8/9/2019 The Peace Corps Cross-Cultural Workbook T0087 Culture Matters Reprinted 2012

1/266

Luaturg NottgrsRdg Pgolg Lcrps Lrcss-Luaturoa Xcrmfccm

Pgolg Lcrps

Jeicrnotjce Lcaagltjce oeb Gxldoehg

Pufajlotjce Ec. R0048

8/9/2019 The Peace Corps Cross-Cultural Workbook T0087 Culture Matters Reprinted 2012

2/266

Jeicrnotjce Lcaagltjce oeb Gxldoehg

Rdg Pgolg Lcrps Jeicrnotjce Lcaagltjce oeb Gxldoehg (JLG), o uejt ci tdg Cilg ci

Cvgrsgos Prchronnjeh oeb Rrojejeh \uppcrt (CPOR\), nomgs ovojaofag tdg strotghjgs oeb

tgldecachjgs bgvgacpgb fy Pgolg Lcrps Ycauetggrs, tdgjr lc-wcrmgrs, oeb tdgjr lcuetgrports

tc bgvgacpnget crhoejzotjces oeb wcrmgrs wdc njhdt eb tdgn usgiua. JLG wcrms wjtd

Pgolg Lcrps tgldejloa oeb trojejeh spgljoajsts tc jbgetjiy oeb bgvgacp jeicrnotjce ci oaa

mjebs tc suppcrt Ycauetggrs oeb cvgrsgos stoii. JLG oasc lcaaglts oeb bjssgnjeotgs trojejeh

hujbgs, lurrjluao, agssce paoes, prckglt rgpcrts, noeuoas, oeb ctdgr Pgolg Lcrps-hgegrotgb

notgrjoas bgvgacpgb je tdg gab. \cng notgrjoas org rgprjetgb os js= ctdgrs prcvjbg o

scurlg ci gab-fosgb jeicrnotjce icr tdg prcbultjce ci noeuoas cr icr rgsgorld je portjluaor

prchron orgos. Notgrjoas tdot ycu sufnjt tc JLG fglcng port ci tdg Pgolg Lcrps aorhgr

lcetrjfutjce tc bgvgacpnget.

Rdjs pufajlotjce wos prcbulgb fy Pgolg Lcrps CPOR\. Jt js bjstrjfutgb tdrcuhd tdg JLG uejt.

Icr iurtdgr jeicrnotjce ofcut JLG notgrjoas, cr icr obbjtjceoa lcpjgs ci tdjs noeuoa, pagosg

lcetolt JLG oeb rgigr tc tdg JLG Pufajlotjce Eunfgr.

Pgolg Lcrps

Clg ci Cvgrsgos Prchronnjeh oeb Rrojejeh \uppcrt

Jeicrnotjce Lcaagltjce oeb Gxldoehg

???? 60td\trggt, EX, \jxtd Iaccr

Xosdjehtce, BL 60769

JLG@pgolglcrps.hcv

Rga; 606.9:6.6920

Iox; 606.9:6.692?

Ofrjbhgb Bgwgy Bgljnoa Laossjlotjce (BBL) Eunfgr;

8/9/2019 The Peace Corps Cross-Cultural Workbook T0087 Culture Matters Reprinted 2012

3/266

Luaturg Nottgrs

RdgPgolg Lcrps

Lrcss-Luaturoa

Xcrmfccm

l

Pgolg LcrpsJeicrnotjce Lcaagltjce oeb Gxldoehg

Pufajlotjce Ec. R0048

Vgprjetgb Ouhust 60?6

J\FE 0-:922286-

8/9/2019 The Peace Corps Cross-Cultural Workbook T0087 Culture Matters Reprinted 2012

4/266

Olmecwagbhgngets

Luaturg Nottgrs, Rdg Pgolg Lcrps rst gxtgesjvg lrcss-luaturoa wcrm-fccm icr tdg vcauetggrs, rgprgsgets o nokcr giicrt icrworb je lrcss-lua-turoa trojejeh. Os lcnnuejty jevcavgnget js oawoys jnpcrtoet, tdgrgwgrg noey pgcpag wdc dovg lcetrjfutgb tc tdjs wcrm.

Rdg Pgolg Lcrps olmecwagbhgs tdg icaacwjeh pgcpag je tdg

jetgrluaturoa gab wdc mjebay rgspcebgb tc cur rgqugst icr oltjvjtjgs;Vcfgrt Mcdas, Hggrt Dcistgbg, Egb \ggayg, AoVoy Foreo, NjldogaPojhg, Norhorgt Pusld, Bjoeg Dciegr \opdjgrg, Oee Xgbgrspode, EgoaHccbnoe, Ecga Mrgjlmgr, oeb Pjgrrg Lcrfgja, oeb tc Jetgrluaturoa Prgssicr tdgjr pgrnjssjce tc jelaubg pufajsdgb notgrjoa.

Rdg Pgolg Lcrps wcuab ajmg tc tdoem tdg icaacwjeh pgcpag wdclcetrjfutgb, gedoelgb oeb rgvjgwgb tdg wcrmfccm; Voquga Orcedjng,

Kubgg Facdn, Frgebo Fcwnoe, Kcg Fyregs, Kcde Lcyeg, Bcuh Hjazcw,Bjghc Doy, Aoej Dovges, Buoeg Morage, Agg Aoly, Nory Kc Aorsge,Oeeg Aotjngr, Fjaa Pgrry, Motdy Vuace, Kjn Vussgaa, oeb Potrjlm Rrjoec=

Kuby Fgekonje icr gbjtcrjoa ossjstoelg oeb giicrts= \tgvg Kolcfs icrbgsjhe oeb aoycut= Lrojh \tcrtj, icr rgsgold oeb wrjtjeh je lcaaofcrotjcewjtd Aourgttg Fgeedcab-\onooe, Lrcss-Luaturoa \pgljoajst.

Rdjs wcrmfccm js bgbjlotgb tc Pgolg Lcrps trojeggs oeb Ycauetggrs.Xg dcpg os ycu rgob tdjs ycu wjaa dgor ycur cwe vcjlgs, oeb rgob oebwrjtg ycur cwe lrcss-luaturoa stcrjgs.

8/9/2019 The Peace Corps Cross-Cultural Workbook T0087 Culture Matters Reprinted 2012

5/266

j

Rofag ci Lcetgets

Luaturg Nottgrs

8/9/2019 The Peace Corps Cross-Cultural Workbook T0087 Culture Matters Reprinted 2012

6/266

jj

Rofag ci Lcetgets

6.

8/9/2019 The Peace Corps Cross-Cultural Workbook T0087 Culture Matters Reprinted 2012

7/266

jjj

Rofag ci Lcetgets

Luaturg Nottgrs

8/9/2019 The Peace Corps Cross-Cultural Workbook T0087 Culture Matters Reprinted 2012

8/266

jv

Rofag ci Lcetgets

JY.

8/9/2019 The Peace Corps Cross-Cultural Workbook T0087 Culture Matters Reprinted 2012

9/266

v

Rofag ci Lcetgets

Luaturg Nottgrs

8/9/2019 The Peace Corps Cross-Cultural Workbook T0087 Culture Matters Reprinted 2012

10/266

vj

Rofag ci Lcetgets

8/9/2019 The Peace Corps Cross-Cultural Workbook T0087 Culture Matters Reprinted 2012

11/266

Jetrcbultjce

Luaturg Nottgrs

8/9/2019 The Peace Corps Cross-Cultural Workbook T0087 Culture Matters Reprinted 2012

12/266

6

Jetrcbultjce

Zcu noy uebgrstoeb nuld ci wdots fgge doppgejeh tc ycu, futnoey oltjces, ottjtubgs, voaugsgetjrg woys ci tdjemjeh oeb fgdov-jehnoy ce cllosjce surprjsg, puzzag, cr gvge sdclm ycu. Ce tdg ctdgrdoeb, ycu oasc noy fg ueoworg ci wdot ycu dovg je lcnnce wjtd dcstlcuetry eotjceoas. Pgcpag je oey luaturg, icr gxonpag, eggb tc eb oe ol-lgptofag woy tc gxprgss oehgr, lcpg wjtd sobegss, noeohg lcejlt, sdcwrgspglt, bgncestrotg acvg, cr bgoa wjtd sgxuoajty. Os wg gxonjeg tdgbjiigrgelgs fgtwgge twc luaturgs, wg org citge accmjeh ot bjiigrget woys

ci oeswgrjeh tdg song qugstjces. Ji ycu bcet ectjlg tdg sjnjaorjtjgs, jtsfglousg tdg woys je wdjld wg olt cr tdjem bjiigrgetay org wdot prcbulgtdg ncst ldoaagehg oeb tgesjce icr us. Xdot wg dovg je lcnncecitgehcgs ueectjlgb, fut jt js ceg ci tdg ncst jnpcrtoet ports ci tdg PgolgLcrps gxpgrjgelg.

Rdg Hcoa Js Webgrstoebjeh

Je lrcss-luaturoa trojejeh oeb ajvjeh, tdg hcoa js agorejeh ofcut ycur-

sgai oeb ctdgrs. Kust os ycu woet tc agore oectdgr aoehuohg sc tdot yculoe lcnnuejlotg wjtd acloa pgcpag oeb uebgrstoeb tdg egw wcraborcueb ycu, ycu oasc wjaa woet tc agore tdg sjaget aoehuohg ci luaturgsycur cwe oeb ycur dcst lcuetrys.

Je tryjeh tc opprgljotg tdg bjiigrgelgs fgtwgge ycur luaturg oeb tdgacloa ceg, ycu noy igga tdot ycurg suppcsgb tc ajmg oeb ollgpt oaa tdgsgbjiigrgelgs. Luaturoa sgesjtjvjty, dcwgvgr, ngoes mecwjeh ofcut oebrgspgltjeh tdg ecrns ci tdg acloa luaturg, ect eglgssorjay ajmjeh tdgn.Zcu noy, je iolt, fg irustrotgb cr gvge ciigebgb fy lgrtoje olts. Je scng

losgs, jelrgosgb uebgrstoebjeh wjaa agob tc hrgotgr rgspglt, tcagroelg,oeb ollgptoelg= je ctdgrs, jt kust agobs tc gedoelgb oworgegss. Rdg hcoaje lrcss-luaturoa trojejeh js tc jelrgosg ycur uebgrstoebjeh, tc hjvg ycuo pcwgriua sgt ci smjaas, o irongwcrm tc nomg sgesg ci wdotgvgr ycu bcoeb gxpgrjgelg os o Ycauetggr sc tdot ycu wjaa fg ofag tc jetgrolt sullgss-iuaay wjtd dcst lcuetry pgcpag. Rdot js wdot wjaa nomg ycu oe giigltjvgPgolg Lcrps Ycauetggr.

O Lcupag ci Lovgots

Jts jnpcssjfag tc toam ofcut hrcups ci pgcpag wjtdcut hgegroajzjeh,fut wjtdcut toamjeh ofcut hrcups, wg loet toam ofcut luaturg. Je cr-bgr tc lcetrost oeb lcnporg W\ Ongrjloes* oeb dcst lcuetry pgcpag,tdjs wcrmfccm osms ycu tc nomg o eunfgr ci hgegroajzotjces. Rrgottdgsg hgegroajzotjces wjtd smgptjljsn oeb worjegss. Rdgy loe hjvg ycupctgetjoaay ollurotg oeb usgiua jeicrnotjce, fut tdg oltuoa ollurolyoeb usgiuaegss wjaa bgpgeb ce tdg lcetgxt oeb spgljl ljrlunstoelgs.

* Icr frgvjty oeb sjnpajljty, wg wjaa usg tdg tgrn Ongrjloes tc rgigr tc W\ Ongrjloes. Xg bc, dcwgvgr, wjsd tc olmecwagbhg o hacfoa

pgrspgltjvg fy rglchejzjeh tdcsg cutsjbg cur eotjces fcrbgrs wdc sdorg je tdg dgrjtohg ci tdg eong Ongrjlo.

8/9/2019 The Peace Corps Cross-Cultural Workbook T0087 Culture Matters Reprinted 2012

13/266