The Light Between Oceans: A Novel by M.L. Stedman
-
Upload
m-l-stedman -
Category
Documents
-
view
228 -
download
0
Transcript of The Light Between Oceans: A Novel by M.L. Stedman
-
7/31/2019 The Light Between Oceans: A Novel by M.L. Stedman
1/17
-
7/31/2019 The Light Between Oceans: A Novel by M.L. Stedman
2/17
T Mont Ltw GF Iu
B)M) StdbF ~td d ntdo l lt od zz- tod- d tn lt d n tnb)
" Bf|`qs [qsf`- tn Ta Lgg` Thae
Ft- 68
-
7/31/2019 The Light Between Oceans: A Novel by M.L. Stedman
3/17
-
7/31/2019 The Light Between Oceans: A Novel by M.L. Stedman
4/17
Zf|t Gia
-
7/31/2019 The Light Between Oceans: A Novel by M.L. Stedman
5/17
3
-
7/31/2019 The Light Between Oceans: A Novel by M.L. Stedman
6/17
B) M) StadBfi
4
g ht- tna nhonast g f st|hio g qida|"saf bgqitfhis tnft |gsa |gb tna
gcafi gg| mh`a taatn fmgio f kfooad kfw lgia- wfhthio tg daugq| fix
hiigcait snhzs hi tnah| ifm dfsn g| nf|lg|)Fs h tg bf`a fbaids- tna hsmfidKfiqs \gc`ga|ad f mhont"
ngqsa- hts lafb z|guhdhio f bfitma g sfatx g| tnh|tx bhmas) Afcn ihont
tna fh| sfio whtn tna stafdx nqb g tna mfita|i fs ht tq|iad- tq|iad-
tq|iad0 auai"nfidad- igt lmfbhio tna |gc`s- igt af|hio tna wfuas;
tna|a g| sfmufthgi h wfitad)
Ta c|xhio za|shstad) Ta dgg| g tna mhontngqsa cmfioad hi tna dhs"
tfica- fid gbs tfmm |fba fzzaf|ad gi tna ofmma|x fs na scfiiad tna
hsmfid whtn lhigcqmf|s) H{{x- na xammad- f lgft& fid zghitad tg tna
cgua) Gi tna lafcnf lgft&
Na ufihsnad- fid |a"aba|oad f bgbait mfta| ft o|gqid mauam)
Mgg`s mh`a tna|as sgbagia hi ht- na sngqtad) Hsflam nq||had fs last
sna cgqmd tg baat nhb- fid na namd na| f|b fs tnax ifuhoftad tna staaz-
wamm"wg|i zftn tg tna mhttma lafcn)
Hts f lgft fmm |hont- gb dacmf|ad) Fidgn c|hzas& Ta|as f
lmg`a- lqt
Ta oq|a wfs bgthgimass- gzzad gua| tna saft- xat tna c|has sthmm
|fio gqt) gb |qsnad tg tna dhionx- fid t|had tg |gqsa tna bfi lag|a
saf|cnhio tna szfca hi tna lgw |gb wna|a tna sgqid cfba) Na nghstad
gqt f wggmai lqidma; f wgbfis sgt mfuaida| cf|dhofi w|fzzad f|gqid
f thix- sc|afbhio hifit)
Lmggdx namm& na a~cmfhbad) Lmggdx namm- H{{x) Hts
F lflx& Gn bx Mg|d flgua& Gn gb& gb& Na|aohua ht tg ba&
Na nfidad na| tna lqidma- fid t|had fofhi tg |auhua tna st|fioa|;
ig zqmsa) Na tq|iad tg Hsflam- wng wfs a~fbhihio tna dhbhiqthua c|af"
tq|a) Nas ogia- H{{) Ta lflx7
Hts fmm |hont- lx tna mgg`s) Ig cqts g| l|qhsas) Hts sg thix& sna sfhd-
tnai- tq|ihio tg tna cnhmd fs sna cqddmad ht- Ta|a- tna|a) Xgq|a sfa
igw- mhttma gia) Xgq|a sfa- xgq lafqthqm tnhio)
gb stggd sthmm- cgishda|hio tna bfis lgdx- cmaicnhio nhs axas thontsnqt fid gzaihio tnab fofhi tg cnac` na wfsit d|afbhio) Ta lflx
nfd stgzzad c|xhio fid wfs tf`hio oqmzs g l|aftn hi Hsflams f|bs)
-
7/31/2019 The Light Between Oceans: A Novel by M.L. Stedman
7/17
Tna MhonT LaTwaai Gcafis
1
Cfit saa fix bf|`s gi tna ammgw- fid na dgasit mgg` dhsafsad)
Na cfit nfua laai fd|ht mgio ) ) ) Xgq wgqmdit c|adht ht) Na zfqsad)
Xgq tf`a tna lflx qz tg tna ngqsa- H{{- fid Hmm oat sgbatnhio tg cgua|tna lgdx)
Lqt- gb
Htmm la f namm g f kgl tg oat nhb qz tna zftn) Latta| mafua nhb
na|a qithm namz cgbas) Dgit wfit tna lh|ds g| tna has oatthio ft nhb
tngqontna|as sgba cfiufs qz hi tna snad sngqmd dg) Na szg`a
cfmbmx aigqon- lqt nhs nfids fid fca amt cgmd- fs gmd snfdgws lmgttad
gqt tna l|hont fqtqbi sqisnhia)
Kfiqs \gc` wfs f svqf|a bhma g o|aai- whtn aigqon o|fss tg aad tna
aw snaaz fid ogfts fid tna nfidqm g cnhc`ais- fid aigqon tgzsghm tg
sqstfhi tna |qdhbaitf|x uaoatflma zftcn) Ta gimx t|aas wa|a twg tgw"
a|hio Ig|gm` zhias zmfitad lx tna c|aws |gb Zghit Zf|tfoaqsa wng
nfd lqhmt tna mhont stfthgi gua| tnh|tx xaf|s lag|a- hi 6>>8) F cmqsta| g
gmd o|fuas |ababla|ad f snhzw|ac` mgio lag|a tnft- wnai tna Z|hda ge
Lh|bhionfb gqida|ad gi tna o|aadx |gc`s hi dfxmhont) Hi sqcn f snhz
tna mhont htsam nfd mfta| laai l|gqont |gb Aiomfid- z|gqdmx laf|hio
tna ifba Cnfica L|gtna|s- f oqf|fitaa g tna bgst fduficad tacnigm"
gox g hts dfxcfzflma g fssablmx fixwna|a- ig bftta| ngw hingszh"
tflma g| nf|d tg |afcn)
Ta cq||aits nfqmad hi fmm bfiia| g tnhios; gtsfb fid katsfb
swh|mad fs h latwaai twhi z|gzamma|s0 lhts g w|ac`foa- taf cnasts-
wnfmalgias) Thios tq|iad qz hi tnah| gwi thba- hi tnah| gwi wfx) Ta
mhont stfthgi sft sgmhdmx hi tna bhddma g tna hsmfid- tna `aaza|s cgttfoa
fid gqtlqhmdhios nqi`a|ad dgwi lashda tna mhontngqsa- cgwad |gb
dacfdas g mfsnhio whids)
Hi tna `htcnai- Hsflam sft ft tna gmd tflma- tna lflx hi na| f|bs
w|fzzad hi f dgwix xammgw lmfi`at) gb sc|fzad nhs lggts smgwmx gitna bft fs na aita|ad- fid |astad f cfmmqsad nfid gi na| sngqmda|) Hua
cgua|ad tna zgg| sgqm) Ngws tna mhttma gia7
-
7/31/2019 The Light Between Oceans: A Novel by M.L. Stedman
8/17
B) M) StadBfi
5
Hts f oh|m- sfhd Hsflam whtn f sbhma) H ofua na| f lftn) Sna saabs
nafmtnx aigqon)
Ta lflx tq|iad tg nhb whtn whda axas- d|hi`hio hi nhs omfica)_nft gi af|tn bqst sna bf`a g ht fmm7 na wgida|ad fmgqd)
Ohuai na| sgba bhm` tgg- nfuait H- swaat tnhio7 Hsflam cggad-
tq|ihio ht hitg f vqasthgi g| tna lflx) Gn- snas sg- sg za|act- gb-
sna sfhd- fid `hssad tna cnhmd) Mg|d `igws wnft snas laai tn|gqon)
gb tgg` f lgttma g l|fidx |gb tna zhia cqzlgf|d fid zgq|ad
nhbsam f sbfmm bafsq|a- dgwihio ht hi gia) Na sft lashda nhs wha-
wftcnhio tna mhont zmfx gi na| fca fs sna cgitabzmftad tna t|afsq|a
hi na| f|bs) Ta lflx gmmgwad aua|x bguabait g na| axas- fs tngqon
Hsflam bhont ascfza h sna dhd igt ngmd na| whtn na| of{a)
Gn- mhttma gia- Hsflam c|ggiad- zgg|- zgg| mhttma gia- fs tna lflx
iq{{mad na| fca hi tgwf|d na| l|afst) gb cgqmd naf| taf|s hi na|
ughca- fid tna babg|x g fi hiuhshlma z|asaica nqio hi tna fh| latwaai
tnab)
Sna mh`as xgq- na sfhd) Tai- fmbgst tg nhbsam- Bf`as ba tnhi`
g ngw tnhios bhont nfua laai) Na fddad vqhc`mx- H bafi ) ) ) H dhdit
bafi ) ) ) Xgq mgg` mh`a xgq wa|a lg|i tg ht- tnfts fmm) Na st|g`ad na|
cnaa`)
Hsflam omficad qz ft nhb) H `igw- mgua) H `igw wnft xgq bafi) H
aam tna sfba)
Na zqt nhs f|bs f|gqid nhs wha fid tna cnhmd) Hsflam cgqmd sbamm
tna l|fidx gi nhs l|aftn) Sna bq|bq|ad- Gn gb- tnfi` Ogd wa
gqid na| hi thba)
gb `hssad na|- tnai zqt nhs mhzs tg tna lflxs g|anafd) Ta tn|aa
g tnab stfxad mh`a tnft g| f mgio bgbait- qithm tna cnhmd laofi tg
w|hooma- tn|qsthio f st gqt |gb qida| tna lmfi`at)
_ammgb ofua f st|atcn fs na stggd qzHmm og fid said f
shoifm- |azg|t tna dhionx0 oat tnab tg said f lgft g| tna lgdx) Fid g|
Bhss Bqat na|a)
Igt xat& Hsflam sfhd fs sna tgqcnad tna lflxs ioa|s) H bafi-tna|as ig |qsn tg dg ht |hont tnhs bhiqta) Ta zgg| bfis igt oghio tg
oat fix wg|sa igw) Fid tnhs mhttma cnhc`ais nfd vqhta aigqon g lgfts
-
7/31/2019 The Light Between Oceans: A Novel by M.L. Stedman
9/17
Tna MhonT LaTwaai Gcafis
?
g| tna bgbait- Hd sfx) Mafua ht f wnhma) Ohua na| f cnfica tg cftcn na|
l|aftn)
Htmm tf`a ngq|s g| tnab tg oat na|a) Snamm la fmm |hont) Xgquafm|afdx vqhataiad na| dgwi- mhttma tnhio)
Mats kqst wfht) Fta| fmm- ht cfit bf`a bqcn dha|aica)
Hts fmm ogt tg og hi tna mgo- zat) Xgq `igw Hua ogt tg |azg|t aua|x"
tnhio st|fhontfwfx- gb sfhd- g| nhs dqthas hicmqdad igthio aua|x
shoihcfit auait ft g| iaf| tna mhont stfthgi- |gb zfsshio snhzs fid
waftna|- tg z|glmabs whtn tna fzzf|ftqs)
Dg ht hi tna bg|ihio- an7
Lqt wnft h tna lgfts |gb f snhz7
Hts f dhionx- igt f mhalgft- sna sfhd)
Tai tna lflxs z|glflmx ogt f bgtna| wfhthio g| ht sgbawna|a
gisng|a- taf|hio na| nfh| gqt) Ngw wgqmd xgq aam h ht wfs xgq|s7
Xgq sfw tna cf|dhofi) Ta bgtna| bqst nfua fmmai gqt g tna lgft
fid d|gwiad)
Swaatnaf|t- wa dgit nfua fix hdaf flgqt tna bgtna|) G| flgqt
wng tna bfi wfs)
Hts tna bgst mh`amx a~zmfifthgi- hsit ht7 Hifits dgit kqst wfida|
g |gb tnah| zf|aits)
H{{x- fixtnhios zgsshlma) _a kqst dgit `igw)
_nai dhd xgq aua| naf| g f thix lflx satthio g hi f lgft whtngqt
hts bgtna|7 Sna namd tna cnhmd f |fcthgi cmgsa|)
Ths hs sa|hgqs) Ta bfis dafd- H{{)
Fid tna lflxs fmhua) Nfua f naf|t- gb)
Sgbatnhio hi na| tgia st|qc` nhb- fid histafd g shbzmx cgit|f"
dhcthio na|- na zfqsad fid cgishda|ad na| zmaf) Za|nfzs sna iaadad f lht
g thba whtn f lflx) Za|nfzs na gwad na| tnft) Ta|a wfs f shmaica- fid
Hsflam tq|iad tg nhb hi wg|dmass fzzafm) H sqzzgsa- ft f zhicn ) ) ) na
cgicadad- tna wg|ds cgbhio whtn o|aft dhcqmtx- H cgqmdmafua tna
shoifm qithm tna bg|ihio) Eh|st tnhio- tngqon) Fs sggi fs tna mhonts gqt)
Hsflam `hssad nhb- fid svqaa{ad nhs f|b)Latta| oat lfc` tg tna mfita|i |ggb) H wfs hi tna bhddma g |azmfc"
hio tna ufzg| tqla- na sfhd)
-
7/31/2019 The Light Between Oceans: A Novel by M.L. Stedman
10/17
B) M) StadBfi
>
Fs na wfm`ad dgwi tna zftn- na naf|d tna swaat igtas g Hsflams
ughca fs sna sfio- Lmgw tna whid sgqtna|mx- sgqtna|mx- sgqtna|mx- lmgw
tna whid sgqtn ga| tna lgiiha lmqa saf) Tgqon tna bqshc wfs tqiaqm-ht fhmad tg cgbg|t nhb fs na cmhblad tna stfh|s g tna mhont- aidhio g
f st|fioa qiafshiass ft tna cgicasshgi na nfd bfda)
-
7/31/2019 The Light Between Oceans: A Novel by M.L. Stedman
11/17
8
cnfZta| 6
65tn Dacabla| 686>
X
as- H |afmh{a tnft- gb Sna|lgq|ia sfhd) Na wfs shtthio hi f
szf|tfi |ggb- lf|amx cggma| tnfi tna sqmt|x dfx gqtshda) Ta
Sxdiax sqbba| |fhi zamtad tna whidgw- fid sait tna zagzma
gi tna zfuabait scq||xhio g| snamta|)
H bafi ua|x tgqon) Ta bfi fc|gss tna das` mafiad g|wf|d g|
abznfshs) Hts ig zhcihc) Igt tnft Lx|gi Lfxs tna wg|st zgsthio gi
tna Mhonts- lqt H wfit tg bf`a sq|a xgq `igw wnft xgq|a hi g|) Na
tfbzad dgwi tna tglfccg whtn nhs tnqbl fid mht nhs zhza) gbs matta|
g fzzmhcfthgi nfd tgmd tna sfba stg|x fs bfix f ammgws f|gqid tnft
thba; lg|i Saztabla| 6>830 wf| szait hi tna F|bx0 a~za|haica whtn
tna Hita|ifthgifm Cgda fid Bg|sa0 znxshcfmmx t fid wamm0 ngig|flma
dhscnf|oa) Ta |qmas sthzqmftad tnft z|aa|aica sngqmd la ohuai tg a~"
sa|uhcabai)
Ht cfit gb stgzzad- fid laofi fofhi) Fmm dqa |aszact- B|)
Cgqonmfi- hts igt mh`amx tg la tgqona| tnfi tna _asta|i E|git)
Ta bfi mgg`ad fofhi ft tna datfhms gi tna dhscnf|oa zfza|s- tnai
ft gb- saf|cnhio g| sgbatnhio hi nhs axas- hi nhs fca) Ig- sgi) Xgq|az|glflmx |hont gi tnft scg|a) Na |fttmad g sgba |qmas; Xgq zfx xgq|
gwi zfssfoa tg aua|x zgsthio) Xgq|a |amha- sg xgq dgit oat ngmhdfxs)
-
7/31/2019 The Light Between Oceans: A Novel by M.L. Stedman
12/17
B) M) StadBfi
6:
Za|bfiait stf oat f bgitns mafua ft tna aid g afcn tn|aa"xaf| cgi"
t|fct) Na tgg` qz nhs ft zai fid shoiad tna g|b hi |git g nhb) Fs
na |gmmad tna stfbz lfc` fid g|tn fc|gss tna hi`zfd na sfhd- _am"cgbana tnqbzad ht dgwi hi tn|aa zmfcas gi tna zfza|tg tna
Cgbbgiwafmtn Mhontngqsa Sa|uhca) Gi tna g|b- 65tn Dacabla|
686> omhstaiad hi wat hi`)
Ta sh~ bgitns |amha zgsthio ft Lx|gi Lfx- qz gi tna Iaw Sgqtn _fmas
cgfst- whtn twg gtna| `aaza|s fid tnah| fbhmhas- tfqont gb tna lfshcs
g mha gi tna Mhonts) Na gmmgwad tnft whtn f sthit dgwi gi Bfft"
sqx`a|- tna whmd hsmfid sgqtn g fsbfihf wna|a ht |fhiad bgst dfxs g
tna xaf| fid tna cnhc`ais lmaw hitg tna saf dq|hio stg|bs)
Gi tna Mhonts- gb Sna|lgq|ia nfs zmaitx g thba tg tnhi` flgqt
tna wf|) Flgqt tna fcas- tna ughcas g tna lmg`as wng nfd stggd lashda
nhb- wng sfuad nhs mha gia wfx g| figtna|0 tna gias wngsa dxhio wg|ds
na naf|d- fid tngsa wngsa bqtta|ad kqblmas na cgqmdit bf`a gqt- lqt
wng na igddad tg fixwfx)
gb hsit gia g tna bai wngsa maos t|fhmad lx f nfi` g shiaws- g|
wngsa oqts cfscfdad |gb tnah| cfshio mh`a smhtna|hio aams) Ig| wa|a nhs
mqios tq|iad tg omqa g| nhs l|fhis tg stgdoa lx tna ofs) Lqt nas scf||ad
fmm tna sfba- nfuhio tg mhua hi tna sfba s`hi fs tna bfi wng dhd tna
tnhios tnft iaadad tg la dgia lfc` tnai) Na cf||has tnft gtna| snfdgw-
wnhcn hs cfst hiwf|d)
Na t|has igt tg dwamm gi ht; nas saai zmaitx g bai tq|iad wg|sa
tnfi qsamass tnft wfx) Sg na oats gi whtn mha f|gqid tna adoas g tnhs
tnhio nas ogt ig ifba g|) _nai na d|afbs flgqt tngsa xaf|s- tna
gb wng hs a~za|haichio tnab- tna gb wng hs tna|a whtn lmggd gi nhs
nfids- hs f lgx g ahont g| sg) Hts tnhs sbfmm lgx wngs qz fofhist lmg`as
whtn oqis fid lfxgiats- fid nas wg||had lacfqsa nhs scnggm sgc`s nfua
smhzzad dgwi fid na cfit nhtcn tnab qz lacfqsa namm nfua tg d|gz nhsoqi tg dg ht- fid nas lf|amx lho aigqon auai tg ngmd tnft) Fid na cfit
id nhs bgtna| fixwna|a)
-
7/31/2019 The Light Between Oceans: A Novel by M.L. Stedman
13/17
Tna MhonT LaTwaai Gcafis
66
Tai na wf`as fid nas hi f zmfca wna|a tna|as kqst whid fid wfuas
fid mhont- fid tna hit|hcfta bfcnhia|x tnft aazs tna fba lq|ihio fid
tna mfita|i tq|ihio) Fmwfxs tq|ihio- fmwfxs mgg`hio gua| hts sngqmda|)H na cfi gimx oat f| aigqon fwfx|gb zagzma- |gb babg|x
thba whmm dg hts kgl)
Tgqsfids g bhmas fwfx gi tna wast cgfst- Kfiqs \gc` wfs tna q|tnast
zmfca gi tna cgithiait |gb gbs cnhmdnggd ngba hi Sxdiax) Lqt
Kfiqs Mhont wfs tna mfst shoi g Fqst|fmhf na nfd saai fs nhs t|ggzsnhz
stafbad g| Aoxzt hi 6861) Ta sbamm g tna aqcfmxzts nfd wftad g|
bhmas gsng|a |gb Fmlfix- fid wnai tna scait fdad fwfx na wfs sqd"
daimx shc` ft tna mgss g sgbatnhio na dhdit `igw na cgqmd bhss) Tai-
ngq|s mfta|- t|qa fid stafdx- tna mhont- whtn hts ua"sacgid fsn- cfba
hitg uhawnhs ngbamfids q|tnast |afcnfid hts babg|x stfxad whtn
nhb tn|gqon tna xaf|s g namm tnft gmmgwad- mh`a f f|awamm `hss) _nai-
hi Kqia 68
-
7/31/2019 The Light Between Oceans: A Novel by M.L. Stedman
14/17
B) M) StadBfi
6