The program of “Music Anthology of young Russian Composers’ is an attempt to present the prospect of ideas of young authors from Moscow, St. Petersburg, Niznny Novgorod, Kazan, Rostov-on-Don, Ufa and Perm. The works by young composers are performed by MolOt-ensemble and Festino Chamber Choir - the youth formations from St. Petersburg. The interaction between young composers and performers created the new layer of Russian musical culture, a layer filled with the energy of renewal.

Integrating into the European musical context, the Russian school keeps its bright individual features. As in the previous ages, young Russian composers can be characterized by the love to extremes, high emotional degree and a special sense of time flow. We sincerely hope the listener of “Anthology “ will sense this originality of expression and appreciate the individuality of the works presented in this album.

Artur Zobnin, translated by Adrian Mocanu

Программа “Антологии музыки молодых композиторов России” - это попытка представить слушателю панораму музыкальных идей молодых авторов из Москвы, Санкт-Петербурга, Нижнего Новгорода, Казани, Ростова-на-Дону, Уфы, Перми. Сочинения молодых композиторов исполняют молодежные коллективы из Санкт-Петербурга – МолОт-ансамбль и камерный хор “Festino”. Взаимодействие молодых композиторов и молодых исполнителей создало новый пласт российской музыкальной культуры, дышащий энергией обновления.

Встраиваясь в европейский музыкальный контекст, российская композиторская школа сохраняет тем не менее яркие индивидуальные черты. Как и во все прошлые эпохи, для молодых российских композиторов характерна любовь к крайностям, высокий градус эмоциональности, особое ощущение течения времени. Хочется надеяться, что слушатели “Антологии” почувствуют эту оригинальность высказывания и оценят индивидуальность сочинений, представленных в альбомах.

Артур Зобнин

Music Anthology of Young Russian Composers

Part 1

MolOt-ensemble

Alexey Isaev: flute [1, 3, 4, 5, 8-10]Alexander Zakharenko: clarinet [1, 4, 5, 8-10]Alexey Glazkov: piano [1, 2, 4-10]Artur Zobnin: violin [1, 2, 4, 6-10]Alexey Govorov: cello [1, 3-7, 9, 10]

Ivan Demidov: conductor [1, 5, 8, 9]

1. Quiet Music for Sleeping for flute, clarinet, violin, cello and piano 2016 [12:22] Composed by: Alexey Glazkov 1983

2. Left-on-Board for violin and piano 2013 [08:14] Composed by: Anton Svetlichny 1982

3. Duo for flute and cello 2014 [07:14] Composed by: Stanislav Makovsky 1988

4. Winterreise for flute, clarinet, violin, cello and piano 2012 [10:56] Composed by: Elmir Nizamov 1986

5. Barcarolle for flute, clarinet, cello and piano 2016 [09:38] Composed by: Denis Khorov 1989

6. Dance Suite: Minuet for violin, cello and piano 2016 [03:03] Composed by: Yaroslav Sudzilovsky 1980

7. Dance Suite: Czardas for violin, cello and piano 2016 [03:39] Composed by: Yaroslav Sudzilovsky 1980

8. 3:1 for flute, clarinet, violin and piano 2012 [08:16] Composed by: Yuri Akbalkan 1986

9. Soundscape for flute, clarinet, violin, cello and piano 2009 [06:31] Composed by: Alexander Khubeev 1986

10. Watchman’s Song for flute, clarinet, violin, cello and piano 2016 [10:03] Composed by: Mark Buloshnikov 1990

Total time: [79:56]

Part 2

Festino Chamber Choir

Ekaterina Imsokva: soprano [3]Nastasia Khrustchiova: voice [1, 12]Pavel Palastrov: voice [12]Ivan Ponomarev: tenor [6, 7]Daniel Savin: baritone [6]

Alexandra Makarova: conductor

1. Happiness madrigal for mixed choir 2014 [04:41] Composed by: Nastasia Khrustchiova 1987 Text by: Alexey Fishev 2. Autumn Song for mixed choir 2014 [10:36] Composed by: Artur Zobnin 1988 Poem by: Juan Ramón Jiménez, translated by Boris Dubin3. Heather for soprano and mixed choir 2014 [01:50] Composed by: Elina Lebedze 1991 Poem by: Guillaume Apollinaire, translated by Elga Linetskaya4. And the Light Will Go Blind for chamber choir and the readers 2014 [04:42] Composed by: Ivan Abramov 1991 Poems by: Alexandra Tsybulya5. Kiss for mixed choir 2014 [01:55] Composed by: Alexey Karpov 1993 Poem by: Anna Akhmatova6. Luoravetlana for soloists and mixed choir 2016 [02:13] Composed by: Ivan Abramov 1991 Yakutian traditionals texts are used7. The Ark for mixed choir 2016 [04:53] Composed by: Ilya Demutskiy 1983 Poem by: Dmitry Makarov8. Titanic for mixed choir 2014 [04:26] Composed by: Ilya Demutskiy 1983 Poem by: Ilya Kormiltsev9. Terra Promissionis for mixed choir 2016 [03:27] Composed by: Alexey Karpov 1993 Text by: Anonymous10. Space for three choir groups 2016 [07:23] Composed by: Dariya Maminova 1988 Dedicated to: Robert Lax11. Obviousness for mixed choir 2016 [05:38] Composed by: Artur Zobnin 1988 Poem by: Stanislav Lvovsky12. Russian Handwritings mantra for mixed choir 2016 [08:18] Composed by: Nastasia Khrustchiova 1987 Texts from Russian handwritings are used

Total time: [60:02]

Part 3

Artur Zobnin violin

Track # 4 includes samples of piano music performed by Alexey Glazkov

1. Everyday Melodies for the pitch instrument 2011-2014 [03:10] 2011 December 11, 2012 May 21, 2013 May 10, 2013 June 21, 2013 June 25, 2013 July 9, 2013 July 12, 2013 July 13, 2013 July 13 Composed by: Kirill Shirokov 1990 2. Marionette for amplified violin 2014 [09:03] Composed by: Elena Rykova 1991

3. Everyday Melodies for the pitch instrument 2011-2014 [02:14] 2013 July 16, 2013 September 2, 2013 September 17, 2013 September 24, 2013 December 29, 2013 December 31 Composed by: Kirill Shirokov 1990 4. Jivete a play for a lying violin[ist] 2016 [07:43] Composed by: Mikhail Bouzine 1991

5. Everyday Melodies for the pitch instrument 2011-2014 [03:04] 2014 February 8, 2014 February 17, 2014 February 21, 2014 March 6, 2014 March 12, 2014 March 30, 2014 April 11, unknown date, 2014 May 6 Composed by: Kirill Shirokov 1990 6. The Whisper Of Phoenix for violin solo 2010 [06:05] Composed by: Alexander Khubeev 1986

7. Everyday Melodies for the pitch instrument 2011-2014 [01:57] 2014 May 12, 2014 May 22, 2014 June 20, 2014 June 23, 2014 June 25, 2014 July 10 Composed by: Kirill Shirokov 1990 8. Slowly and Incorrectly for violin solo 2013 [05:36] Composed by: Nastasia Khrustchiova 1987

9. Everyday Melodies for the pitch instrument 2011-2014 [04:36] 2014 August 28, 2014 August 31, 2014 September 7, 2014 September 16, 2014 September 24, 2014 September 26, 2014 October 10, 2014 October 16, 2014 October 17, 2014 October 29, 2014 November 14, 2014 November 20, 2014 December 4 Composed by: Kirill Shirokov 1990 10. Capriccio-I for violin or viola solo 2009 [15:05] Composed by: Georgy Dorokhov 1984-2013

Total time: [58:33]

Recorded by: Kira Malevskaya, Petersburg Recording Studio, Saint Petersburg, 2017 February 5-16Edited by: Anna KuznetsovaMixed, mastered by: Alexander MikhlinCover design by: Stepan LyaptsevLiner photos: Vasiliy Shishkin [5, 9], Valeriy Vasiliev [7]Produced by: Artur ZobninExecutive producer: Sergey KrasinThanks to: Youth Department of the Union of Composers of the Russia, Vasiliy Shishkin School of Graphic Design

Commissioned by: Federal Agency for Youth Affairs

Антология музыки молодых композиторов России

Часть 1

МолОт-ансамбль

Алексей Исаев: флейта [1, 3, 4, 5, 8-10]Александр Захаренко: кларнет [1, 4, 5, 8-10]Алексей Глазков: фортепиано [1, 2, 4-10]Артур Зобнин: скрипка [1, 2, 4, 6-10]Алексей Говоров: виолончель [1, 3-7, 9, 10]

Иван Демидов: дирижер [1, 5, 8, 9]

1. Тихая музыка для сна для флейты, кларнета, скрипки, виолончели и фортепиано 2016 [12:22] Композитор: Алексей Глазков 1983

2. Left-on-Board для скрипки и фортепиано 2013 [08:14] Композитор: Антон Светличный 1982

3. Дуэт для флейты и виолончели 2014 [07:14] Композитор: Станислав Маковский 1988

4. Зимний путь для флейты, кларнета, скрипки, виолончели и фортепиано 2012 [10:56] Композитор: Эльмир Низамов 1986

5. Баркарола для флейты, кларнета, виолончели и фортепиано 2016 [09:38] Композитор: Денис Хоров 1989

6. Танцевальная сюита: Менуэт для скрипки, виолончели и фортепиано 2016 [03:03] Композитор: Ярослав Судзиловский 1980

7. Танцевальная сюита: Чардаш для скрипки, виолончели и фортепиано 2016 [03:39] Композитор: Ярослав Судзиловский 1980

8. 3:1 для флейты, кларнета, скрипки и фортепиано 2012 [08:16] Композитор: Юрий Акбалькан 1986

9. Soundscape для флейты, кларнета, скрипки, виолончели и фортепиано 2009 [06:31] Композитор: Александр Хубеев 1986

10. Песня сторожа для флейты, кларнета, скрипки, виолончели и фортепиано 2016 [10:03] Композитор: Марк Булошников 1990

Общее время: [79:56]

Часть 2

Камерный хор “Festino”

Екатерина Имсоква: сопрано [3]Настасья Хрущева: голос [1, 12]Павел Паластров: голос [12]Иван Пономарев: тенор [6, 7]Даниил Савин: баритон [6]

Александра Макарова: дирижер

1. Счастье мадригал для смешанного хора 2014 [04:41] Композитор: Настасья Хрущева 1987 Текст: Алексей Фишев 2. Осенняя песнь для смешанного хора 2014 [10:36] Композитор: Артур Зобнин 1988 Стихи: Хуан Рамон Хименес, перевод Бориса Дубина3. Вереск для сопрано и смешанного хора 2014 [01:50] Композитор: Элина Лебедзе 1991 Стихи: Гийом Аполлинер, перевод Эльги Линецкой4. И ослепнет свет для камерного хора и чтецов 2014 [04:42] Композитор: Иван Абрамов 1991 Стихи: Александр Цибуля5. Поцелуй для смешанного хора 2014 [01:55] Композитор: Алексей Карпов 1993 Стихи: Анна Ахматова6. Луораветлана для солистов и смешанного хора 2016 [02:13] Композитор: Иван Абрамов 1991 Использованы якутские народные тексты7. Ковчег для смешанного хора 2016 [04:53] Композитор: Илья Демуцкий 1983 Стихи: Дмитрий Макаров8. Титаник для смешанного хора 2014 [04:26] Композитор: Илья Демуцкий 1983 Стихи: Илья Кормильцев 9. Terra Promissionis для смешанного хора 2016 [03:27] Композитор: Алексей Карпов 1993 Текст: автор неизвестен10. Пространство для трех хоровых групп 2016 [07:23] Композитор: Дария Маминова 1988 Посвящается американскому поэту Роберту Лаксу11. Очевидность для смешанного хора 2016 [05:38] Композитор: Артур Зобнин 1988 Стихи: Станислав Львовский 12. Русские прописи мантра для смешанного хора 2016 [08:18] Композитор: Настасья Хрущева 1987 Использованы тексты русских прописей

Общее время: [60:02]

Часть 3

Артур Зобнин скрипка

В треке № 4 использованы записи фрагментов фортепианной музыки в исполнении Алексея Глазкова

1. Ежедневные мелодии для звуковысотного инструмента 2011-2014 [03:10] 11 декабря 2011, 21 мая 2012, 10 мая 2013, 21 июня 2013, 25 июня 2013, 9 июля 2013, 12 июля 2013, 13 июля 2013, 13 июля 2013 Композитор: Кирилл Широков 1990 2. Марионетка для подзвученной скрипки 2014 [09:03] Композитор: Елена Рыкова 1991

3. Ежедневные мелодии для звуковысотного инструмента 2011-2014 [02:14] 16 июля 2013, 2 сентября 2013, 17 сентября 2013, 24 сентября 2013, 29 декабря 2013, 31 декабря 2013 Композитор: Кирилл Широков 1990 4. Живете игра для лживого скрипача 2016 [07:43] Композитор: Михаил Бузин 1991

5. Ежедневные мелодии для звуковысотного инструмента 2011-2014 [03:04] 8 февраля 2014, 17 февраля 2014, 21 февраля 2014, 6 марта 2014, 12 марта 2014, 30 марта 2014, 11 апреля 2014, дата неизвестна, 6 мая 2014 Композитор: Кирилл Широков 1990 6. Шепот феникса для скрипки соло 2010 [06:05] Композитор: Александр Хубеев 1986

7. Ежедневные мелодии для звуковысотного инструмента 2011-2014 [01:57] 12 мая 2014, 22 мая 2014, 20 июня 2014, 23 июня 2014, 25 июня 2014, 10 июля 2014 Композитор: Кирилл Широков 1990 8. Медленно и неправильно для скрипки соло 2013 [05:36] Композитор: Настасья Хрущева 1987

9. Ежедневные мелодии для звуковысотного инструмента 2011-2014 [04:36] 28 августа 2014, 31 августа 2014, 7 сентября 2014, 16 сентября 2014, 24 сентября 2014, 26 сентября 2014, 10 октября 2014, 16 октября 2014, 17 октября 2014, 29 октября 2014, 14 ноября 2014, 20 ноября 2014, 4 декабря 2014 Composed by: Кирилл Широков 1990 10. Capriccio-I для скрипки или альта соло 2009 [15:05] Композитор: Георгий Дорохов 1984-2013

Общее время: [58:33]

Звукозапись: Кира Малевская, Петербургская студия грамзаписи, Санкт-Петербург, 5-16 февраля 2017 годаМонтаж: Анна КузнецоваСведение, мастеринг: Александр МихлинДизайн обложки: Степан ЛяпцевФотографии: Василий Шишкин [5, 9], Валерий Васильев [7]Продюсер: Артур ЗобнинВыпускающий продюсер: Сергей КрасинБлагодарности: Молодежному Отделению Союза Композиторов России, Школе-студии графического дизайна Василия Шишкина

Проект осуществлен при финансовой поддержке Федерального агентства по делам молодежи

Executive producer: Sergey Krasin

FANCY097

Ⓟ 2017 FANCYMUSICⒸ 2017 FANCYMUSIC

fancymusic.ru