cib6i'le@0• (811)~~1<1J&m1me,.

~tic> ~~O 6ldb0~, CeJ.M

li~06ill>av6'6'16lTlcrn,.., mmfm'l ruocni'l . · . t'm .

CJR:lOOo tlflll~ C8'R)O.l«I dbe.Jj06TTlo

db'e'1'99cm@a ~s1&:1:>s1 OOScfJ61011@o

'™5>166) ~oo~" a.i'l ~1~;,t 0 ,~on& ru1i§ mooilm 6'1C1JMo..t"oo:»1. ~'l ~-

22 •

- . Wea.ml)§ 6ldM§Omarnfl1<1i, ~.o.JOll>, n..J1 .. ·.·· ffi.9&" . ai$nMI'?> @uo1n,ocni'l. l'B'lll~~a

4SJJ06mo . lJM>1~o .. i8,()GTT/,IClJ~~me1

~0~~1 ~cr»1 macm.

· c ◄ ':ro"l<.'Q.\O~U?'' !;Jnt:IJ~ 0.o.J()

·. 8'lg,J.

. ·. _ .· -.: ' ' ('!Rl)QJ8<:]ll6)5 LJnd),CTm~ ('6106>6i:1136)(TT)

·. <ru.l,4fD1.e&6Y'l)o •'. on.Ie.J8:J1@§ a.fl.n.JO

-<1!11~ <!l'IDQJm18:Jo C8'Yoru~~u ~ <mu. . dbt.OW01<D1~0§IJO.

1rm, . . 1 u --~ .()..J06T!Jl'l}l~-9'.

~ll»~<Ylfri !MOJ~~ a:iomi11n.,1~cmo (B$(lJ

-~- 6'1~.-~clb16\fiYCTTOo ~fflllJJ. CJ0<9s

~ Q(ll~OC'lh ~1.. cfb!-Q~1®0COllJ)

<i.Jmw' dbalJ06mo_ ~t!J),d).t,1w~ mow orue.,i8:;f1~ oil..o.Joa.1-9..1 C9TOru~ mos &o, 61~1 6)6')n..Jcru~o6'1606Jlt"' c&,S(Tll) db§

m)()C'TI)~ nJU&!Om1ruo6ffl" n{J)rmu. ~,

'6')ffiCQ/06')6ll')l9>1m'o ttn~O c&Oct>Jo .&118:::ftDO

;._. ~q{ ·. (811)!m n.J001 ru. an.te.J8:11 ~ .a.JOS'l ......... ,-~-:,:::, · 0@~1m'o db'tlV01 (11),.e.~

·,::~ ~- _ , ,- _ _ ll.J(TTI) n..JO~, ' 'OJDOt aJl ~ii-"'1u\i1-,:~orn> ~'h,vocMIOo''.

. . . .. ,•,':·~ ·. ....... ..... . ·:·.::r·--__ ::.

~~;\· ~~~<'fllsrio ce,~"'

~6')~&'l~ .•.tm1acmQt" ~e~alil run

6ll.fl?J'l1ii!!Yso mos.e.o e•8::j1c1Hli~" ~u. 00n..JCCTUo6lce,O~" dbS(mdb@WO

m~" ru1 ruom1 ~ , ~a~so, _ c&fcruo1. 6)~0 !BllOJ~§ 1_ ' • . .

(;J()!tl ~ <ltJlm db()(t) Jo O)CT>ffi31 e.J0.B:,:)6')(U)

lll1v>14Jm1crn,. clb'J6TT)1db'OQc&&lo c&.O(t)~o

cl)ffiffi:31 e.JOwl ru .

• 'me(@• 00')«). ~1Jl1~4,t · 8Q8:J• ~~16>~00"T)()? ct,(T!»o n.i1'f61SS1~ ~06)QJ m1tm1ci)f)0'W) ~Otmt'l..J6)§' ',.

'i(1)51 llb61 •

rfflC~talm1 (TI) u d:bl.£1<n>01W16')~<Ylil u

c&..::>6m1.e.CciMU mmffi31e.JO<nl1. (ffln.Jm

db~dbClo@db06f1$u _ <m6013f6l5 ~.,

am1oo1 <eiro1n.uooo16)('0 mom1~. ~1 m1sclM;" ~~ot»mo U?lia.C"Rn@<:]llo QlO(lo n>ocn

C1fflSl1~1moo · 1Jn..JOOV1. ~"I n.J1@! ~(lo

s,.a.om;m1('Tll). n..fl6'>cm ru'l6Tl1).

q,:.11csoo e1rumJo ~~000 ,.

~(m"' •otJ>J moon1cwam db1111.a.aia1~ QJ~CTl'>m):'.l6rfO..,.

. n..J10'Tl°!Su q}<TID (T)QQJY S10Jcruo dblP1 61Dl&Offl1)'1 moo (l)OQl),,B,~~v.

OltO'lmlOml1~ tQ01nJ.a.t• •~1d '•~• '00>@0 ' ' O{J)CYn n,1~ aioc»fl •

6Yl.1Wd" _ cmod6o1ai, ecm ~6TT>'iai -

«f1D<:m1COOOJt6)QJ CU"l§1co'o m1crri106081

(:Q.)C8::P6)'-" ('U)6lO'T) 'm IFd !L!c9,an1 ' n.JoGTOrol <m06rnl ~ <e:,IOCU>m1> (8ll)cfb~OcB6> 1 W1 §.., , On..JO

«vocd6 ID<tll16lCQXl"ll)u, n..J6)c&,:i ('ST1)6tl'86XT)

(5))61J13u m1 ~om, n..JOQGmO? OJ~1cM cm

_ • (l)~ 6'1.a.J<m16l(Fd&h 1mi db6m(tfflJ)1<1JD OJ1_cm ~c:uooo~ ~ea a>smOJOOD n .. JOo1

IFd • Cn.JO(!,)Ommn1 § u Ullm 1 wo ,£. ~ o (G)O m crul~ ~cmocmi 6Tl..lfm1tlm cfbavqru;>rn)o <e;Jm>Ocruo. (IJt'OOJrn.>omm1~o(tfflJI ruro1(Ql6>S

drnln.JCYUO(T)o m1~db [ n.JOC}cm db()(t)~

moa6mo caro<:m", n(J)6lcmo6lc96l ~06TOTOJ6>cfbo

q 0 SIO)Om106m31. dh08::f1 cars1.006m@CD<m

~Ul)CQ)o 12l<Y>fJB1co'o -mOOl.J1~6'lQJ8:bleJ<> _ am,~t OJ§CW1a"-l oo~7c96l~~-

m'lGa!l 611JOem?> stlOfru" JO,

6GT31 6W36!SB1 mQ:Vlim1 ..o.J~. _aeoom1 QJlll3Cll) 'l,"T\)03tl> ') CcSQO<Ol ' !IlOi?JcfMI o <8ll)OJ(t86)S

m1!9C® ru1~0lOO_o«mn rl..JQJOe.JODO.SSo mn,i1

o>SW12dbOroJo? so6TP®"O'l1m1s~" n..J~ cfb.g,/

C'.USOmO? - nJEi)Jh!:I <i:!;:IOCWOW1c£b~o6lc&..0611t"

~ dl:a:llll'l-9,;I. arm6lm inoanoruow (8m, C:ad.11.aQ" 1mCUm3GIS C0(!)6l1D06lcMI flJKJ6UB1

cemm 1d}6')06l0019> 1 tmJ !I:ldhffi;)('Q.) 6TO'IOrn>o c9.0

61.g,,j 06lc96) db'l::I Ill 1.&Q6l6T'le ? -

~aruo.:c.ll~oce.Jo.a..11.9,J° ~ _

:~:;;., :::ru~:~~i1rr: ,;:~i{; Cl,lc&.~ .. ~6)..:i...Ji>· ~1.eert., --__ --- .... -- -­(T\)II)Cll/<:6Tl.10Ulo a..J<m~" ~aa»o _ 63ftl3QJOD

(lJ)e.Jb9J,1 ~ u. - 63(03 6),&0~ - <D'Km08::IQ!906TTO u.

ru'l31mi m1cm106m31<:W°8:jOOo (0)61® 'C!Jll)IIl(!)CclhO<JD 'mm,1ajo .e,_wooomn n..JEU 6lcrn

~" dhCDJ01§ db0~6)('QJ 6')db06rli<lln.J()c9, 01 db ~o (1.11 ~ 1.eQcmcml Oll Q',jCCTlJ rimiruon

CJY> 1CT\llll01<1VO~O(l)ffiOQll mt;y arTllCQlaJ'odM)O dbS<m dbl§6ll!Tl1)1(01ITT). CBn:tlJo 0;}<6$mn.lmr>

a,mow' oai~~~'-'. ~(:fll.S.ffio m1cm. '81!)6lcmli\:jOo 'rl@a.J1C~060!>~ (h.JO

tm6){Yl). @ml nqimno0,1<1mo n(J)C<mlO? ms c:a.m1' 6l@cm0 - 0.a.JOl314,j cyiwomos"

oHam.JOc~gy.o .o...11(®<llle.Jl!l6!J80o <1-JCU!o)C'«)O 'CBCOJ~6)(100 1J;1«mn:9n!m> ~-8:::l§<lBS>S 1110

m~1QClllltm <marnn7dt61~1oHcm~CtW06)e.J ·~ QID000>1 (BTDIDD QJ'l§10al~0

~6YTO" CJn..JOdb aod>mticfbOo n{l)6")0T) QJ§'1l1~. O'Wi>cmml)u n....!06'TOTllJM°lrog. -

6Tl.J ffit ~Om>o'l 6)e..J!1Jro{l IJllC::tf O 6)'9~ o

a!6m1 n{B'9<>. 60...1ffij0 ~Ol"IOO!G>E!.J NffiO

ruru1 CQJ6l5 m,1 ft>dlQ 1 co'o 63cm 611..11 ~16lm

C8:f06le.J 61'0l()ffie.Ji 6fflfOl • n.g)6>Cl'1M<mgmo , .- _

~o • _ cm1c861o, cm1ro.eso I n(J)@>OllOfdh~ ! --_ t)20J6lc&Qi;ijoo . ~am, 6Tl..lffi31co'ooc&6le}OJ0m> _-

ccmorm1~o-o. min -•~18:::los'ldMlorro

(!fll)cmO rucmmo a,iCce6i~m 6Tl.l~".

Clffi>l!P O ~OC'ro01 <lJ?lOJ01'11 ° ' CA.lc&6l 1 <lJ?lCc&6l01 '

db\Pl~OTI(® CQJ(f)(lJTO'l')af/) (8TO<J6m'30C§~,(

_ OJ.g,.Jn..J1S14;j. n.JOc!b'l:l llmOJ16)5 6l.a.J~Ol)

cm1rn> !J,)OOl..J cm6)(TT) 6T1Jfffi" m1o6Tlfrm1cmcm. , 6n..lfre'"' n.QClo, n@(Til)u c!b6l"e<ft>«> o.....l06Wrm

08::::l()Oo 'm.lfJB" n_QOo' ~u Cl!>1m'l

24

IQ•(l)"@"ln21" ai6ll)1~~'laso. ~

ru'lj" 6>Al<"~~o1 (QlaJOot> (J(!1)()(TI')1 '. · 6l(t8 6l.4..1©1tl::;llllO(®o ~dl.OCJ61'1W, 6l.l1..1©1

8::11&06ltm6)aoo C:o..JOdbO® C'l.l~O<mm®l»dbO

~"- (l'Uot)1~. (T\)Q)(Wo ~'f mom8:lctrnn1 . "8&r.m.J~.~ . m.J~c&.,Co ~ (U~u •

Q('l1'0 0 . ~ Oc96)06TT}tfki!~c&6) 1 ~ . (U$ t160T30i" -~ 6n.l~~"? ~()6)cSQ o.o.J081.g.j1f',

. <1r1>~" · 6Tl.lmt". cru~cru" rugy.omm _ y>ruri6l!lKm016"Jm 1Ilmffi31~ W<l-J1~.

. (T\)lllC:Wo og}~lll6m1, IJJ()dM)06TT)~Wil"

6WJ 6rufR:3~ 11151ru«8<'rl&. ~ ce, 131cwl ... · 6lfiY8b1111'&- e<l)1~e,i;; ca;1§16l~ -ccmocm1. · .. · .. ~u.: ~tlJflJ'lllml!(T'O<Gl1m ·ll;)GmJ <fflQ~O

o3os1 · ~1. linOO. I · 6TlJ~m1cm. c,~~. QJQJ@ .e,oro'3 m"1§1 QJQJ1.g.j1~o

~'rf?J.. o..JOdh1 e.J~ ~~o .a..1ru1 ~~u .:· 6m'Tl~. -~ao....1«>. 63<lBltrnJ>no ~ 'fCOTIOO.!~· il)OOCl..lrnl 6).o.J Q<lJl06')6TT>lfb1 e.J 0

'<BJOtfBOO~ljffflllo cmcmoe.J002!~" ' <\Q)CTn

1,mn.1~1ro'3 .a..JOJ131ru1~dbai>0611!1". fQS[ID

. AO<O'o n.J-9,;!(0)6XTT) ace,o1. (lje.J~O~ (lj4J

·•:,••'c~,:;;s;::~::,:-:::~~ .. --. ...• "t,.";,"'!_~_.,.·.::,; ___ :.:):_.·_·.

·---~·\t_-::':/'~-

<U'lcMo ~e<m~" _· 6T0)0C0 , (n,l1Jl0(11).Jm)1

-9.j . @e.JCW<I§. · ClJl1X"ruXl.J1 (11).JO<TU6UB to oru~, .. On.Jooofl @WOO.IC§ ••••

- .. . ' . .. ·. . . .

m.1ffi3'la,l .&.OOJo'l m~ mllo~ ca,6Tll ~1s1 -91,t U)!ll00J1 QJ'} imrrn>. '6)6)m,:(U/'

ru1 ®00.UO' ~6')S l'LJom@i!b51 /m.e.JW1 §u

· 6Tl.Jffi3" ~000016'KT) a<m ruidbtl1~. ce.ao ~,.a.-6; ma>1(Qlo oce,o~". 611..lffi:f' _ ~16)e.J t!ilffi(lh'\OO<ruQ;l(Bo; -~t:»!

~~Oo ~OJ<ID~arn»1 m:XW1(1)1•J • 1'm)

rudl rumll m1co$dKl<TO~" ! (l»('lJa!eu'.mJ~

dl>'l§(,')§ ~.., 6ltJlO('Tr) n...J(O,(lldb0«B6ffi1dtl

(Y)OWl &Q'!JWJ©OffiO!;;i ~oroio14!131?0, ~ffi3" ®~~ 6').o.J~o 6mTl1~ocn, 1<tBml>. 6ruffi! 0

®oooo16leJ o.a.,oe.1onn~~1<dn m1tOOT>O ·!916'Jm'Olu cn,qmlrud>cm, dbiS<Mcm .e.woai

<OYO'l16"JOOO ru1m1aioo1aro•s1 .o..flo18::lo~ c:cn.JO~ , C8J!16m3dbQe.J m10Tllo rumKm mm

IIIOtm<lJlof, n@6lITT) mW db 1 c961SO"l!ICn.JOCl2l1 •

6imoOO m11.ro.Jcru'l-9,,1. ~ru1tmo <m6lcm S<tB

61'l.Jffi3"®bOOOC~? .· 6TmOcYOa m160'8~" ""° . nn16'1e.J m.J~omm,~cm mmoo.ie.11 ce,~1~ ~ 6n.J'l("Qc96)~o?

. . ·-.·

~,a~fit · ~ij -•

'.

~f.:r ~"'~ ift8tq Q'~- fi{~IJ!j ll'lf~'t 'l~a I ~Iii en~ ~<i ~"'~ ~~-qq-Tfar · m~ tlfff, 8JJ'r4iti11 ~e1'Tfa: c1~it 1

~fa I ~ f.11~,it Wit' ~~ ~fflq' 1975 ~ q~ ~ ~~ ~ :SWi!l@Jt ~: i'ffl I mif, iqJlll~, a:itq~;n ~~ ~~, ~ .

~,ttea ft:11{-fcq~s,, _ ~, ~-~A argifl aitd(IQfd: ·ftrfu~~, ~, ~!fi

IJftflfS ~~ ~ 'Qttfir: 11fir.f,,r-Otrl ~~ ~ i;c~;:wtf.t ~ .Jq11rf ... I 11\lr.:f­

cl<(a' 1 1947 ~ 'lT{cH:~ J<fl~fsq snfi8. ""an Mh~~ (f,~1 t1t~;rr 1~

8~ ~~ ~ -'llilfi~at;r (fa ~): firofil ~~: lfiT11~: lf5.$fjg:dl~ •pet Q~: · i:J\it ~~w1ii ~ 1 ffi{il'.at: · \itilP-l ~ da- 1 alij' ~ ~hi' ~it!lll ~-qi~~): if~ ~Pm lfrmn . ~qmfu;n sioftl'I: ~ffl: i1fiiili:frf~i1 am'~ !J~Jffq ~ I ~m .· lfitq'~: ~~ fti4f.~ltl ~ ~ t {ffi ~II ~~ ~l~Q.!.ifl 1-~~T . ~ I 1Tt'f ~'l_-'11'i ¥m~h, ~~T Wln!f:

~~ ~ 1952 {1a ~ ~ ffl~f!i~ tiffl I ~ ¥ll~(( Sl!IJ~~!¥il~~

~eft~;f ~ l ~ Tiiti:f ~1':~ Sl~J{l . 8ffl ~) ~ l ~ q:e{ ~­

CJ;8'cft~T q)r.n 1951 {fa~ sn\Rilf I

~Sf~: q=;;:pft ~,~-milt ... fim,- · ~ ~fa I qnr.J1q-r: a('ft{: ~ '1~

~:,rq~'f~: fqltil~: ~ l 8l'i'fT ."~l~<f-

. __ ....

_ '~~~ ~,1-11 .. 11-1: I

_ --~~~- ~~~: . . ':lfficlll: :'

' "

;m'c(I!{ ~~~ ':iEA.:, -~~ ,qftqif ~ I ~~r-r_ (~:~qfft~)

·-ftf~ CJrd~~c(I' ~ +trUt~ smR=J~ a1;r~rfff !fftef?ionf.t ~rfiir 1 «~(q ::sr~t~,tp,ri" 31'.iil'r 'q~~' '~i:rtwerrff lo:l' (~ a:) ~stt dfJI~~ I a-icJ ~mt~ •ilitrfi:taart ilia,sqrf.t d~ 31'<'-lPt: :atfcl &f@c1: at~ I tj'~hf,Eq 4'ft'l$.i1,f.r;r ~P.fi{: 6!'fl;;.;i~:m ~al I ati~·

,ifitf "· 'fil sf1 ~f'qfirn rftf;:f: 1 Uillr..-t 4: !ftft«~f 31fq- a1fel~~il'r IJ:~ I t~ r~~Jtit!f ~ITQ' tu:~rfi:,iqr 3li!liiffa'r~

~fil~I

~:~~~ ~~ -~ill' ~~ Q8' I ~~~ft=m:krf;rt ·-11~• ~ ~ii~;JiJOO ~'l=fq'f 1RRl1i ~ I -~rq· ii~;fq'~~;,;r ~,i"fq

flttkq-r: ~qfa-;r, lil'r~iiir. ~ +fiJI~ I . q;!fili{~·~nlafi ~ qft~i1~;:j ~. mil~ 8~if~ 31..qaif ~it I 8!flftriifiTTQ1ifil~ ~-qim:)urt

'-"'~r.n l('f ~~ ~ q-ftm'ilf.f ~~ ~ {fit amm t~r,:i fSl~!fUII '1T ~'i

~,in1rq m~~ i:rl{T~ Sltf&~ 1

t=fri:f[fir<fil~ii-ftf!fif~ ~ftl'41if~

1~~ ~~ +r~o:d~ 1 imtmt\' ~!fil=ml~ ti~ ~rariht ~ ~ ~­~i:lfff ~tl. m({'f 513rnllmut ~9' , ~l<d:W fimtl_c1'ffq (-Efid..;:q!fil~ ~ 'lft­\'ftQif ~t@f( cf~"° I ~'lm'f ~8-

qfT1qr.ri q;rfttr: ~ ... qft'~~ihl ~ ~

alffll~ I oll~ ef~ ~ftt\11:st. qf.it qft~<f.-tf;p~f'~ l ~t;f 8'$~: ~ia", if ~ ill$T: ~~~ I