The Learner Profile in Norwegian

1
Student profilen er viktig for the Primary Years Programme (PYP) på Canadian International School (CIS). Den uttrykker en internasjonal tankegang som PYP og CIS håper skal karakterisere alle medlemmer i vårt globale samfunn. Læring av disse egenskapene inngår i skolens undervisning, og elevene foretar selv en evaluering av egen utvikling 3 ganger i året. For helt og fullt å kunne begynne og bruke disse egenskapene må barna ha forbilder i form av de personer som er viktigst i hvert barns liv – deres foreldre. Foreldrene oppfordres derfor til å bli kjent med profilegenskapene, slik at de kan brukes aktivt i hverdagen. Heng gjerne listen på kjøleskapet som en påminnelse. Se også i Nyhetsbrevet fra skolen etter spesifikke forslag på hvordan du kan benytte disse egenskapene i familien. Spørsmålstillere Inquirers De er nysgjerrige på verden. De kan forske på egenhånd og elsker så lære og oppdage nye ting. Denne oppdagergleden vil de bære med seg gjennom hele livet. Tenkere Thinkers De kan løse problemer og treffer gjennomtenkte og gode beslutninger. De tenker kreativt og kritisk. Formidlere Communicators De kan tenke og kommunisere på mer enn et språk. De kanogså kommunisere ved hjelp av matematisk språk og symboler. Vågehalser Risk Takers De våger å prøve nye ting. De prøver å løse problemer på ulike måter. De tør å stå for egne meninger. Kyndige Knowledgeable De har oppdaget relevante og viktige konsepter på skolen og husker hva de har lært. De kan dra nytte av denne kunnskap og benytte den i nye situasjoner. Prinsippfaste Principled De følger regler. De er rettferdige og ærlige med seg selv og mot andre. De forstår et moralsk resonnement. Omsorgsfulle Caring De er omsorgsfulle. De vil at mennesker rundt dem skal vare glade, og er oppmerksomme på andres behov. Fordomsfrie Open-Minded De vet at mennesker er forskjellige og gjør ting på ulike måter. De lytter til andre sine meninger før de treffer en beslutning. De verdsetter forskjellene i verden. Balanserte Well-Balanced De er sunne og klar over verdien av riktig kosthold og regelmessig mosjon. De forstår at det er viktig for kroppen med en balanse mellom fysiske og psykiske aspekter. Reflekterende Reflective De vet hva de er flinke til og mindre flinke til. De tenker på dette og prøver å foreta forbedringer når de kan.

description

The Learner Profile in Norwegian

Transcript of The Learner Profile in Norwegian

������������� ����������������� ����������������� ����������������� ������������������������������������������������ Student profilen er viktig for the Primary Years Programme (PYP) på Canadian International School (CIS). Den uttrykker en internasjonal tankegang som PYP og CIS håper skal karakterisere alle medlemmer i vårt globale samfunn. Læring av disse egenskapene inngår i skolens undervisning, og elevene foretar selv en evaluering av egen utvikling 3 ganger i året. For helt og fullt å kunne begynne og bruke disse egenskapene må barna ha forbilder i form av de personer som er viktigst i hvert barns liv – deres foreldre. Foreldrene oppfordres derfor til å bli kjent med profilegenskapene, slik at de kan brukes aktivt i hverdagen. Heng gjerne listen på kjøleskapet som en påminnelse. Se også i Nyhetsbrevet fra skolen etter spesifikke forslag på hvordan du kan benytte disse egenskapene i familien. Spørsmålstillere Inquirers

De er nysgjerrige på verden. De kan forske på egenhånd og elsker så lære og oppdage nye ting. Denne oppdagergleden vil de bære med seg gjennom hele livet.

Tenkere Thinkers

De kan løse problemer og treffer gjennomtenkte og gode beslutninger. De tenker kreativt og kritisk.

Formidlere Communicators

De kan tenke og kommunisere på mer enn et språk. De kanogså kommunisere ved hjelp av matematisk språk og symboler.

Vågehalser Risk Takers

De våger å prøve nye ting. De prøver å løse problemer på ulike måter. De tør å stå for egne meninger.

Kyndige Knowledgeable

De har oppdaget relevante og viktige konsepter på skolen og husker hva de har lært. De kan dra nytte av denne kunnskap og benytte den i nye situasjoner.

Prinsippfaste Principled

De følger regler. De er rettferdige og ærlige med seg selv og mot andre. De forstår et moralsk resonnement.

Omsorgsfulle Caring

De er omsorgsfulle. De vil at mennesker rundt dem skal vare glade, og er oppmerksomme på andres behov.

Fordomsfrie Open-Minded

De vet at mennesker er forskjellige og gjør ting på ulike måter. De lytter til andre sine meninger før de treffer en beslutning. De verdsetter forskjellene i verden.

Balanserte Well-Balanced

De er sunne og klar over verdien av riktig kosthold og regelmessig mosjon. De forstår at det er viktig for kroppen med en balanse mellom fysiske og psykiske aspekter.

Reflekterende Reflective

De vet hva de er flinke til og mindre flinke til. De tenker på dette og prøver å foreta forbedringer når de kan.