The Mirror 25.10.15

aejynfawmf atmufwdkbm 24aejynfawmf atmufwdkbm 24jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,or®w

a'gufwmpdkif;armufcrf;onf ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&muGefAif;&Sif; A[dkXme-2 (MICC-2)ü usif;yonfh tBudrf(70)ajrmuf ukvor*¾aeYtcrf;tem;odkY wufa&mufí trSmpum;ajymMum;onf/ (,myHk)(,myHk)

tcrf;tem;odkY 'kwd,or®wESifhtwl jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? ukvor*¾ tzGJUtpnf;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh q&m q&mrrsm;? zdwfMum;xm; olrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm 'kwd,or®wu trSmpum;ajymMum; &mwGif ukvor*¾tzGJUBuD;\ rdom;pk0ifEdkifiHwpfEdkifiH taejzifh tzGJUBuD;\ atmifjrifrIrsm;twGuf rsm;pGm *kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;? 1945 ckESpf? ,aeYuJhodkY tcsdefrsKd;wGif ukvor*¾y#dnmOfudk ueOD;tzGJU0if 51 EdkifiHu yg0ifvufrSwfa&;xdk;cJhwJhtcsdefrSpí ukv or*¾tzGJUBuD; w&m;0if ay:aygufvmcJhygaMumif;? jrefrmEdkifiHonf ukvor*¾\ Nidrf;csrf;a&;ESifh zGHUNzdK; wdk;wufa&;? ,kHMunfrIESifh arQmfrSef;rIqdkif&m rl0g'rsm; tay: uwdu0wfjyKvsuf 1948 ckESpfwGif 58 EdkifiH ajrmuf tzGJU0iftjzpf ukvor*¾odkY 0ifa&mufcJhyg aMumif;/

&efukef atmufwdkbm 24&efukef atmufwdkbm 24&efukefNrdKU&Sd *smreDoH½Hk;\

xkwfjyefcsuft& jrefrmEkdifiH &Srf; jynfe,f(awmifydkif;)&Sd NrdKUe,frsm;ü aus;vufzG H Y Nzd K;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef *smreDEkdifiHu aiGaMu; ESifh enf;ynmtultnD tar&duef a':vm 28 oef; yHhydk;ulnDrnf jzpfaMumif; Dealstreetasia.com wGif a&;om;xm;onf/ *smreDEkdifiH

\ &efyHkaiGaxmufyHhay;rnfh pDrH udef;rsm;wGif vQyfppfrD;vif;a&; vkyfief;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;&Sd rD;&xm;wGJjyiftvkyf½HkESifh bdef; pdkufysKd;rI'PfcHcJh&aom &Srf;jynfe,f (awmifydkif;)&Sd NrdKUe,frsm;ü bdef; tpm;xdk;oD;ESHpdkufysKd;a&;tjyif &cdkif jynfe,f&Sd a&ab;oifhjynfolrsm; twGuf ,l½dk 250000 wefaMu;&Sd ta&;ay:u,fq,fa&; pm;eyf

&du©mrsm;vnf;yg0ifonf/ aus;vuf a'orD;vif;a&;tpDtpOft& tdrf wdkif;aph vQyfppfrD;&&Sda&; wdk;jr§ifhvkyf aqmif&ef acs;aiG,l½dk 13 'or 7 oef; axmufyHhoGm;rnfjzpfonf/

trsKd;om;vQyfppfrD;vif;a&;pDrH csuf (National Electricity Plan) taumiftxnfazmfaqmifrIESifh ywfoufí arG;jrLa&;? a&vkyfief; ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efMuD;

XmeodkY enf;ynmtultnDay;&ef ,l½dk 2 'or 5 oef; ay;tyfrnfjzpf onf/ xdkYtjyif pGrf;aqmif&nf jr§ifhwifrI? &moDOwkajymif;vJrI'Pf MuHhMuHhcHEkdifrIESifh a&xGufv,f,m vkyfief;rsm; wdk;jr§ifhaqmif&Guf&ef &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)&Sd NrdKUe,f rsm;odkY ,l½dk 2 'or 5 oef;yHhydk;ulnD &efvnf; *smreDtpdk;&u uwdjyKcJh aMumif; od&onf/ (okw) (okw)

yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf(13)BudrfajrmufyHkrSeftpnf;ta0;?yxrtBudrf jynfol hvTwfawmf

(13)BudrfajrmufyHkrSeftpnf;ta0;ESifUyxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf

(13)BudrfajrmufyHkrSeftpnf;ta0;wkdhudkEdk0ifbm 16 &ufwGif jyefvnfusif;yrnf

pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkY pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkY

atmufwdkbm 25? 2015atmufwdkbm 25? 2015

a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;xdef;odrf;a&;Oya' yk'fr 36? yk'fr cJG(u)t& tyfESif;xm;aom vkyfydkifcGifhudkusifhoHk;í jynfaxmifpktpdk;& tzJGU\ oabmwlnDcsufjzifh tqkdygOya'\ enf;Oya'rsm;udk 2013 ckESpf Zefe0g&Dv 22 &ufaeYu xkwfjyefxm;onf/

tqdkyg enf;Oya'tcef;(3)? trSwf(8)wGif rnfolrqdk jrpf acsmif;rsm;twGif;odkY ab;tEÅ&m,f jzpfapwwfaom ypönf;rsm;pD;0ifjcif;? pdrfhxGufjcif; odkYr[kwf usa&mufjcif;r&Sdap&ef xdkypönf;rsm;udk a&,mOf jzifh o,faqmif&mwGif owfrSwffxm;onfh EkdifiHwumpHEIef;ESifhtnD o,faqmif&rnf/ yvwfpwpftdwf? <uyf<uyftdwf? EkdifvGefBudK;rsm;ESifh tjcm;yvwfpwpfypönf;rsm;udk jrpfacsmif;rsm;twGif;odkY usa&mufjcif; r&Sdap&ef pepfwuso,faqmif&rnf[k yg&Sdonf/

xdkYtjyif jrpfacsmif;rsm;twGif;odkY rpifESifhtnpftaMu;rsm; usa&muf jcif; r&Sdap&ef urf;yg;ESifha0;&mwGif ,ifvHktdrfomaqmufvkyf&rnf/ xdkYjyif rpifESifhtnpftaMu;rsm;tm; pGefYuefodkYydkufjzifh vHkNcHKpGm pGefYypf

&rnf/ a&xkrnpfnrf;ap&ef rpifESifhtnpftaMu;rsm;? pufoHk;qD? "mwkypönf;? tPkjrL"mwfa&mifjcnfoifhypönf;rsm;ESifh tjcm;ypönf;rsm;udk jrpfacsmif;rsm;twGif;odkY pGefYypfjcif;ESifhpyfvsOf;í owfrSwfxm;aom pnf;urf;csufrsm;ESifhtnD vdkufemaqmif&Guf&rnf[kvnf;yg&Sdonf/

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;onf ouf&Sdvlowå0gwdkY\ aexkdifrI b0 aumif;rGefa&;ESifh usef;rmaom aexdkifrIb0jzpfapa&;omru vlrI ywf0ef;usifudk tjrifwifhw,fapygonf/ ,cktcg vlwkdYESifhvkyfief;rsm; rS pGefYypfaom tnpftaMu;ESifhab;xGufypönf;rsm;aMumifh ywf0ef;usifudk xdckdufysufpD;apaom tcsufrsm;udk jrifawGUMum;odae&ygonf/

a&xknpfnrf;rIESifh obm0ywf0ef;usifudk xdcdkufrIjzpfapaomtrIudk usL;vGefolwkdYonf a&xknpfnrf;rIumuG,fjcif;ESifh obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;jcif;wdkYtwGuf owday;jcif;rsm;udk aqmif&Guf&rnfjzpfovdk oufqkdif&mXmeu vkdtyfíjyKjyifay;&yguvnf; ukefusp&dwfumrdap&ef vHkavmufaom wefzdk;udk oufqkdif&modkYay;aqmif&rnf[k enf;Oya'wGif yg&Sdygonf/

xdkYaMumifh ywf0ef;usifnpfnrf;apaomtrIrsm;ukd jyKvkyfrdolwdkYtm; oufqdkif&mwkdYu Mum;odvQifodcsif; Oya'ESifhtnD xda&mufvsifjrefpGm aqmif&GufoGm;&rnfjzpfonf/ odkYaomf ywf0ef;usifnpfnrf;rIrsm;udk

vlrIuGef&ufpmrsufESmrsm;? owif;pmrsufESmrsm;ay:wGifyg&SdNyD;rSom od&SdMu&ojzifh ywf0ef;usifnpfnrf;rIrSm tcsdefvGefí ydkrdkjzpfcJh&onf/

a&rsm; a&Ekdif? rD;rsm; rD;EkdifqkdouJhodkY raumif;aomtrIudpörsm;udk apmpD;pGmaqmif&Gufjcif;r&SdcJhvQif rlvtajctaeodkY jyefvnfa&muf &Sd&ef aqmif&Guf&efcufcJayrnf/ ,cktcg vlwkdY\pnf;urf;vdkufemrI tm;enf;rI? tqiftjcifrJhrIrsm;aMumifh ywf0ef;usifESifha&xkrsm; npfnrf;vsuf&Sdonfudk awGU&rnfjzpfonf/

tqdkyg a&xk? ajrxkwdkYonf vltrsm;usifvnf&m t&yfrsm;jzpfí pnf;urf;rJhrIrsm;awGU&Sd&ygu csufcsif;yif today;jcif;? 0kdif;0ef;xdef; odrf;jcif;wdkYrSm wm0efodEkdifiHom;wpfa,muf\ tvkyfyifjzpfonf/ ,if;udk rodovdk? rqkdifovdkaerdygu wm0efrJhEkdifiHom;wpfa,muf jzpfayvdrhfrnf/ xdkYtwl oufqkdif&mwkdYuvnf; tNrJrjywfowd&SdpGmjzifh rdrdwdkY\wm0efudk ausyGefpGmxrf;aqmifjcif;jzifh ywf0ef;usifudkxdef;odrf;Ekdifaom 0efxrf;aumif;rsm;jzpfatmif BudK;pm;tm;xkwf&rnfjzpfonf/

rdrdwkdYEdkifiHwGif pnf;urf;udk rvdkufemaom tavhtusifhrsm; rsm;vmcJhonfudk ywf0ef;usifwGif jrifawGUEkdifonf/ vkyfief;ydkif;qdkif&m wkdYuvnf; ywf0ef;usifxuf rdrdwdkYtusKd;pD;yGm;udkom OD;pm;ay;vm Muonf/ xkdtcg npfnrf;aomywf0ef;usifrsm; wkd;yGm;vm&m EkdifiHhyHk&dyf udk xdckdufapEkdifojzifh todw&m;ESifh wm0ef,lpdwfrsm;jzifh rdrdEkdifiH tusKd;pD;yGm;twGuf 0dkif;0ef;aqmif&GufMu&ef wkdufwGef;ygonf/ /

&Srf;&Gmopf atmufwdkbm 24&Srf;&Gmopf atmufwdkbm 24u&ifjynfe,f bm;tHc½dkif &Srf;&GmopfNrdKUtwGif;&Sd

vQyfppfrD;r&&Sdao;aomaus;&Gmrsm;wGif qdkvmpepfjzifh vQyfppfrD;&&Sda&;twGuf e,fpyfa'oESifhwdkif;&if;om; vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu 2015-2016

b@mESpf&efyHkaiGjzifh atmufwdkbm 22 &ufu aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

xdkodkY wyfqifaqmif&Gufay;&mwGif wm0ef,l aqmif&Gufaom ICTF ukrÜPDrS wm0ef&Sdolrsm;u rJuwl;aus;&GmESifh ul;qdyfaus;&GmwdkYrS tdrfaxmifpk

100 twGuf tdrfaxmifpkwpfpkvQif aiGusyf 196000 wefzdk;&Sd Watt 80 qdkvmjym;wpfcsyf? Watt 300 tifAmwmwpfvHk;ESifh rD;oD; ESpfvHk;? rD;acsmif;wpfacsmif; ponfh pufypönf;wpfpHkEIef;jzifh qdkvmwyfqifjcif; vkyfief;udk aus;&Gmta&muf tcrJhjzefYjzL;wyfqifay; cJhMuaMumif; od&onf/

&Srf;&Gmopf (jyef^quf)&Srf;&Gmopf (jyef^quf)

rdw¬Dvm atmufwdkbm 24rdw¬Dvm atmufwdkbm 24rdw¬DvmwGif 2015 ckESpf

a&G;aumufyGJü toHk;jyKrnfh qE´rJyHk;rsm; &yfuGufâus;&Gm aumfr&SiftzJGYcJGrsm;xH jzefYa0ay; vsuf&SdNyD; rJ½Hkaygif; 293 ½kHtwGuf BudKwifrJyHk;ESifh &Srf;wdkif;&if;om; qE rJyHk;rsm;tygt0if qErJyHk;pkpkaygif; 1202 yHk;ceYf toHk;jyKoGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/

]]rdw¬DvmNrdKUe,ftaeeJY rJ½kH aygif; 293 ½Hk&Sdw,f/ rJ½Hkwpf½Hkudk vTwfawmfoHk;&yftwGuf rJyHk; oHk;yHk;? BudKwifrJyHk;uwpfyHk; pkpkaygif; av; yHk; jzefYa0ay;wmyg/ NyD;awmh wcsKdU rJqEé,frSm &Srf;wdkif;&if;om;awG vnf;&Sdawmh tJ'DtwGuf rJyHk;

pOfhukdif atmufwkdbm 24pOfhukdif atmufwkdbm 24rEÅav;wkdif;a'oBuD; pOfhukdifNrdKUe,f pkdufysKd;a&;

OD;pD;Xme(pufrIoD;ESH)rS 2015-2016 rkd;aESmif; csnf rQif&Snf0g awmifolynmay;uGif; o½kyfjy&Sif;vif;yGJudk pOfhukdifNrdKUe,f b,fvif;a&SUwef;pcef; rD;aoG;bkwf aus;&Gmtkyfpk ewfa&uefaus;&Gm uGif;trSwf(48-p)awmifolOD;pufvif; pdkufysKd;xm;onfhoHk;{u awmifol ynmay;pHjyuGufü ,aeY eHeuf 10 em&Du usif;y aMumif; od&onf/

tqkdyg uGif;o½kyfjyyGJokdY ausmufqnfc½kdif pdkuf ysKd;a&;OD;pD;Xme(pufrIoD;ESH)rS c½dkifOD;pD;rSL;ESifh 0efxrf; rsm;? pdkufysKd;a&;n§dEIdif;rItzGJUrsm;ESifh aus;&Gmig;&GmrS awmifol 75OD; wufa&mufNyD; c½kdifOD;pD;rSL; OD;ausmf ol&Sdefu XmerSxkwfvkyfjzefYjzL;onfh txGufwkd;csnfrQif 0grsKd;rsm;jzpfonfh a&Tawmif(8)ESifh aiGcsnf(9) 0grsKd; wkdYtm; a'oESifhukdufnDNyD; tjrifhqkH;txGufEIef; ydóm 1000ESifhtxuf xGuf&dSEkdifojzifh tusKd;tjrwf rsm;jym;í ykdrkdwkd;csJUpkdufysKd;oifhaMumif; aqG;aEG;NyD; pOfhukdifNrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;ausmfrkd;xGef;u 0grsKd;aumif;?

rsKd;oefYxkwfvkyfjyefYyGm;rI tqifhqifh enf;ynm? aq; zsef;enf;pepfrsm;? 0gaps;uGufaumif;&&Sda&;twGuf t&nftaoG;aumif;atmifaqmif&Guf&rnfh enf;pepf rsm;ukd &Sif;vif;aqG;aEG;cJhum wufa&mufvmaom awmifolrsm;\ ar;jref;csufrsm;ukd jyefvnf&Sif;vif; ajymMum;cJhonf/

pOfhukdifNrdKUe,ftaejzifh2015-2016ckESpf rkd;BudK? rkd;aESmif;&moDwGif csnfrQif&Snf0grsKd;pkHpkdufysKd;&ef vsm xm;csuf {u 9400 tay: 9432 {u pdkufysKd;xkwf vkyfEdkifcJhaMumif; od&onf/

wifwifaxG;(pOfhukdif)wifwifaxG;(pOfhukdif)

wpfyHk;xm;ay;ygw,f/ &Srf; wdkif;&if;om;aexdkifwJh rJqEé,f rSm&SdwJh rJ½kHaygif; 30 cefY&Sdr,fvdkY awmh rSef;xm;ygw,f/tJ'gaMumifh rJ½kHaygif; 293½kHtwGuf rJyHk;aygif; 1202 cefY jzefYa0ay;rSm jzpfygw,f}}[k NrdK he,fa&G;aumufyJGaumfr&Sif tzJGYcJGOuú| OD;oef;0if;uajymonf/

jynfaxmifpk a&G;aumufyJG aumfr&SifrS rdw¬DvmrJqEé,f twGuf rJqEýHk;rsm;pkpkaygif; 1789 yHk; ay;ydkYxm;NyD; &yfuGuf aus;&Gmaumfr&SiftzJGUcJGrsm;xHodkY owfrSwfrJyHk;ta&twGuf ay;ydkY jzefYa0NyD; usef&SdonfhrJyHk;rsm;udk t&eftjzpfxm;&Sdrnfjzpfonf/ rdw¬DvmwGif jynfolYvTwfawmfrJqE

e,ftaejzifh wpfNrdKUe,fvHk; yg0ifNyD; trsKd;om;vTwfawmfrJqE e,ftaejzifh rdw¬DvmESifh rvdIifNrdKU e,fESpfck (trSwf-11 rJqEé,f)jzpfonf/

wdkif;a'oBuD; rJqEe,ftae jzifh trSwf-1 rJqEé,f &yfuGuf &Spfck? aus;&Gmtkyfpk 29 ck? trSwf-2 rJqEe,f &yfuGufajcmufck? aus;&Gm 29 tkyfpkyg0ifum EdkifiHa&;ygwD ig;ckrS vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; 15 OD;? wpfoD;yk*¾vESpfOD; yg0if,SOf NydKifrnfjzpfaMumif; od&onf/

csrf;om(rdw¬Dvm)csrf;om(rdw¬Dvm)

yif;w, atmufwkdbm 24yif;w, atmufwkdbm 24aus;vufaejynfolrsm; tvkyftukdiftcGifhtvrf;rsm; &&Sdap&efESifh

0ifaiGwkd;yGm;ap&ef &nf&G,fí "Ekukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'o yif;w,NrdKU e,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS zGifhvSpfonfh vuform; ESifh yef;&ef oifwef;(4^2015)zGifhyGJukd atmufwkdbm 23 &uf eHeufykdif; wGif wmwkdifaus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif;üusif;yonf/

tqkdygoifwef;wGif aus;&Gmrsm;rS vuform;ESifh yef;&efoifwef;om; 32 OD;wkdYtm; pmawGUvufawGUoifMum;rnfjzpfaMumif; od&onf/

rkd;rkd;axG;(yif;w,)rkd;rkd;axG;(yif;w,)

atmufwkdbm 25? 2015atmufwkdbm 25? 2015

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 155ESifh trsKd;om;vTwfawmfqkdif&m Oya'yk'fr 35 wkdYt& yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf (13)Budrfajrmuf yHkrSeftpnf;ta0;udk aejynfawmfü 1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 5 &uf (2015 ckESpf? Edk0ifbmv 16 &uf) wevFmaeY? eHeuf 10;00 em&DwGif pwifusif;y &efac:,laMumif; aMunmvkdufygonf/

(yHk)cifatmifjrifh (yHk)cifatmifjrifh Ouú| Ouú| trsKd;om;vTwfawmf trsKd;om;vTwfawmf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 126? 2012 ckESpf? jynfolYvTwfawmfqkdif&m Oya'yk'fr 35 ESifh 2013 ckESpf? jynfolYvTwfawmfqkdif&m enf;Oya'rsm;\ enf;Oya' 3? enf;Oya'cGJ(c)wkdYt& yxrtBudrfjynfolYvTwfawmf(13)Budrfajrmuf yHkrSeftpnf;ta0;udk aejynfawmfü 1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 5 &uf (2015 ckESpf? Edk0ifbmv 16 &uf) wevFmaeY? eHeuf 10 em&D wGif pwifusif;y&efac:,laMumif; aMunmtyfygonf/

(yHk)ol&a&Tref; (yHk)ol&a&Tref; Ouú| Ouú| jynfolYvTwfawmf jynfolYvTwfawmf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 79? jynfaxmifpkvTwfawmfqkdif&m Oya'yk'fr 13 ESifh jynfaxmifpk vTwfawmf qkdif&m enf;Oya' 3? enf;Oya'cGJ(c)wkdYt& yxrtBudrf jynfaxmifpk vTwfawmf(13)Budrfajrmuf yHkrSeftpnf;ta0;udk aejynfawmfü 1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 5 &uf (2015 ckESpf? Edk0ifbmv 16 &uf) wevFmaeY? 13;30 em&DwGif pwifusif;y&efac:,laMumif; aMunm tyfygonf/

(yHk)ol&a&Tref;(yHk)ol&a&Tref; em,u em,u jynfaxmifpkvTwfawmf jynfaxmifpkvTwfawmf

aejynfawmf atmufwkdbm 24aejynfawmf atmufwkdbm 24yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf (13)Budrfajrmuf yHkrSeftpnf;

ta0;udk aejynfawmf&Sd jynfolYvTwfawmf tpnf;ta0;cef;rü 2015 ckESpf Edk0ifbm 16&uf(wevFmaeY) eHeuf 10em&DwGif pwifusif;y&ef jynfolYvTwfawmfOuú|u ac:,lxm;&m tqdkyg tpnf;ta0;okdY wufa&muf&ef zdwfpmrsm;udk jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;xHodkY ay;ydkYxm;ygonf/

jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;taejzifh tpnf;ta0; twGuf vkdtyfonfh jyifqifrIrsm; jyKvkyfEdkif&ef zdwfpmvufcH&&Sdonf jzpfap? r&&Sdonfjzpfap aejynfawmf½Hk;trSwf(20)? vTwfawmf½Hk;odkY 2015 ckESpf Edk0ifbmv 14&uf(paeaeY)xufrapm Edk0ifbmv 15&uf(we*FaEGaeY)xufaemufrusapbJ owif;ydkYMu&ef jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawmf atmufwdkbm 24aejynfawmf atmufwdkbm 24yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf (13)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;

ta0;udk aejynfawmf&Sd trsKd;om;vTwfawmf tpnf;ta0;cef;rü 2015 ckESpf Ekd0ifbmv 16 &uf (wevFmaeY) eHeuf 10 em&DwGif usif;y&ef trsKd;om;vTwfawmf Ouú|u ac:,lxm;&m tqdkygtpnf; ta0;odkY wufa&muf&ef zdwfpmrsm;udk trsKd;om;vTwfawmf udk,fpm; vS,frsm;xHodkY ay;ydkYxm;ygonf/

trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;taejzifh tpnf;ta0; zdwfpmvufcH&&Sdonfjzpfap? r&&Sdonfjzpfap aejynfawmf&Sd trsKd;om;vTwfawmfa&;&maqmif (I-19) odkY 2015 ckESpf Edk0ifbmv 2015 ckESpf Edk0ifbmv (14) &ufxufrapm 15&ufxuf aemufrusapbJ (14) &ufxufrapm 15&ufxuf aemufrusapbJ owif;ydkYMu&efESifh udk,fpm;vS,fpdppfa&;uwfjym;udk ,laqmifvmMu&ef yefMum;tyfyg onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawmf atmufwdkbm 24 aejynfawmf atmufwdkbm 24 [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;

vkyfief;0efBuD;Xme\ BuD;MuyfrI? c&D;oGm;ukrÜPDrsm;\ pDpOf aqmif&GufrIjzifh urÇmvSnfhc&D; oGm;{nfhonfrsm;onf {&m0wD jrpfaMumif;wpfavQmuf jynfwGif; oGm; taysmfpD;oabFmrsm;jzif h c&D;pOfrsm;udk oGm;a&mufvnfywf vsuf&Sdonf/

Interconnection Travels &

Tours Co.,Ltd \ pDpOfaqmif&GufrI jzifh MopaMw;vsEdkifiHom; {nfhonf 35OD;wdkYonf pufwifbm 1 &uf wGif rEÅav;tjynfjynfqdkif&m avqdyfrSwpfqifh vma&mufcJ h MuNyD; pufwifbm 2 &ufwGif RV

Sriksetra a&,mOfjzifh {&m0wD jrpfaMumif;wpfavQmuf rEÅav;-ausmu fa jrmi f ; -E G, f N i d r f ; - waumif;- uom- qifudef;-uom- rdk;om;-rif;uGef;- tif;0- ppfudkif;- rkH&Gm- &EÅydk- a&Tjynfom- yk*H- rEÅav;NrdKUc&D;pOfa'orsm; odkYvnf;aumif;? Interconnection

Travels & Tours Co.,Ltd \pDpOfaqmif&GufrIjzifhyif MopaMw;vs

EdkifiHom;{nfhonf 42 OD;wdkYonf pufwifbm 22 &ufwGif rEÅav; tjynfjynfqdkif&m avqdyfrS wpfqifh vm&mufcJhMuNyD; ,if;aeY wGifyif RV Sriksetra a&,mOfjzifh {&m0wDjrpfaMumif;wpfavQmuf rEÅav;- jrif;rl- rkH&Gm- ppfudkif;- tif;0- tr&yl&- rEÅav;-ausmuf ajrmif;-E G,f Ni dr f ;- waumif;-

uom- a&T*l- qifudef;- rdk;om;- uom- rif;uGef;- rEÅav;NrdKU c&D;pOfa'orsm;odkY vnf;aumif; oGm;a&muf vnfywfcJhNyD;aemuf pufwifbm 11 &ufESifh 29 &uf wdkYwGif rEÅav;NrdKUrS jynfyodkY jyefvnfxGufcGmoGm;cJhonf/

tvm;wl Upland Travels &

Tours Co.,Ltd \ pDpOfaqmif&Guf

rIjzifh qGpfZmvef EdkifiHom; {nfhonf 18 OD;wdkYonf pufwifbm 29 &uf wGif &efukeftjynfjynfqdkif&m avqdyfrSwpfqifh vma&mufcJh MuNy D ; RV Thurgau Exotic

taysmfpD;a&,mOfjzifh {&m0wD jrpfaMumif; wpfavQmuf &efukef- rEÅav;- tr&yl&- EG,f Ni dr f ;- Mumn§yf&Gm- waumif;- xD;csKdifh&Gm-

uom- uRef;awmf- a&T*l-pifcef;- Aef;armf- rd k;wm;&Gm- odCf;zm awmif- ausmufykH&Gm- rif;uGef;- ppfudkif;- a&Tjynfom- yk*HNrdKUrsm;odkY oGm;a&mufvnfywfcJhMuNyD;aemuf atmufwdkbm 14 &ufwGif &efukeftjynfjynfqdkif&m avqdyf rS jynfyodkY jyefvnfxGufcGmoGm; cJhonf/

urÇmvSnfhc&D;onfrsm;onf yGifhvif;&moDodkY a&muf&SdvmNyD jzpfojzifh tjynfjynfqdkif&m avaMumif;? a&aMumif;c&D;pOf rsm;omru e,fpyfjzwfausmf c&D;pOfrsm;jzifh jrefrmEdkifiHtwGif; odk Y 0ifa&mufum av,mOf? armfawmf,mOf? qdkifu,f? pufbD; ponfwdkYjzifh vSnfhvnf avhvmMu ouJhodkY jynfwGif;oGm;taysmfpD;a&,mOfrsm;jzif hvnf; {&m0wD jrpfaMumif;c&D;pOf? csif;wGif; jrpfaMumif; c&D;pOfrsm;jzifh jrefrm EdkifiH\ obm0tvSty½Icif;rsm;? a&S;a[mif;,Ofaus;rIvuf&mrsm;? vufrIynmvkyfief;rsm;? wdkif;&if; om;rsm;\ ½dk;&m"avhp½dkufESifh aexdkifrIykHpHrsm;udk xdawGUcHpm; od&Sdvdkí ,cifuxuf ydkrdkpdwf0if pm;pGm vma&mufvnfywfvsuf &SdaMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

ompnf atmufwdkbm 24 ompnf atmufwdkbm 24

rdw¬Dvmc½dkif ompnfNrdKUe,f\ 2015-2016ckESpf rdk;aESmif;csnfrQif &Snf0g aiGcsnf (9)?a&Tawmif (8)? aiGcsnf(6) G.A.PtxGufEIe f; ,SOfNydKifjcif; okawoeESifhrsKd;yGm; pdkufcif;rsm;tm; awmifolynmay; uGif;o½kyfjyyGJudk atmufwdkbm24&ufupdkufysdK;a&;OD;pD;Xme (pufrI oD;ESH) 0gESifhavQmfrQifxGufoD;ESHXmecGJ vIdif;wuf0goD;ESH rsKd;oefYNcHü jyKvkyfaMumif; od&onf/

uGif;o½kyfjyyGJwGif NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ñGefYaiGu trSm

pum;ajymMum;NyD; a&TawmifNcH wm0efcH vufaxmufñGefMum;a&;rSL; OD;pdk;odef;u awmifolynmay; uGif; o½kyfjyyGJjyKvkyf&jcif; &nf&G,f csufrsm;ESifhaiGcsnf(9)? a&Tawmif (8) ESifh aiGcsnf(6)wdkY\ odyÜH enf;us pdkufysdK;jcif;jzifhtxGufEIef;aumif;rGefNyD; pkyfydk;ESifh oD;vkH; azmufydk;'PfcHEdkifrIrsm;udk &Sif;vif; ajymMum;onf/

qufvufívIdif;wuf0goD;ESH rsKd;oefYNcHrefae*sm OD;0if;armifu rdrdwdkY0goD;ESHrsdK;oefYNcHrS okawoe ESifhrsKd;yGm;0gcif;rsm; pdkufysKd;xkwfvkyf vsuf&SdNyD; a'o&moDOwkESifh udkufnDaom rsKd;aumif; rsKd;oefYrsm; udkawmifolrsm;odkY jzefYa0ay;vsuf &SdaMumif;?,ckESpfwGifaiGcsnf ukd;? a&Tawmif &SpfESifh aiGcsnf ajcmuf wdkYudkoGif;tm;pkrsm; tjynfht0 oGif;NyD; G.A.P txGufEIef; ,SOfNydKif&m awGU&Sdcsufrsm;udk awmifolrsm;tm; vufawGUjyo jcif;jzpfaMumif;? xdkYaMumifhawmifol rsm;taejzifh avhvmawGU&Sdcsuf rsm;EIdif;,SOfí rdrdwdkYa'oa&? ajr wdkYESifh udkufnDNyD; txGufEIef; aumif;aom 0grsdK;aumif;rsdK;oefY rsm;udk a&G;cs,fpdkufysdK;jcif;jzifh 0ifaiGaumif;NyD; aus;vufa'o rsm; zGHUNzdK;wdk;wufvmrnfjzpf aMumif;wdkYudk &Sif;vif;ajymMum;&mwufa&mufvmolrsm;u od&Sdvdk onfrsm;udk ar;jref;aqG;aEG;Mu onf/

xdkYaemuf wufa&mufvmolrsm; udkvufawGU uGif;qif;jyoonf/tqdkyguGif;o½kyfjyyGJodkY NrdKUe,f zGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyK tzGJUOuú|? Xmeqdkif&mrsm;ESif h vIdif;wufaus;&Gm? pdkufysKd;a&; aus;&GmESifhawmuif;aus;&Gmrsm; rS awmifolrsm; wufa&mufMu aMumif;od&onf/

xGef;xGef;(ompnf)xGef;xGef;(ompnf)


befaumuf atmufwkdbm 24befaumuf atmufwkdbm 24

xkdif;EkdifiH befaumufNrdKUwGif rl;,pfaq;0g; vuf0,fukdifaqmifxm;&SdrItjyif vmbfay;rIwkdYjzifh *syefEkdifiHom;av;OD;tm; xkdif;&Jt&m&Sdrsm;u zrf;qD;cJhaMumif; owif;rsm;t&od&onf/

¤if;wkdYteufwpfOD;wGif ajcmufvkH;jyL;aoewf wpfvufukdifaqmifxm;aMumif; od&onf/

touf(34)ESpfrS (50)ESpfMum;t&G,f&Sd ]tkdifw,f ul&m}ukd befaumufNrdKUteD; pm;aomufqkdifwpfqkdif wGif rl;,pfaq;0g;vuf0,fawGU&Sdonfhtjyif tjypfrS vGwfajrmuf&ef tmPmykdifrsm;tm; tar&duefa':vm 48000 cefYukd vmbfxkd;cJhjcif;aMumifh xkdif;&Jt&m&Sd rsm;u rl;,pfaq;0g;vuf0,fukdifaqmifxm;rItjyif vmbfay;rIjzifhyg w&m;pGJqkdxm;onf/ usefokH;OD;rSm ¤if;wkdYtaygif;tazmf jyefvnfvGwfajrmufap&ef &nf&G,fNyD; &Jt&m&Sdrsm;tm; tar&duefa':vm 28000 cefYukd vmbfaiGtjzpfay;cJh&m ¤if;wkdYokH;OD; ukdyg tmPmykdifrsm;u xyfrHzrf;qD;cJhaMumif; od& onf/

tqkdyg av;OD;wkdYonf *syefvlqkd;*kdPf;wpf*kdPf;\ tzGJU0ifrsm;jzpfonf[k xkdif;&Jt&m&Sdrsm;u cefYrSef; xm;onf/

tkdifw,ful&m\ vuf0,fwGif ]rDomzDwmrif;}ac:rl;,pfaq;0g; 23 uDvkd*&rfESifh ajcmufvkH;jyL; aoewfwpfvufawGU&SdcJhonf/ rDomzDwmrif; rl;,pf aq;ukd xkdif;EkdifiH&Sd EkdifiHjcm;om;rsm; tokH;rsm;Mu onf/

¤if;wkdYav;OD;onf xkdif;EkdifiHtwGif; rl;,pf aq;0g;rsm;ukd jzefYjzL;a&mif;csaeaMumif; xkdif;&J t&m&Sdrsm;u oHo,&Sdonf/ xkdif;Oya't& rl;,pf aq;0g;qkdif&mtrIrsm;wGif tjrifhqkH;jypf'PfrSm ao'PfxdygpD&ifcsufcsrSwfEkdifaMumif; od&onf/

xkdif;EkdifiHonf ta&SUawmiftm&Srl;,pfaq;0g; aps;uGuf\ t0ifwHcg;aygufjzpfonf/ rDomzDwmrif; rl;,pfaq;0g;zrf;qD;&rdrIonf tm&S-ypdzdwfa'o wGif vGefcJhonfh ig;ESpfwmumvtwGif; av;q jrifhwufcJhaMumif; ukvor*¾tzGJUu arvwGif xkwfjyefcJhonf/

tifeftdwfcsfau/tifeftdwfcsfau/

rmvD atmufwdkbm 24rmvD atmufwdkbm 24or®w tAÁ'lvm,mref;ukd ypfrSwfxm;wdkufcdkufcJhaom pydbkwfavSwpfpif;

aygufuGJrIESifhywfoufí pHkprf;ppfaq;rIwpf&yftwGif; armfvf'dkuf 'kwd,or®w tmruft'f[dbftm; oHo,&Sdojzifh zrf;qD;vdkufaMumif; &JwyfzGJUESifhtpdk;&wm0ef&Sdolrsm;u atmufwdkbm 24 &ufwGif ajymMum;onf/

or®wonf pufwifbm 28 &ufu aqmf'Dtma&AsEkdifiHodkY [hm*sfbk&m;zl; c&D;pOfoGm;a&mufNyD;aemuf Finifenmaa trnf&Sd pydbkwfjzifhjyefvmpOf NrdKUawmf rmvDodkYa&mufcgeD;wGif aygufuGJrIjzpfyGm;cJhjcif;jzpfNyD; or®w tAÁ'lvm,mref;rSm toufab;rSvGwfajrmufcJhaomfvnf; ¤if;\ZeD;ESifhvufaxmufESpfOD;wkdYrSm 'Pf&m&&SdcJhonf/ pydbkwfaygufuGJrIESifhqufET,fí 'kor®wtmruftm; zrf;qD; xm;NyD; ,cktcg 'dkeD[dkxdef;odrf;a&;Xme&Sd &JbuftcsKyfü xdef;odrf;xm;aMumif; &JwyfzGJUrS rD'D,mqdkif&mwm0ef&SdolwpfOD;uqdkonf/ ]]vkyfMuHowfjzwfzdkYBudK;yrf; rIeJY olYudkzrf;qD;xm;wmyg}}[k jynfxJa&;0efBuD; tlrmemqmu ajymMum;onf/

aygufuGJrIjzpfyGm;NyD; ta&;BuD;yk*¾Kdvfrsm;twGuf vHkNcHKa&;ajcmufvSefYrIwpf&yf jzpfyGm;aepOf atmufwdkbm 14 &ufwGif or®w tAÁ'lvm,mref;u umuG,fa&; 0efBuD; rdkqmtvD*smv,ftm; xkwfy,fNyD;aemuf 'kor®wtmruftm; zrf;qD; cJhjcif;jzpfonf/ ,if;jzpf&yfjzpfyGm;NyD;aemuf tjcm;ppfbufqdkif&mwm0ef&Sdol ESpfOD;udk csufcsif;zrf;qD;cJhaMumif;od&onf/ 'kor®wtmrufESifhtwl armfvf'dkuf trsdK;om;umuG,fa&;wyfzGJU(MNDF)rS wm0ef&SdoloHk;OD;udkvnf; zrf;qD;cJh aMumif; &JwyfzGJUuqdkonf/ 'kor®wtmrufrSm w½kwfEkdifiHüusif;yaom nDvmcH wufa&mufNyD;jyefvmpOf avqdyfützrf;cHcJh&jcif;jzpfonf/ tmrufonf jynfywGifaexdkif&ef wdkif;jynfrSxGufcGmoGm;jcif;jzpfaMumif; a'oEÅ& rD'D,m tcsdKUuxifaMu;ay;cJhMuaomfvnf; wdkif;jynfodkY jyefvmrnfjzpfaMumif; ¤if;u

*sumwm atmufwkdbm 24*sumwm atmufwkdbm 24tif'kdeD;&Sm;EkdifiHü awmrD;avmifrIaMumifh ay:xGuf

vmaom rD;ckd;jrLrsm;aMumifh touf½SLvrf;aMumif; qkdif&ma&m*grsm; cHpm;aeMu&onfh uav;oli,f rsm;ESifha'ocHrsm;ukd ab;uif;&mokdY a&TUajymif;ay; Ekdif&ef a&wyfppfoabFmrsm;u toifhjyifqifxm; aMumif; a'oqkdif&mowif;Xmersm;u atmufwkdbm 24 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/

tif'kdeD;&Sm;EkdifiHwpf0ef;&Sd uRef;rsm;ü a&TUajymif; awmif,mvkyfukdifolrsm;u ¤if;wkdY\ pkdufysKd;a&; vkyfief;twGuf ajr,mazmfxkwfEkdif&ef ajr,mckwfxGif &Sif;vif;um rD;½IdU&mrS awmrD;avmifrIrsm; ESpfpOf jzpfay:avh&Sdonf/ awmrD;avmifrIESifhtwl ta&SUawmif tm&Sa'owpf0ef;ü rD;ckd;jrLvTrf;NcKHrIjzpfay:NyD; jynfolrsm;\ usef;rma&;ab;tEÅ&m,fukd Ncdrf;ajcmufum

tpkd;&tzGJUtay: EkdifiHa&;t& zdtm;ay;rI&Sdvmonf/,ckESpfwGif t,fvfeDnKd&moDOwk xl;jcm;jzpfpOf

aMumifh ykdrkdí yljyif;ajcmufaoGUrI&Sdojzifh awmrD; avmifuRrf;rIykdrkdjzpfay:&onf/

ta&SUawmiftm&Sa'o&Sd EkdifiHrsm;ü jynfolwkdYtm; usef;rma&;t& ab;tEÅ&m,fay;Ekdifaom tqifhtxd avxknpfnrf;rIjzpfay:um pmoifausmif;rsm;ukd ydwf&jcif;? avaMumif;c&D;pOfrsm;ukd qkdif;iHh&jcif;wkdY jzpfay:&onf/

avxknpfnrf;rItajctaeukd xdef;csKyfEkdif&ef rdrdwkdY tpGrf;ukefBudK;yrf;vsuf&SdNyD; aemufqkH;enf;vrf; wpf&yftjzpf uav;rsm;ESifha'ocHrsm;tm; avoefYpif pufwyfqifxm;aom tpkd;&½kH;taqmufttkHrsm;okdY ppfoabFmrsm; tokH;jyKí a&TUajymif;ay;&eftxdyif pDrHcsufa&;qGJxm;aMumif; vkHNcKHa&;qkdif&mn§dEIdif;a&;

0efBuD; vl[ufyefa*swefu ajymMum;onf/ AkdvfcsKyfBuD;a[mif;wpfOD;jzpfol yefa*swefonf rD;ckd;jrLjyóemukd ukdifwG,faqmif&Guf&mwGif vkyfief;

rsm;ukd BuD;MuyfEkdif&ef or®w *sKdukd 0D'kd'kd\ wm0ef ay;tyfjcif;cH&oljzpfonf/

½kdufwm/½kdufwm/

vm*kdYpf atmufwkdbm 24vm*kdYpf atmufwkdbm 24Ekdif*sD;&D;,m;EkdifiH ta&SUajrmufykdif; t'grm0g

jynfe,fNrdKUawmf ½kdvmwGif ,refaeYu bmoma&;

taqmufttkHwpfckü aygufuGJrIjzpfyGm;&m vl 27 OD;xuf renf;aoqkH;NyD; xdckduf'Pf&m&ol 96 OD;&SdaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u twnfjyKajymMum;onf/

Ekdif*sD;&D;,m; trsKd;om;ta&;ay:pDrHcefYcGJrI at*sifpDrS ajyma&;qkdcGifh&Sdolu tqkdygowif;ukd qif[Gmowif;XmeokdY zkef;quftwnfjyKajymMum;cJh onf/ xdckduf'Pf&m&olrsm;tm; ½kdvmNrdKU&Sd jynfe,f aq;½kHESifh txl;ukaq;½kH *sDrDwmokdY ykdYaqmifukorI cH,lapcJhaMumif; ¤if;u qufvufajymMum;onf/

t'grm0gjynfe,fü tdrfeD;csif; abmfEkdjynfe,fwGif atmufwkdbm 23 &ufu bmoma&;taqmufttkHü vltaotaysmufrsm;jym;onfh AkH;azmufcGJwkdufckdufrI wpf&yfjzpfyGm;NyD; 12 em&DtMumwGif ½kdvmNrdKUü aygufuGJrIwpf&yf xyfrHjzpfyGm;jcif;jzpfonf/

Ekdif*sD;&D;,m;EkdifiHajrmufykdif;a'owGif bmoma&; taqmufttkHrsm;ukd ypfrSwfxm;í taocH AkH;azmufcGJ wkdufckdufrIrsm; vGefcJhonfh&ufowåywf twGif;u rMumcPjzpfyGm;cJhNyD; ,if;azmufcGJwkdufckduf rIrsm;rSm bkdukd[m&rfppfaoG;<ursm;u jyKvkyfjcif;jzpf aMumif; jypfwifajymMum;rIrsm; &SdcJhonf/ qif[Gm/qif[Gm/

wGpfwmydkYpfwGif atmufwdkbm 22 &ufu a&;om;xm;onf/NrdKUawmfar;vfü vHkNcHKa&;wdk;jr§ifhxm;NyD; owif;axmufrsm;udk avqdyf

twGif; 0ifcGifhrjyKaMumif; rsufjrifawGU&Sdolrsm;uqkdonf/ pydbkwfaygufuGJrIrSm pufydkif;qdkif&mcRwf,Gif;csufaMumifh[k tpdk;&u ueOD; ajymMum;xm;aomfvnf; tar&duefjynfaxmifpk? aqmf'Dtma&As? MopaMw;vsESifh oD&dvuFmEkdifiHrsm;rS pHkprf;ppfaq;olrsm;u ¤if;awGU&Sdcsufudkjiif;y,faomaMumifh or®w tAÁ'lvm ,mref;tm; vkyfMuHowfjzwf&ef BudK;yrf;rIwpf&yf[k aemufydkif;wGif ajymMum; onf/ ½dkufwm/½dkufwm/

armfvf'dkuf 'kwd,or®w tmruft'f[dbftm; awGU&pOf/armfvf'dkuf 'kwd,or®w tmruft'f[dbftm; awGU&pOf/


aejynfawmf atmufwdkbm 24aejynfawmf atmufwdkbm 24

jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;rS ½dkuful;xkwfvkyfxm;onfh jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf\ jrefrmhjyKjyifajymif;vJrIykH&dyfrsm; jrefrmhjyKjyifajymif;vJrIykH&dyfrsm; tpDtpOftm; atmufwdkbm 23 &ufwGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme Zmwfum;tqifhtwef; owfrSwfa&;pdppftuJjzwftzGJUtrSwfpOf(926^2015)jzifh AD'D,dk avqm"mwfjym; pD;yGm;a&;vkyfief;okH;tjzpf jyocGifhjyKNyD;jzpfonf/

tqkdyg jrefrmhjyKjyifajymif;vJrIykH&dyfrsm;jrefrmhjyKjyifajymif;vJrIykH&dyfrsm;tpDtpOfwGif jynfwGif; Nidrf;csrf;a&;u@? aus;vufa'o zGHUNzdK;wkd;wufa&;u@? ynma&; qkdif&mjyKjyifajymif;vJrIu@? tm;upm;zGHUNzdK;wkd;wufrIu@? NrdKUjy a'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;u@? usef;rma&;u@? wnfNidrfat;csrf;pGm 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;rIu@? qufoG,fa&;u@? ynma&;u@? ydkYaqmifa&;u@? u@aygif;pkHzGHUNzdK;wkd;wufrIrsm;(Version I)? u@aygif;pkH zGHUNzdK;wkd;wufrIrsm;(Version II)? jynfolxJuor®w(Version

I)? jynfolxJu or®w (Version II)? jynfolxJuor®w(Version

III)wdkY yg0ifonf/jrefrmhjyKjyifajymif;vJrIykH&dyfrsm; DVD rSwfwrf;acGudk &efukefNrdKU

(trSwf 529? 531? ukefonfvrf;)&Sd pmayAdrmefta&mif;qkdifESifh aejynfawmf(oajyukef;aps;)&Sd pmayAdrmefta&mif;qkdifrsm;wGif atmufwdkbm 26 &ufrSpí 0,f,l&&SdEkdifaMumif; od&onf/


anmifOD; atmufwdkbm 24anmifOD; atmufwdkbm 24

anmifOD;wGif oDwif;uRwfvrD;xGef;yGJawmfumv tdrfwGif;tvSqif&efESifh uav;i,frsm;aqmhupm;p&m rSefa&mifpuúLjzifh jyKvkyfxm;onfh a&mifpkHrD;ykH;rsm;udk yckuúLNrdKUe,f trSwf(13)&yfuGufrS a&mifpkHrD;ykH;jyKvkyf Muolrsm; vma&mufa&mif;csvsuf&Sd&m yGJawmf umv rwdkifrDjzpfojzifh ta&mif;wGifus,fvsuf&SdaMumif; od&onf/

tqdkygrD;ykH;rsm;rSm rJ'if;0g;jzifh t½kyfykHpHudkvdkovdk csdK;xm;NyD; a&mifpkHrSefa&mifpuúLESifh qDpdrfpuúLrsm; ab;ywfywfvnfwGif tvSqifuyfxm;NyD; twGif;ü za,mif;wdkiftxGef;cHEdkif&ef rD;cHuGif;yg&Sdonf/ csdwfqGJ Edkifaom rD;ykH;tao;? tvwf? tBuD;trsKd;rsKd;ESifh uav;rsm;tBudKuf oabFm? armfawmfum;? av,mOfysH pojzifh t½kyfykHpHtrsKd;rsKd;udk jyKvkyfa&mif;csMuNyD; aps;EIef;rsm;rSm rD;ykH;tBuD;tao;tvdkuf tenf;qkH; usyf 400 rS usyf 4000 cefYtxd&SdaMumif; od&onf/tvSqifrD;ykH;vkyfief;udk &moDcsdefwpfvwGifom rdom;pkwpfydkifwpfEdkif jyKvkyfa&mif;csMujcif;jzpfNyD; rEÅav;? yckuúLESifh jrif;NcHNrdKUrsm;wGif trsm;qkH;vkyfudkif MuaMumif; od&onf/

a&mifpkHrD;ykH;rsm;udk oDwif;uRwfvtrD a&mif;cs Edkif&eftwGuf 0gacgifvrSpwifí t½kyfykHpHrsm;udk 0g;jzifh csKd;xm;&NyD; awmfovif;vqef;ydkif;wGif csKd;NyD;om; t½kyfay:wGif tvSqif&eftwGuf rSefa&mif

puúL? qDpdrfpuúLESifh vdkif;BudK;rsm;uyfjcif;? rD;cHuGif;rsm; wyfjcif;? t½kyfrsm;wGif a&GUvsm;Edkif&ef bD;vkH;rsm; wyfjcif;wdkYudk jyKvkyf&aMumif;? t½kyfwGifuyf&efa&mifpkH puúL? qDpdrfpuúLESifh a&GUvsm;&eftwGuf bD;rsm;udk rEÅav;rS0,f,l&aMumif;? anmifOD;NrdKUwGif ,ckuJhodkY a&mifpkHrD;ykH;vkyfief; vkyfudkifa&mif;csolrsm;r&Sdonfh

twGuf ta&mif;wGifus,fojzifh vma&mufa&mif;cs jcif;jzpfaMumif;? ESpfpOf anmifOD;NrdKUodkY oDwif;uRwfvqef; 8 &ufrS 14 &ufxd rPdpnfolaps;teD;wGif cif;usif;a&mif;csaMumif; yckuúLNrdKUrS a&mifpkHrD;ykH;rsm; vma&mufa&mif;csoltrsdK;orD;wpfOD;xHrS od&onf/

&Jol&atmif(anmifOD;) &Jol&atmif(anmifOD;)

zsmykH atmufwdkbm 24zsmykH atmufwdkbm 24tjynfjynfqdkif&m obm0ab;avsmhyg;a&;aeY

tcrf;tem;udk atmufwdkbmvwwd,ywfu zsmykHc½dkif zsmykHNrdKU&Sd oD&dtPÖ0gcef;rü usif;y&m a&S;OD;pGm NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL; OD;aZ,stkef;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; c½dkifu,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD; Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;pdk;vIdifu tjynfjynf qdkif&mobm0ab;avsmhyg;a&;aeY ay:aygufvmykH?

jyKvkyf&jcif;&nf&G,fcsufESifh ukvor*¾taxGaxG twGif;a&;rSL;csKyf befuDrGef;xHrS ay;ydkYvmaom o0PfvTmtm; zwfMum;&Sif;vif;onf/

qufvufí vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;rS rkefwdkif; oP²mefwl Zmwfwdkufavhusifhcef;ESifh obm0ab; tEÅ&m,favsmhyg;a&;ESifhywfoufaom tawGUtBuHK rsm;? rSwfwrf;rsm;udky½dk*sufwmjzifhjyoNyD; trsKd;orD; rsm;ESifh uav;i,frsm; oHcsyftzGJUwkdYu oHcsyfoDcsif;jzifh azsmfajzMuonf/

xkdYaemuf atmifyifv,fvlrI0ef;usif r*¾Zif;\ t,f'DwmcsKyf q&mr a':a'0DoefYpifu obm0ab; avsmhyg;a&;vkyfief;rsm;? &moDOwkajymif;vJvmrI tay: vdkufavsmnDaxGaexdkifEdkifa&;ESifh ywf0ef;usif xdef;odrf;rIqdkif&mrsm;taMumif; a[majymNyD;aemuf tjynfjynfqdkif&m obm0ab;avsmhyg;a&;aeYtxdrf; trSwf pmpDpmukH;? yef;csDNydKifyGJrsm;wGif qk&&Sdolrsm;? oHcsyftzGJUrsm;tm; wm0ef&Sdolrsm;u *kPfjyKqkrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhcJhaMumif; od&onf/ (oajyxGef;)(oajyxGef;)

&efukef atmufwkdbm 24&efukef atmufwkdbm 24&efukefwkdif;a'oBuD; a'gykH

NrdKUe,f od&D&wemuHaZ,sKH pmoif wkduf y"meem,u q&mawmf e,fvSnfh omoemjyK"r®uxdu {&ma&Tajrq&mawmf a'gufwm t&Sif Owårod&D(B.A, MA,Ph.D)? (Buddhist Studies) q&mawmf\ OD;aqmifrIjzifh xkdif;EkdifiH befygaumh9 (Bangpakok-9)aq;½ k H Bu D ;\ yHhykd;rIjzifh ESvkH;? tonf;? t½kd;? taMumtxl;uk q&m0efBuD;rsm;u tcrJhvma&muf prf;oyfrnfjzpf ygí Ekd0ifbm 1 &uf? 2 &uf (we*FaEG? wevFm)aeY eHeuf 8 em&DrS nae 5 em&Dxd? od&D&wem uHaZ,sKHpmoifwkduf? rif;eEmvrf;? a'gykHNrdKUe,f 0ufpkESifh o'g½kHrSwfwkdif Mum;okdY vma&muf&ef tusKd;aqmif tzGJU od&D&wemuHaZ,sKHpmoif wkduf a'gykHNrdKUe,f zkef;-09-250744747?3127128?5043764 wkdYokdY qufoG,fEkdifaMumif; od& onf/ (aMu;rkH) (aMu;rkH)


rdk;&moDukefqHk;um aqmif;OD;&moDpawmhrnf jzpfaomaMumihf &moDOwkrQwaom oDwif;uRwfv jzpfonf/ aumif;uifwGif rdk;wdrfuif;pifNyD; vjynhf 0ef;ESihf Mu,fwm&mrsm;\tvSudk Munfvif0if;ypGm jrifMu&awmhrnf/ avjynfavat;u oDwif;uRwf \ &moDyef;rsm;jzpfaom Mumyef;&eHYrsm;? c0Jyef; &eHYrsm;udkvnf; o,faqmifvmvsuf&Sdonf/

oDwif;uRwfvonf &ufaygif; 29 &uf&Sd onf/ em&Dtm;jzifh aeY 30em&D? nOfh 30em&Djzpf onf/ aeYwm nwmwlnDonf/ &moDtvdktm;jzifh ]]wl}}&moD[k ac:qdkonf/ tó0eDeu©wfESifh pef;,SOfjynhfum pdMw eu©wfESifh aerif;wdkY,SOfonf/ usD;wm&mxGef;yonf/ &moD½kyfrSm csdefcGifudkif aeaomukefonfyHkjzpfonf/ jrwfbk&m;&Sif tbd "r®mw&m;a[mMum;onhfvjzpfonf/

ukovm"r®m? tukovm"r®m? tAsmuwm "r®mtp&Sdaom tbd"r®mw&m;awmfjrwfudk a[mMum;awmf rlcJhaom jrwfbk&m;&SiftoHawmf onf ]]0doXrÍÆLan,sH}}paom toHawmft*Fg&Spfyg;ESihfjynfhpHkawmfrlonf/ taxG;t½IyfvGwfuif; aom toHawmfjzpfonf/ em;0ifcsKdNrdefESpfoufrqHk;? om,mrqHk;Edkifaom toHawmf jzpfonf/ rxif r&Sm;ruGJjym;aom toHrsKd;r[kwfbJ tvGefodom xif&Sm;vSaom toHawmfjzpfonf/ Mum;em&ol ewf? vl? jA[®mwkdY\ tm½kHrSm pGJNidaponf/ yDwdvQrf; apaom toHawmfjzpfonf/w&m;emoly&dowf\ tyokdYrxGufbJ wnf&Sdaeaom toHawmfjzpfonf/ xdkYtjyif jrwfbk&m;&Sif\ w&m;"r®toHawmfum; yuwdaompum;? tvGefwifhw,faompum; jzpfonf/

r[mynmrGefÓPf&nfrGefonhf vl? ewf? jA[®m wdkYBuHpnftHhMoajyma[mí rukefEdkifaom pum; xufwdkYESifh jynfhpHkawmfrlonf/ 0gpmtpdaEÅ,s*kPf ESihfjynfhpHkawmfrlaom bk&m;awmfjrwf\ BuD;rm; aom tESpfom&&SdvSaomtoHawmfjzpfayonf/

tbd"r®mw&m;awmfrsm;udk tusOf;csKyfí &Sifom&dykwå&mtm;a[mawmfrlonf/ xkdw&m; awmfrsm;udkyif &Sifom&dykwå&mrax&fjrwfu rdrd\wynfh&[ef;ig;&mudk rusOf;rus,fjyefvnf a[mMum;cJhonf/

vlwdk Y jynfrS tcsdefumvESpfwpf&monf wm0wðomewfjynfrS tcsdefumvwpf&ufESihf nDrQ onf/ jrwfbk&m;&Sif\ tbd"r®mw&m;awmfudk a[mMum;awmfrlaom 0gwGif;umvoHk;v[lonf ewfjA[®mrsm;twGuf tenf;i,faomtcsdefrQom jzpfonf/ vlom;pifppfrS bk&m;jzpfvmaom jrwfbk&m;&Siftaejzifhrl vlYjynf\ obm0twdkif; oHk;vrQMumjrihfonfh umvyifjzpfonf/ jrwfbk&m; &Sifonf rdrdESifh xyfwlxyfrQwlnDaom udk,fyGm; edr®dw½kyfyGm;awmfudk zefqif;í þrQtwdkif;twm &Sdaom w&m;awmfudk ig\udk,fpm;a[mMum;&pfap om;[k t"d|mefjyKawmfrl\/

tbd"r®mw&m;a[mMum;jcif;onf oDwif;

uRwfvjynfhaeYwGif NyD;qHk;jcif;odkYa&muf&Sdonf/ xkdtcg odMum;rif;u jrwfbk&m;&SifvlYjynfokd Y <uawmfrl&ef apmif;wef;oHk;oG,fudk zefqif;ay;onf/ a&Tapmif;wef;? aiGapmif;wef;? ywåjrm;apmif;wef;wkdY\ tzsm;onf jrifhrdk&fawmifxdyfwGif wnf&dSí tajc onf vlYjynf&Sd ouFóNrdKUwHcg;ü wnf&Sdonf/ jrwfpGmbk&m;&Sifonf jrif hrd k&fawmifxdyfwGif &yfwnfawmfrlí a&rD;tpHkpHkaom wefckd;jym#d[m rsm;ukd jyawmfrlayonf/

jrwfbk&m;&Sif wm0wðomewfjynfrS vlYjynfodkY jyefvnfqif;oufvmjcif;ukd ylaZmfaomtm;jzifh ouFóe*dk&fjynf? om0wd¬jynf? a0omvDjynf? &mZ N*dK[fjynf? Am&mPoDjynfponfh wkdif;jynfwkdYu qDrD; xGef;nd§í ylaZmfMuonf/ ylaZmfjcif;udk twk,lí oDwif;uRwfvjynfhaea&mufwkdif; rD;xGef;yGJawmfudk ESpfpOfjyKvkyfvmMuonf/ ,if;odkY jrwfbk&m;&Sifu tbd"r®mw&m;awmfudk a[mMum;NyD;qHk;onfhaeYjzpfí ]]tbd"r®m tcgawmfaeY}}ac:qkdvmMuonf/ tbd"r®mw&m;awmfrsm;onf-

(1) ukodkvf? tukodkvfpaom w&m;wkdYukd tusOf; csKyftm;jzifh jyqkda[mMum;awmfrlaom

]]"r®o*FPDusrf;}}]]"r®o*FPDusrf;}}(2) cEmpaomw&m;wkdYukd okwåefenf;? tbd"r®m

enf;wkdYjzifh tar;tajzjyKum tus,fw0ifh a0zefa[mMum;aom ]]0dbif;usrf;}}]]0dbif;usrf;}}

(3) "mwftrsKd;rsKd;udka[mMum;aom ]]"mwkuxmusrf;}}]]"mwkuxmusrf;}}(4) yk*d¾KvftrsKd;rsKd;wkdYukd cGJjcm;owfrSwftrnf

wyfí a[mMum;aom ]]yk*¾vynwfusrf;}}]]yk*¾vynwfusrf;}}(5) t,l0g'ESifh qkdifaompum;wkdY\ wnf&m

jzpfí tbd"r®mtESpfom&wkdYESifh jynfpHkaom ]]uxm0w¬K usrf;}}]]uxm0w¬K usrf;}}

(6) tEkvHkESifh y#dvHk? ykpämESifh 0doZÆmem? oEéd|mef ESifh oHo,tpHkpHkjyKí a[mMum;aom

]],rdkufusrf;}}]],rdkufusrf;}} (7) taMumif;trsKd;rsKd;ESifh ukodkvfpaom w&m;

wkdYukd 24 ypönf;wdkYjzifhvnf;aumif; a0zef a[mMum;NyD; oAÁnKwÓPfawmf\ usufpm; &mjzpfonfh ]]y|mef;usrf;}} ]]y|mef;usrf;}} [lí ckepfusrf; jzpfonf/

tbd"r®mw&m;awmfonf jrwfpGmbk&m;&Sifu

oEÅKodwrnfaom r,fawmfrdewfom;tm; aus;Zll; qyfonfhtaejzifh a[mMum;awmfrlaom w&m; jzpfjcif;? wm0wðomewfjynfü a[mMum;awmfrlaom w&m;jzpfjcif;? jrwfpGmbk&m;onf 0gwGif;oHk;vywfvHk; a[mMum;awmfrljcif;? yuwdjrwfpGmbk&m;ESifh edrd®w bk&m;&SifwkdY wpfvSnfhpD a[mMum;awmfrljcif;[lonhf xl;jcm;csufav;rsKd;ESifh jynfhpHkygonf/ xkdYkjyif tbd"r®m w&m;awmfonf ygVd\eufeJjcif;? oabmt"dyÜm,f eufeJjcif;? a[mMum;yHktpDtpOf\ eufeJjcif;? ÓPfawmf\eufeJjcif; [laom *rDÇ&av;rsKd;ESifhvnf; jynfhpHkayonf/

]]q'efydkifnDvmcHonf? oD[mysHaAGarmh? 'DygvQH avQmhvdk Y ? a&TuefawmhpHcs def? &wemxD;cGif;BudKU? rD;jrifhrdk&fysKdUxdefxdef[k .... 0guRwfuefawmhyGJudk eef;awmfwGif;ü usif;ycJhykHudk pmqdk OD;aMumhuaw;xyf jzifh a&;zGJUcJhonf/ ]]...XmefawmhqD? waMumuav;qH udkNzD;vdkY? uefawmhrDjyefvdkufprf;csifvS? eef;NrdKU&dyf a[mif;udkv? aomfwmarQmfyg? a&mcg&rf;&w,f&Sif? vGrf;zdkYrdwfaygif;}}?

0guRwfcsdefcg oufBuD;ylaZmfyGJudk qifETJvdkaom qE´BuD;rm;pGmjzifh ylaZmfyGJtrD rdrdXmaeodkY jyefvdk aompdwfrsm; zkH;vTrf;um &yfa0;wpfae&muae rSef;qwrf;wvGrf;woo jzpf&&Smolav;udkvnf; a&S;pmqdkwpfOD;u oDwif;uRwfvcGef;axmufwpfyk'f jzifh a&;zGJUxm;cJhonfudk vGrf;pzG,fawGU&Sd&onf/

oufBuD;0gBuD;rsm;? rdbq&mrsm;tm; ylaZmf uefawmhMuonfh"avhonf "r®taMumif; ½IaxmifhrS MunfhvQif ylZmpylZ ae,smeH r*Fvm? 'ger*Fvm? *g&0r*Fvm? ed0gwr*Fvm? uwnKwr*Fvm? aomw pór*Fvm w&m;awmfrsm;jzifh tusKd;xl;rsm;udk cHpm;Ekdifonf/ avmutaMumif;taejzifh MunfhvQif rdbq&morm;wdkYxHrS tzkd;wefaomqkH;rpum;rsm;udk emMum;&jcif;? ynm&Sdolawmfaumif;rsm; csD;rGrf;jcif; udkcH&jcif;? vlcspfvlcifaygrsm;jcif;? ,Ofaus;olrsm;[k todtrSwfjyKcH&aom tusKd;w&m;rsm;udk &&SdEk dif onf/ oHo&mc&D;onfrsm;onf rsufarSmufb0ü jzpfap? twdwfb0ü jzpfap? udk,f? EIwf?ESvkH;okH;yg; wpfyg;yg;jzifh wpfOD;tay:wpfOD; jypfrSm;rIrsm;&SdEkdif\/ ,if;tjypfrsm;udk awmif;yefylaZmfuefawmhMujcif; jzifh yaysmufaponf[k jrwfbk&m;&Sif a[mMum;awmfrl cJhonf/

0gwGif;Oykof0gqkdawmfrlMuaom oHCmawmf rsm;onf 0guRwfvQif 0denf;a'oemawmft& Oykof tpm;y0g&PmjyKMuonf/ y0g&Pmqkdaom ygVdrSm ]]zdwfMum;jcif;? awmif;yefwkdufwGef;jcif;}}[k t"dyÜm,f&onf/ &[ef;awmfrsm;tcsif;csif; tjyeftvSef zdwfMum;aom? wkdufwGef;awmif;yef aomyGJyifjzpfonf/

]]t&SifjrwfwdkY wynfhawmfonf oHCmudk zdwfMum;yg\/ wynfhawmf\tjypfudk jrifvQif aomfvnf;aumif;? Mum;vQifaomfvnf;aumif;? ,kHrSm;ouFm&SdvQifaomfvnf;aumif; wynfhawmf tm; oem;aomtm;jzifh ajymqdkowday;Muyg/ tjypfudk½Ií ukpm;ygrnf}} [lí okH;Budrfwkdifwkdif oHCmtm;zdwfMum;awmif;yef&onf/

oDwif;okH;azmf&[ef;awmfrsm; tcsif;csif; wpfyg;aomyk*¾dKvfay:wGifjzpfap? rdrdtay: wGifjzpfap w&m;awmfESifh ravsmfnD? zDvmqefYusif aom jypfrIrsm;&SdcJhaomf tcsif;csif;awmif;yef pkaygif;a0zef MuaomyGJ? trSm;udk jyKjyif trSefudk 0efcHMuaomyGJyifjzpfonf/ olwpfyg;wdkYtm; a0zef a&;udk tEl;tñGwfzdwfac:aomyGJvnf;jzpfonf/ xkdusif hpOfaumif;jzifh oHCmawmftcsif;csif; pnf;vkH;nDñGwfa&;? yk*¾dKvfoefYpifa&;w&m;awmf rsm;udk &,lEkdifcJhonfrSm ESpfaygif;ESpfaxmifhig;&m ausmf wnfwHhpGm xdef;odrf;jyKvkyfvsuf&SdMuay ownf;/ /

a&Taomif,H atmufwdkbm 24 a&Taomif,H atmufwdkbm 24{&m0wDwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU

twGif;a&;rSL; OD;at;ausmfonf atmufwdkbm 23 &uf eHeuf 9 em&D u wdkif;a'oBuD;tqifh? c½dkiftqifhXmeqdkif&mrsm;vdkufygvsuf acsmif;omurf;ajc \pnf;urf;xdef;odrf;a&;ESifh zGHUNzdK;a&; vkyfief;pOfrsm; taumiftxnfazmfrnfh tpDtpOfwpf&yftaejzifh a&Taomif,HNrdKU &Sd Xmeqdkif&mrsm;? acsmif;om [dkw,fZkef vkyfief;&Sifrsm;? acsmif;omaus;&Gm vlrItzGJUtpnf;rsm;? &yfrd&yfzrsm;ESif h acsmif;omurf;ajc pnf;urf;xdef;odrf;a&; vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0;udk e,l;

acsmif;om[dkw,fwGif tpDtpOf (5)&yfjzifh usif;ycJhonf/

a&S;OD;pGm wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU twGif;a&;rSL;u urf;ajc xdef;odrf;a&; ESifh oefY&Sif;om,mvSya&;vkyfief;wdkYudk &Sif;vif;ajymMum;NyD; acsmif;omaus;&Gm a&ay;a0a&;qnf -1 udpö? a&qdk; a&npf pGefYxkwfrIudpö? 'Da&awm jyKef;wD;rI umuG,fa&;udpö? a&TUajymif;tdrf&m usL;ausmfwJrsm;udpöwdkYudk ajymMum;cJh onf/

xdkYaemuf wdkif;a'oBuD;tqifh Xme qdkif&mrsm;rS acsmif;omurf;ajcqdkif&m rdrd wdkYXmeESifh oufqdkifonfh taMumif;t&m

wdkYudk &Sif;vif;ajymMum;NyD; acsmif;om [dkw,fZkefvkyfief;&Sifrsm;? todynm&Sif twwfynm&Sifrsm;? acsmif;omaus;&Gm a'ocHwdkYrS acsmif;omurf;ajc pnf;urf; xdef;odrf;a&;ESifh oefY&Sif;om,mvSya&; wdkYtwGuf yxrvkyfief;pOftjzpf atmufwdkbm 23 &ufrS Edk0ifbm 23 &uftxd a[majymyGJrsm; vufurf; pmapmifrsm;jzif h today;aqmif&Guf oGm;rnfjzpfNyD; rvdkufemygu 'kwd, tqifhtaejzifh jypf'Pfrsm; Oya'ESifh tnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif;ESifhom,mvSyaom acsmif;om urf;ajca&&Snfxdef;odrf;oGm;Edkif&ef? c&D;

oGm;vkyfief;rsm; tqifajyacsmarGUap&ef c&D;oGm;{nfhonfrsm;? XmetoD;oD;rS wm0ef&Sdolrsm;? [dkw,fvkyfief;&Sifrsm;? a'ocHjynfolrsm;u aygif;pyfn§dEIdif;

aqmif&GufoGm;Edkif&ef oabmwlqkH;jzwf írGef;wnfh 12 em&DwGif tpnf;ta0; udk½kyfodrf;cJhaMumif; od&onf/

udkudkarmif(jyef^quf)udkudkarmif(jyef^quf)

nn


vGdKifaumf atmufwdkbm 24vGdKifaumf atmufwdkbm 24u,m;jynfe,f vGdKifaumfNrdKU uEÅma[0efyef;NcHü ,aeYeHeuf 9

em&Du u,m;jynfe,fusufoa&aqmif jynfe,fcef;ropfBuD; zGifhyGJ tcrf;tem;usif;y&m u,m;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;cifarmifOD;? jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU0if u,m;jynfe,fwm0efcH OD;pdkif;crf;0if;? NrdKUrdNrdKUz OD;cD;&,fwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfonf/

qufvufí u,m;jynfe,f0efBuD;csKyfu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; eef;at;&dyfaqmufvkyfa&;ukrÜPD refae*sif;'g½dkufwm a':eef;pef;pef; at;u tqifhjrifh jynfe,fcef;ropfBuD;wnfaqmufcJrIESifh ywfoufí ajymMum;NyD; taqmufttkHESifhywfoufonfh pm&Gufpmwrf;rsm;vTJajymif; ay;tyf&m jynfe,ftpdk;&tzGJU0if Armwdkif;&if;om;0efBuD; OD;pdefOD;u vufcH&,lcJhaMumif; od&onf/ udkpdkif;(vGdKifaumf)udkpdkif;(vGdKifaumf)

ynma&;? pD;yGm;a&;tcsuftcsm ynma&;? pD;yGm;a&;tcsuftcsm usNyD; vloGm;? ,mOfoGm; rsm;jym; usNyD; vloGm;? ,mOfoGm; rsm;jym; ½IyfaxG;vSonhf &efukefNrdKU urm&Gwf ½IyfaxG;vSonhf &efukefNrdKU urm&Gwf NrdKUe,f vSnf;wef;rD;yGdKifhteD;&Sd NrdKUe,f vSnf;wef;rD;yGdKifhteD;&Sd tif;pdef ,mOfoGm;vrf;rBuD;udk tif;pdef ,mOfoGm;vrf;rBuD;udk jzwfNyD; &efukefNrdKUawmfpnfyif jzwfNyD; &efukefNrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD taemufykdif; om,ma&;aumfrwD taemufykdif; c½dkif tif*sifeD,mXme (vrf;ESihf c½dkif tif*sifeD,mXme (vrf;ESihf wHwm;)rS wm0ef,lwnfaqmuf wHwm;)rS wm0ef,lwnfaqmuf vsuf&Sdaom vloGm;cHk;ausmfpBuø vsuf&Sdaom vloGm;cHk;ausmfpBuø wHwm;onf 90 &mckdifEIef;cefYNyD;pD;wHwm;onf 90 &mckdifEIef;cefYNyD;pD;aeNyDjzpfí rMumrDtcsdefwGif trsm; aeNyDjzpfí rMumrDtcsdefwGif trsm; jynfolwkdY ,mOftEÅ&m,fuif;&Sif;NyD; jynfolwkdY ,mOftEÅ&m,fuif;&Sif;NyD; pdwfat;csrf;ompGm jzwfoef;oGm; pdwfat;csrf;ompGm jzwfoef;oGm; vmcGifh&&Sdawmhrnfh jrifuGif;udk vmcGifh&&Sdawmhrnfh jrifuGif;udk atmufwkdbm 23 &ufu awGU& atmufwkdbm 23 &ufu awGU& pOf/ pOf/

jrifhoef;Munf(a&Tjynfom)

jrif;rl atmufwdkbm 24jrif;rl atmufwdkbm 24awmifolrsm;oD;ESHay:csdef 0,f,lrIrsm;aom Muuftkyfaqmif;udk

0,fNyD; taygufudk*sufjym;jzifhydwfum oD;ESHxnfhí o,f,lMuonf/ Muuf? bJ tp&Sdonfh taumifaygufrsm; aMumif? acG;&efuvGwfuif;atmif aqmif;jzifh tkyfay;xm;&onf/

]]Muuftkyfaqmif;jyKvkyf&mwGif t"duukefMurf;rSm wif;0g;jzpfyg w,f/ wif;0g;0,f,l&mwGif aocsmMunfhNyD; a&G;&ygw,f/ 0g;u a&xJ tMumBuD;xm;xm;awmh a&emNyD; aeylxJaxmifxm;wJh0g;rsKd;rjzpfap &ygbl;/ 0g;udkxufjcrf;cGJpdwfum aqmif;tBuD;eJYtao;qdkNyD; ESpfrsKd; &ufygw,f/ tBuD;&ufr,fqdk&if twdkifyifu okH;awmifwpfxGm? tao; &ufr,fqdk&if twdkifyifu okH;awmifvufESpfvkH; jzwfawmufETm? taMumyifudk,lNyD; tlyiftacsmif;wpf&mudk usyfwpfaxmifeJY a&mif;&yg w,f/ aqmif;&ufwJhtcg tlyifxnfhr&ufygbl;/ ywf&ufr,fh taMumyif u 0g;wpfqkH;yg/ aqmif;&ufawmhr,fqdk&if ETmxm;wJhtaMumyifawGudk a&qGwfxm;&w,f/ wpf&ufudk wu,fvkyfr,fqdk&if tBuD; ESpfvkH;? tao;ESpfvkH; NyD;ygw,f/ 0g;wpfvkH;udk usyfwpfaxmifay;&ygw,f/ aqmif;tBuD;&ufr,fqdk&if 0g;okH;vkH;ukefygw,f/ aqmif;tao;&ufr,f qdk&if 0g;ESpfvkH;ukefygw,f/ aqmif;tBuD;wpfvkH;udk usyfig;axmif? tao;wpfvkH; usyfokH;axmifhig;&m a&mif;&ygw,f/ tBuD;wpfvkH;a&mif; &&if usyfESpfaxmifjrwfygw,f/ tao;wpfvkH;a&mif;&&if usyfwpfaxmifh ig;&m jrwfygw,f/ aeYwGufygyJ/ 'guRefawmfu atmf'g&ufwm/ a&mif;wef;u 'Davmufrawmifhbl;}}[k aqmif;&ufvkyfol OD;oufa0u ajymonf/ (624)(624)

&efukef atmufwdkbm 24&efukef atmufwdkbm 24yJcl;wkdif;a'oBuD; yJcl;NrdKUrS oDv&Sif a':--(24)

ESpfonf &efukefNrdKU r*Fvm'kHNrdKUe,ftwGif; atmuf wkdbm 16 &uf nae 5 em&DcGJwGif tvSLcHxGufcJh&mrS yJcl;okdYjyef&ef tcsdefaESmif;aeojzifh trSwf(3)vrf;qkH teD;ü awGU&Sdaom qkdifu,fu,f&Darmif;ESifol &J0if;Ekdif\ qdkifu,ftm;iSm;&rf;NyD; oDv&Sifausmif; wpfausmif;odkY ydkYaqmifay;&ef tultnDawmif;cHcJh aMumif;? &J0if;Edkifu teD;&Sd oDv&Sifausmif;odkY vdkufyg ydkYaqmifay;cJhaomfvnf; oDv&Sifrsm;tm; rawGU&

ojzifh rdrd\aetdrfodkY vdkufygwnf;cdk&ef ac:aqmif ojzifh vdkufoGm;cJhaMumif;? ,if;aeYn 11 em&DcGJwGif oDv&Sif a':----onf aetdrfaemufaz;cef;ü tdyfaepOf &J0if;Edkifu om;r,m;tjzpfjyKusifhcJhaMumif; wdkifwef; csuft& vdIifom,mNrKdUr&Jpcef;u trIzGifh um jypfrIusL;vGefol &J0if;Edkif(31)ESpftm; zrf;qD; ta&;,laqmif&Gufvsuf&Sdonf/

t"r®rIrsm; rjzpfyGm;apa&;twGuf trsKd;orD; rsm;taejzifh tazmfrJhc&D;oGm;vmpOf olpdrf;rsm;tm; ,HkMunfrIrvGefuJ&ef? aetdrfü wpfOD;wnf;&SdaepOf

tdrft0iftxGuf wHcg;ESifhjywif;wHcg;wdkYudk vHkNcHKpGm ydwfxm;&ef? rnfolYudkrqdk tm;emjcif;? ,HkMunfrI vGefuJjcif;jzifh aetdrftwGif;odkY tvG,fwul 0ifcGifh rjyK&ef? tvkyfoGm; tvkyfjyef tcsdefaESmif;vQif tazmfjzifh BudKydkUjyKvkyf&efwdkYudk owdjyKaqmif&Gufoifh aMumif;ESifh uav;oli,f trsdK;orD;i,frsm;twGuf aeY^n tkyfxdef;olr&SdcsdefwGif umuG,frItultnD &Edkifaom ,HkMunf&onfh rdef;razmfESifh aexdkifjcif;jzifh tEÅ&m,fuif;Edkifonfudk owdjyK&ef? rnfonfht&G,f&Sd orD; rdef;uav;i,fudkrqdk aetdrfüvnf;aumif;?

rsufuG,füvnf;aumif; wpfOD;wnf;xm;cJhjcif;jzifh tEÅ&m,f&SdvmEdkifonfudk owdjyKqifjcifEdkif&ef vdkaMumif; azmfjyyg tvm;wl rIcif;jzpfpOfrsm; xyfrHrjzpf yGm;apa&;twGuf c&D;oGm;vmpOf taMumif;trsKd;rsKd; aMumifh tcsdefaemufusrIrsm;MuHKawGUNyD; tcuftcJ rsm; jzpfay:vmygu oufqdkif&m &yfuGuf aus;&Gm tkyfcsKyfa&;tzGJUrsm;ESifh eD;pyf&m &Jpcef;rsm;odkY qufoG,ftultnDawmif;cHoifhaMumif; jrefrmEdkifiH &JwyfzGJU &efukefwdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL;½Hk;u tod ynmay; owif;xkwfjyefxm;onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

&efukef atmufwkdbm 24&efukef atmufwkdbm 24&efukefta&SUydkif;c½dkif '*kHNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f trSwf(71)

&yfuGuf avSmfum;vrf;ESifh usefppfom;vrf;axmifh&Sd A[dkpnfaps;wGif ,aeYeHeufykdif;u vlowfrIwpfckjzpfyGm;cJhonf/

jzpfpOfrSm '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f trSwf(71)&yfuGuf avSmfum;vrf;ESifh usefppfom;vrf;axmifh&Sd A[dkpnfaps;wGif ,mOfarmif; aevif;atmifESifh cifarmif0if;wkdY qkdif;cef;iSm;&rf;caiGaMu;awmif;cH &mrS tcsif;csif;pum;rsm;NyD; cifarmif0if;u aevif;atmifukd "m;jzifh xkd;cJh&m vnfyif;xkd;oGif;'Pf&mwpfcsufESifh 0rf;Akdufxkd;oGif;'Pf&m wpfcsufwkdY&&Sdí pHjyaq;½HkodkY ydkYaqmifpOf aoqHk;oGm;cJhonf/

tqkdygaoqHk;rIjzpfpOfESifh ywfoufí aevif;atmif\ ZeD; a':vJhvJhxGef;u w&m;vkdjyKvkyfí wkdifwef;cJh&m '*HkNrdKUopf(awmifydkif;) NrdKUr&Jpcef;u jypfrIusL;vGefoltm; tjrefqHk;zrf;qD;&rda&; aqmif&Guf vsuf&SdaMumif; od&onf/

(548)(548)

aejynfawmf atmufwdkbm 24aejynfawmf atmufwdkbm 24,aeYeHeuf 9 em&DcGJtxd rdk;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyf,aeYeHeuf 9 em&DcGJtxd rdk;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyf

vGefcJhaom 24 em&DtwGif;u weoFm&Dwdkif;a'oBuD;wGif ae&mpdyfpdyf? rGefjynfe,fwGif ae&musJusJ? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rEÅav;wdkif;a'oBuD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;? &efukefwdkif;a'oBuD;? ucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,fESihf u&ifjynfe,fwdkYwGif ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&GmcJhNyD; usefwdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,fwdkYwGif wdrftoifhtwihfjzpfxGef;cJhonf/ rSwfom;zG,f&mrkd;a&csdef rSwfom;zG,f&mrkd;a&csdef rsm;rSmrsm;rSm NrdwfNrdKUwGif 1 'or 34 vufr? acsmif;qHkNrdKUwGif 1 'or 30 vufr? xm;0,fNrdKUwGif okn 'or 63 vufrESifh a&;NrdKUwGif okn 'or 35 vufrwdkYjzpfMuonf/b*Fvm;yifv,fatmftajctae/ b*Fvm;yifv,fatmftajctae/ uyÜvDyifv,fjyifESifh b*Fvm;yifv,fatmfawmifydkif;wdkYwGif wdrftoifhtwihfjzpfxGef;aeNyD; usefb*Fvm;yifv,f atmfwGif trsm;tm;jzihf om,maeonf/ jrefrmhyifv,fjyiftajctae/jrefrmhyifv,fjyiftajctae/ vIdif;tenf;i,frS toihftwifh&Sdrnf/ aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuf/aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuf/ yJcl;wdkif;a'oBuD;? &efukefwdkif;a'oBuD;ESihf {&m0wDwdkif;a'oBuD;wdkYwGif ae&muGufusm; rdk;qufvufxpfcsKef;&GmEdkif onf/

aejynfawmf atmufwdkbm 24aejynfawmf atmufwdkbm 24jrefrmEdkifiH trsKd;om;vlYtcGifhta&;

aumfr&Sifonf vlYtcGifhta&;qdkif&m todynm rsm;udk pufwifbm 7 &ufrSpí aejynfawmf&Sd jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;ESifh jynfaxmifpk tqifh XmeBuD;rsm;odkY oGm;a&mufaqG;aEG; a[majymvsuf&Sd&m atmufwdkbm 23 &ufwGif aumfr&SifOuú| OD;0if;jrESifh aumfr&SiftzGJU0if OD;aZmf0if;wdkYtzGJUonf jynfaxmifpkvTwfawmfrS 0efxrf; 60? trsKd;om;vTwfawmfrS 0efxrf; 50? jynfolYvTwfawmfrS 0efxrf; 100 pkpkaygif; 210 wdkYtm; vTwfawmf0if; ZrÁLoD&daqmifwGif vnf;aumif;? aumfr&SiftzGJU0if OD;,kvGifatmif

ESifh a'gufwmjrifhMunfwdkYyg0if aomtzGJUonf eHeufydkif;ü EdkifiHawmfor®w½kH;rS 0efxrf; 50 ESifh jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½kH;rS 0efxrf; 90 pkpkaygif;0efxrf; 140 wdkYudk EdkifiHawmfor®w½kH; wGif vnf;aumif;? naeydkif;wGif umuG,fa&; OD;pD;csKyf½kH;rS AdkvfrSL;csKyfwpfOD;? AdkvfrSL;BuD; 14 OD;? 'kAdkvfrSL;BuD; 38 OD;tygt0if t&m&Sd 254 OD;? tjcm;tqifhppfrIxrf; 300 pkpkaygif; 554 OD;wdkYtm; e0a';cef;rü vnf;aumif; aqG;aEG; a[majymrIrsm; jyKvkyfcJhMuonf/

aqG;aEG;a[mjym&mwGif vlYtcGifhta&;\ordkif;aMumif;ESifh tESpfom&rsm;? trsKd;om; vlYtcGifhta&;aumfr&SifESifh vkyfaqmifcsufrsm;?

aumfr&SifOya'ESifh wdkifwef;csufrsm;taMumif; rsm;ESifh jrefrmEdkifiHu vufrSwfa&;xdk; vufcH usifhokH;vsuf&Sdonfh uav;oli,ftcGifhta&; qdkif&m oabmwlpmcsKyf? trsKd;orD;rsm;tm; enf;rsKd;pkHjzifh cGJjcm;rIyaysmufa&;qdkif&m oabm wlpmcsKyf? roefpGrf;olrsm;tcGifhta&;qdkif&m oabmwlpmcsKyfrsm; taMumif;rsm;udk tusOf;csKyf &Sif;vif; aqG;aEG;a[majymcJhMu&m wufa&mufMuol 0efxrf;rsm;u pdwfyg0ifpm;pGm yg0ifaqG;aEG;cJhMuaMumif;ESifh atmufwdkbm 23 &uf a[majymrIrsm;tygt0if XmeBuD;aygif; 40 udk a[majymNyD;pD;NyDjzpfaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)


ukvor*¾rSukvor*¾rSxdktcsdefrSpNyD; ukvor*¾ESifh yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;onf jrefrm

EdkifiH\ EdkifiHjcm;a&;&mrl0g'ESifh tajccHtkwfjrpfwpf&yf jzpfvmcJhygaMumif;? ,ck ESpfywfvnftcrf;tem;onf tzGJUBuD;\ ordkif;rSwfwdkifwpfckyif jzpfygaMumif;? 2015 ckESpfonf ukvor*¾tzGJUBuD;\ ESpf (70) jynfh txdrf;trSwfESpfjzpf½kHrQru vlom;rsm;twGuf ydkrdkaumif;rGefonfh b0rsm;rS ,kHMunfarQmfvifhvsuf urÇmhacgif;aqmifBuD;rsm;u 2015 ckESpftvGef zGHUNzdK;wdk;wufrI&nfrSef;csufrsm;udk wnDwñGwfwnf; twnfjyK csrSwfEdkifcJhonfh ESpfvnf; jzpfygaMumif;/

twnfjyKcsrSwfcJhonfh pOfqufrjywf zGHUNzdK;wdk;wufrI&nfrSef;csuf 17 csufonf pOfqufrjywf zGHUNzdK;wdk;wufrIudk jr§ifhwif&ef? qif;&JEGrf;yg;rI yaysmuf&efESifh tcGifhta&;rsm;udk tjynfht0av;pm;rI&Sdonfh urÇmBuD; jzpfay:vm&ef tEIdif;rJh oabmwlnDcsufwpf&yfvnf;jzpfygaMumif;? pOfqufrjywf zGHUNzdK;wdk;wufrI&nfrSef;csuf 17 csufonf aemifvmrnfh 15 ESpftwGuf urÇmvkH;qdkif&mzGHUNzdK;wdk;wufrIudk azmfaqmifay;rnfh rlabmifyif jzpfygaMumif;/

,ckESpf ukvor*¾\ aqmifyk'fjzpfonfh ESpf (70) jynfh ]]ukvor*¾ ]]ukvor*¾ uwdu0wfwpfckrS wpfqifhtaumiftxnfazmfjcif;odkY}} uwdu0wfwpfckrS wpfqifhtaumiftxnfazmfjcif;odkY}} aqmifyk'fESifh tnD jrefrmEdkifiHtaejzifh pOfqufrjywfzGHUNzdK;wdk;wufrI&nfrSef;csufrsm; udk rqkwfrepf taumiftxnfazmf&efESifh EdkifiHawmftqifh? a'oqdkif&m ESifh EdkifiHwumtqifhtoD;oD;wGif rdrdwdkY\ uwdu0wfrsm;udk NyD;ajrmuf ap&ef &nfrSef;xm;ygaMumif;/

tzGJUBuD;onf Nidrf;csrf;a&;ESifh vkHjcHKa&;udk xdef;odrf;&mwGif tjrifhqkH; atmifjrifrIudk &&SdaeygaMumif;? urÇmhwdkufBuD; av;ckwGif jzefYMuufxm; onfh ukvor*¾ Nidrf;csrf;a&;xdef;odrf;rIwyfzGJU 16 zGJUonf Nidrf;csrf;a&; t"GefY&Snf&eftwGuf tajctaersm;udk zefwD;Edkifjcif;\ om"ujzpfyg aMumif;/

,cktcg jrefrmEdkifiHtaejzifh awmifql'efESifh vdkifab;&D;,m;wdkYwGif &Sdonfh ukvor*¾Nidrf;csrf;a&;xdef;odrf;rIwyfzGJUrsm;odkY yg0ifjcif;jzifh rdrdwdkYEdkifiHrS ukvor*¾Nidrf;csrf;a&;xdef;odrf;rIwyfzGJUrsm;tay: tm;ay; axmufcHrIordkif;udk qef;opfapygaMumif;/

ukvor*¾tzGJUtpnf;taejzifh qif;&JEGrf;yg;rIrsm;ESifh qmavmifrI yaysmufa&;? vufeufudkify#dyu©rsm;rjzpfyGm;a&;? trsKd;orD;? roefpGrf;ol rsm;ESifh vlenf;pkrsm;\ tcGifhta&; jr§ifhwifa&;wdkYrS tpjyKí enf;ynm&yf qef;opfwDxGifrIudpö&yfrsm;txd yg0ifonfh vlaerIb0 bufpkHzGHUNzdK; wdk;wufa&;twGuf wuf<upGm aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;/

jrefrmEdkifiHwGif 2004 ckESpfu jzpfyGm;cJhonfh qlemrDa&ab;? 2008 ckESpfwGif wdkufcwfcJhonfh em*pfrkefwdkif;rSonf ,ckESpftwGif; EdkifiH\ ae&mtESHY rkwfokHrdk;onf;xefpGm &GmoGef;cJhNyD; jzpfyGm;cJhonfh a&BuD;rIjzpfyGm; cJhjcif;aMumifh ab;'ku©a&muf&olrsm;twGuf tultnDrsm; ay;tyf&mwGif ukvor*¾taejzifh OD;aqmifu@rS yg0ifvsuf&SdygaMumif;/

jrefrmEdkifiH&Sd ukvor*¾XmaetzGJUESifh vufatmufcHtzGJUtpnf;rsm; onf jrefrmjynfolrsm;\vlaerIb0 zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf us,fjyefYpGm tultnDay;vsuf&SdygaMumif;/

rdrdwdkYEdkifiHtaejzifh jrefrmEdkifiH&Sd ukvor*¾XmaetzGJUonf jrefrm EdkifiHtwGuf ,kHMunftm;xm;&rnfhtzGJUtjzpf rdrdwdkY todtrSwfjyKNyD; ,if;odkY EdkifiHwumwGif jynfolY0efaqmifrIrsm;udk taumif;qkH;pHerlem BudK;yrf;aqmif&Gufaeonfh ukvor*¾0efxrf;rsm;tm; tdrf&SifEdkifiHtae

jzifh vufcH&onfhtwGuf 0rf;ajrmufaMumif; ajymMum;vdkygaMumif;/ukvor*¾0efxrf;rsm;\ xl;cRefajymifajrmufaom tepfemcHaqmif

&GufrIrsm;? vkyfaqmifcsufrsm;udk rdrdtaejzifh todtrSwfjyKaMumif; xyfavmif;ajymMum;vdkygaMumif;/

jrefrmEdkifiH\ bufaygif;pkHjyKjyifajymif;vJa&; BudK;yrf;csufrsm;tay: wGif ukvor*¾ESifh EdkifiHwumtodkuft0ef;\ tm;ay;axmufcHrIrsm;udk txl;auseyftm;&ygaMumif;/

rMumao;rDu EdkifiHawmftpdk;&ESifh wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJU (8)zGJUwdkYtMum; wpfEdkifiHvkH; ypfcwfwdkufcwfrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyfudk atmifjrifpGm vufrSwfa&;xdk;csKyfqdkEdkifcJhjcif;onf rdrdwdkY\ ta&;BuD;onfh pGrf;aqmifcsufrsm;pGmxJrS wpfckjzpfygaMumif;/

xdkuJhodkY atmifjrifpGm vufrSwfa&;xdk;EdkifcJhjcif;onf jrefrmEdkifiH\ ordkif;wGif ESpfumvMum&SnfpGm jzpfyGm;vmcJhonfh vufeufudkify#dyu©rsm; udk tqkH;owfaprnfh ta&;ygonfh atmifjrifrIwpfckjzpfonf[k tav; teuf ,kHMunfygaMumif;/

jrefrmEdkifiHom;wpfOD;jzpfonfh ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyfa[mif; OD;oefY\ tqdktrdefYwpfckjzpfaom ]]rdrd\ olwpfyg;tay: aqmif&Guf ]]rdrd\ olwpfyg;tay: aqmif&Guf csufrsm;tm;vkH;onf rdrdtm; a&mifjyef[yfonf[laom twkHYtvSnfh csufrsm;tm;vkH;onf rdrdtm; a&mifjyef[yfonf[laom twkHYtvSnfh oabmw&m;udk vlwdkif;u od&Sdem;vnfoabmaygufMurnfqdkygu oabmw&m;udk vlwdkif;u od&Sdem;vnfoabmaygufMurnfqdkygu þurÇmBuD;onf aysmf&TifNidrf;csrf;wJhae&m jzpfvmayvdrfhr,f}}þurÇmBuD;onf aysmf&TifNidrf;csrf;wJhae&m jzpfvmayvdrfhr,f}} [k ajymMum;rIudk xyfqifhajymMum;vdkygaMumif;/

,aeY usif;yaom ukvor*¾aeYtcgor,wGif vlwdkif;twGuf

ydkrdkaumif;rGefNyD; vkHjcHKonfh urÇmBuD; wnfaqmufa&;twGuf rdrdwdkYwpfOD; csif;\ uwdu0wfrsm;jzifh oEéd|mefwdkYudk xyfavmif;twnfjyKMuygpdkY[k wdkufwGef;ajymMum;onf/

,if;aemuf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS ay;ydkYonfho0PfvTmudk EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifu zwfMum;onf/

xdkYaemuf ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf rpöwmbefuDrGef;xHrS ay;ydkY onfho0PfvTmudk jrefrmEdkifiH&Sd ukvor*¾tzGJUtpnf;rsm;\ Xmaen§dEIdif; a&;rSL; rpö &Dem;wm; eDudkvmavmh'f 'ufqJvfvD,efu zwfMum;onf/

qufvufí ukvor*¾\ aqmif&Gufcsufrsm;tm; AD'D,dkrSwfwrf; jzifh wifqufjyoNyD; ausmif;om; ausmif;olav;rsm;u tzGJUvdkuf aw;o½kyfazmfjzifh azsmfajzMuonf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif? a'gufwm a':cifpef;&DESifh rpö &Dem;wm; eDudkvmavmh'f 'ufqJvfvD,efwdkYu tBudrf(70)ajrmuf ukvor*¾aeYtxdrf;trSwfpmpDpmukH;NydKifyGJ qk&&SdMu onfh ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; qkrsm; csD;jr§ifhay;tyfMuonf/

xdkYaemuf 'kwd,or®wESifh tzGJU0ifrsm;? {nfhonfawmfrsm;onf cef;rtwGif; cif;usif;jyoxm;&Sdonfh tBudrf (70) ajrmuf ukvor*¾aeY txdrf;trSwfpmpDpmukH;rsm;? ukvor*¾rSay;ydkYonfh u,fq,fa&; taxmuftuljyKypönf;rsm;ESifh "mwfykHjycef;tm; vSnfhvnfMunfh½I tm;ay;Muonf/


Oppo trSwfwHqdyfprwfzkef;rsm;rSm aps;EIef;oufomrIESifh 'DZdkif;vSyoyf&yfrI wdkYaMumifh jynfwGif;aps;uGuftwGif; ae&mwpfck&&SdvmNyDjzpfonf/ ,ckv twGif; Oppo rSxyfrHí aps;uGuftwGif; rdwfqufay;rnfh prwfzkef;wpfrsdK; qufvufay:xGufvmNyDjzpfonf/ okH;pGJ olrsm; arQmfvifhxm;ouJhodkY t½G,ftpm; BuD;rm;onfh trsKd;tpm;wpfrsKd;yifjzpf onf/

Oppo R 7 Plus udk okH;pGJolrsm; od&SdapEdkif&ef ¤if;ESifhywfoufonfhtcsuf tvuftenf;i,fudk jyefvnfrQa0ay; vdkuf&ygonf/ R 7 Plus onf Oppo \ R 7 uJhodkYyif aumif;rGefonfh'DZdkif;jzifhwnf aqmufxm;onf/ BuD;rm;onfhrsufESmjyif ESifh owåKpyfudk,fxnfwGif ydkrdkus,f0ef;ap aom qifajcavQmtem;pGef;rsm;yg0if onf/ 7 'or 8 rDvDrDwm txl&SdNyD;

zkef;\ausmbufwGif Fingerprint yg0ifvm NyDjzpfonf/ rsufESmjyiftus,f ajcmuf vufr&SdNyD; Pixel odyfonf;q 367 ppi jzpfaomaMumifh zkef;tm;Munfh½IjrifawGU&

yHkrSm tvGefaumif;rGefonf[k qdk&rnf/ zkef;\rsufESmjyifwGif ppfrSefaom ta&mif rsm;ESifh jrifuGif;½Iaxmifh tvif;tarSmif axmufyHhay;rI tm;aumif;aomaMumifh

aea&mifxJwGifyif Munfh½ItokH;jyKEdkifonf/ xdkYtjyif zkef;tyl vGefuJrIr&Sdjcif;rSmvnf; xl;jcm;csufwpfckyifjzpfonf/ tqdkyg zkef;jzifh tcsdefMumjrifhpGm tokH;jyK&mwGif cyfaEG;aEG;omjzpfaeonfudk awGU&onf/ toHydkif;qdkif&mwGif tenf;i,ftm;enf; csuf&SdNyD; pyDumudk ausmbufwGifwyfqif xm;um vufxJwGif qkyfudkifxm;csdefwGif toHwdk;wdk;omxGufonf/ R 7 Plus wGif BuD;rm;onfh 4100 mAh bufx&Dyg0ifNyD; zkef;udkzGifhum tokH;jyK&mwGif ig;em&Dausmf tokH;jyKEdkifonf/ bufx&Dtm;ukefoGm; onfhtcg zkef;wGifyg0ifonfh VOOC

pepfjzifh vsifjrefpGmtm;oGif;Edkifonf/ ta&SUbufwGif 8 MP uifr&mESif h taemufbufwGif 13 MP uifr&mtjyif Laser Auto-Focus ESif h LED Flash

wdkYyg0ifonf/ uifr&m\pGrf;aqmif&nftrSefwu,faumif;rGefNyD; tvif;enf;

aomae&mwGif ½dkuful;&mwGif Shutter

u aES;oGm;rnfjzpfaomfvnf; xGufay: vmonfh &v'fu trSefwu,faumif; rGefonfudk awGU&rnfjzpfonf/ ¤if;onf Oppo \ RGBW Sensor aMumifhjzpfNyD; omref RGB Set-up wGif tjzLudk Pixel

aygif;pyfjcif;jzpfonf/ tqdkyg Sensor

onf Light Sensitivity udk 32 &mcdkifEIef; wdk;jr§ifhay;NyD; 78 &mcdkifEIef; avQmYcsay; onf/ zkef;udk Android 5.1.1 Lollipop pepfxnfhoGif;xm;NyD; ¤if;onf Oppo

\ R 7 ESifh R 7 Plus wGif ododomom uGJjym;aomtcsufjzpfonf/

Oppo R 7 Plus onf emrnfausmf bmpDvdkemabmvkH;toif;ESifh rdwfzuf pmcsKyfcsKyfqdkxm;NyD; zkef;\aemufausm bufwGif toif;\trSwfwHqdyfxGif;xm; onf/ aps;EIef;owfrSwfcsuftaejzifh zkef;udka':vm 480 (jrefrmbmpDvdkem Am;&Sif;twGuf usyf 699000)jzifh 0,f,l EdkifNyD; jynfwGif;wGif tvkH;a& 5000 om a&mif;csrnfjzpfonf/

'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf; cif;usif;jyoxm;aom "mwfyHkjycef;tm; vSnfhvnfMunfh½Itm;ay;pOf/ 'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf; cif;usif;jyoxm;aom "mwfyHkjycef;tm; vSnfhvnfMunfh½Itm;ay;pOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

ALEZ


iSufaysmoD;rS iSufaysmoD;rS wDxGifzefwD;um ,if;y½dkwif;u <uufrsm;tm; wkyfauG;jzpfjcif;rS umuG,fay;aMumif;? xdkYtwl BanLec trsdK;tpm; y½dkwif;wpfrsKd;onf attdkif'Dtufpf? tonf;a&miftom;0gpDydk;ESifh wkyfauG;a&m*gudk jzpfaponfh Adkif;&yfpfrsm;udk wdkufxkwfz,f&Sm;Edkifonf[k wpfoQL;ESifh aoG;erlem "mwfcJGprf;oyfcsuft& awGU&Sd&aMumif; okawoewGif yg0ifol rDcsDuefaq;wuúodkvfrS ygarmu© rmhcfudkApfZfu qdkonf/ (qif[Gm)(qif[Gm)

rdk;pyg;rS rdk;pyg;rS pdkufysKd;atmifjrifjzpfxGef;onfh a'owpfckjzpfonf/

,ckESpfrsm;twGif; &moDOwktajctaeESifh a'otajctaet& zsmykHc½dkif\ rkd;pyg;pdkufysKd;rI tajctaerSm 2012-2013 ckESpfwGif 831096 {u? 2013-2014 ckESpfwGif 825076 {u? 2014- 2015 ckESpfwGif 828643 {uESifh 2015-2016 ckESpf pufwifbm 15 &uftxd 828445 {u toD;oD; &SdcJh&m tqkdygESpfrsm;\ rkd;pyg;pdkufysKd;xkwfvkyfrIrsm;udk azmfjyygtwkdif; EIdif;,SOfawGU&Sdvm&onf/ xkduJhodkY rkd;pyg;pdkufysKd;xkwfvkyfrI tajccHtaMumif;&if;rsm;tm; odvdkí ar;jref;Munfh&m ]]pdkuf{uus,f0ef;oavmuf pepfwuspdkufysKd;EkdifzdkYeJY pdkufysKd;oavmuf atmifjrif jzpfxGef;zkdYvdkygw,f/ a&BuD;epfjrKyfrI? a&ief0ifa&mufrI eJY xl;uJrkd;&GmoGef;rI pwJh obm0ab;tEÅ&m,fawG rusa&mufzdkYvnf; vdktyfovdk a&? rkd; pdkufysKd;Ekdifa&;eJY vdktyfwJhoGif;tm;pk ("mwfajrMoZm? ydk;rTm;umuG,f aq;)awG tcsKd;usokH;pGJEkdifa&;tjyif tcsdefrDrkd;vGwf avvGwf &dwfodrf;a>cavSYodkavSmifEkdifa&;awGvnf; t"duusygw,f/ NyD;awmh vkdtyfwJhae&mawGrSm BuHhckdifrI&SdwJh uRef;ywfwmawG tvkHtavmuf&SdzdkY a&wHcg;? a&xdef;wHcg;awG? a&xkwf>yef? ajrmif;reJY vufwHajrmif;awG pwJh enf;ynmydkif;qkdif&m vdktyf csufeJYtnD wnfaqmufwl;azmfay;xm;zdkYvnf; vdktyfr,fvdkYxifygw,f/ pdkufysKd;csdeftp &dwfodrf; odkavSmifcsdeftqkH; puf,EÅ&m;tiftm;? tvkyform; tiftm;eJY tcsdefrDaqmif&GufEkdifzdkYvnf; vdktyfEkdifyg w,f/ 'gawGtqifajyrI&Sd&if &Sdovdk atmifjrifjzpfxGef; ygw,f}}[k zsmykHNrdKUe,f atmifom,maus;&GmrS awmifol OD;wifpdk;u ajymonf/

qefpyg;onf EkdifiHom;tm;vkH;wdkY\ toufaoG; aMum? EkdifiH\ pD;yGm;a&;wpf&yfjzpfonfESifhtnD pyg; oD;ESHzGHUNzdK;a&;twGuf txl;tav;ay;aqmif&Guf vsuf&Sd&m vufrIv,f,mpepfrS pufrIv,f,mpepf odkY atmifjrifpGmul;ajymif;Ekdifa&;onfvnf; t"du usaom tcsufwpfckjzpfonf/ ]]uRefawmfwdkY arSmfbD ta&SUuGif;rSm t"dupdkufysKd;wJh pyg;rsKd;awGuawmh ay:qef;arT;? ab;usm;av; (zsmykHa&Tvufyefab;usm; av;)? ab;usm;BuD;? awmifysHeJY a&Tbdkab;usm; (a&Tbdk

ay:qef;) pwmawGyJjzpfygw,f/ 'ghtjyif toG,fBuD;? toG,fav;? vmtkd? AD,uferfaumufn§if;awGvnf; atmifjrifygw,f/ uRefawmfudk,fwkdif {u 40 ausmfpdkufygw,f/ pdkuf{ursm;vmwmeJYtrQ BuHKawGU &wJh tcuftcJu rkd;av0o? &moDOwk rrSefuefrIeJY vkyfom;&Sm;yg;rIjyóemyg/ aemufwpfcsufu &dwfodrf;csdefrSm &dwfodrf;a>cavSY tajcmufvSef;puf pwJh qufpyfud&d,mtiftm;vnf; vkdw,faygh/ "mwfajrMoZmtaeeJYuawmh wDplyg? ykvJeJY ydkwuf awGudk rdrdwkdYESpfoufwJh wHqdyftvkduf 0,f,loHk;pGJwm rsm;ygw,f/ uRefawmfwkdYuGif;u rkd;pyg;? aEGpyg;ESpfrsKd; vHk; uGif;jynhfpkdufwJha'oyg/ arSmfbDta&SUuGif;wpfck wnf;awmif rkd;pyg;{ucefYrSef; 2000 avmuf&Sdw,fqdk awmh a&xkwftm; ydkrdkaumif;rGefzkdYtwGuf ajcmufvufr? udk;vufr? 12 vufrtpm;pm;&SdwJh a&oGif;^a&xkwf >yef av;awG? v,fjcm;ajrmif;av;awG oufqkdif&mu oifhawmfovdk wnfaqmufay;&ifawmh vuf&Sdxufykd NyD; pdkufysKd;a&;tqifajyvmEdkifygw,f/ tckvuf&Sd awmh udkausmfat;? udkat;rif;eJY udkjrOD;wdkY&JU ½kd;awG ukdyJ tm;udk;NyD;uGif;a&Ekwfae&wmyg/ uRefawmfwkdY uGif;uawmh uRJa&m? pufa&mESpfrsKd;vHk;oHk;ygw,f/ 'DESpfrSm xkdif0rfc½kvkdYac:wJh a&Tc½kusm;awGvnf; tawmfudkufw,f/ ESdrfeif;vkdYvnf; rvG,fbl;/ tcsKdU qkd c½kukdufvdkY v,f{u 20 avmuf ysufpD;ukefw,f/ tukefvHk;wpfujyefpae&w,f}} [k zsmyHkNrdKUe,f arSmfbDaus;&GmrS awmifolOD;atmifMunfu ajymonf/

,ckESpfzsmyHkc½dkiftwGif; rkd;pyg;pdkufysKd;NyD;pD;rI tajctaerSm NyD;cJhonfh pufwifbm 15 &ufxd zsmyHk NrdKUe,fwGif 134331 {u? usKdufvwfNrdKUe,fwGif 132754 {u? bdkuav;NrdKUe,fwGif 310824 {u? a';'&JNrdKUe,fwGif 178095 {uESifh trmNrdKUe,fwGif 72259 {u pkpkaygif; 828263 {u pdkufysKd;NyD;pD;NyD jzpfaMumif;ESifh zsmyHkc½dkiftwGif; uRef;ywfwm 355 'or 16 rkdif? a&wHcg;ta&twGuf 62 vHk;? a&xkwf wHcg;ayguf 387 ayguf? a&xdef;wHcg;ayguf 149 ayguf? uRef;wGif;qufoG,fa&;taqmufttHk av;ck? a&Ekwfajrmif; tm;vHk; tvsm; 307 'or 44 rkdifESifh a&iefESif h a&ab;umuG,f{u 262663 {u jzpfaMumif; od&onf/

rlq,f atmufwkdbm 24rlq,f atmufwkdbm 24wpfEdkifiHvHk;ypfcwfwkdufckdufrI&yfpJa&; oabmwl

pmcsKyf NCA vufrSwfa&;xkd;jcif; axmufcHyGJtcrf; tem;udk ,aeYeHeuf 9 em&Du rlq,fNrdKUawmfcef;rü usif;y&m &Srf;? ucsif? wtmif; (yavmif)? u&if ponfh wkdif;&if;om; 1300 cefY wufa&mufMu onf/

tcrf;tem;wGif a'ocH&Srf;wkdif;&if;om; OD;pdkif; crf;jrwfu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; rlq,fNrdKUe,f wtmif;pmayESifh ,Ofaus;rIaumfrwDOuú| OD;rdkif;

vSa&Tu wpfEkdifiHvHk; ypfcwfwkdufckdufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf atmifjrifpGm vufrSwfa&;xkd; Ekdifjcif;ukd axmufcHaMumif;tqkdudk rlq,fNrdKUe,f ArmpmayESifh ,Ofaus;rIaumfrwDOuú| OD;atmifcifu tqkdukdaxmufcHaMumif; toD;oD;aqG;aEG;cJhMuNyD; wufa&mufvmol wkdif;&if;om;jynfolrsm;\ oabm wlnDcsufudk&,lum wpfcJeufaxmufcHcJhMuNyD; a<u;aMumfoHrsm;jzifh tcrf;tem;udk ½kyfodrf;cJhaMumif; od&onf/

(0112) (0112)

ausmzHk;rSausmzHk;rStqifhav;twGif; 0ifa&mufEkdif&ef arQmfvifhcsuf&SifoefvmcJhonf/

ESpfoif;pvkH; trmcHupm;orm; tpkHtvifjzifh yGJxGufcJhNyD; yGJtp ydkif;wGif uarÇmZtoif;ydkzdupm; EkdifcJhonf/ yGJtp 13 rdepfrSmyif uarÇmZtoif; ESpf*dk;&cJhNyD; udk;rdepfwGif ydkvefESifh 13 rdepfwGif a*smf*sDwdkYu oGif;,lay;cJhonf/

*dk;&NyD;aemufydkif;wGif uarÇmZ toif; rxifrSwfbJ upm;uGuf ysufoGm;NyD; [Hom0wDtoif;\ zdtm;ay;jcif;udk cHcJh&onf/ 24 rdepfwGif [Hom0wDtoif; yxr acsy*dk;&cJhNyD; armifarmifvGifu oGif;,lay;cJhjcif;jzpfonf/ [Hom 0wDtoif;rSm 'kwd,ydkif;wGif acsy*dk; &&Sd&ef wkdufppftm;jr§ifhvm cJhNyD; 54 rdepfwGif yife,fwD &&SdcJhonf/ tqkdyg yife,fwDudk brfbmu uefoGif;,lcJhí [Hom0wDtoif; 'kwd,acsy*dk; &&SdcJhonf/ oa&jzpfNyD;aemufydkif; wGif uarÇmZtoif; upm;tm; jyefwifvmí yGJrSmtjyeftvSef&SdcJh NyD; yGJNyD;cgeD; emusiftcsdefydkwGif tdrf&SifuarÇmZtoif; tEdkif*dk; &cJhonf/ ,if;*dk;udk yife,fwDrS wpfqifh a*smf*sDu oGif;,lcJhjcif;jzpf onf/

tjcm;yGJpOfrsm;wGif rauG;toif;

u aejynfawmftoif;udk av;*dk;-wpf*dk;? &wemyHktoif;u csif; ,lEdkufwuftoif;udk ig;*dk;-ESpf*dk; jzifh tEdkif&cJhNyD; csif;,lEdkufwuf ESifh aZ,sma&Tajrtoif;wkdYESpf*dk;pD oa&usoGm;onf/ ,aeY,SOfNydKif onhhf yGJwGif tqihf (11)ae&mrS aejynfawmftoif; ta&;edrfhcJh aomaMumifh wef;qif;ZkeftEÅ&m,f &Sdaeonfh toif;rsm;xJrS ZGJuyif? csif;,lEdkufwuf? aZ,sma&TajrESihf [Hom0wDtoif;wkdY wef;qif;ZkefrS vGwfajrmufoGm;onf/ ,if; twGufaMumihf wef;qif;ESpfae&m wGif &cdkif? aejynfawmfESihf raemajr wkdY oHk;oif;pvHk; tNydKifvk&awmhrnf jzpfonf/

,aeYyGJ,aeYyGJ(ok0PÖuGif;)(ok0PÖuGif;)

ZGJuyif - &efukefZGJuyif - &efukef(atmifqef;uGif;)(atmifqef;uGif;)

raemajr - {&m0wDraemajr - {&m0wD

2016 ckESpfrS2016 ckESpfrS ,if;aemufykdif;wGif tjrifhqHk; 'kwd,ae&mom &&Sdawmhonf/ aemufqHk;usif;ycJhonfh 2015 NydKifyGJwGifvnf; jrefrmtrsKd;orD; toif;rSm 'kwd,ae&mom &&SdcJh onf/ tmqD,Hzlq,fNydKifyGJukd jrefrmEdkifiHtaejzifh yxrqHk; tBudrf tdrf&Siftjzpf vufcHusif;y cGifh&&Sdjcif;vnf;jzpfonf/

,ckusif;yaom AFF aumifpD tpnf;ta0;wGif tmqD,H abmvHk;avmu zGHUNzdK;wkd;wufa&; aumfrwDukd pkpkaygif; ckepfOD;jzifh zGJUpnf;cJhNyD; Ouú|tjzpf jrefrmEdkifiH abmvHk;tzGJUcsKyfOuú|ESifh tmqD,H abmvHk;tzGJUcsKyf 'kwd,Ouú| OD;aZmfaZmfa&G;cs,fcHcJh&onf/

(owif;ESifh "mwfyHkk -cspfudkudk)(owif;ESifh "mwfyHkk -cspfudkudk) tkdvHypfajcppfyGJwGif jrefrmESifh xkdif;toif;wkdY ,SOfNydKifaepOf/tkdvHypfajcppfyGJwGif jrefrmESifh xkdif;toif;wkdY ,SOfNydKifaepOf/

anmifwkef; atmufwkdbm 24anmifwkef; atmufwkdbm 24arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme

ig;vkyfief;OD;pD;Xme\ tpDtpOfjzihf {&m0wDwdkif;a'oBuD; anmifwkef;NrdKU e,fwGif jzpfay:cJhaom a&BuD;epfjrKyfcJhonhf aus;&Gmig;arG;awmifolrsm;tm; ig;om;aygufrsm;axmufyHhay;tyfyGJtcrf;tem;udk atmufwkdbm 21&uf eHeufu ZD;jzLuRef;aus;&Gm MBG pdkufysKd;arG;jrLa&;pcef; tpnf;ta0;cef;r ü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif wdkif;a'oBuD;ig;vkyfief;OD;pD;XmerSL; OD;oef;0if;u Mo*kwfvtwGif;u jrifhwufcJhaom a&ab;aMumihf ysufpD;qHk;½IH;cJh&onfh ig;arG;awmifolrsm;tm; ig;om;aygufrsm; axmufyHhay;tyfjcif;ESihf

ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;NyD; wufa&mufvmMuaom ig;arG;awmifol rsm;tm; wm0ef&Sdolrsm;u aus;&Gmtkyfpktvdkuf ig;om;aygufrsm;udk toD;oD;ay;tyfonf/

,if;aeYu ig;om;aygufrsm; axmufyHhay;tyfaom aus;&Gmtkyfpkrsm; jzpfonhf &efuif;pH&m? tif;r? ygvSJY? 0Ja'gifh? qifxHk;? pGefweD;? ukuúdK0? ausmif;pk? rJZvD(&Gma[mif;)ESifh oZifa&ausmfaus;&Gmtkyfpkrsm; ysufpD; qHk;½IH;oGm;aom ig;arG;uef{u 5090 'or 99 {ujzpfNyD; usef&Sdaeaom ysufpD;qHk;½HI;oGm;onfh ig;arG;awmifolrsm;tm; qufvufí ig;om; aygufrsm; axmufyHhay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(076) (076)

ykodrf atmufwdkbm 24 ykodrf atmufwdkbm 24{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfc½dkif iykawmNrdKUe,f ig;&efYacsmif;

aus;&Gmtkyfpk ausmufa&wGif;aus;&GmteD; rJZvDopfawmBudK;0dkif;twGif;ü atmufwdkbm 23 &uf eHeuf 8 em&DcGJu qifwpfaumif aoqkH;aeaMumif; owif;t& iykawmNrdKUr&Jpcef;rS &Jtkyfausmfausmf0if;ESifhtzGJU? NrdKUe,f opfawmrS awmtkyfaZmfrif;OD;ESifhtzGJU? NrdKUe,fwd ukXmerS OD;xGef;xGef; aZmfwdkYESifhtwl oGm;a&mufppfaq;onf/

qifaotm; ppfaq;Mu&m tvsm; 14 aycefY? vkH;ywf 13 aycefY? tjrifh 12 aycefY? touf(40)ESpfcefY&Sd teufa&mif [dkif;qifxD;wpfaumif onf ykyfyGí aoqkH;aeonfudkawGU&Sd&onf/

aoqHk;rIESifh ywfoufí NrdKUe,fopfawmOD;pD;Xmeu taMumif;t&if; udk ppfaq;&SmazGvsuf&SdaMumif; od&onf/ armifarmifjrifh(jyef quf)armifarmifjrifh(jyef quf)


ompnf atmufwdkbm 24ompnf atmufwdkbm 24rdw¬Dvmc½kdif ompnfNrdKUe,f aus;vufOD;pD;

XmerS &efyHkaiGrsm;jzifh aus;vufa'o zGHUNzdK; wdk;wufa&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&;twGuf aus;vuf vrf;wHwm;rsm; wnfaqmufjcif;? aus;vufrD;vif;a&;? aomufoHk;a&&&Sda&;wdkYudk taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sd&m NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;wGif 2015-2016b@ma&;ESpfwGif &GmykvJBuD;aus;&Gm o&ufyifqnfESifh ,if;rmyifaus;&Gm bkef;BuD;uef wl;azmfjcif;vkyfief;rsm;ESifh qnfBuD;(ajrmuf)ESifh uyfaus; tif;aus;&GmwdkUwGif jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;jzifh taumiftxnfazmf aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/

2015-2016b@ma&;ESpfwGif NrdKUe,faus;vuf a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS pdkufysdK;a&twGuf &GmykvJBuD;aus;&Gm o&ufyifqnfudk jyefvnfwl;azmf aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m a'ocHrsm; pdkufysKd;a&ESifh

aomufoHk;a& tqifajyawmhrnfjzpfNyD; ,if;rmyif aus;&Gm bkef;BuD;uefudk wl;azmfjcif;aMumifh vlESifh uRJ? EGm;?qdwfrsm;twGuf aomufoHk;a&zlvHk rnfjzpfonf/ xdkYtjyif aus;&Gmwpf&GmvQif t&if; raysmufvnfywf&efyHkaiGusyfodef; 300 tm; qnfBuD; (ajrmuf)ESifh uyfaus;tif;aus;&Gmrsm;ü taumif txnfazmfaqmif&Gufay;jcif;aMumifh pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;vkyfief;rsm;udk wpfydkifwpfEdkifrS pD;yGm;jzpf wdk;csJUvkyfudkifvmEdkifMuaMumif; od&onf/

tqdkyg qnf?uefrsm; jyefvnfwl;azmfjcif;ESifh jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;aMumifh atmifjrifjzpf xGef;vsuf&Sdonfh pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;vkyfief;rsm;udk c½kdifaus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS 'kwd, ñTefMum;a&;rSL; OD;oif;rif;vwfESifh wm0ef&Sdolrsm;u uGif;qif;ppfaq;cJhaMumif; od&onf/

odef;jrifhausmf(rdwD¬vm)odef;jrifhausmf(rdwD¬vm)

aumhaomif; atmufwdkbm 24 aumhaomif; atmufwdkbm 24 weoFm&Dwdkif;a'oBuD; aumhaomif;c½kdif aumhaomif;NrdKUwGif

,aeY eHeufydkif;rS pwifum NrdKUvHk;tESHU aumif;uif,HwGif rD;cdk;rdk;wdrfrsm; tHkUqkdif;rI jzpfyGm;vsuf&Sd&m vGefcJhonfh atmufwdkbm 7 &ufu yxr tBudrf jzpfyGm;cJhNyD; ,cktBudrfonfh 'kwd,tBudrfajrmuf jzpfyGm;jcif;jzpf onf/

tqdkyg rD;cdk;rdk;wdrfrsm; tHkYqkdif;rIrSm tif'dkeD;&Sm;EdkifiH awmrD;avmif rIrS jzpfay:vmjcif;jzpfaMumif;? tif'dkeD;&Sm;awmrD;avmifrIjzpfyGm;cJh onfrSm ESpfvcefYMumjrifhcJhNyDjzpfaomfvnf; tif'dkeD;&Sm;EdkifiH pifw&m uvdrefwefc½kdif yg&efu&m,mNrdKUwGif rD;cdk;wdrfrsm;xlxyfvsuf&Sd&m tuGmta0; 10 rDwmomjrif&NyD; aumif;uiftjrifh 4000 psi jzpfojzifh avqdyfrsm;ydwfxm;&aMumif;? tdrfeD;csif; ta&SUawmiftm&SEdkifiH rsm;jzpfonfh pifumyl? rav;&Sm;ESifh xdkif;EdkifiHwdkYwGif ,ckwdkif tusKd;oufa&mufrI&SdaeqJjzpfaMumif; od&onf/

txl;ojzifh xdkif;EdkifiHawmifydkif;a'o c½kdifckepfckwGif ,ck&ufydkif; twGif; rD;cdk;rdk;wdrfrsm; tHkYqkdif;vsuf&SdNyD; a'ocHjynfolrsm; touf½SLvrf; aMumif;a&m*grsm;jzpfyGm;rI jrifhwufvsuf&SdaMumif;?xdkif;EdkifiH pHkcvmc½dkif wGifydkrdkqdk;&Gm;ojzifh pmoifausmif;rsm;? avqdyfrsm;ydwfxm;&aMumif;?usef;rma&;0efBuD;XmerS a'ocHjynfolrsm;odkY ESmacgif;ydwf (Mask)

wpfodef;ausmf jzefYa0xm;&aMumif; xdkif;EdkifiHrS xkwfvTifhonfh ½kyfoH owif;rsm;t& od&onf/

tqdkyg rD;cdk;rdk;wdrfrsm;onf xdkif;EdkifiHawmifydkif;a'orsm;rSwpfqifh jrefrmEdkifiHawmifbufa'orsm;odkY xyfrHysHUvGifhvmum ,aeYwGif

aumhaomif;NrdKUtESHY rD;cdk;rdk;wdrfuJhodkY zHk;vTrf;vsuf&Sd&m aumhaomif;NrdKUteD; tuf'refyifv,fjyiftwGif; jrifEdkifpGrf; a&rdkif wpfrdkifatmufjzpf&m ,ciftBudrf zHk;vTrf;rIxuf ydkrdkqdk;&Gm;aMumif; od&onf/

NrdKUaejynfolrsm; usef;rma&;xdcdkufEdkifojzifh oufBuD;&G,ftdkrsm;?

uav;oli,frsm;? jyifywGif tvkyfvkyfudkifolrsm; usef;rma&;tod owdjyKaexdkifMua&; a'owm0ef&SdtzGJUtpnf;rsm;u today;EdI;aqmfrI rsm; jyKvkyfvsuf&SdaMumif; od&onf/

ausmfpdk;(ausmfpdk;( IPRD IPRD)

a&wm&Snf atmufwdkbm24a&wm&Snf atmufwdkbm24aMu;? BudK;? om;a&? av? vuf

ckyfpaomjrefrmh½kd;&m wl&d,m ig;rsdK;&Sdonfhteuf om;a&ESifh jyKvkyfwD;cwf&aom wl&d,m wpfrsdK;jzpfonfh jrefrmhqdkif;0kdif; rsm;rSm om;a&&Sm;yg;vmjcif; aMumifh tcuftcJrsm;pGmBuHKawGUae &aMumif; yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm &SnfNrdKUae a&TwHqdyfqk&Sif qdkif; q&mBuD; pdefwifarmifu ajym onf/

qdkif;0kdif;rsm;twGif;ü (4)ayguf 'kd;ywfvHk;rS pí omreftzsm; tao;qHk;txd ywfvHk;21vHkk;ESifh

pcGefY? ywfr tp&SdonfwdkYrSm EGm;r om;a&jzifh MuufítoHk;jyKMu&NyD; om;a&0,f,lír&onfhtqHk; rD;cH *ufp*ufjym;? zvifjym;rsm;udk prf; oyfoHk;pGJae&onfudkvnf; awGU& onf/

]]ywfvHk;twGuf EGm;rom;a&u taumif;qHk;yJ/ t&ifwkef;uqdk&if tenf;i,f ay;vdkuf&if om;a& wpfcsyf&w,f/ om;a&udk0,fvdkYudk r&awmhwm/ om;owf vdkifpif& xm;wJholawGusawmh om;a&udk qm;eJYyufypfvdkufawmh oHk;vdkYr& awmhbl;}} [k qdkonf/

rD;cHpuúLESifh zvifjym;wdkYrSm

oHk;pG Jí&aomfvnf; om;a& avmuf toHxGufaumif;rGefjcif; r&SdaMumif;? jrefrmh½kd;&mqdkif;0kdif;rsm; tm;vHk;vdkvdk ,ckuJhodkYtcuftcJ rsm;pGmBuHKawGUaeMu&aMumif; qdkif; q&mBuD; pdefwifarmifuyif qufíajymjyonf/

rMumrD a'otESHYtjym;wGif usif;yawmhrnfh uxdeftvSLyGJrsm; twGuf qdkif;0dkif;rsm;udk vdktyf onfrsm; jyifqifvsuf&SdNyD; aus;vufa'orsm;ü qefpyg; aps;rsm; aumif;rGefonfhtwGuf ,ckESpftvSLyGJrsm; ydkrdkrsm;jym;rnf [k cefYrSef;xm;onf/ udkvGif(qGm)udkvGif(qGm)

aumhu&dwf atmufwkdbm24aumhu&dwf atmufwkdbm24u&ifjynfe,f aumhu&dwf

NrdKUe,f t&efrD;owfwyfzGJY0ifrsm;avYusifha&;(rGrf;rH)oifwef; (1^ 2015)qif;yG J tcrf;tem;ukd atmufwdkbm 23&uf rGef;wnfh 12em&Du aumhu&dwfNrdKUe,fcef;rü

usif;yonf/tcrf;tem;wGif c½kdiftkyfcsKyf

a&;rSL;OD;atmifausmfckdifu rD;owf wyfzGJU0ifrsm;taejzifh obm0ab; tEÅ&m,frsm; usa&mufvmygu rdrdwdkYwwfxm;onfhu,fq,fa&; ynmjzifh jynfolrsm;\ touf

tkd;tdrfpnf;pdrfukd umuG,fapmifha&SmufMu&rnfjzpfaMumif; ajym Mum;cJYonf/

t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm; avh usifha&;(rGrf;rH)oifwef;wGif t&ef rD;owfwyfzGJU0if40ausmf wuf a&mufNyD; oifwef;umvrSm wpfv MumoifMum;ykdYcsay;cJhaMumif; od& onf/ c½kdif(jyef quf) c½kdif(jyef quf)

aysmfbG,f atmufwkdbm 24aysmfbG,f atmufwkdbm 24usef;rma&;0efBuD;Xme\ vlwkdif;

oufwrf;aphtouf&SnfpGmaeEkdif a&;? vlwkdif;a&m*gb, uif;&Sif; a&; [laom&nfrSef;csufESifhtnD wkdif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme tae jzifh aysmfbG,fNrdKUe,fwGif (16)ckwif qHh wkdif;&if;aq;½kHukd aqmuf vkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

aysmfbG,fNrdKUe,fwGif ,cifu wkdif;&if;aq;ukXmetjzpfom zGihf vSpfEkdifcJhNyD; ,cktcg (16) ckwifqHh

wkdif;&if;aq;½kHtjzpf tqihfwkd; jr§ihfzGihfvSpfcJhjcif;jzpfonf/ ,cifu NrdKUe,f wkdif;&if;aq;ukXme taejzihf aq;½kHwufa&mufuko&ef vkdtyfonfh a&m*ga0'em&Sifrsm; tm; rEÅav;wdkif;&if;aq;½kHokd Y vTJajymif;ukoay;&jcif;aMumihf a0'em&Sifrsm;taejzihf oGm;vm a&;tcuftcJrsm;?c&D;p&dwftcuf tcJrsm; &SdcJhMuNyD; ,ckvkdwkdif;&if;aq;½kHwnfaqmufay;rnfjzpfonhf twGuf tqkdygtcuftcJrsm;ukd

avQmhcsay;Ekdifawmhrnfjzpfonf/aysmfbG,fNrdKUe,f (16)ckwifqHh

wkdif;&if;aq;½kHukd jynfom,m &yfuGufwGif 2015-2016 b@m ESpf jynfaxmifpkcGih f jyK&efyk HaiG 1542odef;jzihf oHuluGefu&pf? wpfxyftaqmufttkHukd owf rSwf&uftwGif; NyD;pD;atmif aqmufvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

rif;rif;axG;(aysmfbG,f)rif;rif;axG;(aysmfbG,f)

tif*sifeD,mrSL; OD;ausmfvif;ESihf v^x tif*sifeD,mOD;wifrdk; (jzL;) wdkY OD;aqmifaom uRrf;usifoHvrf; vkyfom;rsm;u &efukef-rEÅav;&xm;vrf;ydkif; tif*sifeD,mNrdKUjywdkif; (6)e,fajr tkwfwGif;NrdKUe,f uRJyGJESihf anmifajcaxmufblwmtMum; rD;&xm;tpkefvrf;ydkif;wGif av;acsmif;wGJ oHvrf;rsm;udk FLash Baltt

Welding pufjzihfqufjyD; atmufwkdbm yxrywfrSpwifí tqifhjr§ihfwifaqmif&Gufvsuf&Sd&m atmufwkdbm 23 &uftxd wpfrdkifcGJcefYNyD;pD;NyDjzpfaMumif; od&onf/ (jzL;jrihfOD;)(jzL;jrihfOD;)


vmrnfh 2016 ynmoifESpfrSpí ta0;oif wuúodkvfrsm;ü owfrSwfausmif;tyfcsdefrsm;twGif; om tcsdefrD oGm;a&muftyfESHMu&efESifh owfrSwf&uf xuf ausmfvGefausmif;tyfESHygu ,cifESpfrsm;uuJhokdY vufcHay;awmhrnfr[kwfaMumif; ynma&;0efBuD; XmerS od&onf/

]]twef; 4 wef;&SdwJhteuf yxr oifwef;awGu awmh ykHrSeftm;jzifh 'DZifbm pwkw¬ywfuae rwfv 31 &ufaeYtxd ausmif;tyfESHcGifhay;xm;ygw,f/ 'kwd,ESpfeJY txufawGuawmh azazmf0g&D 'kwd, ywfrSm pNyD; vufcHoifMum;w,f/ yxrESpftwGuf 0ifcGifhavQmufMuwJhtcg wuúodkvf0ifcGifh a&G;cs,fa&; tzGJUuaeNyD; ausmif;om; ausmif;olawG b,far*sm wufa&mufEkdifw,fqkdwm taMumif;Mum;w,f/ pwif wufa&muf&r,fh ausmif;zGifh&ufawGudk EkdifiHykdif owif;pmawGeJY a&'D,dk? ½kyfoHawGuwpfqifh aMunm w,f/ aemufNyD; ta0;oifwuúodkvf&JU 0ufbfqkdufvdyfpm www.yude. edu.mmwww.yude. edu.mm rSmvnf; aMunmw,f/ t&ifESpfawGwkef;uawmh ausmif;tyfaemufusoGm;&if vufcHcJhayr,fh tckvmr,fh 2016 ynmoifESpfupNyD; rwfv 31 &ufxufausmfNyD; ausmif;tyfwmudk vkH;0 vufcHawmhrSm r[kwfygbl;}}[k &efukefta0;oif wuúodkvf ygarmu©csKyf a'gufwmvSwifhu ajymonf/

ta0;oifwuúodkvf wufa&mufMuonfh ausmif;om; ausmif;olta&twGufonf wpfESpfxuf wpfESpf ydkrdkrsm;jym;vmvsuf&SdaMumif; od&onf/EkdifiH wum ta0;oifwuúodkvfrsm;aumifpDwGif cH,lcsuf rsm;twkdif; usifhokH;taumiftxnfazmfEkdif&ef BudK;yrf;vsuf&SdNyD; ,cktcg tGefvdkif;rSwpfqifh rdrd oufqkdif&m bmom&yfrsm;twGuf ykdYcscsufrsm;udk 24 em&DywfvkH; xkwfvTifhay;xm;&m tcsdefra&G;a'gif; vk'f&,l avhvmEkdifaMumif; od&onf/

]]ausmif;om;awGudk ausmif;tyfNyD;wmeJY jy|mef; pmtkyfawG? avhvmrIvrf;ñTefpmtkyfawG? ½kyfoH oifcef;pmykdYcscsufawGyg0ifwJh pD'D?'DAGD'DacGawG avhvm

zkdYay;vkdufw,f/ ta0;oif oifMum;a&;qkdwm wkduf½kduf pmoifwJh oifMum;rIrsKd; r[kwfwJhtwGuf ukd,fwkdif avhvm&r,f/ ta0;oif oifMum;a&;pepfrSm ausmif; om; ausmif;olawG[m Self StudySelf Study qkdwJh ukd,fwkdif avhvmoif,l&r,fqdkwJh cH,lcsuf&Sd&ygr,f/ 'gu ta&;BuD;qkH;tcsufygyJ/ aemufNyD; 'Dvdk oifMum; oif,lrIpepfudk BuD;MuyfuGyfuJwJh tzGJUtpnf;wpfck &Sd&r,f/ 'g[m EkdifiHwum ta0;oifwuúodkvfrsm; aumifpDuae cH,lxm;wJh ta0;oifynma&;pepf&JU cH,lcsufyJjzpfygw,f/rdrdukd,fwkdifu oif,lvdkpdwf&Sd&if acwfrDenf;ynmawGudk tokH;csNyD; tcsdefra&G;? ae&m ra&G;avhvmoif,lEkdifygw,f}}[k ¤if;u qufvuf ajymMum;onf/

1975-76 ckESpfwGif &efukefwuúodkvfü ta0; oifpepfpwifcJhonf/ 1980 ckESpfwGif &efukef wuúodkvfatmufrS oD;oefYcGJxkwfNyD; wuúodkvfpmay; pm,lpepf oifwef;udk pwifcJhonf/ ausmif;om; ta&twGuf ydkrdkrsm;jym;vmonfhtwGuf 1992 ckESpf Zlvdkifv 9 &ufaeYwGif ta0;oif&efukefwuúodkvftjzpf jr§ifhwifvkdufonf/ 1998 ckESpfwGif rEÅav;ta0;oif wuúodkvfudk wnfaxmifcJhaMumif;od&onf/,cktcg avhvmrIvrf;ñTefpmtkyfrsm;avhvmrItjyif jrefrmh ½kyfjrifoHMum;rS ta0;oifwuúodkvfoifcef;pm

ydkYcscsufrsm;udk aeYpOf 15 rdepfpD xnhfoGif;jyoNyD; jrefrmhtoHa&'D,kduvnf; wkdif;&if;om;tpDtpOfrsm; tNyD; aeYpOf 1 em&D xkwfvTifhay;vsuf&Sdonf/ SkyNetSkyNet ½kyfoHrSvnf; tvsOf;oifhovkd oifcef;pmrsm; ykdYcsrIudk xkwfvTifhay;vsuf&SdNyD; tGefvkdif;rSvnf; &efukef ta0;oifwuúodkvf0ufbfqkdufwGif 24 em&DywfvkH; oifcef;pmydkYcscsufrsm;udk xkwfvTifhay;vsuf&Sd&m ESpf tvkdufESifh rdrdoufqkdif&m bmom&yfrsm;udk a&G;cs,f í a'gif;vk'f&,lxm;EkdifaMumif; od&onf/

ta0;oifwuúodkvfrsm;wGif csrSwfxm;onfh aqmifyk'fjzpfonfh ]]ynma&; a0;onfr&Sd}}qkdonfh twkdif; ta0;oifESifhywfoufonfh vkyfief;aqmifwm rsm;udk EkdifiHwumtqifhrD todtrSwfjyK ppfaq;cHEkdif &eftwGuf BudK;yrf;aqmif&GufoGm;rnfhtaMumif;ESifh oifcef;pmrsm;udk em;rvnfygu rdrdwdkYoufqkdif&m XmerS q&m q&mrrsm;udk vlukd,fwkdif jzpfap? zkef;? tD;ar;vfwkdYjzifhjzpfap ar;jref;EkdifaMumif; &efukefta0; oifwuúodkvf ygarmu©csKyfu ajymonf/

]]taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh ykHrSefwuúodkvfrwuf a&mufbJ ukd,fhtm;ukd,fukd; ukd,fhajcaxmufay: ukd,f&yfNyD; ZGJ&Sd&Sd avhvmoif,laeolawGudk av;pm;yg w,f/ jrefrmjynfrSm ta0;oifuae atmifoGm;NyD; MasterMasterbGJU? Ph.DPh.DbGJU&NyD; xl;cRefwJholawG trsm;BuD;&Sdyg

w,f/ 'ghaMumifh ta0;oifwuúodkvfrSm ausmif;NyD; oGm;olawGtaeeJY BudK;pm;vdkYawmf&if olwkdY&JU tem *wfu awmufyoGm;r,f/ 'gaMumifh ukd,fwkdif avhvm NyD; em;rvnfwmawGudk ar;yg/ 0ufbfqkdufuvnf; Munfhyg/ owif;tcsuftvufawGudk tcsdefESifh wpfajy;nD wifxm;ygw,f/ AssignmentAssignment wif&r,fh aemufqkH;&uf? teD;uyfwuf&r,fh&uf? pmar;yGJajz &r,fh&uf pwmawGudk tjynfhtpkHwifxm;w,f/ ausmif;tyf&ufausmfoGm;&if wpfESpfemrSmjzpfwJh twGuf tcsdefrDtyfESHMuyg/ tyfNyD;&ifvnf; taxmuf tuljyKpmwrf;awGudk &atmif,loGm;yg/ vlBuKHeJYxkwf ckdif;wmrsKd;awG rvkyfMuygeJY/ AssignmentAssignment awGudkvnf; ukd,fwkdifajzqkdMuyg/ bGJUvufrSwf&zdkYqkdNyD; &nf&G,f csufeJYrvkyfMuygeJY/ wwfajrmufcsifwJhpdwfeJY ynm&yf awGudk avhvmyg/ vufawGUcef;awGrSmvnf; *½k wpdkufvkyfaqmifMuyg/ rdrdtwGufa&m? ta0;oif wuúodkvftwGufa&m? EkdifiHawmftwGufa&m t&nf tcsif;&Sdatmif BudK;pm;ay;Muyg/ 'Dvdkvkyfjcif;tm;jzifh ydkrdkwwfajrmufvmygvdrfhr,f}}[k ajymonf/

&efukefta0;oifwuúodkvfü ykHrSefbGJUoifwef; rsm;tjyif tcsdefykdif;'Dyvkdrm oifwef;rsm;udk zGifhvSpfcJh aMumif;? tqkdyg ydkYcsrIudk EkdifiHwumta0;oifaumifpD rsm;uvnf; tm;ay;todtrSwfjyKaMumif;? rMumcif tGefvkdif;rSwpfqifh AssignmentAssignment rsm; wifEkdif a&;aqmif&GufoGm;&ef pDpOfvsuf&SdaMumif; od& onf/

ta0;oifwuúodkvfrsm;udk &efukefü XmecGJ 15 ck? rEÅav;ü XmecGJ 20 ESifh usefwkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,f 7 ckwGif XmecGJ 15 ckwkdYjzifhzGifhvSpfxm;onf/ vuf&Sd 2015 ynmoifESpfwGif wufa&mufaeaom ausmif;om; ausmif;olta&twGufrSm av;odef;ausmf &Sdonf/ &efukefta0;oifwuúodkvfwGif 211000 ausmf&Sdonf/ 2014 ynmoifESpfwGif 1 odef; 6 aomif;ausmf&S dcJ honf/ 2013 ynmoifESpfwGif wpfodef;cGJausmf&SdcJhonf/ rEÅav; ta0;oifwuúodkvf ü 2015 ynmoifESpftwGuf ausmif;om; ausmif;ol 1odef; 9 aomif; cefY&SdaMumif; od&onf/

uav; atmufwdkbm 24uav; atmufwdkbm 24ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;

a'o v,f,mu@jyefvnfxl axmifa&; aqmif;oD;ESHrsm; tpm; xdk;jyefvnfpdkufysKd;Edkifa&;twGufvdktyfaom aqmif;oD;ESHrsKd;rsm;udk wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS pDpOf aqmif&Gufí axmufyHhay;tyf vsuf&Sd&m aqmif;oD;ESHrsKd;aph(ajryJrsKd;) 2058 wif; axmufyHhay;tyf yGJudk atmufwdkbm 23 &uf rGef;vGJ 1 em&Du c½kdifpdkufysKd;a&;OD;pD;Xme½kH;cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;odk h wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJ Y opfawm? owåKESihf pGrf;tif0efBuD;Xme 0efBuD; OD;oef; xdkufESihf c½kdif^ NrdK he,fpDrHcefYcGJrI aumfrwD0ifrsm;? c½kdif^NrdKUe,f

pdkuf nd§tzGJUrsm;ESihf rsKd;jzefYjzL;a&; tzGJU0ifrsm;? aus;&Gmtkyfpkrsm;rS awmifolrsm;wufa&mufcJhMuNyD; wdkif;a'oBuD;0efBuD;u awmifol rsm;xHodkY aqmif;oD;ESH(ajryJrsKd;)rsm; ay;tyfcJhonf/ uav;a'owGif a&BuD;epfjrKyfrIaMumihf rdk;oD;ESHrsm; ysufpD;rIrsm;tay: rdk;pyg;ESihf rdk;oD;ESHrsm; jyefvnfpdkufysKd;Edkifjcif; rjyKEdkifonhf {&d,m 26565 {u tm; aqmif;oD;ESHrsm;jzihf tpm; xdk;pdkufysKd;Edkifa&;twGuf aqmif &Gufay;vsuf&SdaMumif; od& onf/

,if;aemuf 0efBuD;onf uav; NrdKUe,f eef;usif;aqmifaus;&Gm tkyfpk&Sd eef;usif;aqmif? jrpdrf;ESifh jrvif;aus;&Gmrsm;odkY oGm;a&mufí

atmifajrompH atmufwdkbm 24atmifajrompH atmufwdkbm 24rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ vrf;ñTefcsuf

ESifhtnD rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&; aumfrwD ESifh aqmufvkyfa&;ukrÜPDrsm;yl;aygif;íatmifajr ompHNrdKUe,f NrdKUywfurf;em;vrf;wGif {&m0wDjrpf urf;ab;usL;ausmfaexdkifolrsm;ESifh a*g0def?r&rf;jcH?acsmfqdyfwdkUwGif aexdkifaom a&TUajymif;vkyfom;rsm; NrdKUt*Fg&yfESifhtnD usef;rma&;ESifhnDñGwfrQwpGm aexdkifEdkifa&; jrefrmEdkifiHwGif yxrqkH;tiSm;tdrf&m rsm;udk 2014 ckESpf Zefe0g&DvrSpwifum ajr,mjyKjyif wnfaqmufcJhonf/

tiSm;tdrf&mwdkufcef;rsm;rSm tvsm;ay30?

teHay20wdkufcef;rsm;jzpfNyD; 12 cef;wGJajcmufxyfyg wdkuftvkH;aygif;22vkH; wnfaqmufvsuf&Sdonf/ wdkufcef;aygif; 1584cef;&SdNyD; a&csKd;cef;? oefYpifcef;? rD;zdkcef;? tdyfcef;rsm;yg&Sdonf/ tiSm;tdrf&mrsm; yxrtqifhtaejzif h 'DZifbmvwGif NyD;pD;&ef arQmfrSef;xm;NyD; {&m0wDjrpfab;wJtdrfrsm;?0g;azmif rsm;wGifaexdkifjyD; tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;&Sdolrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;wGif {nfhpm&if;jzifha&TUajymif; aexdkifolrsm;tm; OD;pm;ay;um tcaMu;aiGay; oGif;NyD; tiSm;pepfjzifh aexdkifcGifhjyKoGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/

armifjynfol(rEÅav;)armifjynfol(rEÅav;)

a&ab;oifh jynfolrsm;ESifhawGUqHkNyD; aqmif;oD;ESHrsm; tcsdefrD pdkufysKd; Edkif&ef xGefpufrsm;jzifh xGef,uf ay;aejcif;jzpfaMumif; ajymMum; cJhonf/

a&ab;oifhjynfolrsm;\ wifjy csuftay: rsdK;pyg;? ajryJ? aeMum vdktyfcsufrsm;ESifh ywfoufíwdkif; a'oBuD; tpdk;&tzJGUxHwifjyNyD; tjrefqHk;jznfhqnf;aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;ESifh a&ab; oifhjynfolrsm;twGuf xif;wpf acsmif;xdk;rD;zdkrsm;udkvnf; jynfol rsm;xH ta&mufjzefYa0ay; oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJh onf/

(csif;wGif;om;)(csif;wGif;om;)

*efYa*g atmufwdkbm 24*efYa*g atmufwdkbm 242015 ckESpf Edk0ifbm 8 &ufwGif

taxGaxGa&G;aumufyGJusif;yrnf jzpf&m rJqE´&Sifjynfolrsm;u qE´rJay;&rnfhenf;vrf;? a&G;cs,f &rnfhudk,fpm;vS,frsm;ESifh ygwD\

rl0g'rsm;udk od&Sdedkifrnfh Website

(www.maepaysoh.org) wGif rJay;pdkY rdkbkdif;zkef; App (m Voter

2015 Mobile App) &,laqmif &GufEkdifa&; *efYa*gc½kdif jyefMum;a&; ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme

0efxrf;rsm;u NrdKUay:&Sdvlpnfum; &mae&mrsm;? pmaya&csrf;pifxm; &Sd&m ae&mrsm;? vufzuf&nfqdkif rsm;ü uyfxm;aMunmxm;jcif; udk atmufwdkbm wwd,ywf twGif; aqmif&GufMuum App &,lenf;? tokH;jyKykHwdkYudk vufawGU &Sif;vif;jyocJhMuaMumif; od& onf/ (465) (465)

z


07:03 News07:26 Myanmar Prehistory07:50 Pictures Decorated With Seashells And Gemstones 08:03 News 08:26 Thadingyut Festival, Heart & Soul08:38 Clay Toy Pots Festival08:55 Scented Buddha Images09:03 News09:26 The Hills Of Phowintaung And Shwebataung09:44 Pyin Oo Lwin Sweater09:53 A Traditional Doctor10:03 News10:26 Yangon Markets: Nyaung Pin Lay Market10:33 Oboist and His Life10:53 TECH School07:25 Let's Cook (EP-7) Seafood Baguette Pizza and Siz-

zling Garlic Prawn07:50 Today Myanmar "Food Safety"08:26 The Writer: Chit Oo Nyo (Part-1)08:52 Myanmar Masterclass: Impressionism

MRTV - 4

6;03 w&m;awmf 6;25 "r®ylZmaw; 6;30 udk,fvufvIyf&Sm;tm;upm; 8;05 trsdK;om;a&;aw;uAsm 8;15 pdkufysKd;okw 8;25 DVD Hits

8;35 t*Fvdyfpmokw 8;55 jrefrmjynfwGifxkwfvkyfonf 11;00 English For Myanmar

11;15 Lucky Door 12;00 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; - oHo,om;aumif; 13;19 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; - arwåmoacFs (tydkif;-3)14;30 tdrf&SifrwdkY&JUtcspfqHk; 4;25 vQyfwpfjyuf 4;35 oDqdkajzazsmfwpfudk,fawmf

4;55 jr0wD½kyfjrifoHMum; r*¾Zif;u@ 5;00 om,moDa<u;acwfqef;aw; 5;10 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; - *gvDrm (tydkif;-73) 5;40 'DZdkifemwdkY&JU'DZdkif; 6;10 b0aMu;rHk 6;35 vlpGefYpm;c&D;oGm;aeonf 7;00 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; - t&m&mxufrif; (tydkif;-28) - VOA t*Fvdyfpmoifcef;pm - ya[Vdeef;awmf - ,aeYntwGufjr0wD\ aw;vufaqmif - &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; - &mZ0ifwGifrnfhedrdwfocif (tydkfif;-12)

6;00 tzGifh -tvuFmausmfpGmNrdKUrNidrf; ESpf(100)jynfh aw;*DwtpD tpOf (tydkif;-2) 6;20 ]]vufvGwfrcHoifhwJh tcGifhta&;}} 6;30 aw;*DwtpDtpOf 6;45 qkdMur,f? aysmfMur,f 8;00 ]]Channel Zero}} (tydkif;-7+8) (OD;atmifvGif? t½dkif;? anmif anmif? a*:ZDvm? pdefoD;?

ZD;oD;? Mu,foD;? ydk;av;? OD;NyHK;csKd? a*gufoD;? atmifcspf?

ay:OD;? &efydkifpdk;? Muufz?wkd;ausmf? 0dkif;ausmf? rkd;jrifhjrwf? aqmif;&wD)

('g½dkufwm-[def;pdk;? armifol&? nDnDbarmif? a*:ZDvm) 9;20 jrefrm½kyf&Sif (aq;a&mifpkH) ]]tcspfuvef;w,f}} (rif;armfuGef;? cefYpnfol?

rkd;atmif&if? xGef;xGef;? pdk;jrwfolZm? r,fvdk'D? oufrGefjrifh? pkd;jynfhoZif)

('g½dkufwm-nDnDxGef;vGif) 12;00 tpDtpOfNyD;\/

5;00 y|mef;ygVdawmf+ y&dwfed'gef;? r*Fvokwf 9;40 Weekly Sports Diary

11;00 tarwdkY&JUvuf&m 11;20 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]Nidrf;csrf;jcif;aw;oGm;}} (tydkif;- 27+28) 12;50 &efukefjrifuGif;us,f 1;00 ]]apwD,ylZm}} w&m;awmf «q&mawmf a'gufwmt&Sif ÓPdó& (oDw*lq&mawmf)» 2;20 World of Knowledge (Megastructure China Smart

Tower)

3;05 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]vQKdU0Suf'@m&D}} (tydkif;-93) 3;45 Healthy Life (yef;vdIifpDvkH aq;½kHBuD;\ tvStyESifh ta&jym;qkdif&mcGJpdwfukorI)

6;10 Health Fix

6;15 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]vQKdU0Suf'@m&D}} (tydkif;-94) 7;30 Fashion Week (Ohmmar Kyaw)

7;55 Myanmar's Got Talent

9;35 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]rsOf;NydKifMum;uarwåmrsm;}} (tydkif;-15) 11;15 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]Nidrf;csrf;jcif;aw;oGm;}} (tydkif;- 29+30) 12;45 Sunday Talk (OD;ausmfrsKd;xGef;? OD;rsKd;jrwfol) 1;25 MRTV-4 Stage 2;40 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]rsOf;NydKifMum;uarwåmrsm;}} (tydkif;-15) 4;40 wefcdk;BuD;rm;bk&m; apwDykxkd;rsm; (armfvNrdKifNrdKUrS bk&m;apwDykxkd;rsm;)

wpfaeY (6) em&Dpm (4) Budrfjyoygrnf/wpfaeY (6) em&Dpm (4) Budrfjyoygrnf/

NAdwdefawmf0ifrif;om;0DvsHu om;jzpfolrif;om;av;a*smh*sfESifh orD;jzpfol rif;orD;av;csmavmhwDwdkYESpfOD;rSm ½kyf&nfqifwlaomfvnf; p½dkufvu©PmuGJjym;rnfudk ,ckuwnf;uyif cefYrSef;EdkifaMumif; bDbDpD owif;XmeESifhjyKvkyfaom tifwmAsL;wGif ajzMum;cJhonf/ rif;om;0DvsHu a*smh*sfrSm wDxGifrIESifh odyÜHynm&yfudk pdwf0ifpm;rnfh yHkpHrsdK;&SdNyD; nDri,f tm; MuifempGmapmifha&Smufwwfavh&SdaomaMumifh t&G,fa&mufvm onfhtcgwGifvnf; uav;rsm;udk cspfcifwwfrnfhol[k rSwfcsufjyKcJhonf/

rif;orD;av;csmavmhwDrSm i,f&G,fvGef;ojzifh rnfonfhtavh txrsdK;pdwf0ifpm;onfqdkonfudk rSef;q&efrvG,fulaomfvnf; rdef; uav;t&rf;qefvGef;onfh p½dkuf&SdrnfrSm aocsmaMumif; rif;om; 0DvsHu cefYrSef;cJhonf/ taocsmqHk;wpfcsufrSm t&G,fa&mufvmonfhtcg armifESrESpfOD;Mum; p½dkufobm0vHk;0uGJjym;aernfjzpfaMumif;vnf; wpfqufwnf;yifajymMum;cJhonf/

xdkYjyif rif;om;u olESifh nDjzpfol rif;om;[,f&DwdkYyifvQif touf t&G,fruGmMuaom a,musfm;om;rsm;tjzpf twlwuGBuD;jyif;vmcJh aomfvnf; tBudKufESifhp½dkufwdkYwGifuGJjym;rI&SdaomaMumifh a,musfm;av; ESifh rdef;uav;tMum; p½dkufvu©PmrwlnDonfrSm rxl;qef;aMumif; vnf; ol\tjrifudk zGifh[cJhonf/

jynfolrsm;\tjrift& 0DvsHrSmwnfNidrfat;aq;onfhp½dkuf&Sd aomfvnf; [,f&DrSmrl vGyfvyfí tNrJwap wuf<uaewwfonfhoGifjyif rsKd;ydkifqdkifxm;onf/ rif;om;0DvsHESifh ZeD;jzpfol rpf',fvfwefwdkYrSm vuf&SdwGif olwdkYESpfOD;pwifcspfuRrf;0ifcJhonfh paumhwvefajrodkYa&muf&Sd aeNyD; pdwfusef;rma&;qdkif&m ynmay;udpö&yfrsm;udk txl;tav;ay; aqmif&GufaeaMumif;od&onf/

NAdwdeftqdkawmft'Jvf[m olY&JU ausmfMum;vSwJh Skyfall oDcsif;eJY *&rfrD? atmfpumeJY a&TurÇmvHk;qkawGudk odrf;ydkuf&&SdcJhNyD;jzpfovdk csyfa&aygif;oef;eJYcsDNyD;a&mif;cscJh&wJh tqdk&Sifjzpfayr,fh pifay:wuf&if tckxdpdk;&GHUrIawGeJY &ifwkefae&qJjzpfw,fvdkY zGifh[cJhygw,f/ olu rD;a&mifawGjzmusaewJh pifay:a&mufoGm;wJhtcg y&dowfawGtaeeJY olajymwmudk rMum;wmrsKd;? oDcsif;oDqdkwmudk &Sif;&Sif;vif;vif;rMum; &wmrsKd;awGjzpfrSmudk bmrSef;rodbJ pdwfylaewwfwJhvlpm;rsKd;yg/

]]uRefru y&dowfawGudk aMumufaewmvm;qdkawmh tJ'Dvdk rsKd;vnf;r[kwfbl;/ 'gayr,fh pifay:wufoGm;&ifawmh b,fu a&mufvmrSef;rodwJh pdk;&drfrIawG0ifvmawmhwmyJ/ y&dowfawGu aiGukefaMu;uscHNyD; uRefrudk jrifcsifvdkYvmMunfhNyD;awmh olwdkYay;&wJh ydkufqHeJY uRefrjyefay;wJhazsmfajzrIudkufyghrvm;qdkwJh pdk;&drfpdwfaMumifh 'grsKd;aemufqufwGJawGxyfjzpfvmw,fvdkY uRefrxifygw,f}}[k t'Jvfu qdkvdkufygw,f/

t'Jvf&JU xGuf&SdNyD; t,fvfbrfESpfcsyfjzpfwJh 19eJY 21wdkYu csyfa& ig;oef;ausmftxda&mif;cscJh&NyD; tckt,fvfbrfopf 25 udkvmr,fh Edk0ifbm 20&ufrSm jzefYcsdoGm;rSmjzpfygw,f/ tckxGuf&Sdr,fh 25[m t'Jvf&JU av;ESpftwGif; yxrqHk;xGuf&Sdvmr,fh aw;t,fvfbrfvnf; jzpfygw,f/ t'Jvfu ol[m rdcifb0udka&muf&SdvmcsdefrSm t&ifuvdk rtm;vyfawmhwmaMumifh oDcsif;a&;om;EdkifzdkY wul;wutm;xkwfae&wJh twGuf t,fvfbrfwpfcsyfeJY wpfcsyfMum; tckavmuftxdtcsdefumv uGm[cJhwmjzpfw,fvdkYvnf; ajymcJhygw,f/ t'Jvfu vuf&SdrSm touf (27) ESpft&G,fudk a&muf&SdaeNyDjzpfNyD; twlaecspfolqdkifrGefudkeufuDeJY oHk;ESpft&G,f tef*vdktrnf& om;av;wpfOD;arG;zGm;xm;ygw,f/

Super Junior tzGJU0if uGrf[Gef \ aemufqHk;xGuf&Sdaom rDeD

t,fvfbrf ]] Fall, Once Again}}rSm udk&D;,m;EdkifiH\ ta&mif;&qHk;

aw;pD;&D;eHygwf(1)ae&mwGif &yf wnfaeaMumif; udk&D;,m;azsmfajz a&;0ufbfqd kufuazmfjyonf/ ,if;aw;t,fvfbrfudk NyD;cJhonfh atmufwdkbm15&ufu jzefYcsdcJhjyD; wpfywftMumwGif xdyfqHk; eHygwf (1)ae&mudk a&muf&Sdvmjcif;jzpf onf/

uGrf[Geftaejzifh ol\yxrqHk; wpfudk,fawmf azsmfajzyGJudk vmrnfh Edk0ifbm 6 &uf rS 8 &uf aeYtxd SMTOWN COEX

Artium ae&mESifh Edk0ifbm 13&uf

rS 15 &ufwGif SMTOWN

TheatrewdkYwGif usif;yoGm;rnfjzpf onf/ uGrf[Gefonf ol\,ck xGuf&Sdaom aw;t,fvfbrf ta&mif; jr§ifhwifa&;twGuf atmufwdkbm 23&ufwGif KBS\ Music Bank tpDtpOfwGif vnf; aumif;? atmufwdkbm 24&ufwGif MBC\ Music Core tpDtpOf wGif vnf;aumif;? atmufwkdbm 25 &ufwGif SBS\ Inkigao tpDtpOfwGif vnf;aumif; wif qufoGm;rnfjzpfonf/


y&DrD,mvd*f yGJpOf (10) y&DrD,mvd*f yGJpOf (10) qef;'g;vef; - e,l;umq,f n-6;30 ref,l - reffpD;wD; n-8;35 bkef;armuf - pyg; n-8;35 vDAmyl; - aqmuforfwef n-10;45

vmvD*g yGJpOf (9)vmvD*g yGJpOf (9) qDADvm - *Dwmaz; eHeuf-1;00 rmvm*g - 'DydkYwDAdk eHeuf-2;35 vDAefaw; - qdkpD'uf nae-5;30 vufpfyJrufpf - ADvm&D;,Jvf n-9;30 bmpDvdkem - tDbm; n-11;45 pD;&D;at yGJpOf (9)pD;&D;at yGJpOf (9) ygvmrdk - tifwmrDvef eHeuf-1;15 qrf'dk;&D;,m; - AD½dkem n-6;00 *sLAifwyf - twåvEÅm n-8;30 atpDrDvef - qmpltkdvkd n-8;30 zDtdk&ifwD;em; - z½dkpDeD n-8;30 vmZD,dk - wkd&DEdk n-11;30

bGef'ufvD*g yGJpOf (10)bGef'ufvD*g yGJpOf (10) a'ghrGef - atmhpfbwf n-9;00 rdkcsif*vufbwf - a&Smfau; n-11;00

jyifopfvD*l; yGJpOf (10)jyifopfvD*l; yGJpOf (10) tef*g;pf - *ltif*rfh eHeuf- 00;30 *gZDvuf - Edkufpf eHeuf-00;30 armifhy,fvD,m - bufpfwD,m eHeuf-00;30 &drf;pf - rdkemudk n-7;30 abmf'dk; - x½GdKif,ufpf n-10;30 vdkifvD - rmaq; n-10;30

y&DrD,mvd*f yGJpOf (10) y&DrD,mvd*f yGJpOf (10) 0ufpf[rf; 2 - 1 cs,fvfqD; vufpwm 1 - 0 c&pöw,fyJavhpf ADvm 1 - 2 qGrfqD; pwkwf 0 - 2 0ufzdkY'f aemh0Spfcsf 0 - 1 0ufpfb&Gef;

vmvD*g yGJpOf (9)vmvD*g yGJpOf (9) A,fvufumEdk 3 - 0 tufpyefndK qJvfwmAD*dk 1 - 3 &D;,Jvfruf'&pf

pD;&D;at yGJpOf (9)pD;&D;at yGJpOf (9) trfydkvD 2 - 0 *sDEdktm

bGef'ufvD*g yGJpOf (10)bGef'ufvD*g yGJpOf (10) a[mhzef[drf; 0 - 1 [rf;bwf bdkif,efjrL;epf 4 - 0 udkvHk; [efEkdAm 1 - 2 z&efYzwf rdefYZf 1 - 3 0g'gb&Drif 'rfpwuf 0 - 1 0kzfbwf

jyifopfvD*l; yGJpOf (10)jyifopfvD*l; yGJpOf (10) udef; 0 - 2 eef;wufpf vD,Gef 3 - 0 wl;avmhpf vdk&D,efY 1 - 0 &if;epf

armifarmifaZmfarmifarmifaZmf

aejynfawmf atmufwdkbm 24aejynfawmf atmufwdkbm 24

jrefrmEdkifiH&GufavStzGJUcsKyfonf jrefrmh&GufavStm;upm; tqihftwef;ydkrkd wdk;wufjrihfrm;a&;twGuf tbufbufrS BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sd&mwGif jrefrmhc&D;oGm;vkyfief; wkd;wufjrihfrm;a&;twGufudkyg &nf&G,fvsuf tm;upm; 0efBuD;XmeESihf {&m0wDwdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUwdkY\ cGihfjyKcsufjzihf Myanmar

Wave Rider Cup & KTA Race Open 2015 NydKifyGJtm; 2015 ckESpf atmufwdkbm 28 &ufrS 31 &uf txd ykodrfc½dkif aiGaqmifurf;ajcyifv,fjyif&GufavS tm;upm;avhusihfa&;pcef;ü usif;yoGm;&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

,if;NydKifyGJudk ukrÜPD tzGJUtpnf;&Spfck\ yHHhydk;ulnDrIjzihf vufcHusif;yoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

refcsufpwm'gbDrSm b&mZD;ESifh tm*sifwD;em; ,SOfNydKifonfh yGJpOfuJhodkY NydKifqdkifrI tvGefjyif;xefonfh yGJjzpfNyD; t*Fvef\tBuD;us,fqHk;aom NydKifyGJwpf&yf vnf;jzpfonf[k refpD;wD;aemufcHvl Zmbvufwmu zGifh[cJhonf/ Zmbvufwmu refpD;wD;taejzifh ref,ltm; ta0;uGif;wGif oGm;a&muf&ifqdkif&rnfjzpf aomfvnf; ESpfrSwfjywftaetxm;jzifhtrSwfay; Z,m;xdyfwGif OD;aqmifaerItm; qufvufxdef;odrf; &ef arQmfvifhrdaMumif;vnf; wpfqufwnf;yifqdkcJhonf/

Zmbvufwmu ]] 'gu t*Fvef&JUtBuD;us,fqHk; aom NydKifyGJqdkwm aocsmygw,f/ 'D'gbDyGJu uvyf toif;twGufa&m y&dowfawGtwGufa&m wu,fhudk ta&;ygwJh NydKifyGJvnf;jzpfygw,f/ESpfoif;Mum;rSm &rSwfESpfrSwfom uGm[NyD; tmqife,fuvnf; uyf vdkufaevdkY uRefawmfwdkYtoif; EdkifrS&r,fhtaetxm; yg/ ref,lu trSwfay;Z,m;udk OD;aqmifEdkifzdkY uRefawmfwdkYtoif;udk tEdkifupm;zdk Y BudK;yrf;vm rSmjzpfovdk refpD;wD;uvnf;tckyGJ½IH;&if trSwfay; Z,m;xdyfu qif;ay;&r,fhtaetxm;&Sdaeawmh trSm;cHvdkY r&ygbl;}} [kqdkcJhonf/

refpD;wD;enf;jy y,fvD*&DeDu uGefyeDtaejzifh 'Pf&mjyóemMuHKawGUcJh&NyD;aemuf yHkrSefajcpGrf; aysmufqHk;aeonfrSm MumjrifhaeNyDjzpfaMumif;? avmavmq,fwGif refpD;wD;taejzifh uGefyeD0ifa&muf upm;onfhyGJxuf rupm;onfhyGJrsm;wGif upm;yHk ydkaumif;vmaMumif; ajymMum;cJh&m uGefyeDudk ,ck 'gbDyGJwGif tem;ay;zG,f&Sdonf/

ref,lenf;jy Aef[m;vfurl &Gef;eDrSm refcsufpwm 'gbDyGJwdkif;wGifajcpGrf;jyEdkifcJhovdk ,ckupm;rnfh yGJpOfüvnf; tpOftvmaumif;udk qufvuf xdef;xm;Edkifrnf[k arQmfvifhrdaMumif;qdkcJhonf/ &Gef;eDrSm atmufwdkbm 24 &ufwGif touf(30)

jynfhajrmufcJhNyDjzpfaomaMumifh arG;aeYNyD;aemufwpf&ufwGifupm;rnfh,if;yGJpOfudk pdwfydkif;qdkif&maysmf&TifrI tjynfhjzifh upm;EdkifvdrfhrnfjzpfaMumif;vnf; Aef[m;vfu ,HkMunfaeonf/

&Gef;eDonf refcsufpwm'gbDyGJpOfrsm;wGif oGif;*dk; pkpkaygif;(11)*dk;oGif;,lxm;EdkifcJhaomaMumifh ,ckvm rnfhyGJpOfwGifvnf; &Gef;eD\ 'gbDoGif;*dk;udk y&dowfrsm; taejzifh jrifawGU&zG,f&Sdaeonf/

Aef[m;vfu]] &Gef;eDu 'gbDyGJupm;&wmESpfouf ygvdrfhr,f/ 'gu0def;(&Gef;eD)rSr[kwfygbl;? xdyfwef; pGrf;aqmif&Sifupm;orm;awGu pdefac:rItjynhfeJY,SOfNydKif &wJhyGJpOfawGudk upm;&wmoabmuswwfygw,f/ rESpfuvdk pD;wD;udkuRefawmfwdkY tEdkif,lEdkifr,fvdkY arQmfvifhrdayr,fh usdef;aopGrf;aqmifEdkifr,fvdkYawmh uRefawmftmrrcH&Jygbl;}} [k Aef[m;vfuqdkcJhonf/

ref,lenf;jy Aef[m;vfu ref,lMu,fyGifhupm;orm;rsm;tm;vHk; refpD;wD;toif;tm; wdkufyGJ0ifpdwf tjynfhjzifh tEdkifupm;um trSwfay;Z,m;xdyfqHk;odkY wufvSrf;&efwdkufwGef;xm;onf/odkYaomf Aef[m;vfu refpD;wD;udktEdkif&½kHjzifh ref,ltoif; csefyD,HjzpfNyD[k qdkvdkonfr[kwfbJ rnfonfhtoif;u csefyD,Hjzpf ovJ[laomtajzudk vmrnfharvwGif odMu&rnf jzpfaMumif;ajymMum;cJhonf/

Aef[m;vfu ,ckyGJwGif &S0def;pwdkif*gae&mwGif rdkufu,fum;&pftm; tpm;xdk; &SEdkuf'gvifESifhwGJzuf umupm;aprnfjzpfaMumif; t&dyft>rufqdkcJhonf/ ,refESpfu ref,lESifh refpD;wD;wdkY ,SOfNydKifupm;cJhonfh yGJpOfü ref,lu refpD;wD;tm; av;*dk;-ESpf*dk;jzifh tEdkif ,lEdkifcJhonf/

arvJhoif;arvJhoif;

rMumao;rD;u ,SOfNydKifupm;cJhonfh ,l½kd 2016 ajcppfyJGpOfrsm;wGif t*Fvef toif;ESifh paumhwveftoif;wdkYonf NydKifyJGusif;yaepOftwGif; y&dowfrsm;u vlpkvla0;jzifh aESmifh,SufrIrsm;&SdcJhaomf vnf; [efYwm;xdef;csKyfEkdifpGrf; r&SdcJhjcif;ESifh ajrmuftkdif,mveftoif;ESifh *&dtoif;wdkY yJGpOfwGif y&dowfrsm; uGif;twGif; 0ifa&mufrIrsm;&SdcJhjcif;wdkYaMumifh t*Fvef abmvkH;tzJGUcsKyf? paumhwvefabmvkH;tzJGU csKyfESifh ajrmuftkdif,mvefabmvkH;tzJGU csKyfwdkYonf Oa&myabmvkH;tzJGUcsKyf(,ltD; tufzfat)\ 'Pf½kdufrIudk cHcJh&onf/

t*Fveftoif;onf ,ckvtapmydkif;

u vpfola&;eD;,m;ajrü vpfola&;eD;,m; toif;tm; t*Fveftoif;u okH;*dk;jywf jzifh tEkdif&&SdcJhonfh yJGpOfwGif y&dowftkH<u rI jzpfyGm;cJhjcif;aMumifh t*FvefabmvkH;tzJGU csKyftm; ,ltD;tufzfatu ,l½kd 15000 (10768 aygif)'Pf½kdufcJhaMumif; od&onf/

paumhwveftoif;onfvnf; ydkvef toif;ESihf oa&uscJhonfhyJGpOfwGif tdrfuGif; y&dowfrsm;tm; xdef;csKyf[efYwm; Ekdifjcif;r&SdcJhí ,ltD;tufzfatu paumh wvef abmvkH;tzJGUcsKyftm; 'PfaMu; tjzpf ,l½kd 20000 'Pf½kdufcJhjcif;jzpfonf/

xdkYtwl ydkvefabmvkH;tzJGUcsKyfESifh vpfola&;eD;,m;abmvkH;tzJGUcsKyfwdk Yudk

vnf; ,ltD;tufzfatu 'Pf½kdufcJhNyD; ydkvefabmvkH;tzJGUcsKyftm; ,l½kd 40000 ESifh vpfola&;eD;,m;abmvkH;tzJGUcsKyftm; ,l½kd 30000 'Pf½kdufcJhaMumif; od&onf/

xdkYtjyif *&dtoif;tm; ajrmuf tkdif,mvef toif;u okH;*dk;-wpf*dk;jzifh tEkdif&&SdcJhonfh ,l½kd 2016 ajcppfyJGwGif vnf; ajrmuftkdif,mvefy&dowfrsm;u uGif;twGif;0ifa&mufvmcJhrIjzpfyGm;cJhjcif; aMumifh Oa&myabmvkH;tzJGUcsKyf (,ltD; tufzfat)u 'PfaMu;tjzpf aygif5000 'Pf½kdufcJhaMumif;od&onf/

(aiGMu,f)(aiGMu,f)


atmifodef;tm; odrf;qnf;&rd rl;,pfaq;0g;rsm;ESifhtwl atmifodef;tm; odrf;qnf;&rd rl;,pfaq;0g;rsm;ESifhtwl awGU&pOf/ awGU&pOf/

aejynfawmf atmufwdkbm 24aejynfawmf atmufwdkbm 24ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ykvJNrdKUe,f ykvJ-*efYa*gum;vrf; rdkifwdkif

trSwf (31^3-4)Mum;wGif atmufwdkbm 22 &ufu ,mOfwdkufrIjzpf yGm;aMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm ,if;aeYu ykvJrS rEÅav;odkY *efYa*gNrdKUe,f [Hom0wD aus;&Gmae aZmfrsdK;(25)ESpf armif;ESifvmaom vdkufx&yf,mOfonf ,mOfarmif; tdyfidkufNyD; a&ausmfckH;wHwm; tkwfckH0Jbufjcrf;tm; 0ifwdkufrdcJh&m ,mOfay:wGifvdkufygvmonhf c&D;onf 18 OD;teuf *efYa*gNrdKUe,f &JvSaus;&Gmae OD;atmif&m(74)ESpfyg ajcmufOD;wdkYwGif 'Pf&mrsm;&&SdcJhojzihf ,mOfarmif;tm; ykvJNrdKUr&Jpcef;u trIzGihf ta&;,lxm;aMumif; od&onf/

(aMu;rHk)(aMu;rHk)aemifcsKd atmufwkdbm 24aemifcsKd atmufwkdbm 24

aemifcsKdNrdKUt0if rl;,pfwm;qD;ESdrfeif;a&;wyfzGJU pk(24)rS aemifcsKd (vIyf&Sm;)wyfzGJU0ifrsm;onf atmuf wdkbm 22 &uf nydkif;u rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif; a&;vkyfief;rsm;aqmif&GufaepOf ausmufrJNrdKUrS armif;ESifvmonfh ,mOftrSwf 9C^.... rwfwl; tjzLa&mif,mOftm; &yfwefYppfaq;&m ,mOfarmif;ol ESihf ab;rSpD;eif;vdkufygvmolwkdYrSm tppfaq;rcH aomaMumifh rl;,pfwyfzGJU0ifrsm;u rouFmojzifh zrf;qD;pOf wpfOD;rSm ¤if;vG,fxm;aom vG,ftdwf twGif;rS toifhygvmonfh 9-rr ypöwdkaoewfjzifh ig;csufcefY ckcHypfcwfojzifh aemifcsKdNrdKUr&Jpcef;rS vHkNcHKa&;wm0efus wyfMuyfBuD; omtDG;u M-22 aoewfjzifh wpfcsufjyefvnfypfcwf&m aoewfjzifh ckcHolrSm ,mOfay:odkY tjrefajy;wufum armif;ESif xGufajy;oGm;NyD; at;&Sm;a0gvfwdk;*dwfarmif;wHukd

wdkufum jyifOD;vGifNrdKUbufodkY xGufajy;armif;ESifoGm; onf/ tcif;jzpfae&mrS aoG;pufrsm;? 9-rrypöwdk usnfqefcGHav;cGH? *sefYjzpfoGm;onfh 9-rr ypöwdk usnfqefwpfawmifh? wpfaxmifwefaiGpuúLt&Guf 30? EdkifiHom;pdppfa&;uwfwpfckESif h t0ga&mif vG,ftdwf wpfvHk;wkdYudk awGU&Sd&onf/

aoewfjzifh ckcHxGufajy;oGm;olukd aemifcsKdNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;BuD;Muyfum NrdKUr&Jpcef;rSL;? e,fxdef;&JwyfzGJU 0ifrsm; BudK;yrf;aqmif&GufMu&mrS aoewfjzifh ypfcwf ckcHxGufajy;oGm;aom w&m;cHarmif0if;EdkifxGef; (31)ESpftm; aemifcsKdNrdKUe,f tkr®cg;aus;&Gmtkyfpk iku©av; aus;&Gm\ taemufbuf wpfrkdifcefYtuGm&Sd Mum½dkif; awmxJwGif oufaocH,mOfi,f rwfwl;tjzLa&mif? ypöwkdaoewfwpfvuf? usnfqef ckepfawmifh? vufudkif zkef;wpfvHk;ESifhtwl ,mOf\a&SUcef;xJwGif aoqHk;ae onfudk awGU&Sd&onf/ pdk;0if;(aemifcsKd)pdk;0if;(aemifcsKd)

aejynfawmf atmufwdkbm 24aejynfawmf atmufwdkbm 24&Srf;jynfe,f awmifBuD;NrdKU

opfawm&yf a&Trka|mbk&m;twuf vrf; "mwfawmfBudKbkef;BuD;ausmif; oGm; ajrom;vrf;wGif atmufwdk bm 22 &uf eHeuf 11 em&DcJGcefY u ,mOfwdrf;arSmufrIjzpfyGm;aMumif;

od&onf/ jzpfpOfrSm atmufwkdbm 22

&ufu ,if;vrf;twdkif; ta&SUrS taemufodkY awmifBuD;NrdKU bk&m;jzL &yfuGufae OD;ausmfvS(45)ESpf armif;ESifNyD; wpf&yfuGufwnf;ae OD;tm;&Sif (24)ESpfESihf a&Tanmif

NrdKUe,f ukef;vdrf&Gmae OD;crf;&Tif (52)ESpf wdkYvdkufygvmonhf 7c^--yg*sJ½kd;,mOfonf t&Sdefrxdef;EkdifbJ vrf;\,mbuf ay20cefYteuf&Sd acsmufxJodkY xdk;uswdrf;arSmufcJh ojzihf OD;ausmfvSrSm tcif;jzpfae&m wGif aoqkH;cJhNyD; OD;crf;&TifwGif 'Pf&mrsm; &&SdcJhaomaMumihf OD;ausmfvStm; awmifBuD;NrdKUr &Jpcef;u trIzGihfta&;,lxm; aMumif; od&onf/ (aMu;rHk)(aMu;rHk)

atmifvH atmufwdkbm 24 atmifvH atmufwdkbm 24 rauG;wkdif;a'oBuD; atmifvH

NrdKUe,f atmifvHNrdKUr&Jpcef;rS wyfzJGU0ifrsm;onf atmufwdkbm 22 &uf n 8em&DcJGcefYu atmifvH NrdKUe,f jynfolYaq;½Hkü ,mOfwdkuf rIaMumifh 'Pf&m&&Sdol vlemwpfOD; a&muf&SdaeaMumif; owif;t& oGm;a&mufppfaq;cJhonf/

xkdodkY ppfaq;&m ,if;aeYn 8 em&D 10rdepffcefYwGif rauG;-jynfvrf;twdkif; rauG;rS jynfNrdKUodkY atmifvHNrdKUe,f uefESpfqifhaus;&Gm aeol rat;at;ckdif (37)ESpf armif;ESifvmaom qkdifu,fonf atmifvHNrdKU o&ufawm&yfuGuf (3)vrf;xdyfta&mufwGif (3)vrf; twkdif; urf;em;vrf;rS rauG;-jynfvrf;okdY wpf&Gmwnf;ae rndKjym(42)ESpf armif;ESifvmaom y½dkabmuf,mOfESifh wdkufrdum rat;at;cdkifwGif 'Pf&mrsm; &&SdcJhaMumif; od&onf/

oef;edkifOD;(izJ)oef;edkifOD;(izJ)

aejynfawmf atmufwdkbm 24aejynfawmf atmufwdkbm 24zm;uefYNrdKUr&Jpcef;rS wyfzJGU0if

rsm;onf atmufwdkbm 21 &ufu zmuefYNrdKUe,f arsmufjzLaus;&Gmae atmifodef;\ aetdrfudk&SmazG&m bdef;jzLqyfjymcGuf oHk;cGuf (bdef;jzL tav;csdef okn 'or 036 uDvdk)? yifeDqDvifykvif;jzifh xnfhvsuf bdef;jzL okn 'or 0045 uDvdk? aumfbl;jzifhxnfhvsuf okn 'or 006 uDvdk pkpkaygif; bdef;jzLtav; csdef okn 'or 0465 uDvdkESifh uyfcGmtdwfrsm;jzifh xnfhvsuf pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 730 wdkYudk odrf;qnf;&rdcJhonf/

tvm;wl rl;,pfwyfzJGUpk(16)jyifOD;vGifrS wyfzGJU0ifrsm;onf atmufwdkbm 22 &ufu jyifOD;vGif NrdKU &yfuGufBuD;(7) &Gmopfuav;&Gm xdyf aemifcrf;BuD;vrf;ray:wGif aemifcrf;BuD;aus;&GmrS pdefxGef;(c)em;av; armif;ESifvmonfh,mOfudk &SmazG&m ,mOfa&SUcef;wl;abmuf twGif;rS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 510 odrf;qnf;&rdcJhojzifh ¤if;wdkY tm; rl;,pfaq;0g;ESif h pdwfudk ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&m Oya't& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/

(aMu;rHk)(aMu;rHk)

rEÅav; atmufwdkbm 24rEÅav; atmufwdkbm 24rEÅav;NrdKU csrf;at;ompHNrdKUe,fae OD;odef;vIdif(54)ESpfonf ZeD;jzpfol

a':olZm0if;(52)ESpfESifhtwl atmufwdkbm21&uf n9em&Du urfbdk uvpfqdkifu,fjzifhtrIdufypfNyD;jyefvm&m csrf;at;ompHNrdKUe,f (73)vrf;(28)vrf;ESifh(29)vrf; Mum;ta&mufwGif aemufrS ½kyfqkd; qdkifu,f armif;ESifvmonfhvli,fESpfOD;teuf aemufwGifxdkifívdkufygvmolu a':olZm0if; udkifaqmifxm;onfh aiGusyf150000ESifh ,mOfarmif;vdkif pifygtrsKd;orD;vufudkiftdwftm; qGJ,lxGufajy;cJhonf/

xdkodkYxGufajy;pOf qdkifu,fcsif;csdwfrdNyD; OD;odef;Edkif\qdkifu,fvJ uscJYí OD;odef;EdkifESifh a':olZm0if;wdkY yGef;yJh'Pf&mrsm;&&SdcJhaMumif; od&onf/

armifjynfol(rEÅav;)armifjynfol(rEÅav;)

oCFef;uRef;NrdKUe,f? txu (3) 'or wef;(C)rS armifaZvif;xuf\ zcif trnfrSefrSm OD;*srm;«12^oCu(Edkif) 133425» jzpfygaMumif;/

OD;*srm;

ajrmuf'*HkNrdKUe,f? (44)&yfuGuf? ausmufpdrf;(1)vrf;? ay(60_60)? 1RC, jcHpnf;½kd;tkwfwHwkdif;cwfNyD;? wpfjcHvkH;uGefu&pfavmif;xm;NyD;? toifhaeEdkif? AkdvfrSL;Axl;vrf;'Jhayguf/ aps; odef;-2100zkef;-09-73172797? 09-250153532? 09-977338864

uRefawmf OD;a0NzdK;ausmf«9^rce (Edkif) 232673»\ oabFmom;vkyfoufrSwfwrf; (&ef 6999^13)rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef; - 09 978983758


anmifOD; atmufwkdbm 24anmifOD; atmufwkdbm 24anmifOD;c½kdif yk*HNrdKUopfwGif AkdvfcsKyf½kyfwk jzpfajrmufa&;aumfrwDESifh

yk*HNrdKUa'ocHjynfolrsm;pkaygif;BudK;pm;rIjzifh trsKd;om;acgif;aqmifBuD;AkdvfcsKyfatmifqef;\ aMu;oGef;ykHwk½kyfjyKvkyfcJh&m tacsmoyfNyD;pD;cJhNyD jzpfojzifh atmufwkdbm 21 &ufu aMu;oGef;½kyfwktm; aMu;oGef;XmerS pkdufxlxm;½Sdrnfh yk*HNrdKUopfokdY armfawmf,mOfjzifh o,faqmifvmcJh&m a'ocHjynfolrsm;u BudKqkdcJhMuaMumif; od&onf/

tqkdyg AkdvfcsKyfaMu;oGef;½kyfwktm; aMu;ydómcsdef 200cefYjzifhjyKvkyf xm;NyD; tjrifh ckepfaycefY&SdaMumif;od&um rE Åav;NrdKU jynfh0aMu;oGef; vkyfief;rS aMu;oGef;ynm&Sif OD;armifarmifatmifxHwGif tyfESHoGef;vkyfcJh jcif;jzpfonf/

AkdvfcsKyfaMu;oGef;½kyfwk o,faqmifvmonfh armfawmf,mOfonf atmufwkdbm 21&uf nae 6em&DcefYwGif ,m,Dpkdufxlxm;½Sdrnfh yk*HNrdKUopfwGif NrdKUv,f"r®m½kHta½SUbuf&Sdae&mokdY a&muf½SdpkdufxlEkdifcJh aMumif;? pkdufxltNyD;wGif AkdvfcsKyfaMu;oGef;½kyfxktm; jynfolrsm;u pkaygif;tav;jyKjcif;rsm; aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/

&Jol&atmif (anmifOD;)&Jol&atmif (anmifOD;)

a&Tbdk atmufwdkbm 24a&Tbdk atmufwdkbm 24ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbdk

a'orS a&TUajymif;vkyfom;(pyg;&dwf vkyfief;)rsm;onf aeYpOfvkdvdk rD;&xm;rsm;jzifh vnf;aumif;? armfawmf,mOfrsm;jzifhvnf;aumif; ucsifjynfe,f&Sd a'otoD;oD;odkY pyg;&dwfodrf;a&;vkyfief; vkyfudkif &eftwGuf xGufcGmoGm;aeMu aMumif; a'ocHrsm;uajymonf/

tqdkyga&Tbdka'o&Sd a&Tbdk? cifOD;? a&OD;ponfhNrdKUe,frsm;rS pdkufysKd;xm;aom rdk;pyg;rsm;rSm Mo*kwfvukef? pufwifbmvqef; tcsdefumv a&muf&Sdonfxd

pkdufysdK;csdef aemufusonfhtwGuf aMumifh Ekd0ifbmvukefumvwGif om rdk;pyg;rsm;vIdifvIdif&dwfodrf; rnfjzpfaMumif; od&onf/

a&Tbdka'o&Sd v,f,mvkyfom; rsm;onf rdrdwdkYa'oü xGefwkH;ydwf csdefumv tvkyftudkiftcGifh tvrf;r&SdrIaMumifh vnf;aumif;? ucsifjynfe,f&Sd rdk;n§if;? jrpfBuD;em;? Aef;armfponfhc½dkifrsm;ü rdk;pyg;udk ZGefvwGif apmapmpdkufysKd;Edkifí pyg; rsm; &dwfodrf;csdefumva&mufonfh twGuf pyg;&dwfvkyfom;rsm; tvGefvkdtyfvsuf&SdaerIaMumifh vnf;aumif;? pyg;&dwfvkyfom;

wpfOD; wpfaeYvkyftm;crSm uRrf; usifrIay:rlwnf&ef v,fydkif&Sif\apwem? arwåmtvdkuf aiGusyf ig;axmifESifh usyfwpfaomif;xd &&SdaerIaMumifhvnf;aumif; aeYpOf vdkvdk tpktzGJUvdkuf ucsifjynfe,f odkY xGufcGmoGm;aeMuaMumif; od& onf/

cifOD;NrdKUe,f uefopfaus;&GmrS pyg;&dwfa&TUajymif;vkyfom;wpfOD; u ]]ucsifjynfe,f rdk;n§if;NrdKUe,f

xJu aus;&Gmwpf&GmodkY pyg;&dwf vkyfom;tjzpf oGm;a&mufvkyfrSm jzpfygw,f/ uRefrwdkY NrdKUe,fjcm;? wdkif;jcm;xd b,foGm;a&mufvkyf udkifcsifyghrvJ/ touf&SifzdkY&m aea&;xuf 0rf;a&;u ydkrdkcufcJae ygw,f/ vufrvIyfbJae&if yg;pyf rvIyfbJ ae&vdrfhr,f/ rJay;&uf eD;avav tajccHpm;ukefawGu aps;wufavavygyJ}}[k olYtjrif udkajymonf/ (a&mifeDwif0if;)(a&mifeDwif0if;)

rvdIif atmufwdkbm 24rvdIif atmufwdkbm 24rEÅav;wdkif;a'oBuD; rvdIifNrdKUe,f pdkufysKd;

a&; OD;pD;Xme(pufrIoD;ESH )u BuD;rSL;í 2015-2016 ckESpf rdk;aESmif;csnfrQif&Snf0g a&Tawmif (8)ESifYaiGcsnf (9)0g txGufwdk;pdkufuGif; awmifolenf;ynmay; uGif;o½kyfjyyGJudk atmufwdkbm 22 &ufu a&csKdblwm aus;&Gm tkyfpk oajyyifaus;&Gmü usif;ycJhaMumif; od& onf /

pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme(pufrIoD;ESH) 'kwd, OD;pD;rSL; a':at;oef;u csnfrQif&Snf0g a&Tawmif(8)ESifh aiGcsnf(9)0g wdkY\ xl;jcm; onfh oabmobm0udk EdIif;,SOfajymMum;cJY NyD; oajyyifaus;&Gm uGif;trSwf(445)&Sd awmifol OD;*syef\ aiGcsnf(9)0g pdkufcif;udk odyÜHenf;uspdkufysKd;enf;jzifh vrf;ñTefjyopdkufysKd;

cJY&m atmifjrifjzpfxGef;aerIudk awmifolrsm;tm; vufawGUynmay; uGif;o½kyfjyocJYonf/

rvdIifNrdKUe,fwGif aiGcsnf(6)ESifh csnfrQif&Snf0g a&Tawmif(8)rsKd;udk t"duxm;pdkufysdK;NyD; 2014-2015 ckESpfrS pwifí aiGcsnf (9) 0g udk prf;oyfpdkufysdK;cJhjcif;jzpfonf/

csnfrQif&Snf0g a&Tawmif(8)rsdK;\ udkif;jzm xGufrIonf axmifYus,fjzpfí pdkufpepfrSm oHk;ayywfvnf pdkufysdK;&NyD; wpf{uvQiftyifa& 9680 pdkufysKd;EdkifaMumif;? aiGcsnf (9) 0g udkif;jzmxGufrIonf axmifhusOf;ykHjzpfí pdkuf pepfrSm 2'or5 ayywfvnfpdkufysKd;&NyD; wpf{u vQiftyifa& 13939 yiftxd pkdufysKd; EdkifojzifY txGufEIef;ydkrdkaumif;rGefaMumif; od& onf/

xdkYtjyif &GufarT;ygojzifh pkyfydk;ESifh oD;vkH;

azmufydk;'PfydkrdkcHEdkifNyD; odyÜHenf;uspdkufysKd;enf; 10 csufESifYtnD pdkufysdK;vQif wpf{uydóm 1000 ausmfxGuf&SdNyD; txGufEIef;aumif;rGef jcif;? a&ajr&moDOwkESifYvnf; udkufnDojzifY a'ocH awmifolrsm;ESifh ydkrdktusdK;jzpfxGef;ap rnfhaiGcsnf (9)0gudk us,fus,fjyefYjyefYpdkufysKd;Edkif&ef awmifolenf;ynmay; uGif;o&kyfjyocJh jcif; jzpfonf/

tqdkygpdkufuGif;o&kyfjyyGJodkY NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL;ESifh NrdKUe,fpdkufysKd;a&;BuD;MuyfrI aumfrwD 0ifrsm;? pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme(pufrIoD;ESH) OD;pD; t&m&SdESifh0efxrf;rsm;? a'ocHawmifolrsm;ESifh oajyyifaus;&GmrS 0gpdkufawmifol 75 OD; wuf a&mufcJhNyD; awmifolrsm;\ odvdkonfhar;jref; csufrsm;udk wm0ef&Sd olrsm;u &Sif;vif;ajzMum; cJYaMumif;od&onf/ atmifaX;(rvdIif)atmifaX;(rvdIif)

ykodrf atmufwkdbm 24ykodrf atmufwkdbm 24{&m0wDwkdif;a'oBuD; ykodrfc½dkifaus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;

OD;pD;XmerS ykodrfNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;vufaejynfolrsm; tvkyftukdif tcGifhtvrf;&&Sdapa&;ESifh qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&; taxmuftuljyK vuform;? yef;&efESifh oHcsnfoHauG; oifwef;qif;yGJ tcrf;tem;ukd atmufwkdbm 15 &uf eHeuf 9 em&Du Trust and Gim ukrÜPDcef;rü usif;yonf/

tqkdygoifwef;qif;yGJokdY {&m0wDwkdif;a'oBuD; tpkd;&tzGJU twGif;a&;rSL; OD;at;ausmfwufa&mufí qk&oifwef;om;rsm;tm; qkrsm;ay;tyfcJhNyD; wm0ef&Sdolrsm;u oifwef;qif;vufrSwfrsm; ay;tyf cJhonf/ ,if;oifwef;zGifhvSpfcJhjcif;aMumifh aus;&Gmaejynfolrsm;twGuf tusKd;&Sdaom toufarG;0rf;ausmif;twwfynm&&SdcJhNyD; tvkyftukdif tcGifhtvrf;&&Sdap&ef rsm;pGmtaxmuftuljyKojzifh aus;&Gmaejynfolrsm; 0rf;ajrmufvsuf&SdaMumif; od&onf/

(at;at;jrifh)(at;at;jrifh)

txu usKdufra&mNrdKUwGif ynmoifMum;ay;cJhMuaom tNidrf;pm; q&mBuD;? q&mr BuD;rsm;tm; owårtBudrfajrmuf ylaZmfuefawmhrnfjzpfygí ausmif;ol? ausmif;om; a[mif;rsm;rS (zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap) wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGmjzifh zdwfMum;tyfygonf/aeY&uf - 26-12-2015 (paeaeY)tcsdef - eHeuf (8;00) em&Dae&m - ynmtm;rmefcef;r? txu (usKdufra&m)

touf (60) jynhf q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; zdwfMum;vTmay;ydkY&eftwGuf OD;atmifausmfrsKd; (09 973434465)? OD;0PÖxGef; (09 792358959) odkY qufoG,f ay;Muyg&ef ESifh qufoG,fvSL'gef;Edkif&ef OD;ausmfjrifh (09 255757691)? OD;odef;jrifhrGef (09 49273443)? OD;cifatmif (09 5007089)? OD;wufwdk; (09 5004666)? OD;&Jjrifh (09 73234077)? OD;atmifrdk; (09 420079966)? a':jrifhjrifh&D (09 259256572)? a':cifoef;jrifh (09 73223228)/

&efukefwkdif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? NrdKUr

(4)wdk;csJU&yfuGuftwGif;&Sd tdrf&muGuftrSwf

(ub-38)? (ue-15)? (w-c&) ajruGufrsm;

tm; rlvtrnfayguf&&Sdxm;ol ydkif&Sifrsm;

xHrS uRefawmf OD;atmifEkdif«7^yce(Ekdif) 022

210»rS pmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh 0,f,lydkifqdkif

xm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygajruGufrsm;ESifh

ywfoufí vkyfief;rsm;qufvufaqmif

&Guf&ef&Sdygojzifh uefYuGufvdkol&Sdygu

taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh (15)&uftw-

Gif; atmufazmfjyygvdyfpmodkY uefYuGufEdkifyg

onf/ OD;atmifEkdif

«7^yce(Ekdif)022210»

pHawmfwGif;vrf;? yJcl;NrdKU/

uRefawmfOD;atmif0if;«12ûrw(Ekdif)009535»\ZeD;jzpfol a':cifat;aqG «12ûrw(Ekdif)009534»onf cifyGef;jzpfolESihfom;orD;rsm;\*kPfodu©mñSKd;EGrf;apaom vkyf&yfrsm;tjyif ¤if;\pdwfqEtavsmuf aetdrfrS xGufcGmoGm;ojzihfZeD;tjzpfrS pGefYvTwfaMumif;ESihf ¤if;ESihfywfoufaomudpöt00ukduRefawmfhtaejzihf wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/

OD;atmif0if;«12ûrw(Ekdif)009535»OD;atmif0if;«12ûrw(Ekdif)009535»

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f (31)&yfuGuf? aZ,sm'Dyvrf;? trSwf(85)[k ac:wGifaom ajrus,fay(42_60)&Sd ajruGufay:wGif(6)xyfwdkufaqmufvkyf&ef uefx ½dkufwm OD;aersKd;yifvHkausmf? a':yyjzL wkdYESihf OD;pkd;nGefY«12Ôuw(Ekdif)170340»wdkYonf 3-7-2014&ufpJGyg ]]ajr&SifESihf taqmufttHkwm0efcH aqmufvkyfol(uefx½dkufwm) wkdY(6)xyfwkdufaqmufvkyf&ef ESpfOD;oabmwluwdpmcsKyf}} ukdcsKyfqkdMuNyD;aemuf taqmufttHktm;aqmufvkyfjcif;r&SdbJ MuefYMumvGef;aeojzihf OD;pkd;nGefYrSpkHprf;&m 18- 9-2015&ufwGif 5xyftaqmufttHkaqmufvkyfcGihfukdom oufqdkif&mokdY wifoGif;xm; aMumif;od&SdchJ&ygojzihf uefx½dkufwm ESpfOD;wkdYonf (6)xyf[kazmfjycsKyfqdkNyD; (5)xyf aqmufvkyfcGihfukdomwifoGif;xm;jcif;ESihf pyfvsOf;í uefx½dkufwm(2)OD;wdkYonf þaMumfjimpmygonhfaeYrS(7)&uftwGif; OD;pkd;nGefYxH vma&muf&Sif;vif; &efESifh xda&muf jywfom;pGm &Sif;vif;jcif;r&Sdygu wnfqJw&m;Oya'rsm;ESihftnD w&m;pJGqkd&vdrfhrnfjzpfygaMumif;ESihf uefx½dkufwmwkdY&,lxm;aomajc&if;cef;rsm;ESihf acgif;&if;cef;(6)vTmtay:qHk;xyf\ xuf0ufwefzkd;wdkYESihfywfoufí ta&mif;t0,fudpörSeforQonf OD;pkd;ñGefYESihfywfoufrIr&SdygaMumif; uefx½dkufwm(2)OD;ESihfom oufqdkifygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ OD;pkd;nGefY«12Ôuw(Edkif)170340» ajrykdif&Sif OD;pkd;nGefY«12Ôuw(Edkif)170340» ajrykdif&Sif

(1991rS2014ckESpftwGif;) txu(3)urm&Gwfü wufa&muf ynmoifMum;chJMuaom ausmif;ol? ausmif;om;a[mif;rsm;\ pwkw¬ tBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyJGukd 20-12-2015&uf(we*FaEGaeY) eHeuf9em&DwGif txu(3) urm&Gwf a&TnDvmcef;rüusif;yjyKvkyf rnfjzpfygojzihf q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm;vHk; zdwfpm&onf^ r&onfjzpfap tylaZmfcH<ua&mufay;Muyg&efESihf ausmif;om;? ausmif; ola[mif;rsm;tm;vkH; (rysufruGuf)wufa&mufay;Muyg&ef av;pm; pGmjzihf zdwfMum;tyfygonf/qufoG,fvSL'gef;Ekdifaom zkef;eHygwfrsm;ukdvGifudkudkvwf-09-5092883 ukdawZmvif; -09-5506297r0if;vJhvJhxGef; -09-261773887 rjrihfjrihf&D -01-706006aiGvTJvSL'gef;vkdolrsm;taejzihf uarÇmZbPftaumihf(OD;awZmvif;? taumihfeHygwf-236-301-02900635101 KANBAWZA BANK

Ltd (YGN 75)okdY aiGvTJvSL'gef;Ekdifygonf/tmp&d,ylaZmfyJGusif;ya&;aumfrwDtmp&d,ylaZmfyJGusif;ya&;aumfrwD

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? vlae&yfuGuftrSwf-uHbJh? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-50? ajruGuftrSwf-47^q1+47^q2A? {&d,m0.092{u&Sd ve3(c)&NyD; ajrydkifajrESifhajray:&SdtrSwf-47G? OD;zkd;okef&dyfomvrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU [kac:wGifaom taqmufttHktygt0iftusKd;cHpm;cGihfrsm;ukd trnfaygufykdif&Sif a':0g0grif;«14^[ow(Ekdif)196119»xHrStNyD;tydkif0,f,l&efuREkfyf\rdwfaqGrsm;u p&efaiGrsm;ay;acsxm; NyD;jzpfygonf/txufygta&mif;t0,fukd uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu ,aeYrSpí(7)&uftwGif; ckdifvHkaompmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESihfwuG uREkfyfxHokdYvma&muf uefYuGufEkdifaMumif; aMunmtyfygonf/

nTefMum;csuft&-nTefMum;csuft&-OD;ausmfEkdif w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-2893)OD;ausmfEkdif w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-2893)

trSwf-563(yxyf) ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf-563(yxyf) ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU


jrpfom; atmufwdkbm 24

rEåav;wdkif;a'oBuD; ausmufqnfc½kdif jrpfom;NrdKUe,f&Sd a'ocHjynfoltrsm;pkrSm rdrdwdkYpdkufysKd;oD;ESHrsm; pdkufysKd;Muonfhtcg pdkufysKd;a&vHkavmufpGm oHk;pJGEd kif&ef EkdifiHawmfrS 2014-2015 ckESpfwGif pufa&wGif; wl;azmfjcif;vkyfief;udk aus;vufaejynfolrsm;udk tcrJhwl;azmfay;cJhaomfvnf; pufa&wGif;wl;azmfay;onfh ukrÜPDrS tNyD;owfwl;azmfjcif;r&Sdí tjrefNyD;pD;&ef vkdvm;aeaMumif; od&onf/

]]uRefawmfwdkY usDwdkifaus;&GmtkyfpkrSm av;&Gm&Sdygw,f/ 'Du a'ocHawGu pdkufysKd;oD;ESHawGxJrSm rdk;pyg;? aEGpyg;udkomt"du a'o0rf;pm tjzpf ysKd;Muygw,f/ pdkufysKd;wJhtcg yef;avmifjrpfxJu a&udk a&wifpepfeJY pdkufysKd;MuwJhtwGuf

ukefuswJhaiGeJY jyef&wJhaiG rrQwJhtwGuf a&twGuf tqifrajybl;jzpfaew,f/ 2014-2015 ckESpfrSm uRefawmfwdkY aus;&GmtkyfpktwGuf pufa&wGif;aygif; 39 wGif;udk ay 100 teufeJY tcrJh wl; ay;zdkYjzpfygw,f/

tcktcgrSm pufa&wGif; wl;azmfay;r,fh ukrÜPDu Zefe0g&D 19 &ufrSm uRefawmfwdkY aus;&GmtkyfpkrSm pufa&wGif; pwifwl;azmfay;cJhyg w,f/

]]'gayr,hf tcktxdwpfwGif;rS NyD;qHk;jcif; r&Sdao;ygbl;/ 'gaMumifh a'o0rf;pmzlvkHap&eftwGuf pufa&wGif;awG tjrefqHk;NyD;pD;wl;azmfay;zdkY vdktyfaeygw,f}}[k tqdkyga'owGif aexdkifol usD;wdkifaus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;u ajymonf/ ausmfausmf(rvdIif)

rif;bl; atmufwdkbm 24

rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl;c½dkif pvif;? yGifhjzL? apwkwå&m? izJESifh rif;bl;NrdKUe,frsm;&Sd awmifolrsm; v,f,mu@zGHUNzdK;wdk;wufapa&;twGuf ajrMoZm?rsKd;aph? ydk;owfaq;Oya'ESifh enf;Oya'taMumif;wdkYudk wdkif;? c½dkif? NrdKUe,frsm;rS pdkufysKd;a&;ynm&Sifrsm;u taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmewdk YESif h yl;aygif;í ynmay;aqG;aEG;chJaMumif; od&onf/

tqdkyg ig;NrdKUe,frsm;udk wdkif;a'oBuD;pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sd0efxrf;rsm;? rif;bl;c½d kifOD;pD;rSL;ESif h rsK d;aphwm0efcH? oD;EH SumuG,fwm0efcH? ajr tokH;csa&;wm0efcHrsm;? pdkufysKd;a&;ynmay;tzGJUwdkYonf atmufwdkbm 19 &uf txdwpfywftMum uGif;qif;ynmay; aqG;aEG;chJMuonf/

xdkuhJodkY ynmay;aqG;aEG;&mwGif v,f,mu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;udk taxmuftuljzpfapaom ajrMoZm? rsKd;aph? ydk;owfaq;rsm;udkpepfwus uGyfuJxdef;odrf;Edkif &ef t&nftaoG;jynfhrDaompHcsdefpHñTef;ESifhtnD ajrMoZmudk pdkufysKd;awmifolrsm; od&Sdem;vnfEdkif&ef ajrqDvTm xdef; odrf;a&;ESifh ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;rsm;tm; taxmuftuljyKapEdkif&ef &Sif;vif;jcif;udk wdkif;a'oBuD; rsKd;aphwm0efcH a':rDrDcsKdu rsKd;aumif;rsKd;oefYrsKd;yGm;rsm;xdef;odrf;okH;pGJa&;rsm;udk &Sif;vif;ajym Mum;cJhonf/

wdkif;a'oBuD; oD;ES HumuG,fa&; wm0efcH a':armfarmf0if;u bufpkHydk;rTm;umuG,fa&; enf;vrf;rsm;?ajrtokH;csa&; wm0efcH a':cifrmoef;u ajrqDvTmpepfwusxdef;odrf;a&;ESifh "mwfajrMoZmudk tusKd;&SdpGm tokH;jyKa&;enf;ynmrsm;udk ajymMum;cJhonf/ ZGJxuf&Sif

à

rEÅav;NrdKUwGif a&S;a[mif;ausmif;wdkufrsm;pGmESifh avhvmp&m a&S;a[mif;taqmufttHkrsm;pGm wnf&Sdonf/ tcsKdU

aom a&S;a[mif;ausmif;awmfBuD;rsm;rSm o&ufuif;avSum;rsm;om usef&Sdawmhonf/ xdkavSum;rsm;udk Munhf½HkrQjzifh a&S;acwfausmif;wdkufBuD;rsm; cHhnm;cJhrIudkcefYrSef;wGufqEdkifonfh taumif;qHk;

taxmuftxm;rsm;yifjzpfonf/ xdktxJ wGif rEÅav;NrdKU csrf;at;ompHNrdKUe,fxJ&Sdtmaomu&mrwdkufvnf; yg0ifaeonf/

tmaomu&mrwdkuftwGif; 0ifvdkufonfESifh BuD;rm;aom r[m&HwHwdkif;ESpfxyf udk awGUjrifEdkifNyD; t&yfav;rsufESm 0ifaygufrsm;wGif bHkig;qifhtkwfjymom'fBuD;rsm;jzifh wifhw,fcHhnm;pGm jrifawGUEdkifonf/ 0ifayguftkwfjymom'frsm; ab;wGif ausmif;wdkuf urÜnf;ausmufpmtcsKdUudkawGUjrifavhvmEdkifonf/ ausmif;0if;twGif; o&ufuif;tkwfavSum; 10 pif; udk awGUjrifEdkifNyD; ,cifuausmif;wdkuf BuD;\ BuD;us,fcHhnm;rIudk cefYrSef;wGufq Edkifonf/

tkwfavScg;rsm;rSm ajrjyifrS 15 aycefY txdjrifhumMunfh&olwdkif; taomu&mr wdkuf\ BuD;us,faomrIudk thHMo&aoma&S;a[mif;vuf&mrsm;yifjzpfonf/ tm aomu&mrwdkufrSm bdk;awmfA'Hkrif;u vSL'gef;xm;aomaumif;rIjzpfonf/ yxrqHk;

q&mawmfjzpfonfh omoemydkifarmif; axmifq&mawmf t&SifÓPbd0Hojzpf aMumif; od&onf/

tr&yl&acwf ausmif;wdkuf wnfaqmufpOfu wdkifaygif; 442 wdkifyg&SdNyD; tkwfavSum; 10 pif;udkvnf; twGif;tjyifa&Tydef;csxm;cJhaMumif; od&onf/ ausmif; a&SUtwGif;rkcfwHcg; awmifbufwGif a&Tjymom'fawmfwpfaqmif; ta&SUajrmufaxmifhwGif a&uefBuD;wpfuef? ausmif;awmftwGif; qGrf;pm;ausmif;udkvnf; uGef;ig;pifESifh av;xyfaqmif;NyD; a&Tydef;xnfh wnfaqmufum ouú&mZf 1151 ckESpf waygif;vqef; 14 &uf paeaeYwGif A'Hk rif;w&m;udk,fwdkif a&pufoGef;csvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

rEÅav;NrdKUodkY a&mufonfESifh tr&yl& acwf bdk;awmfA'Hkrif;w&m;BuD;aumif;rI jzpfaom taomu&mrwdkuf&Sd&wembHk ausmfausmif;awmfBuD;\ BuD;rm;cHhnm; yHkudk vufawGUavhvmEdkifonf/

1/ &efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? anmifESpfyifaus;&Gmtkyfpk? Mumuefpkaus;&Gm? pdkufysKd;arG;jrLa&;Zkef 2 ,lepf? 10 {u? pdefwvHk; o&ufyif 1000 ausmfyg&SdNyD; toD;pm;EdkifygNyD/ axmifhuGuf? vrf;rBuD; ar;wif? v,form;&Sif;vif;NyD;? wpf{u odef;(750) /2/ vdIifom,mpufrIZkefrStxGuf wGHaw;bufodkY yef;vdIifjrpful;wHwm; ausmfNyD; wpfrdepftwGif; &efukef-wGHaw;vrf;rBuD;ab; Toll Gate teD;? vrf;rar;wif 4 {u? rsufESmpmus,fonf/ wpf{u odef;(2500)3/ acsmif;omurf;ajcaus;&Gm? a&Taomif,HNrdKUe,fcGJ? acsmif;omaps;teD; BuHhcdkifa&;vrf;? ay(40 _ 60) 2 uGufwGJ? axmifhuGuf? vuf&Sd wnf;cdkcef;taqmufttkH 2 ckyg? pD;yGm;a&;vkyf&ef tuGuftuGif; aumif;aomae&m? odef; (5000)/4/ acsmif;omurf;ajcaus;&Gm? a&Taomif,HNrdKUe,fcGJ? urf;ajc 2 'or 58 {u? bef*vdk 1 vHk;yg/ odef; (4500)/

wpfOD;wnf;ydkif? t½Iyft&Sif;uif;aom ydkkifqdkifrIrsm;jzpfygonf/ tusKd;aqmifrsm;vnf; qufoG,fEdkifygonf/

qufoG,f&efzkef;- 09 5131294? 09 5033704? 09 5014727/

&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? (8)&yfuGuf? (29)vrf;? (tay:bavmuf)trSwf-248(3vTm)(b,fbuftcef;)ae a':&m*sD;em;«12^voe(Ekdif)014883»\ vTJtyfnTefMum; csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;&mcsfulrm;ESihfa':&m*sDem;wkdYonf 15-10-2015&ufwGif &efukefNrdKU? ausmuf wHwm;NrdKUe,fw&m;½Hk; 'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;a':olZmrGef\a&SUarSmufwGif uGm&Sif;rSwfyHk wiftrSwfpOf(89^2015)jzihf ESpfOD;oabmwluGm&Sif;jywfpJNyD;jzpfygonf/

&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? (8)&yfuGuf? (29)vrf;(tay:bavmuf)? trSwf-248(3vTm) (b,fbuftcef;)wGif aexkdifaoma':&m*sD;em;rdom;pknDtpfukdarmifESrrsm;tm; OD;&mcsfulrm;rS ywfoufjcif;? aESmifh,Sufjcif;? [efYwm;jcif;? Ncdrf;ajcmufjcif;? jzm;a,mif;aoG; aqmifjcif;wdkYukd rjyKvkyf&efESihf tu,fía':&m*sD;em;rdom;pk? nDtpfukdarmifESrrsm; rnfolYukdrqkd OD;&mcsfulrm;u ywfouf? aESmifh,Suf? [efYwm;? Ncdrf;ajcmuf? jzm;a,mif;aoG;aqmifjcif; wkdYukd jyKvkyfusL;vGefcJhygu Oya'ESihftnD w&m;pJGqkdrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ nTefMum;csuft&-OD;xifatmif(pOf-3078) nTefMum;csuft&-OD;xifatmif(pOf-3078)

a':oef;oef;pdef(pOf-7800) a':xl;xl;&if(pOf-8024)a':oef;oef;pdef(pOf-7800) a':xl;xl;&if(pOf-8024)w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;

trSwf-83? 'kwd,xyf? tcef;trSwf(14^'D)? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? trSwf-83? 'kwd,xyf? tcef;trSwf(14^'D)? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? zkef;-09-5406406? 09-73151817zkef;-09-5406406? 09-73151817

r*Fvm'HkNrdKUe,f? r*Fvm'HkO,smOfNrdKUawmf? vlae&yfuGuftrSwf(ydwm&dyfom-2)? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(2)? ajruGuftrSwf(179)? {&d,m(0.229){u&Sd ygrpfajruGuf tygt0if tusdK;cHpm;cGifhudk vuf0,fxm;&Sdydkifqkdifí a&mif;csydkifcGifh&dSonf[kqdkol OD;ausmfausmf[ef«12^wre(Edkif)086242»xHrS tNyD;tydkif0,f,l&ef uREfkyfwdkY\ rdwfaqGjzpfolu p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkygu w&m;0ifcdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimygonhf aeYrSpí (7)&uftwGif; uREfkyfwdkYxH vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEkdifygonf/ uefYuGufrIr&Sdyguta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMumfjimtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&- OD;atmifEdkif0if;(pOf-8219) a':wifwifcdkif(pOf-8008) OD;atmifEdkif0if;(pOf-8219) a':wifwifcdkif(pOf-8008) LL.B, D.I.L LL.B,D.B.L,D.M.L, D.I.L LL.B, D.I.L LL.B,D.B.L,D.M.L, D.I.L

w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUaetrSwf(10^12)? tcef;-104(tD;)? yxrxyf? 35-vrf;(atmuf)? trSwf(10^12)? tcef;-104(tD;)? yxrxyf? 35-vrf;(atmuf)?

ausmufwHwm;NrdKUe,f/ausmufwHwm;NrdKUe,f/zkef;-09-43065549? 09-448025993? 09-5415410zkef;-09-43065549? 09-448025993? 09-5415410

atmufwdkbm 25? 2015

à

pufrIvkyfief; tvsiftjref wdk;wuf xGef;um;a&;ESifh taemufwdkif;EdkifiHwkdYESihf ukefoG,fa&;ESihf pD;yGm;a&;wkdYt& cdkifcdkifjrJjrJ aESmifBudK;wnf;&ef pdwftm; xufoefvsuf&Sdayxaom ]pdefYwdkif;} ac:rnf w½kwfjynf\ tmPm& uGefjrL epfygwD\ tBuD;tuJvnf;jzpf? EdkifiH awmfor®wvnf;jzpfol &SDusihfzsifonf ESpfjynfaxmif a&Tvrf;aiGvrf;azmuf onfh cspfMunfa&; c&D;pOftjzpf ,lEdkuf wufuif;'rf;(,lau)[lí tausmf taZm&Sdayxaom {u&Dbk&ifrBuD; pdk;pHawmfrlonfh EdkifiHawmfokdY atmuf wdkbm 19 &uf naecif;u qdkufa&muf cJhavonf/

*&dwfNAdwdefESihf ajrmuftdkif,mvef wkdYudk aygif;pnf;xm;vsuf *&dwfNAdwdef (0g) NAdwdef[kvnf; ac:a0:Muonfh ,lEdkufwufuif;'rf;okdY or®w&SD vm a&mufjcif;onf ordkif;rSwfwdkifwpf&yf udk pdkufxljcif;jzpfonf[k {u&Dbk&if rBuD; 'kwd,rÜd tJvpöbufu trdefY awmf&SdcJhavonf/

,lau tpdk;&tzGJU\ tBuD;tuJjzpf ol 0efBuD;csKyfa';Apfuifr&Gefurl ESpf jynfaxmif qufqHa&;rSm ]a&Tacwf} wpfacwfokdY 0ifa&mufjcif;jzpfonf[k w½kwfEdkifiHydkif pDpDwDAGD ½kyfjrifoHMum; XmeokdY qdkrdefYcJhavonf/

{u&Dbk&ifrBuD;\ zdwfrEÅujyKcsuf t& av;&ufMum cspfMunfa&;c&D;pOf vSnfhvnfol or®w&SDudk rif;crf;rif;em; ESihftnD aumaZmeDcif;vsuf BudKqdkEIwfqufcJhMuavonf/

&SDonf {u&Dbk&ifrBuD;\ bufuif [rftrnf&Sd MuiSef;eef;awmfü wnf;cdk cJhNyD; bk&ifrBuD;ESihftwl *kPfjyKnpmpm;yGJokdY wufa&mufcsD;jr§ifhcJhavonf/

q,fpkESpf wpfpkMumumvtwGif; NAdwdefEdkifiHokdY vma&mufonfh yxrqHk; aom w½kwfor®wwpfOD;rSm &SDjzpf\/

w½kwfEdkifiH\ pD;yGm;a&;t&G,ftpm; onf NAdwdefEdkifiH\ pD;yGm;a&;t&G,f tpm;xuf av;q ydkrdkBuD;rm;ay&m NAdwdoQwdkif;om; pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif wkdYu w½kwfEdkifiH pD;yGm;a&;pef;xaerI udk rodusKd;uRHjyKjcif;iSm rpGrf;omacs/

Oa&mywdkuf\ pD;yGm;a&;r[mezl;

wnf&m NAdwdefEdkifiHuvnf; tm&Swdkuf \ pD;yGm;a&;r[mwHwdkif;wnf&m w½kwfEdkifiHESihf ukefoG,fa&;ESihf pD;yGm;a&; qufqHrIwkdY ikyfvQKd;aerIudk rvdkvm;[k uREfkyf tuJcwfrd\/

ESpfEdkifiHvHk;twGuf pD;yGm;a&;wdk;wuf rItvkd YiSm ajcvSrf;jyifaeMucsdefwGif or®w&SD ajcOD;wnf&monfum; NAdwdef EdkifiHjzpfawmhonf/

vlYtcGihfta&;rSwfwrf;

pum;OD;oef;vsuf

'Drdkua&pDESihf vlYtcGihfta&; rSwf wrf;rsm;ESihf pyfvsOf;í pum;OD;oef; vsuf w½kwfEdkifiHESihf pD;yGm;a&;qufqHrI wdk;wufjcif;tay: auseyfyg&JUvm;[l í bDbDpDowif;axmufwpfOD;\ ar; jref;csufudk 0efBuD;csKyfuifr&Gefu -

]]qufqHa&;aumif;rGefvmavav tjcm;jyóem&yfrsm;ESihf ywfoufí aqG;aEG;tajz&Sm&ef ydkrdkvG,fulvmav av}} [lí cGef;wHkYqdkcJhavonf/

ESpfEdkifiH ul;oef;a&mif;0,fa&; vkyf ief;rsm; cdkifrmtm;aumif;a&;rSm ta&; BuD;vSonf[k uifr&Gefu ol\ oabmxm;udk csjyonf/

pD;yGm;a&; qufqHrI jyKvkyf&mwGif jyóemrsm; &SdwwfonfrSm a&SmifvTJEdkif jcif;r&Sdonfh avmuwHxGm "r®wmtjzpfuifr&Gefu csihfcsihfcsdefcsdef ajymqdkyHkudk uREfkyf trSwfxifxif jzpfrd\/

]]rMumao;rD &ufowåywfawGtwGif; NAdwdefwpf0ef;rSm oHrPdpuf½Hk awG t½kyfBudK;jywf jzpfcJh&w,f/ tvkyf orm; 4000 ausmf qkwf,kwfepfem& w,f/ w½kwfjynfBuD;uae oHrPd atmwdkufoGif;wJh jyóemudk uRefawmf axmufjycJhygw,f}} [lí uifr&Gefu owif;axmufrsm;udk ajzMum;cJhav onf/

oHESihf oHrPd xkwfvkyfrIpGrf;yum; avQmhcsEdkif&ef tqihfqihf aqmif&Guf vsuf&S d NyD; vlYtcGih fta&; umuG,f apmihfa&SmufrIudk txl;yiftav;xm; onf[k or®w&SDu ajzodrfhpum;qdk onf/

]]w½kwfpD;yGm;a&; t&Sdeft[kefjrihfrm;

rIudk uRefawmf qufxdef;r,f/ w½kwf pD;yGm;a&; r,dk;r,drf;rjzpfap&}} [lí olu NAdwdefpD;yGm;a&;todkuft0ef;udk a&Tem;awmfoGif;avonf/

w½kwfEdkifiHESihf zufvJwuif; quf qHjcif;jzihf NAdwdefESihf tar&dueftMum; ESpfEdkifiH qufqHa&; usJawmufawmuf jzpfapEdkifonf[k a0zefrIrsm; ay:xGuf aeonfhMum;rSyif or®w&SDESihf 0efBuD; csKyf uifr&Gefwkd Y ausmom;&ifom; rcGJ vufwGJMuyHkudk uREfkyf rsufjrif'd| awGU&\/

ESpfEdkifiHtMum; &if;ESD;jr§KyfESHa&;qdkif&m oabmwlnDcsuf trsm;tjym; ay:xGufvmNyD;vQif NAdwdefEdkifiH\ tajccH taqmufttHk vkyfief;rsm;twGif;okdY w½kwfEdkifiHu tar&duefa':vm 155 bDvD,Hausmf pD;arsm0ifa&mufaprnf[kuREfkyf rSwfom;&\/

tcsDBuD; &if;ESD;jr§KyfESHzkdYjyif

NAdwdefEdkifiHü wnfaqmufvwåHUaom tPkjrL"mwftm;ay;puf½Hkrsm;twGuf &efyHkaiGaxmufyHhay;rnfh oabmwlnD csufwpf&yfudk &SD\ c&D;pOftwGif; &&Sd cJhavonf/

0efBuD;csKyf uifr&Gef\ a'gif;eif; vrf;pHtdrfawmfü xl;xl;jcm;jcm; aqmif &Gufcsuftjzpf tPkjrLpuf½H kwnfaqmufa&;qdkif&m oabmwlnDcsufwpf&yfudk vufrSwfa&;xdk;EdkifcJhjcif; onfum; taemufEd kifiHwpfEd kifiH&S d tPkjrLpGrf;tifu@ü yxrqHk;tBudrf w½kwfEdkifiH\ BuD;rm;vSonfh &if;ESD;jr§Kyf ES HrI pD;0ifa&mufrI&S dvmrnfh trSwfoauFwyifjzpfawmhonf/

w½kwfEdkifiH&Sd *sife&,f EsLuvd, aumfydka&;&Sif; (pD*sDtifef) onf aygif aiG 18 bDvD,H (a':vm 28 bDvD,H) &efyHkaiGoHk;pGJ&rnfh [ifuavyGdKihftPkjrLpuf½HkpDrHudef;twGuf pGefYpm;&if;ESD; jr§KyfESHaiG oHk;yHkwpfyHkudk xnfh0ifrnfjzpf onf/ jyifopfEdkifiH tD;'DtufzfukrÜPD u xdef;csKyfaom [ifuavyGdKihftPk jrLpuf½H konf q,fpkESpfrsm; umvtwGif; NAdwdef\ yxrqHk;aom tPkjrLpuf½Hktjzpf &yfwnfvmayvdrfhrnf/

tqdkygpuf½H kud k t*Fveftaemuf awmifydkif; qGrfrmquf pD&ifpkü wnfaqmuf&ef&Sd\/

w½kwfEdkifiHonf t*Fvefajrmufydkif; &Sd NrdKUBuD;trsm;pkwGif o,f,lykdYaqmif a&;ESif h tajccHtaqmuftHkqdkif&m vkyfief;rsm;üvnf; &if;ESD;jr§KyfESH&ef wmplvsuf&Sdavonf/

w½kwfEdkifiH\ yifv,f&yfjcm; &if;ESD; jr§KyfESHrIrsm;rSm 2005 ckESpfu a':vm 20 bDvD,H&SdcJh&mrS vGefcJhonfhESpfwGif a':vm 171 bDvD,Htxd ckefysHausmf vTm;jrihfwufvmonf[k uREfkyfaphikrd\/ 2005 ckESpfrSpí NAdwdefü w½kwf\&if;ESD;jr§KyfESHrI qyGm;wdk;wufvmonfh vu©Pmjzpf\/

w½kwfEdkifiHydkif pD*sDtifefukrÜPDonf vef'efta&SUbuf&Sd b&uf0J tPkjrL puf½Hküvnf; pGefYpm;&if;ESD;jr§KyfESH&ef vrf;yGihfcJhNyD; ,if;puf½Hkü w½kwfenf;ynm jzihf wnfaqmufrnfh "mwfaygif;zk d wpfvHk;udk wyfqif&ef pDpOfxm;onf/ w½kwfEdkifiHonf qdkuf0JtPkjrLpuf½Hk pDrHudef;üvnf; yg0if&if;ESD;jr§KyfESH&ef&Sd onfqdk\/

NAdwdefEdkifiH&Sd bDyDukrÜPDESifh w½kwf EdkifiH&Sd [Gm'def;ukrÜPDwkdYtMum; a':vm10 bDvD,Hwefzdk;&Sd obm0"mwfaiGU &nf axmufyHha&;oabmwlnDcsufudk vnf;aumif;? ½dk;½dGKufpfESihf tdyfcsftifef attkyfpktMum; aygifaiG 1 'or 4 bDvD,Hwefzdk;&Sd oabmwlnDcsufudk vnf;aumif;? umeDA,f aumfydka&;&Sif; ESihf aygifaiG 2 'or 6 bDvD,H wefzdk; &Sd oabmwlnDcsufudkvnf;aumif; &SD\c&D;pOftwGif; vufrSwfa&;xdk;cJhMu onf[k rSwfom;&avonf/

,HkrSwfyHktyfavoavm

w½kwfEdkifiHu urÇmhxdyfwef;ukrÜPD BuD;rsm;udk ][ufum} (uGefysLwm azmufxGif;rI) jyKvkyfojzihf EdkifiHawmfvHkjcHKa&; tvkdYiSm w½kwfEdkifiHtay: ,HkrSwfyHktyfrIrjyKoihf[k 0efBuD;csKyf uifr&Gef;\ rl 0g'a&;&m tMuHay;yk*¾dKvfa[mif; pwdAf[Dvfwefu bDbDpDokdY &ifzGihfcJhaomf vnf; yuwdtajctaerSmrl uRef;udkif;

rSD udkif;uRef;rSD qufqHa&;tjzpf uREfkyf ½Ijrif&avonf/

w½kwfESihf NAdwdefEdkifiHwkdYonfum; tm;aumif;armif;oef pD;yGm;a&; tiftm;&Sif Ed kifiHrsm;jzpfMuNyD;vQif ukvor*¾tzG J U BuD;üvnf; xm0& tzGJU 0ifEdkifiHBuD;rsm;jzpfMuay&m tjyeftvSefqufqHa&; wdk;wufaumif;rGef jcif;onf ESpfEdkifiH\ jynfoljynfom; rsm; zGHUNzdK;a&;twGuf tusKd;Av0 &Edkif onfomru EdkifiHwum qufqHa&; tay:wGifvnf; tusKd;oufa&mufrI &Sdayvdrfh[k uREkfyf axmufcsifhrd\/

þwGifa&GGUum; uREfkyftawG;pmyef;csD a&;oDrdonfum; EdkifiHwum qufqH a&;jzpfavonf/

urÇmhEd kifiHwkd Yonf trsK d;om;a&; vu©Pmrsm;t& toGifrwluGJjym; 0d0g'jcm;em;Muvihfupm; tusKd;wlyl;aygif; aqmif&Guf&ef a&S;½Ityf\/

wpfEdkifiHESihfwpfEdkifiHwkdYrSm EdkifiHa&; tcif;tusif;csif; uGJjym;Muonfomru pHwefzdk;rsm;vnf; jcm;em;Muonf jzpfaomfvnf; tajrmftjrifw&m;jzihf oabmxm;BuD;rm;tyf\/

]toGifrwl tdrfolrjzpf} [k avmu wHxGm "r®wmqdkMujim;vnf; ]toGifrwl &efolrjzpf} zkd Y ydkrd kta&;BuD;onf[k uREfkyfawG;awmrd\/

pD&&DNydKif;&½dkif; ay:xGufaeaom oabmuGJvGJrIrsm;jzihf abmifbifcwf aeaom qufqHa&;rSm tus,ftus,f rNidrf;zG,fom&SdEd kifNyD; tjyeftvSef av;pm;rI? tjyeftvSef omwlnDrQjyKrl qufqHrI? tjyeftvSef udk,fcsif;pmem wwfrI? tjyeftvSef tusKd;pD;yGm;csif; ½dkif;yif;rI? tjyeftvSef ,HkMunfrIwkdY jzihfom wnfNidrfat;csrf;aom urÇmBuD;udk wnfaqmufEdkifMuayvdrfhrnf[k uREfkyf ½Ijrifrdavonf/

rwluGJjym;rIrsm;udk oabmxm;BuD; pGm cGihfvTwfMuvsuf wpfOD;ay:wpfOD; ]Mo"doarwåm} xm; trsm;tay: ]taem "doarwåm} yGm;MuvQif avmuvlom; rsm; tcsif;csif; oHo,rsm;uif;aysmuf um at;Nidrf;rI a&mufvdrfhrnf[k uREfkyfawG;qrdygownf;/ /

rsufarSmufurÇmwGif jzpfay:aersufarSmufurÇmwGif jzpfay:aeaom EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? aom EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;? ppfa&;ponfh vlrIa&;? ppfa&;ponfh EkdifiHwumta&;udpörsm;ukd EkdifiHwumta&;udpörsm;ukd rsufjcnfrjywfavhvmae&ef rsufjcnfrjywfavhvmae&ef vdktyfygonf/ xkdokdYavhvmvdktyfygonf/ xkdokdYavhvmaerSomvQif EkdifiHwumtcif; aerSomvQif EkdifiHwumtcif; tusif;rsm;rS &,loifhaom oiftusif;rsm;rS &,loifhaom oifcef;pmrsm;ukd xkwf,lEkdifrnfjzpf cef;pmrsm;ukd xkwf,lEkdifrnfjzpf ygonf/ aMu;rkHpmzwfy&dowf ygonf/ aMu;rkHpmzwfy&dowf rsm;tm; wpfywftwGif;xl;jcm; rsm;tm; wpfywftwGif;xl;jcm; aom EkdifiHwumjzpfpOfrsm;ukd aom EkdifiHwumjzpfpOfrsm;ukd NcHKikHod&SdEkdifap&eftwGuf tywfNcHKikHod&SdEkdifap&eftwGuf tywfpOfwe*FaEGaeYwkdif; EkdifiHwumpOfwe*FaEGaeYwkdif; EkdifiHwumowif;ykH&dyfrsm;ukd azmfjytyfygowif;ykH&dyfrsm;ukd azmfjytyfygonf/ (pmwnf;)onf/ (pmwnf;)

,refaeYrStquf

vuf0J0g'udk udkifxm;ygonf/ ypönf;rJhwdkYbufrS &yfwnfygonf/ vlwef;pm;cGJjcif;udk qefYusifygonf qdkaom owif;pmwpfapmifu a0zefyHkudkrl oufcdkif tBudKufqHk;jzpf\/

]]ynmwwf ausmif;ol ausmif;om;rsm;udk pifjrifhay:ü aMu;pm;obifonfwdkYESifh a&maESmucdkif;onfrSm roifh...}}

oufcdkifu &,frdonf/ aMomf...jrefrmjynfrS vuf0Jq&mBuD;rsm;onf wpfcgwpf&H (ynm&Sd owdjzpfcJrdkY) tonf;ESvHk;u a&Tusifh? aiGusifhygoGm;wwf&Smygavonfwum;/ a&Tusifh aiGusifh ygoGm;wwf&Smygavonf wum;.../

ynma&;0efBuD; a'gufwmBuD;ESifhvufaxmuftwGif;0efrif;bk&m;rsm; a&TpdwfawmfndK tvdkrus jzpfoGm;awmfrljcif;udkrl udkoufcdkifaumif;aumif;odvdkyg\/

yk*H\ Zmwfvrf;opömrwdkifrD a&SUydkif;xGufaomZmwfü yk*¾vdu trSm;wpfck ygoGm;onf/ xdktrSm;udk udkifum udkoufckdifwdkYudk ta&;,l&eftwGuf wuúodkvfaumifpDü ygvDrefudk,fpm;vS,f trwfrif;rsm;u r[m0D&d,ESifh pdkif;jyif;Mu\/

xdktcsdefwGifyif tEkynmudk vGwfvyfpGm vkyfvdkaomaMumifh udkoufcdkifuvnf; wuúodkvfq&mtjzpfrS EkwfxGufvdkaMumif;pmudk wifvdkuf\/

rdwfaqGrsm;u owif;vmar;wdkif; wpfa,mufwpfvufESifh oDcsif;qdkaeaom udkoufcdkifudk awGUMu&\/

]]wdkYordkif;u apcdkif;ñTefvm; awmfvSefa&;...awmfvSefa&;...vlrIr*Fvm}}

tcef;-34

arQmfvifh&rnf

okdYESifh ...r[mwpfaEGonf a&mufvmcJhjyefonf/

vlqdkonfrSm tcufom;/ ukd,hf'ku©ESifhudk,f qdkjyefawmh olrsm;'ku©udk arhrdonf/

rwfv 2 &ufaeY naewGif rjrifha0onf udkoufcdkif\ tdrfodkY a&mufvm\/

rjrifha0\ tvSonf pHy,fyef;ESifh wlonf/ ,ckrl n§dK;EGrf;aeaom pHy,faiGjzLudk udkoufcdkif &ifqdkifae&\/

]]qdkygOD;...rjrifha0? bmjzpfvmjyefNyDvJ}}rjrifha0onf 0ifrxdkifbJ ajz\/]]armifapmaemif aq;½Hkudk a&mufvmw,f q&m

olu q&mhudk awGUcsifw,fqdkvdkY rjrifha0 vmac:wmyg/ q&mvdkufcJhygvm;}}

]]'Dar;cGef;udk ar;zdkY rvdkygbl; rjrifha0}}udkoufcdkifonf rjrifha0\ um;ESifh aq;½HkBuD;odkY

vmcJhonf/vlemcef;0a&SUü aoewfudkif &Jom;wpfOD;udk awGU&

\/ tcef;wGif;ü tjcm;&Jom;wpfOD;ESifh &Jtkyf wpfa,mufudkvnf; awGU&\/

armifapmaemifonf omrefvlem r[kwf/ w&m;cH vlemomwnf;/

udkoufckdifonf armifapmaemif\ vufrsm;udk ,k,pGm qkyfudkifrd\/ jzLazsmhaeaom armifapmaemif onf NyHK;onf/ NyHK;aomtcg olYrsufESmu r,HkEkdifpGm EkysKdvef;qef;vmjyef\/

udkoufcdkifonf tHBudwfNyD; ar;onf/]]rif;udk olwdkY tcsKyfxJrSm ESdyfpufovm; armif

apmaemif...}} armifapmaemifu acgif;cg\/]]r[kwfygbl; q&m olwdkYtm;vHk; uRefawmfhtay:

rSm MuifemMuygw,f/ uRefawmftck aq;½Hkwuf&wmu uRefawmfhbmom uRefawmf&ifuGJvdkYyg q&m}}

ab;rS &yfMunfhaeaom &Jtkyfonf udkoufcdkif\tem;odkY uyfvm\/ ½dkaopGmvnf; qdkonf/

]]q&m b,folqdkwm uRefawmf odygw,f/ a'gufwm

a':jrifha0udkvnf; av;pm;ygw,f/ q&mwdkY udkapmaemifeJY vGwfvyfpGm pum;ajymMuyg}}

&Jtkyfonf &Jom;ESifhtwl tjyifodkY a&SmifxGufoGm;\/

udkoufckdifonf armifapmaemifudk iHkYMunfhNyD; ar;\/

]]armifapmaemif... q&mhudk bmajymjycsifovJ}}armifapmaemifu NyHK;\/

]]ajymp&mawGawmh trsm;BuD;yJ/ 'gayr,fh wdkwkdyJ uRefawmfajymyg&ap q&m}}

]]ajymyg armifapmaemif}}armifapmaemifu xyfNyHK;NyD; qdkonf/]]uRefawmf rSm;cJhw,f q&m}}udkoufcdkifonf armifapmaemif\ ycHk;udk ,k,pGm

yGwfrdonf/ pum;awmh rjyefEdkif/ armifapmaemif uom qufajym\/

]]puwnf;u uRefawmfh&JabmfawG rSm;aerSef; uRefawmfodw,f/ 'gayr,fh uRefawmfrmeBuD;cJhw,f q&m/ or*¾Ouú|jzpf&if uRefawmf rmvdefrSL; jzpfvmvdrfhr,f/ tJ'DtcgrSm uRefawmf vdk&mudk yJhudkifEdkifvdrfhr,f xifw,f/ tqHk;usrS odw,f q&m/ or*¾qdkwmupuúLoabFm/ uRefawmfu t½kyfrmvdef? oHrPdpnf;urf;qdkwmudkcsay;wJh tmPmydkifawGu wjcm;}}

udkoufcdkifonf armifapmaemif\ yg;pyfay: vuf0g;ESifh ydwfvdkuf\/

]]awmfawmh armifapmaemif? armifapmaemif bmajymcsifw,f qdkwm q&modw,f/ &ifawmhtuGJrcHeJY armifapmaemif b,folu cGifhvTwfvTwf rvTwfvTwf rdcifajruawmh tNrJcGifhvTwfw,f/ cGifhvTwfjcif;udk b,folYqDurSwdkYu 'l;axmufawmif;yefaezdkY rvdkbl;/trSefudk ajru odw,f wynfha&...trSefudk ajruodw,f/ ajrqdkwm[m cdkifcHhw,f/ ajrudk cspfwJh ajrom;[m tonf;ESvHk;vnf; ajrvdkyJ cdkifcHh&w,f/ bmaMumifhvJqdkawmh 'DajrtwGuf wdkYawG qufvkyfp&mawG trsm;BuD; &Sdao;vdkYyJ}}

armifapmaemifu udkoufcdkif\ vufudk wif;usyfpGm jyefqkyfonf/

]][kwfw,f...'DajrtwGuf uRefawmfwdkY vkyfp&mawG trsm;BuD;&Sdao;w,f/ &ifuGJayr,fh uRefawmftonf;[m ra<uygbl; q&m/ aMomf...rrjrifha&...q&meJY uRefawmf vGwfvGwfvyfvyfajymcsifwJhpum;wpfvHk;&Sdaew,f aemf ...rrjrifh}}

rjrifha0onf ae&mrS jznf;nif;pGm xGufcGmoGm;

\/]]rif; bmajymcsifwmvJ...armifapmaemif}}armifapmaemifonf EIwfqdwfum tHBudwfae\/]]ajymav...armifapmaemif}}]]uRefawmf wu,fajym&rvm;}}]]armifapmaemif&,f ...q&mhudk rif;bmrS

xyfrawmif;yefygeJYawmh}}armifapmaemifonf rsuf&nf0JNyD; udkoufcdkifudk

Munfhíajym\/]]uRefawmfhtar[m rkefY[if;cg;a&mif;NyD; uRefawmfh

udk auR;cJhw,f/ q&mhtar[mvnf; rkefY[if;cg;onfyJ r[kwfvm;}}

]][kwfygw,f armifapmaemif}}]]NyD;awmh...q&mhrSm tifrwefcspfwJh rr

EG,f...qdkwJh tpfrwpfa,muf &SdcJhzl;w,f/ 'gudk q&m0efcHrvm; q&m}}

]]q&m 0efcHw,f armifapmaemif}}armifapmaemifu auseyfpGm acgif;ndwfjy\/]]q&mu uRefawmfhudk b,fwkef;urS rvdrfcJhbl;/

uRefawmfvnf; q&mhudk rvdrfbl;/ q&m rrjrifhudk uRefawmf odyfcspfw,f/ 'gayr,fh q&mhvdkyJ rpm;tyfwJh opfoD;udk uRefawmfrpm;bl; q&m/ rrjrifhuvnf; 'DopfoD;udk rpm;ygbl;...}}

þtBudrfwGifrl uxduBuD; udkoufcdkifonf rsuf&nfaygufaygufusrd\/

&JtkyfESifh &Jom;u jyef0ifvmonf/ olwdkYaemufyg;rS a'gufwmrjrifha0vnf; uyfvdkufygvm\/

udkoufcdkifonf armifapmaemifudk iHk YMunfhNyD; wpfpHkwpfckajym&efjyifonf/ armifapmaemifu ydwfajym\/

]]a&m...bmajymr,fqdkwm uRefawmfodygw,f/ uRefawmftonf; ruGJygbl;/ rdcifajrvdkyJ uRefawmhf tonf;u rmygr,f/ NyD;awmh rdcifajrtwGuf uRefawmfwdkY qufvkyfp&mawGtrsm;BuD; &Sdygao;w,f/ [m; [m; [m;...q&m&,f...uRefawmfhtonf;'Davmufawmif ri,fygbl;/

qufvufazmfjyygrnf/


(1966 ckESpfu xkwfa0cJhaom q&m (1966 ckESpfu xkwfa0cJhaom q&m wuúodkvfbkef;Edkif\ pmtkyfrS tac:ta0:ESihf wuúodkvfbkef;Edkif\ pmtkyfrS tac:ta0:ESihf toHk;tEIef;rsm;? pmvHk;aygif;owfyHkESihf o'gtxm; toHk;tEIef;rsm;? pmvHk;aygif;owfyHkESihf o'gtxm; todkrsm;udk rl&if;twdkif; azmfjyjcif;jzpfygonf/)todkrsm;udk rl&if;twdkif; azmfjyjcif;jzpfygonf/)

vlBuD;rif;rsm; jyKpkapmihfa&Smuf&ef tcuftcJjzpfaeaom oufBuD; bkd;bGm;rsm;tm; usef;rma&;? aexdkifa&;? pm;aomufa&;udpörsm;ukd þa*[mü uRrf;usifaom olemjyKrsm;jzihf wm0ef,laqmif&Gufay;ygonf/

qufoG,f&efvdyfpmtrSwf-1504? r*Fvmokc(1)vrf;? (46)&yfuGuf? ajrmuf'*HkNrddKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-797542537? 09-251159884

PROBOX TAXI iSm;rnftdrfay;? prf;acsmif;NrdKUe,feD;ol

OD;pm;ay;? 9G/-----

Ph:09-5162238

uRefawmf? uRefrwkdY\ om;jzpfol ar

mif&JEdkifxGef;«10^uxe(Edkif)098455»

onf rdb\qHk;rpum;udk em;raxmifbJ

¤if;\ oabmqEtavsmuf aetdrfrS

qif;oGm;ygojzihf ,aeYrSpí om;tjzpfrS

tarGjywfpGefYvTwfvdkufygaMumif;/

zcif-OD;pdefñGefYzcif-OD;pdefñGefY

rdcif-a':MunfaX;rdcif-a':MunfaX;

qdyfurf;om&yfuGuf? odrfZ&yfqdyfurf;om&yfuGuf? odrfZ&yf

Global Biz Link Co.,Ltd

(IT & BANKING)IT vkyfief;ESifh bPfvkyfief;wGif wm0efxrf;aqmif&ef

atmufyg0efxrf;rsm; tvdk&Sdonf/

(1) Admin Supervisor/ Manager usm;^r(2)OD;

(2) Offi ce Staff usm;^r(3)OD;

(3) Manager, AGM, GM usm;^r(3)OD;

(4) Supervisor usm;^r(5)OD;

(5) Senior Banking Assistant usm;^r(5)OD;

(6) Junior Banking Assistant usm;^r(5)OD;

(7) Branch Manager(rkH&Gm) usm;^r(5)OD;

(8) Construction Project Supervisor/Manager usm;^r(3)OD;

(9) Senior Account & Chief Account usm;^r(5)OD;

(10) IT Project Manager/ Engineers usm;^r(3)OD;

(11) IT Engineers usm;^r(5)OD;

(12) IT Developers usm;^r(5)OD;

txufygtrSwfpOfrsm;twGuf vkyfief;tawGUtMuHK (3~5)ESpf&Sd&rnf/

Computer uRrf;usifí trsm;ESifhvkyfudkifEkdifoljzpf&rnf/

trSwf(459 bD)? 4-vTm? wuúodkvf&dyfomvrf;opf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/PH:09-32222427, 09-259294613


vGdKifaumf atmufwdkbm 24

u,m;jynfe,f vdGKifaumfNrdKU ta0;ajy;um;*dwfü atmufwdkbm 23 &uf eHeuf 10 em&Du vGdKifaumf–awmifil–&efukef odkYtopfajy;qGJrnfh u,m;aiGMu,f ]]pGrf; Group}} armfawmf,mOfvkdif;opfzGif hyG J usif;ycJhonf/

a&S;OD;pGm jynfe,fvrf;yef;qufoG,f a&;0efBuD; OD;cspfvS? u,m;aiGMu,f ]]pGrf; Group}} vGdKifaumf armfawmf,mOfvkdif;rS Ouú| OD;apmwJe,f? u,m;jynfe,f yk*¾vdu armfawmf,mOfrsm;pepfwus ajy;

qGJa&; BuD;MuyfrIaumfrwDOuú| OD;ausmfpdk;xGef;wdkYu zGifhvSpfay;cJhonf/

tqdkyg ,mOfvdkif;onf atmufwdkbm 23 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif vGdKifaumfrS &efukefodkY ,mOf&SpfpD;jzifh pwifajy;qGJrnf jzpfNyD; &efukefrS vGdKifaumfc&D;pOftm; nae 3 em&DwGif ajy;qGJoGm;rnfjzpfí c&D; onfwpfOD;vQif usyf 12800 jzifh oGm;wdkuf aq;? oGm;wdkufwH ? pEdk;wm0g? a&oefYbl; rsm;0efaqmifrI ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ udkpdkif; (vGdKifaumf)

awmifwGif;BuD; atmufwdkbm 24

rauG;wdkif;a'oBuD; awmifwGif;BuD;NrdKUe,f rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif; rlBudKausmif;rS uav;i,frsm;um,pGrf;&nfNydKifyG Judk atmufwdkbm 23 &uf eHeuf 8 em&Du tqdkygausmif;ü usif;ycJhonf/

tqdkygNydKifyGJwGif ausmif;om;? ausmif;

ol 35 OD;wkdYu NydKifyGJ 12 ckudk ,SOfNydKifMu&m qk&ausmif;om;? ausmif;olrsm;udk NrdKU e,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;aZmf? NrdKUe,f rdcifESifh uav;apmifha&Smufa&;toif;Ouú| a':cifrdkYrdkYxGef;ESifh tzGJU0ifrsm;? tvSL &Sifrdom;pkrsm;u *kPfjyKqkrsm;ESifh *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;udk ay;tyfcJhaMumif; od& onf/ 580

uHr atmufwdkbm 24

rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufc½dkif uHrNrdKUe,fwGif atmufwdkbm 22 &uf eHeuf 10 em&Du wd&pämefrsm;twGuf tm[m&aA'oifwef;udk arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xmeü zGifhvSpfcJhonf/

oifwef;wGif NrdKUe,ftwGif;aus;&Gm rsm;rS oifwef;om; 30 wufa&mufí

oifwef;umvrSm ig;&ufMumjrifhrnf jzpfNyD; aus;vufarG;jrLa&;vkyfief;? tom;xkwfvkyfrIu@zGHUNzdK;wdk;wuf apa&;twGuf tm[m&jynfh0aom tpm;tpmrsm; ajymif;vJauR;arG;Edkif &ef &nf&G,fum zGifhjcif;jzpfaMumif; NrdKUe,fOD;pD;rSL; a'gufwmndKpif;u ajymonf/ ausmfaZ,s0if;(uHr)

rdk;eJ atmufwdkbm 24

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) vif;ac;c½dkif rdk;eJNrdKUe,fü &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJY\ a'ozGHUNzdK;a&; &efyHkaiG? axmufyHYaiGrsm;ESifh a'ozGHUNzdK;a&; vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&Sd&m axmufyHhaiGusyf ig;oef;ESifh vGdKifajr&yfuGufwGif aqmif&Gufae aom q&mpHvrf; ajrom;vrf;rS tus,f 12 ay t&Snf 325 ay uwå&mvrf;cif;aerIESifh a'o zGHUNzdK; a&;&efyHkaiG 1'or 5 oef;ESifhayghrdkif;&yfuGuf &Sd ausmuf½dk;pDopfom; wHwm;wkdYudkaqmufvkyf vsuf&SdaMumif; od&onf/

xkdokdY ajrom;vrf;?uwå&mvrf;ESifh ausmuf½kd; pDopfom;wHwm;vkyfief;aqmif&GufaerIwdkYudk NrdKU e,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú|OD;jrwfausmf? NrdKUe,f pnfyifom,ma&;trIaqmift&m&Sd OD;armifarmifjrifhESifhNrdKUe,fzGHUNzdK; wdk;wufa&;taxmuftuljyK aumfrwD twGif;a&;rSL; OD;aZmf0if;BudKifwdk Yuatmufwdkbm 22 &ufwGif vkyfief;aqmif&GufaerI rsm;tm; uGif;qif;ppfaq;rIrsm;aqmif&GufcJhMuNyD; vdktyfonfrsm;tm; NrdKUe,fpDrHcefYcGJrI aumfrwDOuú| OD;jrwfausmfu jznfhqnf;rSmMum;cJhaMumif;od&onf/ rsKd;ñGefYa&T (rdk;eJ)

wGef;ZH atmufwdkbm 24

csif;jynfe,f wGef;ZHNrdKUe,f aus;vufa'ozGH hNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ BuD;MuyfuGyfuJrIjzihf wGef;ZHNrdKUe,ftwGif; obm0ab;tEÅ&m,faMumihf ysufpD;oGm;aom aus;&Gmrsm; jyefvnfxlaxmif&eftwGuf toufarG;0rf; ausmif; taxmuftuljyK yef;&efESihf vuform;twwfynm oifwef;rsm; udk ewfZefaus;&Gmtkyfpk ewfZH(o)aus; &GmwGif atmufwdkbm 20 &ufu pwif zGihfvSpfcJhonf/

wGef;ZHNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rSL; OD;axmif;qGif;rkefu oifwef;zGihfjcif; &nf&G,fcsufrsm;udkajymMum;cJhonf/

tqdkygoifwef;odkY aus;&Gmrsm;rS oifwef;om; 30 wufa&mufcJ h NyD; oifwef;udk atmuf wdkbm31&uftxd a&ab;oifhaus;&Gmrsm; jyefvnfxlaxmif&eftwGuftaxmuftuljyKap rnfh yef;&HESihfvuform;twwfynm rsm;udk pmawG hvufawG hoifMum;ydkYcsay;oGm;rnfjzpfonf/ Zkda[Zm

rauG;wdkif;a'oBuD;twGif; atmufwdkbm

vtwGif; rdk;½GmoGef;cJhrIaMumifh aemufydkif;

oD;ESHrsm;atmifjrifjzpfxGef;vsuf&Sdonf/

rdk;OD;umvu rdk;enf;yg;cJhaomfvnf;

aemufydkif; rdk;&GmoGef;cJhojzifhqDxGufoD;ESH

ESrf;rsm;rSm ,cktcg tyGifhrsm;vdIifvdIif

yGifhNyD; toD;poD;aomaMumifh awmifol

rsm; rdk;aESmif;ESrf;&EdkifaMumif;od&onf/

tvm;wl yJpif;iHkpdkufcif;rsm;vnf;

atmifjrifjzpfxGef;vsuf&SdaMumif; od&onf/

owif;ESihf"mwfyHk- udkaZmf(jyef^quf)

1/ q&m0ef(aq;½HkBuD;rsm;wGif vkyfouftenf;qHk;(2)ESpf&Sd&rnf/) (5)OD;2/ Pharmacist r(10)OD;3/ Pharmacy Sales Staff r(10)OD;qufoG,f&rnfhvdyfpm/ / trSwf-1254? ok"r®mvrf;? (2)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? zkef;eHygwf-01-656204? 01-656205(c) a&Tvrif;aq;½Hk(vrf;rawmf)1/ tNrJwrf;olemjyK (10)OD;2/ tulolemjyK (20)OD;3/ "mwfcGJuRrf;usif(1) (3)OD;4/ Med.Tech (or) "mwfcGJuRrf;usif (2) (5)OD;5/ "mwfcGJuRrf;usif (3) (3)OD;6/ Pharmacist r(5)OD;7/ Operator r(10)OD;8/ B.E(EP) or B.E(EC) (uGefysLwmtajccH&&rnf/ t*Fvdyfpum;ajymtajccH&&rnf) (2)OD;9/ B.Tech (EP) or B.Tech (EC) (uGefysLwmtajccH&&rnf/ t*Fvdyfpum;ajymtajccH&&rnf/) (2)OD;(aq;½Hkpufypönf;taMumif;pdwf0ifpm;rI&Sd&rnf/)10/ B.E(Architect) (3)OD;11/ aq;pwdk (uGefysLwmuRrf;usif? aq;0g;uRrf;usif) r(5)OD;12/ rsufrSefta&mif; r(3)OD;13/ rsufrSefuRrf;usif (2)OD;14/ Accounting Manager for Hospital (1)OD;

Grand Pharmaceuticals Co.,Ltd 1/ pm&if;udkifuRrf;usifol(LCCI Level II+Computer Excel)any graduate(1)OD;2/ Pharmacist (for Registration Department) r(1)OD;(26-10-2015rS9-11-2015)&ufxdaemufqHk;xm;avQmuf&rnf/qufoG,f&rnfhvdyfpm/ / trSwf-15^19(C)? aZmf*sDvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? zkef;eHygwf-01-2301948? 01-2301949


Nrdwf atmufwkdbmv 24

weoFm&Dwkdif;a'oBuD; Nrdwfc½dkif NrdwfNrdKUe,f raZmaus;&Gmtkyfpk befrJhaus;&GmwGif aus;vufaejynfolrsm; vlrIpD;yGm;b0jr§ihfwifa&;tpDtpOfjzihf aus;vuftdrf&m 10 vHk;udk aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme\ cGihfjyK&efyHkaiGjzihf wnfaqmuf cJh&m vuf&SdtajctaewGif 80 &mcdkifEIef;cefY NyD;pD;aeNyD;jzpfaMumif;od&onf/

2015-2016 b@ma&;ESpf cGihfjyKaiGusyf 300 odef; jzihf jrefrmraemukrÜPDrS wnf aqmufrI tajctaersm;udkatmufwkdbm 23 &uf eHeuf 8em&Du NrdwfNrdKU e,faus;vuf a'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS NrdKUe,f OD;pD;rSL; OD;at;EkdifESihf wm0ef&Sdolrsm;u uGif;qif;Munhf½I ppfaq;cJhaMumif; od&onf/

cGihfjyK&efyHkaiG usyfodef; 300 jzihf NrdwfNrdKUe,f raZmaus;&Gmtkyfpk befrJhaus;&GmtwGif;&Sd

a'ocHjynfolrsm;xJrS tydk0ifaiGr&Sd? qif;&JEGrf;yg;olrsm;udk OD;pm;ay;tpDtpOfjzihf tvsm; 18 ay? teH 24 ay? tjrihfudk;ay ajcmufvufr? oGyfrk d;? ysOfum? ysOfcif;? vHk;csif;tdrf&m wpfvHk; cGihfjyKaiGusyfodef;30 jzihf tdrf&m 10 vHk;udk ZGef 13 &ufrSpwifíwnfaqmufcJh&m vmrnfhEdk0ifbmvwGif; tNyD; wnfaqmufoGm;rnfjzpfonf/

jrihfOD;(Nrdwf)

qm;vif;BuD; atmufwdkbm 24

rJ½Hkrsm;wGifwm0efcsxm;rnhf t&efrD;owfwyfzJ GU0ifrsm; tajccHrD;owfoifwef; zGihfyJGtcrf;tem;udk atmufwdkbm 22&uf nae 3 em&D u qm;vif;BuD;NrdKU NrdKUe,fcef;rwGif usif;ycJhonf/

a&S;OD;pGm NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDOuú| OD;ausmfaomif;u tzGihftrSm pum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL; &JrSL;atmifausmfu oifwef;om;rsm;

vkdufem&rnhfpnf;urf;rsm;? vkyfief; wm0efrsm;taMumif; &Sif;vif;ajym Mum;cJhonf/

tqdkyg tcrf;tem;odk Y NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDOuú|ESihfaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,ftqihfXme qdkif&m tBuD;tuJrsm;? taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;ESif h t&efrD;owf wyfzJGU0if 76 OD;ESifh zdwfMum;xm;ol wufa&mufcJhMu aMumif;od&onf/

Or®mcdkif(jyef^quf)

qifaygif0J atmufwdkbm 24

qifaygif0JNrdKUwGif arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmerS wd&pämefrsm;twGuf tm[m&aA'oifwef;zGifhyGJudk atmufwkdbm22 &uf eHeuf 9 em&Du urÇmat;ausmif;ü usif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifhXmeqdkif&mrsm;? oifwef;om;? oifwef;olrsm; wufa&mufMuonf/

tqdkyg oifwef;tm; NrdKUe,fwGif;&Sd aus;&Gm 30 rS oifwef;om; 30 wufa&mufMuNyD; atmufwkdbm 22 &ufrS 26 &uftxd pmawGU vufawGU oifwef;ydkYcsay;oGm;rnfjzpfonf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

zvrf; atmufwdkbm 24

2015ckESpf csif;ESpfopful; (Chin

Chin Pek Thang)zvm; abmvkH;NyKdifyGJ AdkvfvkyGJukd atmufwkdbm 22 &uf rGef;vGJ 2 em&Du zvrf;NrdKU [&efxD;,kd;tm;upm;uGif;ü Laileeng toif;ESifh Peleng toif;wkdY,SOfNydKifupm; Mu&m yGJNyD;csdeftxd wpfzufESpf*kd;pDjzifh oa&jzpfMuNyD; tcsdefykd jyefvnfupm;&mwGif Peleng toif;u Laileeng toif;ukd 3*kd; 2 *kd;jzifh tEkdif&&SdcJhaMumif; od&onf/

xkdYaemuf csif;ESpfopful;(Chin Chin

Pek Thang) zvm;abmvkH;? yk dufausmfjcif;? abmfvDabm? MuufawmifESifh Tennis NydKifyGJwkdYwGif yxr? 'kwd,qk&&Sdaom NydKifyGJ0iftoif;rsm;tm; odu©mawmf&q&mawmf a';eD;,m;vfAkdif;vsefZlvf?a':rkdifpdrf;csifxef;ESifh zvrf;NrdKUe,ftm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;XmeNrdKUe,ftm;upm;rSL; OD;iGefusKH;vsefwkdYu qkrsm;udktoD;oD; ay;tyfcsD;jr§ifhcJhMuaMumif; od&onf/

c½dkif jyef^quf

yckuúL atmufwdkbm 24

aus;vufaejynfolrsm; pmaytvG,fwulzwf½IavhvmEkdif&efESifh tem*wfrsKd;qufopfvli,frsm; todynmA[kokw &&Sda&;twGuf &efukefa&mufa'ocHvli,frsm; zJGYpnf;xm;onfh u½kPmvlrIulnDa&; toif;rS aqmufvkyfvSL'gef;xm;onfh yckuúLNrdKUe,f paytaemufpk aus;&Gmü tvif;wrm&fpmMunfhwdkufzGifhyJGudk atmufwdkbm 21 &uf eHeuf 9 em&Du tqdkygpmMunfhwdkufa&SUwGif usif;ycJhonf/

pmMunfhwdkufzGifhyJGwGif yckuúLNrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; a':0if;aru pmMunfhwdkuf a&&SnfwnfwHh cdkifjrJa&;ESifh 2015 ckESpf Ekd0ifbm 8 &ufwGif usif;yrnfh a&G;aumuf yJGwGif rJqE´&Sifjynfolrsm; rJay;yHkrJay;enf;pepfrsm;taMumif; ½kyfyHk ydkpwmrsm;ESifh &Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/

xdkYaemuf aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;u pmMunfhwdkufjzpfay:vmyHkESifh u½kPmvlrIulnDa&;toif;0ifwpfOD;u pmMunfhwdkufwnfaqmufjcif;jzifh aus;&Gmol? aus;&Gmom;rsm; todynmA[kokw ydkrdk&&Sd& rnf[laom &nf&G,fcsufjzifh vSL'gef;&jcif;jzpfaMumif;ajymMum;cJhonf/

tvif;wrm&f pmMunfhwdkufudk tvsm; 15 ay? teH 10 ay? tjrifh 12ay? oGyfrdk;? tkwfum taqmufttHkjzpfNyD; aiGusyf 15 odef; ukefuscHum aqmufvkyfvSL'gef;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

ÓPfwdk;(jyef^quf)

*efYa*g atmufwdkbm 24

*efYa*gNrdKUe,f arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;í wd&pämefrsm;twGuf tm[m&aA'oifwef;zGifhyGJudk atmufwdkbm 23 &ufu NrdKUe,farG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmeüjyKvkyf&m *efYa*gc½dkif arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL; a'gufwmodef;aqG u trSmpum;ajymMum;cJhonf/

oifwef;odkY aus;&Gmtkyfpk 30 rS oifwef;om; 30 wuf a&mufNyD; oifwef;umvrSm atmufwdkbm23&ufrS 27 &uftxd jzpfNyD; NrdKUe,fOD;pD;rSL; a'gufwmpdef0if;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u pmawGUvufawGUydkYcsaqG;aEG;MuaMumif; od&onf/ (465)

trSwf(14)? A[dkvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfXme

zkef;-538055 (vdkif;cGJ 1921? 1918)tm&Sawmf0ifaq;½kH\ usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;wGif wm0efxrf;aqmif&ef usef;rma&;tul0efxrf;rsm; tvdk&Sdonf/ (usm;^r)

- usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;wGif pdwf0ifpm;ol jzpf&rnf/- tedrfhqkH;tajccHynm tv,fwef;tqifh atmifjrifNyD;ol jzpf&rnf/- (1)vwGif tvkyfcsdef (216) em&D qif;Edkif&rnf/- aeY n wm0efxrf;aqmifEdkifol jzpf&rnf/- avQmufxm;olrsm;tm; aq;½kHrS vkyfief;cGif0if oifwef;ay;rnf/- vkyfief;cGifoifwef;atmifjrifNyD; cefYtyfjcif;cH&ygu vpm (120000)cefY &&Sdrnf/- touf 18 ESpfrS 25 ESpftwGif; jzpf&rnf/

avQmufxm;vdkolrsm;onf avQmufvTmESifhtwl atmufyg pm&Gufpmwrf;rsm;yg yl;wGJwifjy&rnf/(1) rMumao;rDu ½dkuful;xm;onfh a&mifpkH"mwfykH ESpfykH(2) tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif; oufqdkif&m &yfuGuf? &Jpcef;axmufcHcsuf(3) tvkyform;rSwfykHwifuwfrdwåL(4) rSwfykHwifrdwåL(5) tdrfaxmifpkpm&if;rdwåL

ponfwdkYjzifh tm&Sawmf0ifaq;½kH vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfXmeodkY 20-11-2015&uf aemufqkH;xm;í ay;ydkYavQmufxm;Edkifygonf/ tm&Sawmf0ifaq;½kHtm&Sawmf0ifaq;½kH vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfXme vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfXme

(1) Sales & Marketing Manager Male(2)Posts

(2) Sales & Marketing Executive Male(4)Posts

bG J U& ? vky fie f ;tawG UtBuH K tenf;qH k ; (2)E Sp f ? tif* si f0 d ki f ? um;tydkypönf; em;vnfol OD;pm;ay;rnf/Asia Petroleum Co.,Ltd trSwf 122? 8rdkifjynfvrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUodkY CVESifhwuG vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/Phone-01-652488, 09-250091621


t&mawmf atmufwdkbm 24

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&Gmc½dkift&mawmfNrdKUe,f txl;wyfzGJU0ifrsm;tm; 2015 ckESpf ygwDpHk'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyJGwGif jynfolrsm; at;csrf;wnfNidrfpGmjzifh

qErJay;Edkifap&ef&nf&G,fí txl;&J rsm;tm; cefYtyfwm0efay;oifwef; udk atmufwdkbm 20 &ufu oD&d &wemcef;rü usif;ycJhonf/

NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL; &JrSL;cifarmif

xGef;u txl;&Jrsm;onf a&G;aumufyJGtwGuf wm0efxrf;aqmifMurnfh &Jabmfrsm;jzpfaomaMumifh rJ½HkrSL;? 'k-rJ½HkrSL;? &yfuGuf? aus;&Gmaumfr&Sif tzJGUcJGrsm;ESifh yl;aygif;í vkyfief; qdkif&m wm0ef0wå&m;rsm;udk yl;aygif;aqmif&GufMu&ef ajymMum;cJhonf/

a&G;aumufyJGwGif rJ½Hkwpf½Hkü txl;&JwpfOD;pDcefUtyfxm;NyD; t&mawmfNrdKUe,fwGif aus;&Gmtkyfpk 41 tkyfpk&dSNyD; aus;&Gmaygif;rSm 155 &Gm&dS&m txl;&Jpkpkaygif; 122 OD; cefYtyf wm0efay;tyfcJhonf/

txl;&Jrsm;tm;rsm;udk atmufwdk bm 20&ufrS 31 &uftxd 10 &ufMum tajccHppfynmESifh a&G;aumuf yJGaumfr&SifrS xkwfjyefxm;onhf Oya'? enf;Oya'? vkyfxHk;vkyfenf; rsm;udk pmawGUvufawGU ydkYcsoifMum;ay;oGm;rnfjzpfonf/

NrdKUe,f(jyef^quf)

aumvif; atmufwdkbm 24

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; aumvif;NrdKUü tdrfwGif;pufrIvufrIvkyfief;wpfckjzpfaom pyg;a>cavSYpufxkwfvkyfa&;vkyfief;rS pyg;a>cavSYpufrsm; onf t&nftaoG;aumif;rGefpGm xkwfvkyfa&mif;csjcif;aMumifh a'ocHawmifolrsm;ESifh ucsifjynfe,fbufrS awmifolrsm; ydkrdkpdwf0ifpm;um 0,f ,lvsuf&SdaMumif; od&onf/

tqdkyga>cavSYpufrsm;udk 2005 ckESpfrS pwifí wdkif;a'oBuD;twGif;rS okH;pGJrItjyif ucsifjynf e,f a&Tul? Aef;armf? er®wD;? wEdkif;txd a&muf&SdaMumif;? ,if;a>cavSYpufrsm;udk awmifolrsm;u rdrdtokH;jyKvdkonfh vSnf;rsm;jzifhqifíaomf vnf;aumif;? axmfvm*sDrsm;jzifhqifíaomfvnf;aumif; qifvdkonfhtaetxm;udk wyfqifvsuf &SdaMumif; od&onf/

,if; a>cavSYpufrsm;udk a&mif;cs&mwGifvnf; t&pfuspepfrsKd;r[kwfaomfvnf; awmifolrsm; ay;Edkifrnfh umvrsm;jzifh vqdkif;avQmhaps;pepfwdkY jzifh a&mif;csay;rIrsm; jyKvkyfay;vsuf&Sdonf/

a>cavSYpufrsm; a&mif;aps;rSm ESpfaycGJckH aiGusyfudk;odef;? okH;ayckH aiGusyf 11 odef;? av;aycHk aiGusyf 13 odef;? ig;ayckHaiGusyf 16 odef;rS odef;

20 Mum;cefY&Sdonf/ xdka>cavSYpufrsm;ü a>cavSYckHudkom t"du

vkyfum jynfyedkifiHvkyf tif*sif? armfwmrsm;jzifh tokH;jyK&jcif;? pufokH;qD'DZ,f wpf*gvefvQif pyg;wif; 300cefY a>cavSYEdkifonfh twGufa'ocH awmifolrsm; tBudKufawGUí BudKwifrSm,lokH;pGJ vsuf&SdaMumif; od&onf/

,cktcg ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; a>cavSYpufvkyfief;vkyfudkifol vkyfief;&Sifrsm; jym;vsuf&SdNyD; awmifoltrsm;pk 0,f,lokH;pGJrIrsm;aejcif;onf pufypönf;ysufpD;rIenf;yg;jcif; ysufíjyifrnfqdkygu tydkypönf;0,f,ltokH;jyK&ef tqifajyjcif;? jyifqif p&dwfoufomjcif;? EGm;pmrsm;jyef&jcif;wdkYaMumifh okH;pGJ&jcif;jzpfaMumif; 0,f,lol a'ocH rsm;u ajymonf/

,if;a>cavSYpufrsm;udk EdkifiHwumaps;uGuf0if&eftwGuf vdktyfcsufrsm;pGm&SdaeNyD;EdkifiHawmftpdk;&taejzifh enf;ynm? t&if;tESD;? aps;uGufrsm;udk yhHydk;ulnDay;rnfqdkygu jynfwGif; xkwfa>cavSYpufrsm; EdkifiHwumaps;uGufü wifoGif;a&mif;csEdkifonfh tajctaewpf&yfjzpfvmEdkifaMumif; a>cavSYpufxkwfvkyfolrsm;\ ajymjy csuft& od&onf/ pdkif;vlrif;

wyfukef; atmufwkdbm 24

aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;NrKdUe,f a&Tarmif;*Gufaus;&Gm tkyfpk a&Tarmif;*Gufaus;&GmwGif 2015-2016b@mESpf aus;vufa'ozGHUNzKd;wkd;wufa&;OD;pD;Xme cGifhjyK&efykHaiGjzifh qkdvmpepf rD;vif;a&;ESifh qufpyfypönf;rsm; ay;tyfyGJukd atmufwkdbm 22&ufrGef;vGJ 2 em&Du tqkdygaus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif; "r®m½kHü usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif aejynfawmfaumifpD0if wyfukef;NrKdUe,f wm0efcH OD;jrifha&Tu tzGifhtrSm pum;ajym

Mum;NyD; (tm;xkwfrIESifh tusKd;jzpfxGef;rI) ukrÜPDrS wm0ef&SdolwpfOD;u qkdvmjym;wyfqif okH;pGJrIenf;ynmqufpyfypönf;rsm;ESifh ywfoufonfrsm;ukd &Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/

xkdYaemuf Owå&c½kdif aus;vuf a'ozGHUNzKd;wkd;wufa&;OD;pD;Xme vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;0if;jrifhu qkdvmpepfjzifh rD;vif;a&;vkyfief; aqmif&GufrIrsm;ukd &Sif;vif;NyD; ukefusaiGusyf 12 'or 35oef; wef;zkd;&Sd qkdvmjym;rsm;ESifh qufpyfypönf;rsm;ukd tdrfajc 65 vHk;twGuf aus;&Gm jynfolrsm;vuf0,f ta&mufay;

tyfcJhaMumif; od&onf/ ]]uRefawmfwkdY aus;&Gmuav;rSm

NrdKUESifh tvSrf;a0;aeao;wmaMumifh vQyfppfrD;r&Ekdifao;wJhtwGuf qkdvmpepfawG tokH;jyKzkdYvkdtyfygw,f/

rD;&&SdrSom pD;yGm;a&;? vlrIa&;? ynma&;? usef;rma&;awGtrsm;BuD; taxmuftuljyKrSm jzpfygw,f/ aus;&GmtwGif;rSm&SdwJh uav;awG ausmif;pmrsm;ukd nbufrSm qkdvmrD;tvif;a&mifeJY pmzwf½IEkdifNyDrkdY wpf&GmvkH;0rf;omae Muygw,f}}[k &yfrd&yfzwpfOD;u ajymonf/

wifpkd;vGif

MARCH 1-3 Taxipay:(2)odef;?

aeYarmif;? wpfaeY 8000d^ zkef; 09-73015884?

01-291210qufoG,fcsdef 8;00-16;00em&D

Chihuahua-Beagle-Poodle- 2 vGolden Retriever 2 v Labrado 2 v

HP: 09-73115356

atmufwkdbm 25? 2015

pufwifbm 19? 2015atmufwkdbm 25? 2015

atmufwkdbm 25? 2015

atmufwkdbm25? 2015

atmufwkdbm 25? 2015

pufcsKyfuRrf;usiftvdk&Sdonf

pufcsKyfuRrf;usif (r) (3)OD;

touf(18)ESpfrS (35)ESpftwGif;

qufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&ef

(a'pDausmfvif;-yGJxkdifZm)(a'pDausmfvif;-yGJxkdifZm)(a'pDausmfvif;-yGJxkdifZm)(a'pDausmfvif;-yGJxkdifZm)(a'pDausmfvif;-yGJxkdifZm)

Anm;'vvrf;ESifhAnm;'vvrf;ESifhAnm;'vvrf;ESifhAnm;'vvrf;ESifhAnm;'vvrf;ESifh

atmifr*Fvmvrf;xdyf?atmifr*Fvmvrf;xdyf?atmifr*Fvmvrf;xdyf?atmifr*Fvmvrf;xdyf?atmifr*Fvmvrf;xdyf?

wmarGNrdKUe,f/wmarGNrdKUe,f/wmarGNrdKUe,f/wmarGNrdKUe,f/wmarGNrdKUe,f/

Ph: 552047, 201536, 09-970143273

rif;uGef;wdyd#u=edum,omoemjyKOy|mutzGJY

vSL'gef;EkdifygonfjrefrmEkdifiHawmfwGif tqihfjrihfwdyd#u"& y&d,wådpmayrsm;ukd oifMum;ykdYcsae

onfh aus;Zl;awmf&Sif rif;uGef;wdyd#u"& "r®b@m*g&du b'´EÅ0dpdwåom&mbd0Ho

q&mawmfBuD; zGJUpnf;wnfaxmifawmfrlcJhaom wdyd#u=edum,ausmif;wkdufBuD;rsm;wGif

"r®mp&d,atmifjrifNyD; wdyd#u(1)ykHatmif? (2)ykHatmif? (3)ykHaqmif? (3)ykHatmif q&mawmf?

oHCmawmfrsm; yd#uwfpmayrsm;ukd usuf? tH? BuH? Munfhí "r®u©Emaygif;(84000)wkdYukd

ESvkH;tdrfü udef;atmif;apvsuf oDwif;okH;aexkdifawmfrlMuaom omoemhtmZmenf

t&Sifoljrwf tyg;(150)wkdYtm; qGrf;? ypönf;av;yg; rylryif raMumihfMu&avatmif

wd=edtzGJUrsm;rS BuKd;yrf;aqmif&Gufawmfrlí q&mawmf? oHCmawmfrsm;tm; t½kPfqGrf;?

aeYqGrf;? aeY-n pwkr"l tcsKd&nfrsm; qufuyfvSL'gef;vsuf&Sdygonf/

1/ qGrf;ya'omyifwpfyifvQif usyf-10000d -

2/ ypönf;av;yg;ya'omyifwpfyifvQif usyf-20000d -

3/ a&? rD;? aq;ya'omyifwpfyifpDvQif usyf-5000d -

4/ pmatmifqkESif;ya'omyifwpfyifvQif usyf-5000d -

5/ wpfaeYwmausmif;&Sd oHCmtukef usyf-200000d -

t½kPfqGrf;+aeYqGrf;

6/ ausmif;&SdoHCmtukef t½kPfqGrf; usyf-50000d -

7/ ausmif;&SdoHCmtukefaeYqGrf; usyf-120000d -

vSL'gef;NyD; tEk*grdua&Ttkd;BuD;jr§KyfESHí y&d,wådomoemawmfBuD;tm; csD;ajr§muf

awmfrlMu&ef edAÁmeftusKd;arQmfí EId;aqmftyfygonf/ ydwf&ufr&Sd vSL'gef;Ekdifygonf/

qGrf;ya'omyifrsm;(1000)pDjynfhwkdif; rSwfwrf;wifpmtkyfxkwfí a&pufcsyGJtcrf;tem;ukd

&efukefNrdKU? wdyd#uausmif;awmfü usif;yjyKvkyfygonf/

qufoG,fvSL'gef;EkdifaomXmersm;qufoG,fvSL'gef;EkdifaomXmersm;qufoG,fvSL'gef;EkdifaomXmersm;qufoG,fvSL'gef;EkdifaomXmersm;qufoG,fvSL'gef;EkdifaomXmersm;

(1) wd=ed &efukef? wdyd#uausmif;awmf? trSwf(12)? pum;0gvrf;? '*kHNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-222277? 222278? 222279

(2) wd=ed rEÅav;? trSwf(19)? 26(bD)vrf;? ykdufusKH;&yf? rEÅav;NrdKU/

zkef;-02-60495

a&T&wkwdyd#u av;xyfpmoifausmif;aqmiftopfaqmufvkyfaejcif;twGufvSL'gef;Ekdifygonf

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? ppfudkif;NrdKUe,f? rif;uGef;awmif½kd; rdk;rdwf

ukef;ajr? wdyd#uedum,ausmif;wkduftwGif;ü a&T&wkwdyd#u av;xyf

pmoifausmif;aqmiftopf aqmufvkyfaeNyDjzpfygojzihf atmufazmf

jyyg EIef;xm;rsm;twdkif; ukokdvfjyKyg0ifvSL'gef;EkdifaMumif; edAÁmef

tusKd;arQmfí EId;aqmftyfygonf/

(1) 1xyftwGuf odef;-1500

(2) "mwfavSum; odef; 350

(3) (16'_15')ywfvnf(1)cef; odef; 100

(4) 15'twGuf 15odef;

(5) 1'twGuf 1odef;

(6) bdvyfajrwpftdwf 5000 usyf

(7) ausmufao;wpfusif; 35000 usyf

(8) ausmufBuD;wpfusif; 15000 usyf

(9) oJwpfusif; 10000 usyf

vSL'gef;EkdifaomXmersm;

(u) &efukefXme-rif;uGef;wdyd#uedum, omoemjyKOy|mutzJGU

trSwf(12)? pum;0gvrf;? '*HkNrdKUe,f/ zkef;-01-222278^79?

09-73197995

(c) rEÅav;Xme-rif;uGef;wdyd#uedum,omoemjyK

Oy|mutzJGUcJG½Hk;(26bDvrf;? ydkufusHK;? rEÅav;NrdKU)

zkef;-096463294? 09-5140283zkef;-096463294? 09-5140283zkef;-096463294? 09-5140283zkef;-096463294? 09-5140283zkef;-096463294? 09-5140283

rif;uGef;wdyd#uedum,ausmif;wdkufrif;uGef;wdyd#uedum,ausmif;wdkufrif;uGef;wdyd#uedum,ausmif;wdkufrif;uGef;wdyd#uedum,ausmif;wdkufrif;uGef;wdyd#uedum,ausmif;wdkuf

rif;uGef;awmif½kd;? rkd;rdwfukef;ajr? ppfudkif;NrdKUe,frif;uGef;awmif½kd;? rkd;rdwfukef;ajr? ppfudkif;NrdKUe,frif;uGef;awmif½kd;? rkd;rdwfukef;ajr? ppfudkif;NrdKUe,frif;uGef;awmif½kd;? rkd;rdwfukef;ajr? ppfudkif;NrdKUe,frif;uGef;awmif½kd;? rkd;rdwfukef;ajr? ppfudkif;NrdKUe,f

zkef;-09-6463737? 09-256620686? 09-256058129zkef;-09-6463737? 09-256620686? 09-256058129zkef;-09-6463737? 09-256620686? 09-256058129zkef;-09-6463737? 09-256620686? 09-256058129zkef;-09-6463737? 09-256620686? 09-256058129

trsm;odap&ef today;aMunmjcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef;NrdKU? qifuef&yfuGuf(ajrmufydkif;)? uGif;trSwfESifh

ajruGuftrSwf(617)[k ac:wGifaom tvsm;(53)ay? teH ay(240) (ta&SUvm;aomf-

oefvsif ausmufwef;um;vrf;r? taemufvm;aomf-csrf;ajrhom,mNcHpnf;½dk;? awmifvm;

aomf-OD;atmifvS\ NcHajruGuf? ajrmufvm;aomf-a':0if;pdef\ NcHajruGuf)vm;&mtwGif;&Sd

NcHajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd ajray:ajratmuftusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm; a':csdKi,f

«12^r*w(Edkif)015171»udkifaqmifolxHrS uREfkyf\rdwfaqG OD;rif;aZmfu tNyD;tydkif0,f

,lcJhNyD; jzpfygonf/ tqdkygNcHajruGufonf OD;rif;aZmfvuf&Sdxm; ydkifqkdifvsuf&Sdonfhtjyif

tqdkygNcHajruGufudk w&m;0ifvufa&muf&,lcJhNyD;aemuf NcHpnf;½dk;rsm;um&Hjcif;?

aetdrfaqmufvkyfvsufxm;&Sdjcif; vQyfppfrDwm? pnfyifom,ma&ydkufvdkif;wdkY qufoG,f

xm;&SdNyD;jzpfí tqdkygNcHajruGufonf uREfkyf\rdwfaqG OD;rif;aZmfESifh ZeD;a':at;at;jrifh

wdkYomvQif w&m;0ifydkifqkdifvsuf&SdygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

OD;rif;aZmf\ vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;MunfnTefY(LL.B) a':prf;prf;jrifh (LL.B)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6072) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6073)

trSwf(105)? aZ,sm(1)vrf;? pHcsdefrD&yfuGuf? ausmufwef;NrdKU/ zkef;-09-420213541

tdrfwGif;txnfcsKyfvkyfief;twGuf

tvkyform; r(2)OD; vdkonftajccHvpm - 7aomif; uRrf;usifvQif

wdk;ay;rnf/

eHeuf (8)em&DrS nae(5)em&D? ykZGefawmif?

PH:09254125694

uefhuGufEkdifygaMumif;&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? om"kta&SU&yfuGuf? edAÁmefvrf;? trSwf(64)? (6)xyf

wdkuf\ (4)vTm? tus,ft0ef; ay(18_60) wdkufcef;tm; OD;aZ,smrsdK;«14^uve(Edkif)

076262»rS vuf&SdydkifqdkifNyD; ¤if;xHrS uREfkyf\ rdwfaqGu 0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwf

wpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ¤if;wdkufcef;ESifh ywfoufí uefYuGufvdkygu

þaMumfjimygonfhaeYrS (5)&uftwGif; taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREfkyfxHvma&muf

uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fNyD;qHk;onftxd

Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&- a':ZifrmvGifa':ZifrmvGifa':ZifrmvGifa':ZifrmvGifa':ZifrmvGif

LL.B w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae

(pOf-10260)(pOf-10260)(pOf-10260)(pOf-10260)(pOf-10260)

zkef;-09793267519zkef;-09793267519zkef;-09793267519zkef;-09793267519zkef;-09793267519

trSwf(82)? 'kwd,xyf?trSwf(82)? 'kwd,xyf?trSwf(82)? 'kwd,xyf?trSwf(82)? 'kwd,xyf?trSwf(82)? 'kwd,xyf?

a&Tawmifwef;vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f/a&Tawmifwef;vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f/a&Tawmifwef;vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f/a&Tawmifwef;vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f/a&Tawmifwef;vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f/

&efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf

1979ckESpf? bGJY&rdom;pk? pkaygif;r[mbHkuxdefzdwfMum;jcif;&efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf 1979ckESpf bGJU&ausmif;om;? ausmif;olrsm;\ 'ortBudrf pkaygif;r[mbHkuxdeftvSL

awmfr*Fvmudk 22-11-2015&uf(we*FaEGaeY) eHeuf8em&DrS12em&Dtxd &efukefNrdKU?oCFef;uRef;NrdKUe,f? &wemvrf;rBuD;?

usdKuúqHbk&m;taemufbufrkcf usKduúpHa&Tusifwdkufopfausmif;wdkufwGif usif;yrnfjzpfygí twlwuG uxdefw&m;em

,l&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/ uxdefya'omyifESifh tvSLaiGrsm;udk OD;MunfvGif zkef;-09-5073671? OD;pef;

atmif zkef;-09-5149343? OD;jrifhvGif(ra'guf)zkef;-09-73199109? OD;wifvdIif zkef;-09-73098430? OD;cspfvS

(aejynfawmf)zkef;-09-2000228? OD;cifarmifausmf(rEÅav;)zkef; 09-5161772? a':BudKifBudKifxGef; zkef;-09-5116355?

a':cifjrifhMunf zkef;-09-502595? a':oef;oef;0if; zkef;-09-5006928? a':tdtdcdkif zkef;-09-73157204?

a':cifcsdKOD; (usdKufvwf) zkef;-09-31048423? a':vif;vif; zkef;-09-43091819? a':oef;oef;vGif zkef;-09-

5063017? a':jrifhjrifhMunf(azBuD;) zkef;-09-73030447? a':cifcifcsKd zkef;-067-418217?09-8600718? a':Zifrif;OD;

(armfvD)aejynfawmf zkef;-09-49209599odkY qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/

uxdefjzpfajrmufa&;tusdK;aqmiftzGJUuxdefjzpfajrmufa&;tusdK;aqmiftzGJUuxdefjzpfajrmufa&;tusdK;aqmiftzGJUuxdefjzpfajrmufa&;tusdK;aqmiftzGJUuxdefjzpfajrmufa&;tusdK;aqmiftzGJU

ukeftrSwfwHqdyftm; wpfOD;wnf;rlydkifjzpfaMumif; today;aMunmcsufOD;ausmf[efNzdK;«12^vrw({nfh)000651»onf One Way ukeftrSwfwHqdyfudkvnf;aumif;? a':ZifZifjrifh«12^vrw(Edkif)

029169»onf Girl Collection ukeftrSwfwHqdyfudkvnf;aumif; wpfOD;wnf;rlydkiftjzpf w&m;0ifoHk;pGJ&eftwGuf &efukefNrdKU

pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;wGif rSwfyHkwifoGif;NyD;jzpfygonf/

One Way GirlCollection

11061^2015 11062^2015

tqdkygukeftrSwfwHqdyfrsm;udk atmufazmfjyyg vkyfief;rsm;wGif toHk;jyKvsuf&Sdygonf/ tqdkygukeftrSwfwHqdyfrsm;jzifh toifhcsKyfNyD;?

a,musfm;0wf? rdef;r0wf? uav;0wf? txnftrsdK;rsdK;ESifh vloHk;ukefypönf;rsm;ay:wGif wHqdyfuyfESdyfívnf;aumif;? zdESdyfívnf;aumif;?

½dkufESdyfívnf;aumif;? EdkifiHwpf0ef;vHk;wGif xkwfvkyfjzefYjzL;a&mif;csoGm;rnfjzpfonf/

xdkYjyif tqdkygukeftrSwfwHqdyfjzifh xkwfvkyfjzefYjzL;a&mif;csonfh pmtdwf? puúLyHk;? yvwfpwpftdwf tygt0if ygq,fxkyftp&Sd

onfwdkYay:wGif ,if;wHqdyftrSwftom;udk ta&miftrsdK;rsdK;? yHkpHtrsdK;rsdK;? 'DZdkif;trsdK;rsdK;? t&G,ftpm;trsdK;rsdK;wdkYukd uyfESdyfí? zdESdyfí?

½dkufESdyfívnf;aumif;? pm&Gufpmwrf;? qdkif;bkwf? bavmuf? aMumfjim? TV,Video wHqdyfwHk;? aiGajypmjzwfydkif;tp&Sdonf wdkYay:wGif

tqdkygwHqdyftrSwftom;rsm;udk ½dkufESdyfívnf;aumif;? aMumfjimjyojcif;jzifhvnf;aumif;? jrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;wGif xkwfvkyf

jzefYjzL;a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/

odkYjzpfygí uREkfyfwdkY\trIonf ydkifqdkifaom tqdkygukeftrSwfwHqdyftrSwftom;rsm;udk ¤if;wdkY\ cGifhjyKcsufr&&SdbJ

tjcm;rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ wdkuf½dkufjzpfap? oG,f0dkufíjzpfap? wpfpdwfwpfa'ojzpfap? xifa,mifxifrSm;jzpfap? qifwl,dk;rSm;

wkyjyKvkyfoHk;pGJjcif;rsm; rjyKvkyfMu&efESifh xdkuJhodkYjyKvkyfjcif;rsm;awGU&SdcJhygu wnfqJOya'rsm;ESifhtnD w&m;pGJqdkEdkif&ef aqmif&GufoGm;

rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

OD;ausmf[efNzdK;? a':ZifZifjrifhwdk Y\ vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;ausmf[efNzdK;? a':ZifZifjrifhwdk Y\ vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;ausmf[efNzdK;? a':ZifZifjrifhwdk Y\ vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;ausmf[efNzdK;? a':ZifZifjrifhwdk Y\ vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;ausmf[efNzdK;? a':ZifZifjrifhwdk Y\ vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;vSa0(pOf-7124)OD;vSa0(pOf-7124)OD;vSa0(pOf-7124)OD;vSa0(pOf-7124)OD;vSa0(pOf-7124) a':NzdK;Nzd K; jrif h(pOf-29812)a':NzdK;Nzd K; jrif h(pOf-29812)a':NzdK;Nzd K; jrif h(pOf-29812)a':NzdK;Nzd K; jrif h(pOf-29812)a':NzdK;Nzd K; jrif h(pOf-29812)

a':bDbDodef;(c)a':abbD(pOf-8791)a':bDbDodef;(c)a':abbD(pOf-8791)a':bDbDodef;(c)a':abbD(pOf-8791)a':bDbDodef;(c)a':abbD(pOf-8791)a':bDbDodef;(c)a':abbD(pOf-8791) a':a0NzdK;atmif(pOf-44003)a':a0NzdK;atmif(pOf-44003)a':a0NzdK;atmif(pOf-44003)a':a0NzdK;atmif(pOf-44003)a':a0NzdK;atmif(pOf-44003)

w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm; txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;

trSwf(57)? 'kwd,xyf? atmifr*Fvmvrf;? ausmufajrmif;? wmarGNrdKUe,f?trSwf(57)? 'kwd,xyf? atmifr*Fvmvrf;? ausmufajrmif;? wmarGNrdKUe,f?trSwf(57)? 'kwd,xyf? atmifr*Fvmvrf;? ausmufajrmif;? wmarGNrdKUe,f?trSwf(57)? 'kwd,xyf? atmifr*Fvmvrf;? ausmufajrmif;? wmarGNrdKUe,f?trSwf(57)? 'kwd,xyf? atmifr*Fvmvrf;? ausmufajrmif;? wmarGNrdKUe,f?

&efukefNrdKU? zkef;-09-73203260? 09-73105434? 09-43115432&efukefNrdKU? zkef;-09-73203260? 09-73105434? 09-43115432&efukefNrdKU? zkef;-09-73203260? 09-73105434? 09-43115432&efukefNrdKU? zkef;-09-73203260? 09-73105434? 09-43115432&efukefNrdKU? zkef;-09-73203260? 09-73105434? 09-43115432

uRefawmf OD;pkd;oD[xGef;«12^tpe(Ekdif)195466»\ (CDC-88188)ESihf (Passport No MA 008467) vufrSwftpHkrSm aysmufqHk;oGm;yg

ojzihf awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;- 09-252604646 zkef;- 09-252604646 zkef;- 09-252604646 zkef;- 09-252604646 zkef;- 09-252604646

aysmufqHk;aMumif;aoG;onftouf

atmufwkdbm 25? 2015

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim'*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf?

trSwf(82)? ajruGuftrSwf(1006)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(1006)? (82)&yfuGuf?

'*Hkqdyfurf;NrdKUe,f (OD;ausmfaomif;) trnf

ayguf ygrpfajrtm; ygrpfajrtrnfayguf

OD;ausmfaomif;xHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh

0,f,lol OD;odef;vGif«12^rbe(Edkif)

031881»rS ajrcsygrpfESifh ta&mif;t0,f

t&yfuwdpmcsKyfwdkY aysmufqHk;aMumif;

&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; axmufcHcsuf?

&Jpcef;axmufcHcsuf? usrf;usdefvTm?

Xme0efcHcsufwdkYwifjyí ygrpfaysmufqHk;?

ta&mif;t0,f t&yfuwdpmcsKyf aysmufqHk;

jzifh ESpf(60) ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;

vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;

rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;

ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif;

qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;

today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimawmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf(11)? ajruGuftrSwf(163û)?

ajruGufwnfae&mtrSwf(163û)? &mZoBuFef

vrf;? (11)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f?

OD;wifjrifh trnfayguf ESpf(60)*&ef ajrtm;

trnfayguf OD;wifjrifh uG,fvGefojzifh

a':wifMunf«12Ôuw(Edkif)012916»u

wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdef

vTmâopm&if;wifjyí ¤if;ukd,fpm;taxG

axGuk d,fpm;vS,fvT JpmtrSwf-22855

(22-8-2014)jzifh &&Sdol OD;awZmNzdK;aX;«12^

Ouw(Edkif)171013»u tarGqufcHydkifqdkif

aMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m

cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uf

twGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufol

r&Sdygu XmerSvkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD

qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;

today;aMumfjimtyfygonf/



uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimurm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-

36-tD;? ajruGuftrSwf-107pD 1-u? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(68)? atmifrif;acgifbk&m;

vrf;? (10)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f(ajrydkifajr?

rpdkufysKd;ajr) trnfayguf OD;0if;Edkif ajrtm;

OD;0if;Edkif uG,fvGefojzifh a':pef;pef;EGJU

«12^yZw(Edkif)025906»rS wpfOD;wnf;aom

ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? axmufcH

usrf;usdefvTm? aoqkH;aMumif; vufrSwfwdkYudk

wifjyí ydkifqdkifaMumif; pmcsKyfcsKyfqdk&ef

ajryk Hul;avQmufxm;vm&m w&m;0if

cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uf

twGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrI

r&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvuf

aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;

aMunmtyfygonf/



tarGqufcH&efoufaocHvufrSwf&apjcif;iSm avQmuffxm;aMumif;

taMumif;Mum;pm

(tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwfpm tufOya'yk'fr-373)

&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

2015-ckESpf? w&m;rtaxGaxGrItrSwf-171

(uG,fvGefol OD;BuD;jrifUü usef&Sdaomypönf;rsm;taMumif;)a':vSoef; avQmufxm;ol

prf;acsmif;NrdKUe,f? apâwmif&yfuGuf? a0VK0efvrf;us,f? trSwf(12) ae

a':vSoef;u uG,fvGefol OD;BuD;jrifh\ ZeD;jzpfonf[lí txufvdyfpmae ¤if;uG,fvGef

ol OD;BuD;jrifhrSm usef&Sd&pfaom ypönf;ydkifeuf? &&ef&Sdaom a<u;jrDrsm;udk aumufcH&ef?

tarGqufcH&ef oufaocHvuffrSwfpmtufOya't& vufrSwfpm&vdkaMumif; þ½Hk;ü

avQmufxm;csuf&Sdonfjzpfí xkdokdYaomavQmufxm;aMumif;udk trsm;vlwkdYodMum;apjcif;

iSm aMumfjimonfrSm ¤if;uG,fvGefol OD;MuD;jrifhrSm usef&pfaom ypönf;rsm;tay:ü &&ef

&Sdolvl[lorQwdkYonf þ½Hk;odkY 2015-ckESpf? Edk0ifbmv 4&uf(1377- ckESpf? oDwif;uRwf

vjynfhausmf 7 &uf)aeYwGif vma&mufMu&rnf/¤if;&ufwGif avQmufxm;ol a':vSoef;\

avQmufcsufudk emMum;ívufrSwf&oifh? r&oifhonfh taMumif;udk pD&ifqHk;jzwf vdrfhrnf/

2015ckESpf? atmufwdkbmv (20)&ufwGif þ½Hk;wHqdyf ½kdufESdyfí uREfkyfvufrSwf

a&;xkd; xkwfay;vkdufonf/

(pdk;oefY)(pdk;oefY)(pdk;oefY)(pdk;oefY)(pdk;oefY)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(4)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(4)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(4)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(4)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(4)

&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimprf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf-28C.1? ajruGuftrSwf-52? ajruGuf

wnfae&mtrSwf-83? rBuD;BuD;vrf;? oHwHwm;

&yfuGuf? prf;acsmif;(OD;armifarmif? a':cifjrihf)

trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf

zcif OD;armifarmifonf 24-9-1974 &ufwGif

vnf;aumif; rdcifa':cifjrihfonf 2-12-

1996 wGifvnf;aumif; nDrjzpfol a':cifrr

onf tysKdBuD;b0jzihf 5-11-1996 &ufwGif

vnf;aumif; toD;oD;uG,fvGefMuojzihf

usefarmifESr(2)OD;jzpfaom a':pef;pef;&D

(c)a':prf;prf;jrihf«12^tve(Ekdif)002960»?

OD;armifarmifoGif«12^pce(Ekdif)059297»wkdYrS

rdcifzcif? nDrawmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm?

axmufcHusrf;usdefvTm? aopm&if;wdkYwifjyí

ydkifqdkif+ta&mif;ajryHkul;avQmufxm;vm&m

w&m;0ifckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh

(7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESihf

uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif;

qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;

today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme


jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifUxHk;udk"Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20)

ajrmufOuúvmyNrddKYe,f w&m;½Hk;awmfü2015 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-122

a':cdkifjzLjzLxGef; 1/ AdkvfBuD;cifarmifOD;(Nidrf;) 2/ a':oDwmaqG

(w&m;vkd)(w&m;vkd)(w&m;vkd)(w&m;vkd)(w&m;vkd) ESif hESif hESif hESif hESif h (w&m;NydKifrsm;) (w&m;NydKifrsm;) (w&m;NydKifrsm;) (w&m;NydKifrsm;) (w&m;NydKifrsm;)

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (ps)&yfuGuf? puú0wf(1)vrf;? trSwf(321)wGif aexkdif

cJhol (1)w&m;NydKif AdkvfBuD;cifarmifOD;(Nidrf;)? (2)w&m;NydKif a':oDwmaqG (,ckae&yf

vdyfpmrodolrsm;)odap&rnf/

oifwkdYtay: w&m;vkd a':ckdifjzKLjzLxGef;u tdrfajrta&mif;t0,f rSwfyHkwifpmcsKyf

csKyfqkday;apvkdrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifwdkYudk,fwkdifjzpfap(odkYwnf;r[kwf)

¤if;trIESifhpyfvsOf;íta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkYudk acsyajymqkdEkdifol oifwkdY\

udk,fpm;vS,ftcGifhtrdefY& a&SUaejzpfap(odkYwnf;r[kwf) ¤if;trIESifhpyfqkdifonfh tcsuf

rsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESifhygapíjzpfap 2015 ckESpf?

Edk0ifbmv 10 &uf (1377 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 13&uf) rGef;rwnfhrD 10

em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vkd\pGJqdkcsufukd xkacs&Sif;vif;&ef

½Hk;okdYvma&muf&rnf/ ¤if;tjyifoifwkdYodap&rnfrSm txufuqdkcJhonhfaeY&uf

wGif oifwkdYrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifwkdYuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;

vdrfhrnf/ ¤if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivkdonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjy

trDSjyKvkdonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwkdYudk oifwkdYESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;

r[kwf oifwkdY\udk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvkduf&rnf/ oifu xkacsvTm

wifoGif;vkdvQif trIrqkdifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2015 ckESpf? atmufwdkbmv 20 &uf þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xkd;

xkwfay;vkdufonf/

(aZmfaZmfoef;) (aZmfaZmfoef;) (aZmfaZmfoef;) (aZmfaZmfoef;) (aZmfaZmfoef;)

wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2)wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2)wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2)wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2)wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2)

ajrmufOuúvmyNrdKUe,fw&m;½H k;ajrmufOuúvmyNrdKUe,fw&m;½H k;ajrmufOuúvmyNrdKUe,fw&m;½H k;ajrmufOuúvmyNrdKUe,fw&m;½H k;ajrmufOuúvmyNrdKUe,fw&m;½H k;

uefhuGufEkdifygaMumif;&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-35? ajruGuf

trSwf-924? {&d,m(0.055){u? ajrtrsKd;tpm; ESpf(60)*&efajrESifh ,if;ajray:&Sd

trSwf-924? uefom,m(2)vrf;? (35)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU

[kac: wGifaom ajrESifhtusKd;cHpm;cGihft&yf&yfwdkYtm; NrdKUajrpm&if;wGif a':ñGefYñGefYodef;

«12^pce(Ekdif)046752»? a':oDoDvS«12^pce(Edkif)004581»wkYd yl;wGJtrnfayguf

vsuf&SdNyD; yl;wGJydkif&Sif a':ñGefYñGefYodef; uG,fvGefojzihf tarGqufcHydkifqkdifaMumif;

rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf-4653^2015 t& qufcHydkifqkdifol a':oDoDvS(¤if;xHrS taxGaxG

udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-7599^2015)(6-5-2015)&&Sdol a':aX;aX;0if;«12^

Ouw(Edkif)017671»xHrS uREfkyfrdwfaqGu0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk

ay;acsNyD;jzpfygí tusKd;oufqdkifcGihf&Sdol rnfolrqdk ckdifvHkaompm&Gufpmwrf;

axmuftxm; rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfxHodkY (7)&uftwGif; uefYuGufta&; qkdEdkifygonf/

uefYuGufjcif;r&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fqufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;

odaptyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;[def;olaumif;OD;[def;olaumif;OD;[def;olaumif;OD;[def;olaumif;OD;[def;olaumif;

txufwef;a&SUae(pOf-36267)txufwef;a&SUae(pOf-36267)txufwef;a&SUae(pOf-36267)txufwef;a&SUae(pOf-36267)txufwef;a&SUae(pOf-36267)

]]rif;r[m}}tdrfNcHajrtusKd;aqmifukrÜPDvDrdwuf]]rif;r[m}}tdrfNcHajrtusKd;aqmifukrÜPDvDrdwuf]]rif;r[m}}tdrfNcHajrtusKd;aqmifukrÜPDvDrdwuf]]rif;r[m}}tdrfNcHajrtusKd;aqmifukrÜPDvDrdwuf]]rif;r[m}}tdrfNcHajrtusKd;aqmifukrÜPDvDrdwuf

trSwf-38? 'kwd,xyf? yg&rDvrf;? 16-&yfuGuf? yg&rDpdefa*[ma&SU?trSwf-38? 'kwd,xyf? yg&rDvrf;? 16-&yfuGuf? yg&rDpdefa*[ma&SU?trSwf-38? 'kwd,xyf? yg&rDvrf;? 16-&yfuGuf? yg&rDpdefa*[ma&SU?trSwf-38? 'kwd,xyf? yg&rDvrf;? 16-&yfuGuf? yg&rDpdefa*[ma&SU?trSwf-38? 'kwd,xyf? yg&rDvrf;? 16-&yfuGuf? yg&rDpdefa*[ma&SU?

vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

yg&rDvrf;½H k;csKyf zkef;-01-653493? 09-422477773yg&rDvrf;½H k;csKyf zkef;-01-653493? 09-422477773yg&rDvrf;½H k;csKyf zkef;-01-653493? 09-422477773yg&rDvrf;½H k;csKyf zkef;-01-653493? 09-422477773yg&rDvrf;½H k;csKyf zkef;-01-653493? 09-422477773

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimr*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-

497? ajruGuftrSwf-91? {&d,m(1.48)

{u? ajruGufwnfae&mtrSwf-91? opfcG

pkdufysKd;a&;txl;Zkef? a&TeYHompHjyaus;&Gm?

r*Fvm'kHNrdKUe,f? opfcGtxl;ZkefvkyfudkifcGihf

trdefYpm&&Sdol trnfayguf AkdvfrSL;BuD;

pkd;0if;xHrS ta&mif;t0,ft&yfuwd

pmcsKyfjzihf0,f,lcJhol OD;armifpdef«12^wre

(Ekdif)080046»\ GP&ol a':at;at;Nidrf;

«14^0cr(Ekdif)199016»rS ukd,fpm;vS,f

vTJpmtrSwf(8327^27-7-15)ukd,fpm;vS,f

r½kyfodrf;aMumif; usrf;usdefvTm? NrdKUe,f

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? tkyfcsKyf

a&;rSL;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;wdkY\ uefYuGuf

&efr&SdaMumif;axmufcHpm? a&TeHYombm;vm;

opfcGtxl;Zkef vkyfukdifcGihf trdefYpmrl&if;

wdkYukdwifjyí ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef)

avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvHkaomt

axmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGif;

uefYuGufEkdifygaMumif;ESihf uefYuGufrIr&Sdygu

vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf

ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf

ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme


18-10-201518-10-201518-10-201518-10-201518-10-2015 &ufpGJygaMu;rHkowif;pm? pmrsufESm-24 wGifyg&SdaomOD;tkef;a&T«9^&ro(Ekdif)058774058774058774058774058774»? a':wifEJGY «9^&ro(Ekdif)058747058747058747058747058747»?

a':pef;a&Ttd«9^ctZ(Ekdif)023882023882023882023882023882»wdkh\uefYuGufEkdifygaMumif;trsm;odap&efaMunmcsuftay: uefhuGufjcif;

&efukefNrdKU? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? zkdYajr&yfuGuf? zkdYajrvrf;? trSwf(15^bD)?

ajrnDxyfae a':t,feDoef;«12^r*w(Ekdif)032009»\ñTefMum;csuft& txufyg

aMunmcsuftay: uefYuGuftyfygonf/

OD;tkef;a&T? a':wifEJGUwdkY 0,f,l&efp&efaiG ay;acsxm;onfqkdaom aysmfbG,fNrdKU?

a&Tjynf&efEkdif&yfuGuf? vrf;rawmf&Sd aysmfbG,fNrdKUe,f? abmvHk;uGif;wdkufwef;? tcef;trSwf

(C-5, C-6) wkdufcef;(2)cef;wdkYrSm uREfkfyfwdkY\trIonfrS aiGaMu;pkdufxkwfay;í

ukdausmfpGmvif;(c)ausmfausmfESihf rpef;a&TtdwdkYtm;0,f,lay;chJaom wkdufcef;jzpfygonf/

okdYjzpfí uREkfyf\trIonfod&Sdjcif;r&Sd oabmwlcGihfjyKcsufyg&Sdjcif;r&SdbJ? rpef;a&Ttd

wpfOD;wnf;rSa&mif;csydkifcGihf r&SdygaMumif; uefYuGuftyfygonf/

ñTefMum;csuft&-ñTefMum;csuft&-ñTefMum;csuft&-ñTefMum;csuft&-ñTefMum;csuft&-

a':ndKrmjrihf a':ndKrmjrihf a':ndKrmjrihf a':ndKrmjrihf a':ndKrmjrihf a':&D&Dwif a':&D&Dwif a':&D&Dwif a':&D&Dwif a':&D&Dwif

txufwef;a&SUae(pOf-23760) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1995) txufwef;a&SUae(pOf-23760) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1995) txufwef;a&SUae(pOf-23760) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1995) txufwef;a&SUae(pOf-23760) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1995) txufwef;a&SUae(pOf-23760) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1995)

½Hk;cef;(1)½H k;cef;(1)½H k;cef;(1)½H k;cef;(1)½H k;cef;(1) - trSwf-(55) wwd,xyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;?- trSwf-(55) wwd,xyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;?- trSwf-(55) wwd,xyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;?- trSwf-(55) wwd,xyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;?- trSwf-(55) wwd,xyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;?

ausmufwHwm;NrdKUe,f/ ausmufwHwm;NrdKUe,f/ ausmufwHwm;NrdKUe,f/ ausmufwHwm;NrdKUe,f/ ausmufwHwm;NrdKUe,f/

½H k;cef;(2)½H k;cef;(2)½H k;cef;(2)½H k;cef;(2)½H k;cef;(2) - trSwf(90)ajrnDxyf? vrf;(40)? ausmufwHwm;NrdKUe,f/- trSwf(90)ajrnDxyf? vrf;(40)? ausmufwHwm;NrdKUe,f/- trSwf(90)ajrnDxyf? vrf;(40)? ausmufwHwm;NrdKUe,f/- trSwf(90)ajrnDxyf? vrf;(40)? ausmufwHwm;NrdKUe,f/- trSwf(90)ajrnDxyf? vrf;(40)? ausmufwHwm;NrdKUe,f/

zkef;-01-371755? 09-5018345? 09-254526062 zkef;-01-371755? 09-5018345? 09-254526062 zkef;-01-371755? 09-5018345? 09-254526062 zkef;-01-371755? 09-5018345? 09-254526062 zkef;-01-371755? 09-5018345? 09-254526062

uefhuGufEkdifygonf&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (4)&yfuGuf? atmifopöm(6)vrf;(ta&SU)?

trSwf(772^c)wGif wnf&Sdaom ay(20_60)tus,f&SdajruGufukd ay(10_60)

ajruGuf(2)uGuftjzpf ydkif;jcm;NyD;aemuf ajc&if;buftjcrf;ü&Sdaom

ay(10_60)&Sd ajruGufESihf ysOfaxmiftdrfa[mif;wpfvkH;tygt0if tusKd;

cHpm;cGihft&yf&yfwdkYukd ajruGuftrnfaygufydkifqdkifol a':aiG&SifqdkolxHrS

uREkfyf\trIonfwpfOD;u 0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'o

ay;acsNyD;jzpf&m uefYuGufvkdol&Sdygu ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh

uREkfyfxHokdY(7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ tu,fí

uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fukd tNyD;wdkifatmif jyKvkyfoGm;rnf

jzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':cifoZifrif;(txufwef;a&SUae) (pOf-37655)a':cifoZifrif;(txufwef;a&SUae) (pOf-37655)a':cifoZifrif;(txufwef;a&SUae) (pOf-37655)a':cifoZifrif;(txufwef;a&SUae) (pOf-37655)a':cifoZifrif;(txufwef;a&SUae) (pOf-37655)

trSwf(45)? waumifbGm;vrf;?(3)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f?trSwf(45)? waumifbGm;vrf;?(3)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f?trSwf(45)? waumifbGm;vrf;?(3)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f?trSwf(45)? waumifbGm;vrf;?(3)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f?trSwf(45)? waumifbGm;vrf;?(3)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU/ zkef;-09-421106427&efukefNrdKU/ zkef;-09-421106427&efukefNrdKU/ zkef;-09-421106427&efukefNrdKU/ zkef;-09-421106427&efukefNrdKU/ zkef;-09-421106427

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? arwåmvrf;? wkduftrSwf(1002)?

pwkw¬xyf(5)vTm? acgif;&if;cef;? {&d,may(19_54)&Sd a&rD;tpHktvifyg0ifaom

wkdufcef;(1)cef;ESihf tusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;ukd a':oufpkjrwf«10ôxe(Ekdif)

149328»aMu;tkd;BuD;aqmufvkyfa&; YCDC vkdifpiftrSwf-519rS t½Iyft&Sif; r&Sd

ydkifqdkifaMumif; tqkdjyKum a&mif;cs&efurf;vSrf;ojzihf uREkfyf\rdwfaqGrS ta&mif;

t0,fjyKvkyf&efp&efaiG wpfpdwfwpfydkif;ay;acsNyD;jzpfygí tqkdygwkdufcef;ESihfywfoufí

ydkifqdkifolrnfrqkd ckdifvkHaomtaxmuftxm; pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfxHokdY

þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESihf uefYuGufolr&Sdygu

Oya'ESihftnD ta&mif;t0,fqufvufcsKyfqdkaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunm

tyfyg onf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':Zifrmrif;a':Zifrmrif;a':Zifrmrif;a':Zifrmrif;a':Zifrmrif;(LLB,D.B.L,D.I.L)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9304)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9304)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9304)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9304)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9304)

trSwf(179)? ckdifa&T0g(A[kd)vrf;? (1)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,ftrSwf(179)? ckdifa&T0g(A[kd)vrf;? (1)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,ftrSwf(179)? ckdifa&T0g(A[kd)vrf;? (1)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,ftrSwf(179)? ckdifa&T0g(A[kd)vrf;? (1)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,ftrSwf(179)? ckdifa&T0g(A[kd)vrf;? (1)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f

Ph:09-31055913, 09-254878710

om;tjzpfrStarGjywfpGefhvTwfjcif;

uRefawmfOD;pdefat;«12^vre(Edkif)

018908»\om;jzpfol armifatmif

rsKd;ouf«12^vre(Edkif)127860»onf

rdb\ qdkqHk;rrItm; tBudrfBudrf

emcHjcif;r&SdbJ rdrdoabmqE´

tavsmuf rdbrsm;*kPfodu©mrJh

t&Suf&atmifjyKvkyfoGm;ygaomaMumifh

onf;cHEdkifjcif;r&Sdawmhygojzifh þ

aMumfjimygonfhaeYrSpí om;tjzpf

rS tarGjywfpGefYvTwfvdkufygonf/

¤if;ESifhywfoufí rnfonfhjyóem

wpfpHkwpf&m wm0ef,lajz&Sif;

ay;rnfr[kwfygaMumif;/

(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)

OD;pdefat;«12^vre(Edkif)018908»OD;pdefat;«12^vre(Edkif)018908»OD;pdefat;«12^vre(Edkif)018908»OD;pdefat;«12^vre(Edkif)018908»OD;pdefat;«12^vre(Edkif)018908»

atmufwdkbm 25? 2015atmufwdkbm 25? 2015atmufwdkbm 25? 2015atmufwdkbm 25? 2015atmufwdkbm 25? 2015

OD;armifarmif(c)OD;puf0l;touf (66)ESpftouf (66)ESpftouf (66)ESpftouf (66)ESpftouf (66)ESpf

&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f?

ewfpifvrf;? trSwf (110)ae (OD;pdef

a&T-a':pufcGef)wdkY\om;? (OD;xGef;

jrifh)-a':aomif;wdkY\ om;oruf?

(OD;pdefudk-a':cifoD)? OD;vSjrifh-a':

cif&DwdkY\ nDârmif? udkaZmfrdk;-

raomif;Munf? udkaZmfxuf-rwif

rma0? udkaZmfrif;-rcifpE´matmif?

udkaZmfrsKd;wdkY\arG;ozcif? r&Tef;vJh

a0? rtdrfhoufydkifwdkY\tbdk;? a':jrifh

jrifhaomif;\ cspfvSpGmaomcifyGef;

OD;armifarmif(c)OD;puf0l;onf 24-

10-2015 (paeaeY) eHeuf 1;30

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-

10-2015(wevFmaeY) rGef;vGJ 2 em&D

wGif xdefyifokomefodkY ydk Yaqmif

rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;

&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;

taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS

um;rsm; rGef;wnhf 12em&DwGif xGuf

ygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í

30-10-2015 (aomMumaeY) eHeuf

wGif txufygaetdrfodkY &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&muf

yg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

a':cifpef;&Dtxufwef;jy(Nidrf;)?txufwef;jy(Nidrf;)?txufwef;jy(Nidrf;)?txufwef;jy(Nidrf;)?txufwef;jy(Nidrf;)?

bdkuav;NrdKUe,ftoif;bdkuav;NrdKUe,ftoif;bdkuav;NrdKUe,ftoif;bdkuav;NrdKUe,ftoif;bdkuav;NrdKUe,ftoif;

touf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpf

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f?

(8)&yfuGuf? pufrIZkef (3)vrf;?

trSwf (94^c)ae (OD;xifausmf-

a':yHk)wdkY\ orD;? (OD;jrwfxGef;-

a':wif)wdkU\ orD;acR;r? (OD;ausmf

oef;)\tpfr? OD;atmifcif\cspfvS

pGmaomZeD;? a':MunfMunfaqG?

a':ñGefYñGefYaqG(tvu-17? ajrmuf

Ouúvm)? OD;wifxGef;vif;(taemuf

ydkif;c½dkif-rxo)-a':oef;oef;Edkif

(omauwNrdKUe,f pnfyifom,m

tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;)? a':arESif;atmif

(tvu-8? '*Hkawmif)? OD;rdk;atmif

(yef;wdrf)-a':EG,feD atmif? OD;ausmf

xifwdkY\arG;ordcif? ajr;oHk;a,muf

wdk Y\tbGm;onf 23-10-2015

(aomMumaeY) rGef;vGJ 2;45em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-10-2015

(we*FaEGaeY) eHeuf 11em&DwGif

a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef

odkY ydk YaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfyg

aMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf

9;30em&DwGif xGufygrnf/) «29-10-

2015(Mumoyaw;aeY) eHeuf 7

em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrf

odkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfyg

onf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;? Z&yfbk&m;? &[ef;? ausmif;? Z&yfbk&m;? &[ef;? ausmif;? Z&yfbk&m;? &[ef;? ausmif;? Z&yfbk&m;? &[ef;? ausmif;? Z&yf

'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;

a':wifat; (86)ESpf(86)ESpf(86)ESpf(86)ESpf(86)ESpf

a&Twd*Hk-t*Fgorm"dtoif;a&Twd*Hk-t*Fgorm"dtoif;a&Twd*Hk-t*Fgorm"dtoif;a&Twd*Hk-t*Fgorm"dtoif;a&Twd*Hk-t*Fgorm"dtoif;

em,ua[mif;em,ua[mif;em,ua[mif;em,ua[mif;em,ua[mif;

&efukefNrdKU? r*FvmawmifñGefYBuD;

&yfuGuf? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f?

trSwf(97)? Akdvfrif;a&mifvrf;ae

(OD;jr'if-a':&D)wkd Y\ orD;BuD;?

«OD;cifvS (taumufcGefOD;pD;rSL;-Nidrf;)»

\ZeD;? «OD;atmifcif (usef;rma&;

ynmt&m&S d-Nidrf;)-a':&ifat;?

owif;axmuf (OD;cspfaqG)-a':cif

at;([kdw,f c&D;? Nidrf;)? OD;cifxGef;?

ukefoG,fa&;-5? Nidrf;)-a':cifoef;EGJU

(tv,fwef;jy-Nidrf;)? OD;pdef0if; (A[dk

yHkESdyfwdkuf-Nidrf;)-a':usifvS? OD;bkd&nf

(vufaxmufñTefMum;a&;rSL;-Nidrf;?

tajccHynmOD;pD;-3? Nidrf;)-a':cifjrifh

«vufaxmufrefae*sm-Nidrf;? ukef

oG,fv,f,m)? a':oef;vS? OD;Munf

jrihf(New Light of Myanmar-Nidrf;)-a':jrihfodef;? a':pef;wifh (tajccH

ynmOD;pD;-1? Nidrf;)? OD;pef;Munf

(rD;&xm;-Nidrf;)-(a':pef;&if)wdkY\

cspfvSpGmaomtpfrBuD;? wl wlr 16

a,mufwdkY\ BuD;awmfonf 23-

10-2015(aomMumaeY) n 7;45

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 25-

10-2015(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2em&D

wGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;

okomefokdY ydkYaqmifoN*LØ[fygrnf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&D

wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'Éå aerdEódu©mawmf(42)0g? oufawmf(62)ESpfodu©mawmf(42)0g? oufawmf(62)ESpfodu©mawmf(42)0g? oufawmf(62)ESpfodu©mawmf(42)0g? oufawmf(62)ESpfodu©mawmf(42)0g? oufawmf(62)ESpf

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? trSwf(2)0kdif;?

pdef&wemy&d,wådpmoifwdkuf(rdw¬Dvm)ausmif; r[mem,uq&mawmf

b'EÅaerdE rax&fjrwfonf (1377 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 11&uf)

24-10-2015 (paeaeY) eHeuf 3em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;yg

ojzihf (1377 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 13&uf) 26-10-2015 (wevFm

aeY)wGif tEÅdrt*¾dpsmyeyJGukd jyKvkyfusif;yrnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;&Sd

wynhfrsm;ESihf 'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyf

ygonf/

psmyeusif;ya&;aumfrwD? pdef&wemy&d,wådpmoifwdkuf

(rdw¬Dvm)ausmif;? awmifOuúvmyNrdKUe,f

bk&m;? ausmif;? uef 'g,umBuD;bk&m;? ausmif;? uef 'g,umBuD;bk&m;? ausmif;? uef 'g,umBuD;bk&m;? ausmif;? uef 'g,umBuD;bk&m;? ausmif;? uef 'g,umBuD;

a'gufwmOD;aZmf0if; (58)ESpf(58)ESpf(58)ESpf(58)ESpf(58)ESpf

BVS (1974-80)NrdKUrausmif;om;a[mif;NrdKUrausmif;om;a[mif;NrdKUrausmif;om;a[mif;NrdKUrausmif;om;a[mif;NrdKUrausmif;om;a[mif;

urm&GwfNrdKUe,f? wdkuf(bD)? tcef;(101)? aroltdrf&m? atmifajr

ompnf&yfuGufae OD;pdefarmif-(a':oef;)wdkY\ajr;? OD;ausmfodef;-(a':

wif&D)wdkY\wpfOD;wnf;aomom; a':cifoef;at;(owåKaA'tif*sifeD,m-

MopaMw;vs)\cifyGef;? ukdaumif;jrwf0if;(DCBC bPf-&efukef)-rZifa0zl;?

ukdat;aZmf0if;(owåKwGif;tif*sifeD,m-MopaMw;vs)-rEG,fEG,fxGef;vwf

wdkY\zcif? ajr;oHk;a,mufwdkY\tbkd;onf 24-10-2015&uf eHeufydkif;

wGif uG,fvGefoGm;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;ae aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm;

taMumif;Mum;odaptyfygonf/ (oN*ØK[frnfh&ufukd xyfrHaMunmyg

rnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;atmifodef;touf(75)ESpftouf(75)ESpftouf(75)ESpftouf(75)ESpftouf(75)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf(709)? (4)vrf;? (1)&yfuGufae

(OD;b-a':apm)wkdY\ om;? a':vJhvJh\ cifyGef;? OD;cifarmif0if;-a':jrwfjrwf

vGif? OD;nGefYatmif-a':pkvwfvwfvGif? (OD;xifatmif)-a':pef;pef;at;?

armifausmfnDnD wkdY\ aus;Zl;&Sifzcif? ajr;av;a,mufwkdY\ tbkd;onf

23-10-2015 (aomMumaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

25-10-2015 (we*FaEGaeY) eHeuf 11 em&DwGif xdefyiftat;wkdufrS

xdefyifokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

OD;at;odef;(jynf)touf(69)ESpf

nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) qnfajrmif;OD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) qnfajrmif;OD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) qnfajrmif;OD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) qnfajrmif;OD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) qnfajrmif;OD;pD;Xme

(OD;acsmif&SD-a':oef;Munf)wkdY\ om;BuD;? (OD;nGefYarmif)-a':odef;

wkdY\om;oruf? (a':oef;oef;aqG)\ cifyGef;? a'gufwmatmifaZmfjrifh-

rat;rGefom? ukd&Jacgif-raroufckdifwkdY\zcifBuD;? armif[efvif;opf?

armifaumif;cefYaomfwkdY\bkd;bkd;BuD;? OD;at;odef;onf 23-10-2015

(aomMumaeY) nae 6em&DwGif &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf(508)?

aZ,smacrmvrf;? ukef;jrifh&dyfomaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-10-

2015(t*FgaeY)wGif jynfNrdKU? uefNrJokomefü *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;

&yfeD;&yfa0;rdwfaqGo*F[taygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;vSjrifhppfwuúokdvfAkdvfavmif;trSwfpOf(3)ppfwuúokdvfAkdvfavmif;trSwfpOf(3)ppfwuúokdvfAkdvfavmif;trSwfpOf(3)ppfwuúokdvfAkdvfavmif;trSwfpOf(3)ppfwuúokdvfAkdvfavmif;trSwfpOf(3)

touf (77)ESpf&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? trSwf(88)? e0&wf

vrf;? &wemuRef;&dyfomae a':wifwifEk\cifyGef;? OD;Ekdif0if;jrifh-

a':wifwifEG,fwkdY\zcif? armifol&atmif? rjzLoJikHwkdY\tbkd;

OD;vSjrifhonf 24-10-2015&uf eHeuf 1;55em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh uG,fvGefol\qE´t& ,if;aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif

a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/

emrusef;jzpfaecsdefESifh aq;½kHwufa&muf ukocsdefrsm;wGif

ulnDay;Muygaom cs,f&D&dyfazmifa';&Sif;rS em,uESifhtzGJU0if

rsm;? aq;wuúokdvf Akdvfavmif;oifwef; trSwfpOf(3)? (10)?

(14)wkdYrS t&m&Sdrsm;ESifh aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? aus;Zl;wifxkdufol

tm;vkH;tm; txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 30-10-2015 (aomMumaeY)

eHeuf 7 em&DrS 11 em&DtwGif; &ufvnfqGrf;auR;jyKvkyfrnf

jzpfygojzifh txufygaetdrfokdY w&m;em<ua&mufyg&ef zdwfMum;

tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':wif&D(rtlyif-usKHpkwf)touf (84)ESpftouf (84)ESpftouf (84)ESpftouf (84)ESpftouf (84)ESpf

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 4âjrmuf&yfuGuf? trSwf(2û)?

jrifawmfomvrf;ae (OD;usif)\ZeD;? ZD;ukef;NrdKU"r®&dyfomausmif;wkduf

q&mawmf b'EÅaZmwdygv\r,fawmf? ukd[efpkd;? rjrifhjrifhpdefwkdY\rdcif?

rpdrf;vJhjzL (acwå-pifumyl)? armifxGef;EkdifOD; (jrefrma&SUaqmifbPf)?

armifrif;olcefY (Grade-9? txu-1? '*kH)wkdY\ tbGm;onf 24-10-

2015 (paeaeY) eHeuf 00;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-10-

2015 (Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY

ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;taygif;wkdYtm;

taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30 em&DwGif

xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

armifxufjrufaoG;(c)axG;axG;touf(27)ESpf

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? oD&da*[mwkduf? tcef;(606)ae

«'krSL;BuD;cifarmifat;(Nidrf;)-a':cifpkd;jrifh»? (OD;yGifh-a':odrf;ar)wkdY\ajr;?

OD;jraoG;-a':pEmat;wkdY\om;axG;? OD;bjrat;-a':arol0if;? a':Or®m

at;? AkdvfcsKyfbvSat;-a':tdtdcifwkdY\wl? (ukdva&mifxGef;)? ukd*sLvkdif

aoG;-rat;tdtdatmifwkdY\nD? rprf;a&at;\tpfukd? AkdvfrSL;jrifhxGef;

atmif-rNyKH;a[rmefat;? ukdpkd;awZmat;-rpkpkrsKd;jrifhwkdY\ nD armif?

armifatmifaumif;jrwf\tpfudk? rNyKH;jrwfMunfomatmif? armifolvGefjrifh

xufatmif? armifoD[ppfaoG;wkdY\OD;av;onf 24-10-2015 (paeaeY)

eHeuf 6;45 em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-10-2015

(wevFmaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif aetdrfrS xdefyifokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[f

rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGef

oltm;&nfpl;í 30-10-2015 (aomMumaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dxd

txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a'gufwmarmifausmfausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)

ykodrfwuúokdvfykodrfwuúokdvfykodrfwuúokdvfykodrfwuúokdvfykodrfwuúokdvf

touf (82)ESpftouf (82)ESpftouf (82)ESpftouf (82)ESpftouf (82)ESpf

awmifilNrdKUae (OD;Nidrf;armif-

a':at;wif)wdkY\om;? &efukefNrdKU?

0if'grD,m(oHvGifvrf;)ae «OD;ydkuf

(tjrwfcGefrif;BuD;)-a':cifrdrd»wdkY\

om;oruf? awmif'*HkNrdKUe,fae

(AdkvfrSL;axG;jrifh)-a':eDeDcifwkdY\

tpfudk? urm&GwfNrdKUe,f? cdkifa&T0g

A[dkvrf;? trSwf (152)? y-xyfae

a':wifrsKd;at;\ cspfvSpGmaom

cifyGef;? OD;ol&ausmf-a':pDpDxGef;?

(armifxGef;vif;ausmf)? armifoefYpif

ausmf(U.S.A)wkdY\zcif a'gufwm

armifausmfonf 23-10-2015

(aomMumaeY) eHeuf 1 em&DwGif

uG,fvGefoGm;yg ojzifh 24-10-2015

(paeaeY) eHeuf 11 em&DwGif xdefyif

okomefü rD;oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif;

&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[

rsm;ESifh wynhf om;orD;rsm;tm;

taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,f

vGefoltm;&nfpl;í 29-10-2015

(Mumoyaw;aeY) eHeufwGif txuf

ygaetdrfü &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem,lrnfjzpfygojzifh <ua&muf

yg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

a':ESif;ESif;OD;a0touf (51)ESpftouf (51)ESpftouf (51)ESpftouf (51)ESpftouf (51)ESpf

&efukefNrdKU? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f?

(12)vrf;(bD)? wdkuf (26)? tcef;

(004)? ,kZeO,smOfNrdKUawmfae

(OD;odef;xG#f-a':wifMunf)wdkY\ orD;

axG;? (AdkvfrSL;wifha0)\ cspfvSpGm

aomZeD;? armifa0Zif-rat;oEÅmrdk;?

rtdeEmAdkvfwdkY\cspfvSpGmaomrdcif

a':ESif;ESif;OD;a0onf 23-10-2015

(aom MumaeY) nae 3;55 em&DwGif

&efukefNrdKU OD;aESmufESifhtm½HkaMum

aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-

10-2015 (we*FaEGaeY) nae 3

em&DwGif usDpkokomefü rD;oN*ØK[frnf

jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;

rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;

tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ

2 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGef

oltm;&nfpl;í 29-10-2015

(Mumoyaw;aeY) eHeufwGif

txufygaetdrfü &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem,lrnfjzpfygí

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg

onf/» usef&pfolrdom;pk

OD;vSxGef; (55)ESpfvufaxmuftaxGaxGrefae*sm(avaMumif;)(Nidrf;)vufaxmuftaxGaxGrefae*sm(avaMumif;)(Nidrf;)vufaxmuftaxGaxGrefae*sm(avaMumif;)(Nidrf;)vufaxmuftaxGaxGrefae*sm(avaMumif;)(Nidrf;)vufaxmuftaxGaxGrefae*sm(avaMumif;)(Nidrf;)

wHwm;OD; tjynfjynfqkdif&mavqdyfwHwm;OD; tjynfjynfqkdif&mavqdyfwHwm;OD; tjynfjynfqkdif&mavqdyfwHwm;OD; tjynfjynfqkdif&mavqdyfwHwm;OD; tjynfjynfqkdif&mavqdyf

avaMumif;yk d Yaqmifa&; nTefMum;rI OD;pD;XmeavaMumif;yk d Yaqmifa&; nTefMum;rI OD;pD;XmeavaMumif;yk d Yaqmifa&; nTefMum;rI OD;pD;XmeavaMumif;yk d Yaqmifa&; nTefMum;rI OD;pD;XmeavaMumif;yk d Yaqmifa&; nTefMum;rI OD;pD;Xme

&efukefNrdKU? trSwf (22)? A[kdvrf;(,cifckdifa&T0gvrf;)? urm&Gwf

NrdKUe,fae (OD;cifaqG)-a':&DaqGwkdY\om;BuD;? OD;pkd;atmifEdkif-a':0if;0if;ar

(jrwfrdbukrÜPD)? OD;wifOD;-a'gufwmcifrm&D (ygarmu©? XmerSL;? Oya'

ynmXme? &efukefwuúokdvf)wkdY\ armif? OD;wifarmif0if; (acwå- SydneyAustralia)? OD;&J&ifh-a':cifrsKd;vIdif? a':csKdcsKd0if; (txufwef;olemjyK?

ajrmufOuúvmyaq;½kH)? Od;atmifjrifhausmf-a':&if&ifjrifh (refae*sm?

avaMumif;OD;pD;)wkdY\tpfukd? a'gufwmcifoEÅmOD;? pkd;rkd;&J&ifh (GustoCollege)? qkoHomatmif (G-10-K. TTC)? rtd0ifh0gatmif (G-8-F,TTC)wkdY\ OD;av;onf 24-10-2015 (paeaeY) n 7;30 em&DwGif tm&S

awmf0ifaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-10-2015 (wevFmaeY)wGif

a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (oN*KØ[frnfhtcsdefukd xyfrHí

azmfjyygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;? Z&yfbk&m;? &[ef;? ausmif;? Z&yfbk&m;? &[ef;? ausmif;? Z&yfbk&m;? &[ef;? ausmif;? Z&yfbk&m;? &[ef;? ausmif;? Z&yf

'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;

a':wifat; (86)ESpf(86)ESpf(86)ESpf(86)ESpf(86)ESpf

a&Twd*Hkt*Fgorm"dtoif;a&Twd*Hkt*Fgorm"dtoif;a&Twd*Hkt*Fgorm"dtoif;a&Twd*Hkt*Fgorm"dtoif;a&Twd*Hkt*Fgorm"dtoif;

em,ua[mif;em,ua[mif;em,ua[mif;em,ua[mif;em,ua[mif;

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYBuD;

&yfuGuf? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f?

trSwf(97)? Akdvfrif;a&mifvrf;ae

(OD;jr'if-a':&D)wdkY\orD;BuD;? (OD;cif

vS-taumufcGefOD;pD;rSL;-Nidrf;)\ZeD;?

owif;axmuf OD;armifarmifvSat;

(aMu;rH k-rwn)-a':prf;prf;vS

(tv,fwef;jy-Nidrf;)? (OD;oufwif)?

OD;apm0if;(&efukef ESif;ESif; tvSjyK

jyifa&; rdw¬Dvm) OD;jrifhodef;-a':at;

at;oef;? OD;pef;vGif-a':eDeDckdifwdkU\

cspfvSpGmaomaus;Zl;&SifrdcifBuD;?

ajr;ckepfa,muf? jrpfig;a,mufwkdY\

bGm;bGm;BuD;onf 23-10-2015

(aomMumaeY) n 7;45em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzihf 25-10-2015?

(we*FaEGaeY) rGef;vJG 2 em&DwGif

a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef

okd Y yd k YaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfyg

aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf

11;30em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

udkausmfrif;OD;oabFmwifXme?jrefrmUopfvkyfief;oabFmwifXme?jrefrmUopfvkyfief;oabFmwifXme?jrefrmUopfvkyfief;oabFmwifXme?jrefrmUopfvkyfief;oabFmwifXme?jrefrmUopfvkyfief;

touf (36)ESpftouf (36)ESpftouf (36)ESpftouf (36)ESpftouf (36)ESpf

&efukefwkdif;a'oBuD;? wGHaw;NrdKU

e,f? cwåd, tuvaus;&Gmae

(OD;zdk;axmif-a':cifoef;)wdkY\ajr;?

&efukefNrdKU? MunhfjrifwkdifNrdKUe,f?

aq; Nidrf;&yfuGuf? ysOf;rvrf;? trSwf

(12-at)ae (OD;atmifNidrf;)-a':cif

aomif;wdk Y\ajr;? urf;em;vrf;?

trSwf(540)? ig;vTmae OD;pdefopf

(jrefrmhopfvkyfief;? oabFmwif

Xme)-a':oef;oef;Ek(c) a':at;rm

wdkY\om;? OD;armifarmifjrifh (ynma&;

wuúokdvf)-a':wifvS(MFTB)wdkY\

om;oruf? udkxGef;xGef;Edkif (oabFm

wifXme)-roDwmaqGwdkY\armif?

udk0if;NrdKif (Asia World Co., Ltd.)-rxufxufatmif(tru- uRef;

uav; acsmif;zsm;)wdkY\ tpfudk?

rNzdK;rDjrifh\cifyGef;? roufxm;pH (TTCurm&Gwf)? armifvjynhfwdkY\ arG;o

zcif? wl^wlr av;a,mufwdkY\

OD;av; udkausmfrif;OD;onf 24-10-

2015 (paeaeY) eHeuf 9 em&DwGif

tu,f'rDaq;½Hkü uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 26-10-2015 (wevFmaeY)

nae 4 em&D wGif xdefyifokomefodkY

ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnf jzpfygaMumif;

&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[

rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif

xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nf

pl;í 30-10-2015 (aomMumaeY)

wGif trSwf (540)? urf;em;vrf;

aetdrfü &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfemrnfjzpfygojzifh <ua&mufyg

&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;odef;[ef(Aef;armf)touf(79)ESpftouf(79)ESpftouf(79)ESpftouf(79)ESpftouf(79)ESpf

ukefoG,faqmuf?vQyf(Nidrf;)ukefoG,faqmuf?vQyf(Nidrf;)ukefoG,faqmuf?vQyf(Nidrf;)ukefoG,faqmuf?vQyf(Nidrf;)ukefoG,faqmuf?vQyf(Nidrf;)

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (8)

&yfuGuf? "eod'dvrf;? trSwf (123)

ae (OD;bodef;-a':auGpif)wdk Y\

om;? (OD;jr<u,f-a':vScif)wdkY\

om;oruf? a':wifndK(tvu-1?

r&rf;ukef;? Nidrf;)\cifyGef;? a':vDvD

odef;(txu-3? r&rf;ukef;? Nidrf;)?

a'gufwmodef;ausmfrkd; (txl;uk

q&m0efBuD;? "mwfrSef? zsmyHkjynfolU

aq;½HkBuD;)-a':cifcsKdcsKd0if;? OD;ausmf

pkd;OD;(pkd;pkd;) (jreE´m-pifumylEkdifiH)-

a':vif;vif;? OD;0if;Akdvfodef;(wkd;wkd;)

wkdY\ aus;Zl;&SifarG;ozcif? ajr;

av;a,mufwdkY\tbkd; OD;odef;[ef

onf 24-10-2015(paeaeY) eHeuf

3;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf

26-10-2015(wevFmaeY) nae 4

em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[f

rnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfaqG

rsm;tm; today;taMumif;Mum;

tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ

2;30em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;Muifpdeftouf (77) ESpftouf (77) ESpftouf (77) ESpftouf (77) ESpftouf (77) ESpf

(A[ef;)(A[ef;)(A[ef;)(A[ef;)(A[ef;)

uu-6? ukefoG,fv,f,m(Nidrf;)uu-6? ukefoG,fv,f,m(Nidrf;)uu-6? ukefoG,fv,f,m(Nidrf;)uu-6? ukefoG,fv,f,m(Nidrf;)uu-6? ukefoG,fv,f,m(Nidrf;)

'*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f?

r[mNrdKiftdrf&m? wkduftrSwf(20)?

'D(4)ae (OD;odef;-a':oef;wif)wkdY\

om;? (OD;bodef;-a':oef;Munf) wdkY\

om;oruf? OD;apmpJ'D-a':Or®m? OD;aZmf

rif;-a':eDvm0if;? OD;0if;Ekdif? OD;ausmf

aZ,s? OD;xGef;xGef;0if;-a':vGifrmpkd;

wkdY\zcif? ajr;&Spfa,mufwkdY\ tbkd;?

a':0if;Munf\ cspfvSpGmaomcifyGef;

onf 23-10-2015 (aomMumaeY)

rGef;vGJ 2;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;

ygojzifh 25-10-2015 (we*FaEGaeY)

rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;tat;

wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmif

rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 11 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a':oef;jrtouf (touf (touf (touf (touf (888884)ESpf4)ESpf4)ESpf4)ESpf4)ESpf

xm;0,fNrdKU? trSwf (425)? yHkuRef;vrf;? yHkuRef;&yfuGufae

(OD;ckdifom-a':rdpk)wdkY\orD;? (OD;bdkoef;)\ZeD;? OD;wifvwf? OD;atmifoGif-

a':pEDoGif? OD;aiGpdk;-a':auoDcifwdkY\arG;ordcif? ajr;ajcmufa,muf? jrpf

ESpfa,mufwdkY\tbGm; a':oef;jronf 24-10-2015 (paeaeY) eHeuf 7

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-10-2015 (wevFmaeY)nae 3 em&DwGif

xm;0,fNrdKU Z[mokomefü rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;

rdwfo*F[rsm; tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pkk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;xGef;Munf

touf(94)ESpftouf(94)ESpftouf(94)ESpftouf(94)ESpftouf(94)ESpf

jrefrmEkdifiHarG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyf(A[kd) 'kwd,Ouú|(5)?

aejynfawmfaumifpDarG;jrLa&;vkyfief;tzGJU Ouú| a'gufwmoef;vif;-

a'gufwmcifvGif wkdY\ aus;Zl;&SifzcifBuD;jzpfol OD;xGef;Munf? touf(94)ESpf

onf 23-10-2015 &uf (aomMumaeY) eHeuf 10 em&DwGif uG,fvGefoGm;

aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkrsm;ESifhtwl xyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

Ouú|a'gufwmjr[efESif h A[kdtvkyftrIaqmifrsm;Ouú|a'gufwmjr[efESif h A[kdtvkyftrIaqmifrsm;Ouú|a'gufwmjr[efESif h A[kdtvkyftrIaqmifrsm;Ouú|a'gufwmjr[efESif h A[kdtvkyftrIaqmifrsm;Ouú|a'gufwmjr[efESif h A[kdtvkyftrIaqmifrsm;

jrefrmEkdifiHarG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyfjrefrmEkdifiHarG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyfjrefrmEkdifiHarG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyfjrefrmEkdifiHarG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyfjrefrmEkdifiHarG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;atmifodef; (75)ESpf&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf(709)? (4) vrf;? (1) &yfuGuf

ae tefwDa':vJhvJh\ cifyGef;? OD;cifarmif0if; (Ko FREDDIE) -a':jrwf

jrwfvGif (rjrwf)? ukdausmfnDnD(ukdausmfnD) wkdY\ zcifjzpfol tefu,f

OD;atmifodef; (75)ESpf uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl

xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ukdBuD;ESif hrif;vIdifukdBuD;ESif hrif;vIdifukdBuD;ESif hrif;vIdifukdBuD;ESif hrif;vIdifukdBuD;ESif hrif;vIdif

rdom;pkrdom;pkrdom;pkrdom;pkrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;'k&JrSL;odef;OD; (58)ESpf (58)ESpf (58)ESpf (58)ESpf (58)ESpf

&J-3632 a&aMumif;&JwyfzG J Y&J-3632 a&aMumif;&JwyfzG J Y&J-3632 a&aMumif;&JwyfzG J Y&J-3632 a&aMumif;&JwyfzG J Y&J-3632 a&aMumif;&JwyfzG J Y

'k&Jtkyfavmif;oifwef; tywfpOf (16^84)'k&Jtkyfavmif;oifwef; tywfpOf (16^84)'k&Jtkyfavmif;oifwef; tywfpOf (16^84)'k&Jtkyfavmif;oifwef; tywfpOf (16^84)'k&Jtkyfavmif;oifwef; tywfpOf (16^84)

oli,fcsif;wpfa,muf 20-10-2015&uf n 11 em&DwGif

(96)yg;aoma&m*gjzifh uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&onfhtwGuf rdom;pk

ESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ &ygaMumif;/

oli,fcsif; aumif;&m ok*wdvm;ygap/

SIP (16th) rS oli,fcsif;rsm; rS oli,fcsif;rsm; rS oli,fcsif;rsm; rS oli,fcsif;rsm; rS oli,fcsif;rsm;

oma&;ema&;tzGJU (&efukef^rEÅav;)oma&;ema&;tzGJU (&efukef^rEÅav;)oma&;ema&;tzGJU (&efukef^rEÅav;)oma&;ema&;tzGJU (&efukef^rEÅav;)oma&;ema&;tzGJU (&efukef^rEÅav;)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;at;odef;(jynf) (69)ESpf


&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf(508)? aZ,smacrmvrf;?

ukef;jrifh&dyfomae OD;at;odef; (nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? qnfajrmif;OD;pD;Xme)

onf 23-10-2015 (aomMumaeY) nae 6 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

nTefMum;a&;rSL;ESif h0efxrf;rsm;rdom;pknTefMum;a&;rSL;ESif h0efxrf;rsm;rdom;pknTefMum;a&;rSL;ESif h0efxrf;rsm;rdom;pknTefMum;a&;rSL;ESif h0efxrf;rsm;rdom;pknTefMum;a&;rSL;ESif h0efxrf;rsm;rdom;pk

wnfaqmufa&;(9) qnfajrmif;OD;pD;Xmewnfaqmufa&;(9) qnfajrmif;OD;pD;Xmewnfaqmufa&;(9) qnfajrmif;OD;pD;Xmewnfaqmufa&;(9) qnfajrmif;OD;pD;Xmewnfaqmufa&;(9) qnfajrmif;OD;pD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;at;odef;(jynf) (69)ESpf


&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf(508)? aZ,smacrmvrf;?

ukef;jrifh&dyfomae OD;at;odef; (nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? qnfajrmif;OD;pD;Xme)

onf 23-10-2015 (aomMumaeY) nae 6 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ukdausmf-roufukdausmf-roufukdausmf-roufukdausmf-roufukdausmf-rouf

om; upfupf? orD; rD;rD;om; upfupf? orD; rD;rD;om; upfupf? orD; rD;rD;om; upfupf? orD; rD;rD;om; upfupf? orD; rD;rD;

0rf;enf;aMuuJGjcif;OD;rif;aZmf(nDnD)touf(74)ESpftouf(74)ESpftouf(74)ESpftouf(74)ESpftouf(74)ESpf

oli,fcsif; ukda0vDrif; (81-E.P, P.G.T.I)-a':ndKndKwifwkdY\zcif

OD;rif;aZmfonf 21-10-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf

usef&pfolrdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/

1980-81 (E.P) P.G.T.I rS rS rS rS rS

oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;


qefpyg;onf EkdifiHawmf\ t"duyifr tm[m& toufaoG;aMum jzpfonf/ jrefrmEkdifiHwGif pyg;pkdufysKd;xkwfvkyfonfh a'o trsm;tjym;&Sdonfhteuf {&m0wDwkdif; a'oBuD;onf ]]wkdif;jynf\ pyg;usD? EkdifiH\

&du©musD? {&m0wD\ xrif;tkd;}} ponfjzifh 0daootrnfemru&P trsKd;rsKd;jzifh wifpm; ac:a0:&onftxd v,f,mu@zGHUNzdK;rI tm;aumif;í qefpyg;rsKd;aumif;rsKd;oefY tajrmuftjrm; pdkufysKd;xkwfvkyfay;aeaom

wkdif;a'oBuD;wpfckvnf;jzpfonf/ {&m0wD wkdif;a'oBuD;wGif ykodrfc½dkif? [oFmwc½dkif? ajrmif;jrc½dkif? rtlyifc½dkif? zsmykHc½dkifESifh vyGwåm c½dkif[lí&Sd&m zsmykHc½dkifonf aEGpyg;? rkd;pyg; ESpfrsKd;vkH; pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY

iSufaysmoD;udk wpfaeYwpfvkH;pm;jcif;jzifh touf&Snf temuif; onf[krqdkEkdifaomfvnf; iSufaysmoD;wGifawGU&Sdaom "mwkypönf; wpfrsdK;u attdkif'Dtufpf? tonf;a&miftom;0gpDydk;ESihf wkyfauG; a&m*gudk jzpfaponfhAdkif;&yfpfydk;tygt0if Adkif;&yfpfydk;tawmfrsm;rsm;udk wdkufxkwfz,f&Sm;ay;EdkifaMumif; EdkifiHwumokawoDtzJGUwpfzJGUu atmufwdkbm 22 &ufu xkwfazmfajymMum;onf/

tar&duef*sme,fwpfapmifjzpfaom Cell *sme,fwGif azmfjyxm; aom okawoDwdkY\awGU&Sdcsuft& iSufaysmoD;wGifyg0ifaom vufwif (Lectin) odkYr[kwf BanLec ac:y½dkwif;wpfrsKd;onf attdkif'Dtufpf Adkif;&yfpfydk;\ tay:,HrsufESmjyif&Sd tcsKd"mwfrsm;ESifh aygif;pyfaESmifzJGU um tdyfcsftdkifADGa&m*gudk [efYwm;vdkufjcif;jzifh ,if;a&m*gydk;rsm; cEmudk,fxJ ysHUESHUoGm;jcif;rS ydwfqdkYxm;EdkifaMumif;udk okawoDrsm;vGefcJh aom ig;ESpfuwnf;u awGU&SdcJhMuonf[kqdkonf/

,cktcg *smreD? uae'g? b,fvf*sD,H? tdkif,mvefESifh tar&duef jynfaxmifpkEdkifiHrsm;rS okawoDrsm;u <uufcEmudk,fxJ&Sd Adkif;&yfpfrsm; udk wdkufzsufEdkifaom BanLec y½dkwif; trsKd;tpm;topfwpfrsKd;udk zefwD;cJhNyD; ,if;y½dkwif;rSm usdef;pyfjcif;ESifh rvdkvm;tyfaom a&mif&rf; jcif;wdkYudkjzpfaponfh *kPfowådryg&SdaMumif;? ,if;y½dkwif;udk tajccHNyD; H84T y½dkwif;wpfrsKd;udk pmrsufESm 9 aumfvH 5 okdY pmrsufESm 9 aumfvH 5 okdY

&efukef atmufwdkbm 24&efukef atmufwdkbm 242015 &moD MNL trSwfay;NydKifyGJ yGJpOf (21)

yxraeY yGJpOfrsm;udk ,aeYnaeydkif;u qufvuf usif;ycJhonf/

(awmifBuD;uGif;)(awmifBuD;uGif;)uarÇmZ - okH;*kd;/uarÇmZ - okH;*kd;/[Hom0wD - ESpf*kd;/[Hom0wD - ESpf*kd;/

,ck&moDwGif [Hom0wDtoif;ESifh awGUqkHwkdif; ½kef;uef&avh&Sdonfh uarÇmZtoif;rSm ,ckyGJwGif vnf; cufcufcJcJupm;cJh&NyD; aemufus*kd;aMumifhom tEkdif&cJhjcif;jzpfonf/ ,ckEkdifyGJrSm uarÇmZtoif; twGuf ,ck&moDwGif [Hom0wDtoif;udk yxrqkH; tEkdif&&SdcJhjcif;jzpfonf/ uarÇmZtoif;rSm EkdifyGJjyefvnf&&SdcJhjcif;aMumifh pmrsufESm 9 aumfvH 4 okdY pmrsufESm 9 aumfvH 4 okdY

uarÇmZwdkufppfrSL; ydkveftzGifh

*dk;oGif; ,laepOf/

&efukef atmufwdkbm 24&efukef atmufwdkbm 24vmrnfh 2016 ckESpftwGif;ü jrefrmEdkifiH abmvHk;

tzGJUcsKyfrSm EdkifiHwumNydKifyGJrsm;udk tdrf&SiftjzpfvufcH usif;yrnfjzpfNyD; tmqD,HtrsKd;orD; abmvHk;NydKifyGJESihf tmqD,Hzlq,fNydKifyGJwdkYudk tdrf&SiftjzpfvufcH usif;y&ef oabmwlnDrI&&SdcJhNyDjzpfonf/

tmqD,HabmvHk;tzGJUcsKyfaumifpDtpnf;ta0;ukd atmufwkdbm 24&ufu rav;&Sm;EdkifiH Kuantan

NrdKUwGif usif;ycJhNyD; jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyf Ouú| OD;aZmfaZmf? taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;wifatmifESihf wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufcJhonf/ tqdkygNydKifyGJESpfck tm; tdrf&SiftjzpfvufcHusif;ycGifhudk ,if;tpnf; ta0;ü tzGJU0ifEdkifiHrsm;u oabmwlvufcHcJhjcif; jzpfonf/ jrefrmEdkifiHtaejzifh tmqD,HtrsKd;orD; abmvHk;NydKifyGJudk 2013 ckESpfu tdrf&Siftjzpf aemufqHk; usif;ycJhNyD; oHk;ESpftMumwGif jyefvnfusif;ycGifh&&Sdjcif; jzpfonf/

tmqD,HtrsKd;orD;abmvHk;NydKifyGJudk 2007? 2013 ckESpfwkdYwGif tdrf&SiftjzpfvufcHusif;ycJhzl;NyD; 2007 ckESpfwGif csefyD,Hqk&&SdcJhum 2013 NydKifyGJwGif pwkw¬ ae&mom&&SdcJhonf/ jrefrmtrsKd;orD;toif;rSm tqkdyg NydKifyGJwGif 2004 ckESpfESifh 2007 ckESpfwkdYwGif csefyD,H qkESpfBudrf&&Sdzl;NyD; pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY

owif;ESifU "mwfykH - ½dIif;xufaZmf

&xm;wGJqdkif; 25 qdkif; acgufa& 225 acguf&xm;wGJqdkif; 25 qdkif; acgufa& 225 acguf7-12-2014 &ufaeYrSpí urf;em;vrf;wpfavQmuf ykZGefawmif-yef;qdk;wef;-axmfvDauGU

txd RBE &xm;pwifajy;qGJonf/ &efukefNrdKUywfvrf;ydkif;wGif &xm;wGJqdkif; 21 qdkif; tokH;jyKí acgufa& 200 ajy;qGJ

cJh&mrS vuf&SdwGif wGJqdkif; 25 qdkif; acgufa& 225 acgufodkY wdk;jr§ifhajy;qGJay;aeonf/ vQyfppf&xm;vrf;opfvQyfppf&xm;vrf;opf&efukefNrdKU&Sd c&D;oGm;jynfolrsm; aeYpOfBuKHawGUae&aom ,mOfaMumusyfwnf;rIjyóem

udk wpfzufwpfvrf;rS xda&mufpGmajz&Sif;ay;Edkifa&;twGuf &xm;vrf;ckH;ausmfwHwm; trSwf (2) tif;pdefudk 17-8-2015 &ufaeYwGif wnfaqmufzGifhvSpfay;cJhNyD;jzpfonf/

&efukefNrdKU urf;em;vrf;wGif yxrOD;qkH;ajy;qGJrnfh vQyfppf&xm;(Tram)pepftwGuf vif;pa'gif;-axmfvDauGUvrf;ydkif; 3 'or 6 rdkifudk Dual Gauge vQyfppf&xm;vrf;opftjzpf pwiftaumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

vrf;ydkif;toD;oD;wGif oufwrf;ausmfvGefvsuf&Sdonfh wGJa[mif;rsm;tpm; acwfrD opfvGifaom wGJopfig;wGJjzifh tpm;xdk;ajy;qGJay;EdkifcJhonf/

av;ESpfwmumvtwGif; &xm;vrf;c&D;rdkif 189 'or 85 rdkif? oHvrf;rdkif 203'or 69 rdkif? blwm 45 blwmESifh wHwm;BuD; ^ i,f 577 pif;wdkYudk azmufvkyfzGifhvSpfay;EdkifcJh onf/

'DZ,fpufacgif; 377 vkH;? RBE pufacgif; 186 vkH;? vlpD;wGJ 1369 wGJ? ukefwGJ 3384 wGJwdkYjzifh &xm;vrf;ydkif;toD;oD;wGif ajy;qGJtokH;jyKvsuf&Sdonf/ pmrsufESm 2 odkY pmrsufESm 2 odkY »»»»

pufokH;qDESifh pm;okH;qDrsm;udk wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&tzGJU \ axmufcHcsufjzifh a'owGif;okH;pGJ &ef e,fpyfukefoG,frIenf;vrf; usyfaiGaMu;jzifh cGifhjyKvsuf&Sd&mrS a'ouefYowfcsufrxm;awmhbJ vkyfxkH;vkyfenf; wpfajy;nDjzpfap a&;twGuf pGrf;tif0efBuD;XmerS owfrSwfxm;onfh Specifi cation aps;EIef;jzifh jrefrmEdkifiHpufokH;qD toif;0ifrSwfykHwifjzifh wifoGif;í vGwfvyfpGm jzefYjzL;a&mif;cscGifhjyK cJhonf/

2012 ckESpf arv 7 &ufaeYrS pí jrefrmEdkifiHjcm;ukefoG,frIbPf

(odkYr[kwf) jrefrmh&if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;bPf (odkY r[kwf) jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf \ cGifhjyKcsuf&&Sdxm;aom yk*¾vdu bPfwpfckckwGif EdkifiHjcm;aiGpm&if; zGifhvSpfxm;aom jrefrmEdkifiHom; wdkif; rnfolrqdk jynfyrS 2007 ckESpfESifhtxuf xkwfvkyfaom vlpD;armfawmf,mOf(qvGef;? 0uf*Gef? Aif? qGD'if? ypfuuf tp&Sdonfh) wpfpD;pD wifoGif;cGifhjyKcJhonf/ 2014 jyu©'defESpftwGuf 2009 ckESpfrS 2014 ckESpftwGif; xkwfvkyf aom armfawmf,mOfrsm;udk wifoGif;cGifhjyKcJhonf/

ukefoG,frIqdkif&m ajzavQmYay;rIESifh ukefoG,frIqdkif&m ajzavQmYay;rIESifh ajymif;vJrItajctaersm;ajymif;vJrItajctaersm;

jynfwGif;pm;okH;qD zlvkHa&; twGuf qDxGufoD;ESHrsm;jzpfonfh ajryJ? ajryJqD? ESrf;eD? ESrf;ndK? ESrf; qD? v,f,mxGufukefypönf;rsm; teufrS 0gESifh 0gxGufypönf; (0g*Grf;? csnfrQif)udk jynfyodkY wifydkY cGifhjyKaomypönf;tjzpf jyifqif owfrSwfjcif;udk xkwfjyefcJhonf/

wifoGif;cGifhrjyK&ef xkwfjyefxm; onfhukefypönf;rsm;teuf yxrtqifh taejzifh tcsKdrIefY? tcsKd&nf? bDpuGwf rsKd;pkH? pnfoGwfbl;rsm; (tom;ESifh oD;pkH)? pmrsufESm 3 odkY pmrsufESm 3 odkY »»»»

pufokH;qDwifoGif;rIudk EdkifiHjcm;aiG&Sdonfh rnfonfhyk*¾vduvkyfief;&Sifudkrqdk yifv,fa&aMumif;ESifh pufokH;qDwifoGif;rIudk EdkifiHjcm;aiG&Sdonfh rnfonfhyk*¾vduvkyfief;&Sifudkrqdk yifv,fa&aMumif;ESifh e,fpyfa'orsm;rS ykHrSefukefoG,frIenf;vrf;e,fpyfa'orsm;rS ykHrSefukefoG,frIenf;vrf; LC LC^TTTT jzifh wifoGif;cGifhjyKcJhonf/ jzifh wifoGif;cGifhjyKcJhonf/

&efukefNrdKU rif;&JausmfpGm vrf; ay: &Sd ukef onf rsm; ESifh pufrIvufrI vkyfief;&Sifrsm; t oif; csKyf taqmufttHk udk awGU&pOf/

"mwfyHkcifarmif0if;

pDpDwDADGuifr&mwyfqifajy;qGJvsuf&Sdonfh &efukefNrdKUywfvrf;ydkif; pDpDwDADGuifr&mwyfqifajy;qGJvsuf&Sdonfh &efukefNrdKUywfvrf;ydkif; ]](u)txl;&xm;}}wGJqdkif;topf tm; awGU&pOf/ ]](u)txl;&xm;}}wGJqdkif;topf tm; awGU&pOf/ "mwfyHk-pdk;0if; "mwfyHk-pdk;0if;(MLA)(MLA)

»» txl;u@ tcsyfydk pmrsufESm 1 rS

2011-2012 b@ma&;ESpfrS 2014-2015 b@ma&;ESpftxd vlpD;wGJESifh ukefwGJvsmxm;csuf wGJ 150 wGif wGJ 160 wnfaqmufNyD;pD; cJhojzifh vsmxm;csufxuf 106 &mcdkifEIef;NyD;pD;atmif aqmif&Guf EdkifcJhonf/

&efukefblwmBuD;,m'f0if; 63 'or 622 {uudk EdkifiHwum tqifhrD Development Area

tjzpf EdkifiHwumvkyfxkH;vkyfenf; ESifhtnD aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

tdE´ d,acs;aiG tar&duef a':vm oef; 60 jzifh pufacgif;? wGJESifh puft&efypönf;rsm;? oHvrf; jyKjyifxdef;odrf;a&; pufypönf; ud&d,mrsm;? ydkYukefoGif;ukef bPf acs;aiG (tar&duef a':vm 86 'or 31 oef;)jzifh pufypönf;rsm; udk 0,f,lcJhonf/

*syefEdkifiH ODA Loan jzifh &efukef-rEÅav;vrf;ydkif; tqifh jr§ifhwifrGrf;rHjcif;vkyfief;tqifh - 1 (&efukef-awmifil (166)rdkif tqifh jr§ifhwifa&;vkyfief;pDrHudef;) Japan

ODA Loan tar&duefa':vm 201 'or 6 oef;udkvnf;aumif;? enf;ynmtultnDjzifh &xm; vkyfief;rsm; vkHNcKHacsmarGUapa&; ESifh 0efaqmifrIrsm;ydkrdkwdk;wufap a&;pDrHudef; (tar&duefa':vm 3 oef;)udk vnf;aumif;? jrefrmh rD;&xm;uGef&uftwGif; &xm; ajy;qGJrIudk A[dkXmerSxdef;csKyfonfh pepfESifh ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&; qdkif&m ud&d,mypönf;rsm; wyfqif rnfh pDrHudef; (&efukef-`yGefwefqm vrf;ydkif; 87 rdkif) (*syef ,ef; 4 bDvD,H)udkvnf;aumif; aqmif &Gufvsuf&Sdonf/

w½kwfjynfolYor®wEdkifiHrS OD;pm;ay;0,folacs;aiG(tar&duef a':vm 91 'or 787 oef;) jzifh pufacgif;opf wnfaqmufa&; puf½kHESifh vlpD;wGJopfwnfaqmuf a&; puf½kHpDrHudef;udk aqmif&Guf vsuf&Sdonf/

udk&D;,m;or®wEdkifiH EDCF

acs;aiG (tar&duef a':vm 45 oef;)jzifh vlpD;wGJ 100 0,f,la&;

aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ c&D;onfOD;a& oef; 200 ausmf c&D;onfOD;a& oef; 200 ausmf o,f,lykdYaqmifo,f,lykdYaqmif

jrefrmhrD;&xm;taejzifh 1-4-2011 rS 31-3-2015 &ufaeY txd c&D;onf�OD;a& 219 'or 309 oef;ESifh ukefwefcsdef 11 'or 17 oef; o,f,lydkYaqmifay; EdkifcJhNyD; c&D;onfrdkif 9905 'or 378 oef;ESifh ukefwefrdkif 336 'or 893 oef; aqmif&Gufay; EdkifcJhonf/ Road Safety Road Safety rxdcdkufapaom rxdcdkufapaom Extra AccessoriesExtra Accessories rsm; rsm;ajymif;vJwyfqifcGifhjyKajymif;vJwyfqifcGifhjyK

&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme onf armfawmf,mOfOya'udk 8-9-2015 &ufaeYwGif jy|mef;Edkif cJhNyD; ukef;vrf;o,f,lydkYaqmifa&; vkyfief;rsm;Oya'? &xm;ydkYaqmif a&;vkyfief;Oya'ESifh ukef;vrf; ydkYaqmifa&;tzGJU Oya'wdkYudk

a&mufaqmif&Gufol\ "mwfykHyg pdppfa&;uwfwpfckck\ rdwåL&,l aqmif&Gufay;cJhonf/

tcGefudpö aqmif&GufNyD; aMumif;udk pdppfjcif;rjyKawmhbJ aqmif&Gufay;onf/ ,mOfppf apvTwfjcif;rjyKawmhbJ vkyfxkH; vkyfenf;ESifhtnD aqmif&Gufay; onf/

2011-2012 b@ma&;rS pí ,mOftdk,mOfa[mif;tyfESHrI pepfrsm; ajymif;vJowfrSwfcJhjcif;? ESpfvJ,mOfppfaq;&mwGif vkyfief; jrefqefapa&;twGuf pufajymif; ESifh rSwfykHwif&ef vdktyfcsuf&Sdaom udpö&yfrsm;rSvGJí usef,mOfrsm;\ pufcJjcpfrsm; &,lrIrjyKawmhyg/

,mOfydkif&Sifrsm; tqifajy acsmarGUapa&;twGuf Road

Safety rxdcdkufapaom Extra

Accessories rsm; ajymif;vJwyf qifjcif;udk cGifhjyKay;vsuf&Sdonf/

tcGefEIef;xm;udk 1-11-2013 &ufaeYrSpí acwfESifhavsmfnDpGm jyifqifwdk;jr§ifh aumufcHvsuf&Sd onf/

City Bus ,mOfrsm;? vQyfppf pGrf;tm;okH; armfawmf,mOfrsm;? olemwif,mOfrsm;ukd jynfy

&Sdonf/,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;

a&;ajz ajzqdk&mwGif yGifhvif;jrifom rI&Sdap&eftwGuf uGefysLwmpepf jzifh ajymif;vJaqmif&Gufvsuf&Sd onf/ C ? i ,mOfarmif;vdkifpif avQmufxm;olrsm;tm; Simulator tokH;jyKapNyD; ,mOfarmif; uRrf;usifrIppfaq;vsuf&Sdonf/ ,mOfarmif;vdkifpif ,mOfarmif;vdkifpif Smart CardSmart Card

,mOfrSwfykHwif oufaocH vufrSwftm; vkHNcKHrItqifh&Sd EdkifiHwumtqifhrD armfawmf,mOf "mwfykHyg rSwfykHwifoufaocH vufrSwftopftm; xkwfay;onf/ b@ma&;qd ki f&mvkyfief;rsm;? ueOD;,mOfrSwfykHwifvkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif uGefysLwmrsm; jzifh tpm;xdk;aqmif&Gufonf/

,mOfarmif;vdkifpiftm; Smart

Card jzifh xkwfay;onf/ wdkif; a'oBuD;ESifh jynfe,fa'otvdkuf t*Fvdyftu©&mjzifh wyfay;EdkifcJh NyD; armfawmf,mOfoufaocHvufrSwf ESifh ,mOfrSwfykHwifpmtkyf(ur-3)wdkYwGif ,mOftrSwf? ydkifqdkifrI? aq; a&mif? ydkif&Siftrnf? rSwfykHwif trSwfESifh ae&yfvdyfpmwdkYudkyg t*Fvdyfbmomjzifh ajymif;vJxkwf ay;vsuf&Sdonf?

ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ñTefMum; rIOD;pD;XmerS 2011 ckESpfrS 2015 ckESpftwGif; rSwfykHwifzsufodrf;rI ,mOfaygif; 196208 pD;? tpm;xdk; ,mOf ygrpfxkwfay;rI ,mOfaygif; 193972 pD;? tpm;xdk;,mOfueOD; rSwfykHwifay;rI,mOfaygif; 183916 pD;udk aqmif&Gufay;EdkifcJhonf/

ukef;vrf;ydkYaqmifa&;taejzifh jynfyukrÜPDrsm;jzpfaom jrefrm a'0l;vDrdwufESifh CJ Korea

Express Asia Pte.,Ltd. wdkYjzifh vnf;aumif;? jynfwGif;ukrÜPDrsm; jzpfaom Forever Green Right

Service Co.,Ltd. ESifh pef;a&mifeD ukrÜPDvDrdwufwdkYjzifh vnf;aumif; tusdK;wlyl;aygif;í JV ukrÜPD zGJUpnf;wnfaxmifaqmif&Gufvsuf &SdNyD; Forever Green Road Tran-

sport (JV) Co.,Ltd. rS CNG okH; City Bus ,mOf 25 pD;jzifh '*kHwuúodkvf-ql;av &efukefNrdKU wGif; ,mOfvdkif; wpfvdkif;? &efukef-aejynfawmf-rEÅav; ta0;ajy; c&D;pOfudk High Way Bus 10

,mOfarmif;vdkifpifavQmufxm;olrsm;tm; ,mOfarmif;vdkifpifavQmufxm;olrsm;tm; SimulatorSimulator tokH;jyKapNyD; tokH;jyKapNyD;,mOfarmif;uRrf;usifrIudk þodkYppfaq;vsuf&Sd/ ,mOfarmif;uRrf;usifrIudk þodkYppfaq;vsuf&Sd/ "mwfyHk-&xm;ydkYaqmifa&;"mwfyHk-&xm;ydkYaqmifa&;

jyifqif topf a&;qGJí twnfjyK Edkifa&; aqmif&GufEdkifcJhonf/

armfawmf,mOfo,f,lydkYaqmif a&;vkyfief;vdkifpif vma&muf aqmif&Guf&mwGif vkyfief;vm

1-4-2012 &ufaeYrSpí a& ,mOfrsm;\ vkyfief;vdkifpifudpö&yf rsm;udk ydkYaqmifa&;0efBuD;XmeodkY vTJajymif;ay;cJhNyD; ukef;vrf;oGm; ,mOfrsm;\ vkyfief;vdkifpifudpörsm; udkom aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

armfawmf,mOfeHygwfjym;rsm; udk t*Fvdyftu©&m eHygwfjym;rsm; ajymif;vJ wyfqifay;EdkifcJhNyD; vkyfief;vdkifpifc aumufcHonfh

wifoGif;,mOfrSwfykHwifcaumufcH rI rjyKawmhyg/

ueOD; ,mOfrSwfykHwifcrsm; ajymif;vJowfrSwfjcif;? ESpfvJ ,mOfrSwfykHwifcrsm; a'otkyfpk oHk;pkcGJí ajymif;vJowfrSwfNyD; ESpfvJrSwfykHwifc 'PfaMu; 100 &mcdkifEIef;rS 50 &mckdifEIef;odkY ajymif;vJowfrSwfcJhonf/

e,fpyfa'orS 0if xGufoGm; vm,mOfrsm;twGuf ,m,DrSwfykH wifcudk jrefrmusyfaiGjzifh ajymif;vJ owfrSwfcJhonf/ oH½kH;ydkif,mOfrsm; a&mif;cscGifhjyKjcif;ESifh 0,f,lolrsm; tm; a&muf&Sdtu©&m eHygwf owfrSwf rSwfykHwifay;vsuf&Sd onf/ vSL'gef;,mOfrsm; eHygwfjym; atmufcHtpdrf;a&mif owfrSwfcJh onf/

vQyfppfqdkifu,f? vQyfppf okH;bD;qdkifu,frsm; tu©&m ajymif;vJowfrSwfcJhonf/ rlao trSwf&,lNyD; ueOD;,mOfppfaq;onfESifhwpfNydKifeuf azmif;<u eHygwfjym;udk wyfqifay;vsuf

pD;jzifh pwifajy;qGJvsuf&Sdonf/ pef;a&mifeDukrÜPDwGif ukef;vrf;

ydkYaqmifa&;rS 0efxrf; 41 OD; jyify0efxrf; pnf;urf;csufjzifh ajymif;a&TUwm0efxrf;aqmifvsuf &SdNyD; &efukefNrdKUwGif; c&D;onf ydkYaqmifjcif;vkyfief;rsm;tm; aqmif &GufEdkif&ef CNG City Bus 25 pD;jzifh Adkvfwaxmif - &efukefblwm BuD; - atmifr*Fvmta0;ajy;*dwf ,mOfvdkif; wpfvdkif;udk ajy;qGJvsuf &Sdonf/

ukef;vrf;ydkYaqmifa&;&Sd ,mOf armif; oifwef;ausmif;rsm;wGif TATA tarmif;oif,mOf tpD; 40 jzifh oifwef;rsm;zGifhvSpfay; vsuf&Sdonf/

EdkifiHawmfwGifjzpfay:aeaom obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufae onfh a'orsm;odk Y ukefpnfESifh c&D;onfrsm; o,f,lydkYaqmifa&; twGuf XmecGJ 10 ckwGif XmecGJ wpfckvQif BuD;Muyfa&;rSL; wpfOD; pDESifh pkpkaygif;,mOf 145 pD;tm; toifhjyifqif aqmif&Gufxm;&Sd onf/

rEÅav;-jrpfBuD;em; &xm; vrf;ydkif;ysufpD;onfh uefYbvl blwmESifh aumvif;blwmMum; &xm;pD;c&D;onfrsm;tm; ,mOfpD; a& &SpfpD;? acgufa& 120 jzifh c&D; onf OD;a&pkpkaygif; 3905 OD;tm; ydkYaqmifay;cJhonf/

EdkifiHawmfwGifjzpfay:aeaom ukefpnfo,f,lydkYaqmifrItaejzifh u,fq,fa&; ypönf;rsm;tm; rEÅav;-wHwm;OD;-rkH&Gm-rauG;? rEÅav;-rif;wyf? rEÅav;- NrdKUa[mif;-a&pBudK? rEÅav;-jrif;NcH- awmifom? rEÅav;-ausmufqnf-a&eHacsmif;? &efukef-jrefatmif? &efukef-anmifwkef;wdk Yodk Y ,mOf pD;a& 101 pD;jzifh ukefwefcsdef 742 'or 5 weftm; ydkYaqmifay; cJhonf/

&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme onf csrSwfxm;onfhrl0g'rsm;ESifh &nfrSef;csufrsm;twdkif; taumif txnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdonfh vkyfief;pOfrsm;udk pOfqufrjywf jyefvnfokH;oyfí xda&mufatmif jrifrI&&SdEdkifrnfh enf;vrf;rsm;jzifh BudK;yrf; taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; a&;om; wifjyvkduf&ygonf/ /

*syefEdkifiHrS a&muf&Sdvmaom &xm;wGJrsm;udk tjynfjynfqdkif&m oDv0gqdyfurf; ü awGU&pOf/

"mwfyHkpdk;0if;(MLA)

&xm;vrf;rsm; BuHhcdkifrI tm;aumif;ap&ef acwfrD pufud&d,mrsm;jzifh jyKjyif aqmif&GufaepOf/

"mwfyHk-pdk;0if;(MLA)

»» txl;xkwf tcsyfydk pmrsufESm 1 rS

acgufqGJajcmuftrsKd;rsKd; ponfh vlokH;ukefypönf; ig;rsdK;tm; yifv,fa&aMumif;ESifh e,fpyfa'o rS FDA axmufcHcsufyg&Sdygu ESpfEdkifiHaiGaMu; (odkYr[kwf) EdkifiHawmfrS okH;pGJcGifhjyKxm;aom aiGaMu;wpf&yf&yfjzifh 2011 ckESpf 'DZifbmv 7 &ufrSpí vkyfxkH; vkyfenf;ESifhtnD wifoGif;cGifhjyKcJhNyD; Chewing Gum? Cakes? Wafer? Chocolate ypönf;tr,fav;rsKd; tm; FDA axmufcHcsufjzifh jyefvnfwifoGif;cGifhjyKcJhonf/

,mOf,EÅ&m;rsm;udk ,cifu vdkifpifwpfapmifESifh vkyfief;okH; ,mOf ig;pD;om avQmufxm;í xdef;csKyfrI&SdcJhaomfvnf; 25-4-

jyefvnfpdppfcsuft& oGif;ukef 166 rsKd;tpm; 593 rsKd;tjzpf xkwfjyefcJhNyD; ¤if;teuf um; wm,mESpfrsKd;udk vdkifpifjyefvnf avQmufxm;&ef xkwfjyefcJhí 1926 vdkif;tm; vdkifpifrvdkbJ wifoGif;cGifhjyKcJhonf/

xyfrHí ydkYukefvdkifpifavQmuf xm;&efrvdkonfh ydkYukefypönf; 152 rsKd;tay: vuf&SdusifhokH;ae aom H.S Code 2012 Version

pepfjzifh H.S Code vdkif;aygif; 983 vdkif;tjzpf xyfrHowfrSwfcGifh jyKcJhonf/

oGif;ukef 166 rsKd;tpm; H.S Code vdkif;aygif; 1926 vdkif; jzifh vdkifpifrvdkbJ wifoGif;cGifhjyK

vtxd) wdkif;a'oBuD;^jynfe,f rsm;wGifvkyfief;tvdkuf toif; tzGJUaygif; 247 zGJUESifh tpktzGJU aygif; 144 zGJUudk zGJUpnf;EdkifcJhonf/MYANTRADE Project

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef\ 2012 ckESpf atmufwdkbmvwGif oGm;a&mufcJhonfh udk&D;,m;or®w EdkifiH cspfMunfa&;c&D;pOftwGif; udk&D;,m;or®wEdkifiHtpdk;&\ tul tnDjzifh jrefrmEdkifiH ukefoG,frI ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIjr§ifhwifa&;Xme xlaxmif&eftwGuf tultnDay; &ef oabmwlnDrI&&SdcJhonf/

pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif; 0,fa&;0efBuD;XmeESifh udk&D;,m; or®wEdkifiH ukefoG,frIESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIjr§ifhwifa&;at*sifpD (KOTRA)wdkYonf 2015 ckESpf arv 21 &ufaeYwGif oabmwlnDrI pmvTm Letter of Intent (LOI) udk &efukefNrdKU Novotel Hotel ü usif;yonfh Korea-Myanmar

Economic Forum tcrf;tem; wGif vufrSwfa&;xdk;cJhonf/

Master Plan a&;qGJjcif;udk 2015-2016 b@mESpftwGif; udk&D;,m;EdkifiH ODA enf;ynm tultnDjzifh tar&duefa':vm okH;oef;ESifh aqmif&Gufvsuf&Sd onf/

oGif;ukefvdkifpifjzifh wifoGif;cJhaom acwfay:,mOfrsm;udkoGif;ukefvdkifpifjzifh wifoGif;cJhaom acwfay:,mOfrsm;udk&efukefNrdKU &efukefNrdKU BMWBMW um;ta&mif;jycef;wGif jyoxm;pOf/ um;ta&mif;jycef;wGif jyoxm;pOf/ "mwfyHk - "mwfyHk - Myanmar Business TodayMyanmar Business Today

tm; zGJUpnf;EdkifcJhonf/yk*¾vduu@ toif;tzGJUyk*¾vduu@ toif;tzGJU250 cefYESifh tpktzGJU 150 cefY250 cefYESifh tpktzGJU 150 cefY

aps;uGufpD;yGm;a&;pepfwGif yk*¾vdutcef;u@ yg0ifrIjr§ifhwif a&;twGuf e,fpyfukefoG,fa&; ukefonftoif;rsm; wdk;csJUzGJUpnf; Edkifa&; tm;ay;aqmif&Gufvsuf &Sd&m 2011-2012 b@mESpfrS 2015-2016 b@mESpf (pufwifbm

2011 &ufaeYrSpí vkyfief;cGifwGif trSefwu,ftokH;jyK&ef vdktyf onfh ta&twGufudk tuefY towfr&Sd wifoGif;cGifhjyKcJhonf/

2015 ckESpf jyu©'defESpftwGif; t& vlpD;armfawmf,mOfrsm;? vkyfief;okH;,mOfrsm;ESifh ,EÅ&m; ,mOfrsm; wifoGif;cGifhudk ,mOf trsKd;tpm;tvdkuf owfrSwfcJh onf/

oGif;ukefvdkifpif ygrpfrvdkbJ wifoGif;vmaom ukefypönf;rsm; twGuf oGif;ukefvdkifpif^ ygrpf aMu; aumufcHjcif;udk uif;vGwf cGifhjyKcJhonf/

jrefrmEdkifiHrS jynfyodkY wifydkY vsuf&Sdonfh ydkYukef? oGif;ukef ypönf;rsm;teuf ydkYukefypönf; 152 rsKd;? oGif;ukefypönf; 166 rsKd;? pkpkaygif; 318 rsKd;wdkYudk Automatic

Licensing pepfjzifh 12-6-2012 &ufaeYrS pwifaqmif&Gufay;cJhNyD; 1-3-2013 &ufaeYrSpí tqdkyg ydkYukef? oGif;ukefypönf;rsm;tm; ydkYukef? oGif;ukef vdkifpif avQmufxm;&,l&efrvdkbJ (No

Licence Requirement) tjzpf owfrSwfí wifydkY^wifoGif;cGifhjyK cJhonf/

ydkYukef 152 rsdK;ESifh oGif;ukef 166 rsdK; owfrSwfay;cJhjcif;tm; H.S Code vdkif;rsm;tvdkuf

cJhonfhtjyif xyfrHí H.S Code

vdkif;aygif; 153 vdkif;tm; vdkifpif &,l&efrvdkbJ wifoGif;cGifhjyKcJh ojzifh H.S Code vdkif;aygif; 2079 vdkif;txd cGifhjyKay;cJhNyD;jzpfonf/

¤if;tjyif oGif;ukefvdkifpif avQmufxm;&efvdkonfh ukefpnf pm&if;? jrefrmEdkifiH\ H.S Code

2012 Version t& 4405 vdkif; tm; (Negative List)jzifh xkwfjyef cJhonf/

ul;oef;a&mif;0,fa&;pcef; rsm;wGif e,fpyfukefoG,frI(Border

Trade) pepfjzifh wifoGif;rItwGuf ydkYukefaMumifh&aiGusyf (Earning) rvdkbJ oGif;ukefwifoGif;cGifhudk cGifhjyKay;cJhonf/vufum;ukefpnf'dkif 55 'dkif vufum;ukefpnf'dkif 55 'dkif

jynfwGif;aps;uGufzGH YNzdK;rIESifh ul;oef;a&mif;0,frIwdk;wufvmap a&;? EdkifiHwumaps;uGufESifh csdwfqufa&mif;0,frI wdk;wufvm apa&;wdkYtwGuf ukefpnfrsm; pD;yGm;jzpfxkwfvkyfxGuf&Sd&m NrdKUBuD; rsm;wGif vufum;ukefpnf'dkif 55 'dkif zGifhvSpfEdkifcJhonf/txl;jyKukrÜPD 80 ausmftxl;jyKukrÜPD 80 ausmf

2014-2015 b@mESpftxd qefpyg;txl;jyKukrÜPD 64 ck? yJrsKd;pkHtxl;jyKukrÜPD 22 ckESifh pdkufysKd;a&;txl;jyKukrÜPD wpfck pkpkaygif; txl;jyKukrÜPD 87 ck

jrefrmhukefoG,frIjr§ifhwifa&;jrefrmhukefoG,frIjr§ifhwifa&;A[dkXmeA[dkXme(MTC) (MTC)

&efukefwdkif;a'oBuD;½kH; wwd, xyfwGif jrefrmhukefoG,frIjr§ifhwif a&;A[dkXme(MTC)udk 21.6. 2014 &ufaeYwGifvnf;aumif;? rEÅav;wdkif;a'oBuD;½kH;wGif &wemykH ukefoG,frIjr§ifhwifa&;A[dkXmeudk 31.12.2014 &ufaeYwGif vnf; aumif;? ucsifjynfe,f jrpfBuD;em; NrdKUwGif raemajrukefoG,frI jr§ifh wifa&;A[dkXmeudk 7.1.2015 &ufaeYwGif vnf;aumif;? ppfudkif; wdkif;a'oBuD; rkH&GmNrdKUwGif aZ,sm ukefoG,frIA[dkXmeudk 12.5.2015 &ufaeYwGif vnf;aumif;? {&m0wD wdkif;a'oBuD; ykodrfNrdKUwGif {&m ukefoG,frIA[dkXmeudk 20.3.2015 &ufaeYwGif vnf;aumif; zGifhvSpf cJhNyD; jzpfonf/

tNrJwrf;ydkYukef jycef;wGif jynfe,fESifh wdkif;a'oBuD;tvdkuf xGufukefrsm;? jynfyodkY wifydkYae onfh jynfwGif;xGufukefypönf;ESifh tvm;tvm&Sdonfh xkwfukefrsm; udkvnf; jyovsuf&Sdonf/ aus;vufa'oaus;vufa'otao;pm;ukefxkwfvkyfief;rsm; tao;pm;ukefxkwfvkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;zGHUNzdK;wdk;wufa&;

wdkif;a'oBuD; ^ jynfe,f tvdkuf uGif;qif;avhvmjcif;?

pm&if;Z,m;rsm; &,ljcif;ESifh vdktyfcsufrsm; ar;jref;azmfxkwf jcif;wdkYudk 2011-2012 b@mESpfrS 2015-2016 b@mESpf pufwifbm vtxd aus;&Gmaygif; 3941 &GmwGif vkyfief;ta&twGufaygif; 14436 udk aqmif&GufcJhonf/

wdkif;a'oBuD; jynfe,ftvdkuf tpktzGJU zGJUpnf;rI? acs;aiGyHhydk;EdkifrI tajctaerSm 2011-2012 b@mESpfrS 2015-2016 b@m ESpf pufwifbmvtxd tpktzGJU aygif; 3016 udk acs;aiG pkpkaygif; usyf 6164 'or 155 oef;jzpf onf/jynfwGif; jynfy ukefpnfjyyGJrsm;jynfwGif; jynfy ukefpnfjyyGJrsm;

jynfwGif;^jynfyukefpnfjyyGJ rsm;udk jynfyEdkifiHrsm;odkY vnf; aumif;? jynfwGif;wGifvnf;aumif; jyoEdkif&ef pDpOfaqmif&GufrItae jzifh ESpfpOfykHrSefjyyGJBuD;rsm;jzpfonfh w½kwfjynfolUor®wEdkifiH ulrif;NrdKU ü ZGefvwGif usif;yonfh ulrif; ydkYukef? oGif;ukefukefpnfjyyGJ? eefeif; NrdKUü pufwifbmvwGif usif;y onfh w½kwf-tmqD,H ukefpnfjyyGJ? jrefrmEdkifiH rlq,fESifh w½kwfEdkifiH a&TvDNrdKUwGif ESpfpOftvSnfhus usif;yonfh jrefrm-w½kwfe,fpyf ukefoG,fa&; ukefpnfjyyGJrsm;&Sdonf/

jynfwGif;odkY jynfyEdkifiHrsm;rS vma&mufusif;yonfh ukefpnfjyyGJ (129) Budrf? jrefrmEdkifiHrS jynfyodkY oGm;a&mufjyoonfh ukefpnfjyyGJ (106) Budrf? wdkif;a'oBuD; jynfe,f rsm;wGif usif;ycJhonfh a'oxGuf ukefjyyGJ (14)Budrfudk 2012-2013 b@mESpfrS 2015-2016 b@m ESpf pufwifbmvtwGif; usif;y EdkifcJhonf/

pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif; 0,fa&;0efBuD;Xmeonf ukefoG,frI u@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;? jynfwGif; aps;uGuf zGHUNzdK;rIESifh ul;oef; a&mif;0,frI wdk;wufvmapa&;? EdkifiHwumaps;uGufESifh csdwfquf a&mif;0,frI wkd;wufvmapa&;? aps;uGufpD;yGm;a&;pepfwGif yk*¾vdu u@ yg0ifrIjr§ifhwifa&; ponf wdkYtwGuf wpfwyfwpftm; yl;aygif; yg0ifaqmif&Gufvsuf &SdygaMumif; a&;om;wifjyvdkuf& ygonf/ /

2011-2012 b@mESpfrS 2015-2016 b@mESpf(pufwifbmvtxd)jrefrmEdkifiH\ ukefoG,frItajcjy*&yf

rlq,fNrdKUwGif usif;ycJhonfh (14)Budrfajrmufrlq,fNrdKUwGif usif;ycJhonfh (14)Budrfajrmufjrefrm-w½kwf e,fpyfukefoG,fa&;ukefpnfjyyGJ/ jrefrm-w½kwf e,fpyfukefoG,fa&;ukefpnfjyyGJ/ "mwfyHk - at0rf;pdk;"mwfyHk - at0rf;pdk;

EdkifiHwpfEdkifiH\ zGHUNzdK;wdk;wufrIpHEIef; rsm;udk wdkif;wm&mwGif usef;rma&; apmifha&SmufEdkifrIpepfrsm;onfvnf; ta&; ygvmvsuf&Sd&m acwfrD'Drdkua&pD EdkifiHawmfBuD;udk yDjyifpGmxlaxmifEdkif&ef aqmif&Guf&mwGif trsm;jynfol0efaqmifrI jzpfaom usef;rma&;udk vspfvsL&Ií r& Edkifay/

xdkYaMumifhvnf; usef;rma&;0efBuD;Xme atmuf&Sd aq;½kH? aq;cef;rsm;? Xmersm;? wuúodkvfrsm; tqifhjr§ifhwifaqmif&Guf jcif;rsm;udk tpdk;&opfvufxufwGif odod omom wdk;jr§ifhaqmif&GufvmcJhNyD; vlwdkif; usef;rma&;apmifha&SmufrIcH,lEdkifa&; &nf rSef;csufudk taumiftxnfazmfaqmif &Gufaeonf[k usef;rma&;0efBuD;XmerS od&onf/

2030 jynfhESpfwGif vlwdkif;usef;rma&; apmifha&SmufrIcH,lEdkifa&;twGuf ESpfwdk? ESpf&SnfpDrHudef;rsm;jzifh taumiftxnf azmfvsuf&SdNyD; tpdk;&opfwm0ef,l NyD;aemuf okH;ESpfwmumvtwGif; usef;rm a&;bwf*sufudkvnf; wdk;jr§ifhokH;pGJcJhonf [k od&onf/a'owGif;rSm usef;rma&;apmifha&SmufrIpepf a'owGif;rSm usef;rma&;apmifha&SmufrIpepf tm;enf;cJhavovm;tm;enf;cJhavovm;

jrefrmEdkifiHtaejzifh usef;rma&;wGif a'owGif;EdkifiHrsm;ESifh EIdif;,SOfygu edrfhus cJhrIrsm;&SdcJhNyD; urÇmhusef;rma&;tzGJUBuD;\ ppfwrf;rsm;t& jrefrmEdkifiH\ usef;rma&; apmifha&SmufrIpepfonf urÇmhtqifhwGif tawmfav;aemufusrI&SdcJhonf[kod&NyD; tmqD,Ha'owGif;wGifvnf; aemufusrI rsm;&SdcJhonf[k od&onf/

tpdk;&opfwm0ef,lNyD;aemufydkif;wGif u@toD;oD;ü jyKjyifajymif;vJrIrsm; aqmif&GufcJhjcif;ESifhtwl usef;rma&;u@ tqifhjr§ifhwifrIrsm;aqmif&Guf&ef bwf*suf wdk;jr§ifhaqmif&GufcJhonf/

ESpfwdkpDrHudef;rsm;omru ESpf&Snf pDrHudef;rsm;a&;qGJtaumiftxnfazmf aqmif&GufaeNyD; 2015-2016 b@ma&; ESpf trsKd;om;pDrHudef;taejzifh usef;rma&; 0efBuD;Xme\ rl0g' ckepfck? &nfrSef;csuf udk; ckESifh vkyfief;pOf 11 ckwdkYjzifh vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf[k usef;rma&; 0efBuD;XmerS od&onf/

,if;odkYaqmif&Gufae&mwGif usef;rma&; u@ a&&SnfzGHUNzdK;wdk;wufrI&&Sd&ef jrefrmh usef;rma&;nDvmcHudk ,ckESpf Zlvdkifv 27 &ufrS 28 &uftxd aejynfawmfü usif;ycJhNyD; jrefrmEdkifiH\ vuf&SdtkyfcsKyfa&; jyKjyifajymif;vJrI? vlrIa&;? pD;yGm;a&; jyKjyif ajymif;vJrI ponfh toGiful;ajymif;a&; tajctaeudk xif[yfonfh vlxkA[dkjyK vlxkA[dkjyK zGHUNzdK;wdk;wufzdkY usef;rma&;u@wGif zGHUNzdK;wdk;wufzdkY usef;rma&;u@wGif jr§KyfESHpdkY jr§KyfESHpdkY [laomaqmifyk'fESifhtnD aqmif &GufcJhonf[k od&onf/

jynfolvlxk usef;rma&;BuHhcdkifrIudk A[dkjyK&efvdktyfonfhtwGuf usef;rma&; u@wGifvnf; t"du&if;ESD;jr§KyfESH&ef

vdktyfonf[k usef;rma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmoef;atmif u ajymMum;cJhonf/usef;rma&;bwf*suf 8 'or 7 qcefYusef;rma&;bwf*suf 8 'or 7 qcefYcsxm;um tqifhjr§ifhwif csxm;um tqifhjr§ifhwif

tpdk;&opfvufxufwGif ESpftvdkuf bwf*sufwdk;jr§ifhokH;pGJcJh&mwGif ,ckESpf b@ma&;ESpf\ bwf*sufcsxm;ay;rIrSm 2011 ckESpf b@maiGcGJa0rIxuf 8 'or 7 qcefYtxd wdk;jr§ifhcsxm;aqmif&Guf vsuf&Sdonf[k od&onf/

NyD;cJhonfhESpfrsm;twGif; EdkifiHawmf taejzifh usef;rma&;0efBuD;XmetwGuf b@maiGcGJa0ay;cJh&mwGif 2011-2012 ckESpf b@ma&;ESpfwGif usyfoef; 86582 'or 871 oef;? 2012-2013 b@ma&; ESpfwGif usyfoef; 349630 'or 967 oef;? 2013-2014 b@ma&;ESpfwGif usyfoef; 485263 'or 298 oef;? 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif usyfoef; 708949 'or 006 oef;? 2015-2016 b@ma&;ESpftwGuf usyfoef; 753001 'or 378 oef; cGJa0csxm;ay;cJh&m 2011-2012 b@ma&;ESpfxuf 8 'or 7 qcefY ydkrdkwdk;jr§ifhay;cJhjcif;jzpfaMumif; usef;rma&;0efBuD;XmerS od&onf/

&efykHaiGrsm; ydkrdkcGJa0&&SdcJhaomaMumifh t"duvdktyfonfh aq;ESifh aq;ypönf; rsm;udk 2011 ckESpfuxuf 35 qcefY wdk;jr§ifh0,f,lEdkifcJhNyD; wefzdk;tm;jzifh tar&d uefa':vm 112 oef;cefYjzpfaMumif; od& onf/

tvm;wl jynfolUusef;rma&; apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;wGif &efykHaiG wdk;jr§ifhay;cJhonfhtwGuf &v'ftaejzifh vlemrsm;u pdkufxkwfukefus&aiGonf 2011 ckESpfwGif 80 &mcdkifEIef;&SdcJh&mrS

2014 ckESpfwGif 60 &mcdkifEIef;txd avQmhcs EdkifcJhNyD; qufvufí &efykHaiG ydkrdkcGJa0&&SdrI tay:rlwnfí vlemrsm;\ pdkufxkwf ukefusaiGudk avQmhcsEdkifa&;pDpOfxm;NyD; jzpfaMumif; usef;rma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmoef;atmif u ajymMum;cJhonf/jynfolYaq;½kHBuD;rsm; jynfolYaq;½kHBuD;rsm; tqifhjr§ifhwifjcif;tjyiftqifhjr§ifhwifjcif;tjyifaq;½kHopfrsm; wdk;csJUwnfaqmufaq;½kHopfrsm; wdk;csJUwnfaqmuf

usef;rma&;u@ bwf*sufwdk;jr§ifh okH;pGJcJh&mwGif jynfolUaq;½kHBuD;rsm; tqifh jr§ifhwifaqmif&Gufjcif;? topfwdk;csJU wnf aqmufjcif;ESifh ,cifu p&dwfrQay; usef;rma&;tpDtpOfrS tcrJhaq;ukorI tpDtpOfwdkUudkvnf; aqmif&Gufay;EdkifcJh onf[k od&onf/

&efukefaq;½kHBuD;tygt0if &efukefNrdKU wGif;&Sd aq;½kHBuD;rsm; tqifhjr§ifhwifjcif;? wdk;csJUtaqmifopfrsm; wnfaqmufjcif;? aq;½kHopfrsm; xyfrHwnfaqmufjcif;ESifh usef;rma&;0efBuD;Xme OD;pD;Xmersm;udk vnf; jyifqifzGJUpnf;cJhonf[k od&onf/

ukoa&;OD;pD;Xmetaejzifh 2011 ckESpfrS 2015 ckESpf Mo*kwfvukeftxd aq;½kH;aygif; 164 ½kH wdk;jr§ifhzGifhvSpfEdkifcJhNyD; aq;bufqdkif&m vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh pDrHcefUcGJa&;OD;pD;Xme taejzifh aq;wuúodkvf av;ck&Sd&mrS aq; wuúodkvf(awmifBuD;)ukd atmufwdkbm 3 &ufwGif xyfrHzGifhvSpfEdkifcJhonf/

rMumrDumvtwGif; aejynfawmf aumifpDe,fajrwGif olemjyKoifwef; ausmif; wpfausmif;? om;zGm;oifwef; ausmif;wpfausmif;ESifh ppfudkif;wdkif; a'oBuD; uav;NrdKUwGif olemjyKESifh om;zGm;oifwef;ausmif; wpfausmif;udk

zGifhvSpfoGm;&ef pDpOfNyD;jzpfonf[k od& onf/

,if;tjyif vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf q&m0efrsm;? olemjyKrsm;? uRrf;usif0efxrf;rsm; wdk;wuf arG;xkwfay;Edkifa&; cefYxm;a&;twGuf bGJUvGef'Dyvdkrm? rmpwmoifwef;rsm;udk wdk;csJUzGifhvSpfoifMum;ay;vsuf&Sdonf[k od&onf/ vlwdkif; t&nftaoG;jynfhvlwdkif; t&nftaoG;jynfhusef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;vufvSrf;rD&&SdEdkifa&; &nfrSef;csuf (2030) vufvSrf;rD&&SdEdkifa&; &nfrSef;csuf (2030)

ESpf&SnfpDrHudef;rsm; csrSwftaumif txnfazmfaqmif&Gufaeonfh (2030) jrefrmhusef;rma&; &nfrSef;csufESifhtnD vlwdkif;t&nftaoG;jynfhapmifha&SmufrI vkyfief;rsm; vufvSrf;rD&&SdEdkifrnfh enf;AsL[mrsm;ESifh vdktyfaom&if;ESD;jr§KyfESH rIrsm;udk &&SdEdkif&eftwGuf pDpOfaqmif&Guf vsuf&SdaMumif; od&onf/

,if;tjyif usef;rma&;u@wGif t"duusaom aus;vufusef;rma&;Xme rsm;taejzifh 2011 ckESpfrS 2015 ckESpf Mo*kwfvukeftxd aus;vufusef;rma&; Xmeaygif; 173 Xme? a'oEÅ&usef;rma&; Xmewpfckudk wdk;jr§ifhzGifhvSpfEdkifcJhonf[k od&onf/

jrefrmEdkifiH\ usef;rma&;apmifha&Smuf rIwGif aus;vufaejynfolrsm;\ usef;rma&;apmifha&SmufrIrSmvnf; txl; ta&;ygvsuf&Sdonf/ vlOD;a&\ 70 &mcdkifEIef;cefYaexdkifaom aus;vufa'o usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;rSm txl;ta&;ygNyD; usef;rma&;A[kokw enf;yg;jcif;? aq;½kHaq;cef;odkU tcsdefrD a&muf&SdukoEdkifjcif;r&Sdjcif;? aq;NrD;wdk rsm;jzifh ukoaejcif;? vrf;yef;quf

oG,fa&;cufcJrIrsm;aMumifh aq;½kHaq;cef; rsm;odkU tcsdefrDvma&mufEdkif&ef cufcJjcif; wdkYaMumifh raooifhbJ toufqkH;½IH;rIrsm; pGm BuKHawGUae&onf[k od&onf/

txl;ojzifh aus;vufa'orsm;wGif touf (5) ESpf uav;i,frsm; aoqkH;rI? udk,f0efaqmifrdcif arG;zGm;aoqkH;rIESifh toufwpfESpfatmuf uav;i,frsm; aoqkH;aerIwdk Y trsm;qkH;jzpfay:aeNyD; zGm;^aoEIef; avQmhcsEdkif&efrSmvnf; aus;vufusef;rma&;Xmersm;ESifh om;zGm; q&mrrsm;rSm ta&;ygvsuf&Sdonf[k od&onf/

jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xmetaejzifh om;zGm;q&mr 1684 OD;cefYxm;&ef aqmif&GufNyD;jzpfonf[k od&onf/ aus;vufa'orsm;\ t"dutcuftcJrSm vrf;yef;qufoG,frIonfvnf; yg0ifae&m usef;rma&;0efBuD;XmerS aus;vuf usef;rma&;Xmersm; wdk;csJUzGifhvSpfay;onf ESifhtnD tjcm;aomoufqdkif&mXmersm; taejzifh usef;rma&;XmeodkY qufoG,f oGm;vmEdkifonfh vrf;yef;qufoG,fa&; u@udkvnf; taumiftxnfazmf aqmif&Gufay;&efrSm vdktyfonf[k jrefrmEdkifiH\ usef;rma&;u@wGif yl;aygif;ulnDaqmif&GufrIrsm; jyKvkyfay; aeaom *syeftjynfjynfqdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD(jrefrm)½kH; uRrf;usif ynm&SiftzGJUwm0ef&SdolwpfOD;u ajym onf/

usef;rma&;u@ tqifhjr§ifhwif aqmif&GufrIrsm;wGif aq;½k H BuD;rsm; tqifhjr§ifhwifaqmif&GufrI? wdk;csJUaqmuf vkyfrIrsm;? oefY&Sif;rI? 0efaqmifrIESifh usef;rma&;p&dwfaxmufyHhrIrsm; aqmif&Guf &mwGif pdwfusef;rma&;aq;½kHBuD;uJhodkU aq;½kHrsm; wdk;csJUaqmufvkyf&ef odkUr[kwf tqifhjr§ifhwifay;&efrSmvnf; vdktyfvsuf &Sdonf[k vlem&Sifrsm;u tBuHjyKMu onf/

vuf&Sd okH;av;ESpfwmumvtwGif; wGif jyKjyifajymif;vJrIrsm;pGmESifh tqifh jr§ifhwifrIrsm;pGm aqmif&GufEdkifcJhaomfvnf; jynfolvlxktm;vkH; t&nftaoG;jynfh usef;rma&;apmifha&SmufrI vkyfief;rsm; vufvSrf;rD&&SdEdkifa&;udk jynfhrDpGm &&SdEdkif&ef rSm vdktyfcsufrsm;pGm &Sdaeao;onf[k uRrf;usifolrsm;u okH;oyfonf/

uRrf;usifq&m0efESifh usef;rma&; 0efxrf;rsm; vlOD;a&ESifh tcsKd;nDrQpGm&Sda&; ESifh aq;½kHrsm;wGif vlemrsm;tm; vkHavmuf pGm ukoapmifha&SmufEdkifa&;? ta&;ay: vlemwif,mOfrsm; vlOD;a&tcsKd;ESifhtnD vkHavmufpGm&SdEdkifa&;? vlwdkif;vkHNcHKpdwfcsí ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;aom tpm;tpmrsm; udk ,kHMunfpGmpm;okH;Edkifa&;? vlwdkif;tajccH usef;rma&;A[kokwESifh tajccHusef;rma&; apmifha&SmufrI? ta&;ay:toufu,fenf; rsm;udk od&Sdaqmif&GufEdkifa&;wdkYtwGuf vnf; ynmay;rI? pnf;½kH;rI? ta&;,lrI? &if;ESD;jr§KyfESHrI? axmufyHhrI ponfjzifh vkyfief; aqmifwmrsm;pGm vkyfaqmif&rnfjzpf&m jynfolA[dkjyKusef;rma&;0efaqmifrIrsm; udk taumiftxnfazmfoGm;rnfh jrefrmh usef;rma&;&nfrSef;csuf 2030 jynfhESpf udkom arQmfvifhcsufxm;jcif;jzifh / /

,cifESifhrwl &efukefjynfolUaq;½kHBuD;tygt0if jynfolUaq;½kHBuD;rsm; wdk;wufajymif;vJvmonf/ oefU&Sif;rI? 0efaqmifrIrsm;ESifh tqifhjr§ifhwifrIrsm;tygt0if p&dwfrQay; ,cifESifhrwl &efukefjynfolUaq;½kHBuD;tygt0if jynfolUaq;½kHBuD;rsm; wdk;wufajymif;vJvmonf/ oefU&Sif;rI? 0efaqmifrIrsm;ESifh tqifhjr§ifhwifrIrsm;tygt0if p&dwfrQay; usef;rma&;tpDtpOfrSonf tcrJhusef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;udkvnf; aqmif&Gufay;Edkifvmonf/usef;rma&;tpDtpOfrSonf tcrJhusef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;udkvnf; aqmif&Gufay;Edkifvmonf/

rEÅav;NrdKU taxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD;ürEÅav;NrdKU taxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD;üausmufuyftpm;xdk;vJvS,fukoaepOf/ ausmufuyftpm;xdk;vJvS,fukoaepOf/ oef;aZmfrif;(jyef^quf)oef;aZmfrif;(jyef^quf)

The Mirror 25.10.15

Documents

Transcript of The Mirror 25.10.15