The Lord continually calls us— do we have ears to hear?

Saint William Catholic Church 6200 Rising Sun Avenue - Philadelphia, PA 19111

(Tel.) 215-745-1389 (Fax) 215-745-8432 www.churchofstwilliam.com office@churchofstwilliam.com @stwilliamphila stwilliamphila

Rectory Office Hours: 8:45 AM to 11:45 AM and 12:45 PM to 3:45 PM Convent Sisters of the Immaculate Heart of Mary (Tel.) 215-745-3513 Parochial Religious Education Program (PREP) (Tel.) 267-831-8046

PARISH STAFF Rev. Alfonso J. Concha (Fr. Al), Pastor Rev. Msgr. James E. Mortimer, Pastor Emeritus Rev. Tariq Isaac, Parochial Vicar Rev. Augusto Concha (Fr. Gus) Retired, Resident Rev. Alfred Lauricien, O.M.I., Resident Deacon William Moser Deacon Felipe Cruz CONVENT Sr. Rose Kuhn, Superior & Hispanic Ministry Sr. Bernadette Taraschi, Dir. Religious Education PREP

MASS SCHEDULE

Sunday Vigil 5:00PM (Saturday)

7:30AM, 9:00AM, 12:00PM, 8:00PM 10:30AM - Spanish 4:00PM - Pakistani 5:30PM - Haitian (Upper Church)

Monday through Friday 6:30AM and 12:00 Noon

Saturday 8:00AM

CELEBRATION OF THE SACRAMENTS BAPTISM (Lower Church) Spanish: 3rd Sunday of the month at 1:00PM English: 2nd or 4th Sunday of the month at 1:00PM Pre-Baptismal Instructions: Spanish: 2nd Wednesday 7:00PM Rectory basement English: 1st Sunday at 1:00PM (Church) For information or scheduling a Baptism, please email Deacon Bill at the following: deaconmoser@churchofstwilliam.com CONFIRMATION Bishops are Ordinary ministers of Confirmation. On special occasions priests can do the same. RECONCILIATION IN CHURCH Saturday: 4:00—4:45PM Eve of Holy Days: 4:00—4:45PM Eve of First Fridays: After 12:00 Noon Mass only For personal request, contact the Rectory. MATRIMONY Weddings are scheduled on Saturdays at 11:00AM, 1:00PM, or 3:00PM in the Upper Church; 2:00PM in the Lower Church. Couples intending marriage must contact our parish priest at least six months prior to the intended date of marriage. To reserve a wedding please contact : pastor@churchofstwilliam.com. For required mar-riage preparation contact the rectory or following: PhillyCatholicMarriagePrep.com For wedding music contact Ken Houser, Church Organist at music@churchofstwilliam.com. ANOINTING OF THE SICK Sacrament of healing and God’s blessings for those who are sick or in serious condition. Parishioners in serious illness, please contact our parish priests. Anyone unable to attend Mass due to illness may call the Rectory to make arrangements to receive Communion in their home.

We wish to extend a Thank You to everyone who helped decorate the Church for Christmas and a

special Thank You to John Meehan and Ken Houser

for their dedication and hard work in making

Saint William Church look so special.

Middle School Parking Lot Parking is available for church on Saturday evening and Sunday Masses. Please use designated parking places.

Parking Monday - Friday, 6:45 AM to 4:30 PM is reserved for School ONLY.

12 Noon Weekday Mass Please use Rising Sun and side streets for parking.

Second Sunday in Ordinary Time January 14, 2018

FOCUS: The Lord continually calls us—do we have ears to hear? Samuel does not recognize God’s voice, but he is alert and obedient, listening and ready for action. We hear that he ran when called, and another time he rose. Eli gives Samuel the correct re-sponse: Speak, Lord, for your servant is listening. We live in a world of noise and distraction. Are we ready to answer? Can we even hear?

LITURGY OF THE WORD: In the first read-ing, Samuel does not recognize God calling his name; Eli instructs him to respond, Speak Lord, for your servant is listening. In his letter to the Corinthi-ans, Paul declares the body is to be used, not for sin, but to glorify God as a temple of the Holy Spirit. In today’s Gospel, Andrew and Simon Peter begin to follow Jesus. REFLECTION: The results of being with Jesus are immediate: new followers go out and call oth-ers. They become witnesses to what they have experienced. Which brings up the possibility of not being so shy to talk about our faith around others. So I ask myself: • Do I ever share my faith with another? How? • What are the ways I can witness to my faith

in Jesus? Do I?

Pre-Cana Session for engaged couples preparing for marriage is available at Maternity BVM Parish on February 24, 2018. To register call 215-673-8127.

Low-Gluten Communion Hosts In an ongoing effort to make our parish more accessible to everyone—we will be offering the option of low-gluten communion hosts beginning this weekend to those who suffer from gluten intolerance and gluten sensibilities. To receive a low-gluten host, please see a priest or go to the Sacristy at least 5 minutes before Mass. Thank you.

Word on Fire: A Story of Evangelization for the Digital Age All are welcome to join Bishop Robert Barron (Auxiliary Bishop of Los Angeles) on Monday, January 29, 2018 at 7:00PM at St. Charles Borromeo Seminary for a very special evening. Tickets are required and must be reserved in advance. For more info and to register, call 610-785-6287 or email sts@scs.edu.

Catholic Schools Week January 28—February 3 Mark your calendar for Open Houses at the local Catholic schools at Saint Cecilia School and Presentation BVM School on Sunday, January 28th.

This weekend at the Masses, students from Saint Cecilia School are addressing the congregation and inviting everyone to their Open House on January 28th.

Jeanes Hospital Blood Drive Wednesday—January 24, 2018 Appointments available 9AM—2PM Jeanes Hospital Physicians Office Building To register call 215-728-2131 or at redcrossblood.org

What is Lent? The season of Lent is a Catholic liturgical season consist-ing of forty days of fasting, prayer, and penitence begin-ning at Ash Wednesday and concluding at sundown on Holy Thursday. The official liturgical color for the season of Lent is violet. Lent begins on February 14, 2018. During this time, Catholics attend daily Mass and receive the Lord’s forgiveness in Reconciliation, make personal sacrifices, and perform additional acts of charity. http://www.usccb.org/prayer-and-worship/liturgical-year/lent/questions-and-answers-about-lent.cfm

St. William Concert Series DATE: Sunday, January 28th TIME: 2:00PM—Lower Church TITLE: “Cabin Fever Reliever” The Philadelphia Flute Quartet will present an exciting program of music for four flutes. In addition, there will also be music that explores the use of the piccolo, alto and bass flutes. ALL ARE WELCOME—NO ADMISSION FEE Free will offering graciously accepted. Light refreshments will follow. Info: concerts@churchofstwilliam.com

Masses for the week of January 14, 2018 Sunday, January 14th 5:00 PM (Vigil) Special Intention 7:30 AM Mary Gallagher 9:00 AM Helen Meyers 10:30 AM Manuel Andres Aguinaga Rivas 12:00 PM Peter Francis Higgins 8:00 PM Maria Tran Monday, January 15th 6:30 AM Rev. Mother Mary Angelica 12:00 PM Sister Jane Fadgen Tuesday, January 16th 6:30 AM Charles Dick 12:00 PM Remercie Laronde & Family Wednesday, January 17th 6:30 AM Father Calderon 12:00 PM Amy Miller (5th anniversary) Thursday, January 18th 6:30 AM Robert Roncase (living) 12:00 PM William Nestel Friday, January 19th 6:30AM Patricia Llewellyn 12:00 PM William J. Guy, Sr. (3rd anniversary) Saturday, January 20th 8:00 AM John Lazauskas 5:00 PM Walter Paulachok (21st anniversary)

Please keep the sick of our parish in your prayers. Dot Aubrey Annamarie O’Donnell Gertrude Boyes Linda Richardson Alice Cirone Edward Ridings Patricia Cirone Christopher Rodgers John Dick Elva Sifonte Livia Genobel Denise Snyder Kevin Gibson Gabriella Suzekely Eric Grey James Trainor Kathy Kilroy Iris Vazquez Josephine Kohute Guillermo Velasquez Loretta LaBarge Catherine Winsey Edward Martin Carmella Dick Sally Masorli Kathleen Ann Nunnaly Jeremiah Butler River Fisher Ritter (10 months old)

Sunday Collection January 7, 2018 - $7,203

God Bless the generous giver! Fr. Al, Pastor

PREP (Parish Religious Education Program) Confirmation classes for teenagers will begin Sunday, January 21, 2018. Adult Confirmation classes will begin on Sunday, March 4, 2018. Please contact Sister Bernadette at sbernadette@churchofstwilliam.com or call 267-831-8046.

Statement of Contributions for 2017 Contribution statements will soon be available. To

request your statement, please complete this form and drop it at the rectory or place in the collection basket or send an email to office@churchofstwilliam.com. Statements will be available for pick up on Jan. 22, 2018 during rectory office business hours. NAME: _______________________________________ ADDRESS: ____________________________________ EMAIL: _______________________________________ PHONE: ______________________________________

Attention: Married Couples A Day of Recollection for Married Couples is being offered on Saturday, Feb. 10 at St. Augustine Parish (4th & Vine Streets) in Philadelphia. The day will begin at 10:30AM, concluding with Mass at 5:15PM. Lunch will be provided. Free will offering welcomed. To register, email pastorstaugustine@gmail.com.

Announced Mass Intentions There are many Masses available for 2018. Please con-tact the Rectory to schedule your Mass intentions by call-ing 215-745-1389 during business hours (8:45-11:45AM and 12:45-3:45PM) or stopping by the Rectory.

Plenary Indulgence for March for Life The Holy Father, Pope Francis, has made available a Plenary Indulgence to those who participate in the events surrounding the March for Life on the 18th and 19th of January, 2018, in the Diocese of Arlington and the Archdiocese of Washington. This Plenary Indulgence may be obtained by participating in the events of the 2018 March for Life and by fulfilling the usual three conditions: sacramental Confession, the reception of Holy Communion and prayer for the intentions of the Holy Father. Those who would like to obtain the gift of the Indulgence should be truly penitential and, motivated by charity, can apply it to the souls in Purgatory. The aged, the sick and those who truly cannot leave home to participate in the 2018 March for Life can also obtain the Plenary Indulgence. In this case, it is also necessary to be detached from any kind of sin with the intention of fulfilling the three conditions as soon as possible. Also, it is necessary to be spiritually united to the events of the 2018 March for Life and make an offering of any infirmity to Almighty God.

Career Opportunity The Knights of Columbus are seeking a candidate for a career opportunity representing their insurance program. We offer a complete benefits package with this full-time position. In order to qualify, one must be eligible for membership in the Knights of Columbus. For more info, please contact Joseph Grayeske at 215-362-2469 or Joseph.Grayeske@kofc.org.

CONFESIONES: Todos los Domingo: 10:00-10:20AM.

BAUTISMO: Coordina con Diácono Felipe o Hna. Rosa 2° Miércoles del mes a las 7:00 PM: Charla 3° Domingo del mes a la 1:00 PM: Bautismo

Visitas y Comunión a los ENFERMOS y ANCIANOS: Consulta con Padre Al. Asistente: Ida Jiménez

CÍRCULO de ORACIÓN: Los viernes a las 7:00 PM en el sótano de la Rectoría ROSARIO: Están invitados a rezar el Rosario cada domingo a las 10:00, antes de la Misa.

PREP: grados 1 - 7 Clases: los martes 6:15 – 7:45 PM Padres de Familia de niños en el grupo Primera Comunión: Habrá una reunión domingo, el 21 de enero a las 6:30 PM, en el salón parroquial

********** Confirmación

Confirmation classes begin for teenagers on Sunday Jan 21. Please contact Sister Bernadette at 267-831-8046 or

sbernadette@churchofstwilliam.com **********

SACRAMENTOS PARA ADULTOS: Charlas los domingos: 9:00-10:15 en el sótano de la Rectoría

Ministros de la Eucaristía: Habrá una reunión domingo, el 14 de enero, después de la Misa, en el convento.

Banco de Alimentos de Sta. Helena Lleva una bolsa para asistir a los necesitados. Gracias.

“Compartir el viaje” Iniciativa mundial recomendada por el Papa Francis-co como una expresión de solidaridad con los inmigrantes y los refugiados.

ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS Grúpo Feliz Amanecer Iglesia San Jose

16 Soúth Spring Garden St., Ambler, PA 215-500-5215 / 267-407-3561

Martes y jueves 8:00 a 10:00 pm Viernes y domingo 7:00 a 9:00 pm

V ENCUENTRO ARQUIDIOCESANO: DISCIPULOS MISIONEROS: TESTIGOS del AMOR de DIOS

Sábado, 20 de enero 8:00 AM—6:00 PM Parroquia San Pedro el Apóstol 1019 N. 5th St. Un día de oración, formación y discernimiento.

La admisión es gratuita pero la registración debe ser realizado a través de la parroquia. Todos están invitados a participar de la Procesión de países a las 10:30 AM y la Santa Misa a las 11:00 AM.

Celebrante: Obispo Edward M. Deliman Homilista: Arzobispo Charles Chaput ¡Te esperamos!

Consultas sobre la INMIGRACIÓN HIAS: 2100 Arch St. 3rd floor 215-832-0900 Servicios Sociales Católicos: 222 N. 17th St. 215-854-7004

EN CASO DE UNA REDADA DE INMIGRACIÓN Movimiento Nuevo Santuario está preparado para apoyarte Conozca sus derechos y en caso de emergencia llama este nú-mero: 267-333-9530

• No abra la puerta • Manténgase callado • No firme documentación

FUEL ASSISTANCE Llamar United Social Services: 1-866-857-7095 (hot line)

DOMINGO, ENERO14,2018 SEGUNDO DOMINGO TIEMPO ORDINARIO. A QUIÉN BUSCAN"? JESUS LES DIJO:

"VENGAN Y VEAN"! "A quién buscan" son las primeras palabras de Jesús en este Evangelio. Es la pregunta fundamental de cualquier vocación. La vocación cristiana siempre es un don gratuito de Dios! Exige la mediación humana y la respuesta libre y personal de cada uno. Exige hacer elecciones entre el ego-ismo y la generosidad, entre la luz y las tinieblas. Qué bus-can, nos hace examinar cada día la sinceridad de nuestra vocación cristiana. Le buscamos a El, y no a nosotros mis-mos. Jesus es la Meta de nuestras búsquedas. "Vieron dónde vivía y se quedaron con El"! Quedarse con Jesús es perman-ecer, compartir, participar y comprometerse con El y en el servicio a los hermanos. Exige total fidelidad! Oremos por las vocaciones. Y vivamos con alegría y gratitud, el don de la vocación cristiana!

COVER SHEET CHURCH NAME AND ADDRESS #002005: St. William Church 6200 Rising Sun Avenue Philadelphia, Pa. 19111 PHONE 215-745-1389 CONTACT PERSON Judi Schein SOFTWARE Microsoft Office 2016 Adobe Acrobat XI Standard Windows 7 NUMBERS OF PAGES SENT 1 Through 5 SUNDAY DATE OF PUBLICATION January 14, 2018 TRANSMISSION TIME Thursday 9:00 SPECIAL INSTRUCTIONS