Vol 19*Issue 119 Thursday, June 25, 2020 Tel: 905-793-2202 | Fax: 905-793-2282 | news@punjabipost.ca

hux qusIN ‘pMjfbI post’ OnlinerojLfnf pVH skdy hoTo view our online newspaper visit punjabipost.ca/epaper THE ONLY DAILY PUNJABI NEWSPAPER

00

(905)793-2202

EntfrIE, 24 jUn (postibAUro) : EntfrIE ny styt afPaYmrjMsI ivWc ieWk vfrI iPr15 julfeI qWk vfDf kIqf hY|pRImIar zWg Porz ny afiKaf ikAunHfˆ nUM pUrI afs hY ik ies vfrIvflf vfDf afKrI vfDf hovygf|ieh mqf aWj svyry ivDfn sBfivWc pfs kIqf igaf| ieWQydWsxf bxdf hY ik styt afPaYmrjMsI qihq kIqy gey keIaYmrjMsI afrzr 15 julfeI qoˆbfad vI jfrI rihxgy| ienHfˆivWc vWzy ieWkTfˆ AuWqy lfeI geIpfbMdI vI sLfml hY|ieWk vfrI styt afP aYmrjMsImuWkx qoˆ bfad pRoivMs nvyˆaYmrjMsI afrzrjL jfrI nhIˆ

kr skygI, nf hI AunHfˆ ivWc koeIsoD ho skygI, nf hI purfxy vflyhukmfˆ nUM muV lfgU kr skygI|ijhVy mOjUdf hukm hoxgy AunHfˆivWc vfDf kIqf jf skygf| hYlQpRotYksLn aYˆz pRmosLn aYktqihq lokl mYzIkl afPIsrjLafP hYlQ kol iPr vI keIsLkqIafˆ hoxgIafˆ| ijvyˆ ikkmrsLIal adfirafˆ ivWcmfsks dI vrqoˆ krn sbMDIhukmfˆ nUM jfrI rWKx leI kihxf|torfˆto qy pIl aWj koivz-19

sbMDI irkvrI Xojnf dy dUjypVfa ivWc dfKl hoxgy|EntfrIE dy do swB qoˆ vwDafbfdI vfly rIjnË ivwc keIkfrobfrfˆ dy KuwlHx dI sMBfvnf hY|hux ieh dovyˆ rIjn vI ipClyhPqy qoˆ dUjy pVfa ivwc phuMccwuky hornfˆ rIjnË vfˆg keI qrHfˆdIafˆ gqIivDIafˆ kr skxgy|ivMzsr aYsYks hI aijhfrIjn bicaf hY ijs nUM aglypVfa ivwc jfx dI iejfËqnhIˆ hY| ies ielfky dy keI

Pfrmfˆ ivwc ajy vI koivz-19dy keI mfmly hn|torf ˆto qy pIl ivwc ijnHf ˆkfrobfrfˆ nU M awj KolHx dIiejfËq idwqI geI hY AunHf ˆivwc hyar stfeIilst, pUlËqy tUr gfeIz syvfvfˆ Èfmlhn| ienHf ˆ qo ˆ ielfvfrYstorY ˆts vI afpxy pYtIEËivwc zfeIn ien syvfvfˆ suærUkr skxgy, hflfˆik rYstorY ˆtsafid nUM ieMzor syvfvfˆ ÈurUkrn dI iejfËq nhIˆ idwqIgeI hY|EntfrIE srkfr ny ieh vIspÈt kr idwqf hY ik iksy vImfmly ivwc iPËIkl izstYˆisMgsbMDI mfpdMz apxfey jfxyËrUrI hn| aijhf srkfr vwloˆkoivz-19 mfmilafˆ ivwc horhy psfr nUM rokx leI kIqfigaf hY|

EntfrIE ny styt afP aYmrjMsIivc 15 julfeI qwk kIqf vfDf

Porz nUM ieh vfDfafKrI hox dI afs

torfto, 24 jUn (post ibAUro) :torfto blU jyajL dy kuWJ iKzfrIafsmyq stfP dy mYbr vI koivz-19 pfjLIitv pfey gey hn| iesgWl dI pusLtI tIaYsaYn vWlokIqI geI hY|blU jyajL ny izAUnizn, PloirzfivWc afpxy bhfr vfly tryinMgkfplYks nUM bMd kr idWqf jdoieWk iKzfrI ivWc novl kronfv-fiers dy lWCx pfey gey| blUjyajL ny afiKaf ik AunHf dy kYpAuWqy ijMny vI krmcfrI sn AunHfdI vI tYsitMg hoeI hY| klWb nyafiKaf ik AunHf dI mYzIkl tImqy myjr lIg bysbfl

(aYmaYlbI) vWlo kfiem kIqIafpRotokfljL df Auh iDafn rWK rhyhn| ajy qWk ieh pqf nhI lWgsikaf hY ik ikhVf iKzfrI jfstfP mYbr pfjLIitv pfey geyhn| mMglvfr nUM aYmaYlbI ny 23julfeI qy 24 julfeI qo sLurU hoxjf rhy 60 gym dy sLizAUl nUM jfrIkIqf sI| lIg koivz-19mhfmfrI dOrfn srgrmI bxfeIrWKx dI koisLsL kr rhI sI|iPlfzYlPIaf iPlIjL dy vI GWtoGWt sWq iKzfrI pfjLIitv afeyhn qy kolorfzo rOkIjL dy ieWkiKzfrI df kronfvfiers sbMDItYst pfjLIitv afieaf hY|

torfˆto, 24 jUn (post ibAUro) : koivz-19 dyijLafdf mfmilafˆ kfrn ivMzsr-aYsYks nUM bMdrWKx dy PYsly qoˆ bfad pYdf hoieaf qxfabuWDvfr nUM EntfrIE dI ivDfnsBf ivWc sfPnjLr afieaf| aYnzIpI aYmpIpI ny afpxy aMdrBry guWb-gubfht kfrn pRImIar zWg Porz nUMgflfˆ qWk kWZ idWqIafˆ|aYsYks qoˆ aYmpIpI qfrs nyqIsLYk, aYsYks nUMajy hor smyˆ leI bMd rWKy jfx kfrn rIjn dyarQcfry AuWqy pYx vfly nkfrfqmk asr dymWudy AuWqy cWl rhI bihs dOrfn Kud AuWqy kfbUnhIˆ rWK pfey qy AunHfˆ Porz nUM gflfˆ kWZidWqIafˆ| ieWQy dWsxf bxdf hY ik pRoivMs dyrIEpinMg plYn ivWc aYjYks hI aijhf rIjnrih igaf hY ijhVf ajy vI pihly pVfa ivWc hI

hY|nyqIsYLk ny afiKaf ik sfzy rIjn ivWc hornfˆQfˆvfˆ nfloˆ mhfˆmfrI dI mfr ijLafdf vgI hY qypRoivMs pWDr AuWqy lIzrisLp dI Gft dy bfvjUdasIˆ iksy qrHfˆ mihPUjL hfˆ| AunHfˆ aWgy afiKaf ikieWk cMgf afgU iksy nUM vI ipWCy nhIˆ CWzdf| iesaflocnf AuWqy qurMq pRqIikiraf kridafˆpRImIar Porz ny pltvfr kridafˆ afiKaf ik

nyqIsYLk afpxy hlky dy lokfˆ dI syvf shI ZMgnfl nhIˆ kr rhy|ies qoˆ bfad ivDfnsBf ivWc mfhOl qxfapUrnho igaf| nyqIsYLk afpxy gWusy AuWqy kfbU nhIˆ rWKsky qy AunHfˆ gflfˆ kWZ idWqIafˆ| pr spIkr tYzafrnOt vWloˆ ienHfˆ itWpxIafˆ nUM vfips lYx leIafKy jfx qoˆ bfad nyqIsLYk ny aijhf hI kIqfpr AunHfˆ muafPI nhIˆ mMgI| pr bfad ivWcaYnzIpI afgU aYˆzrIaf hOrvQ nfl phuMc krkynyqIsYLk ny pRImIar Porz qoˆ muafPI mMgI|bfad ivWc Porz ny vI afiKaf ik AunHfˆ nyqIsLYknUM muafP kr idWqf hY| iPr pRImIar ny afpxIinAUjL kfnPrMs ivWc aYlfn kIqf ik lYimMgtnqy ikMgsivly nUM Cz ky ivMzsr-aYsYks vIrvfrqoˆ dUjy pVfa ivWc dfKl hovygf|

torfˆto blU jyajL dy keI iKzfrI

qy stfP mYˆbr koivz-19 pfjLIitv

aYnzIpI aYmpIpI ny ivDfnsBfivWc Porz nUM kWZIafˆ gflfˆ torfˆto, 24 jUn (post ibAUro) :

ieWk vfrI iPr torfˆto dykfAuˆslr ijMm kYrIXfins nUMafpxI sIt qoˆ hWQ Doxy pY geyhn| kYrIXfins AuWqy coxfˆ dOrfnglq ZMg nfl kIqy gey Krcydy dosLfˆ dy bfvjUd AunHfˆ nUM bhflkrn dy idWqy gey PYsly nUM kortafP apIl ny plt idWqf|istI afP torfˆto anusfrkYrIXfins dy 2018 dIafˆ coxfˆbfry idWqy ivWqI ibafn ivWcieh spst njLr af irhf sIik AunHfˆ ny Krcy leI imQI geIrkm nfloˆ 25000 zflr vWDKricaf sI| ies leI AunHfˆ nUMipCly sfl nvMbr ivWc vfrznMbr 22 dy kfAuˆslr dy ahudyqoˆ htf idWqf igaf sI|pr kYrIXfins ny ieh qrkidWqf sI ik ieh pyprvrkivWc klYrIkl qruWtI sI| iesdy mWdynjr AuWc adflq dy jWjny AunHfˆ nUM sLWk dI ibnfh dfPfiedf idMidafˆ ieh PYslfsuxfieaf sI ik kYrIXfins nUMies gWl dI aYnI vWzI sjLfdyxf shI nhIˆ hovygf jdoˆ ikglqI byprvfhI kfrn hoeI hY|

ijs torfˆto vfsI aYzm sLYlyP nykYrIXfins dy coxfˆ ivWcKricafˆ df afizt krvfAux dIbynqI kIqI sI, Aus ny iesPYsly iKlfP apIl kr idWqI|ies leI ieh qrk idWqf igafik kYrIXfins nUM AunHfˆ dI sItAWuqy bhfl krn df aiDkfrAWuc adflq kol nhIˆ hY| jyaijhf hY vI qfˆ Auh ies mfmlyivWc Zukvfˆ nhIˆ hY|bWuDvfr nUM suxfey gey PYslyivWc kort afP apIl ny sLYlyPdf pWK pUridafˆ PYslf sux-fieaf ik ies adflq nUM ikqyvI ieh klYrIkl glqI nhIˆlWgI| kort afP apIl nyafiKrkfr kYrIXfins nUM afiPsqoˆ htfAux dI sjLf suxfeI|

kfAuˆslr ijMm kYrIXfins nUM

muV afpxI sIt qoˆ Doxy pey hWQ

CANADIAN PUNJABI POST 2Thursday, June 25, 2020

torfˆto, 24 jUn (post ibAUro) :hux jdoˆ torfˆto pRoivMs dy koivz-19 irkvrI plYn dy agly pVfaivWc phuMc cWuikaf hY qf torftoafeIlYˆz leI PyrI srivssLinWcrvfr qo sLurU ho jfvygI|myar jOhn torI ny klH svyry jYklyXtn PyrI trmInl AuWqy iessbMD ivWc aYlfn kIqf| torI ny

afiKaf ik ies sbMD ivWc inXmfdI pUrI pflxf kIqI jfvygI|PYzrl srkfr vWlo vfiers nUMrokx leI bxfey gey inXmf nUMpUrI qrHf iDafn ivWc rWK ky hIPyrI syvf nUM jfrI rWiKaf jfvygf|nvy inXmf nfl PyrIjL dy afprytkrn df ZMg hI bdl jfvygf|PyrIjL afpxI vWD qo vWD smrWQfdy 50 PI sdI nfl hI afprytkrngIaf| XfqrIaf qy stfP dIihPfjLq leI koivz-19 idsLf

inrdysLf df pUrf iKafl rWKxfhovygf| ieh inXm torfto pbilkhYlQ nfl slfh msLvry qo bfadhI iqafr kIqy gey hn| itkt dIhWd 5000 rojLfnf qWk sImq

kIqI geI hY qy ienHfˆ nUM isrPafnlfeIn hI KrIidaf jfskygf|XfqrIafˆ nUM nOn mYzIkl mfskspfAuxy hoxgy, ivijLtrjL nUM

dupihry 3:30 qoˆ sLfmIWˆ 6:30 qWksPr krn leI hWlfsLyrI idWqIjf rhI hY| hryk tirWp qoˆ bfadPyrIjL nUM sfP qy izsienPYktkIqf jfvygf|

CANADIAN PUNJABI POST 3Thursday, June 25, 2020

EntfrIE, 24 jUn (post ibAUro) : pIlizsitRkt skUl borz (pIzIaYsbI) dyzfierYktr afP aYjukysLn nUM ahudy qoˆ htfidWqf igaf hY| ies mhIny dy sLurU ivWc jfrIkIqI geI irport ivWc pfieaf igaf ikborz aYˆtI blYk aqy pUry isstm ivWc PYlynslvfd nUM Kqm krn dI ieWCfsLkqI hIguaf bYiTaf hY|isWiKaf mMqrI stIPn ilcy vWloˆ kWlH ies dIpusLtI kIqI geI ik pIzIaYsbI dy suprzYˆtvWloˆ borz dy zfierYktr pItr josLUaf nUMahudy qoˆ htf idWqf igaf hY| AunHfˆ afiKaf ikhux borz leI nvIˆ lIzrisLp dI Bfl kIqIjfvygI qfˆ ik nslvfd df isLkfr bWicafˆleI kWuJ ibhqr kIqf jf sky| ieskimAUintI nfl juVy bWicafˆ ny lMmyˆ smyˆ qWkKud nUM alWg-QlWg mihsUs kIqf hY qy lMmfˆsmfˆ AunHfˆ nfl ivqkrf huMdf irhf|isWiKaf mMqrfly dy suprvfeIjLr brUsrOzirgjL vWloˆ afAux vfly idnfˆ ivWc isWiKaf

dy sbMD ivWc aMqirm zfierYktr dI coxkIqI jfvygI| ilcy ny afiKaf ik ies sbMDivWc lgfqfr iml rhIafˆ irportfˆ qoˆ iehspsLt ho igaf sI ik aijhy bWicafˆ leIkWuJ Kfs nhIˆ sI kIqf jf irhf qy Auh afpxyhI skUlf ivWc nslvfd df isLkfr ho rhy sn|ilcy ny afiKaf ik sfzy pRoivMs ivWc sfnUMibhqr isstm bxfAuxf hovygf qy iksy vI bWcy

nUM Aus dI cmVI dy rMg, Aus dy Drm jf AusdI mfnqf dy aDfr AWuqy alWg-QlWg nhIkIqf jf skdf qy nf hI bWcy afpxy afp nUMaijhy nslvfd kfrn alWg-QlWg mihsUskr skdy hn|ijLkrXog hY ik aYtI blYk nslvfd iKlfPborz vWlo koeI kfrvfeI nf kIqy jfx mgronvMbr 2019 ivWc ilcy vWlo pIzIaYsbI dymulfˆkx dy inrdysL idWqy gey sn| 13mfrc,2020 nUM lMmy slfh msLvry qo bfadilcy dy afiPs ny borz nUM nslvfd dIsmWisaf nfl isWJx dy keI vfrI hukm idWqysn| pr ies dy bfvjUd siQqI ijAuN dI iqAuNbxI rihx qo bfad isWiKaf mMqrI vWlo jfrIhukmf dI pflxf kr pfAux dI borz dIsmrWQf dI jfc krn leI vkIl afrlInhigMnjL dIaf syvfvf leIaf geIaf| iesmhIny dy sLurU ivWc higMnjL vWlo jfrI irportivWc afiKaf igaf ik ilcy vWlo jfrI inrdysLfdI pflxf krn qo borz asmrWQ irhf hY|

pIl izsitRkt skUl borz dy zfierYktrafP aYjukysLn nUM ahudy qoˆ htfieaf igaf

EntfrIE, 24 jUn (postibAUro) : EntfrIE Br ivWckimAUintIjL dI mdd krnvflIafˆ Cy afrgynfeIjLysLnjLnU M aYmyjL On vWlo ˆ 400,000zflr dyx df aYlfn kIqf igafhY| mhfˆmfrI ajy vI jfrI hoxkfrn ienHfˆ sMsQfvfˆ koloˆ lokfˆvWloˆ sihXog dI mMg kIqI jfrhI sI qy ies mMg ivWc kfPIvfDf vI ho igaf sI|aYmyjLOn vWloˆ kIqI jfx vflIies afriQk shfieqf nflAunHfˆ pirvfrfˆ dI mdd hovygIijnHfˆ kol Kfx leI loVIˆdfKfxf nhIˆ hY qy jfˆ ijhVyymhfˆmfrI kfrn afriQk qMgIdf isLkfr hoey hn|sIeysIaYP afprysLnjL,aYmyjLOn kYnyzf dI zfierYktr

sumyGf kumfr ny afiKaf ikEntfrIE dIafˆ loklafrgynfeIjy LsLnjL dI mddkrky aYmyjOLn nUM bVf mfx hoirhf hY| sfnUM ies gWl dI KusLIhY ik asIˆ AunHfˆ pirvfrfˆ nUMKfxf qy sihXog dy pf rhy hfˆijnHfˆ AuWqy mhfˆmfrI df nkfr-

fqmk asr ipaf|AunHfˆ aWgy afiKaf ik iehzonysLn EntfrIE dIafˆ AunHfˆkimAUintIjL pRqI sfzIvcnbWDqf hY ijnHfˆ drimafnasIˆ ivcrdy qy kMm krdy hfˆ|sfnUM AunHfˆ afrgynfeIjyLsLnjLnfl kMm krky vI KusLI ho rhI

hY ijhVIafˆ smfj leI kuWJvDIaf kr rhIafˆ hn| aYmyjLOnvWlo ˆ zylI brYWz PUz bY ˆk,kylzn kimAUintI srivs,PIz EntfrIE, imsIsfgf PUzbYˆk, ivlIam Eslr hYlQaqy Etvf PUz bYˆk nUM iehzonysLn idWqI jfvygI|

aYmyjLOn vWlo EntfrIE dIafˆ Cy afrgynfeIjLysLnjLnUM 400,000 zflr dI mdd dyx df aYlfn

Etvf, 24 jUn (post ibAUro) :nvyˆ aMkiVafˆ qoˆ sfhmxy afieafhY ik meI ivWc amrIkf qoˆ kYnyzfdfKl hox dI koisLsL kr rhy 21ivakqIafˆ nUM afrsIaYmpI vWloˆigRPqfr kIqf igaf| iehivakqI dovfˆ dysLfˆ dI srhWdbMd hox dy bfvjUd aijhf krrhy sn|ieh aMkVf aprYl ivWc srhWdpfr krn dI koisLsL krn vflyivakqIafˆ nfloˆ mfmUlI vWD hI hY|koivz-19 mhfmfrI nUM rokx leIdovfˆ dysLfˆ vWloˆ byhWd jLrUrIafvfjfeI nUM CWz ky hornf sfrIafgqIivDIaf AuWqy pfbMdIaf lfeIafgeIaf sn| aprYl hI aijhfpihlf mhInf sI ijs ivWc ieh

pfbMdIaf pUrf smf lfgU hoeIafsn|iemIgRysLn, riPAUjIjL qy

isitjLnisLp kYnyzf df kihxf hY ikmeI ivWc kYnyzf ivWc pnfh lYxleI 1390 lokf ny aplfeI kIqf

qy 1570 ny aprYl ivWc aijhfkIqf| 2017 qo lY ky hux qWk GWtoGWt 57000 lok kYnyzf qy

amrIkf drimafn gYraiDkfrklfiGaf rfhI srhWd pfr kr cWukyhn qf ik Auh kYnyzf ivWc pnfhlYx leI afpxf kys PfeIl krskx|ienHfˆ ivWcoˆ vWzI igxqI lokikAUibk phuMcy hn qy AunHf dydfaivaf AWuqy ajy PYslf afAuxfbfkI hY ies leI bhuiqaf ny hYlQkyar ivWc kMm vI lWB ilaf hY|koivz-19 mhfmfrI kfrn hYlQkyar ivWc keI kMm vI AuplbDhn| ies dy mdynjLr PYzrl qyikAUibk srkfrf aijhf pRogrfmilafAux bfry ivcfr kr rhIafhn ijs qihq pnfh hfsl krnvfly ivakqIaf nUM sQfeI rYjLIzYsIidWqI jf sky|

amrIkf qoˆ kYnyzf dfKl hox dI koisLsL kr rhy 21ivakqIafˆ nUM afrsIaYmpI ny kIqf igRPqfr

kYlgrI, 24 jUn (post ibAUro): trYvl ieMzstrI nUM qbfhkrn vflI kronfvfiersmhfˆmfrI drimafn muVinrmfxsdkf vYstjYWt eyarlfeInjLilmitz vWloˆ 3,333krmcfrIafˆ dI CWutI krn dfPYslf kIqf igaf hY|kMpnI df kihxf hY ik Auhalbrtf ivWc afpxI kfl sYˆtrgqIivDI nUM mjLbUq krngy,afpxy afiPs df muV inrmfxkrngy qy mYnyjmYˆt stfP nUM nvyˆisry qoˆ qrqIb dyxgy| vYstjYWtdy sIeIE aYWz ismjL ny afiKafik ienHfˆ qbdIlIafˆ nUM aWKoˆproKy nhIˆ kIqf jf skdf ikAuˆik

kYlgrI siQq kMpnI ies smyˆeyvIeysLn dy ieiqhfs dy sWB qoˆvWzy sMkt ivWcoˆ inkl rhI hY|ies mhfˆmfrI kfrn eyarlfeInnUM afpxy do iqhfeI PlIt nUM

pfrk krnf ipaf| aijhf mfrcivWc srhWdfˆ bMd kIqy jfx aqykOmfˆqrI tirWpjL AuWqy lWgI rokqoˆ bfad eyarlfeIn dy sLizAUldy sspYˆz hox kfrn hoieaf|

vYstjWYt krygI 3,333vrkrjL dI CfˆgI

torfto afeIlYz leI PyrI srivs sLinWcrvfr qo hovygI sLurU

vfiÈMgtn, 24 jUn, (post

ibAUro)- amrIkf dy inAU mYksIko

sUby dy sfˆqf Pya istI ivc iek

iswK dy rYstorYˆt ivc BMnqoV kIqI

geI aqy ÈrfrqI qwqfˆ ny

rYstorYˆt dIafˆ kMDF AuWqy BVkfAU

sMdyÈ vI ilKy hn. ieMzIan pYlys

nfˆ dy ies rYstorYˆt nUM lgpg

iek lwK zflr df nuksfn hoieaf

hY. sQfnk puils aqy aYWP bI

afeI ies Gtnf dI jfˆc kr

rhIafˆ hn.

imlI jfxkfrI anusfr ÈrfrqI

qwqfˆ ny rYstorYˆt dy myËfˆ nUM plt

idwqf, kwc dy brqn qoV idwqy qy

kMipAUtr smyq kuJ sfmfn corI

kr ky lY gey. rYstorYˆt mflk

bljIq isMG ny ikhf, jdoN mYˆ

rsoeI ivc igaf qfˆ rYstorYˆt

dIafˆ dIvfrfˆ afid AuWqy ‘vfeIt

pfvr`, ‘trMp 2020` aqy ‘Gr

jfE` nfary aqy nslI ihMsf

dIafˆ DmkIafˆ qy ivqkry vfly

sMdyÈ ilKy sn. inAU mYksIko dI

gvrnr imÈyl lujfn gRIÈm aqy

myar aYln vybr ny ies Gtnf

dI inMdf kIqI hY.

amrIkf ivwc iswK dy rYstorYˆt dIBMnqoV kfrn lwKF df nuksfn

luiDafxf, 24 jUn (post ibAUro)-akflI dl dy pRDfn suKbIr isμGbfdl ny ipCly idnIN hfeI pfvrkor kmytI bxfeI qF Aus ivwcbhuqy jwt iswK akflI nyqf hn.dilq BfeIcfry vwloN crnjIq isμGatvfl qoN bfad ivwc bI sIBfeIcfry vwloN jQydfr hIrf isμGgfbVIaf ƒ QF imlI hY, pr pμjfbivwc ihμdU BfeIcfry nfl sbμDqakflI dl ivcly do drjn dykrIb iksy nyqfvF ƒ kor kmytIivwc QF nf imlx 'qy ihμdU nyqfiewk-dUsry kol Gusr-musr krrhy hn. vrnx Xog hY ik akflI dl dypRDfn suKbIr isμG bfdl ny 2012dIaF ivDfn sBf coxF 'c iewkdrjn dy krIb ihμdU chyiqaF ƒitktF dy ky rfjsI cfl cwlI sI,ijnHF ivwcoN sμgrUr qoN pRkfÈ cμdgrg, zyrf bwsI qoN aYn ky Èrmf,mfnsf qoN pRym imwql, biTμzf qoNsrUp cμd isμglf, PrIdkot qoN dIpmlIhoqrf aqy blfcOr qoN cODrInμd lfl vrgy ijwq vI gey sn.

iesy qrHF aYs sI sItF AuWqy vI aYWsafr klyr aqy afdmpur qoN pvnkumfr tInU ivDfiek bxdy rhy sn. isafsI mfhrF df kihxf hY ikpμjfb ivwc ihμdU BfeIcfry ny akflI

dl ƒ iswDy jF aiswDy qOr 'qydrjn dy krIb ihμdU ichry idwqyhn, pr AunHF df hfl AuhI jfxdyhn. ies bfry zf[ dljIq isμGcImf df kihxf hY ik asIN akflI

dl dI jQybμdI ivwc do-iqμn nyqfvFƒ mIq pRDfn qy sInIar mIqp®Dfn pfieaf hY, pr kor kmytI 'cikAuN nhIN pfieaf, ies bfry AunHFikhf ik ieh ËrUrI nhIN hY.

cMzIgVH, 24 jUn, (postibAUro)- pMjfb qy hirafxfhfeI kort dy vkIl hfkm isMGaqy ismrnjIq kOr igwl qyafr tI afeI kfrkuMnF privMdrisMG ikwqxf, kuldIp isMGKihrf ny pMjfb puils dy muKIidnkr gupqf nUM iÈkfieq Byjky bfbf rfmdyv dy iÉlfÌ kysdrj krn dI mMg kIqI hY.ienHF iÈkfieq krqfvfˆ ny ikhfhY ik bfbf rfmdyv ny koronf dyielfj dI dvfeI iqafr krndy dfavy Bfrq srkfr dIafXUÈ minstrI aqy ieMzIankOˆsl afP mYzIkl irsrc nUMBrosy ivc ley ibnfˆ kIqy hnaqy eydF krnf Bfrq srkfr dyishq aqy pirvfr BlfeI

ivBfg dy inXmF df AulMGx hY.AunHF muqfbk rfmdyv ny iehdfavy kr ky sfry Bfrq dy lokfˆnUM gumrfh krn dI koiÈÈ kIqIhY, ijs kfrn AunHfˆ dy iÉlfÌieMzIan pInl koz dIafˆDfrfvfˆ 420, 270, 276 aqy188, ieqrfË XogieÈiqhfrbfËI aYkt 1954 dIDfrf 7 aqy ienPrmyÈn aYˆztYknflojI aYkt 2000 dI Dfrf66(4) dI AulMGxf dy doÈ hyTkys drj kIqf jfvy. pqf lwgfhY ik pMjfb puls dy zI jI pI

dÌqr ny ienHfˆ kfrkunfˆ dIiÈkfieq aglI kfrvfeI leIluiDafxf dy puils kimÈnr nUMByj idwqI hY. smfj syvI kuldIp isMG Kihrfny ikhf ik ipCly smyˆ ivwc

koronf dy ielfj dI dvfeIbxfAux dy dfavy krn vflykeI lokF AuWqy kys drj hoeyhn qy eydF hI bfbf rfmdyvAuWqy vI hoxf cfhIdf hY.ies dOrfn awj Bfrq dy kyˆdrIafXUÈ mMqrI ÈRIpd nfiek nyikhf hY ik bfbf rfmdyv nUMkyNdr dy iksy mMqrfly qoN afi-gaf ley ibnF afpxI dvfeIdf aYlfn mIzIaf kol nhINkrnf cfhIdf sI. AunHfˆ ikhf ikasIN rfmdyv qoN jvfb mMigaf

aqy pUrf kys tfsk Pors nUMByijaf hY. mMqrI ny awgy ikhfik sfzI idwkq ieho hY ikdvfeI pysL krn qoN pihlfˆmMqrfly qoN iejfËq nhIN leIgeI. afXUÈ mMqrflf Kud vIafpxI dvfeI bxfAux bfry kMmkr irhf hY aqy afs hY ikkoronf dI ieh dvfeI iesjulfeI ivwc lfˆc ho jfvygI.mMqrI ny ikhf ik rfmdyv dIkMpnI dy jvfb dI jFc tfskPors krygI ik AunHfˆ ny kI

PfrmUlf vriqaf hY qy TIkhoey qF afigaf dy idwqIjfvygI.dUsry pfsy rfmdyv ny rfjsQfndy ijhVy mYzIkl ieMstIicAUtivwc afpxI koronf dI dvfeIdI mrIjLF AuWqy prK df dfavfkIqf sI, Aus nYsLnlieMstIicAUt afP mYzIklsfieMisjL dy cIP mYzIklaPsr ny sfP kih idwqf hY ikeyQy iksy qrHF df koeI tYWst hInhIN kIqf igaf.

CANADIAN PUNJABI POST 4Thursday, June 25, 2020

rfmdyv iPr mfr igaf gwp qkVI,

dvfeI koronf dI khy bxfeI hY jI.

kihMdf lokF nMU dwsx hF bfad lwgf,

pihlF geI vI pUrI ajLmfeI hY jI.

dvfeI nfl mrIjL sB TIk ho gey,

idwqI mOq nhIN ikqy idKfeI hY jI.

GMtf gujLiraf iewk nhIN dysL aMdr,

mwc geI bfby dy bfry duhfeI hY jI.

mMigaf nhIN lsMs, nf ilaf ikDroN,

kIqf tYWst vI hoieaf nf swc bylI.

sfDgIrI dI vI rwKI sLrm koeI nf,

kih ky hIry qy vyc irhf kwc bylI.

cMzIgVH, 24 jUn, (postibAUro)- pMjfb srkfr dy muwKmMqrI kYptn amirMdr isMG vwloNbulfeI geI srb pfrtI bYTkivc awj buwDvfr nMU kyˆdr srkfrdy KyqI afrzInYˆs dy iKlfÌ mqfpfs kr idwqf igaf hY. isrPBfrqI jnqf pfrtI ny ies mqydf KuwlHf ivroD kIqf aqy akflIdl ny iksfnF leI Gwto-GwtsmwrQn muwl Kqm nf krn aqyey pI aYWm sI ivc koeI CyVCfVnf krn dI hmfieq kIqI hY.bfkI sfrIaF iDrF pUrI qrHFpMjfb srkfr dy nfl KVIaFidKfeI idwqIaF hn. ies bYTk nypRDfn mMqrI aqy KyqI mMqrI kolsFJf vÌd Byjx df vI smwrQnkIqf hY. awj dI ies srb pfrtI mIitMgsfhmxy iewk mqf piVHaf igaf ikmuwK mMqrI dI pRDfngI ivc pMjfbdIaF sB rfjnIqk pfrtIafˆ dfvÌd pRDfn mMqrI qy KyqI mMqrInUM iml ky ies iksfn ivroDIkfnUMn dy iKlfÌ ieqrfË aqyapIl krygf ik lok ihq ivwc

ies nUM vfps ilaf jfvy. iehikhf igaf hY ik KyqIbfVI aqymMzIkrn ies dysL dy sMivDfn dI7vIN sUcI muqfbk rfj srkfrF dyivÈy hn aqy kyNdr srkfr dfnvF afrzInYˆs sMivDfn ivcdrj koafpryitv Zfˆcy dI Bfvnfdy iKlfÌ hY. akflI dl ny ikhfik Auh ies nUM smUhk Zfˆcy dIBfvnf dy iKlfÌ dwsx qoN pihlfˆkfnUMnI rfey lYxgy. krIb pMj GMty cwlI ies srbpfrtI vIzIE kfnPrMs ivc mqfpfs krn qoN pihlF muwK mMqrIkYptn amirMdr isMG ny ikhf ikKyqIbfVI mfmilafˆ ivc sMivDfnmuqfbk kyˆdr srkfr nUM dKldyx df koeI hwk hI nhIN hY. AunHfikhf ik ies gwl dI koeI gfrMtInhIN hY ik ieh afrzInYˆs iksfnFleI Gwto-Gwt smrQn muwl dypRbMD df aMq nhIN krygf. AunHfˆikhf ik sfnUM jI aYWs tI dIadfiegI krn dI vI gfrMtIidwqI geI sI, pr asIN ies pYsydI awj vI AuzIk kr rhy hfˆ.AunHfˆ ieh vI svfl kIqf ik jy

mMzI borz kol pYsf nhIN hovygfqfˆ pyˆzU ielfikafˆ df ivkfs ikvyˆhovygf?pMjfb kfˆgrs dy pRDfn sunIljfKV ny ikhf ik kyNdr dyafrzInYˆs dI BfsLf hI keI svflKVHy krdI hY. AunHfˆ ikhf ik iehEdoN jfrI kIqf igaf hY, jdoN cInqoN cuxOqI df sfhmxf krnf pYirhf hY aqy afriQk hflq Krfb

hY. AunHf ikhf ik kyˆdr nMU rfjF dyiÉlfÌ afrzInYˆs ilafAux dfaiDkfr hI nhIN. jfKV ny iehvI ikhf ik akflI dl dy pRDfnsuKbIr isMG bfdl iksfn muwdyAuWqy hr kurbfnI dyx dI gwlkrdy hn, pr iksfnF dy ihqFKfqr kursI Cwzx nUM iqafrnhIN. AunHfˆ ikhf ik afrzInYˆsbfry sB bdl KuwlHy rwKy jfxgy qy

loV peI qfˆ ivDfn sBf df ivsLysLsYÈn vI kIqf jf skdf hY.akflI dl dy pRDfn suKbIr isMGbfdl ny duhrfieaf ik Auh iksfnIihqf leI hr kurbfnI dy leIiqafr hn. AunHf ikhf ik kyNdrivwc rfjsI gTjoV jF kyNdr ivwcmMqrI df ahudf iksfn ihqf qoNAuWpr nhIN. AunHf ny pMjfb dy bIjGutfly, Èrfb mfPIaf qy rfÈn

Gutfly bfry vI srb pfrtI bYTkdI mMg kIqI. suKbIr isMG bfdlny zIËl AuWqy ds rupey vYt dIktOqI krn dI mMg kIqI aqy ikhfik iksfnI PslF df Gwto-GwtsmrQn muwlH Éqm nhIN hovygf.AunHf Brosf idwqf ik Gwto-GwtsmrQn muwl ivc ktOqI kIqI geIqf akflI dl vI pMjfb dIaFhornf pfrtIaf dy nfl KVf hovygf.BfrqI jnqf pfrtI dy pMjfb dypRDfn aÈvnI Èrmf ny kyNdrsrkfr dy afrzInYs nUM iksfnF dypwK df dws ky ikhf ik smwrQnmuwl Kqm nhIN kIqf jf irhf. AunHfdfavf kIqf ik smwrQn muwl pwkIgwl hY, Kqm nhIN ho skdf. sI pIafeI pMjfb dy sYktrI bMq isMGbrfV, sI pI afeI (aYWm) dy sUbfsYktrI suKivMdr isMG syKoN aqybspf dy pMjfb pRDfn jsvIrisMG gVHI ny vI afrzInYˆs nUMiksfnF dy iKlfP ikhf. akflIdl tksflI dy nyqf aqy rfj sBfmYˆbr suKdyv isMG ZINzsf ny ikhfik akflI dl ny hmyÈf iksfnfˆ dyihwq dI gwl kIqI hY, pr iehafrzInYˆs aiDkfrfˆ ivc sMnHlfAux vflf hY.

pMjfb dI srb pfrtI bYTk ivc kyNdr dyKyqI afrzInYˆs dy iKlfÌ mqf pfs

* Bfjpf afgU ivroD krdy rhy, akflI vI Psy rhy

vfiÈMgtn, 24 jUn, (postibAUro)- amrIkf ny awj buwDvfrnUM iewk irport ivwc ikhf hY ik2019 ivwc awqvfd dI PMizMg nUMrokx qy Ausy sfl PrvrI ivcBfrqI Kyqr ivwc hoey pulvfmfhmly qoN ipwCoN pfiksqfn srkfrny vwzy hmly rokx leI BfrqivroDI awqvfdIafˆ iKlfP mfmUlIkdm cuwky, pr Auh hfly vI iesKyqr ivc srgrm awqvfdIafˆleI surwiKaq Tfhr bixafhoieaf hY.ies sMbMD ivwc amrIkf dy ivdyÈmMqrfly ny ikhf ik pfiksqfn nUMimldI amrIkI mdd AuWqyamrIkI rfÈtrpqI zonflztrMp ny jnvrI 2018 ivc lfeIrok 2019 ivc vI lfgU rwKI hY.AunHf ny ikhf ik pfiksqfn nyawqvfd dI PMizMg rokx aqyjYÈ-ey-muhMmd vwloN ipCly sflPrvrI ivc jMmU-kÈmIr ivcBfrqI surwiKaf PorsF dy kfPlyAuWqy kIqy awqvfdI hmly qoNbfad vwzy pYmfny AuWqy awqvfdIhmly rokx leI 2019 ivcmfmUlI kdm hI cuwky sn.awqvfd ivrwuD pfrlImYNtrIaiDkfr vflI kmytI dI sflfnfirport 2019 ivc amrIkf dyivdyÈ mMqrfly ny drj kIqf hYik pfiksqfn ny awqvfd dIPMizMg dy 3 kysfˆ ivc lÈkr-ey-qoiebf dy moZI hfiPË sied nUMdoÈI TihrfAux smyq kuJ bfhrIgrwupF dy iKlfP kfrvfeI kIqI

hY, pr pfiksqfn ies Kyqr ivcsrgrm hor awqvfdI grwupF dyleI hfly vI surwiKaq Tfhrbixaf hoieaf hY.amrIkf dI iek irport muqfbkBfrq ny 2019 ivc afpxIafˆhwdfˆ ivwc awqvfdI srgrmIafˆdf pqf lfAux aqy rokx dflgfqfr dbfa bxfieaf hY qyies dIafˆ surwiKaf eyjMsIafˆKuPIaf sUcnf sfˆJI krn ivckuJ Prk dy bfvjUd awqvfdIKqirafˆ nUM rokx dy smrwQ hn.ivdyÈ ivBfg dI ies sflfnfirport muqfbk 2019 ivc Bfrqny jMmU-kÈmIr aqy mwD Bfrq dykuJ ihwisafˆ ivc awqvfdI hmlyJwly hn, pr Bfrq srkfr nyafpxIafˆ srhwdfˆ aMdr awqvfdIgqIivDIafˆ df pqf lfAux aqyrokx leI lgfqfr dbfa pfAuxfjfrI rwiKaf hY. irport muqfbkpRDfn mMqrI nirMdr modI qyBfrq dy keI hor sInIar nyqfvfˆny awqvfdI hmilafˆ ivrwuDibafn idwqy qy amrIkf qybrfbr socxI vfly hor dyÈfˆ nflsihXog leI awqvfd dy doÈIafˆnUM kfnUMn dy Gyry ivc ilafˆdfigaf hY.

amrIkf dI irport: pfik hflyvI awqvfdIafˆ dI surwiKaq

Tfhr bixaf ipaY* BfrqI surwiKaf eyjMsIafˆ nMU awqvfd

ivrwuD pRBfvI mMinafkoronf dI dvfeI df mfmlf: bfbf rfmdyv dy iÉlfÌ pMjfb dy zI jI pI awgy iÈkfieq pysL

* kyNdrI mMqrI ny

ikhf: mnjLUrI ibnF

dvfeI nhIN ivk skdI

vfiÈMgtn, 24 jUn, (postibAUro)- amrIkf ny ies sfl dyaMq qwk gRIn kfrz jfrI krnleI rok lf idqI hY. rfÈtrpqIzonflz trMp ny iek kfrjkfrIhukm nfl apRYl qoN bfad dy 90idnfˆ leI gRIn kfrz jfrI krnfrok lf ky 31 dsMbr 2020 qwkkoeI kfrz nf dyx df PYslf kIqfhY. vrnx Xog hY ik kuC Èrqfˆ nflamrIkf ivwc pwky qOr AuWqy rihxqy kMm krn leI gRIn kfrz dI

loV huMdI hY. rfsLtrpqI zonflztrMp ny ikhf ik AunHfˆ dI srkframrIkI lokfˆ nMU nOkrIaF dyxfcfhuMdI hY, ies leI rok lfeI hY.gRIn kfrz dI rok lfAux ipwCoNtrMp ny ikhf ik ieh kdm AunHfˆlwKfˆ amrIkIafˆ leI mddgfrhovygf, ijnHF dI nOkrI koronf dykfrn Kuws geI hY. AunHF ikhf ikdyÈ ivwc byroËgfrI PrvrI qoNmeI dy ivcfly krIb cfr guxfvDI qy lwKfˆ amrIkI byroËgfrhoey hn.

amrIkf ny gRIn kfrz AuWqyrok lfeI, trMp ny amrIkI

ihwqF df kfrn dwisaf

bfdl akflI dl dI kor kmytI ivwc ‘ihμdU akflI nyqf' leI QF hI nhIN

CANADIAN PUNJABI POST 5Thursday, June 25, 2020

Join and Represent Us

Your Travel SafetyOur Priority

Insurance Agency Group Inc.JF

Specialized in Hospital and Medical Insurance for Visitors, Canadian Travellers and International Students since 1992

VISITOR TO CANADA INSURANCE

TRAVEL OUT INSURANCE

INTERNATIONAL STUDENT INSURANCE

OTHER INSURANCE PRODUCTS

905-707-1512905-707-1513

Molly@jfgroup.caToronto Head Office:15 wertheim court # 501Richmond Hill, ON L4B 3H7

Jooin and Reppresent Uss

INSUROUTVELLTRAAV

O CANADTOR VISIT

STIONALL INTERNAAT

RANCE

INSURANCEDAA

INSURANSTUDENT NCE

OTHER INSURANC

905 707 151

CE PRODUCTS

2

FJJFF

905-707-151905-707-151

oMolly@jfgronto Head OfforroTTo

32

oup.cafice:

Richmond Hill, O15 wertheim court

ON L4B 3H7t # 501

hvfeI sPr nUM suhfvnf qy surwiKaq bxfE qy sfzITRAVEL INSURANCE dI muhfrq df Pfiedf AuTfE

REQUEST FOR PROPOSAL (RFP)

PEEL DISTRICT SCHOOL BOARD5650 Hurontario Street

Mississauga, Ontario, L5R 1C6

RFPMC20-4494

For the Services of an Integrity Commissioner

CLOSING DATE: Monday, July 6, 2020 @ 3:00 p.m.

This RFP is now available for electronic download from the Bonfire portal at

https://peelsb.bonfirehub.ca/

and from the Biddingo portal at

www.biddingo.com

Detailed submission instructions can be found in the Bonfire portal.

Proposals must be submitted in the BONFIRE portal (as outlined in the RFP) on or before the Submission Deadline. Proposals submitted after the Submission

Deadline will be rejected.

www.peelschools.org

aMimRqsr, 24 jUn, (post ibAUro)-

koronf dI mhfmfrI dy gMBIr Kqry dy dOr

ivwc amIr lokfˆ nU M Psf ky afpxf

kfrobfr cmkfAux dy cwkr ivwc pey hoey

aMimRqsr dI qulI lYb aqy eI aYWm sI

hspqfl dy mflkfˆ smyq Cy jixaF AuWqy

ivjIlY ˆs ny kys drj kr ilaf hY.

ivjIlY ˆs ibAUro dy muqfbk koronf

vfiers dI JUTI pfËyitv irport bxfAux

ipwCoN PrËI ielfj kr ky ieh lok kmfeI

kr rhy sn. ies bfry ivjIlY ˆs ny

aMimRsr dy qulI zfiegnositk lYb dy

iqMn zfktrfˆ aqy eI aYWm sI hspqfl dy

mflk pvn aroVf qy ies hspqfl dy do

zfktrfˆ AuWqy ierfdf-kql, DoKfDVI,

zr pYdf krn aqy JUTy dsqfvyË bxfAux

df kys drj kr ilaf hY. rfj srkfr ny

aMimRqsr ivwc vwDdy koronf kys vyKx

ipwCoN mjITf roz dI qulI lYb nU M koivz-

19 dy tYst dI mnËUrI idwqI sI.

ivjIlY ˆs vloN drj kys muqfbk qulI lYb

dy mflk zf[ roibn qulI ny tYst

krvfAux vfly amIr lokf ˆ dI JUTI

pfËyitv irport bxf ky AunHf ˆ dy PrËI

ielfj dyx leI eI aYWm sI hspqfl dy

zfktrfˆ nfl gMZquwp kIqI aqy sfDfrn

lokfˆ nU M koronf dy pfËyitv bxf ky ies

hspqfl Byj ky ielfj krn df zrfmf

kIqf sI. ienHf ˆ lokfˆ nU M swq idn PrËI

ielfj qoN bfad iPr koivz-19 tYst

krvf ky irport nYgyitv dwsI jfˆdI sI.

AudoN qk AunHf ˆ qoN PrËI ielfj dy bhfny

lwKfˆ rupey lY ley jfˆdy sn.

aYWs aYWs pI ivjIlY ˆs prmpfl isMG dy

dwsx muqfbk zf[ mihMdr isMG, zf[

iriDmf qulI, zf[ sMjy ipplfnI, zf[

roibn qulI, pvn aroVf aqy zf[ pMkj

sonI iKlfÌ kys drj kIqf igaf hY. AunHF

ikhf ik lgfqfr afeIaf ˆ iÈkfieqf ˆ

mgroN jfˆc ipwCoN kys drj kIqf igaf hY.

sfry dosLI hfly Prfr hn qy AunHf ˆ dI

igRÌqfrI leI Cfpy mfry jf rhy hn.

ies dOrfn ‘jY ho klwb’ dy pRDfn ivwkI

dwqf ny doÈ lfey sn ik AunHf ˆ dy shury dI

koronf irport BsIn lYb qoN pfËyitv

afeI qF AunHf ˆ nU M eI aYWm sI hspqfl

dfKl krvf idwqf igaf sI. iPr eI aYWm

sI hspqfl dy mflk pvn aroVf ny

pirvfr dy hor mY ˆbrfˆ dy koivz-19 dy

tYst qulI lYb krfAux nM U ikhf qF lYb

irport ivwc AunHf ˆ dI pqnI, mfˆ, sfly

aqy sfly dI pqnI nU M pfËyitv dwisaf

igaf. jdoN AunHf ˆ ny srkfrI mYzIkl

kflj aMimRqsr qoN tYst krvfey qfˆ

nYgyitv inkly. srkfrI mYzIkl kflj

ivwc pI jI kr rhI iewk grBvqI mihlf

zfktr nU M vI qulI lYb ny koronf pfËyitv

ikhf. Aus nU M gurU nfnk dyv hspqfl dy

afeIsolyÈn vfrz ivwc dfKl kIqf

igaf, ijwQy pihlfˆ pfËyitv kys dfKl

sn, pr srkfrI mYzIkl kflj dI

ienPlUaY ˆjf lYb ivwc Aus dI irport

nYgyitv afeI. mihlf zfktr ny vI doÈ

lfieaf sI ik Aus nU M koronf mrIËfˆ nfl

rwK ky Aus dI jfn Kqry ivwc pfeI geI

hY.

koronf dI PrËI irport AuWqy PrËIielfj bfry Cy jixafˆ AuWqy prcf drj

cμzIgVH, 24 jUn (post ibAUro)-bfdl akflI dl dI kor kmytI nykyNdr aqy pμjfb srkfr ƒ qyldIaF kImqF 'c ktOqI krn qynfjfieË izsitlrI dy vyrvyienPorsmYNt zfierYktoryt (eIzI) nfl sFJy krn dI mμg kIqIhY. ies dy nfl hI kor kmytI nyKyz mμqrI rfxf gurmIq soZI dyprvfr vwloN ËmIn df duwgxfmuafvËf lYx dy doÈ hyT Aus nUMmμqrI mμzl qoN brKfsq krn,biTμzf Qrml plFt dI ËmIn dIinlfmI nf krn aqy myarF dIaFÈkqIaF vDfAux dI mμg kIqI hY.ies sMbMD ivwc pfrtI pRDfnsuKbIr isμG bfdl ny ikhf ikiksfnF dy nfl ieμzstrI, vpfrqy afm lok pYtrol qy zIËl dIaFkImqF ivwc vfr-vfr hoey vfDynfl ips rhy hn. AunHF ikhf iksmfj dy sfry vrg qyl dIaFkImqF ivwc vfDy df Bfr mihsUskr rhy hn, ikAuNik zIËl dIaFkImqF ivwc 9[21 rupey lItr qypYtrol dIaF kImqF ivwc 8[55rupey lItr vfDf kIqf igaf hY.iesy qrHF pμjfb srkfr ƒ vYt

ivwc pYtrol Auqy 3[20 rupey aqyzIËl 'qy 2[53 rupey df vfDfvfps lYx leI vI ikhf igaf hY.mIitμg dOrfn puls vwloN GnOrnfjfieË Èrfb kys dIaF PfeIlFeI zI ƒ nf dyx Auqy icμqfpRgtfeI geI hY. sfbkf mμqrIiskμdr isμG mlUkf ny ikhf ikivwq mμqrI mnpRIq isμG bfdl ny2017 dIaF coxF qoN pihlF biTμzfQrml plFt clfAux df vfadfkIqf sI, pr kFgrs dy swqf ivwcafAux qoN bfad Ault pfsyBUimkf adf kIqI hY. AunHF ikhfik rfj srkfr ny ies dI 1764eykV ËmIn inlfm krn dfPYslf ilaf hY. kor kmytI nysrkfr ƒ afpxf PYslf bdlxaqy inlfmI rokx leI ikhf hY.ies mOky kor kmytI ny srkfrvwloN ngr ingmF dy kimÈnrlwgx vfly afeI ey aYs aPsrFdI sflfnf ey sI afr ilKx dyaiDkfr myarF qoN vfps lYx dyPYsly dI sKq inKyDI kIqI aqyyikhf ik myar lokF ƒ jvfbdyhhn qy AunHF dIaF ÈkqIaFvDfeIaF jfxIaF cfhIdIaF hn.

akflI dl ny mMqrI rfxf soZI ƒbrKfsq krn dI mMg cwukI

pitaflf, 24 jUn (postibAUro)- koronf vfiers dykriPAU dOrfn iewk gIq dIÈUitμg smyN ey ky 47 clfAux dykys ivwc nfmËd pμjfbI gfiekÈuBdIp isμG AurP iswDUmUsyvflf afpxy afp ƒ PsdfvyK ies vfrI afeI jI pitaflfdy drbfr puwj igaf hY. EQy Ausny zyZ mhIny cwlI jFc dobfrfkrvfAux dI mμg kIqI hY, ijsAuWqy afeI jI ny ivsLysL jFc tIm(aYWs afeI tI) bxf idwqI hY.vrnx Xog hY ik iswDU mUsyvflfdy iKlfP pihlF kriPAU dIAulμGxf df kys bixaf sI, ijsqoN bfad Aus ƒ afrmË aYkthyT nfmËd kIqf igaf sI. ienHFkysF dI jFc dOrfn mUsyvflfiKlfP 120 bI dI Dfrf df vfDfkIqf igaf qF Auh afeI jIpitaflf jiqμdr isμG aOlKkol puwj igaf aqy jFcaiDkfrI 'qy shI kfrvfeI nfkrn dy doÈ lf idwqy, ijs ipwCoNafeI jI ny sμgrUr qy brnflfdovF kysF ivwc ivsLysL jFc tImbxf idwqI hY, ijhVI iswDUmUsyvflf iKlfP jFc krygI qypurfxy aiDkfrIaF ƒ ies dIjFc qoN htf idwqf igaf hY. AuNjbIqy zyZ mhIny dOrfn iswDUmUsyvflf iKlfP doÈF ivwclwgIaF DfrfvF qoN vwD puls

dIaF imhrbfnIaF idwsIaF hn.keI mhIny qoN vIzIE vfierlhox dy bfvjUd pihlF isrPkriPAU AulμGxf df kys drjkIqf igaf qy iPr hfeI kort dyvkIl vwloN arjLI dfier krnqoN bfad aslf aYkt df kysdrj kIqf igaf, pr igRPqfrInhIN kIqI geI. jFc msUyvflf dyiKlfP hoeI qF iewk mhIny bfadbrnflf puls qoN jFc vfps lYky iËμmyvfrI aYs aYs pI sμgrUrƒ sONp idwqI geI aqy kys drjhox qoN bfad krIb zyZ mhInybfad puls ny hiQafrF ƒ kbËyivwc lY ky pVqfl ÈurU nhINkIqI. hfeI kort dy vkIl rvIjoÈI vwloN mUsyvflf iKlfP hfeIkort ivwc ptIsLn dfier krnqoN bfad brnflf puls nyaslf aYkt dI Dfrf ivwc vfDfkIqf sI. vkIl joÈI ny ikhf ikbrnflf kort ivwc mμglvfr ƒies kys ivwc nfmËd ieμdrvIrqy krm suKbIr isμG dI ËmfnqdI arËI lwgI hoeI sI, awgoNieh suxvfeI 25 jUn ƒ hovygI.afeI jI jiqμdr isμG aOlK dfkihxf hY ik mUsyvflf nyiÈkfieq idwqI sI, ijs qoNbfad iswt kfiem kIqI geI hY,ijhVI aglI pVqfl krygI,Aus dI irport ivwc sB kuJsfP ho jfvygf.

afpxy afp ƒ Psdf dyK iswDUmUsyvflf afeI jI kol puwjf

CANADIAN PUNJABI POST 6Thursday, June 25, 2020

BY: Surjit Singh Flora

On July 1, Canadians cele-

brate Canada Day, which

memorializes the act of

Confederation, the day

Canada became its own

nation. It was snowing and

bone-chillingly cold when I

arrived in Canada in Nov.

1989. A snowstorm just hit

Toronto, and there were 20

centimeters of snow on the

road, something I’d never

seen in India. It was a warm

welcome from a strange new

country, and Canada instant-

ly won my heart.

My Canadian education

started in Grade 8; my

English was very poor at the

time. They wanted to put me

in ESL, but I resisted it.

How could I prove my

English in a class full of stu-

dents who also couldn’t

speak English? I wanted to

be in regular English classes

with Canadian-born kids.

I managed to convince my

school to let take math and

science two years above my

grade. It was terrifying when

I first got into the school sys-

tem. I was shy, nervous, and

felt very alone. Nobody

wanted to do group work

with me because my English

was poor. I had no friends.

But I never let that bother

me. Ignore negative people

and actively seek out those

willing to support you.

I sought those people and

took full advantage of any

support I could get. That

really paid off. My heartfelt

advice to any newcomer to

Canada is be courageous,

don’t lose hope and work

hard! Be your own advo-

cate; when others doubt what

you’re capable of, show

them. Cold weather, overly

apologetic people and hock-

ey are internationally recog-

nized symbols, but this great

nation has so much to offer

newcomers. I’ve been in

Canada for 30 years, and I’m

happy to be celebrating

Canada’s 153rd birthday.

But in light of the COVID-

19 pandemic, the

Governments, leaders and

health officials are advising

Canadians to gather virtually

to celebrate Canada’s 153rd

birthday, as government’s

top priority of keeping peo-

ple safe. The virtual event

will allow residents and

online guests to safely mark

this national holiday from

the comfort of their homes,

yards and patios.

I’m glad I chose Canada

because of the beautiful,

helpful Canadians I’ve met

along my journey. Canada is

prosperous as a nation

because it’s a country found-

ed and built by people who

came here by choice. People

who immigrated here for the

chance at a new life, who’ve

worked hard to create it and

generation by generation,

built a tolerant society. Peace

has deep roots in Canada.

It’s a country where people

are free to express them-

selves in whatever way they

choose. We’re free to

choose our language, reli-

gion, political beliefs, who

we love and how we dress.

All Canadians are granted

these freedoms, and we

depend on a fair judicial

system to protect these

rights. It’s fascinating living

in a multicultural environ-

ment like the Greater

Toronto Area, especially as

a journalist. I have the

opportunity to meet people

with very different back-

grounds and learn about

their cultures.

That multicultural spirit is

what Canada stands for, and

it’s what makes us great.

Canadians include every-

body, respect everybody

and give equality to all,

regardless of where they’re

from. However, circum-

stances have changed for

people who live in Quebec,

as their government passed

Bill 21, which prohibits

public service workers from

wearing religious symbols

or garb during office hours.

Public service workers such

as teachers, police officers

and judges are affected by

the new law in an attempt to

keep public institutions sec-

ular. Religious items such as

hijabs, kippahs, turbans and

crucifixes are all banned.

Current employees are

exempt from the new legis-

lation. Besides that, Canada

is still one of the most sig-

nificant countries in the

world. Four seasons, beau-

tiful landscapes, love,

peace, hockey, free health-

care—all in abundance. Not

to mention support for peo-

ple with various physical

handicaps or intellectual

disabilities, for free. Canada

is my home now, and I have

deep fondness and love for

this country. It’s given me

hundreds of special

moments and incredible

friends and acquaintances.

I am proud to be a Canadian

and happy Canada Day to

all!

Peace and multiculturalism have deep roots in Canada

vfiÈμgtn 24 j¨n (husn lVoafbμgf)- sfbkf rfÈtrpqI brfkAubfmf ny rfÈtrpqI cox sbμDIzYmokrYts ƒ lfprvfhI nfvrqx leI ikhf hY qy icqfvnIidWqI hY ik Auh ijWq ƒ pWkf nfsmJx» sfbkf rfÈtrpqI nypfrtI dy rfÈtrpqI ahuWdy leIAumIdvfr joa ibzyn leI PμziekWTf krn vfsqy afXoijqiek smfgm ivc bolidaF ikhfik pfrtI smrQk 2016 dIaFcoxF qoN sbk isWKx qy avyslynf hox» AunF ny suDfrF pRqInOjvfnF ivc pfeI jf rhI vWzypWDr Aupr jfgr¨kqf df hvflf

idμidaF ikhf ik ies df mqlbieh nhIN hY ik sfzI ijWq XkInIhY» AunF ikhf ik qbdIlI ivruWDvI bhuq sfry lok hn» sfbkfrfÈtrpqI ny amrIknF dy vμzyhox dI gWl kridaF ikhf ikrfÈtrpqI zonflz trμp iesvμz ƒ afpxy sOVy ihWqF leIvrqdy hn» Auh amrIkIaF dfÈoÈx krdy hn» Aubfmf ny huxqWk 1,75,000 inWjI dfnIaF qoN76 lWK zflr joa ibzyn dI coxmuihμm leI iekWqr kIqy hn ijsqoN AunF dI amrkI smfj ivcmkb¨lIaq df vI pqf lWgdfhY»

vfiÈμgtn 24 j¨n (husn lVoafbμgf)- lμGy idn vfeIt hfAUs nyVykmFzr ien cIÌ aYNzrIAU jYksn dybuWq ƒ nÈt krn df Xqn krnvfilaF ƒ guμzf ansfr krfr idμidaFrfÈtrpqI zonflz trμp ny aijhylokF ƒ lμbf smF jylF ivc zWkx dfvfadf kIqf hY» trμp ny ikhf '' asINaijhy arfjkqfvfdIaF qypRdrÈnkfrIaF ƒ lμby smy leI jylFivc Byjx bfry ivcfr kr rhy hF»aijhy lokF ƒ qusIN ijs nF nfl mrjIpukfro» kuJ lok ieh BfÈf psμd nhINkrdy pr Auh BYVy lok hn jo sfzy dyȃ ipafr nhIN krdy» Auh sfzysmfrk qbfh nhIN kr skdy» mY iehspWÈt kr dyxf chu μdf hF»''

rfÈtrpqI ny ikhf ik Auh ies sbμDIbhuq CyqI afdyÈ jfrI krngy» AunFny pWqrkfrF nfl gWlbfq kridaFikhf ik ''mY lfa ienPorsmYNtaiDkfrIaF df Dμnvfd krdf hF ijnFny lPyqy pfrk ivc aYNzrIAU jYksndy smfrk Aupr hmly ƒ roikaf»aijhf krky AunF ny vWzf kμm kIqfhY» asIN ies siQWqI nfl inptxleI vfeIt hfAUs dI gupq syvf qykuJ hor aiDkfrIaF nfl imlky kμmkr rhy hF''» AunF ikhf ''bhuq sfrylok jylf ivc hn qy aWj vI jyl jrhy hn» asIN AunF lokF leI kfƒnqihq lμbI sËf dI ivvsQf kr rhyhF» sfzy kol 'ivÈyÈ smfrk kfƒn'hY»''

koronf ƒ rokx leI bhuq vDIaf kμmkIqf-hflF ik dyÈ ivc koronfvfiers nflpIVqF dI igxqI inrμqr vD rhI hYqy 1,22,000 qoN vD mOqF ho cuWkIaF

hn, pr rfÈtrpqI trμp df kihxfhY ik koronfvfiers dI rokQfm leIAus dy pRÈfsn ny bhuq vDIaf kμmkIqf hY» AunF ny tvIt kIqf hY ikcIn Aupr qurμq pfbμdI lfeI geI,

vYNtIlytrF df Auqpfdn kIqf igaf qyvWzI pWDr Aupr tYst kIqy gey»ienF XqnF sdkf lWKF amrIkIaFdIaF jfnF ƒ bcfieaf igaf hY»AunFiÈkfieq kIqI ik mIzIaf zfaYnQnI POkI ƒ vDyry aihmIaq idμdfhY qy srkfr dy XqnF jF AunF horlokF jo koronfvfiers tfsk Porsivc Èfiml hn ijvyN Aup rfÈtrpqImfeIk pYns, ƒ Aus pWDr df mhWqvnhIN idWqf jFdf» ieQy vrxnXog hYik zf POkI alrjI qy lfg vflIaFibmfrIaF sbμDI nYÈnl iesμtIicAUtdy zfierYktr hn qy Auh trμppRÈfsn dy Ault koronfvfiers PYlxdIaF icqfvnIaF qy iehiqafq vrqxdI inrμqr slfh idμdy rhy hn»

ihμsf krn vfilaF ƒ lμbf smF jylF ivc zWikaf jfvygf : trμp

Aubfmf ny zYmokrYts ƒ sucyqrihx leI ikhf, joa ibzyn

leI 76 lWK zflr iekWTy kIqy

Thursday, June 25, 2020

CANADIAN PUNJABI POST 7

koronf sμkt df pRBfv jIvn dy hr Kyqr Auqy sfP pRgt ho irhf hY.snaq, vpfr, KyqIbfVI, byruËgfrI, afriQk qy smfjk Kyqr 'qyvI ies df pRBfv pRbl rUp ivwc nËr afAuNdf hY. ivÈv Br 'c ienHFsmwisafvF dy hwl lwBx dy Xqn inrμqr jfrI hn. ivÈv dy dUjydyÈF dI qrHF Bfrq ivwc vI kyNdr aqy pRFqk srkfrF afpo afpxyhflfq muqfbk ies nfl nijwTx leI XqnÈIl hn. hr koeIsPlqf jF asPlqf dy mfpdμz hr vkq afpo afpxyy Zμg nflvfcx df Xqn krdf hY. ies sμbμDI srkfrF vwloN vI vwzy pwDr 'qyivwqI mdd idwqI jf rhI hY, pr sB qoN mhwqv pUrn qy dUrdrÈInqIjy dyx vflyy Kyqr ƒ pUrn qOr 'qy ivsfiraf jf irhf hY. iehKyqr hY isiKaf. ies dy sμdrB ivwc kyNdr qy pRFqk srkfr iksyqrHF dI nIqI 'qy aml dy pYNqVy inrDfrq krn vwl soc hI nhINrhI.spwÈt ÈbdF ivwc ikhf jf skdf hY ik srkfrF vwloN skUl, kfljqy XUnIvristIaF bμd rwKx qoN ibnf iksy iksm dy inrdyÈ jfrInhIN kIqy jFdy. Bfrq dy srbpwKI ivkfs df kyNdrI Durf isiKaf ƒdwisaf jf irhf hY. ivÈv Br dy dysL hr sμkt smyN isiKaf dymhwqv ƒ kdy vI nhIN BulfAuNdy, pr mOjUdf siQqI ivwc ies ƒ pUrnqOr 'qy ivsfiraf jf irhf hY. ies siQqI ƒ smJx leI ieËrfeIlqy vIaqnfm dI imsfl idwqI jf skdI hY. XhUdI kOm sYNkVy sfl dr-dr BtkdI qy afpxI DrqI dI qlfÈivwc jUJdI rhI, pr XhUdIaF dy nyqfvF ny afpxy bwicaF ƒ AuWcpwDr dI isiKaf pRdfn krn dy XqnF ƒ kdy awKoN-proKy nhIN kIqf.PlsrUp ieËrfeIl dI sQfpnf ipwCoN XhUdI kOm ny ijhVI amIrIdy isr 'qy Aus ny ivÈv Br 'c Auc pwDr dIaF pRfpqIaF kIqIaF,Auh iksy qoN BuwlIaF nhIN. iesy qrHF vIaqnfm ny amrIkf vrgIvwzI ÈkqI nfl sflF bwDI jμg lVI, pr isiKaf ƒ nhIN ivsfiraf.sμGrÈ dy idnF ivwc vI surμgF rfhIN DrqI dy aμdr skUl, kfljqy XUnIvristIaF clf ky aglI pIVHI ƒ igafn aqy ivigafn nfljoVI rwiKaf. Bfrq dI siQqI ieh hY ik hr sμkt smyN sB qoN vwzfDwkf isiKaf dy Kyqr nfl kIqf jFdf hY. mOjUdf dOr ivwcividafrQIaF df kI BivwK hY? eyQy srkfrI aqy gYr srkfrI pwDr'qy gμBIr crcf dI loV hI mihsUs nhIN kIqI geI. zμg tpfAU nIqIhyT skUl, kflj, XUnIvristIaF ividafrQIaF leI hI nhIN,aiDafpkF qy krmcfrIaF leI vI bμd kr idwqIaF hn. ienHF ƒbμd rwKx dI hwd vI qYa nhIN. BivwK muKI kI pYNqVf apxfAuxf hY?ies bfry gμBIrqf nfl iksy iksm dI crcf nhIN kIqI geI. ieshflq ivwc isiKaf pRbμD qy ies nfl juVy srokfrF sμbμDI crcfËrUrI hY.isiKaf pRbμD ivwc aiDafpk, ividafrQI qy XUnIvristIaF Èfmlhn. ienHF iqμnF iDrF ƒ iml ky mOjUdf siQqI ivwc pRIiKaf df pRbμDkrnf Èfml hY. EQy skUlF-kfljF df pRbμD clfAux leI ivwqIsμkt ƒ vI iDafn gocry krnf ËrUrI hY. skUlF, kfljF ivwcividafrQIaF leI CuwtIaF hn. ies leI nf iswDy qOr 'qy aiDafpnaqy nf hI Koj df mfhOl bxfieaf igaf hY. afnlfeIn pVHfeI dfpRbμD vI aDUrf hY. ies siQqI 'c mfpy, jo kfPI hwd qwk pihlF hIafriQk muÈklF df iÈkfr hn, PIs dyx qoN asmrQ hn. dUjy pfsypRbμDk kmytIaF qy srkfr dI nYiqk iËμmyvfrI hY ik aiDafpkF qyhor stfP ƒ qnKfh dI adfiegI kry, pr PIsF dI vsUlI qoN ibnFqnKfhF dI adfiegI lμby smyN qwk iksy qrHF vI sμBv nhIN.XUnIvristI qy borz pRIiKafvF df sμcfln iks qrHF krn? iessμbμDI siQqI spwÈt nhIN. ividafrQIaF df BivwK kI hY? ies bfryvI koeI anumfn nhIN lgfieaf jf skdf, pr iewk gwl spwÈt hYik PIsF qy qnKfhF df sμbμD aiDafpkF qy ividafrQIaF leImhwqv pUrn hY. asIN pRbμDk kmytIaF qy ividak sμsQfvF ƒ bμdkr ky iemfrqF dI vrqoN iksy hor kMm leI kr skdy hF, pr iesqrHF ividafrQIaF dI pVHfeI qy aiDafpkF dI nOkrI vwzy sμkt ƒjnm dy skdI hY. bdiksmqI ieh hY ik ienHF hflqF ƒ isiKafÈfsqrI, aPsr qy rfjsI lok BulfeI bYTy hn. vwK-vwK adflqFinrdyÈ jfrI kr ky nIqIaF ƒ GVn df Xqn krdIaF hn, pr TosnqIjy sfhmxy nhIN af rhy. ies hflq ivwc sB qoN vwzI iËμmyvfrIisiKaf ÈfsqrIaF qy aiDafpkF dI hY ik Auh amlI qOr 'qy iessmyN pYdf hoey sμkt vyly suKfvyN mfhOl 'c isiKaf sμsQfvF ƒ sμBlx'c shfeI hox.ies smyN vwK-vwK pwDr 'qy gYr pRsμigk pwDr 'qy mμgF pUrIaF krfky mfhOl ƒ ivgfVn df Xqn nf krn. kflj tIcrF vwloN muËfhrfkrnf ik AunHF ƒ kfljF ivwc kμm krn leI nf bulfieaf jfvy,afpxy afp ivwc gYr sμjIdgI df sUck hY. loV hY ik tIcrF vFgpRbμDk kmytIaF mfipaF, bwicaF 'c pul bx ky smuwcI siQqI nflXQfrQk pwDr 'qy nijwTx df Xqn krn, ijs ivwc ividafrQIaFdf aiDaYn qy borzF vwloN pRIiKafvF sμpμn krnIaF, pRbμDkkmytIaF leI PIsF dI vsUlI df Xqn krnf aqy aiDafpn qykrmcfrIaF dIaF qnKfhF ƒ smripq krnf hY.ies hflq ivwc jy aiDafpk vrg avyslf irhf qF ividaksμsQfvF bμd hox dI siQqI ivwc clIaF jfxgIaF qy aiDafpkFdIaF nOkrIaF vI Kqry ivwc pYxgIaF. aKIr ivwc ieh suJfa idwqfjf skdf hY ik sfrIaF iDrF suihrdqf ivKfAux qy hr vrg dIshUlIaq ƒ muwK rwKdy hoey sB loVINdIaF shUlqF dyNdy hoey BivwKIpIVHI ƒ igafn qy ivigafn nfl joVn dy suihrd Xqn krIey.

isiKaf AuWqy koronfdf prCfv-zfktr aYWs pI isμG ipwCy ijhy iewk pμjfbI gfiek dI

pqnI ny afpxy pqI 'qy GrylUihμsf df doÈ lfieaf aqy pμjfbIsmfj aqy iÌlm ieμzstrI ivwcies irÈqy bfry ÉUb crcf ho rhIhY. GrylU ihμsf byhwd gμBIr mslfhY jo BfrqI smfj ivwc hr qIjyGr ivwc vfprdf hY. ieh dosLsmfj ƒ smJx aqy prKxvfilaF ƒ hYrfnI Biraf nhINlwgygf. ieμtrnYÈnl sYNtr Pfrirsrc aOn ivmYn (afeI sI afrzblXU) dI Koj dwsdI hY ikBfrqI prvfrF ivwc hr qIjIaOrq nfl GrylU ihμsf huμdI hY.ieh afm hI suxn ƒ imldf hY ikaOrqF vwloN pfey 90 PIsdI kysJUTy huμdy hn aqy ho skdf hY ikienHF ivwcoN vI koeI JUTy kys hox,pr mrdF vwloN kysF df nFh-brfbr hoxf aqy aOrqF vwloN kysFdI Brmfr iksy smfijk ZFcy vwlieÈfrf krdI hY. dunIaf dIaFmhFmfrIaF dy ieiqhfs qoN pqflwgdf hY ik mhFmfrIaF smfijkkurIqIaF, qfxy-bfxy aqy ZFcy ƒnμgf krn df kμm krdIaF hn.mYzIkl ieiqhfs dy skflrzyivz afrnoolz qoN lY ky pμjfbIieiqhfs dy KojfrQI aμÈU mlho-qrf dI Koj dwsdI hY ik mhFmfrIvwloN pYdf hoeI afriQk aqysmfijk byqrqIbI ivwc smfijkbxqr nμgy rUp ivwc sfhmxy afjFdI hY. Bfrq ivwc lOkzfAUn dyaYlfn qoN bfad GrylU ihμsf dyhYlplfeIn nμbr 'qy kflF dI

igxqI 50 PIsdI vD geI qyienHF ivwc qkrIbn sfry kysaOrqF Aupr huμdI GrylU ihμsf bfryhn.ieh vrqfrf dwsdf hY ik smfjivwc awj vI aOrq hI muwK rUpivwc GrylU ihμsf df iÈkfr huμdIhY. awj BfvyN aOrq ƒ pVHnilKx, nOkrI krn, afpxI mrËInfl iËμdgI ijAux dI kfƒnIafËfdI iml cuwkI hY, pr GrF qysmfijk irÈiqaF ivwc rihMdIaOrq leI ieh afËfdI iËμdgIvwl pYr nhIN puwt skdIaF. awjvI axigxq aOrqF GrylU ihμsfbrdfÈq krn leI mËbUr hn.pμjfb ivwc aOrq hwkF leI lVnvfly vkIl ies gwl df pRmfxidμdy hn ik hËfrF kysF ivwc koeIivrlI hI aOrq huμdI hY joadflq jf ky lVn df ÌYslflYNdI hY. iËafdfqr aOrqF iesihμsf nfl smJOqf kr lYNdIaFhn.2000 sfl qoN bxI ipwqrI swqfivwcoN inkl ky aOrq df afpxfswc bol pfAuxf aqy smfj dysfhmxy afpxy nfl hoeyawiqafcfr dI gwl kr skxfsOKf kμm nhIN, ikAuNik awDy qoNvwD smfj aOrq ivruwD KVHf hμdfhY. Auprokq pμjfbI gfiek dIpqnI nfl vI aijhf ho irhf hY.kuJ idn pihlF Ausdy gfiek pqIny lfeIv ho ky pqnI dy sfry doÈrwd kr idwqy. Aus ny ikhf sI, ‘mYNblfqkfr qF nhIN kr idwqf, myrI

pqnI hY, mYN afpxy kol hIrwKFgf, jwt dI psμd aYN ikvyNjfx dyvFgf.'' ies qoN pihlF ikAuh ieh sB kuJ kihμdf, Aus dIlfeIv vIzIE ivwc kmYNtF dIBrmfr ho geI ik asIN quhfzynfl hF, awjkwlH dIaF aOrqFJUTIaF hn. kuJ BwdI ÈbdfvlInfl gfiek dI pqnI aqy aOrqFbfry gwlF krdy hn. gfiek dIgwl suxn qoN pihlF hI ienHF lokFny ÌYslf lY ilaf ik Auhgunfhgfr nhIN hY.dUjy pfsy, jdoN gfiek dI pqnI nyafpxI lfeIv vIzIE bxfeI qFAus dI gwl suxn qoN pihlF hIAusƒ gflHF dyx, JUTI kihx afiddf islislf ÈurU ho cuwkf sI.vIzIE aploz krn qoN iewk idnbfad hI Aus ny afpxI vIzIEhtf idwqI ikAuNik Ausƒ lgfqfrinÈfnf bxfieaf jf irhf sI qyAus bfry, Aus dy srIr bfryBwdIaF itwpxIaF kIqIaF jfrhIaF sn. Xfd rwKx dI loV hYik pqI 'qy doÈ lfAux vflI iehaOrq afm aOrqF nfloN byhwdmÈhUr hY qy Aus kol bhuq lokFdI hmfieq qy smrQn vI hY.iPr vI AusdI vIzIE aqy AusdIiËμdgI df ijvyN mËfk bxfieafigaf, Aus ny Ausƒ vIzIEhtfAux leI mËbUr kr idwqf. svfl ieh nhIN Y ik Auh jokihMdI hY, Auh hoieaf jF nhIN,sgoN svfl ieh hY ik 2000 sfldy qÈwdd aqy 70 sflF dI kfƒnI

afËfdI qoN bfad jdoN koeI aOrqafpxy nfl hoeI ihμsf dI gwlkrdI hY qF asIN Ausƒ pihlfsvfl kI puwCdy hF? jy asINAusƒ JUTI kih ky Ausdf mUμh bμdkrn df rsqf cuxdy hF qF asINaOrq-ivroDI hI nhIN, smfjivroDI ho rhy hF. asIN AunHFaOrqF, ijnHF ƒ ies aOrq qoNbolx dI ihμmq imlxI sI, dfrfh rok rhy hF, asIN smfj ƒhor dikafnUsI bxfAux ivwcihwsf pf rhy hF. aOrqF ƒ imlyhwkF ivwc iewk hwk nOkrIaF,pVHfeI, kfƒn afid ivwcrfKvFkrn dyxf hY. ies df arQhfÈIafgq rhy mnuwKF aqyqbikaF ƒ smfj ivwcpRqIinDqf, afËfdI aqy brfbrIdyxf hY. ieQy brfbrI df mqlbisrÌ AunHF ƒ hfkm rhy mnuwKFbrfbr KVHf kr dyxf nhIN, sgoNieh pOVIaF, irafieqF aqysuivDfvF dyxf vI hY ijnHF nflAuh nvIN nvIN imlI pRqIinDqfqwk phuμc kr skx.ieh kihx ivwc sμkoc nhIN hoxfcfhIdf ik smfj ivwc aOrq,mrd aqy bfkI sfry ilμg brfbrnhIN hn; mrd kol sdIaF qoNswqf rhI hY. ÊYr-mrd pCfxvfly lokF leI bolx dy, afËfdhox dy, iensfÌ lYx dy rsqy ajyvI bhuq Gwt hn. jdoN Auh bolx,AunHF dI afvfË ƒ dbfAux dI QFhOslf dyx dI, AunHF df sfQ dyxdI loV hY. AunHF Auqy Brosf krn

dI loV hY.do sfl pihlF dunIaF Br ivwcjdoN ‘mItU' lihr cwlI sI, AudoN vIbhuq svfl puwCy gey sn ikaOrq Auqy Brosf ikAuN kIqf jfvy?Ausdf jvfb nfrIvfdIaF ny‘sfrIaF aOrqF' Auqy ivÈvfs krokih ky idwqf sI, ijsdf Bfv hY ikaOrqF 'qy Brosf krn dI loV ieskrky hY ikAuNik AunHF kolsmfijk irÈiqaF ivwc afpxIgwl kih skx dI QF Gwt hY. iesdf mqlb ieh nhIN ik mrdF dIgwl suxI nhIN jfxI cfhIdI,blik ieh hY ik smfj dI mUlpirsiQqI aqy buinafdI ZFcyivwc ÈurU qoN hI mrd Auqy BrosfkIqf jFdf hY. mrd Auqy Brosfiewk izPflt sYitμg hY.afpxy aFZ guaFZ JfqI mfr kyvyKIey qF pqf lwgdf hY ik Gr qybfhr dy sB qoN vwD iËμmyvfrIvfly smJy jfx vfly kμmF ivwcmrdF df hoxf lfËmI smiJafjFdf hY. mrd hI cμgy zfktr,cμgy nyqf, cμgy afgU, cμgy bulfry,vwD smJdfr aqy sUJvfn mμnyjFdy hn. AunHF kol pihlF hI iehZFcfgq hwk hY ik AunHF dIafvfË, AunHF dy bol, AunHF dI hoNdvwD BrosyXog hY. svfl iehirafieq, ieh hwk, ieh shUlqaOrqF ƒ dyx df hY. kI asIN jdokoeI aOrq afpxf swc boldI hYAusƒ ‘vI' bolx df mOkf dyx leIiqafr hF? ijs qrHF pμjfbIgfiek dI pqnI ƒ afpxI vIzIE

htfAuxI peI aqy ijs qrHF soÈlmIzIaf 'qy ilK ky aqy Pon krkynfrIvfdIaF Auqy hmly kIqy geyhn, mYƒ lwgdf hY ik asINafËfdI, brfbrI aqy iensfÌ dIlVfeI qoN kohF dUr KVHy hF. iesmfmly ivwc sfÌ Jlkdf hY ikaOrq Auqy Brosf krnf ajy vIsmfj ƒ mnËUr nhIN aqy mrd ƒhwlfÈyrI dyxf smfj df muwK kμmhY. aijhy ZFcy ivwc ieh aOrq dfhwk hY ik AunHF ƒ kuJ ÉfsirafieqF imlx qy AunHF dI gwlsuxy jfx dy mOikaF leI kuJ pRbμDkIqy jfx. ienHF pRbμDF ivwcoN iewkhY Brosf krnf.iesdf Bfv ieh nhIN hY ik mrdAuqy Ërf vI Brosf nf kro, prieh hY jdoN koeI aOrq afpxynfl hoeI ihμsf dI gwl krdI hYqF Aus ƒ suxo aqy bolx idE.JUTy kysF ƒ Zfl bxf ky aOrqivroDI hoxf aqy aOrq dI afvfËbμd krvfAux dI muihμm clfAuxfsmfj dI bOiDk kμgflI hovygI.ies dI QF sucyq rih ky hrmfmly dI suqμqr jFc pVqflkIqI jf skdI hY ijs ivwc aOrqvI Êlq ho skdI hY. aOrq dfiksy Éfs mfmly ivwc Êlq hoxfaqy aOrqF Auqy Brosf krnfafpfivroDI ibafn nhIN hnikAuNik aOrq dI ÊlqI AusdIgwl sux ky vI pCfxI jf skdI hYqy ies qrHF asIN smfj dIaFbfkI aOrqF dy pYrF 'qy kuhfVImfrn qoN vI bc skdy hF.

aOrq dI gwl suxoN qF shI -inikqf afËfd-

iksy vI srkfr dy Èfsn dOrfn

Aus dI inrpwKqf ies gwl qoN

ivKfeI idμdI hY ik Aus dy

Èfsn hyT sUcnf qμqr ikμnf

ishqmμd hY. Aus dyÈ aqy Aus

rfj dI jnqf qwk vfprIaF

GtnfvF dI sUcnf shI qy ibnF

iksy dbfa qoN phuμc rhI hY. jy

phuμcdI hY qF srkfr AunHF

sUcnfvF pRqI ikμnI gμBIrqf

ivKfAuNdI hY. awj dyÈ 'c pRDfn

mμqrI nirμdr modI dy rfj

dOrfn ipCly smyN ivwc

pwqrkfrF 'qy drj hoey kysF qoN

jfpdf hY ik kyNdr aqy Bfjpf

vfly rfjF dIaF srkfrF

mIzIaf dy iewk ihwsy qoN kfÌI

ÉÌf hn qy Aus ihwsy ƒ iblkul

brdfÈq nhIN krdIaF, ijhVf

srkfr dy dbfa Qwly kμm krn

dI bjfey sUcnfvF ƒ ibnF

qoiVaF aqy mroiVaF smfj

ivwc pyÈ krdf hY. jy ikhf jfvy

ik modI srkfr ipCly smyN qoN

lgfqfr mIzIaf dI sμGI Guwt

rhI hY qF ies ivwc koeI aiq-

kQnI nhIN hovygI.

ieμgilÈ inAUË portl ‘skrol

zft ien' dI kfrjkfrI

sμpfdk suipRaf Èrmf qy

aYzItr ien cIP dy iÉlfÌ

BfrqI dμz kfnM Un aqy

anusUicq jfqI/ jnjfqI

awiqafcfr ivroDI aYkt 1989

dIaF DfrfvF hyT Auqr pRdyÈ

puls vwloN drj kIqy kys ƒ

iesy pwKoN vyiKaf jf irhf hY.

ies kys ivwc Auqr pRdyÈ dy

iËlHf bnfrs qoN rfmgVH dI

vsnIk mflf dyvI ny sμpfdk

suipRaf Èrmf 'qy Êlq irport

pyÈ krn dy doÈ lfey, jdoN ik

sμpfdk suipRaf Èrmf

lOkzfAUn dy idnF ivwc zmorI

ksby ivwc sI, jo pRDfn mμqrI

nirμdr modI vwloN god ilaf

hoieaf ipμz hY. suipRaf ny mflf

dyvI qoN puwiCaf ik AunHF ƒ

jnqk vμz pRxflI hyT srkfr

vwloN rfÈn iml irhf hY jF

nhIN? AunHF dy prvfrF df

guËfrf awj dy smyN dOrfn ikvyN

cwl irhf hY. irport muqfbk

mflf dyvI dwsdI hY ik AunHF

qwk srkfr df rfÈn nhIN

phuμc irhf qy AunHF ƒ afpxI

iËμdgI Érfb dOr ivwco N

lμGfAuxI pY rhI hY. iewk GrylU

kμmkfj vflI ies aOrq dI

siQqI Érfb hox krky Aus ƒ

BIK mμgx leI mËbUr hoxf pY

irhf hY.

puls ƒ idwqI geI iÈkfieq

ivwc mflf dyvI dwsdI hY ik Auh

bnfrs ngr ingm ivwc afAUt

sorisμg rfhIN sÌfeI syivkf

vjoN kμm krdI hY. puls ny

mflf dyvI dI iÈkfieq 'qy 13

jUn ƒ suipRaf Èrmf aqy inAUË

portl dy aYzItr-ien-cIP dy

iÉlfÌ Dfrf 269 (iksy ibmfrI

df vfiers PYlfAux leI ÊYr

iËμmyvfrI nfl kIqf igaf

kμmkfj), 501 (mfxhfnI ivÈy

df pRkfÈn) aqy aYs sI/ aYs

tI aYkt (awiqafcfr invfrn)

kfƒn dIaF DfrfvF df kys

drj kIqf hY.

mIzIaf ƒ AulJfAux df ieh

pihlf mfmlf nhIN. kuJ idn

pihlF XU-itAUb cYnl ‘aYc

vI' dy pwqrkfr qy aYNkr ivnod

dUaf dy iÉlfÌ BfrqI jnqf

pfrtI dy bulfry nvIn kumfr

dI iÈkfieq AuWqy idwlI

krfeIm brFc ny kys drj

kIqf sI. ies kys ivwc ivnod

dUaf Auqy Bfjpf afgU ny doÈ

lfieaf ik dUaf ny pRDfn

mμqrI nirμdr modI dI

byiewËqI krn vfly ÈbdF dI

vrqoN kr ky mËfk Auzfieaf

hY. dUaf vwloN mwD pRdyÈ dy

ivafpm Gutfly df iËkr krn

qy idwlI dμigaF 'c Bfjpf ƒ

iËμmyvfr TihrfAux 'qy Bfjpf

aμdr guwsy df Aubfl hor vD

igaf.

iesy qrHF ihμdI qy aμgryËI

inAUË portl ‘id vfier' dy

sμpfdk isDfrQ vrdrfjn dy

iÉlfÌ vI iewk apRYl 2020 ƒ

iewk kys drj krky Êlq

ÉbrF dyx df doÈ lf ky

aprfDk pRikiraf koz 1973

dI Dfrf 41 ey hyT noits jfrI

krky AunHF dy idwlI vfly Gr

awgy lf idwqf igaf. ies qrHF kyNdr qy Bfjpf ÈfsqrfjF dIaF srkfrF vwlo NmIzIaf dy pYrF ivwc byVIaFpfAux leI hr Zμg vrqy jfrhy hn. ajoky smyN 'c mIzIafdf vwzf ihwsf ies smyN godImIzIaf vjoN jfixaf jf irhfhY. aijhy hflfq ivwc mIzIafdf kuJ ihwsf hI Koj BrpUrirporitμg nfl jnqf ƒjfgrUk krky mIzIaf mfpdμzFdI ksvwtI AuWqy Érf Auqrirhf hY. asIN ieh mihsUskrdy hF ik mIzIaf ƒ ajokydOr ivwc afËfdI nfl kμm krndyxf cfhIdf hY qy jy isstmivwc KfmIaF Aujfgr huμdIaFhn qF AunHF ƒ dUr krnfcfhIdf hY nf ik mIzIaf ƒinÈfnf bxf ky AulJfAuxfcfhIdf hY.

modI rfj 'c mIzIaf -Bfrq BUÈn afËfd

gYrqmμd pμjfbIaF dI axKdf pRqIk duwlf BwtI pμjfbIsfihq df Auh cmkdf hIrfhY, ijs dI Èhfdq dy sYNkVyvrHy bIq jfx dy bfad vIAus dI bhfdrI ƒ vwK-vwKikwsy khfxIaF aqy lok gIqFrfhIN Xfd kIqf jFdf hY.sdIaF qoN Aus dI bhfdrI dyikwsy ƒ lok gIq ‘su μdrmu μdrIey[[ ho, qyrf kOxivcfrf[[ ho, du wlf BwtIvflf[[ho’ vjoN gfieaf jfxfies df pRqwK pRmfx hY.duwlf BwtI df jnm krIb1547 eIsvI ivwc mOjUdfiËlf hfiPËfbfd (pfiksqfn)dy bwdr ielfky ivwc cUckipμz dy nËdIk rfjpUq PrIdKF BwtI aqy bIbI lwDI dy Grhoieaf. duwly dy hoÈ sMBflxqwk Aus df prvfr ipμzIBwtIaF af ky vws igaf. duwlfBwtI df dfdf ibjlI KF BwtIAurP sFdl BwtI qy Aus dyBrf iprojy, Pqih KF qy rfAuasmfn KF bfdÈfh bfbr dysmyN qoN hI mugl slqnqnfl lohf lYNdy af rhy sn.bfdÈfh bfbr dy bfad Ausdy puwqr bfdÈfh humfXUμ dyÈfsn smyN vI mugl hkUmqvwlo N jbrI hr Coty vwzyiËmINdfr qo N lgfn ilafjFdf sI, pr PrId KF BwtI qyAus dy ipqf sFdl lgfn dyxqoN nFh kr idμdy sn. ies 'qybfdÈfh humfXU μ ny ÈfhIPrmfn jfrI krky PrId KFBwtI qy sFdl BwtI ƒ igRPqfrkrky drbfr 'c pyÈ krn dfhukm idwqf. ÈfhI POj nyhukm imlidaF sfr AunHF 'qyhmlf bol idwqf. sFdl qyAus dy puwqrF prfxf, ÈyKUaqy PrId ny afpxy sfQIaFsmyq zwt ky mugl POj dfmukfblf kIqf, pr afKrhfr gey. ÈfhI POj ny AunHF ƒmuÈkF bμnH ky bfdÈfh humfXUμdy drbfr ivwc pyÈ kIqf,ijQy hkUmq ivruwD bgfvq dy

doÈ hyT humfXUμ ny AunHF dyisr DVF qoN vwK krvf kylfÈF ÈfhI iklHy dy ipClydrvfËy awgy ltkvf idwqIaF.afpxy vzyiraF vFg hI aVbaqy amoV suBfa vflf duwlfjdoN jvfn hoieaf qF AusdIaF ÈrfrqF qoN qμg af kyipμz dI imrfsx ny Aus ƒiek idn qfhnf mfridaFikhf ik jy nf suDiraf qFqyrf vI AuhI hfl hovygf, jomuglF ny qyry ipAu dfdy dfkIqf sI.imrfsx df imhxf sux kyduwlf hwkf bwkf rih igaf qyAus ny afpxI mF lwDI kol jfky sfrI swcfeI puwCI. mF lwDIny bfdÈfh humfXUμ vwloN Ausdy bfp dfdy nfl kIqy hÈrdI sfrI jfxkfrI Aus ƒ dyidwqI. ieh sux ky duwly dfaxKI KUn Aubfly Kfx lwgf.agly idn Aus ny afpxydosqF imwqrF ƒ iekwTf kIqfqy mugl drbfr nfl sbμDqmnsbdfrF aqy ÈfhUkfrFkoloN GoVy, Dn aqy hiQafrluwtxy ÈurU kr idwqy. jldIAus ny bfr dy lVfikaF dIiek vwzI POj iqafr krkybfdÈfh akbr dy ivru wDbgfvq df aYlfn kr idwqf.Ausy smyN dOrfn duwlf BwtIafpxy ielfky sFdl bfr dfiek prAupkfrI, inrpwK qyinaF psμd rfjf bx kyAuBiraf.mugl hkUmq ivruwD duwly BwtIdIaF kfrvfeIaF qoN qμg afky bfdÈfh akbr ny afpxIPOj dy sYnfpqI imrËfinËfmUdIn ƒ 12,000hiQafrF nfl lYs ispfhIaFdI POj iljf ky duwly BwtI ƒigRPqfr krn df hukm idwqf.jdoN imrËf POj lY ky ipμzIBwtIaF igaf, Aus smyN duwlfBwtI afpxy mfmy rihmq KFvwloN cinEt 'c rwKy smfgmivwc igaf hoieaf sI. lwDI nyjdoN muglF dI POj dI afvfË

suxI qF Aus ny duwly dy puwqrnUr KF aqy ccyry Brf myhrUposqI ƒ mukfblf krn leIByj idwqf. AunHF aμq qwk ztky mukfblf kIqf, pr vwzImugl POj awgy itk nf sky.ies lVfeI ivwc mYhrU posqIqy bKqAunIsf mfry gey, nUrKF qy lwDI igRPqfr kr leygey qy duwly dI DI slImo aqyduwly dIaF pqnIaF ƒ imrËfinËfmUdIn agvf krky lYigaf.mF lwDI ny iksy qrHF ihμmqkrky duwly dy dosq nUr jwthwQ du wly qwk ieh sunyhfiBjvf idwqf ik imrËfinËfmUdIn ny ipμzI BwtIaF ƒluwt ky duwly dI iewËq ƒ hwQpfieaf hY. duwlf qy Aus dI POjieh sunyhf imldy sfr ÈfhIPOj Auqy hmlf krn leI qurpey aqy lfhOr qoN 17iklomItr pihlF hIiTkrIvflf pqn 'qy ÈfhI POjdf rsqf rok ilaf. ieslVfeI ivwc ÈfhI POj ny duwlyƒ Gyrf pf ky igRPqfr krilaf aqy Aus ƒ jμËIrF ivwcjkV ky bfdÈfh akbr dydrbfr ivwc pyÈ kIqf igaf.akbr dy hukm nfl duwly ƒ26 mfrc 1589 ƒ lfhOr ivKymuhwlf nKfs (lμzf bfËfr)ivwc nOlwKf bfËfr dy nyVy PFsI'qy ltkf idwqf igaf. bfadivwc duwly ƒ Aus dy prvfrvfilaF lfhOr dy imafnIsfihb kbirsqfn ivwc dPnfidwqf. 1943 ivwc lfhOr dyimafnI sfihb kbirsqfnivwc iek kbr ƒ lfhOr dyiksy bËurg dI inÈfndyhI 'qyduwlf BwtI dI kbr vjoN kuJBwtI rfjpUqF vwloN mfnqf dyxipwCoN ies ƒ duwlf BwtIakYzmI dy cyarmYn bÈIraihmd BwtI ny Xqn krky 24mfrc 1988 ƒ pμjfb srkfr(pfiksqfn) vwloN duwlf BwtI dyieiqhfsk smfrk vjoN mfnqfidvf leI hY.

pμjfbIaF dI axK df pRqIk duwlf BwtI -suirμdr koCV

hlkf Pulkfsoƒ ny iewk kuVI ƒ pRpoË kIqf qF kuVI ny Aus ƒ burI qrHF kuwitaf.cwpl nfl kuwitaf, zμzy nfl kuwitaf aqy bhuq GVIs-GVIs ky kuwitaf.soƒ AuiTaf aqy kwpVy JfVdf hoieaf boilaf, ‘‘[[[qF iPr mYN ienkfrsmJF?”

*********pqnI, ‘‘suxo myry mUμh 'c mwCr clf igaf, mYN kI krF?”rμjn,‘‘pfgl, afl afAUt pI lY, Cy sYikμz 'c kμm ÈurU.”

*********iewk ivafhuqf afdmI Bgvfn ƒ iÈkfieq krdf hY, ‘‘hy Bgvfn! qusINbcpn idwqf Aus ƒ Koh ilaf, aYÈo afrfm idwqf Aus ƒ vI Koh ilaf.pYsf idwqf Auh vI brbfd ho igaf aqy pqnI idwqI Aus ƒ dy ky ikAuNBuwl gey.”

CANADIAN PUNJABI POST 8Thursday, June 25, 2020-KbrF vqn aqy pMjfb dIaF-

nvIN idwlI, 24 jUn (post ibAUro)- cInies smyN do moricaF 'qy iekwTy BfrqivruwD sfijÈ rc irhf hY. iewk aslkμtrol ryKf aqy dUjf Bfrq dy sfeIbrspys ivwc. bIqI 15 jUn ƒ ijwQy glvfnGftI 'c POjIaF dI JVp hoeI, AuQy 15jUn qoN lY ky kwlH qwk krIb 40,000 qoN vIvwD vfr cInI hYkrË ny Bfrq dy sfeIbrspys 'c hmlf krn dI koiÈÈ kIqI hY. surwiKaf eyjμsIaF anusfr ienHF 'coN bhuqyhYkrË cIn dy iscuafn Kyqr 'c mOjUdhn. iscuafn ƒ cInI POj dy sfeIbrvfrPyar ivμg df hYz kuafrtr dwisafjFdf hY. hfly ieh dwisaf jfxf aOKf hY ikieh sB styt aYktr hY jF nfn styt

aYktrË. ies bfry mhfrfÈtr sfeIbrieμtYlIjYNs sYWl dy spYÈl afeI jI

XÈwsvI Xfdv ny dwisaf ik ies kMm leIcInI hYkrË do qknIk dI vrqoN krdy

hn. pihlf tfeIp hY zynIar afPsrivs atYk. jy iksy XUtIiltIpRovfeIzr vYbsfeIt dI isrP iewk hjLfrlokF dI irkvYst aYksYpt krn dIsmrwQf hY qF ieh hYkrË Aus ƒ hYk krky iesdI smrwQf ƒ 10 lwK qwk iljFdyhn, ijs nfl pUrf isstm kRYÈ ho jFdfhY. dUjf hY ieμtrnYWt pRotokfl hfeIjYWk,ies ivwc hYkrË iksy vYWbsfeIt jFieμtrnYWt afkAUNt df afnlfeIn trYiPkcIn vwl nMU zfeIvrt krky tfrgyt qwkiljFdy hn, ijs nfl srivlFs 'cvriqaf jf sky. Xfdv ny ikhf ik ienHFivwcoN iewk vI sfeIbr atYk ƒ kfmXfbnhIN hox idwqf igaf.

cIn ny swq idnF 'c 40,000 qoN vwDvfr sfeIbr hmly dI koiÈÈ kIqI nvIN idwlI, 24 jUn (post

ibAUro)- rUs-Bfrq-cIn(irk) gwVjoV dy ivdysLmMqrIaF ivcfly kwlH dIvrcUal kfnPrμs mOky Bfrqdy ivdyÈ mμqrI aYs jYÈμkr nybhu pwKI ZFcy ivwc BfeIvflFdy kfƒnI ihwq pCfnx aqykOmFqrI sbμDF dy nymF dIpflxf krn dI loV 'qy Ëoridwqf hY. AunHF ny ieh itwpxIcIn dy ivdyÈ mμqrI vFg XIdI hfjLrI ivwc Bfrq-cInivcfly qxfa dOrfn kIqI hY. vrnx Xog hY ik ipCly hÌqyglvfn vfdI ivwc Bfrq-cIndIaF POjF ivcfly ihμskJVpF ivwc 20 BfrqI jvfnmfry gey sn. Bfrq ny srhwd'qy BfrqI jvfnF dI cInI POjFvwloN kIqI hwiqaf ƒ ‘pihlFqoN socI-smJI aqy XojnfbwDkfrvfeI' krfr idwqf sI. kwlH‘irk’ dI mIitMg dOrfn BfrqIivdysL mMqrI jYÈμkr ny ikhf,‘‘ieh ivÈyÈ bYTk kOmFqrIirÈiqaF 'qy smy N-smy N

aËmfey isDFqF ivwc sfzyBrosy ƒ duhrfAuNdI hY, prawj cuxOqI kyvl sμklpF aqynymF dI nhIN, ienHF dI pflxfkrn dI hY.'' AunHF ikhf,‘‘dunIaf Br dIaF agFhvDUafvfËF hr qrHF imsflhoxIaF cfhIdIaF hn.kOmFqrI nymF df siqkfrkrnf, BfeIvflF dy kfƒnIihwqF ƒ pCfxnf, bhupwKIpuxyƒ sihXog dyxf aqy hryk dyBly ƒ AuqÈfh dyxf hI ivÈvivwc lμby smyN leI amn-ÈFqI rwKx dy Zμg hn.''ivdyÈI mμqrI dIaF ienHF

itwpxIaF ƒ aiswDy Zμg nflcIn ƒ idwqy iewk sunyhy vjoNdyiKaf jf irhf hY.jYÈμkr ny kfnPμrs dy ÈurUivwc ikhf ik Bfrq ƒ dUjIivÈv jμg ipwCo N sMsfr pwDr'qy amn-ÈFqI leI idwqyXogdfn leI ZukvIN mfnqfnhIN idwqI geI aqy iehieiqhfisk byiensfÌI ipCly75 sflF dOrfn ‘drusq nhIN'kIqI geI. AunHF ikhf ik ieskrky ivÈv leI ieh ËrUrIhY ik Auh Bfrq vwloN idwqyXogdfn df aihsfs kry aqybIqy ƒ drusq kry.

jYÈμkr ny cInI ivdysL mMqrI nUM kOmFqrIsbμDF dy nymF dI pflxf krn leI ikhf

nvIN idwlI, 24 jUn (postibAUro)- lwdfK ivwc cIn nflhoeI JVp aqy ivvfd ipwCoN vIdyÈ df vwzf bhumq mμndf hY ikpRDfn mμqrI nirμdr modI dIagvfeI ivwc dysL surwiKaq hY. eyjμsI sI-votr dy srvy muqf-bk 73 PIsdI qoN vwD lok iesmq vfly hn. 60 PIsdI lokF dfieh vI mμnxf hY ik cIn ƒ ijμnfsbk isKfieaf jfxf cfhIdf,ajy Auh Enf nhIN hoieaf. sI-votr dy srvy ivwc kuJ hor vI

sfhmxy af irhf hY. eyjμsI df11 hËfr qoN vwD lokF 'qy srvydwsdf hY ik 68 PIsdI lokpfiksqfn dy mukfbly cIn ƒ

vwzI smwisaf mμndy hn. lokF qoNieh vI puwiCaf igaf ik kI cInƒ Bfrq ny shI jvfb idwqf hY?jvfb ivwc 39 PIsdI lokF nyikhf ik kyNdr ny krfrf jvfbidwqf, pr 60 PIsdI lokF ƒajy hor kfrvfeI dI iewCf hY.lgBg 73 PIsdI lokF dfmμnxf hY ik dysL dI rwiKaf pIaYWm modI dy hwQ ivwc surwiKqhY. ies dOrfn vI 14[4 PIsdIlokF ny rfhul gFDI 'qy Brosfjqfieaf hY.

nvIN idwlI, 24 jUn (post

ibAUro)- pfiksqfnI srhwd

qoN itwzI dlF df iewk dUjf

vwzf hmlf hoieaf hY. itwzIaF

df Juμz rfjsQfn qoN bfad

gujrfq, mwD pRdyÈ qy

hirafxf vwl nMU vD irhf hY.

srkfr ny ies hmly ƒ nfkfm

krn leI pUrI qfkq lf idwqI

hY. itwzIaF dy Ju μz 'qy

kItnfÈkF dy iCVkfa leI

hvfeI jhfË, hYlIkfptr qyz

ron qYnfq kr idwqy gey hn.

dwKx pwCmI mOnsUn dy

srgrm hox dy bfad qoN itwzI

dlF dy hmly df zr vD igaf

hY. Bfrq dy AuWqrI rfjF ivwc

mfnsUn ipCly sflF dy mukf-

bly iewk hPqy pihlF

srgrm ho igaf hY. idwlI

smyq pUry kOmI rfjDfnI Kyqr

(aYWn sI afr) 'c 24 jUn qoN

mfnsUnI bfirÈ ÈurU ho jfvygI.

mwD pRdyÈ aqy gujrfq 'c

mfnsUn dI bfirÈ sLurU ho geI

hY. iesy dy mwdynËr itwzI dlF

qoN pRBfvq hox vfly rfjF dy

nfl ky NdrI pwDr 'qy vI

itwzIaF ƒ Kqm krn dI

iqafrI kIqI geI hY. KyqI

mμqrfly ivwc ies bfry AuWc

pwDrI bYTk ivwc smwisaf

nfl nijwTx bfry cuwky gey

kdmF dI smIiKaf kIqI geI

hY.

zron rfhIN itwzI dlF 'qy

kItnfÈkF df iCVkfa kr ky

AunHF ƒ Kqm krn vflf Bfrq

pihlf dyÈ hY. PUz aqy KyqI

afrgynfeIËyÈn (aYWP ey E)

ny itwzI dl ƒ Kqm krn dy

ies qrIky 'qy KuÈI pRgt

kridaF ivigafnIaF dI

ÈlfGf

pfiksqfn srhwd qoN itwzIdlF df dUjf vwzf hmlf

cIn dy muwdy AuWqy lokF dI vwzIbhu-igqI modI dy nfl

nvIN idwlI, 24 jUn (post

ibAUr o)- sfA UdI arb d y

suJfa mgro N Bfrq srkfr ny

Ì Yslf kIqf h Y ik e yQ o N

m uslm nfgirk 2020 dy hwj

leI nhI N jfxgy.

vrnx Xog hY ik sfAUdI

arb ny dunIaf Br dy mulkF

ƒ ikhf hY ik koronf vfiers

kfrn ies sfl hwj leI lok

nf Byjy jfx. ies bfry Bfrq

dy Gwt igxqIaF bfry mμqrI

muÉqfr awbfs nkvI ny ikhf

ik sfAUdI arb dy hwj aqy

Aumrfh mμqrI muhμmd sflyh

ibn qfihr by Nqn ny Bfrq

srkfr ƒ t YlIP on rfhI N

dwisaf aqy suJfa idwqf hY

ik koivz-19 sμkt dy kfrn

ies sfl hwj leI Bfrq qo N

l ok nf Byjy jfx. sfAUdI

arb ny kwlH ikhf sI ik Auh

ies sfl h wj d y leI

k OmFqrI XfqrIaF A uq y

pfbμdI lf rhy hn. nkvI ny

dwisaf ik hwj leI 2020

iv wc 2,13,000 arËIaF

imlIaF sn, ijnHF dy pYsy

moVn dI pRikiraf afrμB kr

idwqI geI hY qy koeI ktOqI

nhI N kIqI jf rhI. nkvI ny

dwisaf ik afËfdI qo N bfad

ieh pihlI vfr hY ik Bfrq

qo N hwj leI XfqrI sfAUdI

arb nhIN jf rhy, ikAu N ik

mhfmfrI kfrn siQqI Krfb

hY. ‘mihrm' (purÈ sfQI) qo N

ibnF hwj jfx leI krIb

2300 aOrqF n y arËIaF

idwqI sI, AunHF ƒ 2021 ivwc

iesy arËI dy aDfr Auqy jfx

idwqf jfvygf.

koronf kfrn BfrqI muslmfn hwj nhIN jfxgy

ptnf, 24 jUn (post ibAUro)-ibhfr dI muwK ivroDI pfrtIrfÈtrI jnqf dl (afr jy zI) dypμj ivDfn pRIÈd mYNbrF dy pfrtIqoN asqIPf idwqf aqy muwK mμqrIinqIÈ kumfr dy dl jnqf dl(XU) 'c Èfml ho gey hn. sfbkfkyNdrI mμqrI rGUvμÈ pRsfd isμGny afr jy zI dy kOmI Aup pRDfn dyahudy qoN asqIPf dy idwqf hY. iesnfl sfl dy aKIr ivwc hoxvflIaF ibhfr ivDfn sBf coxF qoNpihlF afr jy zI ƒ iewk vwzfJtkf lwgf smiJaf jFdf hY. afr jy zI ivwc ies GtnfkRm dIÈurUafq eydF hoeI ik pfrtI dypμj aYWm aYwl sI, aYWs aYWm kmraflm, sμjy pRsfd, rfDf crnsyT, rxivjy kumfr isμG aqyidlIp rfey ny ibhfr ivDfnpRIÈd dy kfrjkfrI cyarmYnavDyÈ nfrfiex isμG nfl kwlHmulfkfq kr ky afpxI pfrtI qoNasqIPf dyx dI sUcnf AunHF ƒidwqI. ies dy bfad AunHF ƒ vwKrydl dy rUp ivwc mfnqf dyx aqyAus dl df jnqf dl (XU) ivwcrlyvF kIqy jfx dI mnËUrI mμgI,jo AunHF ƒ iml geI. afr jy zI

Cwzx vfly ienHF aYWm aYWl sI dybfad Auqly sdn ivwc jnqf dl(XU) dI cIP ivHp rInf Xfdv nypfrtI dy sihmqI pwqr dy nflkfrjkfrI cyarmYn nfl mulfkfqkIqI ijs 'qy AunHF ny afpxImnËUrI dy idwqI. pμj aYWm aYWl sI dy pfrtI Cwzxdy bfad 75 mYNbrI sdn ivwcafr jy zI dy mYNbrF dI igxqIisrP iqμn rih geI hY. swqfDfrIaYWn zI ey gwTjoV dy sUqrF nysμBfvnf pRgtfeI hY ik ibhfrivDfn sBf ivwc loVINdf bhumqnfl nf hox kfrn afr jy zI muKIlflU pRsfd dI pqnI qy pfrtI dIrfÈtrI Aup cyarprsn rfbVIdyvI sdn ivwc ivroDI iDr dInyqf dI kursI gvf skdI hY. iesdOrfn koivz 19 dy kfrn eyms,ptnf ivc BrqI rGUvμÈ pRsfdisμG dI pfrtI dy rfÈtrI AuppRDfn dy ahudy qoN asqIPy dyaYlfn ny afr jy zI dIaF muÈklFvDf idwqIaF hn. bfhUblI qoNrfjnyqf bxy rfmf isμG ƒ afr jyzI ivwc Èfml krn dI crcf qoNpRyÈfn rGUvμÈ ny ikhf ik AuhpfrtI ƒ nhIN Cwz rhy.

afr jy zI dy pIj aYmaYl sIjL ny pfrtI CwzI

muμbeI qoN 70 aqymfnysr ivwcoN 17koronf pfËyitv

mrIË lfpqf ho geymuμbeI, 24 jUn (post ibAUro)-

muμbeI 'c koronf dy pfijLitv tYst

vfly 70 qoN iËafdf mrIËF dy Aus

vfrz qoN lfpqf hox sUcnf imlI

hY, ijhVf koronf df hft-spft

bx igaf hY.

izptI kimÈnr puls aÈok ny

ikhf ik ngr pfilkf ny pI vfrz

mrIËF dI Bfl leI puls ƒ pwqr

iliKaf hY. koronf df tYst krdy

smyN hr ivakqI df Pon nμbr,

pqf afid drj kr ilaf jFdf

hY. kuJ lok asl jfxkfrI nhIN

idμdy aqy glq vyrvy idμdy jF lYb

vrkr axjfxy 'c glq

jfxkfrI Br idμdy hn. ies smyN

mlfz dy pI vfrz 'c koronf

vfiers PYl irhf hY.

EDr mfrUqI suËUkI ieμzIaf (aYm

aYs afeI) dy hirafxf dy mfnysr

plFt ivwc qfienfq iewk inwjI

surwiKaf eyjμsI dy 17 krmcfrI

koronf vfiers qoN ienPYkitz

pfey jfx ipwCoN lfpqf hn. ieh

sfry surwiKaf eyjμsI aYs afeI

aYs ieμzIaf dy krmcfrI hn. cμzIgVH, 24 jUn(post ibAUro)-pμjfb srkfr ny sÉq ÈrqF nflrfj ivcly sfry hotlF aqyrYsqrF ƒ KolHx leI hrI JμzI dyidwqI hY. ies pyÈkdmI nfl ivwqIsμkt Jwl rhI hotl snaq ƒQoVHI ku rfhq imlygI. koronfvfiers dy kihr mgroN pμjfb Brivwc krIb pμj hËfr hotl aqyrYstorYNt pUrI qrHF bμd pey sn.muwZly pVfa 'qy srkfr ny ienHF qoNhom izilvrI dI KuwlH idwqI sI.awgy qoN hotlF aqy rYstorYNtF ivwcbYT ky rfq awT vjy qwk Kfxf KfxdI Cot dy idwqI geI hY, pr bfrpihlF vFg ajy bμd rihxgy.pμjfb ivwc kul imlf ky 2600 dykrIb bfr hn.ies sMbMD ivwc pμjfb srkfrdIaF syDF anusfr pRfhuxcfrIdIaF syvfvF afm vFg KuwlHxgIaF.srkfrI PYsly ivwc klwbF bfry

spwÈt nhIN kIqf igaf. nvIaFhdfieqF anusfr hotl aqyrYstorYNtF dI smrwQf muqfbk ivwc50 PIsdI qwk jF vwD qoN vwD 50mihmfnF (ijhVf vI dovF 'coN Gwthovy) dy bYTx dI afigaf hovygIaqy pRbμDkF vwloN koivz pRotokoldI pflxf kIqI jfvygI. srkfr nybfr KolHx bfry ajy koeI PYslfnhIN ilaf, pr ieh ikhf hY ikrfj dI aYksfeIjL nIqI qihqhotl dy kmiraF ivwc ÈrfbvrqfeI jf skdI hY. bYNkueyt

hflF/ mYirj pYlysF ivwc vI bfrbμd rihxgIaF, pr rfj dIaYksfeIjL nIqI muqfbk smfgmFivwc Èrfb vrqfeI jf skdI hY.ienHF syDF anusfr ivafh smfgmqoN ielfvf bYNkueyt hflF, Epn-eyar pfrtIaF, mYirj pYlysF,hotlF qy KuwlHIaF QfvF ivwc hoxvfly hor smfijk kfrjF aqypfrtIaF ivwc 50 qwk ivakqIÈfml ho skxgy. kYtirμg stfÌqoN Cuwt mihmfnF dI igxqI 50ivakqIaF qoN vwD nhIN hovygI.

pMjfb ivwc rfq awT vjy qwk hotlF aqyrYstorYNtF ivwc bYTx dI KuwlH imlI

btflf, 24 jUn (post ibAUro)-koronf vfiers dy kfrn Bfrq-pfiksqfn dy lokF dy ivckfrhox vfly ivafhF 'qy vI asripaf hY. pfiksqfn dy do ihμdUprvfrF nfl sbμiDq lVkIaFdy ivafh, jo BfrqI pμjfb 'choxy sn, Bfrq-pfiksqfnsrhwd bμd hox kfrn ruky hoeyhn. pfiksqfn dI smfeIlf (35),jo Xuhfnfbfd lfhOr dI rihxvflI hY, ny Ìon AuWqy iewkpwqrkfr nUM dwisaf ik AusdImμgxI kml kilafx puwqr EmpRkfÈ mDUbn kflonI, rfj ngrjlμDr nfl hoeI hY. kml dyipqf Em pRkfÈ ny afpxI ƒhaqy Aus dy prvfr leI BfrqIvIËy leI spFsriÈp bxf leI

hY, pr dovyN dyÈF 'c koronfvfiers kfrn afvfjfeI bμdhox kfrn vIËy dI kfrvfeIrukI peI hY. smfeIlf ny Bfrqdy pRDfn mμqrI nirμdr modI,ivdyÈ mμqrI jY Èμkr aqy gRihmμqrI aimq Èfh nMU apIlkIqI hY ik Aus df ivafh Bfrq'c hoxf hY, ies leI Aus ƒprvfr smyq Bfrq afAux dfvIËf idwqf jfvy. dUjy pfsy iewkhor kys 'c sRI hrgoibμdpur dyvsnIk iewk nOjvfn aimq dfirÈqf krfcI dI vsnIk sumnnfl qYa hY. vIËf lY ky Aus nyafpxy prvfr nfl pfiksqfnjfxf hY pr koronf vfiers dykfrn Bfrq-pfiksqfn dy lokFivckfr hox vfly ivafh rukyhoey hn.

pfiksqfnI mμgyqr ny Bfrq-pfik srkfrF ƒ ivafh leIsrhwd KolHx dI apIl kIqI

aμimRqsr, 24 jUn (postibAUro)- sfbkf ikRktr qystfr pRcfrk nvjoq isμGiswDU sfbkf kFgrsI mμqrIvwloN ibhfr puls dy sμmn nflYx AuWqy kwlH AunHF ny iswDU dIkoTI dy gyt bfhr kμD 'qyieÈiqhfr icpkf idwqf ikAuh ipCly Cy idn qoN AunHF dyGr dy bfhr kihr dI grmIivwc bYTy hn. AunHF ƒ imlysμmn, jo nvjoq isμG iswDU ƒdyx afey sI, iswDU qy AunHF dydPqrI amly ny lYx qo Nienkfr kr idwqf hY. iesmsly 'c iswDU df vkIl vI

koeI nhIN afieaf ikAuNik iehiewk kfƒnI mfmlf hY. nvjoq isμG iswDU iqμn vfrlok sBf mYNbr aqy iewk vfrrfj sBf mYNbr bx cuwky hn qyAuh isafsq, smfjk,Dfrmk, afrQk qy kfƒnI

nukiqaF qoN jfxU hn. Auhiemfndfr nyqf hn, pr iehsμmn pRfpq nf krny buJfrqbixaf hY. iswDU aqy AunHF dystfP vwloN koeI huμgfrf nfimlx kr ky ibhfr dI pulstIm dy vwzy aiDkfrI kwlHiswDU dI koTI bfhr adflqIpostr lf ky ibhfr nMU prqgey. puls aiDkfrIaF nydwisaf ik Auh afpxI izAUtIinBf ky jf rhy hn qy iessμbμDI irport AucaiDkfrIaF aqy adflq ƒ dyidwqI jfvygI qF jo Auh aglIkfƒnI kfrvfeI kr skx.

ibhfr puls ny nvjoq isMG iswDU dIkoTI awgy sMmn vflf postr lfieaf

jlμDr, 24 jUn (post ibAUro)-pμjfb jμg-ey-afËfdIPfAUNzyÈn dy mYNbr skwqr aqyies Xfdgfr dI mYnyijμg kmytIdy cyarmYn zf[ brijμdr isμGhmdrd ny kwlH jμg-ey-afËfdIXfdgfr krqfrpur nflsbμiDq afpxy ahuidaF qoNasqIÌf dy idwqf hY. zf:hmdrd ny pMjfb srkfr ƒByjy afpxy asqIÌy ivwciliKaf hY ik mOjUdf hflfq ivwcAuh ienHF ahuidaF AuWqy kμmkrdy rihx qoN asmrwQ hn.

vrnxXog hY ik zf[ brijμdrisμG hmdrd df ies Xfdgfrdy sμklp, rUp-ryKf aqy AusfrIivwc pRmuwK Xogdfn irhf hY.pμjfb dy sfbkf muwK mμqrIsrdfr pRkfÈ isμG bfdl dysmyN ieh Xfdgfr ivAuNqI qyAusfrI geI sI qy muwK mMqrIbfdl ny pihl dy afDfr 'qyies kfrj ƒ nypry cfVHn leIagvfeI idwqI sI. ieh XfdgfrdyÈ dI afËfdI ivwc pμjfbI dyÈBgqF vwloN idwqIaF kurbfnIaFdI gfQf ibafn krdI hY.

mhfrfjf rxjIq isμG dy rfjdI smfpqI ipwCoN BfeI mhfrfjisμG dI agvfeI hyT afrμBIgeI afËfdI dI lVfeI qoN 1947dI afËfdI pRfpqI qwk dy sO sfldy ieiqhfs vflI ieh Xfdgfrpμjfb dI ivrfsq hY. aiqafDuink qknIk nfl AusfrIaFdyÈ dI afËfdI leI cwlIaFvwK-vwK lihrF bfry CygYlrIaF, hOlogrfm qknIknfl drÈkF sfhmxy sfkfr huμdyjilHaFvflf bfÊ aqy sYlUlrjylH ies Xfdgfr dy pRmuwK ihwsy

hn. ies dy nfl AuGy iÌlminrdyÈk iÈafm bYnygl dIbxfeI 90 imμt dI PIcr iÌlmafËfdI dIaF vwK-vwK lihrFivwc pμjfbIaF dy Xogdfn ƒ vwzyprdy Auqy pyÈ krdI hY. iesXfdgfr dy iqμn pVfa mukμmlho cuwky hn. pihly pVfa dfAudGftn 6 nvμbr 2016 ƒsfbkf pRkfsL isMG bfdl ny aqyagly do pVfvF df muwK mμqrIkYptn amirμdr isμG nykRmvfr 18 mfrc 2018 aqy14 agsq 2019 ƒ kIqf sI.

ies Xfdgfr dI AusfrI vfsqyzf[ brijμdr isμG hmdrd nypμjfb dy AuGy ieiqhfskfrF qoNsμklp dsqfvyË bxvfieaf sIaqy dyÈ dy AuGy afrkItYktrfj rvfl qoN ies iemfrq dfizËfeIn iqafr krvfieaf sI.ies qoN pihlF AunHF ny dyÈ BrdIaF eydF dIaF XfdgfrFafpxy sfQIaF smyq Éud dyKIaFsn. afpxy pwqrkfrI dyruJyivaF ivwcoN sflF df coKfsmF kwZ ky iesdf hr pihlUmukμml krvfieaf sI.

jμg-ey-afËfdI Xfdgfr dy ahuidaF qoN zfktr hmdrd df asqIÌfcμzIgVH, 24 jUn (postibAUro)- pμjfb aqy hirafxfhfeI kort ny post grYjUeytieMstIicAUt afP mYzIklsfieMisjL (pI jI afeI aYm eIafr) cMzIgVH vwloN dfÉlmfxhfnI kys dI suxvfeI krdyhoey krmcfrI XUnIan vwloN kIqIbyimafdI BuwK hVqfl qy hriksm dy pRdrÈn 'qy rok lfidwqI hY.ies mOky kort ny sÉq lihjyivwc cMzIgVH dy izptI kimsLnr

aqy puls muKI ƒ afdyÈ idwqyhn ik jy koeI vI krmcfrI pIjI afeI dy kμm ivwc rukvftpfAuNdf jf Drnf pRdrÈn krdfhY qF Aus ƒ iÊRÌqfr kr ky jylHByj idE. hfeI kort ivwc iesdI aglI suxvfeI 13 julfeI ƒhovygI. ies qoN pihlF hfeI kort ny dovfr ies sμsQf ivwc hVqfl jfhor pRdrÈnF 'qy rok lgfeI hY,ies dy bfvjUd pI jI afeIiminstIal aqy sYkRytrIeyt

krmcfrI XUnIanF dy swdy AuWqyXUnIan dy jnrl sYktrI aqypI jI afeI krmcfrI XUnIan dysInIar mIq pRDfn qrndIpisμG gRyvfl ies somvfr qoNmulfjLmF dIaF mμgF bfrybyimafdI BuwK hVqfl AuWqy bYTgey sn. pI jI afeI vwloN hfeIkort ivwc sfbkf ivwc idwqy geyafdyÈF df hvflf dy ky arjLIidwqI sI, ijs AuWqy kort nygμBIrqf idKfAuNdy hoey ieh sÉqafdyÈ jfrI kIqy hn.

pI jI afeI dy kMm ivwc koeI vI rukfvt pfvy qFiÊRÌqfr kr ky jylH Byj idE: hfeI kort

vfiÈμgtn, 24 jUn (post ibAUro)- pulfV dy keI

cwkr kwtx df irkfrz bxf cu wkI amrIkI spys

eyjμsI (nfsf) awgo N mihlf aYst®ynfts dI iewk

aihm loV leI iqafr hY. aOrqF leI XUnIvrsl

vyst mYnyjmYNt isstm nF df tfielyt izËfeIn

bxfieaf hY, ijs nfl spys 'c afsfnI ho sky.

23 imlIan zflr dy bjt dy ies tfielyt ƒ

bxfAux 'c Cy sfl lwgy hn aqy ies ƒ sqμbr qwk

ieμtrnYÈnl spys styÈn Byjx dI iqafrI hY. hfly

qwk aOrqF dy spys 'c jfx 'c ieh iewk vwzI cuxOqI

hoieaf krdI sI ik AuQy AunHF dy muqfbk tfielyt

nhI N h u μd y pr mihlf

aYst®onfts dI igxqI vDx

dy nfl ieh aihm loV pUrI

hox vflI hY. hfly qwk spys

'c vrqy jf rhy mfeIkR ogY RivtI tfielyt mrd

aYst®onfts ƒ iDafn 'c rwK ky bxfey jFdy hn, pr

ijvyN-ijvyN mihlf aYst®onfts dI igxqI vwDdI

geI, Kfs tfielyt dI loV mihsUs kIqI jfx lwgI.

Kfs kr ky Audo N jdoN 2024 qwk cμn Auqy iewk

mihlf aqy iewk mrd ƒ Byjx dI iqafrI hY. afeI

aYs aYs AuWqy iesdf tYst afrtIims leI aihm

hovgf. ies tfielyt ivwc aOrqF leI Pnl-sYkÈn

isstm hovygf aqy aYst®fnfts Kud ƒ ibhqr

qrIky nfl iPwt kr skxgIaF, ies leI spYÈl

izËfeIn bxfeI geI hY.

9

CANADIAN PUNJABI POST Thursday, June 25, 2020

isμD, 24 jUn (post ibAUro)- pfik-sqfn 'c musilm BfeIcfry dy lokF nyiewk nfbflg ihμdU kuVI ƒ agvf krky Aus df jbrI Drm qbdIl kridwqf qy iPr ies nfl inkfh kr ilafhY. puls qy lok pRqIinDF dI cuwpkfrn aprfDIaF dy hOsly bulμd hn qyAunHF ny kuVI 'qy dbfa pf ky afpxy pwKivwc aYPIzyivt vI dfKl krvf ilafhY.sUbf isμD dy jYkobfbfd dI vfsI ryÈmfƒ agvf kr ky jbrI Drm qbdIlkIqf igaf aqy 18 jUn ƒ agvf kr kyvËIr husYn nfl inkfh krvf idwqfigaf hY. ies bfry doÈ hY ik kuVI 'qydbfa bxf ky aiDkfrIaF sfhmxy iewkaYPIzyivt pysL krvfieaf igaf hY.ies ivwc kuVI ny ikhf hY ik Auh 19

sfl dI hY aqy Aus ny afpxI mrËInfl ieslfm kbUilaf hY. aYPIzyivtmuqfbk ryÈmf df nvF musilm nFabÈIrn kr idqf igaf hY. pfiksqfn

ivwc Gwt igxqIaF 'qy aiqafcfrdIaF GtnfvF afm hn. ihμdU, iswK qyiesfeI smfj dIaF nfbflg kuVIaF ƒagvf kr ky jbrdsqI AunHF df Drm

qbdIl kr ky AunHF nfl inkfh dIaFGtnfvF afm huμdIaF hn. puls qyieQoN qwk ik lok numfieμdy vI aijhIaFGtnfvF 'qy cu wp rihMdy hn. iehGtnfvF pfiksqfn dI iemrfn srkfrvwloN GwtigxqIaF dI surwiKaf sμbμDIkIqy jfx vfly dfaivaF dI vI polKolHdIaF hn. pfiksqfn dy mnwuKI aiDkfr kimÈndI irport muqfbk AuQy GwtigxqIaFdIaF hr sfl Gwto Gwt 1000 nfbflgkuVIaF ƒ jbrI muslmfn bxfieafjFdf hY. sfl 2016 ivwc ibwl rwdkridaF isμD dy sQfnk gvrnrseIduwjmf iswdIkI ny ikhf sI ik jyhËrq alI nON sfl dI Aumr 'cieslfm kbUl kr skdy hn qF ihμdUkuVIaF ikAuN nhIN.

pfik ivwc iewk hor ihMdU kuVI df Drmbdlx dy bfad inkfh kIqf igaf

lμzn, 24 jUn (post ibAUro)-koronf mhfmfrI nfl lVn leIzftf sB qoN cμgf jMqr hY. lμznivwc vgdI lI ndI kdI bhuqsfP hoieaf krdI sI. 1700 dyÈurU ivwc ieh ndI nihrF dy iewknYtvrk nfl juV geI aqy iesdy iknfry keI AudXog lwg gey.AupXogF df sfrf kcrf aqygμdgI ndI ivwc pfieaf jfxlwgf aqy ieh aglI sdI qwkibRtyn dI sB qoN pRdUiÈq ndI bxgeI. jUn 1866 ivwc hyzs nfmk iewk

mËdUr bRomlI-bfey-bo ivwc lIndI dy kMZy afpxI pqnI nflrihμdf sI. Ausy sfl 27 jUn ƒdovF dI hYjf nfl mOq ho geI.hYjf df afgmn lμzn ivwc 1832ivwc hI ho igaf sI, pr bIqysflF ivwc jdoN ieh ibmfrI GtrhI sI qF hYjf nfl iewk

ivakqI dI mOq ho geI aqy iesdy bfad hyzÙs joVy dI mOq nyiPr bhuq vwzy kihr dI ÈurUafqdf sμkyq dy idwqf.kuJ hÌiqaF ivwc lI ndI dyafspfs dy kμmkfjI lok hYjf dIcpyt ivwc af gey. aÉbfrF nyiesy koronf vFg sfrs-kov-2vfiers dwisaf sI. 14 julfeIqwk hYjy qoN 20 mOqF hoeIaF qyagly hÌqy ivwc igxqI 308 hogeI. agsq qwk hPqf vfr mOqdr lgwBg 1000 qwk phuμc geIsI.

lμzn, 24 jUn (post ibAUro)-ibRtyn ivwc koronf ivwc kmI afAuxAuqy lfkzfAUn ƒ Kqm krn dIiqafrI ÈurU ho geI hY. pRDfnmμqrI boirs jfnsn cfr julfeIqoN pfbμdIaF ivwc iZwl dyx dIiqafrI ivwc hn. iZwl dy qihqinXmF dy pflx dy nfl isnymf,imAUËIam, bfr, pb aqy

rYstorYNtF ƒ iPr qoN KolHx dIiejfËq hovygI. XUrp ivwc ibRtynkoronf ivwc sB qoN vwD pRBfvqirhf hY. ies dyÈ ivwc kuwl iqμn lwK pμjhËfr qoN vwD lok ienPYkitz pfeygey hn aqy 42 hËfr 600 qoN vwDlokF dI jfn geI hY. ibRtyn ivwcbIqI 23 mfrc qoN koronf mhfmfrI

dI rokQfm leI lfkzfAUn lfgUhY. pfbμdIaF qoN imlx vflI rfhqivwc ienHF QfvF 'qy srkfr dyidÈf-inrdyÈF df pflx krdy hoeykμm-kfj krnf hovygf. QIeytrsmyq dUsry kfrobfrF ƒ cfrjulfeI qoN KolHx dy PYsly 'qy ajymμqrI mμzl dI mohr nhIN lwgI,pr lwgx vflI dwsI geI hY.

ibRtyn ivwc lfkzfAUn Kqmkrn dI iqafrI sLurU

koronf nfl lVn dy leIzftf sB qoN cMgf jMqr

nfsf ny 23 imlIan zflr df tfielyt izËfeIn kIqf

CANADIAN PUNJABI POST 10Thursday, June 25, 2020

‘gμuzy’, ‘tfeIgr iËμdf hY’ aqy‘sulqfn’ vrgIaF iPlmF ivwckμm kr cuwky aiBnyqf anμq ivZftny vYWb sIrIË ‘pqI pqnI aOrvoh’ nfl izjItl zYibAU kIqf hY.aYWm aYks plyar 'qy irlIË ieshfrr kfmyzI vYWb sIrIË ivwc Auhmohn dy ikrdfr ivwc hY. aiBnyqfbxn dy sPr qy afAux vflIaFiPlmF bfry Aus nfl gwlbfq hoeIhY. pyÈ hn Ausy gwlbfq dy kuJaμÈ :* ies hfrr kfmyzI vYWb sIrIË dynfl quhfzf juVnf ikvyN hoieaf?-bqOr aYktr kμm dI qlfÈ ivwckfsitμg zfierYktr aqyzfierYktrF ƒ imlxf sfzy jIvndf ihwsf hY. iesy cwkr ivwc krIbdo sfl pihlF mYN ies Èoa dyzfierYktr inÈIQ nIrv nIlkμTƒ imilaf. AunHF ny ies Èoa dIkhfxI suxfeI. khfxI cμgI lwgIaqy mYN hF kih idwqI. Aus dy bfadsfl 2018 ivwc dsμbr mhInyivwc ies Èoa dI ÈUitμg mQurfivwc ÈurU kIqI geI.* mQurf ivwc ÈUitμg krn dfanuBv ikho ijhf irhf?-mQurf bhuq anoKI jgHf hY. mYƒaqy rIaf syn ƒ Cwz ky bfkI dy

aYktrF ny AuQoN dI bolcfl dI ÈYlIiswKx leI kfPI imhnq kIqI.zfierYktr ny sfzI gwlbfq dIÈYlI ihμdI ivwc imldf-juldf rwKIsI. * aiBnyqf bxn df quhfzf sPrikho ijhf irhf?-mYN krIb 14 sfl dI Aumr ivwchI afpxy pirvfr ƒ aYkitμg ivwcafpxI idlcspI bfry dws idwqfsI. kflj dI pVHfeI Kqm hox dybfad muμbeI af ky sqIÈ kOiÈkjI nfl do-iqμn sfl bqOraisstYNt zfierYktr kμm kIqf.mYƒ pihlI vfr iPlm ‘guμzy' ivwcaYkitμg krn df mOkf imilaf. * aYkitμg dI tryinμg leI polYNzjfx dI koeI Kfs vjHf sI?-polYNz jf ky mYƒ pqf lwgf ikaYkitμg isKfAux dI AunHF dI lIhsfzy dyÈ ivwc BrqmunI vwloN ilKynftX Èfsqr 'qy afDfrq hY.gRytovskI Kud BfrqI klf qysμsikRqI qoN bhuq iËafdf pRyirqsn. ieμstIicAUt dy lokF ny mYƒBfrqI pRfpμirk nftX klf iswKxdI slfh idwqI. ieQy afAux ipwCoNmYN kyrl jf ky mÈhUr pRfcInmfrÈl afrt kilrafptU aqynftX Èfsqr dI tryinμg leI.

dropdI qy sIqf df ikrdfrinBfAuxf cfhuMdI hF : ÈoiBqf

‘ÈyP’,‘d bfzI’, ‘Gost storIË’ vrgIaF iPlmF kr cuwkI aiBnyqrI ÈoiBqf DUlIpflf awgy qoN ieiqhfsk pOrfixk qy sfihq nfl juVyikrdfr inBfAuxf cfhuμdI hY. ÈoiBqf kihμdI hY ik mYƒ ieiqhfs aqy purfixk gRμQF ivwc hmyÈf idlcspI rhI hY. eysy leI klfsIklinRq kucIpuVI aqy Brqnftam isiKaf hY. awgoN mYN sIqf aqy dropdI df ikrdfr inBfAuxf cfhuμdI hF. afpxy iPlmI sPr ƒ lY ky AuhdwsdI hY, ‘‘cfr sfl pihlF qwk mYN iPlmF qoN iblkul axjfx sI. ihμdI nhIN bol skdI sI. myry mfqf-ipqf vI iPlmF nhIN dyKdy sn,pr awjkwlH mYƒ iPlmF nfl ipafr hY.” awj qwk afpxy leI vwKry ikrdfr cuxdI afeI ÈoiBqf kihμdI hY ik bfks afiPs df dbfamYN nhIN lYNdI. pYsy cμgy huμdy hn, pr AuhI sB kuJ nhIN hY. mYN aijhy prvfr qoN hF, ijwQy Kfxy bfry icμqf nhIN rhI. mF tIcr aqy ipqfmrcYNt nyvI ivwc sn. AunHF ny hmyÈf ieho ikhf ik pYisaF nfl qusIN bhuq kuJ KrId skdy ho, pr Gr aijhI jgHf huμdI hY, ijwQy qusINskUn nfl rih skdy ho. afpxI Xogqf dy muqfbk aijhIaF khfxIaF df ihwsf bxnf cfhuμdI hF, jo lokF qwk phuμcx.

Auqr pRdyÈ dy mQurf Èihr'c nON sfl dI iewk CotIaqy motI ijhI lVkI jdoNgfxf gfAuNdI qF lok hYrfnhI nhIN huμdy sI, sgoN vwzyvwzy gfiek klfkfr vIAus dI pRÈμsf krdy sI.iPlmI gIqF ƒ gfAux dfies lVkI ƒ ivÈyÈ ÈOksI qy Auh sμgIqkfr nOÈfddy iPlmI gIq hI iËafdfgfAuNdI sI. ies lVkI dfnFa Aumf KwqrI sI.pVHfeI-ilKfeI qoN vwD Ausdf mn gIq sμgIq ivwclwgdf sI, ies leI AumfisrP 13 sfl dI Aumr 'chI afpxy iewk sμbμDI nflmuμbeI af geI. Aus tIcfsI nOÈfd ƒ imlxf qy AunHFƒ afpxI gfiekI bfrydwsxf. nOÈfd kfrdfrstUzIE 'c irkfrizμgkrdy sI. cOkIdfr ny Aumfƒ aμdr nhIN jfx idwqfaqy Aumf sfrf idnstUzIE dy bfhr KVHIrhI. afiKr iewk idnAumf dI iksmq jfgI, jdoNAuh cOkIdfr nf hox 'qyKflI gyt dyK ky stUzIEdy aμdr clI geI aqynOÈfd dy pYr CUh ky bolI,‘‘mYN mQurf qoN quhfƒ imlxafeI hF aqy gfxfsuxfAuxf cfhuμdI hF.”nOÈfd ieμnI CotI lVkI dfhOslf dyK ky hYrfn rihgey aqy AunHF ƒ smJfAuNdyhoey boly, ‘‘ajy quhfzI

Aumr gfxf gfAux dI nhIN,iswKx dI hY, ies leI mYNquhfƒ ajy afpxy korsisμgr dy gruwp ivwcrwKFgf. ajy qusIN gfAuxfiswKo. bfad ivwc dyKdyhF.” kuJ idnF bfad Aumfƒ iPlm ‘drd’ df gIqgfAux df mOkf dy idwqf,ijs dy bol sI ‘aPsfnfilK rhI hUμ idl-ey-bykrfr kf[[[.’ Aumf nyieh gIq afpxI drd BrIafvfË 'c ieμny suμdr Zμgnfl gfieaf ik iPlm dypRdrÈn qoN pihlF hIlokipRX ho igaf. lokipRXgfiekf dy rUp ivwc Aumfdf jIvn aqy krIar dovyN

bhuq vDIaf cwl rhy sI,pr ivafh aqy iewk bytIdI mF bxn dy bfad Ausdy pqIdyv iPlmF 'c gfxfgfAux 'qy ieqrfË krdysn. Aumf ny nOÈfd dIslfh leI qF AunHF ny socky iewk Aupfa dwisaf ikAuh afpxy zIl-zOl dIvrqoN kry aqy iPlmF 'ckfmyzI rol kry. nOÈfd nyhI iPlm ‘bfbul’ Aus ƒiewk rol idvf idwqf.‘bfbul’ 'c inrmfqf nyAumf ƒ ikhf ik bqOrkfmyzIan Auh afpxf nFabdl lvy. Aumf ny ikhf ikAus df nvF nfmkrx vInOÈfd krngy. nOÈfd dy

iewk imwqr dI bytI dftuntun sI qy AunHF ny Aumfdf nvF nF tuntun rwKidwqf. ‘bfbul’ ihwt ho geIaqy ‘bfbul’ dy nfl hIiewk nvIN aOrq kfmyzIklfkfr df jnm hoieaf.20 sflF qoN vwD smF tun-tun kfmyzI klfkfr vjoNdrÈkF ƒ KUb hsfAuNdIrhI, pr Aus dy aμdr dIgfiekf AumI dyvI Aus smyNvI jIivq sI. Aumf dy gIqAus smyN vI lokipRX sn,ies leI tuntun ny iPlmF'c kfmyzI krn dy nflafpxy gfey lokipRX gIqFƒ styj Auqy gfAuxf ÈurUkr idwqf. tuntun ƒ

BUimkfvF imlxIaF vIGwt hox lwgIaF sI. iewksmF aijhf afieaf jdoNA uh isrP styj 'qyismt ky rih geI. vDdIAumr aqy srIr dIkmËorI kfrn tuntun dfkrIar Zldf irhf sI.iewk idn Auh styj 'qygfAu Ndy hoey izwg peIaqy Aus dy Kwby pYr dIhwzI tu wt geI qy Aus ƒkeI jgHf swtF lwgIaF.ielfj 'c kfPI pYsf vIKqm ho igaf aqykrIar vI. jIvn dIies q®fsdI dy nfl AumfdyvI AurP tuntun iessμsfr qo N clI geI.

Aumf dyvI nMU tuntun iks ny bxfieaf

keI vfr iËμdgI dIaF kuJGtnfvF iPlm dI khfxI vrgIhuμdIaF hn. aiBnyqf akÈY kumfr dyGr dI khfxI vI aijhI hY. rIalastyt dI vYWbsfeIt 'qy sFJy kIqyvIzIE ivwc AunHF ny afpxy Gr dIkhfxI dwsI hY. akÈY muqfbk 32 sflpihlF AunHF ƒ iesy QF qoN Bjf idwqfigaf sI aqy awj Auh Aus QF dy mflkhn. AunHf dwisaf ik krIar dy ÈurUivwc AunHF dy kol PotoÈUt leI pYsy nhINsn. ies leI iPlmF ivwc afAux qoNpihlF Auh mÈhUr PotogrfPr jXyÈ dyaisstYNt vjoN kμm krn lwgy. jdjXyÈ qnKfh dI gwl krdy, Auh kihμdyik qusIN rwKo, mYN iksy idn lY lvFgf.drasl Auh afpxy leI Poto ÈUt dIAumId kr rhy sn.akÈY muqfbk iewk idn mYN jXyÈ ƒikhf ik qusIN myrf PotoÈUt kr skdyho. mYƒ qnKfh dyx dI ËrUrq nhIN hY.dovyN juhU bIc 'qy PotoÈUt leI gey. AuQyiewk purfxy bμgly dI bfAUNzrI vfl 'qyakÈY lyt gey aqy PotogrfPr nykilk krnf ÈurU kr idwqf. qd Ausiblizμg df vfcmYn afieaf aqy dovFnMU Bjf idwqf. qd qwk iqμn-cfr PotoaFkilk kr cuwky sI. AunHF dwisaf, ‘Auspurfxy bμgly dI jgHf 'qy iblizμg bxIaqy mYN Ausy iblizμg ivwc rihμdf hF.”ies mOky AunHF ny afpxIaF do Poto vIidKfeIaF. iewk Poto 32 sfl purfxIhY, jd ik dUsrI iqμn sfl purfxI. dovyN

Ausy jgHf 'qy iKwcIaF geIaF hn.

ijsbμgly qoN

Bjfey gey, AuQyrihμdy hn

akÈY

myrf sμGrÈ cμgf kμm lwBxf hY : anμq ivZft

1085 Bellamy Rd (N)

Unit #210 Scarbrough (Toronto)

idn

PYnsF jF GrF dyrMg krn leI ieko

nF, ieko nUM:647 202 7902 jF 647 794 6514

8 sflF df qjLrbf | vfijb ryt qy smy isr kMmryt: $14/GMtf

CALL TODAY

FOR ANYCLASSIFIED

OR MATRIMONIAL

AD !!!905-793-2202

(905)793-2202

jWt isWK lVkI, Aumr 29 sfl , kWd 5’5”, knYzIan pI afr, M.AB.Ed , cMgI job kr rhI lVkI leI piVHaf-iliKaf, KfndfnIkYnyzIan PR jF vWrk primt qy afey lVky dI loV hY.sMprk kro : 437-233-7609 . torFto rihMdy lVky nUM pihl idwqI jfvygI.

Seeking a suitable match for Canadian born punjabi tonk

kshatriya girl, 35 yrs old, 5'3'', educated in accounting. Boy

should be vegetarian and educated. No caste bar. Please send

complete biodata and pictures at:

canadian.alliance@yahoo.ca

jWt isWK srF, Aumr 32 sfl, kWd 6” PuWt, Canadian P.R lVky leIlVkI dI loV ijhVI Visitor/Nanny jF iPr Student hovy aqy Aumr26 sfl, jF Aus qoN AuWpr hovy. sMprk kro: 289-489-9321

jWt isWK igl lVkI, Aumr 23 sfl, kWd 5’-3”, nYnI bys qy afeylVkI leI kYnyzIan P.R jF istIjLLn lVky (25 qoN 30 sflf Aumr) dIloV hY. sMprk kro: 437-221-4002

rfmgVHIaf lVkI, 1986 df jnm, kwd 5’2’’, gorf rMg, XogqfaYm[sI[ey[, kYnyzIan iemIgRFt, afeI[tI[ kMpnI torFto ivwc pRoPYsLnlaqy cMgI post `qy jOb kr rhI, leI pVHy ilKy aqy Xog vr dI loV hY.lVkI dIaF do BYxF, iewk XU[ky[ aqy dUjI ieMzIaf ivwc vYl sYtlz hn.ikrpf krky lVkf afpxf aqy afpxy pirvfr df sfrf vyrvf afpxIPoto smyq Byjy. Email jeetsjandu@gmail.com jF sfnUM vtsaYpnMbr qy sMprk kr skdy ho: +919463328029

jwt iswK gryvfl lVkf, 1994, kwd 6`2``, jo ik afstRylIaf `c stwzI

vIËy `qy rih irhf hY, leI kYnyzf qoˆ lVkI dI loV hY. lVky dI iek BYx

kYnyzf (torfˆto) qy dUsrI BYx afstyRlIaf `c sYtlz hY. lVky dy mfqf jI

supr vIËy `qy kYnyzf afey hoey hn. sMprk:-647-772-6650, vts aYp

nMbr:- 99156-62207

rsUKLdfr pMjfbI KwqrI pirvfr dI KUbsUrq qy cMgI pVHI ilKI lVkIleI vYWlsYtlz qy Xog vr dI Bfl hY. lVkI pMjfb XUnIvristIcMzIgVH qoN jIafeIaYs aYNz irmot sYNisMg ivwc post gRYjUeyt hY. lVkIdI Aumr 29 sfl, kwd 5 Puwt 1 ieMc hY. lVkI susLIl qy pirvfrpWKIsoc rwKx vflI hY. lVkI Bfrq dI nfgirk hY qy ies smyN Bfrq ivwchI hY. Brf df pirvfr sQfeI qOr AuWqy torFto sYtlz hY. ies smyN ipqftorFto ivwc hn. sMprk : 416-890-2725 (ipqf), 416-457-8631(Brf), email- mthapar21@gmail.com

jwt iswK lVkf gryvfl, Auwmr 35 sfl, kwd 5’5’’, pI afr, kYnyzf ivwcvYl sYtlz, qlfksuLdf pr byksUr aqy koeI bwcf nhIN, nsLf rihq,pMjfb ivwc sLihrI jLmIn df mflk leI KfndfnI lVkI dI loV hY. pIafr lVkI nUM pihl. lVky dy mfqf ipqf sUprvIjLy qy kYnyzf afey hnaqy BYx vyl sYtlz hY. lVky df Brf amrIkf ivwc rihMdf hY. vDyrIjfxkfrI leI kfl kro: 647-836-5403

jWt isWK iZWlo lVkI, Aumr 31 sfl, kWd 5’-3”, pVIH-ilKI qy kYnyzfivWc P.R lVkI leI piVHaf-ilKIaf P.R jF Work Permit/VisitorVisa qy afey lVky dI loV hY. lVky dI Aumr 28 sfl qo GWt nf hovyqy nisLaf qoN rihq hovy. mflvy nUM pihl. sMprk kro: +91 98881-21412 jF +91 97802-16716jwt iswK lVkf, AWumr 28 sfl, kwd 5’7’’, kYnyzf ivwc vrk primt

qy rih irhf aqy cMgI job krdy lVky leI pI afr jF istIjn , pVIilKI aqy GrylU lVkI dI loV hY. lVky df sfrf pirvfr kynYzf ivwc pIafr aqy vDIaf sYtlz hY. pMjfb qoN mfJy ijlNyH nUM pihl idwqI jfvygI.kfl kro: 716-536-1939 jF vtsaYp kro: +91-98144-90449

jwt iswK lVkf, AWumr 27 sfl, kwd 5’11’’, kYnyzf ivwc pI afr hY aqycMgI job krdy lVky leI pVI ilKI aqy GrylU lVkI dI loV hY. stUzYNtvI sMprk kr skdy hn. EhI sMprk krn jo lVky dy dubeI roihMdyBrf df kYnyzf irsLqf krvf skx. kfl kro lokl: (587)-936-0127jF ieMzIaf: +91-94179-16049

jWt isWK lVkf, Aumr 28 sfl, kWd 5’10”, Dentist, MBAafstrylIaf ivWcvWrk primt qy rihMdy lVky leI vDIaf pVHI-ilKI lVkI dI loV hY. vDyrI jfxkfrIleI sMprk kro :647-280-6503 | +91-98142-02918 (Whatsapp)

kYnyzf ivwc vYWl sYtlz, ivMnIpYg rih rhy kYnyzf qoN aYmbIey dI izgrI pRfpq gulftIpirvfr dy 29 sflf lVky, kwd 6 Puwt 3 ieMc leI lMmIN AuWcI qy pVHI ilKI Xog kMinafdI jLrUrq hY. qrnqfrn ivwc pirvfr df ijAUlrI df kfrobfr hY. cfhvfn swjx ienHFnMbrF AuWqy sMprk kr skdy hn-9815908662, 9815032106,416-817-4684[

jwt iswK Dnoaf lVkf, Aumr 27 sfl kwd 5’11’’ imkYnIkl ieMjnIaraMimRqDfrI ivijLtr vIjLy Auqy afey, leI PR/Citizen/StudentlVkI dI loVhY. lVkf afpxy mfmf-mfmI kol rih irhf hY. qlfksudf Auqy vI gOr kIqIjf skdI hY. (Studentdf Krcf vI kr skdy hF) lVky df Brf afstRylIafrih irhf hY. sMprk: 416-708-4100

kYnyzIan iemIgRYNt kMboj iswK (cqrQ) lVkf Aumr 32 sfl 5’8``sohxf sunwKf, leI pVHI ilKI kYnyzf rihMdI lVkI dI loV hY. muMzy dfsfrf pirvfr kYnyzf sYtlz hY. sMprk: 780-297-7375

Seeking a suitable match for their son, never married, 43 years, 6’

tall, fair, Ramdasia Gursikh, Amritdhari, Canadian citizen. Father

class 1 retied officer and well settled family. Serious queries

please respond on email sukhi_cancer@yahoo.com or call 416-

721-5191 or 647-308-4411(contact after 5 pm)

jWt isK, 40 sfl Aumr, 1/5 sflf df lVkf, bI PfrmysI, apnfibjLns qy jLmIn jLfiedfd, pMjfb PIrojLpur qo, vIjLtr ivjy qy afeyleI pI-afr jF vWrk primt lVkI dI loV hY. lVky dI BYx kYnyzfivWc vYl-sYtlz hY. sMprk kro: 647-625-5706

Match for Handsome Jat Sikh boy 40/5'10"(Issueless divorce),

B.Tech, M.S (USA) Working in MNC as Senior Software Engineer

in the USA. Family of Doctors and Engineers. Please respond with

recent pics. Email match52020@gmail.com, Whats-app: +91-

9815787350

Seeking a suitable match for Canadian born punjabi tonk ksha-

triya girl, 36 yrs old, 5'3'', educated in accounting. Boy should

be vegetarian and educated. No caste bar. Please send com-

plete biodata and pictures at: canadian.alliance@yahoo.ca

aroVf iswK lVkf, AuWmr 36 sfl, kwd 5’11’,kynYzf ivwc vrk primtqy rih irhf aqy cMgI job kr rhy lVky leI GrylU aqy pI afr/ vrkprimt lVkI dI loV hY. ikrpf 30 qo vWD Auwmr dIaF lVkIaF hIsMprk krn. stUzYNt vI sMprk kr skdy hn. vDyrI jfxkfrI leIsMprk kro: 431-998-8022

lubfxf iswK pirvfr, Auwmr 26 sfl, kwd 5’5’’, kYnyzIan XUnIvristIqoN bI aYs sI zIgrI pRfpq kIqI hY aqy afpxI PIlz ivwc hI cMgI jobkr rhI hY leI cMgy, Xog aqy pVy ilKy lVky dI loV hY. jI tI ey nUMpihl. kfl kro : 647-938-9464

suMinafrf lVkf, AWumr 25 sfl, kwd 5’8’’, kYnyzIan istIjLn, vYlsytlz, afpxf kfrobfr leI kYnyzIan/amrIkn istIjn jF pI afrlVkI dI loV hY. stUzYNt jF vrk prmt holzr vI sMprk kr skdyhn. ikrpf krky afpxy brfdrI vfly hI sMprk krn. kfl : 647-739-3600 .

jwt iswK lVkI, kwd 5 Puwt 3 ieÀc, jnm 1989, bI[aYwz[, aYm[ey eIkonfimks,afeIlYts ’c 6[5 bYNzË ien jnrl, jo ik 6 sfl df pVHfAux df qjrbfrwKdI hY aqy Bfrq ’c rih rhI hY, leI kYnyzIan pI[afr[, spFsriÈp,vrk primt vfly lVky dI loV hY» lVkI dI BYx kYnyzf vYwl sYtlz hY»sÀprk:- Bfrq- 95925-26284, kYnyzf- 403-804-9345

CANADIAN PUNJABI POST 11Thursday, June 25, 2020

CANADIAN PUNJABI POST 12Thursday, June 25, 2020

Join and Represent Us

Your Travel SafetyOur Priority

Insurance Agency Group Inc.JF

Specialized in Hospital and Medical Insurance for Visitors, Canadian Travellers and International Students since 1992

VISITOR TO CANADA INSURANCE

TRAVEL OUT INSURANCE

INTERNATIONAL STUDENT INSURANCE

OTHER INSURANCE PRODUCTS

905-707-1512905-707-1513

Molly@jfgroup.caToronto Head Office:15 wertheim court # 501Richmond Hill, ON L4B 3H7

Jooin and Reppresent Uss

INSUROUTVELLTRAAV

O CANADTOR VISIT

STIONALL INTERNAAT

RANCE

INSURANCEDAA

INSURANSTUDENT NCE

OTHER INSURANC

905 707 151

CE PRODUCTS

2

FJJFF

905-707-151905-707-151

oMolly@jfgronto Head OfforroTTo

32

oup.cafice:

Richmond Hill, O15 wertheim court

ON L4B 3H7t # 501

hvfeI sPr nUM suhfvnf qy surwiKaq bxfE qy sfzITRAVEL INSURANCE dI muhfrq df Pfiedf AuTfE