THE PARISH OF THE HOLY CROSS LA PARROQUIA DE LA SANTA … · 2020. 5. 5. · Dcn. Arnaldo Santos,...

8
PASTORAL TEAM Rev. Matthew R. Weber ---------------------------------------------- Pastor Rev. Armando Rodriguez Montoya ----------------------Parochial Vicar C.J. Achee----------------------------------------------------(Retired) Deacon William Johnson ------------------------------------------------------ Deacon Christopher D. Nichols --------------------------------------------- Deacon Donald W. Rogozenski---------------------------------------------- Deacon Arnaldo Santos-------------------------------------------------------- Deacon Convent telephone / Teléfono del Convento: 856-455-9960 Sr. Vera Maria Retamozo ------------------------------------------ Superior Sr. Maria de Jesus Herrera, M.D.P.V.M. Sr. Salome Suarez, M.D.P.V.M. PARISH OFFICE HOURS / HORARIO DE OFICINA St. Teresa Office - (856) 455-2323 - Fax: (856) 455-7291 Mon. - Fri. 9 AM - 5 PM Immaculate Office - (856) 451-0254 - Mon. - Fri. 5 PM - 9 PM Mon., Wed., Thurs. 9 AM - 1 PM, Sat. 9 AM - 3 PM Alice Olszewski, Secretary ------------------------------------------ ext. 300 Alejandro Martinez, Communications/Cemeteries----------------- ext. 301 Maria De Jesus Lopez, Bookkeeper ------------------------------- ext. 302 Dcn. Arnaldo Santos, Business Manager -------------------------- ext. 304 Rev. Matthew R. Weber, Pastor----------------------------------- ext. 305 Patricia Borgese, Liturgy Coordinator ------------------------------------ ext. 308 Maribel Santos, Director of Youth & Young Adult Ministries-----ext. 312 46 Central Avenue • Bridgeton, NJ 08302 May 31, 2020 Parish Membership: Welcome! New parishioners are asked to register at the parish office as soon as possible. Anointing of the Sick: In case of serious illness at home, phone the parish office. For hospital patients this is done by the hospital chaplain. In case of emergency call the parish office. Baptism: Arrangements must be made by the parents through the parish office. Baptismal sessions for parents are required. Weddings: Please make arrangements at the parish office one year prior to the date of the wedding. Religious Education P.R.E.P. Melissa Kiessling, CRE 856-455-2323, ext. 309 Bishop Schad Regional School Sr. Olga Cano, Principal 856-691-4490 R.C.I.A. / Adult Education 856-455-2323 Parish Website www.parishholycross.org IMMACULATE CONCEPTION / INMACULADA CONCEPCIÓN 312 N. Pearl Street, Bridgeton, NJ 08302 Masses / Misas: Sunday, Thursday, Friday & Saturday... 8:00 AM (English Mass) Martes, miércoles y jueves... 6:30 PM (Misa en Español) Domingos... 7:00 PM (Misa en Español) Confession / Confesión: Saturday... After the 8:00 AM Mass or by appointment Domingos... De 6:15 PM a 8:00 PM o con cita Adoration / Adoración: Thursday/Jueves... 9:00 AM - 6:00 PM SAINT TERESA OF AVILA / SANTA TERESA DE ÁVILA 46 Central Avenue, Bridgeton, NJ 08302 Weekend Masses / Misa Dominical: Saturday... 5:00 PM (English Mass) Sunday... 10:30 AM (English Mass) Domingos... 12:30 PM (Misa en Español) Confession / Confesión: Saturday... 4:00 to 4:45 PM or by appointment Domingos... De 12:00 PM a 1:30 PM o con cita SAINT MARY / SANTA MARÍA 732 Morton Avenue, Bridgeton, NJ 08302 Masses: Monday, Tuesday & Wednesday... 8:00 AM (English Mass) Saturday... 4:30 PM (English Mass) Sunday... 9:30 AM (English Mass) Confession: Saturday... 3:30 to 4:15 PM or by appointment Adoration / Adoración: Wednesday/miércoles... 8:30 AM - 3:00 PM SAINT MICHAEL / SAN MIGUEL 363 Main Street, Cedarville, NJ 08311 Mass / Misa: English Mass 1st, 3rd and alternating 5th Sunday... 11:30 AM Misa en español último sábado del mes... 7:00 PM Confession: By appointment & before Sunday Mass Confesión: Último sábado del mes antes de la Misa SAINT ANTHONY / SAN ANTONIO 1560A Main Street, Port Norris, NJ 08349 Mass: English Mass 2nd, 4th and alternating 5th Sunday... 11:30 AM Confession: By appointment & before Sunday Mass THE PARISH OF THE HOLY CROSS LA PARROQUIA DE LA SANTA CRUZ

Transcript of THE PARISH OF THE HOLY CROSS LA PARROQUIA DE LA SANTA … · 2020. 5. 5. · Dcn. Arnaldo Santos,...

Page 1: THE PARISH OF THE HOLY CROSS LA PARROQUIA DE LA SANTA … · 2020. 5. 5. · Dcn. Arnaldo Santos, Business Manager-----ext. 304 Rev. Matthew R. Weber, Pastor ... Spirit to guide your

PASTORAL TEAM Rev. Matthew R. Weber ---------------------------------------------- Pastor Rev. Armando Rodriguez Montoya ----------------------Parochial Vicar C.J. Achee----------------------------------------------------(Retired) Deacon William Johnson ------------------------------------------------------Deacon Christopher D. Nichols ---------------------------------------------Deacon Donald W. Rogozenski----------------------------------------------Deacon Arnaldo Santos--------------------------------------------------------Deacon

Convent telephone / Teléfono del Convento: 856-455-9960

Sr. Vera Maria Retamozo ------------------------------------------Superior Sr. Maria de Jesus Herrera, M.D.P.V.M. Sr. Salome Suarez, M.D.P.V.M.

PARISH OFFICE HOURS / HORARIO DE OFICINA

St. Teresa Office - (856) 455-2323 - Fax: (856) 455-7291 Mon. - Fri. 9 AM - 5 PM

Immaculate Office - (856) 451-0254 - Mon. - Fri. 5 PM - 9 PM Mon., Wed., Thurs. 9 AM - 1 PM, Sat. 9 AM - 3 PM

Alice Olszewski, Secretary ------------------------------------------ ext. 300 Alejandro Martinez, Communications/Cemeteries----------------- ext. 301 Maria De Jesus Lopez, Bookkeeper ------------------------------- ext. 302 Dcn. Arnaldo Santos, Business Manager-------------------------- ext. 304 Rev. Matthew R. Weber, Pastor----------------------------------- ext. 305 Patricia Borgese, Liturgy Coordinator ------------------------------------ext. 308 Maribel Santos, Director of Youth & Young Adult Ministries-----ext. 312

46 Central Avenue • Bridgeton, NJ 08302 May 31, 2020

Parish Membership: Welcome! New parishioners are asked to register at the parish office as soon as possible.

Anointing of the Sick: In case of serious illness at home, phone the parish office. For hospital patients this is done by the hospital chaplain. In case of emergency call the parish office.

Baptism: Arrangements must be made by the parents through the parish office. Baptismal sessions for parents are required.

Weddings: Please make arrangements at the parish office one year prior to the date of the wedding.

Religious Education P.R.E.P. Melissa Kiessling, CRE 856-455-2323, ext. 309

Bishop Schad Regional School Sr. Olga Cano, Principal 856-691-4490

R.C.I.A. / Adult Education 856-455-2323

Parish Website www.parishholycross.org

IMMACULATE CONCEPTION / INMACULADA CONCEPCIÓN 312 N. Pearl Street, Bridgeton, NJ 08302

Masses / Misas: Sunday, Thursday, Friday & Saturday... 8:00 AM (English Mass)

Martes, miércoles y jueves... 6:30 PM (Misa en Español)

Domingos... 7:00 PM (Misa en Español)

Confession / Confesión: Saturday... After the 8:00 AM Mass or by appointment

Domingos... De 6:15 PM a 8:00 PM o con cita

Adoration / Adoración: Thursday/Jueves... 9:00 AM - 6:00 PM SAINT TERESA OF AVILA / SANTA TERESA DE ÁVILA 46 Central Avenue, Bridgeton, NJ 08302

Weekend Masses / Misa Dominical: Saturday... 5:00 PM (English Mass) Sunday... 10:30 AM (English Mass) Domingos... 12:30 PM (Misa en Español)

Confession / Confesión: Saturday... 4:00 to 4:45 PM or by appointment

Domingos... De 12:00 PM a 1:30 PM o con cita SAINT MARY / SANTA MARÍA 

732 Morton Avenue, Bridgeton, NJ 08302

Masses: Monday, Tuesday & Wednesday... 8:00 AM (English Mass)

Saturday... 4:30 PM (English Mass)

Sunday... 9:30 AM (English Mass)

Confession: Saturday... 3:30 to 4:15 PM or by appointment

Adoration / Adoración: Wednesday/miércoles... 8:30 AM - 3:00 PM SAINT MICHAEL / SAN MIGUEL   363 Main Street, Cedarville, NJ 08311

Mass / Misa: English Mass 1st, 3rd and alternating 5th Sunday... 11:30 AM

Misa en español último sábado del mes... 7:00 PM

Confession: By appointment & before Sunday Mass

Confesión: Último sábado del mes antes de la Misa SAINT ANTHONY / SAN ANTONIO 

1560A Main Street, Port Norris, NJ 08349

Mass: English Mass 2nd, 4th and alternating 5th Sunday... 11:30 AM

Confession: By appointment & before Sunday Mass

T H E PA R I S H O F T H E H O LY C R O S S L A PA R R O Q U I A D E L A SA N TA C R U Z

Page 2: THE PARISH OF THE HOLY CROSS LA PARROQUIA DE LA SANTA … · 2020. 5. 5. · Dcn. Arnaldo Santos, Business Manager-----ext. 304 Rev. Matthew R. Weber, Pastor ... Spirit to guide your

Page 2 May 31, 2020 – Pentecost Sunday

Dearest Parishioners,

Peace in the Father and the Son who sends us Their Holy Spirit. This Sunday the Church celebrates the Solemnity of Pentecost, that day in which the Holy Spirit fully manifested Himself to the disciples of Jesus and formed them as Church. The early Christian bishop, Saint Cyril of Alexandria, Egypt, wrote: “Taken separately, we are many, and Christ sends the Spirit, who is both the Father’s Spirit and his own, to dwell in each of us. Yet that Spirit, being one and indivisible, gathers those who are distinct from each other as individuals, and causes them all to be seen as a unity in himself.” As such, this day is traditionally known as the birthday of the Church. Happy Birthday! The Holy Spirit is the soul and the heartbeat of the Church. As both “Holy” and “Spirit,” the Holy Spirit is “the breath of God” (ruah in Hebrew) and is the life-breath of the Church who sanctified us in Baptism and helps us grow in holiness becoming like God who is “Holy, Holy, Holy.” In the Holy Spirit, we are “saints-in-the-making.” NOBODY IS EXCLUDED FROM THE CALL TO HOLINESS, from the call to live life in the Spirit. Because of sin, none of us is worthy of such a great calling. However, WE ARE LOVED by the Father: this love and mercy took flesh in Jesus who saved us by His precious blood and this love is poured out into our hearts in the Holy Spirit. Writes Saint Paul, “…and hope does not disappoint us, because God’s love has been poured into our hearts through the Holy Spirit who has been given to us” (Romans 5:5). During this time of the pandemic, I encourage you to read the Acts of the Apostles, the so-called “Gospel of the Holy Spirit.” In Acts, we have a vision of the Church that comes to birth in the Holy Spirit, goes forth to preach the Gospel, and is strengthened by prayer and the Holy Spirit to overcome divisiveness and persecution and to grow in a deeper knowledge of our Christian faith.

Fr. Matthew

Sharing of time, talent or treasure for the common good & the glory of God

“To each is given the manifestation of the Spirit for

the common good.” - 1 CORINTHIANS 12:7

For Stewards to receive the gift of the Holy Spirit, we must open our hearts and invite Him in! Ask the Holy Spirit to guide your thoughts, words and actions every day! Be grateful for all the gifts God has given you! Regardless of our individual circumstances, God has given all of us many blessings. What we do with those gifts is our gift back to God! By generously sharing everything we have and everything we are, we become more “God-centered” and less “self-centered” and our lives truly reflect God’s light, love and mercy.

May 21-27, 2020 Offertory Collection: $4,307.00

Online Giving: $1,473.00

2020 Goal: $133,607.00 Parish Goal: $1,070,000 Total - $36,358.00 Total Pledged: $743,016 69.4% of total % of goal – 27.2% 5 new gifts

POPE FRANCIS FOOD PANTRY “To the extent that you did it to one of these brothers of Mine,

even the least of them, you did it to Me.” - Matthew 25:40 We are excited to announce that we will be partnering with God’s Giving Hands (produce giveaway) in Port Norris and sending down 100 bags of groceries for their monthly giveaway for our brothers and sisters in that area. Due to distance and transportation many are unable to take advantage of local pantries. This would not have been possible without the continued support of parishioners, the community, M25 Initiative and the Soroptimists of Cumberland County. Thank you to all who gave donated or prayed for us. If you would like to give, checks can be mailed to the parish office 46 Central Ave., Bridgeton. Please write Pope Francis Food Pantry on the memo line. God bless you and keep you safe.

Page 3: THE PARISH OF THE HOLY CROSS LA PARROQUIA DE LA SANTA … · 2020. 5. 5. · Dcn. Arnaldo Santos, Business Manager-----ext. 304 Rev. Matthew R. Weber, Pastor ... Spirit to guide your

Page 3 May 31, 2020 – Pentecost Sunday

Like the disciples in today’s gospel, there are times we shut the doors of our hearts to people or events. It’s how we create emotional distance. Permanent distancing is lethal and prevents the PEACE Jesus offers you today. To help enrich your marriage and family life, go

to www.foryourmarriage.org

PLEASE HELP OUR PARISH... During these troubling and unconventional times, with our parish suspending all Masses which will not be able to bring in much needed monetary gifts and contributions, we humbly ask for your support. We understand that some of you are going through rough times, but for those of you who can give, you can give to our parish through the internet. That's right, you can now give to your parish even if you cannot make it to Mass! Simply go to parishholycross.org and go to the "Donate" section on the top right-hand corner of the page or click on the link below to give to your parish! It's fast and easy! You can give one time or give recurring gifts. You also have the option to sign up for your own giving account. Your contributions are greatly appreciated and needed! You can also send in your contribution (cash or check) by mail to our parish offices at 46 Central Ave. Bridgeton, NJ 08302 and 312 N Pearl St. Bridgeton, NJ 08302.

MASS CARDS STILL AVAILABLE! Just because we do not meet publicly for Mass doesn’t mean that Masses are not being said in our parish. Despite this pandemic, Masses are still being celebrated and live-streamed. We cordially remind you that you can still request Mass intentions and get Mass cards during this time, just call (856) 455-2323 during our office business hours from Monday to Friday from 9 AM to 5 PM.

Page 4: THE PARISH OF THE HOLY CROSS LA PARROQUIA DE LA SANTA … · 2020. 5. 5. · Dcn. Arnaldo Santos, Business Manager-----ext. 304 Rev. Matthew R. Weber, Pastor ... Spirit to guide your

Page 4 May 31, 2020 – Pentecost Sunday

LA ESQUINA DEL PASTOR

Estimados Feligreses,

Paz en el Padre y en el Hijo quieres nos mandan su Espíritu Santo. Este domingo, la Iglesia celebra la solemnidad de Pentecostés, ese día en que el Espíritu Santo se manifestó plenamente a los discípulos de Jesús y los formó como Iglesia. El primer obispo cristiano, San Cirilo de Alejandría, Egipto, escribió: “Tomados por separado, somos muchos, y Cristo envía al Espíritu, que es tanto el Espíritu del Padre como el Suyo, para habitar en cada uno de nosotros. Sin embargo, ese Espíritu, siendo uno e indivisible, reúne a aquellos que son distintos entre sí como individuos, y hace que todos sean vistos como una unidad en sí mismo". Como tal, este día se conoce tradicionalmente como el cumpleaños de la Iglesia. ¡Feliz cumpleaños! El Espíritu Santo es el alma y el latido del corazón de la Iglesia. Como "Santo" y "Espíritu", el Espíritu Santo es "el aliento de Dios" (ruah en hebreo) y es el aliento vital de la Iglesia que nos santificó en el Bautismo y nos ayuda a crecer en santidad llegando a ser como Dios quien es "Santo, Santo, Santo". En el Espíritu Santo somos "santos en formación". NADIE SE EXCLUYE DEL LLAMADO A LA SANTIDAD, del llamado a vivir la vida en el Espíritu. Debido al pecado, ninguno de nosotros es digno de un gran llamado. Sin embargo, el Padre nos AMA: este amor y misericordia se encarnó en Jesús, quien nos salvó por Su sangre preciosa, y este amor se derrama en nuestros corazones en el Espíritu Santo. Escribe San Pablo, "... y la esperanza no nos decepciona, porque el amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones a través del Espíritu Santo que nos ha dado" (Romanos 5:5). Durante este tiempo de pandemia, los quiero animar a leer los Hechos de los Apóstoles, el llamado "Evangelio del Espíritu Santo". En Hechos, tenemos una visión de la Iglesia que nace en el Espíritu Santo, sale a predicar el Evangelio y se fortalece con la oración y el Espíritu Santo para vencer la división y la persecución y crecer en un conocimiento más profundo de nuestra fe cristiana.

Padre Mateo

Patrick Deopp Frances Fasulo

Dot Kostok Beth Kostok Mike Prosso Erica Prosso

Narciso Perez Monica Garcia

Juan Manuel Duran Julia Villaruel Jael Villatoro Elvin Villatoro Javier Ruesga

Fr. Carmen Carlone Jimmy Strang

Carmelo Martinez Albert Zambone

Please remember in your prayers the repose of the souls of DAVID WATSON, LYDIA CAMP, KRISTIAN J. OLIVERAS & FIDEL VICENTE GARCIA. May they

rest in peace/descansen en paz.

Boletín de Corresponsabilidad

Compartiendo tiempo, talento y tesoro para el bien común y la gloria de Dios

“A cada uno se le da la manifestación del Espíritu

para el bien común". - 1 CORINTIOS 12:7

¡Para recibir el don del Espíritu Santo, debes abrir tu corazón e invitarlo a entrar! ¡Pídele al Espíritu Santo que guíe tus pensamientos, palabras y acciones todos los días! ¡Agradece todos los regalos que Dios te ha dado! Independientemente de nuestras circunstancias individuales, Dios nos ha dado muchas bendiciones. ¡Lo que hacemos con esos regalos es nuestro regalo a Dios! Al compartir generosamente todo lo que tenemos y todo lo que somos, nos volvemos más "centrados en Dios" y menos "egocéntricos", y nuestras vidas realmente reflejan la luz, el amor y la misericordia de Dios.

21-27 de mayo de 2020 Colecta: $4,307.00

Donaciones por Internet: $1,473.00

Meta 2020: $133,607.00 Meta Parroquial: $1,070,000 Total - $36,358.00 Total Comprometido: $743,016 69.4% de la meta % de la meta – 27.2% 5 donativos nuevos

Page 5: THE PARISH OF THE HOLY CROSS LA PARROQUIA DE LA SANTA … · 2020. 5. 5. · Dcn. Arnaldo Santos, Business Manager-----ext. 304 Rev. Matthew R. Weber, Pastor ... Spirit to guide your

Page 5 May 31, 2020 – Pentecost Sunday

Para enriquecer su matrimonio y su vida familiar, visiten la página www.portumatrimonio.org

ORACIÓN DE LOS FIELES PARA LA SEMANA

31 de mayo de 2020

Que, a través de la gratitud y la generosidad, ¡aprendamos a abrir nuestro corazón e invitar al Espíritu Santo a que entre en

nuestra vida!

LECTURAS DE LA MISA DE CADA DÍA

Lunes, 1 de junio – Gen 3, 9-15. 20 o bien: Hch 1, 12-14; Jn 19, 25-34

Martes, 2 de junio – 2 Pedro 3, 12-15. 17-18; Mc 12, 13-17 Miércoles, 3 de junio – 2 Tm 1, 1-3. 6-12; Mc 12, 18-27

Jueves, 4 de junio – 2 Tm 2, 8-15; Mc 12, 28-34 Viernes, 5 de junio – 2 Tim 3, 10-17; Mc 12, 35-37

Sábado, 6 de junio – 2 Tim 4, 1-8; Mc 12, 38-44 Dom. 7 jun – Ex 34, 4b-6. 8-9; 2 Cor 13, 11-13; Jn 3, 16-18

POR FAVOR, AYUDEN A LA PARROQUIA…

¡Ustedes ya pueden dar para la colecta, aunque no hayan podido ir a Misa! Solo vayan a la página parishholycross.org y seleccionen la sección “Donate” en la esquina derecha de arriba de la página. También pueden seleccionar el enlace azul debajo de este mensaje para donar. ¡Es fácil y rápido! Pueden dar un donativo una sola vez o pueden dar constantemente. También tienen la opción de hacer su propia cuenta para donar. ¡Se aprecian de corazón sus donativos! También pueden mandar sus donativos (efectivo o cheque) por correo a las oficinas parroquiales ubicadas en el 46 Central Ave. Bridgeton, NJ 08302 y en el 312 N Pearl St. Bridgeton.

LA DESPENSA DEL PAPA FRANCISCO «En verdad les digo que, cuando lo hicieron con alguno de los más pequeños de estos mis hermanos, me lo hicieron a mí.» -

Mateo 25:40 Nos complace anunciar que nos asociaremos con “Las Manos Generosas de Dios” en Port Norris y enviaremos 100 bolsas de comestibles para el obsequio mensual para nuestros hermanos y hermanas en esa área. Debido a la distancia y el transporte, muchos no pueden aprovechar las despensas locales. Esto no hubiera sido posible sin el apoyo continuo de los feligreses, la comunidad, la Iniciativa M25 y los Soroptimistas del condado de Cumberland. Gracias a todos los que donaron o rezaron por nosotros. Si desea dar, los cheques pueden enviarse por correo a la oficina parroquial 46 Central Ave., Bridgeton. Por favor escriba “Pope Francis Food Pantry” en la línea de memo. Gracias y que Dios los bendiga y los mantenga a salvo.

QUEDA POSPUESTA LA CONFIRMACION HASTA

PRÓXIMO AVISO Se ha pospuesto la administración del Sacramento de la Confirmación hasta que recibamos mas detalles de la oficina del obispo. Cuando hayamos recibido más información de la oficina del obispo. Nosotros les dejaremos saber de las fechas nuevas.

AÚN SE PUEDE PEDIR INTENCIONES PARA LAS

MISAS Aunque no nos podamos reunir públicamente como antes en las Misas, eso no quiere decir que las Misas no se celebran en nuestra parroquia. A pesar de esta pandemia, las Santas Misas aún se celebran y se transmiten en vivo. Les queremos recordar cordialmente que ustedes todavía pueden pedir sus intenciones durante este tiempo. Solo llamen a la oficina al (856) 451-0254 de lunes a viernes de 5 PM a 8 PM y los sábados de 10 AM a 3 PM.

ORACIÓN DEL CORONAVIRUS DE LA DIÓCESIS

Señor Jesús, Tu que sanas a los enfermos Oramos para que el coronavirus que tiene

tantos afectados en nuestro mundo pueda ser contenido, controlado y curado.

Elevamos a Tu merced a todos los afectados, todos aquellos que trabajan duro para estudiar y curar esta

enfermedad y todos los profesionales de salud y equipos de gestión de emergencias que están

trabajando día y noche para mantenernos a salvo. Ayúdanos, Señor, a confiar en Tu cuidado misericordioso.

Señor Jesús, escucha nuestra oración. Amén.

Page 6: THE PARISH OF THE HOLY CROSS LA PARROQUIA DE LA SANTA … · 2020. 5. 5. · Dcn. Arnaldo Santos, Business Manager-----ext. 304 Rev. Matthew R. Weber, Pastor ... Spirit to guide your

Page 6 May 31, 2020 – Pentecost Sunday ST. MARY’S CHURCH Saturday, May 30, 2020 – 4:30 PM Dominica “Donna” D’Agostino: Dominick & Phyllis Buono Peggy Barber: Jerry and Joanna Demianczuk William Stillwagon, Sr.: Eleanor and Bob Ternay Ronald Barbagli: George & Rita Olivio & Family Curtis Matthias: Joanna & Jerry Demianczuk Sunday, May 31, 2020 – 9:30 AM For the People of the Parish, Living & Deceased Monday, June 1, 2020 – 8:00 AM For the People of the Parish, Living & Deceased Tuesday, June 2, 2020 – 8:00 AM For the People of the Parish, Living & Deceased Wednesday, June 3, 2020 – 8:00 AM Deceased Members of the LoBiondo Family: Family Joseph Mariano: Tina Bidic & Family Saturday, June 6, 2020 – 4:30 PM Gaspar & Jennie Sparacio: The LoBiondo Family Peter Visconti: Family Pauline Genova: Daughters Peggy Barber: Anthony & Roseanne Racano Bill Stillwagon: Dominick & Phyllis Buono Sunday, June 7, 2020 – 9:30 AM Msgr. David F. Budney, Parents & Brother IMMACULATE CONCEPTION CHURCH Sunday, May 31, 2020 – 8:00 AM Marie Spoltore: Terry Catalana Guido Ingegneri: Sis Hoffman Domingo, 31 de mayo de 2020 – 7:00 PM +Guadalupe Ángel López: Su Hija Mayola y Familia Martes, 2 de junio de 2020 – 6:30 PM +Guadalupe Ángel López: Su Hija Mayola y Familia Miércoles, 3 de junio de 2020 – 6:30 PM +Guadalupe Ángel López: Su Hija Mayola y Familia Thursday, June 4, 2020 – 8:00 AM For the People of the Parish, Living & Deceased Jueves, 4 de junio de 2020 – 6:30 PM +Guadalupe Ángel López: Su Hija Mayola y Familia Friday, June 5, 2020 – 8:00 AM For the People of the Parish, Living & Deceased Saturday, June 6, 2020 – 8:00 AM For the People of the Parish, Living & Deceased Sunday, June 7, 2020 – 8:00 AM Emma & Frank Spagnola: Will Kathyrn Bowers: Will Gus & Elvira Jiannone: Will Domingo, 7 de junio de 2020 – 7:00 PM +Guadalupe Ángel López: Su Hija Mayola y Familia ST. TERESA OF AVILA CHURCH Saturday, May 30, 2020 – 5:00 PM Archimede Sorrentino: Family Nancy Wall: The Altar & Rosary Society Sunday, May 31, 2020 – 10:30 AM Esther Ciccioli: The Altar & Rosary Society Domingo, 31 de mayo de 2020 – 12:30 PM +Guadalupe Ángel López: Su Hija Mayola y Familia Saturday, June 6, 2020 – 5:00 PM Catherine Marchese: Family James & Guiseppe Campisi: Family

J. Michael Fralinger: Family Mr. & Mrs. Henry J. Slagle: Family Sunday, June 7, 2020 – 10:30 AM Lee Buirch: Wife & Family Colette Dolan: Irv & Judith Mellman Domingo, 7 de junio de 2020 – 12:30 PM +Guadalupe Ángel López: Su Hija Mayola y Familia ST. MICHAEL’S CHURCH Sunday, June 7, 2020 – 11:30 AM Michael, Mary & Gregory Sullivan: Sullivan Family Loretta Leo: Anthony & Julia Marsella ST. ANTHONY’S CHURCH Sunday, May 31, 2020 – 11:30 AM For the People of the Parish, Living & Deceased (Pro Populo) Please Note: Even though all public Masses are suspended, Masses will still be held in private. Rest assured that your intentions will still be remembered and mentioned in these private Masses. Also, please keep in mind that some of these Masses might be streamed live through our social media, others might not, but they will still be said. Thank you for your understanding! Nota: Aunque todas las Misas públicas se han suspendido, las Misas se dirán en privado. Les queremos asegurar que sus intenciones se recordarán y serán mencionadas en estas Misas privadas. También, tengan en cuenta que algunas de estas Misas se podrán grabar en vivo para verlas en nuestras redes sociales mientras que otras Misas tal vez, no se podrán grabar, pero sus intenciones aún serán mencionadas. ¡Gracias por su comprensión!

Page 7: THE PARISH OF THE HOLY CROSS LA PARROQUIA DE LA SANTA … · 2020. 5. 5. · Dcn. Arnaldo Santos, Business Manager-----ext. 304 Rev. Matthew R. Weber, Pastor ... Spirit to guide your

IRREPRESSIBLEK.J. Alexander

To her, she’s just another foster kid. To them, she’s the queenwho will save them all.

AVAILABLE NOW!Scan Here or Visit

https://amzn.to/322DlqT

T H A N K Y O U T O O U R A D V E R T I S E R SOur Weekly Church Bulletin Is Made Possible By Their Continued Support!

Please Patronize Our Generous Businesses & Let Them Know You Saw Their Ad!

AVAILABLE NOW!Scan Here:

or visit:http://goo.gl/ZGdeFF

The world was a playground for Mickey, a naive Irish American kid bored with his life. His father served in World War II, his brother was a Marine in Vietnam; now it was his turn. His 365 days in Vietnam builds in torment until an attack on a bunker complex in Cambodia. Wounded, his friend captured, he becomes a tormented survivor knowing he is always just a heartbeat from death.

In this memoir, set as deeply in his mind as in the Southeast Asian jungle, a young American soldier embarks

on a journey to a war that, for him, will never be over.

C40281 (JA) - Holy Cross, Bridgeton Bon Venture Services, LLC • P.O. Box 850, Flanders NJ 07836 • 800-883-4343 Inside

Upper Deerfield ShopRite1000 North Pearl Street • Bridgeton, NJ

856-453-1782Pharmacy 856-453-5993

Owned and Operated by the Bottino Family

761 Landis Ave., Rosenhayn

856-391-5198

NOW OPEN

Page 8: THE PARISH OF THE HOLY CROSS LA PARROQUIA DE LA SANTA … · 2020. 5. 5. · Dcn. Arnaldo Santos, Business Manager-----ext. 304 Rev. Matthew R. Weber, Pastor ... Spirit to guide your

United Together In The Fight Against Bullying ... Don’t Just Teach Kindness ... BE KINDNESS!

www.MallorysArmy.org

B L U E O U T B U L L Y N GI

(973) 440-8657 • [email protected]’s easy to join our mailing list! Just send your email address by text message: Text MALLORYSARMY to 22828 to get started. *

*Message and data rates may apply.

745 E Landis Avenue, Vineland, NJ 08360(corner of 8th and Landis Ave)

856.692.4060Brides

Bridesmaids Prom

Mothers Gowns

rienzibridalsalon.comfree parking in rear

Pre 1964COINSSILVERWARE

THE “NICEST” PRICES PAID FOR GOLD & SILVER

856-455-7400

12 Park Dr.Bridgeton, NJ

C40281 (JA) - Holy Cross, Bridgeton Bon Venture Services, LLC • P.O. Box 850, Flanders NJ 07836 • 800-883-4343 Outside

John P. McGlynn, D.M.D.“Where you’re treated like a member of the family”

New Patients Welcomed / Payment Plans AvailableMost Insurance Plans Accepted • Modern State-of-the-Art Facility

Call 455-62621117 Highway 77 Upper Deerfield

McGlynn Family Dental Care

J.A. Mariano AgencyINSURANCE

For Personalized & Professional Service Call451-9531 Landis Avenue, Rosenhayn

M. Pizzo, LLC t/a

Personal Business

1048 N. PEARL ST. 1181-1183 E. LANDIS AVE. CARLLS CORNER VINELAND 856.453.9523 856.696.3600

Up to 10% Off in StoreThe Maria Collection

FREITAG FUNERAL HOME~ Established 1897 ~

Offering the finest in service & facilities

Kenneth W. Freitag, Owner / Manager N.J. Lic. No. 3666

Christopher K. LaBree, Funeral Director NJ Lic. No. 4497

Email: [email protected]: www.freitagfuneralhome.com

specializing in pre-need funeral planning

137 West Commerce Street 856-455-2600

TERRIGNO’SFAIRFIELD INN

153 Bridgeton-Fairton Rd.Bridgeton, NJ 08302

856-451-7592Fax: 856-451-1834

Restrictions Apply

Support Our ADVERTISERS

They Support Our Parish

650 NORTH DELSEA DRIVE · 856-696-5900

See BoB MccorMickVP & General ManaGer

DETACH THIS AD WHEN PURCHASING A NEW OR USED VEHICLE, TOYOTA OF VINELAND WILL MAKE A DONATION IN YOUR NAME TO HOLY CROSS, BRIDGETON

Vestidos