PLAYbook • 1

the PLAYbook • vol. 1 • Español

2 • PLAYbook

how do you see yourself? use the silhouette below to create a self-portrait, you can be as realistic or abstract as you like!¿Cómo te ves? Usa la silueta de abajo para crear un autorretrato, puedes ser tan realista o abstracto como quieras.

PLAYbook • 3

familia - Family Soleado - Sunny Amigos - Friends Parque - Park Playa - Beach Viaje - Trip Verano - Summer Nadar - Swim Vacaciones - Vacation June - Junio Relajarse - Relax Juegos - Games Los Shorts - Shorts Jugar - Play Caliente - Hot Helado - Icecream

Horizontal 1. padres, hermanos, y hermanas3. un mes que empiece con la letra “J”4. tomar un vacacion6. participar en juegos8. el opuesto del invierno 10.para moverse a través del agua11. temperatura alta 13. tiempo divertido afuera de la escuela

Abajo 2. dulce y congelado5. Go Fish y Monopoly son ejemplos6. un lugar con columpios y toboganes7.compadres8. pantalones cortos9. calmarse12. cuando el sol está brillando

Crucigrama Temático de Verano

1 2

3

4 5

6

7

10

1211

8

13

9

Usa las palabras en inglés en el banco de palabras para resolver la crucigrama

4 • PLAYbook

a neighborhood is a place full of stories. how will your house tell your story?Un barrio es un lugar lleno de historias. ¿Cómo va a contar tu casa tu historia?

PLAYbook • 5

6 • PLAYbook

Find your way to the center of the flower! 

Encuentra su camino al centro de la flor!

PLAYbook • 7

Find your way to the center of the flower! 

lots of good things start small. what would you grow? draw a plant of your imagining. Un montón de cosas buenas comienzan pequeños.¿Que crecerías? Dibuja una planta de su imaginación.

8 • PLAYbook

¡El tres en línea!

PLAYbook • 9

Can you find all of the differences? There are 9.¿Puedes encontrar todas las diferencias? Hay nueve.

10 • PLAYbook

Puntos y cajas Dos jugadores 

Instrucciones: Cada jugador necesita un lápiz de color o un crayón de un color diferente. Jugador 1 empieza por dibujar un línea que conecta dos puntos en cualquier parte en el cuadriculado. Proximo, Jugador 2 dibuja un línea que conecta dos puntos en cualquier parte del cuadriculado. Toma turnos para dibujar líneas que conectan dos puntos a la vez. Solo puede dibujar líneas horizontales y verticales, no diagonal. El objetivo del juego es completar el cuarto lado de un cuadrado. Pon sus iniciales en el caja después de hacer un cuadrado completa. La persona con más cajas gana !

PLAYbook • 11

BE KIND TO EVERYTHING THAT LIVES

Se amable con todo lo que vive.

12 • PLAYbook

PLL

Printf (”hello world!”);

hello world!

Printf (”hello world!”);

hello world!

Can you find all of the differences? There are 9.¿Puedes encontrar todas las diferencias? Hay nueve.

PLAYbook • 13

Escritura CreativaPrimero, escribe una persona, un lugar y una cosa al azar que te venga a la mente. Luego, incluye estas tres cosas en una historia corta.

Persona __________ Lugar __________ Cosa ____________

¡Ahora escribe tu historia!

_________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

14 • PLAYbook

Colored leaves

Feel the sun on your face

Smooth object

Four leaf clover

Animal Tracks

Something shaped like

a “y”

Flowers you think

are prettySpider web The sun or

moonA bird flying

Tree stump Puddle Free space Clouds in the sky Mud or dirt

Sunrise or sunset

Squirrel or chipmunk

Ant or worm

Green grass

Acorn or pinecone

Butterfly or moth

Trees moving in the wind

BugsA rock that looks like a

shapeFlower bud

Sal afuera (si es posible) o mira a través de tu ventana y observa lo que ves en la naturaleza que te rodea. Marca las casillas en el tablero de bingo de las cosas que puedes ver. ¡Marca cualquiera de los siguientes patrones (diagonal, recto, o atravesado) para obtener bingo!

Bingo con la Naturaleza

PLAYbook • 15

¡Ayuda a Abeja a encontrar el camino a la colmena!

16 • PLAYbook

Sudoku

41

22

4

4

1

3

9 375 1

1 1

1

11

5

5

55

9

9

9

9

9

9

99

9

6 6

6

6

6

6

6

6

6

2

2

2

2

22

2

22

4

4

4

44

44

437

7

7

7

77

5

3

3

3

3

3

33

3

1

458

8

8

8

8

8

8

88

8

1436

4 7

5

5

5

2

2

34

3

33

49

9

5

1

1

1

6573

PLAYbook • 17

if you went for a walk, what would you like to see? draw the scenery around the path.Si fueras a dar un paseo, ¿qué te gustaría ver? Dibuja el

paisaje alrededor del camino.

18 • PLAYbook

PLAYbook • 19

La Naturaleza y el aire libre

Nadar - Swim Seeds - Semillas Rocas - Rocks Luz del Sol - Sunshine Río - River Hojas - Leaves Pajaros - Birds Bellota - Acorn Lago - Lake Agua - Water Lluvia - Rain Arboles - Tr ees Caminata - Hike Bichos - Bugs Nubes - Clouds

E B L S L S B E C L O U D S

L S E E U L I I E S S S D K

E L K K E N E G E R W R S I

A E A S E N S R E R I A S T

V R E K W S R H E B M B N S

E W A T E R L U I M W S S E

S S E E R T E I E N H S O K

E A W B N E R B R N E I E A

U S D E E S O N U U R N K O

O E E E E S C R I G U R R E

A B R E E L K E M D S O C I

I I L U G R S A G R S C E A

R I V E R A S D A I E A L RU K A S A R A I N S E B N O

Usa las palabras traducidas al inglés para resolver el rompecabezas

20 • PLAYbook

d @PlayfullearninglabÏ @PlayLearnLabPlayfulLearningLab.Org

Led by AnnMarie Thomas Ph.D.University of St. Thomas School of Engineeringapthomas@stthomas.edu