The Holy Bible in Punjabi NT
331
977 iwsU dA pirvArk eithAs (lUkA 3:23–38) eh iwsU msIh dy pirvAr dA eithAs hY= iwsU dA~d dy pirvAr toN sI aty dA~d abrAhAm dy pirvAr toN sI= 2 abrAhAm eshAk dA iptA sI= eshAk wAkUb dA iptA sI= wAkUb whUdAh aty ‘s dy BrAvM dA iptA sI= 3 whUdAh Frs aty zrA dA iptA sI= tAmAr ‘nHM dI mAtA sI= Frs hsron dA iptA sI= hsron rAm dA iptA sI= 4 rAm a¨mInAdAb dA iptA sI= a¨mInAdAb nhSon dA iptA sI= nhSon slmon dA iptA sI= 5 slmon boaz dA iptA sI= boaz dI mAtA rAhAb sI boaz Pbyd dA iptA sI= rUT Pbyd dI mAtA sI= ‘byd w|sI dA iptA sI= 6 w|sI dA~d bAdSAh dA iptA sI= dA~d sulymAn dA iptA sI= sulymAn dI mAtA pihlM ‘rIwAh dI ptnI sI 7 sulymAn rhbuaAm dA iptA sI= rhbuaAm abIwAh dA iptA sI= abIwAh aAsA dA iptA sI= 8 aAsA whoSAfAq dA iptA sI= whoSAFAq worAm dA iptA sI= worAm ‘zIwAh dA iptA sI= 9 ‘%zIwAh woTAm dA iptA sI= woTAm aAhAz dA iptA sI= aAhAz ihzAkIwAh dA iptA sI= m|tI dI e¨jIl 1 10 ihzkIwAh mn|sh dA iptA sI= mn|sh aAmon dA iptA sI= aAmon woSIwAh dA iptA sI= 11 woSIwAh< wkAnwAh< aty ‘s dy BrAvM dA dAdA sI= es smyN dOrAn< whUdI kYdIaM dI trHM bybIlon ^iljAxy gxy sn= 12 whUdIaM ^ bybIlon lY jA, toN bAad: wkAnwAh SaltIxyl dA iptA sI= SaltIxyl zru|bAbl dA dAdA sI= 13 zru|bAbl abIhUd dA iptA sI= abIhUd alwAkIm dA iptA sI= alwAkIm a|zor dA iptA sI= 14 a|zor sAdok dA iptA sI= sAdok wAkIm dA iptA sI= wAkIm alIhUd dA iptA sI= 15 alIhUd alAzAr dA iptA sI= alAzAr m|TAn dA iptA sI= m|TAn wAkUb dA iptA sI= 16 wAkUb wUsuF dA iptA sI= mirwm wUsuF dI ptnI sI= mirwm iwsU dI mM sI= iwsU hI msIh* khA‘NdA hY= 17 so abrAhAm toN lYky dA~d tIkr eh cOdHM pI/HIaM sn= aty cOdHM hI pI/HIaM dA~d toN lYky ‘s vkt tIkr sn jdoN lokM ^ bybIlon iljAeaA ig!= aty cOdHM hI pI/HIaM lokM ^ bybIlon lYky jA, toN msIh dy jnm t|k sn= iwsU msIh dA jnm (lUkA 2:1–7) 18 iwsU msIh dI mAtA mirwm sI= iwsU msIh dA msIh msh kItA (msIhA) jM prmyS‹r v|loN cui,aA hoeaA= jnm es trHM hoeaA= mirwm dI ku/mAE wUsuf dy
Transcript of The Holy Bible in Punjabi NT
977RR E' V4'd 3'R(lUkA 3:2338)F lRP PPl E ulT' E' FlB'P | lRPE'FE E ulT' B ` Pl HB E'FE HF''P EulT' B` Pl|2HF''P FP' E' luB' Pl|FP' R'F E' luB' Pl|R'F RE' HB FP E 5'T'E' luB' Pl|3 RE' EP HB R' E' luB' Pl|B'P' FF' El P'B' Pl|EP PF E' luB' Pl|PF 'P E' luB' Pl|4'P HPlF'E'F E' luB' Pl|HPlF'E'F FPF E' luB' Pl|FPF PBPF E' luB' Pl|5PBPF FHR E' luB' Pl|FHR El P'B' ''F PlFHR FFE E' luB' Pl| FFE El P'B' Pl|FFE RPl E' luB' Pl|6RPl E'FE F'EP' E' luB' Pl|E'FE PBP'F E' luB' Pl|PBP'F El P'B' ulB' FlR'El uBFl Pl7PBP'F FH'P E' luB' Pl|FH'P HFlR' E' luB' Pl|HFlR' H'P' E' luB' Pl|8H'P' RP'E'Z E' luB' Pl|RP'E'Z R'P E' luB' Pl|R'P FRlR' E' luB' Pl|9F`RlR' R'P E' luB' Pl|R'P H''R E' luB' Pl|H''R lR'lR' E' luB' Pl|PBl El FRlB110lRlR' PFP E' luB' Pl|PFP H'PF E' luB' Pl|H'PF RPlR' E' luB' Pl|11RPlR'. R'FR'. HB FP E 5'T'E' E'E' Pl|FP PP` E'F. REl ElH' El B' FFlBFlBR'E E PF|12RElH' FFlBF B R'E B` F'HE:R'FR' PHBBlEB E' luB' Pl|PHBBlEB RF'FB E' E'E' Pl|13RF'FB HFlE E' luB' Pl|HFlE HBR'lP E' luB' Pl|HBR'lP HR E' luB' Pl|14HR P'E E' luB' Pl|P'E R'lP E' luB' Pl|R'lP HBlE E' luB' Pl|15HBlE HB'R' E' luB' Pl|HB'R' P'F E' luB' Pl|P'F R'F E' luB' Pl|16R'F RPE E' luB' Pl|PlRP RPE El uBFl Pl|PlRP lRP El P' Pl|lRP l PPl* 'F`E' |17P HF''P B ` B E'FE Bl F F E ' ul3 lH'PF| HB F E ' l ul3 lH' E'FE B ` B FP TBBl PF RE ` B ' F FlB F lBR'FH' lH| HBF E ' l ul3 lH' B ' F FlB F B R'E B ` PPl ERFP B PF|RR RR E' H6R(lUkA 2:17)18lRP PPl El P'B' PlRP Pl| lRP PPl E'RR PP lB' (PPl') R' uP P T B ` F lEH' FH'|RFP FP B ' FH'| PlRP El 3P'E R P E ER3 1:19-2:15 978F'B E| u lTH' E B ` ulB' l PlRP FE luH' l F 5TBl | PlRP ulTB H'BP'El PBl F'B 5TBl E Pl| 19PlRP E' uBlR P E lE F ' PF u Pl| F F Fl` F' E' Pl lF PlRP B ' P'P E B F uZ | B' FPF FP F uF'u ZB E E El P Fl| 20u RE ` FPFFP F' P lFH' B' u 5 E F E B F FPE P EFlTF EPF lEB | B E B F l'. R P E. E'FE EuB.* B PlRP H'uEl uBFl PTl' F B `F' F'| lR3' FF' FP El u lTF H'FH' FulTB H'BP'* B ` | 21PlRP F u B RFPE T l HB B FP E' F' lRP * ul` lF` l FH'uE B' FF' E u'u' B` FF'T'|22F P5 5 u 5 E H'uE FFl E H'' u ' F BE T'ulH'| 23 H'l 5TBl T lHB u B RFP E T l| F FP E' F'P F P'F E BuE|* lRPE' H F . uP P P'B P |24RE ` R P E R'lH' B' FP F FT ` l lB' lRT `u 5 E E B F FP F BE l' Pl| R P E F PlRPF'B lTH' lB'| 25u R P E F PlRP F'B ElRFPl PF F' `luH' RE B FP F u B RFPF' lEB'| HB RPE F uB E' F' lRP `luH'| H3R RR 6 R8Z H'ElRP R lER' E F F BBP lTF R lPH' Pl|F FP TB RFlPH' Pl RE ` E P* 'R'Pl| lRP E RFP B ` F'HE u F T B ` 5 R BPl R PBPlTF H'E | 2R BPlH' F B ' u lZH'. FT' R H'l R l R ElH' E' 'R' ? HPl` B'' T luH'R EP'F`E' l F RFlPH'| HPl` B' u FlTF H''P lTF FBlEH' T luH'| HPl` FP ElFu'PF' F BE H' '| 3RE ` 'R' E P HBR PBP E B ' F R ElH' E 'R F' P lEH'. B'F F' | 4EP F REl u'F R'R' B FPE'UE E V 3 E'FE E ulT' lT F `; FP'B E' E P''R'. B5 PPl B` F R' P'B uT E:V4 3 H'3R' u 5 E' H'BP'. PPl E' H'BP' HB P'FTl R'lEH' R'E' |RR lRP E' H PBldH' ... dZG RP'R' 7:14ER P'F EP I. RlER' E' P'P 40 uT E: B`4 uT E:E FuE P' F`lBH' . FF ' u `lZH' l2PPl l R P '? 5FF ' F l'. R lER' E F BBPlTF. lF` l FFl F FP F' u lH'* lTF lBluH' :6` F BBP. R E' El Bl lTF B R E' E'P' lTF ` F3' PBTu E | '. B lT`F ` FHlR' 'P H'T '. lR3' P B '. FP'E B ElHT'E '| mIkAh 5:27E E P F u F B ` H'E R BPlH' F u lBF B' FF ' B ` Bl Bl uB' lB' l FF ' B''ulBl T' E ` lEu'E lEB' Pl| 8E E P F FF ' F BBP lTF. F l 5 R lEB'. R'F HBlH'F F'B FP F'B F' uB' B'F| RE ` B Pl`F'B B5 BT `. B' H' P EP lEF. B' R P ` TlR'T' HB FP El Fu'PF' '|9F 'R El B P E FB E | HB F B''.lR3' FF ' F3 E u'P E luH' Pl. R BPlH' F FPB' E' luZ' lB'| B' F FF ' El FE ` B HT'ElBl. RE ` B l F FP R ' F`B H' Fl` lH' lR` F F'B Pl| 10R BPl FE ` F B u P PFRE ` FF ' F B'' T luH'| 11FF ' F FP lTF R' F'B FP El P'B' PlRP F'B E luH' HB u l`u FP P ' Z lH'| FF ' F H'uElH' BlH' u B lH'HB P F . B F'E HB P ElH' P 'B' 5 `Z lBlH'lR3lH' F F'B T'PB lBH' PF| 12u P EFlTF uP P F R BPlH' uFE' lB' l F E P B E F' R'E| B' F PB H'uE E P P3 |RR H'VZ R'3' V3' 6'8 RR 613RE ` R BPl E FB E . B' u 5 E E B F R P E EP EF lTF EPF E H'luH'. F`B! F'B B FPEl P'B' B lPP E P lTF FB' R'| HB REBl P ` B F' H'u' F` l lE' lF` l E PF'B P'E T'PB B5'|14B' R P E F`lBH' 'B 'B F'B HB FP ElP'B' F'B B lPP TB B luH'| 15R P E E PE PF B lPP lT F l l'| F FP BE T'ulH'B' l lR3' FFF u 5 F FFl El RF'Fl H'luH' PlF u ' T : u 5 F H'luH'. P ` H'uE u B lPPVdH' ulTB lBuB'. u'E FP ElH' lBuB'|R` H'VZ ... R`EH' PH' 11:1lTF` P`lEH'|*979 R3 2:16-3:15ER 6 38R E R3 '8 R3H'6 R' R`ZH'16RE ` E P F PP5 H'E l FP R BPlH'E H'' u' lEB' lH' . B' FP F3' H'FH'|E FP F F BBP HB H'P u'P E P' FB'lH' EF'B' P'F E' P E lEB'| FP F E P'B HBFP B ` Z Zl FP E F'B' P' E E E' P ElEB' lF` l FP F R BPlH' B ` RFP E Pl PP ` E'uB' B'FH' Pl| 17B' FFl lRlPR' E H'' F lBH'uPP E' PFE u' lH' Pl:18'P' lTF F HT'R P E'E lEBl| E' HBTB lTB'u F'B 'u B H'uE F'B F`lFH' `El HB BPBl Fl` F' El. lF` l FP E FF P F F| iwrimwAh 31:15RR H3 RRR RR 3` R19 E P E PF B ` F'HE. u 5 E' F E B lPPlTF R P E E P uF lTF u lZH'| 20E B F H'luH'.F`B! F'B HB FP El P'B' F'B B FP'E BE E P R'| lF` l lR3 B F'B P'F'F'E PF E P F F|21BE F lBH' FH' HB F'B HB FP ElP'B' F'B B FP'E B E P FlBH' lH'|22RE ` R P E F P lEH' l HlBFP R lER' lTFH'uE luB' E P El PB B ` F'HE 'R' FE lH' B' F F` R'E B ` BE' Pl| u P uF lT F uP P E H'' . uF u' F BlB E FB' FlBH' lH'|23R P E F'PB F'P E F F lTF R' T`lPH'HB FPF F FFF u ' lEB' lR3' uP P FFFlH' 'l` H'luH' Pl| F F F'Pl* HuT''| R6' V3RR' EZ 4'8 E' dR(mrkus 1:18; lUkA 3:19< 1517; wuh\nA 1:1928)FF ' lEF' lTF. R F' FulBPP' E E T'B FR lER' E FR'3 lTF u F' F' P lB'|2FP F H'luH'. H'uE lEB HB RlTF FEB . lF `l P E' 'R RBEl l H' l' | 3RF'FulBPP' E E T'B' Fl lRPE F' RP'R' FFlEl RF'Fl H'luH' lH' Pl| RP'R' F l':FR'3 lTF F PF u ' E l' : `u 5 BEPB lBH' ; FP E '' lPlH' |6'R F'PB F E' PFu|wsAwAh 40:334R F' E u3 FB E T'B' B ` FE PF HB F P Elu Zl FP E B E E H'B Pl| HB FP E' 5 RF lZ BlH'HB R Bl PlB Pl| 5R PBP. P' R lER' HBREF FEl E H'P u'P ElH' 'T' E P5 B FPE' u F' P EF BE H'| 6B ' F H'uE u'u F BlB HB R F' F FF ' REF FEl lTF FulBPP'lEB'|7u RE ` FP F T luH' l ElPlH'* HB PE lH'*lTF ` F FP B ` FulBPP' B E H' F B' FP FFF ' H'luH'. B Pl` P' Pu ! B ' uP P EH'FE T'B u B ` 5RE' lF ` E`lPH' ? 8B'F B' FlH' F'lElH' F lRF ' F'B EP'P ` l B Pl` H'uE RlTF HB PF FEB B F|9H'uE PF lTF FP B B P'E F El F' P F .`HPl` HF''P E FF '| P ` B ' EPE' ' luP P HF''P BE FF ' u' lTF ` FF u E' PE' | 10 u' B E BE '3' lBH' . F u lR3' F ' EB Fl` lE E'. T`lEH' R'T 'HB H lTF PZ lEB' R'T'|11P ` B' B ' B 'B PF HB RlTF FEBE BEu'El F'B FulBPP' lE E' ' u lR3' P luZ `H'FE T'B' F P B ` P'F HB P B' FP ElR Bl F E E Tl R Fl` '| F B ' ulTBH'BP' HB H F'B FulBPP' E T '| 12FP El B BlFP E lTF | F E B 3l B ` HB '|F E B lTF RP' '| F B 3l FPH lTF P'3' lR3l F5'E Fl` R' PEl|RR 6 R6' 6 V3RR' E3'(mrku s 1:911; lUkA 3:2122)13E lRP R F' B ` REF FEl lTF FulBPP'B E BE BlB B ` H'FH'| 14u R F' F F ll FP E El lPP lBl. P B' B B `FulBPP' B E El B 3 | HB B P B lF` H'FH'`?15lRP F FP RT'F lEB'. E B FP F 5 l E E | lR3lH' B' uP P 'F`E' P' FT `l FlH' F'lElH' F| FF` R F' lRP R F R El EB R R El F P' HB lT'R' P FEPF|REd F HlR' R El EB R l u 'E F P' E TBulB u R l`lPH' P FE PF| FF ' E' lTPT'P Pl lPFu PB luZ` RlTB Fl` lE'|FulBPP' EE BE PF lH'|R3 3:16-4:24 98016lRT ` l lRP F FulBPP' lBH' F u'El B `F' H' lH'| FP BE H'P u B lH' HB FP FuP P E' H'BP' l T'5 H'uE F`u F`BE'T luH'| 17PT B ` F F'El H'E. B F H'luH'.F P' luH'' uB | lRP B` P` FB uPF '|RR E' V3'H' H'Z'(mrkus 1:1213; lUkA 4:113)P B'F E H'' uB' R'E BE H'BP' F lRPEl HT'E FR'3 lTF lBl| 2lRP F F'BllEF HB 'B' 5 Tl F' u'' B' FP 5 u Bl|3B' P B'F FP uB'FE BE H'FH' HB FPH'luH'. R B uP P E' u B . B' l l Fu ZlH' FE R'E|4lRP F RT'F lEB'. F ulH' lTF lBluH' :`FFP'F lFl Zl B l Fl` lRF`E P ` FF ' E'RlTF FP T' F`u lF5 E' lR3'uPP E P` lFBE' | ibvsTA 8:35E P B'F lRP ulTB Pl lTF H'uE F'BB lH' HB FP P E E F3 F`F P'F F`B u3' l'. 6R B uP P E' u B . B' H'uEH'u B' B E | lF` l F u lH' lTF lBluH' l.`uP P H'uE E B' B BE P E T '. HBF B H'uE ' Fu F B E . B' R B ulTF H'uE u TRE B` FF' P`| zbUr 91:11127lRP F FP l'. u lH' lTF F Tl lBluH'.`B u5 B uPP Fl` uB'FE' F'lE'|ibvsTA 6:168E P B'F FP F TB F`F u'3 F`B F'B BlH' HB RB E P' 'R HB FF ' E' RB lTu'FH'|9P B'F F l'. R B 5 P P' Z ` B' F P55 P` B E lEH''|10lRP F P B'F l'. P B'F! B F ` FlBH' R'.lF` l F ulH' lTF lBluH' .`l B u 5 H'uE uP P P ' Z HB FP F BEl l PT' ! ibvsTA 6:1311BE P B'F FlBH' lH' HB 5 E B lRP BFP El PEE F BE H'|4RR 6 G88 4B H'VZ' dR H3H'(mrkus 1:1415; lUkA 4:1415)12RE lRP F P lEH' l R F' E lEB' lH' B' F BlBl T'uP FlBH' lH'| 13FP FF'PB Z B lE B' HB EF' P lT F l'| F FF 5lB E F 3 | EF' P RF B F HB FE'BlE FB' lTF | 14lRP F F FP BE lB' lRP'R' FFl E' T' u' T|15RFBF El Bl HB FE'Bl El Bl. PPEE' '. REF FEl E u'. R El B ' El Bl.BlB16F lTF l E B ' F TB' F'FE T luH' ;F'FE FF ' BE H'FH' R l F' T'5 F E PlTF lE F| wsAwAh 9:1- 217FP B ` F'HE lRP u F' F B '. FP F H'luH'.H'uE lEB HB RlTF' FEB . lF` l PT E''R F3 H' l' |RR 6 d8 B8 BZ(mrkus 1:1620; lUkA 5:111)18RE ` lRP BlBl 5lB E E P l' Pl FP FE 5'T' PPFF lR3' uBP 'F`E' HB FPE 5' H lE R'P T luH'| F P'Zl PF F R'BF'B PZlH' E3 PF| 19lRP F FF ' l'. P P H'F B P ` B ' B ' FB' F BE P'ZlFE'T''| 20B B l F R'B' ZB lRP EP B|21lRP BlBl 5lB E E FBE' l'| FP F E 5'T' R' F HB R F' T luH' R RFEl Eu B PF| F H'uE luF F'B F 3l lTF H'uE .R'B' Bl PF| lRP F FF ' P`lEH'22F 5Z F 3l HB H'uE luF ZB FP E P B|RR E' UVER EZ' H3 8d' 6 BG' d6'(lUkA 6:1719)23lRP P'l BlBl lTF lElH'| lRP FF ' Eu 'F' P'F' lTF FuE P lE E' HB P E 'REl u PuFl E' u F' E'| HB F B ' lTF ` P' HB P'l P'El Z'F`E' Pl| 24lRP F' PP FP lH' lTF .uF E B E| B lFP' HB lH' lR3 5l EE 5B PF HB lRF' 5B lFF3 PF. lPl T'B HB H lH' lBH'E | lRP981 R3 4:25-5:25F P' lH' F ' lB'| 25TBlH' 5l3' BlB.lE'u lBP. R PBP. R lER' HB REF FEl Eu'` FP E P B uEH'|V' E UVER(lUkA 6:2023)5l3 T u lRP u'3 F`B F3 lH' HB REF B' B' FP E F B FP E H'P u'P H'E | 2BElRP B' FuEP EE B' HB FPF H'luH'.3F TB5' F lR3 H'BP' lTF lF FlF` l PT E' 'R FF' E' |4F TB5' F lR3 P E F lF` lF P'B lB R'E|5F TB5' F lR3 ElF F lF` l FT'HE El Bl E T'P E|6F TB5' F lR3 P E 5 u B lB'E FlF` l F R'E R'E|7F TB5' F lR3 lPF'F F lF` lFF' B lP lBl R'Tl|8F TB5' F lR3 lEB ` P F lF` lF uPP TuE|9F TB5' F lR3 P'Bl lBH'F`E F lF`l F uPP E FF HuT'FE|10F TB5' F lR3 Pl 'R F E 'EPB'E R' F lF` l PT E' 'R FF 'E' T'|11RE ` B B 'Bl F FRBl F HB B 'B lT P'3' F BE HB B 'B B 5 B E P B'FE lF` l B Pl`P F B . B' B Pl` F | 12u P T HB HF E P'E .B Pl` PT lTF F B TB' EB u'T ` | FP B ' l.R FFl B ' ` ulB' FF ' Tl B ' F PZlEB|3R` 8Z H3 R6 4'5 (mrkus 9:50; lUkA 14:3435)13B Pl` Bl E B E | u R B E F P H'E R'T . B' F E lT ` PB E' PE'? F F ' |F F' P `lZH' R'T HB B ' E H'' lP`lH' R'T |14B Pl` RB E F'FE | lR3' F u'3 BFlEH' FH' FP B FH' Fl` R' PE'| 15BElT' R' Z B' Fl` uE F FP PP 'E'FF`B uE F B' R F lTF l E P5 B ' F'FE E T | 16FP B ' l. B Pl` H'uE' F'FE B '5 E uE lEF B' R F Tl B 'B F P T u PEHB PT lTF B'B luB' El FPBlB PE|RR H3 V'Z 6R EH' 8d3'17F F' P F l P ` P P' El P ' R' FFlH' EFuE P' FPZ F BE H'FH' '| P ` FF ' EFuE P' FPZ F Fl` P ` FF ' P u E FBE H'FH' '| 18P ` B ' PF H'uE' ' l lR F'lF H'P HB Bl HB u F' R'E P ' lTF ` 5Tl HB u Fl` T '| RE B l P5 5 u ' Fl` T ' F Hu R' Hu El F lF El Tl Fl` H'F l| 19R E lTHBl HT`lH''l HBE lRH' Tl H'lH' F' P FE E' FuE P lE E' . B'F PT E 'R lT F P5 B ` Z P BTu E T '|u lR3' E P' P F ' HB ' EP ' FPT E 'R lTF P'F T '| 20P ` B ' EPE'' l R B 'B P F P E FuE P' HB ElPlH' EP F'B ` T Fl` E B' B Pl` PT E 'RlTF lT` Tl Fl` T3 P`|RR E' d0 ' UVER21B Pl` P lEH' T '. R F B lF ulB' P'BB ' l' lH' Pl| l `lP PF u E' u F F' |*lR3' lTHBl u F '. HE'BB lT F FP E' lFE'lB' R'T '| 22u P ` B ' H'uE' ' l EB 'B' 5' | lP E P lTHBl B F' |R B E P lTHBl B `'. B' B ' lFE'R El HE'BB lTF lB' R'T '| R B lP 'B EE' `. B' B ' lFE' R El P5' E H''lB' R'T '| HB R B E P lTHBl P uF B'F`E' . B' B F El H E uB E' P'P E'F' uT '| 23P RE ` B uP P BE RT El BH'uEl 5 `Z F3 'FE B . HB F` B F B HT lB 5' E PF lTF B BE lT | 24B' F`H'uEl 5 Z RT El* E P'P E ZB F`lBH' R'|HB ulB' H'uE 5' F'B P B HB F'HE lTFH'E H'uEl 5 `Z F3 '| 25R B ' E PPE B HE'BBlBR' l' T B' H'uE E PPE F'B lR Fl Z Bl P . lPB'u B | R B HlR' Fl` `'. PE' F B P FPE E T'B E T | HB P FPEdR ... 6' d F 20:13 lFTP' 5:17HG4 E u E' 3' lR F'Fl lEBl R'El Pl R' u 5 5Z'T' lEBlH' R'ElH' PF|B E lTF u'FE BE ul E'' E T'B R3 5:26-6:1 982E T | 26P ` B PF EPE' ' l. B E lTF ` FF'lF B P B Fl` lB' R'T '. lR F' lF B FP5 5 Fl` E lEE' lRP E' B EEE' `|RR E' H6R V'V ' UVER27B Pl` P lEH' R F l' lH' Pl. `l B FE'l E' u'u F' |* 28u P ` B ' EPE' 'l R E lTHBl lP H B TB lRFPl FRF'B T uE' . B' F ulB' l H'uE lEB ` FPHB F'B FE'l E' u'u F `lH' | 29R B lPRl Hu u'u 'T B' FP H'uE Pl lTF` E P Z E | lF` R B BE F 5B' l B H ' lTF `F E' F'P T u B ' P'' Pl F lTF F'R'T | 30B ' PR' RE ` B ` u'u 'T B' FPZ P Z E | lF` l B BE F 5B' l B H ' lTF ` F E' F'P T u B ' P'' Pl FlTF F' R'T|RR E' 38'd ' UVER(m|tI 19:9; mrkus 10:1112; lUkA 16:18)31F Tl H'luH' lH' . `lR3' lTHBl H'uEluBFl BB' lE E' F FP BB'F'P' lBu ET|* 32u P ` B ' EPE' ' l E Tl lTHBlR H'uEl uBFl BB' lE E'. F FP FE'lE' u'u F E' E Pl FE'F`E' | lP lTHBl BH'uEl uBFl BB' E E E' F l 'E . lR FP El uBFl F E P H'EPl F'B lRFPl P F FE' E| HB E Tl lTHBl R FP BB'P E'HB F'B lTH' T'F`E'. FE'l E' u'u FE' EPl |RR E' 4'HE d6 ' UVER33B Pl` P lEH' l P'B u luH' H'luH' lH'Pl| R B Pl` T'HE' ` B' FP F' B 3 | RT'HE B Pl` u 5 F'B lB F FF ' u lH' F'F'lE' |* 34u P ` B ' EPE' ' l. E TlT'HE' F' | E Tl P El P ` F' u'F lF` lF uP P E' lP 'PF | 35HB F' l Bl ElP ` u'F lF` l F FP E FF' El F `l | F' l3 Ed' ... 6' d F 20:14; lFTP' 5:18H' 4Hd3 ... E4 lFTP' 24:1H ... B'E' BTlH' 19:12; lEBl 30:2;lFTP' 23:21R PBP El lF` l F P'F 'R E' Pl |36HB F'l H'uE lP El P ` u'F. lF` l B Pl`F T'B Tl lFZ' R' 'B' Fl` PE | 37uB Pl` H'uE F BE lTF `' El '. HB `F' El F'.H'u| `' R' `F' B` T H'uE' FEl TB` |RR E' E8 ' UVER(lUkA 6:2930)38B Pl` P lEH' R l' lH' Pl l. `Hu EFEB H u HB E E E FEB E E|* 39P ` B ' H'uE'' l. E PZ H'EPl E lT u3 F' T | P ` R EB 'Bl PRl B F`B Fu 3 P' . B' B Pl` E Rl Tl FPTB P' lEF| 40HB lR3' B 'B F`B P EP' B B 'B' 3B' B E' F' B' FP H'uE' F ' Tl BB E lEF| 41HB R E B ' F PlB H'uE F'BB E BE PRF B' B Pl` FP F'B E PlB FB |42R E B ' ` 5 P E' . F FP lEF HBR E B ' ` F' F' E' B'. E E B ` PF ' F'|R3 8d' 6 VH' d(lUkA 6:2728< 3236)43B Pl` P lEH' R F l' lH' Pl. `B Pl` H'uE H'El F'B Tl luH' * HB H'uE T l F'BT u | 44u P ` B ' H'uE' ' l H'uE T lH'F'B Tl luH' | HB R B ' PB'FE FF ' BEu 'F' | 45R B Pl` HlR' ` . E B Pl`H'uE luB' E lR3' PT lTF . PF uB T`.lF` l luB' H'uE' PR. F HB 5B E' F`u lF3 'F`E' | B 'B' luB' PlH' HB PlH' F`uTl Pl` TP'F`E' | 46R B Pl` FF ' F'B lluH' lR3 B 'B F'B luH' E F B' B ' E EB Fl` lPB '| l PP BlE Tl Fl Fl` E ?47R B Pl` lPE H'uE E PB' F'B F ' TB'FE B' B Pl` E P B ' F'B ` F Fl` | l Pl Tl HlR' Fl` E ? 48P lRT ` B 'B' luB'lR3' P lTF . P u E lBT ` B Pl` Tl P u ET| RR E' E'6 d6 ' UVERP'T'F . RE ` B Pl` F P . B ' EHd E ... E8 EE F 21:24; BTlH' 24:20; 3R` ... VH' d BTlH' 19:18P'P E F' lTu'F B' R F FP T B lH'F E E| 6983 R3 6:2-26R B Pl` HlR' E . B Pl` B 'B luB' B ` lR3'PT lTF 5 EB u'uB Fl` `|2P RE Tl B Pl` B 3T E E'F ` B' H'uEE'F E' H B'E F' T'F lRT ` uZl u 'F' P'F'HB '' lT F E F| F B ' B ` FPBlB 'FEBE B lH' TRT'F`E F| P ` B ' PF EPE' 'l. FF ' E' Fl EB | 3P RE ` B Pl` lF' lTFE'F ` B' uB E'F | lP uB' F' BElEF l B Pl` l E `| 4B 'B' E'F uB E'F'lE' | lE B 'B' luB'. lR3' T uE' l uBlTF l lB' lH' . B' EB ET'|RR E' V'd6' ' UVER(lUkA 11:24)5RE ` B Pl` u 'F' ` B' uZlH' T'5 F' lF` l F '' E u lRH' HB u 'F' P'F' lTFu3 u 'F' Fl uP E E F B' l B FF ' T uE| P ` B ' PF H'uE' ' l F H'uE' EBu' F F| 6u RE ` B Pl` u 'F' `. B' H'uEP lTF R'F. F ' F E HB H'uE luB' Hu 'F' . lR3' l uB P'F lTF | R P uB lB R'E F B 'B' luB' F T uE E R |F B ' EB E T '| 7RE ` B Pl` u 'F' B'BPl` FF' B' T'5 F' R uPP Fl` R'EE|F HlE B' H'uElH' R'l uE F| FP FE F. uP P FF ' P E ' lF` l F TF BE F| 8P B Pl` FF ' T F' T lF` l B 'B'luB' B 'B P E B ` ulB' l R'EE' l B 'lP TPB El B 3 | 9FP BE B Pl` RE Tl u 'F' FP Bl F'B :`P lTF. P'B luB' HPl` u 'F' E ' lB' F' ulTB PlFH' R'T|10B ' 'R H'T . B l PRl. lR3l PT lTFuF . Bl B Tl uF T|11HR P' 5RE lEF R P' R F'lE' |12HB B Pl` P'B u'u P'E lEF lRT ` HPl` TlFF' P'E lEB' lRF' F P'B' F' lB'|13HB P' uB'T lTF F' u'T . P ` E PZ B `FF'T|*14lF` l R B Pl` E P B ' ElH' BBlH'3 d 13 5 R F'Fl FB' lTF R l3H' lH' lF` lu'BP'l. PBl HB PlP' P P' P P' BE B 'Bl |H'PlF|P'E E T ` . B' P lTF B 'B' P l luB' TlB 'BlH' BBlH' P'E E T '| 15u R B Pl` FF ' B ' ElH' BBlH' P'E Fl` ` . B'P lTF B 'B' luB' Tl B 'BlH' BBlH' P'EFl` '|RR E' 43 ' UVER16RE ` B Pl` TB u B' uZlH' T'5 P FE'PF' FE'F| F H'uE P FP BE lT'3E F B'R F B ' TB uE T'B BE| P ` B ' PFH'uE' ' l F EB u' F F| 17u RE ` B Pl`TB u ` B' H'uE T'B' B B B'F HB H'uE' P T | 18B' R B Pl` B ' Fl` lEu' l T ` lB Pl` TB u ` u lPE H'uE luB' lEu'FlR3' l uB | B 'B' luB' lR3' uB lTFlB TuE' B' EB ET'|E83 6'8` VRR 40 R34VZ (lUkA 12:3334; 11:3436; 16:13)19Bl B uR'F E' 5 B' F' R 3 | F` l3 HBR 'B F FPZ lE E' HB F P F P'B 'Bl E BB F ' B R'E F| 20u PT lTFuR'F R 3 | PT lTF F' E l3' HB F' R 'BF FPZ E' HB F' l F P F P'E FHB F 'F`E F| 21lF` l lR B 'B' uR'F' T 'B 'B' lEB Tl F` l T '| 22Pl E' ElT' Hu . R B 'Bl Hu lFPB B' B 'B' P'' PlF'FE F'B 5u T '| 23u R B 'Bl HuP Bl . B' B 'B' P'' Pl F F'B 5u T '|P R B 'B H E E' F'FE F ' B' lE FF ' l F' T '| 24 E PF u E P'B' El P T'F l PP` Fl` PE' lF` l F F'B F THB E R F'B u lB u ' R' F F'B F lPlBH' ' HB E R 5 B R'T '| FP BE B Pl` uP P HB EBB El PT' F TB Fl` PE|VRR E 'H 6 V8(lUkA 12:2234)25FP P` B' EPE' '. l H'uEl lRElEl lF B' F' . HB F' l FP B El l B Pl` lu'T ` HB l ulT ` | HB F' l B Pl` FPEl lF B' l B ' H'uE Pl B ulFE BE lP ElB 3 | l lR El 5 RF F'B ` HB Pl TPB F'B `T PBTu E Fl`? 26H'P E u ZlH' TB lH'F | F' B' F FlRE F B F' l TEE F F' lR3 6:27-7:21 98453 lBH' lTF HF'R FB' E F| u B 'B'Pl luB' FF' El luBu'B E' | 5B' BPl` FF'F'B ` F`BP Fl` | 27R B Pl` lF B' E ` B'.B Pl` H'uEl FP lTF F Tl uB E' T'' Fl` PE|28B Pl` TPB' BE lF` lF B' E ? B Pl` u BlTF EB' T u | T u F lT ` F` TE F| FH'uE BE F' lPFB E F F' BE F| 29uP ` B ' EPE' ' l P'F HB HPl 'R' P B P'FTl. FF ' lTF ` F E B lR F' Tl Fl` PlRH' FH'Pl| 30uP P R Bl ' Tl lR3' HR HB5B H lTF 5 lH' R'T ' HlR' ulFEulF'F`E' | B' 3l uBlB T'lBF. l 5B'uPP B' FP B` T Fl` ulF'T'? 31P BPl`lF B' F F' l. `l u'T' R' `l ulT' R' `l ulF' ? 32F B R uP P Fl` R'EEF FF' P5F' TPB' 5'BE F. u BPl` lFB' F' lF` l B 'B' P l luB' R'EE' l B 'FF ' FlR' El B 3 | 33u P5 B ` ulB'. B 'uP P E 'R HB FP E P El F Z' Fl F'lEl | lE F P5 TPB' Tl B ' E lE BlH' R'ElH'|34P B Pl` 5B E BE lF B' F' | F H'uE F'H'u l lF B' '. HR E BE HR E' E u l F '| RR E' H0d' 4'8' UVER(lUkA 6:3738< 4142)ER B' E' lFE' F' B' B'B' lFE' TlFl` lB' R'T '| 2R B Pl` E PlH' E'lFE' E B' FP B ' l B 'B' Tl lFE' lB'R'T '| HB lRP P'u F'B B Pl` lPEE . FP F'BB' Tl lPlEH' R'T'|3B Pl` H'uE 5' El Hu lTF FP 3 E E lT ` T u PE ` RE ` l B Pl` H'uEl Hu lTFB TBPBl Fl` T uE | 4R' B Pl` H'uE 5' lT `H'u PE `. `lBH' P ` B l Hu lTF ` 3 E E E' RE l 'B Tl B 'Bl H'uEl Hu lTF PBl ? 5B Pl` uZl . ulB' FP PBl H'uEl HulTF ` E B' l B Pl` FP E EE T'PB PuPZB B Tu PE `|6ulTB TPB' `lBH' F' u'F lF` l FP 3 B ' TEE HB H'uE P Bl P ' H F' P ZlF` l F FF' H'uE u' B lP EE|7H 3'6 B'E' VRR d8` RGZ' H' d(lUkA 11:9-13)7R B Pl` P E ` B'. B Pl` u 'uB BT ` |B 5 . B' B 5 '| u3'F. B' B 'B BE ET'R' u lB H'R'T '| 8lF` l P E T'B' u' B `E' HBE EE T'B B 5E' HB u3'FE T'B BE ET'R'ulBH' R'E' |9B 'B lTF ` l3' H P' . l RE ` FP E' u BFP B ` Zl P B' F FP u E T '? 10RF F P Zl P . B' l B Pl` FP P u E T ` ? 11RB Pl` F F E PZ Tl. H'uE F`lFH' F lH'E'B' E ElH' R'EE B' B 'B' P l luB'. P ET'lBH' . lFlH' T FlH' E'B' ET'?R3 3` H HR812FP BE R 5 B Pl` F' E l B B 'BF'B F. FF' F'B Tl FT` ElH' l B' | lF`l P P' El P ' HB FFlH' ElH' lBuB' E' F FF 3|RG E' R'G H3 6d E' R'G(lUkA 13:24)13B Pl` 5l3 E'Z 'l` T3 lF` R F ' PT u B E' | F E' ' F B u B ' HB F BP u'B' . HB BF'l TB lBR'E' | FP 'El` F BB H E R'E F| 14u F E'Z F3' 5l3' HBHu' lR3' PF RlTF TB R'E' | HB lR3FP B5E F F lTB F|8d' E dR' 3` RH' (lUkA 6:4344; 13:2527)155 B FFlH' B ` lPH' . F B 'B B 5 B'E 5 P lTF H'F`E F. u HPB lTF F F BuBF' FlH'3' T F| 16B Pl` FF ' FF ' EEB' B ` uZ'E | F P 5 3 B ' E H'' Fl` ElRT ` lBH'BlH' 5'3lH' B H Fl` E HB F' l5 u3 B H Rl FE F| 17FP B ' F ' lFZF ' EB lE E' u P'3' lFZ P'3' EB lE E' |18F lFZ F ' EB Fl` E PE HB F' l P'3'lFZ F ' EB E PE' | 19 lFZ lR3'F ' EB Fl` lE E' T`lEH' R'E' HB H lTFP `lZH' R'E' | 20FP BE B Pl` FF ' B ' FF 'E EB' B ` uZ'FE R T ` | 21F lR3' l P `u 5 . u 5 l E' . PT E 'R lTF Fl` T3 '|985 R3 7:22-8:18lPE Fl lTHBl lR3' P luB' El FZ' HF P' P E' . PT E 'R lTF u T P PE' |22H BB lEF. HF B P H'uE . `B P'B' u 5 |HPl` B BE F B ? HB l B ' F' B 5 B Fl` EHB l B ' F'P B F B P'lH' 'P'B' Fl`lBlH'? 23BE P ` FF ' P'E H'u''. `l P ` B 'F E Tl Fl` R'lEH' F ' F T'lBF P B `FB R'F|RH'Z' R6d H3 Rd R6d(lUkA 6:4749)24 PF u R P F FFF P EE' HB FF 'F`B FBE' F FP F `lP'F T' R'lEH' R'T 'lRP F FZ'F F`B H'uE' FE'FH'|25Pl`Tl H'. 3 H'E HB F lH' TlH' HB FP E ' P'lH' u F F' lB`lH'. lF` l FP ElFl FZ'F F`B l E Pl| 26 F PF u R P F FFF P EE' HB FF ' Fl` P FE'. F FPP u H'EPl T' R H'uE' B B FE'F`E' | 27HB Pl` Tl H'. 3 H'E . F lH' TlH' HBFP ' TR' HB F F`Fl HT'R F'BEl lH'|28RE ` lRP F B' H'u lZH'. B' B FP EFuE P F`B 'F | 29lF` l lRP F FF ' F PE FuE P' T'5 FuE P F' lEB' P ` lRP F FHlR PFu T'5 FuEP lEB' lRP B Hl' Pl|RR E' G 6 BG' d6'(mrkus 1:4045; lUkA 5:1216)RE ` F u'3l B ` FB`lH' B' TBl 5l3 FPEP B uE| 2F 3 l F lRP B H' FPH P' Z lH' HB l'. u 5 Rl R B Pl` F' B'P Bl PE `| 3lRP F H'uE' E B'FH'HB FP H'EPl Z lH' HB H'luH'. P ` B BlF' F' E' '| HB FP T B 3 l E' 3 R'E'l'| 4B' lRP F FP H'luH'. E R 5 T'ulH' R' lP F' EPl`. u R' H'uE R'R lTu'E` HB P P' El P ' E P HF P' R' 5 Z'F3' B' BE F F P'ul Tl|RR E' RE' E 6d 6 6d d6'(lUkA 7:110; wuh\nA 4:4354)5RE ` lRP EF' P Pl lTF lH'. B' P F E'FP B F F FBl B H'FH'. 6u 5 Rl P ' F 8H B EE E' P'lH' lTF P R B FlP'luH' |7E FP F P F E' H'luH'. P ` H'E FPF' lEH''|8u P F E' F F`B lEB'. u 5 Rl P ` FP R Fl` l B Pl` P l ZB B H'T . R B Pl` lPEFFF Tl E T B' P ' F F ' R'T '| 9lF`l P ` Tl E lRH' E Hl' B' F PF u ' HBlPu'lH' H'uE Hl' lTF uE' ' HB R lP H'uE' '. `R'! B' F R'E' HB RE E R '. `H'! B' F H'F`E' . HB RE H'uE F lE' ' F5 B' F FT` E' |10lRP F F P E HFR P lFH' HB FF ' lR3 PP H'F`E PF l'. P ` B ' PFH'uE' ' l FP H'EPl lTF FP'B E lP TlH'EPl F'B ` T H'P' | 11P ` B ' H'uE' ' lF B P' B u F HB uZP lTF ` H'FE | FPT E 'R lTF HF''P. FP' HB R' FF'B F B u'E | 12u F B lRF ' B 'R E'F'lE' F' P Z R'E | F F' F lTF P ZR'E . B FP R ' FlE HB EE F'B H'uEEE ulPE|13BE lRP F P F E' H'luH'. B R'. lRT `B H'P' lBl F FT ` l F ' lB' R'T '|HB FP E' F FP 3l F' lH'|RR E' 3 R' 8d' 6 BG' d6'(mrkus 1:2934; lUkA 4:3841)14lRP F uBP E H' FP El PP B'uF'B uE T luH'| 15B' lRP F FP E' Z lH' HBFP E' B'u Bl lH'. E FP F F`B FP Elu'lB lBl| 16RE ` P'P E B' FP B F B P'HlR B ' lBH'FH' lH' lRF ' 5 B lF F3 EPF HB lRP F H'uE FFF' F'B 5 B' E lEB'HB lRP F FF ' P' B ' F lH' lEB' RlFP' PF| 17FP F F FFl RP'R' E FFF' u' F BE lB':FP F u E P'BlH' lFP'lH' B BEH' HB ' F lBH'| wsAwAh 53:5RR E' H6RZ(lUkA 9:5762)18RE ` lRP F H'uE H'B E H'B 5l3 T ul. B' FPF H'uE F lBH' 5lB E uB u' R'E BE l'|R3 8:19-9:13 98619E F F P E FuE P F lRP B H' l'. Rl lR lB Tl B R'T` P` B luZ FB''|20B' lRP F FP H'luH'. B F3lH' E F FHB u ZlH' BE H'B E F u PF u E u B lPu H''P F BE E ' Fl` |21FP E F E R F B F FP H'luH'. u 5 . P uT'Fl lEF l P ` ulB' R' H'uE luF EEF'T' lE P` B'B' HFPE ''|22u lRP F FP l'. B P P F`lBH' H'HB PlEH' H'uE PE H'u EFE E 1RR E' 3'6 6 dZ'(mrkus 4:3541; lUkA 8:2225)23RE ` lRP F 3l F`B Fl3 H' B' FP E F B FP EP H'E | 245lB lTF F F' B E'F H'FH' l F 3lBl' lTF l BEl R' l Pl| u lRP P` l' Pl|25F B FP B H' HB FP R'FH'| FF ' F lRP H'luH'. u5 P' FF'F. HPl` BF '|26B' FPF FF ' H'luH'. B Pl` F F' lF` BE ? B ' u ' lTPT'P Fl` | BE FPF F`B T' HB Bl' EF' P'lH'| lE FEP F F lH'|27B' F PF u 'F F B . F l lR'u u l T' HB Bl' Tl FP El B P F B `ElH'F!RR 6 E R6d' 4B` 33 dE(mrkus 5:120; lUkA 8:2639)28RE ` lRP 5lB E u' ElFlH' E E P lTFulFH'. B' E PFu lRF' 5B lFF3 E PF. F'lTF lFB lRP B H' HB F F F uBF'PF l FP PB B ` E B Fl` Pl PE'| 29FF'E PF u' F FP u ' H'luH'. uP P Eu B! B ' P'B F'B l P? l B lP T B B `ulB' F P' Eu EE H'FH' ?30FF ' B ` 5 E . F` P ' E' F B TB' FR3F l' Pl| 315 B' F FP ElH' lP FB' H'luH'.R B P' EE' B' P' P ' E FR3 lTFB E|32FP F FF ' l'. R'F B' 5 B lFB P 'lTF R' T3 . F P ' E' FR3 u'3l El EB'E B `5lRH' HB 5lB lTF lB luH' HB B F lH'| 33BEP ' E FR3 E uT'B Pl H E 5R | FF ' FP ' HB 5 B' E 'lFR B ' F'B T'uF T'Bl ZF'E' TFE lEB'| 34BE P'' F lRP lPBEBE H'FH' HB FP FF ' E' FB'' ZBE BEFFBl lBl| RR E' d 8d4 E R' H'ER 6 6d d6'(mrkus 2:112; lUkA 5:1726)lRP F 3l F`B F3 u' B lH' HB H'uE FTB T'luP ulBH'| 2 5 B F P Rl F`BuE F H l FP B lBH' HB lRP FFF ' El lFF' T u FP H l H'luH'. u B!`PB' u. B P' u'u P'E E|3E F P E FuE P' F F B' P ElH' B' H'uEPF lTF l' F PF u B' uP P El B ' F B l'. F PFu E FBE' |4lRP FF ' ElH' P F' R'EE' Pl. FP F H'luH'.B Pl` ' H'uE PF lTF E PZ lTF' uE ?56l3l B P u'Bl ? F lE' l B u'u P'E E R' F lE' u3' HB B ? u P ` B 'lTu'T'' l PF u E u B Bl F`B u'u P'EF El PBl | B' lRP F H l PF u l'.u3' . H'uE' lFPB' F HB FlBH' R'|7B' F F`B H'uE B lH'. 8B ' F FT luH' HB B F'B F' | FF ' F H'EPlH' HlRl PBl EE BE uPP El FPBlB lBl|RR E' R3 6 B6Z'(mrkus 2:1317; lUkA 5:2732)9RE ` lRP F R ' ZB l' Pl. B' FP F PBlF'P E F PF u PP B El F `l B T luH' HBFP l'. P P B | HB F F`B FPE P BlH'|10RE ` lRP PBl E 5 RF l' Pl. B' F BP' PP Bl HB u'ul B H' HB lRP HB FP EF lBH' F'B u'E' u''| 11ElPlH' F F T u lRP E F lBH' H'luH'. B 'B' PP BlH' HBu'ulH' E F'B lF` u'E' ?12lRP F F P E ElPlH' l'. B E PB' Fl` P ` lH' lP El B 3 El | 13BPl`R'F HB FP E' H PP5 : `P ` R'FT' E' FBlE'FFl` F' E'| P ` B ' lTF' lP F' E' '|* P `F B ' PE' E E Fl` H'FH'| P ` u'ulH' PE'R` ... B'E' ' PH' 6:6|EE H'FH' '|9987 R3 9:14-10:4RR 'd E 0'Rd REH' 4G' 6`(mrkus 2:1822; lUkA 5:3339)14BE R F' E FlBH' F FP E B H'E l'.FP E' l 'E l HPl` HB ElPl F B TBuE '. u B FB TB Fl` uE?15lRP F RT'F lEB'. lTH' lTF B'3 E E PB.FF' lF FE'P Fl` PE RE ` B B'3' FF 'F'B | u F lEF H'FE RE ` B'3' FF ' B ` HBlB' R'T'. E F TB uE|16 E Tl FT ` u3 El Z'l u'Z u 'E u3B Fl` B'F`E'. R F HlR' E' . B' Z'lP 3 R'T l HB u3 B ` u'Z R'T l HB F Z Tl .u'F lEP '|17 E Tl FTl` P u 'ElH'PP' lTF Fl` 5E'| P F BT l F HlR' F.B' u 'ElH' PP' u'Z R'ElH'. P T R'T l HBPP' E' F'P R'T'| FP BE B FTl` P FTlH'PP' lTF 5E F| FP B '. P HB PP' E T `FlH' lElH' F|RR E' RE d 6 V'Z EZ' H3 R'H3 6 'H d6'(mrkus 5:2143; lUkA 8:4056)18RE lRP FF ' F B' l l' Pl B' u 'F'P'F E F H' F H'E FP E H P' Z lH'HB H'luH'. Pl FZl E Pl | u BPl` H'F HBH' FP H'uE F'B Z F E Rl uTl|19E lRP F`lBH' HB H'uE F lBH' PE FP EP B luH'| 20F` F H B. lRP E F' ' Tl H'B ` B T l' Pl. FP F luZ El H'E lRP EF E' uB' Z lH'| 21lF` l FP F P lFH'. R P ` lPE FP E F Z BT'. P ` F l R'T'l22lRP P l3H' HB FP T u H'luH': luH'l H Bu P l| B l H'P' F B F ' lB' | F HBFP uB F l E| 23lE lRP u R' P'F E H'E lH'| HB lRP F TluH' 5 B RF'R T'PBP lB Fl u E' PF HB F` 3l PlT u luZ F| 24B' FP F H'luH'. FBR'T. lF` R 3l Pl Fl` P` PBl uE . u FFP F`B P|25RE ` B ' ` F' E lEB' lH'. B' FFP P lTF lH' lR 3l Pl| FPF FP E' El3H'. HB F u3 l E. 26F uF FP P'FB' lTF EB E|RR E' 3 R' 8d' 6 'H d6'27RE lRP F` ` B lH'. B' E H F FP E P'' P'E H'E HB F B . E'FE E u B P'B F`BER' ! 28RE ` lRP lTF lH' B' F H F FP B H'E HB lRP F FF ' u `lZH'. l B ' lTPT'P l P ` B 'B BE B 'Bl lE PZl T'uP lBH' PE''? H F H'EPlH' F RT'F lEB'. ' u 5 P'lTPT'P |29BE FP F FF ' ElH' H ulH' Z lH' HB H'luH'.R B ' lTPT'P l P ` B ' lE B ` T uE R PE' ' B' FT ` l T | 30HB H F H'EPlT uE E R . lRP F FF ' PuB F B'TFllEBl. FP F' lP F' E`lPF! 31u FF ' FF' lFB P' uB lTF FP E' RP EB'FH'|32FF ' E H F H'EPlH' E F' lFBE l B F lRP 5B lFFl3H' FH' Pl FP E BlBH'E . 33RE 5 B F H'EPl ZB lEB'. B' FF BE R lH'| B F3 'F PF HB H'luH'.HPl` FP'B lTF FP B' El Tl Fl` TluH'|34u ElPlH' F l'. F B' 5 B' E H' ElP'FB' F'B 5B' EE' |RR 6 8d' 8E 3R RRR d3'35lRP F P' lu B' HB F' 'l` R'B' lBl|FP F FF ' E u 'F' P'F' lTF FuE P lEB HB'R F' B ' lTF u P .uFl E' u F' lB'| FP F B ' E ' HB lFP'lH' F ' lB'| 36RE`FP F 5l3' T ulH' B' FP FF ' F`B BP H'FH'lF` l B HB B'F' PF| F FF ' 5 B'T'5 PF lRF ' E' E H'R3l F' T | 37lE lRP FH'uE F lBH' H'luH'. u Bl ul E u T'E 3 F| 38FP BE B Pl` u Bl E P'B H F FBl l F H'uEl uBl TEE BE T'E B ET|'' R8(mrkus 3:1319; 6:713; lUkA 6:1216; 9:16)lRP F H'uE F' ' F lBH' P`lEH'| FPF FF ' l5 PZ H'BP'T' EE El PBllEBl| FP F FF ' B ' E HB lFP'l F lH' F El PBl lEBl| 2F' ' P B' E F'PFF` F: PPFF lR3' uBP 'F`E' . HB FPE' 5' H lE R'P; RFEl E' u B R' F HB FP E'5' R F'; 3lElBu P HB FB BPE; P' HB PBlPP BlH'.BEE E' u B R' F HB EE; 4PPFF10R3 10:5-32 988F'Fl* HB R E' FPlR Bl lRP F FP E3T'Tl lEB'|5lRP F F' ' P B'* F lE'FB' lEBlH'HB FF ' 5 R lEB'| FPF H'luH'. R ElH'E FB' F' R'E' HB P'PlH'* E lP Tl FlTF u T P F' F'| 6P ` FP'E B E 'E ElH' H'FlH' EH' 5 B' B R'F| 7R'F HB u F' `PT E' 'R F3 H' l' | 8lH' F' .P lEH' lRT'B . 3 lH' P . 5 B' E | P `F Hl' B ' P EB lEB' . FPBE B Pl` Tl ' B ' El P EB PEE | 9H'uE P lPH'lTF P F'. F'El F' B'F' 5 Tl F' lBF| 10F' lH'uE F'B E 5 B' F | H'uE PE lTF lPEFl u3 HB Fl R Bl lBF lR3l B Pl` u'E E | F' l B Pl` H'uE F'B B'Bl B El | F 'P l R FP F'lE' B PE' |11RE B Pl` lP F R' Pl lTF T3 B' Fu Z l F B'F PF u E | HB lR F' lF lB F' R'T F` l Bl | 12HB FP lTFT3lEH' l FP El P u P | 13R FP E B B 'B' P H'B E F. B' F B 'Bl P'Bl E B'FF| R P'Bl B Pl` FF ' BE F'l F FF ' El T |u R F B 'B' P H'B Fl` E F B 'BlP'Bl E B'F Fl` F| B' R P'Bl B Pl` FF ' FuPl F T'uP B BT | 14R E R' PlB 'B' P H'B F' . HB B 'B PFE' TB lH'FF' E T . B' RE ` B Pl` F R ' Z`B ` B' H'uE u ' El 3 5'3 P Z | 15P ` B ' PF H'uE' ' l lFH' ElEF FP F E' 'B PE P HB HP '* E E PF'B` Tl l5H'F T'|RR E' RRd8' ' .dE' d6'(mrkus 13:913; lUkA 21:1217)16P E ! P ` B ' 5 B' T'5 FlH'3' lTF 5 RE''| P B Pl` Pu' T lPH' HB F B' T 5 B T | 17B ' B ` lPH' . lF` l F B ' E B 'B' lFE' E HB H'uE u 'F' P'F'd6'6 RElH' E' F 'RPl R'|' ' R 8 lRP T B ` FP El PEE BE F E u'P H'EPl|R'RH' H R El PF. lRF ' R El PTl' Fl` PFE||RE R H3 HR ' F Pl lRF ' u 5 F u'u El PR'EE BE BF' lEB'|lTF B ' 3 P'F | 18B Pl` P 'E 'Ru'B'HB 'lRH' E H u P lB R'T | B Pl` P F'FF ' 'lRH'. 'Ru'B' HB B ' EP ` lR3 R El F| 19u RE ` B B ' lEB' F. B'F lF B' F' l FP F' l H'ul HB FF ' lT ` E Pl| lF` l lR3 B ' PFE H'uE F'lEF F FP 3l B ' lE B R'E | 20lF` l F BET'B B Pl` Fl` T ` . P ` B 'B luB' E' H'BP'B 'B 'l` F B l' T '| 215' H'uE 5'T' ET l FE R'E HB FF ' PT'FE T'PB lEB''FE | luB' H'uE FlFH' E lT u3 R'EHB FF H'uE P'luH' E l.uB'E u3 R'E HBF FF ' P'F T'PB P `u E E | 22P F'P 'EP5 B B ' FEB F | lR3' H B Bl P 'P l FF'FH' R'T '| 23R F F lTF B B ' PZ E E B'. E P F lTF FB R'F| P `B ' PF H'uE' ' l B Pl` PF u E u B E H'FEB ` ulB' FP'B E P' F' lTF Fl` R'T ` |24 E Tl F B' H'uE F'B ` TB' Fl`. HB EF H'uE P'B F'B ` TB' Fl`| 25FF' l F B l F B' H'uE lR' HB F HuE P'BlR' T | R E P'B FH'B RF B (P B'F)H'luH' R'E'. B' E F'l B ' FP B ` Tl F EBF'F F'B P`lEH' R'T'|VRR 3` 3 8d' 3` 6`(lUkA 12:27)26P B Pl` FF ' B F' B . lF` l E FlR B lFl` | lR3l uZ Fl` lBl R'T l. F' l 5 uB R R'lEH' Fl` R'T '| 27R 5 Tl P ` B 'F lTF H'u l' ' B Pl` FP F'FE lTF H'uHB R 5 Tl B Pl` F' lTF P EE FP E' u B H'Pu F' | 28FF ' B ` F' B lR3 E B' P'P ZE F u Fl` P' PE . P ` FP B BlR3' E HB E ' F lTF FPZ PE'| 29F uP ElH' E lF3lH' lTElH' F HB FF'lTF ` F Tl B 'B luB' El PRl lFF' uBP Fl` PEl| 30HB B 'B lP E T'B Tl lE R'E F|31P B Pl` F' B ! B Pl` F BlH' lF3lH' F'B T F`BP|8d' 6 3'3 4R4'R ' ERZ'(lUkA 12:89)32R E PF u B ' EPE' l F P lTFlTPT'P E' . P ` Tl H'uE luB' H lR3' PT989 R3 10:33-11:18lTF EP'' l F lTHBl P F'B P F lB |33u R E PF u B ' EPE' l F P lTFlTPT'P Fl` E' B' P ` Tl H'uE luB' E HlR3' PT lTF FP E' F' Fl` ''|R` 3'6 384' EZ H'H' '(lUkA 12:5153; 14:2627)34F F' P F l P ` Bl F`B B ' P'Bl E EH'FH' '| P ` P'Bl E E Fl`. P ` BBT' E E BEH'FH' '| 35-36lF` l P ` F u F F T'PBH'FH' ':`PF u E T l FP E H'uE E RlH E |u B H'uE luF E lT T ' HB l H'uEl P' ElT T l| HB F H'uEl P P E lT T l|mIkAh 7:637R lTHBl luF R' P' P F'B ` T luH'E' . F P P F BE E B'F Fl` | 38R E lTHBl H'uEl PBlF F B Fl` ' FFP BE lEBl R'T l RE F P P B '|39R E lTHBl H'uEl uBFl P F'B ` TluH' E' . F PF' RlTF H' BT '| R ETl P BE H'uEl R'F E T ' P F' RlTF B 5 BT '|3'6 d8Z 4'R3 VRR 8d' 6 HRR' E4G'(mrkus 9:41)40R E B' FBE' F P FBE' . HBR E P F BE' F FP F B E' lRPF P 5 lRH' | 41R E lP FFl FP F BE' l F FFl B'. F FP E' EB u 'uB ' R F FFl E' E' | HB R E F H'EPl FP BE F BE' lF` l F F F ' H'EPl . B' F FP E' EB u 'uB ' R F F H'EPlE' E' | 42F Z Z FF P F B F| R EFF ' Z lZH' lTF ` lP F Tl F P F F B Bu'El E' luH'B' lE E' lF` R F P F B F. B'PF P F P ` B ' EPE' ' l. F H'uE' EB u 'uB'| RR H3 R6' V3RR' EZ 4'8'(lUkA 7:1835)H'uE F' ' F lBH' lE'FB' E E B `F'HE. lRP F F ' ZB lEBl HB BlBlE F' lT F FuE P E E HB u F' F BE FlBH'11lH'| 2R F' FulBPP' E E T'B F Eu'F lTFPPl E P' F' P E H'uE 5 F lBH' FPTB 5 lRH'| 3R F' E F lBH' F lRP HluH'. lB Fl lTHBl ` lRP F' R F' F l' Pl lH'FE T'B' . R' lE P' lP E' F BR'F' F'lE' ?4lRP F FF ' F`B lEB'. R 5 B Pl` P EEHB T uE R' R F' H'u E E'. 5l H F P R'u E F HB B 3 B E F. 3 l P lB R'E F.F B P EE F HB P E lRT'E R'E F HB lF' u PuFl P E'E R'El | 6lR3' lTHBl P FBE' F F |7lRP F R F' F' B ' F'B B Fl P lBl.B Pl` F' FR'3 lTF l T uE lFB Pl? F'F lR3' T' F'B lBE' ? Fl`! 8PFPFB Pl` l T uE BE F' lFB Pl? l PlF TPBulF E F PF u T uE? Fl`! F lR3 PlFTPB ulFE F F 'lRH' E PlB' lTF F|9E B Pl` F' l T uE BE lFB Pl? F FFl? ' P ` B ' EPE' '. R F' FFl F'B ` Tl T | 10F F lRP E F' u lH' lTF F lBluH'FH' :`P E ! P ` B 'B H H'uE' E B B l' ' lR3'l B'B BE B'B' ' lBH' '| mlAkI 3:111P ` B ' P F E PE' ': P' H'EPlH' lT F `. lR3HB' B ` R P F. E Tl R F' FulBPP' E E T'BB ` TB' Fl` | u 'B Tl. R PT E 'R lTFlF E' F R F' B ` TB' | 12R F' FulBPP'E E T'B E lEF' B ` E Bl PT E 'R F`B R P'lH' R'E' | lR3 FB E' FuR E F FP u'FE El lPP F| 13lF`R P' FFlHB B B R F' E H'FE Bl F B | 14R B Pl` FB' R P ' HB FFlH' F H'ulH' F. P F B' B Pl`lTPT'P ` l R F' Fl BlR' R H'FET'B' Pl| 15R BPl` P PE PE . B' PE|16P ` FP ul3 l E B ' El B BF' lP F'B '?HR E B FF ' FlFH' T F R l F`lFH' E'F 3' FE' F'R' lTF F B E R F'B' E 3 H'T'R P' H'uE F.17`HPl` B 'B BE F Pl TR'E u B Pl` F' FF |`HPl` FE'P lB 'FH' u BPl` F' lu`lZH'|18P ` lF` l E' ' l B F lR F? lF` lR F' H'FH' u FP F E R B ' T'5 F' u'' F'R3 11:19-12:13 990ulB'. `HB B ' F H'luH' l FP E H E 5 B |19PF u E' u B u'E' ul`E' H'FH' HB B H'uEF l T u F u'F HB P'Fl PF u PP BlH' HBu'ulH' E' R' ! u lH'F u E ElH' FlH' B `Pl lEu'FH' R'E' |RR U6' 6 B3'46 EE' H 4R4'R6` dE(lUkA 10:1315)20lRP F FF ' Pl' El H'B FF' lBl lRF ' lTFFP F F B P' lPP lB | F` ` E Pl' E B 'F H'uE RlTF E Fl` FEB HB F'l u'u FF E lB | 21lRP F l'. B BE F F ' T 'u 'RlF! B BE F F ' T ' F BP E'!* B 'BlTF P ` F B lPP lB | R F lPP P HBPE'* lTF lB R'E . B' F B ulB' FF ' B ' FH'uE RlTF FEB B E | 22u P ` B ' H'uE'' l lFH' E lEF B 'B F'B P HB P E' E' 'Bu ZE R T '| 23 EF' P! l B PT BlF`F' F `lH' R'T '? Fl`! B B P B El 'T `P `lZH' R'T '. lF` l lR3lH' 'P'B' B lTFlTu'EH' EH' R Fl 'P'B' PE P lTFlTu'EH' R'ElH' B' F HR Bl FlEH' l E'|24u P ` B ' H'uE' ' l lFH' E lEF B 'B''B PEP EP F'B` P'3' T'|RR H'VZ 8d' 6 4R'R EE'(lUkA 10:2122)25BE lRP F H'luH'. luB'. PT HB BlE u 5 . P ` B l FPBlB E' ' HB R B FF ' B' lPH'E HB F PB B ' B ` uB `luH'| u B FB' H'P H'EPlH' u Z lBlH' F| 26'. luB'!B HlR' lB'. lF` l PF P F B Fl F' F' E'Pl|27P5 5 P luB' F P P `luH' FH' | luB'B ` lFF' u B E Fl` R'EE' HB F' l u B B `lFF' luB' E R'EE' | lRF ' u B u ZF BE F E '. lPE Fl B luB' R'FE |28F P' B R F HB lRF ' F 5'l F 5d 'H6, 3R E' BlBl 5lB E F 3 E Pl lR lRP FuF' lB'|R H3 R E' F FF ' Pl' E F' F lR P E B l EPF|F F P B H'T. P` B' H''P ET''|29P ' R B' H'uE F`B F HB P ` lPu . lF` lP ` PB HB lFP lEB '| FF`. B Pl` H'uE H'BPH E lTP'P PlP P ` | 30lF` l P ' R B'Pu'B' HB R F5 P` B' lEE' ' F B' |d8 REH' 48` RR E 6EH'(mrkus 2:2328; lUkA 6:15)FP T B . lRP E E u B' lTF ` B l'Pl| FP E F B FP E F'B PF HB F 5 uPF FP BE FF ' F lPZ B 3B 3 u'E P lEB | 2ElPlH' F F T luH' HB FP H'luH'.T u! B F B F F R PFB E lEF El P ' ElT |3lRP F FF ' l'. 5B' B Pl` F Fl` ul3 H'l E'FE F l lB' Pl RE ` F HB FP E P'l 5 uPF? 4E'FE uP P E lH'. FPF HB FP EP'lH' F F` F3 'T ElH' ZlH' u'lH'. lR3lH'l E'FE HB FP E P'lH' BE u'ElH' R Fl`PF| lPE R'R' l FF ' u'E El FR'RB Pl?5l B Pl` B B lTF F Fl` ul3 H' l PFB ElEF P E lTF R'R PFB E lEF El P ' B 3EF. HB 'B Tl F E Pl Fl` F? 6u P ` B 'EPE' ' l F HlR' Tl . R P E F'B ` Tl P'F | 7ulT B u PB lT F l' lH' . `P ` RlT FBlE'FFl` F' E' P ` P ` ER' F' E' '|* R B Pl`FP E' H R'EE E B' B Pl` FF ' B ' E' lFE'F' E lRF' F 5 Tl BB Fl` lB' |8lF` R PFu E' uB PFB E lEF E' u5 |RR E' Z3 E d 6 6d d6'(mrkus 3:16; lUkA 6:611)9lRP FP R ' B ` B F ` E u 'F' P'F BlH'| 10F` F PF u Pl lRP E' P lH' FH'Pl| F` 5 R ElH' F lRP E R P F E P B'FEBE F l FP u `lZH' l. l PFB E lEFlP F' F' P' HFP' ?11lRP F RT'F lEB'. R B 'B lTF ` lP BF 5 B T HB R PFB E lEF F Z E lTF lBuT. B' l BPl` FP Z lTF` Fl` E`? 12lFPFl. H'EPl 5 B F'B ` lB T P BT'F | FP BEPFB E lEF F' F' P' HFP' |13BE lRP F FP Z B PF u l'. P H'uE'R` ... B'E' ' PH' 6:6 T uEE ? RE PF u F H'uE' lRP H lB'12991 R3 12:14-41B' F E R T' l F ' lH'| 14u ElPlu 'F' P'F B ` lTE' HB FF ' F lRP P'F ElH' lTF`B' FE'EH'|RR, V3 E' BZH' H' R4d 15lRP ElPlH' ElH' lTF`B' R'E lH' HB FPF F R ' ZB lEBl| F B P' B FP E luZ BB . HB FP F FF ' P'lH' 'Rl lB'| 16HBFF' B'lB lBl l F FP F' ' F' EPE|17lRP F F P5 FFl RP'R' E FF ' PFE' uF F BE lB'|18F P ' P T lRP P ` F lEH' | P 'luH'' lRP B ` P ` u P F '| P ` H'uE' H'BP' FPF`u u''. HB F P' lT F lFH' E' H B'F '|19F F' 53' ' HB F' l Fl '| F' l'' lTF E FP El H'T'R PE'|20F lBB'3 E 'F Fl` B 3 '| F FPElT F' u ' R l F 5E T'B' F HlR'FE ` B ' RE ` B F lFuu lFH' El lRBP'luB F' ET|21HB P' FP F`u H'uEl H'P uElH'|wsAwAh 42:1-4RR 6 V3 48 Rd3(mrkus 3:2030; lUkA 11:1423; 12:10)22E B . F H F PF u. lRP 5 B lFFl3H'FH' Pl. FP E B lBH'E HB lRP F FP HlR'F ' lB' l F F BET uE B '| 23P' B 'FPF HB H'luH'. l F H'EPl E'FE E' u B B'Fl` lRP uP P F P'B B lT F 5 RE E' T'HE'lB' Pl|24ElPlH' F B ' FP B ' l lEH' P lEH'HB H'luH'. F FH'BRF B E P'P El P'FB'F'B B' lTF` 5B' EE' |25u FP F FF ' El P FlTF' R'E FF ' H'luH'. F 'R. R H'uE H'u F'B B3E' .FPZ R'T '. HB F Pl R' ulT'. R H'uEH'u F'B B3E' . u3 ' Fl` PE'| 26HB R P B'FH'uE l 5 B' F' E' . B' P B'F H'uE ll.uB'E B3 l' | FP B ' FP E' 'R Fl` FBPE'? 27R P ` 5 B' EE T'PB FH'B RF BEl PBl El TB ` E' '. B' B 'B F B 5 B EET'PB lP PBl El TB ` E F? FP BE B 'BH'uE B F P'lFB lE E F l B Pl` BB |28u R P ` uP P E H'BP El P'FB' F'B 5 B' EE' ' B' FP E' PBBF l uP P E' 'RB'B F`B H' ulFH' |29R E PF u lP R 'T E lTF P FP E' P'B F l F' F' B' ulB' F FP R 'T F F ' B' l F R 'T E ` P'B F l PE' | 30F R E P F'B Fl` . P l.uB'E | F R E P F'B Fl` R 3E'. lu B R'E' |31FP BE P ` B ' EPE' ' l u'u HB E BE P'El R B E HB l E F| uF E. lR3' ulTB H'BP E lT T . P'EFl` lB' R'T '| 32HB R E PF u E u B lT B FP P'E lB' R'T ' u R E ulTBH'BP E lT B B' FP F' FP R lTF BF' l H'FE T'B R lTF P'E lB' R'T'|3'3 d6 ERE d 3R` d (lUkA 6:4345)33R B ' F ' EB F'lE' B'. u F 'FF'F| R B 'B' u F ' . B' FP E' EB Tl5 3' T '. lF` l lFZ H'uE EB ` l uZ'lEH'R'E' | 34 Pu' E F`lFF! l B Pl` F F lH'B' PE ? B 'B' lEB lRP F'B 5lH' .B 'B' P Tl Fl F BE' | 35F F lTHBl ElEB lTF F lH' B' El PP l | FP BE FH'uE lEB ` F lH' B' F BE' | HB E PZ H'EPlF lH' B' uE' HB F lEB ` P E' F BE' |36u P ` B ' H'uE' ' l H' B BE.R PF u F BE lFH' E lEF FP E' lP'F E E |37B 'B PFE' B `. B Pl` Pl P F R'T ` | B 'B PFE'B` B'B' EPl E E' lFE' lB' R'T'|REH' 6 RR 3` 6R'6 RGH'(mrkus 8:1112; lUkA 11:2932)38BE 5 F P E FuE P' HB ElPlH' F u `lZH'. . HPl` B ` lFP'F TR ` E lPP' T uE' F' E'|39lRP F F`B lE B'. E PZ HB u'ul B l lFP'FTR ` lPP' T uE' B FE F| u FF ' B ' PF BTR ` E lFP'F Fl` lEB' R'T '. lPT' FP lFP'FE . R FFl R F' F'B T'ulH'| 40lRT ` l R F'lB F lEF HB lB F 'B TBl PZl E lEB lTF l'.FP B ' PF u E' u B Tl lB F lEF HB lB F 'BBl E H E '| 41FlFlT' E B HB F B R3 12:42-13:17 992R HR lRF`E F. lFE E lEF F`B u3 E HBFF ' E Pl Bl'FE lF` l R F' E' u F'P E FF ' F H'uE RlTF FEB B| HB P ` B 'EPE' ' l E R F' B ` Tl TB' F | 42EuEEl 'El Tl FP ul3 l E B ' F'B lFE E lEF F`Bu3 l T l HB F lEu'T l l B Pl` BB | lF`l F E E 'lBF P B P'F E' FuE P P FE H'EPl HB P ` B ' EPE' ' l E P B P'F B ` Tl TB'F |HH E 8d ERZ 6(lUkA 11:2426)43u RE ` E PZ H'BP' PF u lTF ` lFB lH' T . B' F u P 'T' lTF H''P 5'BE' lEE' u FP E H''P El R ' Fl` B5El| 44BEF H'uE' . `P ` H'uE `. lR lFlBH' Pl. F`l P 3 R'T''| HB RE ` F P 3 FP uBE' B' F TuE' l F PF'. 5'l3H' HB PTlH' FH' | 45BE F u B H'BP' R'E' HB H'uEB ` Tl T 5 3 PB l5 PZ H'BP F'B lBH'F`E' |lE F P' H'BP FP PF u H E R' TPE F|E FP PF u E' 'B ulB' F'B ` Tl T F ' E' | Fl E PZ B ' F'B T'u ' R H R lRF`E F|RR E B8 UR E' V4'(mrkus 3:3135; lUkA 8:1921)46RE ` lRP B ' F'B B' l' Pl. FP ElP'B' HB 5' FP F'B B F BE F' u3 B PF| 47B' F F E F FP H'luH'. F' B lP'B' HB 5' B F'B B Fl F'E F|48lRP F FP F`B lEB'. E P l P'B' HB E F P 5'? 49HB FP F H'uE F B lTu'HB H'luH'. T u Fl P l P'B' HB Fl P 5'F| 50lF` l R E Tl P P l luB' El FZ'ul E' Fl P' 5'. 5E HB P'B' |RR E' H HZ ' UVER(mrkus 4:19; lUkA 8:48)FP lEF lRP lFB 5lB E F 3 R'F B'| 2RE ` F B 5l3 FP E H'Pu'P F Bl E B' F F 3l B F3 F B lH' HB P' B EB u3 PF| 3lE lRP F lE PZ'B lTF F B P'lH'B' PP5'EH'| FP F H'luH'. T u F lP'FH'uE' FlR FlRE BE F' lH'| 4RE ` F FlR13FlR l' Pl B' 5 FlR FlRE E P3 TB lBu. u Zl H'E B F lB E FlR F E | 55FlR ulBl RPlF B lB u HB FF ' 'El u'EF' lPBl| F` FlR F B RBEl F` lF` l RPlF'El B l Fl` Pl| 6u RE ` P R Fl3 H'. B' F Z P3. F FP BE P lF` l FF ' ElH' R3' B lH'Fl` PF| 7HB 5 FlR lBH' lTF lB E lBH'BlH' 5'3lH' TlH' HB FF ' F u lEH' EF'lBH'| 8 5 FlR F l RPlF lTF lB u| F uEFE HB HF'R u E' lB'| 5 ulEH' B ` P E'T HF'R u E' FH'. 5 B ` PB E' T HB 5B ` Bl E' T H'F'R u E' FH'| 9B Pl` R B P PEE . PE|RR UVER 8E ERZ'3dU` 43E' R(mrkus 4:1012; lUkA 8:910)10B' F lBH' F lRP B H'E FP l'. B FF' lEPZ'B lTF FuEP lF` lEE' ?11FP F FF ' F`B lEB'. PT E 'R E5 B' El PP5 B ' lEBl E u FF ' Fl`lEBl E | 12lF` l lRP B . FP T lEB'R'T '| F H'uEl R B B ` T u 'uB '| ulRP lP B Fl` . HB R 3' lR' FP B . FPB ` F Tl B lBH' R'T '| 13FP BE P ` FF ' F'BlE PZ'B' lTF B' E' ' lF` l F T uE Tl F Fl` T uE HB P EE Tl F Fl` P EEHB F' l PP5E F| 14FP BE R RPR' F H'luH'FF' E P'PB lTF PF FH':`BPl` B PP' PEE ` u PP5 Fl`| BPl`B PP' TuE ` u Eu` Fl`|15lF` l FF ' B ' E lEB P.uB F. FF 'E F F B F. HB FF ' F H'uElH' Hu' F E BEH' F. B' R F H'uElH' Hu' F'B F' T uPE HB H'uE F' F'B F' P E PE| HB P B T'uP H'FE B' R P` FF' F' '|wsAwAh 6:91016u B 'BlH' HulH' F F. lF` R F T uElH'F HB B 'B F F F lF` R F P EE F|17P ` B ' PF EPE' ' l F B P' FFl HB F B l` F B' T uElH' F' E PF R B Pl` E T ulH'993 R3 13:18-44F| u FF ' F F B' F' T ulH'| F B' P FElH'F' E PF R E B Pl` P EE u FF ' F F' P ElH'|RR E H ' 4H'dH'(mrkus 4:1320; lUkA 8:1115)18FP BE FlRE T'B lE PZ'B E' H P E |19 E lTHBl 'R F' FuE P P EE' . u FP PP5E' Fl`| B' E PZ H'F`E' HB R 5 Tl FPE lEB lTF FllRH' FH' u Z B R'E' | F Fl R ' E u'P B FllRH' lH' Pl| 20HB lR3'FlR ulBl Bl B FllRH' lH' Pl. F FPlTHBl T' R FuE P P EE' HB 5Z u PlF'B FF ' P F B `E' | 21u F lTHBl FuE P' BlH' Fl` B`E' FP F'B F 3' lF l lE' | RE ` FF ' FuE P' 'F FP E u R' PZ E'P'P E' F' u `E' F 5Z H'uE' lTPT'P ZBlE E' | 22lR3' FlR lBH'lBH' B lB`lH'. FFP lTHBl T' R FuE P P EE' u FPlR El El lF B' HB F E' P'FH' R'B FP FuE PE TE lTF lTF u' lE E' | B' F E EB u E'Fl` PE'| 23u lR3' FlR FuR'F RPlF BlB`lH' F FP lTHBl T' R FuE P P EE'HB PP5E' | F R F ' EB lE E' | E PE'. E PB E' HB E Bl E' EB lEE' |dZd H3 HG8 Z ' ERZ'324FP F FF ' F lE PZ'B E H'luH'.PT E' 'R F HlR PF u T' lRP FH'uE u B lTF F ' FlR FllRH'| 25u RE ` P'B P B PF. FP E' T l H'FH' HB FP ElE lTF R Bl F Zl FlR FlBH' lH'|26ETl HB E E lPZ Tl T | HB FP E F'B R BlF Zl Tl Tl| 27E P'B E F FP B H' HBH'luH'. `P l P'F Rl. l B Pl` H'uE u B lTF F FlR Fl` FlR? B' E RBl FZl l H'E?28PF u F RT'F lEB'. `lP T l F HlR' lB' | F ' F u `lZH'. `l P' R Bl F ZlH' F B'F R'E' F'lE' ? 29PF u F RT'F lEB'. `Fl`.RE ` B Pl` R Bl F Zl u Z ` B' PE' l B Pl`E Tl u Z P Z `| 30FP BE T'El B B Pl` E ' B lPB TE lEF HB T'El E T B . P ` 'lPH' H'u''. ulB' R Bl F Zl FB' HB E EBE FP E' u B' F F | HB E E FB' P B lTF RP' |RR E' 3 R'H' ERZ'3' 6'8 UVER EZ'(mrkus 4:3034; lUkA 13:1821)31FP F FF ' F lE PZ'B E l': PTE' 'R F P ` E E'E T' | F PF u F FP lBH'E' HB H'uE u B lTF FlR lEB'| 32F P5FlR' B ` Z Z' u RE ` FlR F`E' . F F' EP'lH' u lEH' F'B ` TB' E' | HB F F uFE R'E' | u Zl H' FP ElH' P'u' lTF H'uEH'BE FE'F`E F|33FP F FF ' F lE PZ'B lEBl. PTE' 'R uPl T' . lRP F HB F B EPlB H'Z lT F lPB'FH'. HB uPl P' H'Z F5'lE E' | 34F P'lH' B' lRP 'l` B ' lE PZ'B lTF EPlH' EH' PF| FP F lE PZ'B' E'FPB P'B lB lFF' B ' 5 Fl` E`lPH'| 35FFT` Pl lR3' FFF FFl F lB' Pl l:P` lEPZ'B' lTF H'uE' P uB''. P` FF' B' F`F'''. lR3lH' l E FlH' E P E B ` uBlH' F| zbUr 78:2RR dZd H3 HG8 Z ' ERZ'3E 4H'dH' dE'36lE lRP F B ' lTE' lB' HB H' lH'FP E F B FP B H' HB H'luH'. P' u B ElRBl FZl El lEPZ'B El lTH'luH' EP|37FP F RT'F lEB'. lRP lTHBl F F ' FlRFlRH' F PF u E' u B | 38u B E FlH' HBF FlR. PB E u B F| HB R Bl F ZlH'E PZ E u B F| 39HB F T l lRP F FF ' FllRH' F P B'F | T'El E' T B' R E H B E'PP' HB TEE T'B uPP E EB F|40P lRP u ' R Bl F Zl FBl lBl R'El HB H lTF E l R'El . FP B ' FP R E H BE PP ` T '| 41PF u E' u B H'ulEH' E B' H'uE 'R lTF ` u'u 'FE E P' 'E' HB5 3lH' TPB' HB u'ulH' B P' PlH' F`lBH'F BE `B '| 42F FF ' H E 5B lTF P ZE E | F` F B E HB H'uE E E ulPE |43BE Pl B H'uE luB' E 'R lTF P R T'5FPE| lR3 B PE PE F PFE|dH'6H' H3 R3H' ' ERZ'344PT E' 'R FP uR'F T' lR3' u BlTF B lH' FH' | RE ` F PF u F FP B5R3 13:45-14:14 994lBH'. FP F FP u B lTF E EF lEB'| F F Bu P Pl l FP F FP u B ulEE T'PB H'uE' P55 TF lEB'. R FP B Pl|45E PT E' 'R FP Tu'l T' R lF P BlH' B5 l' Pl| 46RE FP F P Bl5' E'P E' lPlBH' B' R' H'uE' P5 5 T FTZ FP F F PBl PB B lBH'|R E H'8 ' d ERZ'347PT E' 'R F R'B T' Tl . lR3'5lB lTF u'FH' FH' | FP R'B F Tul u 'ElH' PZlH' E3lH'| 48RE ` F 5 lH' B' PZ R'B E F`B luF B H'E HB F B F lH'PZlH' F'BZl lTF RP' lB' HB lER B u P ZlEB'| 49P E FlH' E H B E PP ` Tl HlR' T '|E B R'E HB F B ' lTF ` E PZ' HB E E | 50HB F FF ' H E 5 B lT F P Z E E |FP R ' B B ' E' uT ' HB H'uE E E ulPEuE|51lRP F H'uE F lBH' u `lZH'. l B Pl` FP5 B' PP5E ? F lBH' F RT'F lEB'. '.HPl` PP5E '|52BE FP F FF ' l'. FP BE F P EFuE P. lRP FP PT E 'R F' lPluH'lE Bl E . F E P'B T' . lR3' H'uEuR'F lTF ` FTlH'. HB u 'ElH' FlR' F' EE'|RR E H'VZ N 48 4'VR(mrkus 6:16; lUkA 4:1630)53RE ` lRP F F lE PZ'B u lB B' F F `B luH'| 54lRP FP F lTF lH' lR F TB' FH' Pl HB FPF FF ' FF ' E u 'F' P'F'lTF FuE P E E P lEB | B' F B 'F HB u`lZH'. FP F lPP F E' F lH'FHB PBl l` u'uB lBl ? 555B' F Bu'E E'u B Fl`. HB FP El P' PlRP Fl` 'F`El HBFP E 5'E R' F. R P E. PPFF HB R E' Fl`F? 56HB FP ElH' P'lH' 5 E' 5B' P'B B Fl`F? E FP F P5 5 l lPlBH'? 57F5FF' F lRP FBE B` FF' lEB'|u lRP F FF ' H'luH'. lP FFl FP EH'uE Pl R' H'uE lT F Fl` PlB'lH' R'E'|F'l B FP E' PlB' E F| 58F` lRP FF B lPP F' lB lF` l FF ' F lTPT'P Fl`lB'| ER 6 RR ' d(mrkus 6:1429; lUkA 9:79)FP PP ` 'R E P. BlBl E P'P FlRP El uF P El| 2FP F H'uE F ' H'luH'. F PF u FulBPP' E E T'B' R F' |F R P lEH' lTF ` Rl F`lBH' | FP BE FPlT F HlRlH' FPB'l PBlH' P lH' F|R6' V3RR' EZ 4'8 E R33 E P F H'uE 5' lElBu P El BlTl` lER'PE 'E R F' E3 F lF H' HB E lTF u' lEB'Pl| 4FP F R F' FP BE E lB' lF` l.R F' F FP H'luH'. lER'P uE' B 'R Fl`| 5F R F' P'F' F' E' Pl. u FB ' B ` BE' Pl lF` l FF ' F R F' FFl PPl5H'FH' Pl|6u E P E RFPlEF B lER'P El l. E PHB FP E PlP'F' T'PB FFl| E P FP B ` F Bu P F FH'| 7B' E P F P ` u' FP. R 5 TlF P . E E E' F' lB'| 8FP El P' F FPE`lPH' FH' Pl l F l P . B' FP F H'luH'. E F 'B B u P R F' FulBPP' E E T'BE' lP lEF| 9 E P FE'P lH'. u H'uElH'P `' E 'E HB FF ' B ' E 'E. lR3 FP EF'B F B PF. FP F P lEB' l FP El F FBlB B u l lBl R'T | 10HB FPF PF u' 5 R Eu'F lTF R F' E' lP TET' P `lZH'| 11lEFP E' lP 'B lTF lBH'E' lH' HB FP El 3l lEB' lH' HB F F lP H'uEl P' lER'P B B E| 12R F' E F lBH' F F` R' B F lHB FP E`lFH' HB H'E lRP uF lEBl|RR E' VH H' 6 3H6 d'UZ'(mrkus 6:3044; lUkA 9:1017; wuh\nA 6:114)13RE ` lRP F F P lEH' B' F FP ' B ` FB'F 3l F`B F B F F'B ' FB' lH'| HB FPE B F' B` FP E luZ uEB B uE| 14RE`F F 3l B ` F`BlH'. F` FP F F B TBl 5l3T ul| FP F FF ' BE BP PlP P lB' HB FF ' El B' F' lB'|14995 R3 14:15-15:915RE ` P'P E B' F lBH' F FP B H'E l'.F FR'3 ' HB E T B' lH' B ' 5 R lEF B' R F lu B' R' PE| HB H'uE BEu'E'E'E' PB BE|16u lRP F FF ' RT'F lEB'. FF ' E R'E ElB3 Fl`| BPl` FF' u'E ET|17F lBH' F l'. u E P'B B lPE u R ZlH'HB E PZlH' F| 18lRP F H'luH'. F ZlH' BPZlH' P B lBH'F|19E lRP F 5l3 ' F`B F BE E' P lE B'|FP F u R ZlH' B E PZlH' BEH': FP F H'PTB T luH' HB 5 RF BE uP P E' P 'F' lB'|lE lRP F ZlH' T BlH' HB F lBH' E lEBlH'|HB F lBH' F F ZlH' B ' lT F T B lE BlH'| 20P5B ' F R u''. u'E B ` F'HE F lBH' F FFlH' EH' ZlH' E Z l3H' F'B F'' Z lH' 5lH'|21F` HB' HB FF lPB'FE B ` lFF' lRF ' F 5 RFlB'| B uR R' H'EPl PF|RR 88 U`3 B8E' (mrkus 6:4552; wUhnA 6:1521)22FP B ` F'HE. lRP F F lBH' F 3l lTF F BEBE l' HB H'luH' l F 5lB u' B R'E HBF` FP E' F BR' F| 235l3 E 5 RE B `F'HE. u 'F' F BE F lFB B FB' u'3F`B F3 lH'| RE ` P'P E. F F` FB' l Pl|24F3l ulB' l E B` FB E Pl| Bl' E 'EF 3l P PlFB lTF Pl| T' FBZl lEP' B ` T lPl| 25PT E lB F HB Z E lTF' lRP 5lB EF`B B E' FH' H'uE F lBH' B H'FH'| 26RE`FP E F lBH' F FP 5lB E Fu B lEH' T luH'F' H'uE B . F E 5 B | F B F'BFl F`B|27u lRP F 5Z FF ' H'luH'. F'F F'!F P ` '. B F'| 28BE uBP F RT'F lEB'.u 5 Rl. R F PFP F B Pl` . B' P u'El F`BB H'uE B H'F`E E' H'EP ET|29lRP F l'. uBP. H' R'! BE F 3lF` FBFB ` F'HE uBP u'El F`B lRP TB B lH'| 30uRE ` uBP u'El B B lH' B'. FP F 5'l T' E'F B' T luH' HB B lH' HB u'El lTF B FE B'|uBP FllH'. u5 Rl. P FF'F!31lRP F FP H'uE F'B F `lH' HB H'luH'.B Z lTPT'P | B P lF` lB'?32RE ` F F 3l B F3 B' uE P E| 33E.F lR3 F3l lTF PF. FF' F FPEl Fu'PF' lBlHB H'luH'. PFPF B uPP E' uB `|RR dE R' 8d' 6 'H dE' (mrkus 6:5356)34F 5lB E u' B F PB El Bl F`BFB | 35RE ` F ` E B ' F FP uZ'lEH'. B' FF 'F H'P u'P E FB'lH' lTF .uF E B' lEBl B FF 'F H'uE P' lFP' B ' FP B lBH'E'| 36FF'F lRP F FBl lBl l F lPE FF ' FP E F BE' uB' Z E El H'lH' E T . FF ' P5 F . lR F ' FZlH'. F E| V3 E 6R H3 8d' EH' 3'(mrkus 7:123)BE 5 ElPl B F P E FuE P lRP BH'E | F R PBP B ` FP B H'E B l'|2B F B P'B TB lH' El lB El FB E' lF`E F? B F B 5 RF u'E B ` ulB' lF`Fl` `E?3u FP F FF ' F`B lEB'. B Pl` Tl H'uEllB F'B uP P E P El FB E' lF` E ?4uP P F EP'FH' l. `B Pl` H'uE luB' HBP'B' E' H'E .* HB uP P F F Tl EP'FH' l lR3' Tl PF u luB' R' P'B' P E' F B FR'F ` P'lH' R'T |* 5u B Pl` FuE P lE E llR3' lTHBl H'uE luB' R' P'B' H'u PE' .P B 5 R P ` B 'Bl P'FB' BE FPB P'B PE' ' u F P ` B 'Bl P'FB' F BEFPB P'B Fl` ''| P ` F uP P E T''|6B Pl` FP F E H'uE luB' E' PlB' F' F E'FuE P lE E | FP B '. B Pl` H'uEl u u' 'EuP P E P' lTH lEB' | 7 uZlF;RP'R' F B'B F' Bl HP T' lB' l:8`F B H'uE F B' F'B P ' H'E E F.u FF' E' lEB P` E |9F lP FlR T'PB Pl Fu'PF' Fl` E lF`l F PF u ElH' FE'EH' lB' E' FuE P lE E3R` H'VZ ... H'E d F 20:12; lFTP' 5:16H' R6d ... R'H' H'4 F 21:17F| wsAwAh 29:1315R3 15:10-16:1 99610FP F B ' B PE FF ' H'luH'. P EHB PP5 ! 11R 5 Tl PF u E P H E R'E' FFP HP Fl` FE'F`E'. P ` R 5 Tl FP lTHBlE P` lFBE' F FP HP FE'F`E' |12BE F B lRP B H' HB u `lZH'. l B 'uB' l R 5 B Pl` H'luH' Pl. ElPl FP P EF'R PF|13lRP F l'. F Z' R P P l luB' FFl` B'FH' P R3 u `lZH' R'T '| 14ElPlH' B `E | FF ' ZB E T | F H F B ' E H F H'F| HB R F H F ' H'EPl E P H F El 'F P'EE' B' ET` l ZE lTF lBE|15uBP F u `lZH'. R 5 B Pl` B ' l' P'FP E' H EP|16FP F l'. E R B ' El B ' l 'B Tl B 'PP5E' PPlB | 17l BPl` F Fl` R'EE l R 5 P lTF u `E' F lEB lTF R'E' . HB E F' H'F`E' HB uu'F lTF R'E' ? 18ulR3lH' B' P ` lFBElH' F. F lEB `H'F`ElH' F. HB F B' PF u HP FE'lE ElH' F| 19lF` l P'lH' F lH' B'. lRT `.E PZ lTF'. BB. FE'l. lRFPl F'. F l F'.5 B F BE' HB 5 Bl Fl. lTHBl E lEB ` lH'F`ElH' F| 20F B' F lR3lH' PF u HP FE'F`ElH' F. u lFF' FH' Zl u'El.PFu HP Fl` FE'F`El|RR E' d RE H3 6 B'UZ'(mrkus 7:2430)21lRP F` ` FB P HB P E' E FB' lTFlH'| 22FP FB' lTF ` F F'Fl HB H'E HBF`Fl E E lRP F Bl. u 5 . E'FE E u B! P F`B ER' P l l E' 5 B E P' F'B F ' 'B|23u lRP F RT'F lTF FP HB F Tl PFEF' H'luH'| FP E F B FP B H' HB FP F FBllBl. F 3 l l F FBl R'T | F P'B' luZ'El E B' u' l |24BE lRP F H'luH'. P lPE FP'E B ElH'H'FlH' EH' 5B' BE `lBH' lH' |25u F lRP B H'E HB FP E H P' Z FBl. u5 Rl. Pl P'FB' |26B' lRP F F`B lE B'. F'B' El Zl B B lH'H PZEl Fl Fl` |27FP F H'luH'. ' u 5 Rl. u B Tl H'uEP'B El PR B` lB Zl E Z3 u'E F|28BE lRP F F`B lEB'. FlFl B l H'P'TBl | lRT ` B F' ` FT ` l T | FF` FP El lFP TB l Fl E|RR E' 3 R' 8d' 6 6d d6'29lRP F` B BlBl 5lB E F 3 H'FH'. HBu'3 F`B F3 F` Fl lH'|30F B P' B FP B H'E | F H'uE F'BB l3H'. H lF H'. Z lBH'. lH' HB F B P'lH' B H'E | HB FF ' lRP E FFl` B'FH' HBlRP F FF ' P'lH' F ' lB'| 31B ' F T luH'l F B F. Z B F E F. B 3 B E FHB HF TuE F B' 'F HB FF' F FP'EBE uPP El FPBlB lBl|RR E' B' H' 3` 40 8d' 6 3H6 d'UZ'(mrkus 8:110)32BE lRP F H'uE F lBH' B PE l'.P B ' F`B BP H'F`E' . lF` l F lB F'lEF' B ` P F'B l F. HB FF ' E B u'E 5 Fl` HB P ` Fl` F' E' l FF ' 5 luH'lTE' '. lB F PB lTF l 5 u E P' F P F' R'E| 33F lBH' F lRP RT'F lE B'. HPl` FF 'P' B ' E u'E BE 'El 5 RF FP FlH'F'F R 'lTF l` u'uB PE '?34BE lRP F FF ' u `lZH'. B 'B B l FlH' ZlH' F? F F B |. P B ZlH' HB 3lH' lF lH'PZlH' F|35BE lRP F 5l3 B' RPlF B F BE l'|36BE FF P B ZlH' HB P ZlH' BEH' HB uP P E' P B 3lH' HB F lBH' lE BlH' HB F lBH'F B ' lTF T BlH'| 37P5 B ' F R u''. HBFP E F lBH' F FF E 5 RF F'B PB Z lH'5lH'| 38HB' HB F`lFH' E u'E B ` Z Z F` ZB ` Z F' R' H'EPl PF| 39lE B ' lTE' F F 3l F`B F3 lH' HB PE'F E FB'lTF H'FH'| RE H'GH' 6 RR E' R3'6 8H'(mrkus 8:1113; lUkA 12:5456)ElPlH' HB PE lH' F lRP B H'EuB'FE BE FP H HE'P lBl l P'16997 R3 16:2-24 E FPB'l lFP'F lTu'T | 2u FP F FF ' F`B lEB'. RE ` B Pl` B FE P R T uE . B'B Pl` R'EE l P PP lT ` E' T '| R H'PB'B T . B' B Pl` H'uE ` l P PP F ' T '|3HB R PT H'P B'B HB FEBT'E T B'B Pl` H'uE l F Pl` T'B' lEF T '| F P5P PP E lEF F| lRT ` B Pl` FF ' P' lEF' E H''P T uE HB R'EE l FF ' E l H F lBT `l. R 5 E T'u l' . F Tl P5 lFP'F F.u B Pl` FF ' lFP'F' B ` HFR'E | 4FP ul3 l EE PZ HB u'ul B FPB' F' E F u B ' R F' E lFP'F* B ` lFF' E lFP'F Fl`lTu'FH' R'T '| BE F FF ' ZB FlBH'lH'|RR E RE H'GH' E 40 B3'46(mrkus 8:1421)5F lBH' F 5lB u' BE. u Zl lBH'FEl5 B E | 6FPBE lRP F FF ' H'luH'. PF B ! ElPlH' HB PE lH' E uPl B ` H'uE H'u FF'F|7F lBH' F F E R F'B lTF' lB' HB H'luH'.FP F HlR' FPBE H'luH' T ' lF` R HPl`Zl lBH'FEl 5B '?8u lRP F F R'E l'. 3l uBlB T'lBF.B Pl` Zl F' E H'uP lTF l lTF'' Eu `? 9l HR Tl B Pl` Fl` PP5 ? l B ' R'EFl` l P ` u R ZlH' F'B u R R' B ' El 5 ulPZ'E Pl? l B ' R'E Fl` l FF 5 RF F'BB Pl` l F Z 5 PF| 10l B ' R'E Fl` P ` PB' ZlH' F'B F' R' B ' El 5 u lPZ'E Pl? lB' R'E Fl` l FF 5RF F'B BPl` lF Z5 PF? 11B' B Pl` lF` Fl` PP5E l P ` B ' Zl F' Fl` H'u l' Pl? u P ` B ' ElPlH'HB PE lH' E uPl F' lPH' lE BE ll' P'|12E F F B R'E l F FF ' Zl lTFTB R'E T'B uPl B ` P'T'F lE BE Fl`H'u l' Pl| HPB lTF F FF ' ElPlH' HBPE lH' E FuE P' E luB'E H'uE H'u El `luH'R6' E 6R'6 R F' E TBl PZl E u Z lTF lB F lEFlRP E F lTFB lBF lEF' T F|F BE l l' Pl|V3R 6 d' RR RR (mrkus 8:2730; lUkA 9:1821)13 PlH' lElB ul E FB' lT F H' lRP F H'uEF lBH' u `lZH'. B l` lP H'uE F l FPFu E' uB ?14F F B . E B' R F' FulBPP' E E T'B l E F HB E BlR' HB E lRlPR' R'FFlH' lTF` lP F |15FP F FF' l'. u BPl` P l lE lP` E '?16PPFF uBP F F`B lEB'. B Pl` PPl .RlF`E uPP E uB |17lRP F FP F`B lEB'. B F R F' Eu B PPFF| lF` l F B B PF u E H''Fl` u Z'E E P ` P luB' E H'' R l PTlTF | 18P ` Tl B H'uE' ' l B uBP* `. HBP ` H'uEl BllPR' FP FZ'F F`u FE'T''| PBEl PBl El Tl P l BllPR' 'FE E 'lFBFl` T l| 19P ` B PT E 'R ElH' RlH'E T''| R lFE' B Bl F`B `' uP P E H''lB' lFE' T '| lRP P H'El E' F' B BlB `' F uP P E H'' lE Bl E P'El T l|20BE lRP F H'uE F lBH' uFE' lB' l FlP F' lE l Fl PPl |RR H'VZ R3 ' HGR 4'd dE'(mrkus 8:319:1; lUkA 9:2227)21FP PP ` B `. lRP F H'uE F lBH' TFE F'P lB' l FP R PBP R R'E' uT '. HBFR R El H' H'. u'F R'R'. HB F P EFuE P' E H'' F B PZ 5BE u E | HB FTl E`lPH' l F P'lH' R'T ' u PF E BlRlEF F E Rl F`B'|22BE uBP FP F u'P B R' FP l53EB'. u 5 . uP P B ' FF ' B' B ` FF'T | FE Tl B'B F'B F' T'u!23lRP P l3H' HB uBP H'luH'. P B'F.P ` E FlBH' R'| B P l P'FB' Fl` l'. B u 5 E FFF' E' lH'F Fl` l' P ` B FF ' B' BE lEP E ` lRF ' B R l PP5E F|24BE lRP F H'uE F lBH' H'luH'. E P luZ H'FE' F' E' . B' FP FF ' B' `F'V3R E' H FZ'F |H'uEl uTl lRF' F F'E' | FP lTHBl R3 16:25-17:23 998F PBlF F B Fl F'lEl R FP lEBl E HB P ' luZ' F' F'lE' | 25lF` l lR3'H'uEl R'F FF'FE' F' ' F FP H' E T '|HB F lTHBl R P BE H'uEl R'F H'T 'F FP u' BT '| 26lP lTHBl l B'5 T 'R F P'l E FlH' lRB BT . u H'uE u 'E H' BT ? lTHBl H'uE u 'E T'uP B E BE 5Tl Fl` E PE'| 27PF u E' u B H'uE E B' PP BHB luB' El PlP' F'B P 3 H'T '| HB FP TBPF u E' u B F FP El Fl E' EB E T '|28P ` PF P F B ' PF H'uE' ' l F u3 B 'lTF ` 5 B PF B ` ulB' PF u E u B H'uE'R F'B H'F`E' TuE| RR RR' H3 E8R' E 6'8(mrkus 9:213; lUkA 9:2836)lZH' lEF' F'HE. lRP F uBP. R' F HBFP E 5' R F' lBH' HB FF ' FF`F u'3 B B lH'| 2FF ' F lBH' E P'P E lRPFEB lH'| FP E' P u P R T'5 FPlH' HB FPE u3 F'FE T lFZ E | 3E FF ' EH'EPl. P P' HB BlR'. lRP F'B B' E FR H'|4BE uBP F H ` lRP H'luH'. u 5 Rl P'B'F E' F ' | R B Pl` F' B' F lB F B FE'T'.F B'B BE F PP' BE F EBlR' BE|5HR uBP F B l l' Pl l F R BP'F FEBF FF' F`u Z' lBl HB FP FEB lTF` F HT'RF l El H'E l. F P ' u B HB P ` FP luH' E'|6RE ` F lBH' F F H'T'R P El B' F F'| F P P lB uE | 7u lRP F F 3 H'E FF ' Z lH' HB l'. F`B HB B F'| 8BEFF' F H'uElH' Hu' F lH' B' F` lP Fl` lPE lRP FB' E luH'| 9RE ` lRP HB FPE F B u'3 B ` B' H' PF. lRP F FF ' H'E PlEB'. RE Bl PF u E' u B P lEH' lTF ` F' RlF`B. FP EPF El B lP Fl` EPE'|10BE FP E F lBH' F FP B ` u `lZH'. E F P EFuE P F lF` H'uE F l PPl E H'FE B `ulB' EBlR' E' H'FE' Rl ?11lRP F F`B lEB'. F Bl H'uE F l FH'T ' HB P5 5 F'B '| 12u P ` B 'H'uE' '. l BlR' ulB' l H' F `lH' u17FF ' FP Fl` uZ'lEH'| HB B ' F . R FEl F PE Pl. FP F'B lBl| FP B ' PF u E' u BTl FF ' E u u'T '| 13BE F lBH' PP5 uEl lRP E' 5'T R F' FulBPP' E E T'B B ` lFl HPB lTF EBlR' Pl|RR E' R' B 6 6d d6'(mrkus 9:1429; lUkA 9:3743)14RE lRP HB FP E F B 5l3 B T'uP uB B'F PF u FP E B H'FH' HB FP H B lFT' F lBH'. 15u 5 Rl. P u B F`B ER' lF` lF lP l E P' F B E u u'F`E' | F B' F BT'l H lTF R' u'El lTF lB u `E' | 16P ` FPB 'B F lBH' B lBH'FH' Pl. u F FP F 'F' P|17BE lRP F F`B lEB'. B' lTPT'P Fl` |B 'B' RlTF E BB | l F' lF P B 'B F'BlE' uT '? l F' lF P ` B 'B F'B PF B ` PBT''| FF F lBH'F|18B' lRP F F F H EB 5 B P. uBl F'B l53lH'|5B FF lTF` F' H'lH' HB FP 3l FF' F' lH'| 19E RE ` lRP FB' Pl F B FP B H'HB ulZH'. l HPl` 5B lF` F' E P?20FP F FF ' l'. B Pl` FP FF lTF ` 5 BEE lTF FP BE F''PR'F lF` l B 'BllFF' PR Pl| P` B' PF H'uE' ' l R B'BlTF P ` E E'E lR Fl Tl H'P' T B' B Pl` FPu'3 Tl R ` . `F ` Z FP ' FB' R'. B'F FlBH' R'T ' HB B 'B BE E Tl P HF E'Fl` T'| 21*RR E' H'VZ R3 ' H8'6(mrkus 9:3032; lUkA 9:4345)22F'HE lTF P' F B BlB lTF FB B'lRP F FF ' l'. PF u E' u B B ' E P `ulEB' R'T'| 23HB F PFu E uB P' PZEHB F lE BlR lEF Rl F`B '| F B F P EF3 FE'P E l lRP P'lH' R'T'|3 d 21 5 R F'Fl uB lH' lTF B 21 R l3H' lH' |FP B ' El H'BP' lPE u 'F' HB TB' 'l` F'H'F`El |999 R3 17:24-18:17RR E' RR8 EZ ' UVER24lRP HB FPE F lBH' E EF' P H'FE B `F'HE. P E E' F' E T'B uBP B H'HB H'luH'. B 'B' E B 'uP'* P E E' lEE' ?25uBP F F`B lEB'. '. lRP PPB lEE' |RE ` uBP H E H'FH'. FP E F BE B `ulB'. lRP F lBH' HB FP u `lZH'. PPFF. B lP FE' `? Bl E 'R l F ' B ` HB PP B TP BEF| H'uE B' B` R' EPlH' B`?26uBP F RT'F lEB'. F ' B ` PP B TP BEF|lE lRP F H'luH'. FP BE FF ' E H'uE B ' Z Z | 27u HPl` PP BlH' F''R Fl` F'F' E . FP BE FP E F'B PP B HE' . 5lB BR'F HB PZlH' E3 | lR3l PZl B ulB' E3 `'FP E' P uBl HB F' E'uP' E' F lP' lPB'|F lP' F l HB PP Bl E E Tl`| FP F'B P 'B' PPB lEB' R'T'| RR 6 E`RH' d dZ R'6 (mrkus 9:3337; lUkA 9:4648)FP 3l F B lRP B H'E B H'uE B .PT E 'R lTF P5F' F'B ` TB' E ? 2BE FP F F Z Z FF P`lEH' HB FPF lBH' E P'P E u3' H'luH'. 3P ` B ' PFH'uE' ' l B ' FEBE' F'lE' HB H'uElEB' lTF Z Z F`lFH' lR FE R'E' F'lE' . Fl`B' B Pl` E Tl PT E 'R lT F E'uB Fl` T ` |4FPBE R E Tl H'uE H'u FP F F T'5 lFPFE'F`E' PE PT E 'R lTF P5F' B` TB' |5HB R E Tl FP B ' F Z Z FF P F'lTF FBE'. F P` FBE' |RR V'V' E d'Z' ' B3'46 EE' (mrkus 9:4248; lUkA 17:12)6HB lR3' E Tl FF ' Z lZH' F`lFH' B `.lR3 P lTF lFF' uE F. u'u 'FE E''E FEE' . FP PF u BE F F ' T ' lFP E B lTF Fl E' u 3 F F FP B PP EE 3 'dR' d R El F PlP B R El P E BE P'BlTF F T' lE E' Pl| F F lEF E PR l E F'FPl|lTF B F lEB' R'T | 7FF ' B ' F`B 'F R B ' B `18u'u 'FE E' 'E FEE F| F B' R T'uFlH' F'lElH' F| u FP lTHBl B 'FR FF' B' E T'uF E' 'E FEE' |8R B 'B' R' u B ' ` u'u 'T . B'FP TE P Z lEF| B 'B T'PB F R' u F'B RlTF lTF E'uB E' FPB ` lB T B' T E l B Pl` E F' 'u ' PP B P P' BE F' ElH lTF P Z R'T `| 9R B 'Bl Hu u'u 'T . B'FP E P Z lEF| B 'B BE 'E' RlTFlTF E'uB E' FPB ` lB F ' l B Pl` E Hu' lEH' Tl P P' BE F' El H lTF P Z lEBR'T`|RR E' GH'B 33 ' ERZ'3(lUkA 15:37)10P'T'F ! FF ' Z Z F`lFH' FEB F'BF' T u ! lF` l P ` B ' H'uE' ' l FF ' F`lFH'E E B PT' lTF F HB F E B P P' F`B P Pl luB' F'B E F| 11*12B Pl` l PP5E ? R lP PF u B P 5 B' E. HB FF ' lTF F 5 B H'F R'T . B' l FFl3FlTH' 5 B' u'3 B ZB FP HFl E 5 B B 5E Fl` R'T '? 13P ` B ' P F E PE' '. R PF u H'Fl E 5 B B5 BT . B' F H'EPlFl3FlTH' 5 B' F'B `. lR3lH' H'FlH' Fl` PF.FP F 5 B F' T u P T '| 14FP B ' B 'BluB' El lR3' PT lTF F PRl Fl` lFF' F`lFH' lTF` E F Tl H'F R'T|HE` dE R6d G83 dR dE'(lUkA 17:3)15R B 'B' E 5' B 'B F'B BB lT' . B' B Pl` FP FB' R' PP5'F l FP FF P BB lB' | R F B ' P EE' B'B Pl` FP lE B ` H'uE' F ' 5' FF'FE lTFPEB `| 16u R F B ' P FE B ` FF'E' B'. H'uE F'B F R' E lTHBlH' B R'F B' l R 5 Tl T'u . FP F' F E R' lB FlTHBl T'l E PE|* 17R F FF ' El TlF' P E B' lE BlPlH' uF lEF| R F3 d 11 5 R F'Fl FB' lTF B 11 R 3l E : H'EPlE' uB H'F B' FF'FE BE H'FH'|3' d ... RdZ lFTP' 19:15BlPlH' Tl P FE B ` FF' E' . B' FPR3 18:18-19:8 1000 R El HB F PP BlH' P F BT | 18P ` B 'PF H'uE' ' l R Tl lFE' B Pl` F Bl B ` F uP P E H'' lB' lFE' T '| R 5 Tl B Pl` Bl B P H'E ` F P'El uP P El lEBl E P'El Tl|19P ` B ' F Tl l E' ' l R B Pl` ERE ` Tl Bl F`B lP B BE P F B' B Pl` FPBE F FBl PE . HB R Tl B Pl` P ` FB 'B BE P P l luB' E H'' u ' lB' R'T '|20F PF lF` l E R' lB F PF u P F' B FBE. B' P` F` FF' E F'B '|dR' ' UVER21BE uBP lRP B H'FH' HB FP H'luH'.R P ' 5' P ' F ' F' R'l u . B' l FlT'l P ` FP P'E '? l P ` FP PB T' F 'F B P'E '?22lRP F FP l'. B PB T' B ` T P'E |B FP B'B' P'E E' R'. 5'T ` F B F'BPBB T' BBl |23P P E' 'R FP 'R T' lRPF H'uEFF ' F ' B ` u P' TP BE E' PF FE'FH' R FP EF FP E EE' PF| 24RE ` 'R F u P' FB'F' P lB'. B' FPE F F . R FP F'ElE E R' lP`lH' E' E EE' Pl. FP B lBH'E'lH'| 25u F . B E E 5 Fl` Pl. BE FPE P'B F P lEB' l F FP El BlTl`. F'BFFHB R 5 Tl FP E' P5 T lFH' R'T HB R 5lBH' R'T|26FP PP ` F F FP H 5 F FBl lBl.`P B lP HB P ` R 5 B ' ` lBH' . RBElP 3 E T''| 27B' P'B FP B BP H'FH'|P'B F BP u' FP E' R P'E lEB' HBFP Tl ZB lEB'|28RE ` Fl F F' H'FH'. B' FP E R'F lPlBH' R FP F'El E F P lP`lH' E'E EE' Pl| B' FP F F E R B ` E3 lBH'HB H'luH' lRPE' B P EEE' ; P E|29B' FP E F'B E' F FP E Bl u lH'HB FP F FBl lBl. `B P F'B PF B ` P B . P `B' P'' R' E lEH''|30u FP F FF' lEB' HB lFl 'l`FP F E lTF P Z lEB' lH'| FP FF'lF E lTF luH' lH' RE ` B l FPF P''R' T'uP Fl` E lEB'| 31u RE ` FP E F'B EF ' F F B T'uEl T ul B' F3 FE'P E HBFF' R' H'uE P'B P'' 'B EP lEB'|32BE P'B F FP F P`lEH' HB H'luH'.FE E PZ F . B P l F F E' E EE' Pl. uB P R' ZBE BE F FBl lBl| FPBE P ` B 'P'' R' ZB lEB'| 33E lRT ` P ` B B ER' lBlPl l B Tl H'uE F'B E F F`B FT ` l ER'Fl` Fl F'lEl Pl| 34P'B F B P' H'FH'HB FP F F PR' E E BE E lTF P Z lEB'.HB FFl` E E lTF uE E' P lEB' lR Fl E F H'uE' R FB' F' ET|35FP B ' P ' P l luB' B 'B F'B 'lRT ` 'R F F F'B lB' R B Pl` H'uE 5'EH'HB 5 E' H'uE lEB ` P'E Fl` ` B' P ' P lluB' B' PH'E Fl` '| RR E 38'd ' R`dH'(mrkus 10:112)RE ` lRP F P5 B' H'u lZH' B' BlBB ` FlBH' lH'| HB REF FEl B ` u'R lER' ElH' E' lTF H' lH'| 2F B P' B ' FFP E' luZ' lB' HB F` FP F F B P' FlP'B' F' lB'|3 5 ElPl FP uB'FE BE FP E B H'E F B . l F F H'EPl BE P ' HF P' lF H'uEl uBFl FP lP Tl 'E BE BB' EPE' R F F'E' |4lRP F RT'F lEB'. l B Pl` u lH' lTF Fl`ul3 H' l H'lE lTF. `lPRE' F B ' u PHB FPB l FE'FH'?* 5HB uP P F l'. `FPBE PE H'uEl P' HB F'u ZB H'uEl T ZlF'B lPlBH' ' HB F ET` F Pl E|*6FPBE F E E Fl` F. P ` F F! P R 5uPP F R3 lEB' FP PFu HB F' |7FF ' F FP H'luH'. E P P' F H'EPl lBH'uB 'l` BB' EE El H'lH' lF` lEBl |*8lRP F F`B lEB'. FP F B ' B 'Bl P.uBlEBl E 'E H'uElH' uBFlH' BB' E E ElRH6' ... Z'H' FBuB 1:27 R' 5:2R 8E ... R ZG FBuB 2:24 ... E3 lFTP' P' 24:1H'lH' lEBl| u PE` F FPB' El lB Fl` Pl|191001 R3 19:9-20:29u P ` B ' H'uE' ' l R E H'uEl uBFl BB' lE E' HB E Rl H B F'B lTH' 'B `E' B'. F lT5F' E' E Pl | lP F E E'H'uEl uBFl BB' E E BE lPE F l 'E PE' F F l FP El uBFl E lP E RH'EPl F'B lRFPl PF E|10F lBH' F FP l'. R H'EPl HB HB ElTF' F 'B'B F. B' lTH' F' 'FE' F '|11u FP F FF ' H'luH'. P5 B FP F BFl` PE | u lPE F B lRF ' uP P FH'lH' lEBl | 12FP E l5 F 'E F. l 5H'EPl lTH' lF` Fl` 'F`E | 5 PE F F u E'F El R B' B lFF' u E' E F. HB 5 HlRlFu P F'HE lTF lR El lTF B ' TB ` lEBR'E F| HB 5 H'EPl lTH' E' luH'B PTE 'R BE lBH' lEE F| u lR3' PFu lTH'' P E' B' FP lTH' F' F lP`luH' PTl'Fl F'lEl |RR 4`8` `BH' E' RH'G3(mrkus 10:1316; lUkA 18:1517)13BE B Z Z F`lFH' FP B lBH'E R FFF ' F`B H'uE' u u 'F' | RE ` F lBH'F FF` EluH'. FF' F FF' l53lH' lR3 H'uEF`lFH' lBH' PF| 14lRP F l'. F`lFH' H3FF F' u'F HB FF ' P B H'FE lEF|FF ' BE 'TZ F' FE lF` l PT E' 'RF lRlH' E' l | 15HB lRP F FF ' E lP' BHuE' uE B F'HE F ' ZB lEBl|HR H'ER E' RR E' H6RZ d6 3`6d'(mrkus 10:1731; lUkA 18:1830)16F PF u F FP B H'E FP l'. Rl P ` l3' 5B' P ' lRP F'B P PElTl` RlTFlPB?17lRP F F`B lEB'. B Pl` F l F' P ` lF`u ZE `? lPE uP P F ' | u R B Pl` RlTFlTF E'uB E' F'E B'. P' El u'BE' |18FP F u`lZH'. l3 P?lRP F l'. F. l u F F' . lT5F' F' .F l F' HB 5 Bl T'l F' lEF| 19H'uE P'F'uE' H'E * `HB H'uE H'u T'5 H'uE H'El Tl luH' |*20FP RT'F F l'. FF ' P5F' B' P ` P lFH'. E P lTF l Pl ?21lRP F F`B lEB'. R B u F E' F' E' `.B' R' R' H'uElH' P'lH' FlR' T F E HB FlF B ' lTF T B E | FPB ' B PT lTFuR'F' lPB'| E B H' P luZ B|22u RE ` FP RT'F F F P lEH' B'. F FE'PllTF FlBH' lH'. lF` l F FB HPl Pl|23BE lRP F H'uE F lBH' l'. P ` B ' PFH'uE' ' l HPl E' PT E 'R lTF T3F'F3' Hu' | 24P ` B ' EPE' ' l HPl lTHBlE uP P E 'R lTF T3F F'B ` FB E' P E E F'l` BE' Pu' B' |25F B F P E 'F HB F B . B' lPEl PBl PEl ?26BE lRP F FF ' TB T u FF ' l'. B 'BE F HP 5T | u uP P BE P5 5 P 5T|27uBP F lRP H'luH'. B 'B lu Z B E T'PBHPl` P5 5 Z B lE B' | lE P' l u 'uB T '?28lRP F H'uE F lBH' H'luH'. P ` B ' PFEPE' ' l RE ` FTl` E FlH' P'Rl R'T l HB PF uE' u B H'uE PlP'PE lP 'PF B F B '. B' B Pl`Tl F' ' lP 'PF' B F B ` HB B Pl` FP'B EF'' ulT'' E' lFE' `|29HB E lRPF H'uE . 5'EH'. 5 E'.P'F'u. F'B F`lFH' R' RPlF P F'P E 'EZ`lBH' F P E' T EB u'T ' HB PElTlRlTF E' T'P FE'|30u F B P' PF u lRF ' E' E lR El lTF BF' T B' . 5lT u lT F FF ' El ' F3l FlTl` T l|F B P' B lRF ' E' ER' E P5 B ` FlT' 5lTu lTF P5 B` F`F' ER' u'FE| RR E' d3 E RHE' ' d ERZ'3PT E' 'R B' F lRPlE' T' .R B3 l ` lFlBH' l H'uE H 'E F' lTF 5 'P B'T | 2FP F 'lPH' F'B FH'VZ ... H'E d F 20:1216H'VZ H'V ... VH' d BTlH' 19:18F'El E' lP' lE'3l lBl HB FF ' H'uE F'20R3 20:3-30 1002lTF 5 R lEB'| 3F TR F H'EPl FR' lH' B' 5 F lEH' F` u3 T luH'. F B 5 Tl Fl`Pl | 4B' FP F FF ' l'. `R B Pl` TlP F'' lTF R' P B' P ` B ' lR F' B 'B' FE ' E T''| 5HB F B Tl FP E u B lTFP F BE FB E|HB lE Fl H'EPl F' ' TR F' lH'. HBlE lB F TR | E F ` T'l FP F 5 'lPH' FPE F' lTF P F BE lBH'E'| 6H'E T B .u R TR F F' lH' HB 5 B ' FR'lTF u3 T luH'| HB FF ' l'. `B Pl` F P''lEF 5 lB lFF' u3 l E ? 7FF ' PF u' FRT'F lEB'. `P' lP F Tl Fl Fl` lEBl|FP H'EPl F FF ' l'. `B Pl` Tl P F'lTF R' P PE |8P'P T B . H ' E F' E P'B F 'lPH' EP ulBH' H'luH'. `'lPH' PE HB luZlBH' B `B ullBH' Bl FF' P'lH' FF' El PRl E|9lR3 'P u R TR lBH'E PF. H' HBF F'El E' lP' u 'uB lB'| 10lE lR3 'PulB' lBH'E PF H'| FF ' F P lFH' l P'FEF E lRH' 'lPH' F'B ` T u 'uB F | u FF ' Tl F F'El E' lP' l lPlBH'| 11u F FlP' B E P'B F`B 3 F B | 12HB F B .`lR3 B H B lTF lBH'E PF HB lRF ' FlPE F l Z BE P lB'. B Pl` FF ' Tl P'BlR F' l lEB'| HB HPl` P'' lEF u P.uB lPFBlBl|13lR PlE' F FF ' lTF ` F H'luH'. `lPB'.P ` B F'B F EP'Fl Fl` lBl| l B F F'El ElP T'PB P F BE 'Rl Fl` FH'? 14BH'uEl PR l B B FlBH' R'| u P ` HulB F E Tl Fl E E' F' E' ' R P ` B lEB'| 15l FP' Fl` l P` H'uE uP lRT` F'' FPBP'B'? R' B Eu' lF` l P ` FF ' B ' F'BFE' ' R P ` H'| 16FP B ' lR3 B ' E' E luZB' ER' 5lTu lTF FF ' E' ER' ulB'ER' T ' HB F B lRF ' E' E ER' ulB' 5lTu lTF FF' E' ER' luZB' T'|RR E' H'VZ R3 ' ERZ'(mrkus 10:3234; lUkA 18:3134)17RE ` lRP R PBP R' l' Pl. FP E F'' F BTl FP E F'B PF| ' lTF FP F FF ' FP'FB' lB' HB FF ' F'B lTF H'luH'| 18Tu.HPl` R PBP TB R' '| PF u E' u B u 'FR'R' HB F P E FuE P' E3' lEB' R'T ' HBF FP PB E E E | 19F PF u E u B R ElH' E E E | F FPB PE HB l3H'F'B ZE HB PBlF B F3 ' E E | HB P B B `BlR lEF F'HE. FP lE RlTF TB F5'lH'R'T'|d R'3' 48` 4RR 63(mrkus 10:3545)20FP PP `. RFEl E u B' El P' H'uE u B' PElRP B H'E HB FP H 5 l HB FP B ` FP'FB' Pl|21lRP F H'luH'. B l F' El ? FP F lRP l'. T'HE' l B 'B 'R lTF P F E T `uB F B'B PR B F B'B uF u'P FBE|22 lRP F FP E u B' l'. B Pl` Fl` R'EEB Pl` l P ? l B Pl` F PZ 5B PE `lR3 P ` 5BE F| FF ' F RT'F lEB'. ' HPl`5B PE '! 23lRP F FF ' l'. PFP F RPZ P ` 5B'' B Pl` Tl 5B ` | u P ` F Fl` ' RFP B El F E ' l E P PR u'P F B 'HB E uF u'P | F R 'T' E u'T ' P luB' FE PB' lBH' | F 'T' FF ' B ' F'B P F lBF lRF' BE F FE'EH' EH' F|24RE` EP' FlBH' F F PlEH' B' F FF' E'5'T' B lu5 E | 25BE lRP F FF ' P'lH' F lBH' B PE H'luH'. BPl` R'EE l RElH'E 'P E lRH' B P FB'FE' uP E E F.HB FF ' E PBTu E H' B ' B H'uEl PBlFPB P'B F' uP E E F| 26B 'B lT F HlR'F' T . u R B 'B lT F ` E T B' E' F' FPP T T'5 B 'Bl P T' Fl F'lEl | 27R B 'BlTF ` E ulB' FFE' F' F ulB' B 'B' E'P T | 28FT ` l lRT ` PF u E' u B H'uEl P T'T'FE Fl` P ` F F' B ' El P T' FBE H'FH' | F F B P' B ' FF'FE Elu'lB H'uEl R'F F'F F BE H'FH' |RR E' E H6H' 6 'H d6'(mrkus 10:4652; lUkA 18:3543)29RE ` F HB FP E F B Rl B ` lTE' PF. B' El F TBl 5l3 F lRP E' luZ' lB'| 30E1003 R3 20:31-21:20H F PF u P3 E E F B PF| RE ` FF ' P lEH' llRP B lH' R'E' B' F F`Fl E E F B . u 5 .E'FE E uB. P'B F`B ER' |31FF ' F H F H'EPlH' l53lH' HB F u lEBE l'. u F Tl F`Fl F B . u 5 . E'FE EuB. lu' P'Bl P'FB' |32BE lRP lH' HB FF ' PE u `lZH'. B Pl`P` H'uE T'PB l 'FE' F'E ?33BE FF ' E ' F l'. u 5 Rl HPl` F' E ' lP'BlH' Hu' uB R'E R HPl` Tu PlE|34lRP F FF ' H lF H' H'EPlH' BE BP PlP PlB' HB FF ' ElH' Hu' Z lH' F 5Z P R'u E HB lRP E P B 1 RR E' RR8R 4B R' E'd8'(mrkus 11:111; lUkA 19:2838; wUhnA 12:1219)lRP HB FP E F B R PBP E F 3 H' PF. u ' lTF F R B F E u'3 F`B .F BE' B. lRP F H'uE E F lBH' FlTF 5 lRH'| 2HB H'luH'. R Pl B 'B P'P E FP H E R'F. Pl H E T3E P' l. B Pl` Fl H'uE Z Z F'B F lF H' u'T ` . FPuB BPl` P B B H'T| 3R B' E 5 .B' FP H'uE'. `u 5 FF ' lH' El B 3 | E F RBEl l FF' T'luP 5R ET'|4F FP BE FH' l FFl E' F FFF u 'T :5PlR F E Pl EP . `l B ' F'EP' B TBH' l' | F lFP B' F'B l F`B . ' l E FF .F`B FB H' l' | jkrwAh 9:96B' F lBH' F R' lRT ` lRP F P lEB' Pl lBT `l lB'| 7F l l E FF PP B lBH'E HBH'uE u3 l E FF F`B u' lEB HB lRP FPF`u Fl lH'| 85l3 lTF ` F B P' B ' F lRPT'PB PB B H'uE u3 lTZ' lE B | EH' F lFZ'ElH' ZlElH' TE PB lTF lTZ' lEBlH'| 95l3lR3l FP E H B lu Z FBl H'F`El Pl F`Fl H'T'RlTF H'uE Bl.E'FE E uB FPBlB F F lR3' u5 EF'P F`B H'F`E' !jbUr 118:2621 PT lTF u5 FPBlB!10RE ` lRP F R PBP lTF u T P lB'. FP PlE P' B PP u F lTF u HB u `lZH'. FH'EPl E ?11lRP F'B R' l 5l3 F F`B lEB'. F lRP. BlB E PF F'PB E' F FFl|RR E' RE 4B Z'(mrkus 11:1519; lUkA 19:4548; wUhnA 2:1322)12E lRP P E E FB' TB lH' FP F FF 'P5 B ' lR3 F` FlR' ulE HB T F PFF' E lEB'| HB P'E' E BuBu P HB lH'T FE T'lBH' ElH' P R' FBZ' P ZlH'| 13FP FFF ' B ' H'luH'. F u lH' lTF lBluH' . `lP ' u 'F' E' PE'T '* u B Pl` FPR' F' E BE El R' FE' |*14HB FP P E E FB' lTF F B P' H F HBB 3 lRP B H'E HB FP F FF ' F ' lB'|15RE ` u'F R'R' HB F P E FuE P' F FF 'HFR P' E luH' lR3 FP F lB HB F`lFH' FP P E lT F F`Fl H'T'R F'B F BE HB E'FEE uB FPBlB H'uE TluH' B' F P lTF H'|16FF ' F lRP H'luH'. l B P E l' ` FFF l H'u F? lRP F F`B lEB'. l B Pl`E Tl u lH' lTF Fl` ul3 H'. `B Pl` F`lFH' HBR H'' FPBlB Fl lPu'E?* 17F T'uFB ` F'HE lRP FF ' B ' B ` lTE' lH' HB 'BZE BE F' FBHFlH' Pl FlBH' lH'|RR 6 4R4'R E Rd3 4d'E(mrkus 11:1214, 2024)18HBl PT RE lRP Pl TB P l3H' R'E' PlB' FP 5 u Bl| 19PB lTF H Rl E' lFu T u FP E F 3 lH' u lPT'F u`lBH' E F` FP 5 Tl F' B`l5H' B' FP F lFu l' l HRB ` B 5lTu lTF E Tl EB F' BE| B B l uP lH'|20F B T u 'F E HB FF ' F u `lZH'. H RlR' N ... RE'4G' RP'R' 56:7B' E 8dZ E HG' Z' lRlPR' 7:113R` ... d6 Rd'E RF 8:3 (RF'Fl HFT'E)E' u FFl ZBl lT` PB' lH'?R3 21:21-43 100421lRP F FF' F`B lEB'. P` B' PF H'uE'' l R B ' lFF' T HB B Pl` E 5P F'u | B Pl` lPE F l ` R H Rl E lFu F'BP ` lB' P ` B Pl` FP u'3 Tl H'u PE ` R'HB PP E lT F R' lB B' HlR' l T '| 22RB Pl` lTPT'P `. B' F P5 5 R B Pl` u 'F''l` P` B' lEB' R'T'|RE H'GH' 6 RR E H0d' 3 Rd d3'(mrkus 11:2733; lUkA 20:18)23RE ` lRP P E E FB' lTF E'.uB FH'. HBRE ` F FuE P E l' Pl B' u 'F R'R HB B 'E FR FP u'P H' HB lE B F P5 B lP Hl' F'B E' `? F Hl' B lP FlEB'?24lRP F FF ' F`B lEB'. P ` Tl B ' FPT'B u ZE' '| R B Pl` P F`B E T ` P ` TlB ' EP'' l lP Hl' F'B P ` F P5 B'E' '| 25R F' E' FulBPP' l F uP P TB `H'FH' R' PFu' TB`?FF ' F H'uP lT F lTF' lB'. R HPl` lE R F'E' FulBPP' PT TB ` Pl B' F P' H'u ' lE B Pl` FP B 5 P' lF` F' lB'? 26u R HPl` H'ulE . `F B ' TB ` Pl. B' P' B P'B F'B P E | lF` l F P5 R F' FFl PP5EF|27P FF ' F lRP F`B lEB'. HPl` Fl` R'EEl R F' FulBPP' E E El PBl. l ` H'E| B'lE lRP F H'luH'. B' P ` Tl B ' Fl` EP'' lF P5 B' P` lP Hl' F'B l' '|RR E V3' E ERZ'3 RZ'U`E'28P EP l B Pl` l P FE ? F PF u E Eu B PF HB F ulB E B H'E F lBH'. `u B.R'! HR H E F' lTF P |29FP F F`B lEB'. 'P` Fl` R'T''. u F'HElTF. FP F H'uE' PF FElBH' HB FlBH' lH'|30E luB' E R u B B lH' HB FP Tl FlB l| FP F F`B lEB'. `' Rl. P ` R'T'' uF F' lH'|31P E' lTF` lPF luB' El PRl ul lBl?FF' H'luH'. ulB F|lRP F FF ' l'. P ` B ' PF H'uE' ' lPP Bl HB RlH' B 'B F'B ` ulB' uP P E'R lTF R'E F| 32lF` l R F' B ' lRFEE' Pl E lPu'FE BE H'FH' u B Pl` FP EluBlB F' lBl P ` PP BlH' HB RlH' F FP EluBlB lBl| u B Pl` F T u lu Z ` Tl H'uE RlTFFl` FEB HB F' l FP F`B lTPT'P lB'|V3 H'VZ' V3 3HE' (mrkus 12:112; lUkA 20:919)33F lE PZ'B P E : F lR PlE' Pl| FPFF H ' E' F' B'FH'| FP F u B E F E T'3 lEBl HB FP F P T'PB F F FF' lEH'|lE FP H'EPl F F` F FR FP'lH' HB FPlP'F' E P `u H'u uE P FlBH' lH'| 34RE`EB' El B F 3 H'E B' FP F H'uE F lP'F'E B H'uE H' E' lP' BE BE 5R|35u lP'F' F FF ' E3 lBH' HB F `lZH'' E R P' lEB' HB BlR F u' F'BP' lEB'| 36lE P'B F ulBl T' F'B` T FlP'F' B 5 R u lP'F' F FF ' F'B Tl FP B 'l lB'| 37Hul lTF P'B F H'uE u B FF 'E B F P F 5 lRH' l `F P u B E' H'EF|38u RE ` lP'F' F FP E u B T luH' B'H'uP lTF P lFH'. `T'P F | HPl` FP P'E E HB FP E lTP B FR' BEE | 39B'FF ' F u B E3 lBH' HB F' lTF ` F' EFP P' lEB'|40B' RE ` u B E' P'B H'T '. F FF ' lP'F'F'B l '?41FF ' F FP H'luH'. F FF ' E PZ B ' PZ E'F PB E T ' HB u B F' lP'F' E P `u E T ' R FP T'El E PP ` FP E' l P' E E |42lRP F FF ' H'luH'. 5B' B Pl` u lH' lTFE Fl` ul3H':`lR3' u FP'lH' E H'' F'P R lB' lH'Pl u R E' lP' lH'| u 5 F FP T'uE lEB'HB P'B BE F HF5' | zbUr 118:222343FP P ` B ' H'uE' ' l uP P E''R B 'B B ` u lH' R'T ' HB F FF ' B ' lE B' R'T ' lR3 Fl B' F R uP P H'uE'R lTF F'E' |1005 R3 21:44-22:2444R E FP u F`B lB '. F F F R'T '| R u lP F`u lB '. B' F lTHBlTl u EH'' FlBH' R'T'|*45RE ` u 'F R'R' HB ElPlH' F lRP E H'ulE PZ'B P E . B' F R'E l F FF ' F' lB' l' Pl|46F FP lEB' F E' E Fu'H F'F' E PF. u F B ' B ` BE PF lF` l FFP FFl PFE PF| 4H' E E'H43 E 6U`3 ' d ERZ'3(lUkA 14:1524)lRP FF ' F'B E lE PZ'B' lTF F lBH':2PT E' 'R F F'EP' T' lRPF H'uE u B E lTH' El E'HTB lBH'T'E| 3'R F H'uE F ' FF ' B ' lBH'FEBE 5 lRH' lRF ' FP F lTH' El E'HTB B PE'lEB' Pl| RE ` E'HTB El lBH'l E B' FP FlRF ' PE' lEB' Pl FF ' F ' H'FE BEP F ' 5 lRH'. u B ' F 'R El E'HTB B H'FEB` FF' lEB'|4lE FP F T F ' PE B ' E PE BE 5 lRH'. `FF ' B ' E P lRF ' P ` P`lEH';E'HTB lBH' | P ` H'uE FBE' HB P Z uP H' u'E BE T`lEH' B P5 5 lBH' lTH' ElE'HTB BE H'F|5P T E HB B ' H'FE T'PB l H'u B ' F FF ' P FE B ` FF' lEB'| EH'uE u B' FB' lH' HB E H'uE TER |6 5 B ' F FB FF ' F ' El3H'. `lZH' HB R'F P' lEB'| 7F'EP' F3' P'H'FH'| FP F FF ' 'BB' P'F HB FF ' E'Pl P'3F BE H'uEl ER 5lRH'|8FP B ` F'HE F'EP' F H'uE F ' H'luH'.`E'HTB B' lBH' l | P ` lRF ' FP E'HTBBE PE' lEB' Pl F FP 'lFB Fl` Pl l FH'F`E | 9P B Pl` F 'lH' B R'T HB lRF ' B ' Tl B Pl` lPB FF ' lTH' El E'HTB B H'FE E'lFF`B' lEF| 10B' F F' F 'lH' B E |lRF ' Tl F B5 P . FF ' F P' 5B F B FB B| B' F R' PlP'F' F'B 5 E|11RE ` F'EP' PlP'F' T uE H E H'FH'.3d 44 5 RF'Fl FB' lTF B 44 Fl` |B' FP F F H'EPl T luH' lRPF lTH' E u322Fl` u' PF| 12F'EP' F FP l'. `5E B F lTH' T'Bl u P' u'E F H E lT ` H'FH'?u FP H'EPl F 5 F'. l'| 13B' F'EP' F 5F ' l'. `FP E u F F FP F' EF lTF P Z lEF| FP R' B E E HBEE F'B H'uE EE lF E|14'. F B P'lH' PE' lEB' lH' u 3l FE F|d8 REH' 6 RR 6'8 0d' d6E dRR d3(mrkus 12:1317; lUkA 20:2026)15FP B ` F'HE ElPl F' HB FF ' F lRP u PF' 'l` EP'FE E' E PB' lB'| 16FF ' FH'uE 5 F lBH' ElH' F'P PP E 5 HEPlH'F'B lRP B 5 lRH'| FF ' H'EPlH' F H'luH'. Rl. HPl` R'EE ' l B Pl` F FP'FE' H'EPl `HB B Pl` uP P E ' F' PF'E E' FuE P lE E | B Pl` lP B ` Tl u 5'lTB Fl` E lF` l B Pl`FP B El u T' Fl` E l F E F? 17PP' EP l B Pl` l P FE ` l P* PP B E E'lFH' HFP' R' Fl`?18u lRP FF ' E E PZ F'lEH' R'EE' Pl B'FP F H'luH'. B Pl` uZl . B Pl` lF` P EP'FEEl lPP lF` `?19lR3' lP' B Pl` PlP B lE E P lTu'F|BE F F F'El E' lP' FP B lBH'E | 20B'lRP F FF ' l'. FP F`u F P B HB lBuBlP El ?21FF ' F F`B lEB'. F P El BPTl HB P E' F' | BE FP F FF ' H'luH'. B' lElR3lH' TPB' P ElH' F F P lEFHB lR3lH' TPB' uP P ElH' F F uP P lEF|22HB F F P E F3 'F E HB FP ZB FB E|d8 REdH' 6 RR 6'8 B'8 B8(mrkus 12:1827; lUkA 20:2740)23FP lEF. 5 PE l lRP B H'| F lTPT'PE PF l u F F`'F Fl` | HB F l FP B ` PT'B u `lZH'. 24l Rl P P' F H'luH'dR P E P'P E' F'|Pl l R E lTH' B' PE F FB'E P R'T B' FPR3 22:25-23:9 1006E' 5' FP El uBFl F'B lTH' BT | HB FP H'uE 5' BE T'lP E E BE FF u E' FF'lE F|* 25P'B lTF' PB 5' PF| ulB FlTH' lB' HB P lH'| lF` R FP El E FB'EFl` Pl. FP E 5' F FP El lTT' F'B lTH'T' lBH'| 26E R HB BlR 5' B ` B PB' 5'T'F'B FT ` l T'ulH'| 27P'lH' E luZ F H BTl P E| 28FPBE. lRT ` l P' 5'T' F FPF'B lTH' lB'. u F F`'F E lEF F lPEluBFl Tl?29lRP F FF ' F`B lEB'. B Pl` 5 B lTF lF` l B Pl` Fl` R'EE l u lH' l H'uElH'F| HB B Pl` uP P El PBl F' Fl` R'EE |30lF` R u F F`'F B ` F'HE. F` E lTH'Fl` T '| F F E R F'B lTH' Fl` R'E |F PT lTF EB' T'5 E| 31l BPl` F Fl`ul3 H' R uP P F P lEH' E u F F`'F F'lBluH' | 32`l P ` HF''P E' uP P HB FP'E' uP P HB R' F E' uP P '|* F P lEH'E' uPP Fl` lRF`lEH' E' |33B FP E' F FuEP PE 'F E|d' 6R R3 3` H (mrkus 12:2834; lUkA 10:2528)34RE ` ElPlH' F P lEH' l FP F PE lH' E'P F E lEB' B' F F ' FB | 35FElPl R PP' El P' E' FPB'E Pl lRP u
