REVIEWING THE GOSPELS. GOSPELS = 4 BOOKS MATTHEWMARKLUKEJOHN.
The holy bible in georgian (gospels, acts, james)
-
Upload
worldbibles -
Category
Documents
-
view
290 -
download
6
Transcript of The holy bible in georgian (gospels, acts, james)
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
The Holy Bible (Gospels, Acts, James): Georgian Translation
Mth Matthew Mrk Mark Lke Luke Jhn John Aoa Acts of the Apostles Jms James
แฌแแแแ แจแแแแกแ แแแกแฃ แฅแ แแกแขแแกแ แซแแกแ แแแแแแแกแ แซแแกแ แแแ แแฐแแแแกแMth 1 1 , , .
แแแ แแฐแแ แจแแ แแกแแ แแกแแ แจแแ แแแแแ แแแแแ แจแแ แแฃแแ แแ แซแแแแ แแแกแแMth 1 2 ; ; ;
แฎแแแ แแฃแแ แจแแ แคแแ แแ แแ แแแ แ แแแแแ แแกแแแ แแ แคแแ แแ แจแแ แแกแ แแ แแกแ แแ แจแแ แแ แแMth 1 3 ; ; ;
แแ แแ แจแแ แแแแแแแแ แแแแแแแแ แจแแ แแแแกแแ แแแแกแแ แจแแ แกแแแแแMth 1 4 ; ; ;
แกแแแแแ แจแแ แแแแก แ แแฅแแแแกแแแ แแแแก แจแแ แแแแแ แ แฃแแแกแแแ แแแแแ แจแแ แแแกแMth 1 5 ; ; ;
แแแกแ แจแแ แแแแแ แแแคแ แแแแแ แแแคแแแแ แจแแ แกแแแแแแ แฃแ แแแฒแก แชแแแแกแแแแMth 1 6 ; ;
แกแแแแแแ แจแแ แ แแแแแ แ แแแแแ แจแแ แแแแ แแแแ แจแแ แแกแMth 1 7 ; ; ;
แแกแ แจแแ แแแกแแคแแข แแแกแแคแแข แจแแ แแแ แแ แแแ แแ แจแแ แแแแ แแแแ แจแแ แแแแแแMth 1 8 ; ; ; ;
แแแแแแ แจแแ แแฅแแ แแฅแแ แจแแ แแแแแแMth 1 9 ; ;
แแแแแแ แจแแ แแแแแกแ แแแแแกแ แจแแ แแแแ แแแแ แจแแ แแแกแแMth 1 10 ; ; ;
แแแกแแ แจแแ แแแฅแแแแ แแ แซแแแแ แแแกแแ แขแงแฃแแแแแกแ แแแก แแแแแแแแแแแแแกแMth 1 11 .
แจแแแแแแแแ แขแงแฃแแแแแกแ แแแก แแแแแแแแแแกแ แแแฅแแแแ แจแแ แกแแแแแแแ แกแแแแแแแ แจแแ แแแ แแแแแแ แแแ แแแแแแ แจแแMth 1 12 ; ; แแแแฃแ;
แแแแฃแ แจแแ แแแแแแแ แแแแแแแ แจแแ แแแแ Mth 1 13 ; ;
แแแแ แจแแ แกแแแฃแ แกแแแฃแ แจแแ แแฅแแ แแฅแแ แจแแ แแแแฃแMth 1 14 ; ; ;
แแแแฃแ แจแแ แแแแแแแ แแแแแแแ แจแแ แแแขแแแ แแแขแแแ แจแแ แแแแแMth 1 15 ; ; ;
แแแแแ แจแแ แแแกแแ แฅแแแ แ แแแ แแแแแกแ แ แแแแแกแแแแ แแจแแ แแแกแฃ แ แแแแแกแ แฐแ แฅแณแแ แฅแ แแกแขแMth 1 16 , , , .
แงแแแแแ แแแแแกแแแ แแแ แแฐแแแแกแแแแแ แแแแ แ แแแแแแแกแแแแ แแแแแกแแแ แแแแแฎแแแข แแ แแแแแแแกแแแแแ แแแแ แMth 1 17 ; แขแงแฃแแแแแแแแ แแแแแแแแแแกแ แแแแแกแแแ แแแแแฎแแแข แแ แขแงแฃแแแแแแแแ แแแแแแแแแแกแแฒแ แแแแ แ แฅแ แแกแขแแกแแแแ แแแแแกแแแ แแแแแฎแแแข ; .
แฎแแแ แแแกแฃ แฅแ แแกแขแแก แจแแแแฒ แแกแ แแ แแงแ แ แแแแแฃ แแฎแแแแ แแงแ แแแแแฒ แแแกแ แแแ แแแ แแแกแแแแกแ แแ แแแแ แMth 1 18 , : แจแแ แแแแแแแ แแแแ แแแแแ แแแ แแแแแแแแ แกแฃแแแกแแแแ แฌแแแแแกแ .
แฎแแแ แแแกแแ แฅแแแ แ แแแแกแ แแแ แแแแ แแงแ แแ แแ แ แฃแแแ แแแแแฎแแแแแแฒ แแแกแ แแแ แแฎแ แคแแ แฃแแแ แแแแขแแแแแแฒMth 1 19 , , , แแแกแ.
แแ แแแแแ แแแ แแแแก แแแแแแ แแฎแแแแ แแแแ แแฐแ แแแแแแแแ แฃแคแแแกแแฒ แฉแฃแแแแแแ แแแแแฃแฉแแแ แแแก แแ แฐแ แฅแฃแMth 1 20 , : แแแกแแ แซแแ แแแแแแแกแ แแฃ แแแจแแแแ แแแงแแแแแแแ แแแ แแแแแกแ แชแแแแกแ แจแแแแกแ แ แแแแแฃ แ แแแแแ แแแ แแแกแแแ แแจแแแก แกแฃแแแกแแแแ แฌแแแแแกแ แแ แก, , , , - , .
แจแแแก แซแ แแ แฃแฌแแแแแ แกแแฎแแแ แแแกแ แแแกแฃ แ แแแแแฃ แแแ แแดแกแแแก แแ แ แแณแกแ แชแแแแแแ แแแแแแแแMth 1 21 , , .
แแกแ แงแแแแแ แแฅแแแ แ แแฒแแ แแฆแแกแ แฃแแแก แกแแขแงแฃแแฒ แแแ แฃแคแแแกแแฒ แแแ แแแ แฌแแแแกแฌแแ แแแขแงแฃแแแแกแแฒแแ แแฅแฃแแฃแแMth 1 22 , :
Page 1
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แแฐแ แฅแแแฌแฃแแ แแแฃแแแแก แแ แจแแแก แซแ แแ แฃแฌแแแแแ แกแแฎแแแ แแแกแ แแแแแแฃแแ แ แแแแ แแ แก แแแ แแแแแแแแ แฉแฃแแMth 1 23 , , :
แแแแ แฆแแแ แแ .
แแแแแฆแณแซแ แแแกแแ แซแแแแกแ แแแกแแแ แแ แงแ แแแ แ แแแแแ แชแ แฃแแ แซแแแ แแแก แแแแแแแแแแ แฃแคแแแกแแแแ แแ แฌแแ แแงแแแแMth 1 24 , , แชแแแ แแณแกแ .
แแ แแ แ แแชแแแ แแแ แแแแ แแแแ แจแแ แซแ แแแ แแแกแ แแแ แแจแแฒ แแ แฃแฌแแแ แกแแฎแแแ แแแกแ แแแกแฃMth 1 25 , .
แฎแแแ แแแกแฃแฒแก แจแแแแกแ แแแแแแแก แฐแฃแ แแแกแขแแแแกแแกแ แแฆแแแ แฐแแ แแแ แแแคแแกแแแ แแฐแ แแแแฃแแ แแฆแแแกแแแแแแ แแแแแแแกMth 2 1 , , แแแ แฃแกแแแฑแแ แแ แแขแงแแแแก :
แกแแแ แแ แก แ แแแแแ แแแ แแจแแ แแแฃแคแ แฐแฃแ แแแแแฒ แ แแแแแฃ แแแฎแแแแ แแแ แกแแฃแแแแ แแแกแ แแฆแแแกแแแแแแ แแMth 2 2 , - ? แแแแแแแ แแแงแฃแแแแก แชแแแแ แแแกแ - .
แแแแแ แชแ แแกแแ แแกแ แฐแแ แแแแก แแแคแแกแ แจแแซแ แ แฌแฃแแแ แแ แงแแแแแ แแแ แฃแกแแแฑแแ แแแก แแแแMth 2 3 , , .
แแ แจแแแ แแแแ แงแแแแแแ แแฆแแแแแแแซแฆแฃแแ แแ แแ แแฌแแแแแแแ แแ แแ แแกแแแ แแ แแแแแฎแแแแ แแแแแแ แกแแแ แฃแแฃแ แจแแแแMth 2 4 : แแ แก แฅแ แแกแขแ ?
แฎแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แแแแแแแก แฐแฃแ แแแกแขแแแแกแแกแ แ แแแแแฃ แแกแ แแ แฌแแ แแ แแ แก แฌแแแแกแฌแแ แแแขแงแฃแแแแกแ แแแแ Mth 2 5 : , :
แแ แจแแ แแแแแแ แฅแฃแแงแแแแฒ แแแ แแฃแแแฒแกแ แแ แแกแแแ แฃแแ แฌแแแแก แฎแแ แแแแแแ แแ แจแแ แแก แแฃแแแฒแกแแ แ แแแแแฃMth 2 6 , , , , แจแแแแแ แแแแแแแแแก แฌแแแแแซแฆแฃแแ แ แ แแแแแแแ แแแแฌแงแกแแก แแ แ แฉแแแ แแกแ แแฑแแ , .
แแแจแแ แฐแแ แแแ แแแฃแแแ แแแฃแฌแแแ แแแแฃแแ แแแ แแ แแแแแแแแแฎแ แแแแแแ แแแแ แแแ แแแแแฉแแแแแฃแแแกแ แแแกMth 2 7 แแแ แกแแฃแแแแแกแแฒ.
แแ แฌแแ แแแแแแแ แแแแแ แแแแแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแแแแแ แแ แแแแแแแแแฎแแ แญแแจแแแ แแขแแ แงแ แแแกแ แแแกแแณแก แแ แ แแแแแกMth 2 8 : แฐแแแแ แแแ แแแแฎแแ แ แแ แ แแฒแแ แแแชแ แแแแแแ แแ แแแงแฃแแแแก แแกแชแ แแแก , , - .
แฎแแแ แแแ แแแแแ แชแ แแกแแ แแกแ แแแคแแกแ แแแกแแแ แฌแแ แแแแแก แแ แแฐแ แแแ แกแแฃแแแแ แแแ แ แแแแแ แแฎแแแแกMth 2 9 , . , แแฆแแแกแแแแแแ แฌแแแ แฃแซแฆแแแ แแแ แแแแ แแแแ แแแแแแ แแ แแแแแแ แ แแแแแแกแ แแแก แ แแแแแกแ แแงแ แงแ แแแฒ แแแ, - , , .
แฎแแแ แแแ แแแแแ แชแ แแฎแแแแก แแแ แกแแฃแแแแ แแแ แแแแแฎแแ แแก แกแแฎแแ แฃแแแแ แแแแแแ แคแ แแแMth 2 10 , .
แแ แแแแแ แชแ แจแแแแแแก แกแแฎแแกแ แแแก แแฎแแแแก แงแ แแแฒ แแแ แแแ แแแแแก แแแแ แแแแแกแ แแณแกแแกแ แแ แแแแแ แแแก แแMth 2 11 , , , แแแงแฃแแแแก แกแชแแก แแแก แแ แแฆแแฆแแก แกแแฃแแฏแแแ แแแแแ แแ แจแแฌแแ แแก แแแกแ แซแฆแฃแแแ แแฅแ แแฒ แแฃแแแ แฃแแ แแ แแฃแ แ- ; : , .
แแ แแแแฆแแก แแ แซแแแแแแฒ แฉแฃแแแแแแ แ แแฒแแ แแ แ แแแแฅแชแแแ แฐแแ แแแแกแ แแ แแแแ แกแฎแณแ แแแแ แฌแแ แแแแแ แกแแคแแแMth 2 12 , , แแณแกแ.
แแ แแแแแ แชแ แแแแแจแแ แแแก แแแแแ แแฐแ แแแแแแแแ แฃแคแแแกแแฒ แแแแแฃแฉแแแ แฉแฃแแแแแแ แแแกแแแก แแ แฐแ แฅแฃแ แแฆแแแ แแMth 2 13 , : แฌแแ แแงแแแแ แงแ แแแฒ แแแ แแ แแแแแฒ แแแแแกแ แแ แแแแขแแแ แแแณแแขแแ แแ แแงแแ แแฃแ แแแแ แแแแ แแ แฅแฃแ แจแแ แ แแแแแฃ แแแฃแแแแแก แฐแแ แแแแก แแแซแแแแแ แงแ แแแกแ , , แแแแแก แแ แฌแแ แฌแงแแแแแ แแแ .
แฎแแแ แแแ แแฆแแแ แแ แฌแแ แแงแแแแ แงแ แแแฒ แแแ แแ แแแแแฒ แแแกแ แฆแแแ แแ แฌแแ แแแแ แแแณแแขแแ แแ แแงแ แแฃแ แแแแ แMth 2 14 , แแฆแกแ แฃแแแแแแแแ แฐแแ แแแแกแ .
แ แแฒแแ แแฆแแกแ แฃแแแก แกแแขแงแฃแแฒ แแแ แฃแคแแแกแแฒ แแฅแฃแแฃแแ แฌแแแแกแฌแแ แแแขแงแฃแแแแกแ แแแแ แแแแแแขแแ แฃแฌแแแ แซแแกแMth 2 15 , : แฉแแแกแ.
แแแจแแ แแแแแ แชแ แแฎแแแ แฐแแ แแแ แ แแแแแฃ แแแแแแชแฎแ แแแแฃแแ แแแแแแ แแแแ แแกแฎแแ แคแ แแแ แฌแแ แแแแแแแ แแMth 2 16 , , , แแแกแฌแงแณแแ แงแแแแแ แงแ แแแแ แ แแแแแแ แแงแแแแก แแแแแแแก แแ แงแแแแแแ แกแแแฆแแแ แแ แแแกแแ แแ แแ แฌแแแแแแแ แแ แฃแแแ แแกแ แแกแแแแกแแ แแแก แแแแแกแ , , , แแแแแ แชแ แแแแแแแแแฎแ แแแแฃแแ แแแแแแ .
แแแจแแ แแฆแแกแ แฃแแ แแฅแฃแแฃแแ แแแ แแแ แแแแ แฌแแแแกแฌแแ แแแขแงแฃแแแแกแแฒ แ แแแแแกแ แแขแงแณแกMth 2 17 , :
แดแแแฒ แฐแ แแแแฒแ แแกแแ แแแแแแแกแ แแ แขแแ แแแแกแ แแ แขแงแแแแกแแฒ แแ แแแแแ แ แแฅแแ แกแขแแ แแแ แจแแแแแ แแณแกแแ แแ แแ แMth 2 18 ; แฃแแแ แแฃแแแจแแแแก แชแแแแก แ แแแแแฃ แแ แ แแ แแแ - , .
แฎแแแ แ แแแแแก แแฆแแกแ แฃแแ แฐแแ แแแ แแฐแ แแแแแแแแ แฃแคแแแกแแฒ แแแแแแชแฎแแแ แฉแฃแแแแแแ แแแกแแแก แแแณแแขแแกMth 2 19 ,
แแ แฐแ แฅแฃแ แแฆแแแ แแ แฌแแ แแงแแแแ แงแ แแแฒ แแแ แแ แแแแแฒ แแแแแกแ แแ แฌแแ แแแ แฅแฃแแงแแแแ แแกแ แแฑแแแกแ แ แแแแแฃMth 2 20 : , แแแกแฌแงแแแก แ แแแแแแ แแซแแแแแแก แกแฃแแกแ แแแแแก แงแ แแแกแแกแ, .
แฎแแแ แแแ แแฆแแแ แแ แฌแแ แแแแงแแแแ แงแ แแแฒ แแแ แแ แแแแแฒ แแแกแ แแ แแแแแแ แฅแฃแแงแแแแ แแกแ แแฑแแแกแMth 2 21 .
แแ แแแแแ แชแ แแกแแ แ แแแแแฃ แแ แฅแแแแแก แแแคแแแก แฐแฃแ แแแกแขแแแก แฐแแ แแแแก แฌแแ แแแแแกแ แแณแกแแกแ แจแแแจแแแ แแแกแแแแMth 2 22 , , , แแฃแ แแ แแ แซแแแแแแฒ แแแแฆแ แฉแฃแแแแแแ แแ แฌแแ แแแแ แแแ แซแแแ แแแแแแแแฒแกแแแ .
แแ แแแแแแ แแ แแแแจแแแ แฅแแแแฅแกแ แจแแแ แ แแแแแกแ แฐแ แฅแณแแ แแแแแ แแ แ แแฒแแ แแฆแแกแ แฃแแแก แแฅแฃแแฃแแMth 2 23 , , แฌแแแแกแฌแแ แแแขแงแฃแแแแกแ แแแแ แแแแแ แแแ แแแแแ แแแแ แแฌแแแแก , : .
Page 2
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แแแ แแฆแแแ แจแแแ แแแแแแ แแแแแแ แแแแแแก แแชแแแแแ แฅแแแแแแแแ แฃแแแแแแกแ แแแก แฐแฃแ แแแกแขแแแแกแแกแMth 3 1 -
แแ แแขแงแแแ แจแแแแแแแ แ แแแแแฃ แแแแฎแแแแฃแ แแ แก แกแแกแฃแคแแแแแ แชแแแแฒMth 3 2 : , .
แ แแแแแฃ แแกแ แแ แก แ แแแแ แแแ แแฅแฃแแฃแ แแ แก แแกแแแ แฌแแแแกแฌแแ แแแขแงแฃแแแแกแ แแแแ แแ แแขแงแณแก แดแแแฒ แฆแแฆแแแแแแกแแฒMth 3 3 , - : แฃแแแแแแกแ แแแแ แแแแฐแแแแแแแแ แแแแแ แฃแคแแแกแแแ แแ แฌแ แคแแ แงแแแแแ แแแแแแ แแแกแแ : .
แฎแแแ แแแแแแกแ แแแแแแแก แแแแกแ แกแแแแกแแแ แแแกแ แแแแกแแแแ แแฅแแแแแกแ แแ แกแแ แขแงแแแ แขแงแแแแกแแฒ แฌแแแแ แแแกแแMth 3 4 ; แฎแแแ แกแแแ แแแแแ แแแกแ แแงแ แแแแแ แแ แแแคแแ แแแแฃแ แ .
แแแจแแ แแแแแแแแแ แแแกแ แแแ แฃแกแแแแแ แแ แงแแแแแ แฐแฃแ แแแกแขแแแ แแ แแแ แแแ แกแแคแแแแ แแแ แแแแแกแแฒMth 3 5 .
แแ แแแแแแก แแฆแแแแแก แแแ แแแแแกแ แจแแแ แแแกแแแ แแ แแฆแฃแแแ แแแแแก แชแแแแแแ แแแแแMth 3 6 - .
แแ แแแแแ แชแ แแฎแแแแ แแ แแแแแแ แคแแ แแกแแแแแแ แแ แกแแแฃแแแแแแแ แแแแแแแแแ แแแแแแก แฆแแแแ แแแกแแแ แฐแ แฅแฃแMth 3 7 , - , แแแ แแแจแแแแ แแฅแแแแแแแแ แแแ แแแฉแฃแแแ แแฅแฃแแ แกแแแแขแแแแฒ แแแ แแแกแ แแแกแแแ แ แแกแฎแแแกแ: : ?
แงแแแ แฃแแฃแ แแแงแแคแ แฆแแ แกแ แกแแแแแฃแแแกแแฒMth 3 8 , ,
แแ แแฃ แฐแแแแแแ แแ แแขแงแณแ แแแแแ แแณแกแแ แแแแแฒ แแณแแแก แฉแฃแแ แแแ แแฐแแแ แ แแแแแฃ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแแแแ แแแMth 3 9 : . , : แจแแแซแแแแแ แแ แก แฆแแแ แแ แแฆแแแแแแแแ แฅแแแแ แแแแแแแ แจแแแแแ แแแ แแฐแแแแกแ .
แ แแแแแฃ แแฌแแ แแกแแ แ แชแฃแแ แซแแ แแ แแแแ แฎแแแแกแ แซแแก แงแแแแแแแ แฎแแแแ แ แแแแแแแ แแ แ แแแแแแฆแแก แแแงแแคแMth 3 10 . แแแแแแ แแแแแฃแแแแก แแ แชแแชแฎแแกแ แแแแแแแก, .
แแ แฃแแฃแ แแแแแ แแชแแ แแฅแฃแแ แฌแงแแแแ แกแแแแแฃแแแ แฎแแแ แ แแแแแ แจแแแแแแแแ แฉแแแกแ แแแแแแก แฃแซแแแแ แแก แฉแแแกแMth 3 11 - . , แแ แก แ แแแแแกแ แแแ แจแแแซแแแแแ แแแ แดแแแแแ แแแกแแ แขแณแ แแแแ แแแ แแแแแ แแชแแก แแฅแฃแแ แกแฃแแแแ แฌแแแแแแ แแ แชแแชแฎแแแแ, . - .
แ แแแแแกแ แแแฉแแแ แดแแแแ แแแกแแ แแแแฌแแแแแก แแแแแฒ แแณแกแ แแ แจแแแ แแแแก แแคแฅแแ แกแแฃแแฏแแกแ แฎแแแ แแแ แแแฌแฃแแกMth 3 12 , , แชแแชแฎแแแแ แแแ แฃแจแ แแขแแแ .
แแแจแแ แแแแแแ แแแกแฃ แแแแแแแแฒแ แแแ แแแแแ แแแแแแแกแ แแแแแแก แฆแแแแ แแแกแแแMth 3 13 - .
แฎแแแ แแแแแแ แแงแแแแแแ แแแก แแ แแขแงแแแ แแ แแแดแแก แจแแ แแแแ แแแแแแกแฆแแแแฒ แแ แจแแ แฉแแแแ แแแฎแฃแแแMth 3 14 : , ?
แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแชแแแ แแฌ แ แแแแแฃ แแกแ แแ แจแฃแแแแก แฉแฃแแแแ แแฆแกแ แฃแแแแแ แงแแแแแ แกแแแแ แแแMth 3 15 : , . แแแจแแ แแแฃแจแฃแ แแแก .
แแ แแแแแ แแฆแ แแแกแฃ แแ แแแงแกแแฃแแแ แแฆแแแแแแ แ แแฒ แฌแงแแแกแ แแแกแแแ แแ แแฐแ แแแแแฎแฃแแแก แแแก แชแแแ แแMth 3 16 - . , , แแฎแแแ แกแฃแแ แฆแแ แแแกแแฒ แแแ แแแแแแแแแแ แแแแแ แชแ แขแ แแแ แแแแแแ แแ แแแแแแ แ แแแก แแแแ , , , .
แแ แดแแแฒ แแงแ แแแชแแ แแ แแฅแฃแ แแกแ แแ แก แซแ แฉแแแ แกแแงแฃแแ แแแ แ แแแแแ แแ แกแแแแ แแแงแแMth 3 17 : , - .
แแแจแแ แแแกแฃ แแฆแแแแงแแแแ แฃแแแแแแ แกแฃแแแกแแแแ แแแแแชแแแ แแจแแแแแกแแแแMth 4 1 .
แแ แแแแ แฎแ แแ แแแแชแ แแฆแ แแ แแ แแแแชแ แฆแแแ แแ แแแ แแ แจแแแแจแแMth 4 2 .
แแแฃแดแแ แแแก แแแแแแชแแแแ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แฃแแฃแแแฃ แจแแ แฎแแ แซแ แฆแแ แแแกแแฒ แแฅแฃ แ แแฒแแ แฅแแแแ แแกแ แแฃแ Mth 4 3 : , , แแฅแแแแ.
แฎแแแ แแแกแฃ แแแฃแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แฌแแ แแ แแ แก แ แแแแแฃ แแ แ แแฃแ แแแ แฎแแแ แชแฎแแแแแแแแก แแแชแ แแ แแแแMth 4 4 : , : , แงแแแแแแ แกแแขแงแณแแ แ แแแแแ แแแแแแแแก แแแ แแกแแแแ แฆแแ แแแกแ , .
แแแจแแ แฌแแ แแงแแแแ แแแ แแจแแแแแแ แแแ แฌแแแแแกแ แฅแแแแฅแกแ แแ แแแแแแแแ แแแ แกแแ แแฃแแกแ แแแก แแแแ แขแแซแ แแกแแกแMth 4 5
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แฃแแฃแแแฃ แซแ แฎแแ แฆแแ แแแกแแฒ แแแ แแแแแแ แแแแ แจแแแ แแแแแ แฅแฃแแงแแแแ แ แแแแแฃ แฌแแ แแ แแ แกMth 4 6 : , , , แแแแแ แแแ แแแแแแแแแ แแแกแแแแ แฃแแ แซแแแแแแแก แจแแแแณแก แแ แดแแแแ แแแแแ แแแแ แแฆแแแแงแ แแ แจแแ แแฃแกแแแ แฌแแ แกแชแ แฅแแแกแ แคแแ แดแ แจแแแ: , , .
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแกแฃ แแฃแแแแ แฌแแ แแ แแ แก แแ แ แแแแกแชแแแ แฃแคแแแ แฆแแแ แแ แจแแแMth 4 7 : : .
แแฃแแแแ แฌแแ แแงแแแแ แแแ แแจแแแแแแ แแแแกแ แคแ แแแ แแแฆแแแกแ แแ แฃแฉแฃแแแแ แแแก แงแแแแแแ แกแฃแคแแแแแ แกแแคแแแกแแแ แแMth 4 8 แแแแแแแฒ แแแแ
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแกแ แงแแแแแ แแแแชแ แจแแ แฃแแฃแแแฃ แแแฐแแแ แแ แแ แแแงแฃแแแแก แแชแ แแMth 4 9 : , - .
แแแจแแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแกแฃ แฌแแ แแแ แฉแแแแแ แแแ แแแฃแแฃแ แกแแขแแแ แ แแแแแฃ แฌแแ แแ แแ แก แฃแคแแแกแ แฆแแแ แแกแ แจแแแกแMth 4 10 : , , : แแแงแฃแแแแก แกแชแ แแ แแแก แแฎแแแแกแ แฐแแกแแฎแฃแ แแแแ- .
แแแจแแ แแแฃแขแแแ แแแ แแจแแแแแแ แแแ แแ แแแแแแแแแ แแแแแแแก แแ แฐแแกแแฎแฃแ แแแแแก แแแกMth 4 11 , .
แฎแแแ แแกแแ แ แแฒ แแแกแฃแก แแแแแ แแแ แแแแแแ แแแแชแ แแแแแจแแ แ แแ แฌแแ แแแแ แแแแแแแแMth 4 12 , , .
Page 3
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แแ แแแฃแขแแแ แแแแแ แแแ แแ แแแแแแ แแ แแแแแแณแแ แ แแแแแ แแแฃแแก แกแแแฆแแแ แแ แแแแฃแแแแแกแแ แแ แแแคแแแแแแแกแแMth 4 13 , ,
แ แแฒแแ แแฆแแกแ แฃแแแก แแฅแฃแแฃแแ แแแ แแกแแแ แฌแแแแกแฌแแ แแแขแงแฃแแแแกแแฒ แ แแแแแกแ แแขแงแณแกMth 4 14 , :
แฅแฃแแงแแแแฒ แแแแฃแแแแแกแ แแ แฅแฃแแงแแแแฒ แแแคแแแแแแแกแ แแแแฒ แแฆแณแกแแฒ แฌแแแฆ แแแ แแแแแกแ แแแแแแแแฒ แฌแแ แแแ แแแแฒMth 4 15 , - , .
แแ แ แ แแแแแ แกแฎแแ แแแแแกแ แแฎแแแ แแแแแแ แแแแ แแ แ แแแแแแ แกแฎแแแก แกแแคแแแกแ แแ แแฉแ แแแแแMth 4 16 , , แกแแแฃแแแแแกแแแ แแแแแแ แแฆแแแฃแแ แฌแงแแแแ แแแ, .
แแแแ แแแแแ แแฌแงแ แแแกแฃ แฅแแแแแแแแ แแ แกแแขแงแฃแแ แจแแแแแแแ แ แแแแแฃ แแแแฎแแแแฃแ แแ แก แกแแกแฃแคแแแแแ แชแแแแฒMth 4 17 : , .
แแ แแฅแชแแแแ แ แแฒ แแแกแฃ แแฆแณแกแแแแแกแ แแแก แแแแแแแแฒแกแแกแ แแฎแแแแ แแ แแ แซแแแแ แกแแแแ แ แแแแแกแ แแฌแแแ แแแขแ แMth 4 18 , : , ,แแ แแแแ แแ แซแแแฒ แแแกแ แแแฎแแแแแแแก แ แแฒ แกแแแฎแแแแแแ แแฆแฃแแกแ แแแก แ แแแแแฃ แแงแแแแก แแแกแแแฎแแแแ , , , .
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแแแแ แแ แจแแแแแแแแแแ แแ แแ แแงแแแ แแฅแฃแแ แแแกแแแฎแแแแ แแแชแแMth 4 19 : , .
แฎแแแ แแแ แแแงแกแแฃแแแ แแแฃแขแแแแก แแแแ แแแแ แแ แจแแฃแแแแก แแแกMth 4 20 .
แแ แฌแแ แแแแแแ แแแแ แแ แแฎแแแแ แกแฎแฃแแแ แแ แแ แซแแแแ แแแแแ แแแแแแแกแ แแ แแแแแแ แซแแแฒ แแแกแ แแแแกแ แจแแแMth 4 21 : , , แแแแแแแก แแแแ แแแแแกแ แแแแแกแ แแแ แ แแฒ แแแแแแแแก แแแแแแ แแแแแ แแ แฃแฌแแแ แแแ , , - - , .
แฎแแแ แแแ แแแงแกแแฃแแแ แแแฃแขแแแแก แแแแ แแแ แแ แแแแแฒ แแแแ แแ แแแกแแแแแแก แแแกMth 4 22 .
แแ แแแฐแแแแแ แแแกแฃ แงแแแแแกแ แแแแแแแแกแ แแ แแกแฌแแแแแแ แจแแกแแแ แแแแแแ แจแแ แแก แแแแแ แแ แฅแแแแแแแแ แกแแฎแแ แแแแกแMth 4 23 แกแแกแฃแคแแแแแแกแแกแ แแ แแแแฐแแฃแ แแแแแ แงแแแแแกแ แกแแแกแ แแ แงแแแแแกแ แฃแซแแฃแ แแแแกแ แแ แกแ แจแแ แแก .
แแ แแแแแแฅแฃแ แฐแแแแแแ แแแกแ แงแแแแแกแ แฅแฃแแงแแแแกแ แแกแฃแ แแกแขแแแแกแแกแ แแ แแแฐแแฃแ แแแแก แแแก แงแแแแแแ แแแ แแขแแMth 4 24 . แกแแแฃแแแ แแแแ แกแแฎแแแแแแ แกแแแแ แแ แแฃแแแแแ แจแแแงแ แแแแแแ แแ แแจแแแแแฃแแแ แแ แชแแกแแ แชแแกแแ แแฃแแแฃแแแ แแ แแแแ แฆแฃแแฃแแแ แแ แแแแแฃแ แแ แแแแแ - - , .
แแ แแแกแแแแแ แแแก แแ แ แแ แแแแแ แแแแแแแแฒแ แแ แแแฅแแแแฅแแ แแ แแแ แฃแกแแแฑแแแ แแ แฐแฃแ แแแกแขแแแแ แแMth 4 25 แฌแแแฆ แแแ แแแแแ- .
แแ แแแแแ แชแ แแฎแแแ แแแกแฃ แแ แ แแแ แแฆแแแแ แแแแกแ แแ แแแฏแแ แแแ แแฃแ แแ แแแฃแดแแแก แแแก แแแฌแแคแแแ แแแกแแMth 5 1 , . .
แแ แแฆแแฆแ แแแ แ แแณแกแ แแกแฌแแแแแแ แแแ แแ แแขแงแแแMth 5 2 , :
แแแขแแ แแงแแแแ แแแแฎแแแแ แกแฃแแแแ แ แแแแแฃ แแแแ แแ แก แกแแกแฃแคแแแแแ แชแแแแฒMth 5 3 , .
แแแขแแ แแงแแแแ แแแแแแแ แแแ แแฃแแแแ แ แแแแแฃ แแแแแ แแฃแแแจแแแแก แชแแแฃแ แแฅแแแแแMth 5 4 , - .
แแแขแแ แแงแแแแ แแจแณแแแ แ แแแแแฃ แแแ แแแแแแณแแ แแ แฅแฃแแงแแแแฒMth 5 5 , .
แแแขแแ แแงแแแแ แ แแแแแแ แฐแจแแแแแก แแ แกแฌแงแฃแ แแแแก แกแแแแ แแแแกแแแณแก แ แแแแแฃ แแแแแ แแแแซแฆแแMth 5 6 , , .
แแแขแแ แแงแแแแ แแแฌแงแแแแแ แ แแแแแฃ แแแแแ แจแแแฌแงแแแแแMth 5 7 , .
แแแขแแ แแงแแแแ แฌแแแแแแ แแฃแแแแ แ แแแแแฃ แแแ แฆแแแ แแ แแฎแแแแMth 5 8 , .
แแแขแแ แแงแแแแ แแจแณแแแแแก แแงแแคแแแแ แ แแแแแฃ แแแแแ แซแแ แฆแแ แแแกแแ แแฌแแแแแMth 5 9 - , .
แแแขแแ แแงแแแแ แแแแแฃแแแ แกแแแแ แแแแกแแแณแก แ แแแแแฃ แแแแ แแ แก แกแแกแฃแคแแแแแ แชแแแแฒMth 5 10 , .
แแแขแแ แแงแแแแ แแฅแฃแแ แ แแแแแก แแงแฃแแแ แแแแ แแ แแแแแแแแแ แแ แแฅแฃแแ แงแแแแแ แกแแขแงแแแฒ แแแ แแขแ แแฅแฃแแแMth 5 11 , แแแแแ แ แกแแชแ แฃแแแ แฉแแแแณแก .
แแแฎแแ แแแแ แแ แแฎแแแ แฃแ แแงแแแแแ แ แแแแแฃ แกแแกแงแแแแแ แแฅแฃแแแ แคแ แแแ แแ แก แชแแแ แจแแแ แ แแแแแฃ แแแ แแแแMth 5 12 , , แแแแแแแก แฌแแแแกแฌแแ แแแขแงแฃแแแแ แฃแฌแแแแ แแก แแฅแฃแแแกแ .
แแฅแฃแแ แฎแแ แ แแแ แแแแ แฅแฃแแงแแแแกแแแ แฃแแฃแแแฃ แแแ แแแ แแแ แแแแฅแแ แแแก แ แแฒแแ แแ แแแแแแ แแแแก แแ แฆแแ แMth 5 13 . , - ? แจแแแซแแแแแแ แแ แ แแแ แแ แแ แแแแ แแแแแแแแแ แแแ แ แแ แแแแ แแฃแแแแ แแแชแแ แแแแ , .
แแฅแฃแแ แฎแแ แ แแแแแแแ แกแแคแแแกแแแ แแแ แดแแ แแฌแแคแแแแก แฅแแแแฅแกแ แแแคแแ แแแ แแแแกแ แแแแ แแแจแแแแแฃแแกแMth 5 14 . - , .
แแ แชแ แแฆแแแแแแ แกแแแแแแ แแ แแแแแแแ แฅแฃแแจแ แดแณแแแ แกแ แแ แแแแ แกแแกแแแแแแกแ แแแแ แแ แฐแแแแแแ แแแ แงแแแแแแMth 5 15 , , ,แ แแแแแแ แแงแแแแแ แกแแฎแแกแ แจแแแ .
แแแ แแ แแ แฌแงแแแแแแแ แแแแแแ แแฅแฃแแแ แฌแแแแจแ แแแชแแ แ แแฒแแ แแฎแแแแ แกแแฅแแแแ แแฅแฃแแแแ แแแแแแแ แแ แแแแแแแแแMth 5 16 , แแแแแกแ แแฅแฃแแแกแ แแแชแแแแกแ .
แแฃ แฐแแแแแแแ แแแแแ แแแ แแแแแ แแแดแกแแแ แกแฏแฃแแแกแ แแแแ แฌแแแแกแฌแแ แแแขแงแแแแแ แแ แ แแแแแ แแแดแกแแแ แแ แแแแMth 5 17 ; , แแฆแกแ แฃแแแแแ.
Page 4
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแแแ แแแแ แฌแแ แดแแแก แชแแฒ แแ แฅแฃแแงแแแแฒ แแแขแแฒ แแ แแ แแแแ แ แฅแแฒ แแ แแ แแ แ แฌแแ แดแแแกMth 5 18 : , แกแฏแฃแแแกแแแแ แแ แฌแแแแกแฌแแ แแแขแงแฃแแแแ แแแแ แแแแแก แงแแแแแแแ แแฅแแแแก , .
แฃแแฃแแแฃ แแแแแ แแแฐแดแกแแแก แแ แแ แแชแแแแแแ แแแแแแแแ แฃแแชแแ แแกแแแฒ แแ แแกแฌแแแแก แแกแ แแ แแแชแแ แฃแแชแแ แแก แแฌแแแแกMth 5 19 , แแแก แกแแกแฃแคแแแแแกแ แชแแแแกแ แฎแแแ แ แแแแแแแ แงแแก แแ แแกแฌแแแแก แแแแก แแแ แแ แฅแฃแแก แกแแกแฃแคแแแแแกแ แชแแแแกแ ; , .
แฎแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แฃแแฃแแแฃ แแ แ แแฆแแแแขแแก แกแแแแ แแแ แแฅแฃแแแ แฃแคแ แแฒแก แแฌแแแแแแแ แแ แแ แคแแ แแกแแแแแแ แแแ Mth 5 20 : , แจแแฎแณแแแ แกแแกแฃแคแแแแแกแ แชแแแแกแ .
แแแกแแ แ แแแแแฃ แแแฅแฃแ แแแ แแแแแ แแแ แแแแแ แ แแ แ แแแช แฐแแแ แฎแแแ แ แแแแแแแ แแแแแแก แแแแ แแแแ แแ แกMth 5 21 , : - ; , - แกแแกแฏแแแแกแ.
แฎแแแ แแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แ แแแแแฃ แ แแแแแ แแแแฃแ แแกแฎแแแก แซแแแกแ แแณแกแกแ แชแฃแแแ แแแแ แแแแ แแ แก แกแแกแฏแแแแกแ แแMth 5 22 , , - ; แ แแแแแแแ แฐแ แฅแฃแแก แซแแแกแ แแณแกแกแ แ แแแ แแแแ แแแแ แแ แก แแแ แแ แแแฃแแแกแแแแ แแแแกแแแแ แแ แ แแแแแแแ แฐแ แฅแฃแแก แซแแแกแ แแณแกแกแ แชแแค แแแแ แแแแ แแ แก แแแ , - ; , - แแแฐแแแแแกแ แแแก แชแแชแฎแแแกแแกแ .
แฃแแฃแแแฃ แจแแกแฌแแ แแแแ แจแแกแแฌแแ แแแกแ แกแแแฃแ แแฎแแแแแกแ แแแแ แแ แแฃแ แแแแแดแกแแแแก แจแแ แแแแแ แแแ แซแแแฒ แจแแแMth 5 23 , แแฃแ แซแณแ แ แแฒแแ แแ แก แจแแแแณแก- ,
แแแฃแขแแแ แจแแกแแฌแแ แแแ แแแ แฌแแแแจแ แกแแแฃแ แแฎแแแแแกแ แแแก แแ แแแแแ แแ แแแแแ แแแ แแแแแ แซแแแกแ แจแแแกแ แแ แแแจแแMth 5 24 แแแแแ แแ แจแแฌแแ แ แจแแกแแฌแแ แแแ แจแแแ .
แแงแแ แแแแแแแ แแชแแแแแ แฌแแแแแแกแแฏแฃแแแกแ แแแก แจแแแแกแ แแแ แ แแแแ แแแแ แฎแแ แแแก แแแแ แแแแกแ แแแแ แแฃแฃแแฃแMth 5 25 , , แแแแชแแก แจแแ แฌแแแแแแกแแฏแฃแแแแ แแแ แจแแแแแ แแกแแฏแฃแแกแ แแ แแกแแฏแฃแแแแ แแกแแฎแฃแ แกแ แแ แกแแแงแ แแแแแแ แจแแฐแแแ แแ - , .
แแแแ แแแขแงแณ แจแแ แแแ แแแแแฎแณแแ แแแแ แแแแ แ แแ แ แแแกแชแ แฃแแฃแแแแฒแกแแแแแ แแแแ แแขแMth 5 26 : , .
แแแกแแ แ แแแแแฃ แแแฅแฃแ แแ แ แแแ แฃแจแMth 5 27 , : .
แฎแแแ แแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แ แแแแแฃ แงแแแแแ แ แแแแแ แฎแแแแแแแก แแแแแแแชแกแ แแฃแแแก แแฅแฃแแแ แแแก แแฃแแแ แแแ แฃแจแMth 5 28 , - , แแแก แแแแ แแฃแแกแ แจแแแ แแณแกแกแ .
แฃแแฃแแแฃ แแฃแแแ แจแแแ แแแ แฏแฃแแแ แแแชแแฃแแแแแแก แจแแ แแฆแแแแฆแ แแแ แแ แแแแแแแ แจแแแแแ แ แแแแแฃ แฃแแฏแแแแก แแ แกMth 5 29 , , แจแแแแ แ แแฒแแ แฌแแ แฌแงแแแแก แแ แแ แแกแแแ แจแแแแแแแแ แแแแ แ แแ แ แงแแแแแ แแฃแแแ แจแแแ แจแแแแ แแแแแ แแแฐแแแแแกแ, , .
แแ แฃแแฃแแแฃ แแแ แฏแฃแแแ แดแแแ แจแแแ แแแชแแฃแแแแแแก แจแแ แแแแแฃแแแ แแแ แแ แแแแแแแ แจแแแแแ แ แแแแแฃ แฃแแฏแแแแกMth 5 30 , , แแ แก แจแแแแ แ แแฒแแ แฌแแ แฌแงแแแแก แแ แแ แแกแแแ แจแแแแแแแแ แแ แแ แ แงแแแแแ แแฃแแแ แจแแแ แจแแแแแ แแแก แแแฐแแแแแกแ , , .
แแฅแฃแแฃแ แแ แก แ แแแแแฃ แ แแแแแแแ แแแแฃแขแแแก แชแแแ แแณแกแ แแแแชแแ แแแก แแแแกแแขแแแแแแแMth 5 31 , , .
แฎแแแ แแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แ แแแแแฃ แงแแแแแแแ แ แแแแแแแ แแแแฃแขแแแก แชแแแ แแณแกแ แแณแแแแ แกแแขแงแณแกแ แกแแซแแแกแ แแแMth 5 32 , , แแแ แฃแจแ แแแ แแ แ แแแแแแแ แแแแขแแแแแฃแแ แจแแแ แแแก แแแแชแ แแแ แฃแจแ ; , .
แแฃแแแแ แแแกแแ แ แแแแแฃ แแแฅแฃแ แแแ แแแแแ แแแ แแแแแ แ แแ แ แชแแแ แฐแคแฃแชแ แแ แแแแ แแแกแชแ แฃแคแแแกแ แคแแชแMth 5 33 , : , แจแแแ.
แฎแแแ แแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแ แ แคแฃแชแแ แงแแแแแแแ แแฃแชแ แชแแกแ แ แแแแแฃ แกแแงแแแ แ แแ แก แฆแแ แแแกแแฒMth 5 34 , ;
แแฃแชแ แฅแฃแแงแแแแกแ แ แแแแแฃ แแฃแแ แชแฎแแแแแ แแ แก แคแแ แดแแ แแแกแแแฒ แแฃแชแ แแแ แฃแกแแแฑแแกแ แ แแแแแฃ แฅแแแแฅแ แแ แกMth 5 35 , ; , แแแฃแคแแกแ แแแแแกแแฒ .
แแฃแชแ แแแแกแ แจแแแกแ แฐแคแฃแชแแ แ แแแแแฃ แแแ แซแแ แแแช แแ แแแกแแชแ แแแแกแ แแแแกแแแขแแแแแแ แแแแ แแแจแแแแแแMth 5 36 , - .
แแ แแแแ แแงแแแ แกแแขแงแฃแแฒ แแฅแฃแแแ แฐแฑ แฐแ แแ แแ แแฒ แแ แ แฎแแแ แฃแแแขแแกแ แแแแแกแ แฃแแแแฃแ แแกแแแแ แแ แกMth 5 37 . .
แแแกแแ แ แแแแแฃ แแฅแฃแแฃแ แแ แก แแฃแแแ แแฃแแแแกแ แฌแแ แแ แแแแแ แแแแแแกแ แฌแแMth 5 38 , : .
แฎแแแ แแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแ แ แฌแแแ แแฆแแแแแแ แแแ แแขแแกแ แแ แแแแ แ แแแแแแแ แแชแแก แจแแ แงแฃแ แแแแแกแ แจแแแกแMth 5 39 : - , แแแ แฏแฃแแแแกแ แแแฃแแงแแ แแแก แแ แแแแ แซแแฒแชแ, .
แแ แ แแแแแกแ แฃแแแแก แกแแกแฏแแแแ แแ แแแฆแแแแ แแฃแแ แแ แจแแแ แแแฃแขแแแ แแแก แกแแแแกแแแแชแ แจแแแMth 5 40 , .
แแ แ แแแแแ แฌแแ แแแฅแชแแแแแก แจแแ แแแแแแ แแ แ แแแแแ แแแก แแแแ แแ แแชแMth 5 41 , .
แแ แ แแแแแ แแแฎแแแแแก แจแแ แแแแช แแ แ แแแแแกแ แฃแแแแก แกแแกแฎแแแแ แจแแแแแ แแฃ แแแ แ แแแแฅแชแแแMth 5 42 , ; , - .
แแแกแแ แ แแแแแฃ แแฅแฃแแฃแ แแ แก แจแแแงแฃแแ แ แแแงแฃแแกแ แจแแแ แแ แแแแซแฃแแ แแขแแ แ แจแแแMth 5 43 , : .
แฎแแแ แแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแแงแฃแแ แแแ แแขแแ แแ แแฅแฃแแแแ แแ แแแฃแ แแฎแแแแแ แแฌแงแแแแ แแ แแฅแฃแแแแ แแ แแแแแแกแMth 5 44 : แฃแงแแคแแแ แแแซแฃแแแแ แแฅแฃแแแแ แแ แฃแแแชแแแแแ แแแ แ แแแแแแ แแแซแแแแ แแแแแ แแฅแฃแแ แแ แแแแแแแแแ แแฅแฃแแ , .
Page 5
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แ แแฒแแ แแงแแแแ แแฅแฃแแ แจแแแ แแแแแกแ แแฅแฃแแแแกแ แแแชแแแแฒแกแ แ แแแแแฃ แแแ แแแกแ แแฆแแแแแแก แแแ แแขแแ แแแแ แแMth 5 45 ,
แแแแแแแ แแ แฌแณแแก แแแ แแแแแ แแแแ แแ แชแ แฃแแ, .
แฃแแฃแแแฃ แแแงแฃแแ แแแ แแแงแฃแแ แแแ แฎแแแ แแฅแฃแแแแ แ แแฒ แกแแกแงแแแแแ แแแฅแฃแก แ แแแแแฃ แแแแฃแแ แแแแชแ แแแ แแแแ แงแแแแMth 5 46 , ? .
แแ แฃแแฃแแแฃ แแแแแแแฎแแแแแ แแแแแแแ แแ แฎแแแ แแฅแฃแแแแ แ แแกแ แฃแแแขแแก แแฅแแ แแแฃ แแ แ แแแแฃแแ แแแแชแ แแแ แแแแMth 5 47 , ? แงแแแแแ?
แแงแแแแแ แแฅแฃแแ แกแ แฃแ แแแแแ แชแ แแแแแฒ แแฅแฃแแแ แแแชแแแแฒ แกแ แฃแ แแ แกMth 5 48 , .
แแแ แซแแแแแแ แฅแแแแแก แกแแฅแแแกแ แแฅแฃแแแกแ แ แแฒแแ แแ แ แฐแงแแ แฌแแแแจแ แแแชแแ แกแแฎแแแแแแแ แแแแ แฃแแฃแแแฃ แแ แMth 6 1 - , ; , แกแแกแงแแแแแ แแ แ แแแฅแฃแแแแก แแแแแกแ แแฅแฃแแแแกแแแแ แแแชแแแแฒแกแ .
แฎแแแ แ แแแแแก แแฅแแแแ แฅแแแแแก แกแแฅแแแกแ แแฃ แฐแฅแแแแแแ แฌแแแแจแ แจแแแกแ แแแแแ แชแ แแแ แแ แแฃแแแ แงแแแแMth 6 2 - , , - แจแแกแแแ แแแแแแ แแแแแ แแ แฃแแแแแ แแแแ แ แแฒแแ แแแแแแแ แแแชแแแแแ แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแแฃแฆแแแแแก แกแแกแงแแแแแ แแแแ , . : .
แฎแแแ แจแแ แ แแแแแก แฐแงแแคแแ แฅแแแแแก แกแแฅแแแกแ แแฃ แกแชแแแแ แแแ แชแฎแแแแฒ แจแแแ แ แแกแ แแฅแแแแแก แแแ แฏแฃแแแแฒ แจแแแMth 6 3 - , , .
แ แแฒแแ แแงแแก แฅแแแแแก แกแแฅแแ แจแแแ แคแแ แฃแแแ แแ แแแแแแแ แจแแแแแ แ แแแแแ แฐแฎแแแแแก แแแคแแ แฃแแแ แแแแแแแก แจแแMth 6 4 - ; , , แชแฎแแแแ.
แแ แ แแแแแก แแแแชแแแแ แแ แ แแงแ แแแ แ แแแแแ แชแ แแแ แแ แแฃแแแ แ แแแแแฃ แฃแงแฃแแ แ แจแแกแแแ แแแแแแ แจแแ แแก แแMth 6 5 , , - , แฃแแแแแ แแแแ แแแแแแฒ แแ แแแชแแแฒ แ แแฒแแ แฃแฉแฃแแแแ แแแชแแ แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแแฃแฆแแแแแก แกแแกแงแแแแแ แแแแ , . : .
แฎแแแ แจแแ แ แแแแแก แแแแชแแแแ แจแแแแ แกแแฃแแฏแแกแ แจแแแกแ แแ แแแฐแดแแจ แแแ แ แจแแแ แแ แแแแชแ แแแแแกแ แจแแแแกแ แแแแแ แMth 6 6 , แคแแ แฃแแแ แแ แแแแแฒ แจแแแ แ แแแแแ แฐแฎแแแแแก แแแคแแ แฃแแแ แแแแแแแก แจแแ แชแฎแแแแ; , .
แแ แ แแแแแก แแแแชแแแแแ แแฃ แแ แแแแแกแ แแขแงแณแ แแแแแ แชแ แแแ แฌแแ แแแ แแแแแแแ แ แแแแแฃ แฐแแแแแแแ แแแแแ แแแMth 6 7 , , - , , แแ แแแแแก แแแขแงแฃแแแแแแแ แแแแแแ แแกแแแแแก แแแแ- .
แฎแแแ แแฅแฃแแ แแฃ แแแกแแแแกแแแแ แแแ แ แแแแแฃ แแชแแก แแแแแแแ แแฅแฃแแแแแ แ แแฒ แแแ แแแดแแก แแฅแฃแแ แแแแ แMth 6 8 , , - , แแฎแแแแแแแ แแฅแฃแแแแ แแแกแแแ .
แฎแแแ แแฅแฃแแ แแกแ แแ แแแแชแแแแแ แแแแแ แฉแฃแแแ แ แแแแแ แฎแแ แชแแแ แจแแแ แฌแแแแ แแงแแแ แกแแฎแแแ แจแแแMth 6 9 : , , ,
แแแแแแแ แกแฃแคแแแแฒ แจแแแ แแงแแแ แแแแแฒ แจแแแ แแแแแ แชแ แชแแแ แจแแแ แแแ แแชแ แฅแฃแแงแแแแกแ แแแแMth 6 10 , , , .
แแฃแ แ แฉแฃแแแ แแ แกแแแแกแแฒ แแแแแช แฉแฃแแ แแฆแแกMth 6 11
แแ แแแแแขแแแแ แฉแฃแแ แแแแ แแแแแแแ แฉแฃแแแแ แแแแแ แชแ แฉแฃแแ แแแฃแขแแแแแ แแแแแแแแแแ แแแ แฉแฃแแแแMth 6 12 - , ,
แแ แแฃ แจแแแแงแแแแแ แฉแฃแแ แแแแกแแชแแแแกแ แแ แแแแ แแแดแกแแแ แฉแฃแแ แแแ แแขแแกแแแแ แ แแแแแฃ แจแแแ แแ แก แกแฃแคแแแแฒ แแMth 6 13 , , แซแแแ แแ แแแแแแแฒ แกแแฃแแฃแแแแ แแแแแ แ แแแแ . .
แ แแแแแฃ แฃแแฃแแแฃ แแแฃแขแแแแแ แแฅแฃแแ แแแชแแ แจแแชแแแแแแแ แแแแแ แแแแแขแแแแแก แแฅแฃแแแชแ แแแแแแแ แแฅแฃแแแแแMth 6 14 , แแแชแแแแแแ.
แฎแแแ แฃแแฃแแแฃ แแ แ แแแฃแขแแแแแ แแแชแแ แจแแชแแแแแแแ แแแแแ แแ แชแ แแแแแแแ แแฅแฃแแแแแ แแแแแขแแแแแก แแฅแฃแแMth 6 15 , แจแแชแแแแแแแ แแฅแฃแแแแ .
แแ แ แแแแแก แแแแ แฎแแแแแ แแฃ แแงแแคแแ แแแแแ แชแ แแแ แแ แแฃแแแ แแฌแฃแฎแแ แ แ แแแแแฃ แแแแแ แงแฃแแแแแ แแแ แแMth 6 16 , , - , , แแแแแ แ แแฒแแ แแฉแฃแแแแแ แแแชแแ แแแแ แฎแแแแแ แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแแฃแฆแแแแแก แกแแกแงแแแแแ แแแแ, . : .
แฎแแแ แจแแ แ แแแแแก แแแแ แฎแแแแ แแชแฎแ แแแแ แจแแแ แแ แแแแแแแ แแแ แ แจแแแMth 6 17 , ,
แ แแฒแแ แแ แ แแฉแฃแแแ แแแชแแ แแแแ แฎแแแแแ แแ แแแแ แแแแแกแ แจแแแกแ แแแคแแ แฃแแแ แแ แแแแแแแ แจแแแแแ แ แแแแแMth 6 18 , ; , แฎแแแแแก แแแคแแ แฃแแแ แแแแแแแก แจแแ , .
แแฃ แแฃแแฏแแแ แแฅแฃแแ แกแแฃแแฏแแแ แฅแฃแแงแแแแกแ แแแแ แกแแแ แแฆแแแแแ แแ แแญแแแแแแแ แแแแ แงแฃแแแก แแ แกแแแ แแแแ แแแแMth 6 19 , , แแแแฎแแ แแแ แแ แแแแแแแ แแแ .
แฎแแแ แแฅแฃแแ แแฃแแฏแแแแแ แกแแฃแแฏแแแ แชแแแ แจแแแ แกแแแ แแ แชแ แแฆแแแแแ แแ แชแ แแญแแแแแแแ แแแแ แงแฃแแแก แแ แกแแแMth 6 20 , , , แแ แชแ แแแแ แแแแ แแแแฎแแ แแแ แแ แแแแแแแ แแแ .
แ แแแแแฃ แกแแแแชแ แแ แ แกแแฃแแฏแ แแฅแฃแแแ แแฃแแชแ แแงแแก แแฃแแ แแฅแฃแแแMth 6 21 , .
แกแแแแแแ แแฃแแแแกแแฒ แแ แก แแฃแแแ แฃแแฃแแแฃ แแฃแแแ แจแแแ แแแแแแ แขแแแฃแ แแงแแก แงแแแแแ แแฃแแแ แจแแแ แแแแแMth 6 22 . , แแงแแก.
แฃแแฃแแแฃ แแฃแแแ แจแแแ แแแ แแข แแงแแก แงแแแแแ แแฃแแแ แจแแแ แแแแ แแงแแก แฃแแฃแแแฃ แแแแแแ แแแ แจแแ แจแแ แแก แแแแMth 6 23 , . แแ แก แแแแแ แแแ แ แแแแแ แแ, - ?
Page 6
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แแแ แแแก แดแแ แแฌแแคแแแแก แแ แแ แฃแคแแแแ แแแแแแแ แแแฃ แแ แแ แแแ แแแแซแฃแแแก แแ แกแฎแฃแแฒ แแแ แจแแแงแฃแแ แแก แแแฃMth 6 24 - : ,
แแ แแแกแแฒ แแแก แแแแก แแแแแก แแ แแ แแ แแแ แจแแฃแ แแชแฎ แงแแก แแแ แดแแ แแฌแแคแแแแก แฆแแ แแแกแ แแแแแแแ แแ แแแแแแแฒแกแ - - . - .
แแแแกแแณแก แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแฃ แฐแแ แฃแแแแ แกแฃแแแกแ แแฅแฃแแแแกแแแณแก แ แแฒ แกแญแแแแ แแ แ แแฒ แฐแกแฃแแ แแฃแชแ แดแแ แชแแMth 6 25 : , ; แแฅแฃแแแแแแณแก แ แแฒ แจแแแแแกแแ แแแฃ แแ แ แกแฃแแ แฃแคแ แแฒแก แแ แก แกแแแ แแแแแกแ แแ แแฃแแแ แกแแแแกแแแกแ, . - ?
แแแฐแฎแแแแแแ แแคแ แแแแแแแ แชแแกแแแ แ แแแแแฃ แแ แ แกแแแกแแแ แแ แชแ แแแแแ แแ แชแ แจแแแแ แแแแ แกแแฃแแฏแแแ แแ แแแแแฒMth 6 26 , , , , แแฅแฃแแแ แแแชแแแแฒ แแ แแแก แแแ แแ แ แแ แฃแคแ แแฒแก แแฅแฃแแ แฃแแฏแแแแก แฎแแ แแ แแคแ แแแแแแแ . - ?
แแแ แแแ แแ แแฅแฃแแแแแแ แแ แฃแแแแแแก แแ แจแแฃแซแแแก แจแแซแแแแแแ แฐแแกแแแกแ แแณแกแกแ แฌแงแ แแ แแ แMth 6 27 - ?
แแ แกแแแแกแแแกแแแณแก แ แแฒแกแ แฐแแ แฃแแแแ แแแแแชแแแแแแ แจแ แแจแแแแ แแแแแกแแแ แแแแแ แแแ แแฆแแ แซแแแแก แแ แMth 6 28 ? , - ! แจแฃแ แแแแ แแ แชแ แกแแแแ, .
แฎแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แ แแแแแฃ แแ แชแแฆแ แกแแแแแแ แงแแแแแกแ แแแก แแแแแแแกแ แแแกแกแ แจแแแแแกแ แแแแแ แชแ แแ แแMth 6 29 , , แแแแแแแแ.
แฃแแฃแแแฃ แแแแแฒ แแแ แแแแแกแแฒ แ แแแแแ แแฆแแก แแ แก แแ แฎแแแแ แแแ แแแกแ แจแแแแแแแแก แฆแแแ แแแแ แแกแ แแ แจแแแแกแแกMth 6 30 , , ,แแ แ แแ แฃแคแ แแฒแก แแฅแฃแแแ แแชแแ แแ แแแ แฌแแฃแแแแ- , - ?
แแฃ แฐแแ แฃแแแแ แแ แแขแงแณแ แ แแฒ แแญแแแแ แแแฃ แ แแฒ แแกแฃแแ แแแฃ แ แแฒ แจแแแแแแกแแMth 6 31 , , , ?
แ แแแแแฃ แแแแก แงแแแแแกแ แฌแแ แแแ แแแ แแซแแแแแ แ แแแแแฃ แแชแแก แแแแแแแ แแฅแฃแแแแแ แ แแฒ แแแดแแก แแแแ แงแแแแแแแแแแMth 6 32 , , .
แฎแแแ แแฅแฃแแ แแซแแแแแแ แแแ แแแแแ แกแแกแฃแคแแแแแกแ แฆแแ แแแกแแกแ แแ แกแแแแ แแแแกแ แแแกแกแ แแ แแกแ แงแแแแแ แจแแแแซแแแแกMth 6 33 , แแฅแฃแแ.
แแฃ แฐแแ แฃแแแแ แฎแแแแแกแแแณแก แ แแแแแฃ แฎแแแแแแแ แแแ แฃแแแก แแแแแกแ แแณแกแแกแ แแแ แแ แก แแฆแแกแ แแแก แกแแแแ แแขแMth 6 34 , . แแณแกแ.
แแฃ แแแแแแแแฎแแแ แ แแฒแแ แแ แ แแแแแแแแฎแแแMth 7 1 , ,
แ แแแแแฃ แ แแแแแแ แแแแแแแฎแแแแ แแแแแแแแฎแแแแแ แแแแแแแแฎแแแ แแ แ แแแแแแ แกแแฌแงแแฃแแแแ แแแฃแฌแงแแ แแแแแฌแงแแกMth 7 2 , , , แแฅแฃแแ.
แแแฃ แ แแฒแกแ แฎแแแแ แฌแแฃแแกแ แแฃแแแกแ แจแแแ แซแแแกแ แจแแแแกแแกแ แแ แแณแ แแกแ แแฃแแแกแ แจแแแ แจแแแกแ แแ แ แแแแแชแแMth 7 3 ?
แแแฃ แแแแแ แฐแ แฅแฃแ แซแแแกแ แจแแแกแ แแแชแแแ แแ แแฆแแแแแฆแ แฌแฃแแแ แแฃแแแแกแแแแ แจแแแแกแ แแ แแฐแ แแแแ แ แแณแ แMth 7 4 : , , แแฃแแแกแ แจแแแ แจแแแกแ !
แแ แแฃแแ แแฆแแแแฆแ แแแ แแแแแ แแณแ แ แแฃแแแแกแแแแ แจแแแแกแ แแ แแแจแแ แแฎแแแ แแฆแแแฆแแแแ แฌแฃแแแ แแฃแแแแกแแแแMth 7 5 , แซแแแกแ แจแแแแกแ .
แแฃ แแแกแชแแแ แกแแฌแแแแแกแ แซแแฆแแแ แแฃแชแ แแแฃแคแแแ แแแ แแแแแขแกแ แแฅแฃแแแกแ แฌแแแแจแ แฆแแ แแ แแฃแฃแแฃแ แแแแ แแฃแแแMth 7 6 , , แแแ แคแแ แดแแแ แแแแแแ แแ แแแแฅแชแแ แแ แแแแแฎแแแฅแแแ แแฅแฃแแ .
แแแฎแแแแแ แแ แแแแแชแแก แแฅแฃแแ แแซแแแแแแ แแ แฐแแแแแ แแ แแแแแ แแ แแแแแแฆแแก แแฅแฃแแMth 7 7 , ; ; , .
แ แแแแแฃ แงแแแแแ แ แแแแแ แแแฎแแแแแก แแแแฆแแก แแ แ แแแแแ แแซแแแแแแก แแแแแก แแ แ แแแแแ แแ แแแแแกMth 7 8 , ; , ; , แแแแแฆแแก.
แแแฃ แแแ แแ แก แแฅแฃแแแแแแ แแแชแ แ แแแแแกแ แกแแฎแแแแแก แซแ แแณแกแ แแฃแ แกแ แแฃ แฅแแแฒ แแแกแชแแกแ แแแกMth 7 9 , , ?
แแแแ แแฃ แแแแแกแ แกแแฎแแแแแก แแฃ แแฃแแแ แแแกแชแแก แแแกMth 7 10 , ?
แฃแแฃแแแฃ แแฅแฃแแ แฃแแแแฃแ แแ แแชแแ แแแกแแชแแแแแ แแแแแแ แแแชแแแแ แจแแแแแ แแฅแฃแแแแ แ แแแแแ แฃแคแ แแฒแกแฆแMth 7 11 , , , แแแแแแแ แแฅแฃแแแแแ แแแชแแแแแแ แแแกแชแแก แแแแแแ แ แแแแแแ แกแแฎแแแแแ แแแก , !
แงแแแแแ แ แแแแแ แแแแแแก แแฅแฃแแ แ แแฒแแ แแแงแแ แแแชแแ แแแ แแชแ แแฅแฃแแ แฐแงแแแแ แแแแ แแแแแ แ แ แแแแแฃ แแกแ แแMth 7 12 , , , แแ แก แกแฏแฃแแ แแ แฌแแแแกแฌแแ แแแขแงแฃแแแ .
แจแแแแแแ แแฌแ แแฒแกแแแแ แแญแแกแ แ แแแแแฃ แแ แชแแ แแ แก แแญแ แแ แคแแ แแ แแ แก แแแแฒ แ แแแแแกแ แแแฐแงแแแกMth 7 13 , , แฌแแ แกแแฌแงแแแแแแแ แแ แแ แแแแแแ แแแแแแ แแแก แแแแ, .
แแแแแ แแแ แแฌแ แ แแ แก แแญแ แแ แกแแญแแ แแแ แแแแฒ แ แแแแแ แแแแงแแแแแแก แชแฎแแ แแแแกแ แแ แแชแแ แแแแ แแ แแแMth 7 14 - , , , แ แแแแแแ แฐแแแแแแ แแแก .
แแแ แซแแแแแแ แชแ แฃ แฌแแแแกแฌแแ แแแขแงแฃแแแแแแแ แ แแแแแแ แแแแแแแแแแ แแฅแฃแแแแ แกแแแแกแแแแ แชแฎแแแแ แแแฒแแ แฎแแแMth 7 15 - , , แจแแแแแแ แแงแแแแ แแแแ แแขแแชแแแแ .
แแแงแแคแแ แแแแแแแแ แแชแแแแ แแแแแ แแฃแฃแแฃแ แจแแแ แแแแแ แแแแแแแแแ แงแฃแ แซแแแ แแแฃ แแฃแ แแฒแกแแแแแแแแ แแแฆแณMth 7 16 . ?
Page 7
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แแกแ แแ แงแแแแแแแ แฎแแแแ แแแแแแแแ แแแงแแคแ แแแแแแ แแแแแแฆแแก แฎแแแ แฎแแแแ แฎแแแแจแแแ แแแงแแคแ แฎแแแแจแ แแแแแแฆแแกMth 7 17 , .
แแแ แดแแ แแฌแแคแแแแก แฎแแกแ แแแแแแกแ แแแงแแคแแกแ แฎแแแแจแแ แแแแแฆแแแแ แแ แแ แชแ แฎแแกแ แฎแแแแจแกแ แแแงแแคแ แแแแแแ แงแแคแแMth 7 18 - .
แงแแแแแแแ แฎแแแแ แ แแแแแแแ แแ แ แงแแก แแแงแแคแ แแแแแแ แแแแแฃแแแแก แแ แชแแชแฎแแกแ แแแแแแแกMth 7 19 , .
แแแงแแคแกแ แกแแแ แแแแแแแแ แแชแแแแ แแแแแMth 7 20 .
แแ แ แงแแแแแแแ แ แแแแแแแ แแ แฅแฃแแก แแ แฃแคแแแ แฃแคแแแ แแ แจแแแแแแก แแแ แกแแกแฃแคแแแแแกแ แชแแแแกแ แแ แแแแMth 7 21 : , , , แ แแแแแแแ แงแแก แแแแแฒ แแแแแกแ แฉแแแแกแ แแแชแแแแฒแกแแฒ .
แแ แแแแแแ แแ แฅแฃแแ แแ แแแก แแฆแแกแ แจแแแ แฃแคแแแ แฃแคแแแ แแ แ แกแแฎแแแแแ แจแแแแแ แแฌแแแแกแฌแแ แแแขแงแฃแแแแแแแแ แแMth 7 22 : , , แกแแฎแแแแแ แจแแแแแ แแจแแแแแ แแแแแแกแฎแแแแ แแ แกแแฎแแแแแ แจแแแแแ แซแแแแ แแ แแแแแแ แแฅแแแแแแ ?
แแแก แแแแกแ แแฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแแ แแแ แแ แ แแแชแแ แแฅแฃแแ แแแแแแจแแ แแแแ แฉแแแแแ แงแแแแแแ แแแฅแแแแแMth 7 23 , : , แฃแกแฏแฃแแแแแแกแแแ.
แงแแแแแแแ แ แแแแแแแ แแกแแแแแแก แกแแขแงแฃแแแ แแกแ แฉแแแแ แแ แงแแแแก แแแแแ แแแแกแแแแกแ แแแ แแแชแกแ แแแแแแ แกแ แ แแแแแแแMth 7 24 , , แแฆแแจแแแ แกแแฎแแ แแณแกแ แแแแแกแ แแแแ .
แแ แแแ แแแแแดแแ แฌแณแแแฒ แแแแแแแก แแแแแแ แแแ แฅแ แแแแก แฅแแ แแ แแ แแแฃแแแแแก แกแแฎแแกแ แแแก แแ แแ แ แแแแชแMth 7 25 , , , , แ แแแแแฃ แแแคแฃแซแแแแฃแ แแงแ แแแแแกแ แแแแ .
แแ แงแแแแแแแ แ แแแแแแแ แแกแแแแแแก แกแแขแงแฃแแแ แแกแ แฉแแแแ แแ แแ แ แงแแแแก แแแแแ แแแกแแแแกแแก แแแ แแแชแกแ แชแแคแกแMth 7 26 , , แ แแแแแแแ แแฆแแจแแแ แกแแฎแแ แแณแกแ แฅแณแจแแกแ แแแแ .
แแ แแแ แแแแแดแแ แฌแณแแแฒ แแแแแแแก แแแแแแ แแแ แฅแ แแแแก แฅแแ แแ แแ แแแฃแแแแแก แกแแฎแแกแ แแแก แแ แแแแชแ แแ แแงแMth 7 27 , , , . แแแชแแแแฒ แแแ แแแกแ แแแ แคแ แแแ .
แแ แแงแ แ แแแแแก แแแแกแ แฃแแแ แแแกแฃ แกแแขแงแฃแแแ แแกแ แแแแฃแแณแ แแแแแแ แแ แกแ แแแก แแแซแฆแฃแ แแแแฒ แแแ แแแกแMth 7 28 , ,
แ แแแแแฃ แแงแ แกแฌแแแแแฒ แแแ แแแกแ แแแแ แแแแแ แ แแแแแ แชแ แแแ แแแก แดแแแแฌแแคแแแแฒ แแฅแฃแ แแ แแ แ แแแแแ แแแMth 7 29 , - , - แแฌแแแแแแแ แแ แแแแแ แแ แคแแ แแกแแแแแแ .
แแ แแแ แแแแแแแแแแ แ แแฒ แแแ แแแแ แแแแ แแแกแแแแแ แแแก แแ แ แแ แแแแแMth 8 1 , .
แแ แแฐแ แแกแแ แ แแแแ แแแแแ แแแแแ แแแฃแดแแ แแแงแฃแแแแก แกแชแแแแ แแแก แแ แแขแงแแแ แฃแคแแแ แฃแแฃแแแฃ แแแแแแกMth 8 2 , - : , , แซแแแแแช แแแแฌแแแแแฒ แฉแแแ .
แแ แแแงแ แดแแแ แแณแกแ แแแกแฃ แจแแแฎแ แแแก แแ แฐแ แฅแฃแ แแแแแแแก แแแแฌแแแแแแ แแ แแแงแกแแฃแแแ แแแแฌแแแแแ แแแMth 8 3 , : , ! แแแแ แแแแแแแกแ แแแกแแแ .
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแกแฃ แแฎแแแ แแฃแแแก แฃแแฎแ แแ แแ แแแแ แฌแแ แแแ แแ แฃแฉแฃแแแ แแแแ แจแแแ แแฆแแแแกแ แแ แจแแฌแแ แMth 8 4 : , , แจแแกแแฌแแ แแแ แจแแแ แ แแแแแ แแ แซแแแ แแแกแ แกแแฌแแแแแแแแ แแแแ , .
แแ แจแ แ แแฒ แแแแ แแแ แแแแแ แแแฃแแ แแแฃแดแแ แแแก แแกแแกแแแแ แแแแแ แแแแแ แแแกMth 8 5 - - , ,
แแ แแขแงแแแ แฃแคแแแ แแแแแฒ แฉแแแ แแแชแแแฃแ แแ แก แกแแฎแแกแ แจแแแ แฉแแแกแ แแแแ แฆแแแฃแแ แแ แคแ แแแ แแแฃแแแแแแกMth 8 6 : , .
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแกแฃ แแ แแแแแแ แแ แแแแแแฃแ แแ แแแMth 8 7 : .
แแแฃแแ แแกแแกแแแแแแ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แฃแคแแแ แแ แ แฆแแ แก แแแ แแ แ แแฒแแแแชแ แกแแ แแฃแแกแ แฉแแแกแ แฅแฃแแจแ แจแแแแฎแฃแแMth 8 8 : , , .แแ แแแแ แกแแขแงแณแ แฎแแแ แแฅแฃ แแ แแแแแแฃแ แแแก แแแแแฒ แแแ แฉแแแ , .
แ แแแแแฃ แแแชแ แแแชแ แแแ แดแแแแฌแแคแแแแกแ แฅแฃแแจแ แแ แแฅแแแแ แฉแแ แฅแฃแแจแ แแ แแกแแแแแแ แแ แแฐแ แฅแณ แแแก แฌแแ แแแ แแMth 8 9 ; : ! แฌแแ แแแแแก แแ แกแฎแฃแแกแ แแแแแ แแ แแแแแแแก แแ แแแแแกแ แฉแแแกแ แฅแแแ แแกแ แแ แฅแแแแก; : ! ; : ! .
แแกแแ แ แแฒ แแกแ แแแกแฃแก แแแฃแแณแ แแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแ แกแ แแแก แ แแแแแแ แแแกแแแแแแก แแแก แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแ แชแแฆแMth 8 10 , , : : แแกแ แแฑแแกแ แจแแ แแก แแกแแแแแ แกแแ แฌแแฃแแแแแแฒ แแแแแ .
แฎแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แ แแแแแฃ แแ แแแแแแ แแแแกแ แแฆแแแกแแแแแแ แแ แแแกแแแแแแ แแแแแแแแแแ แแ แแแแด แแแแแแแแMth 8 11 , : - -แแแ แแฐแแแแก แแแแ แแ แแกแแแแก แแแแ แแ แแแแแแแก แแแแ แกแแกแฃแคแแแแแกแ แชแแแแกแ .
แฎแแแ แซแแแ แแแ แกแแกแฃแคแแแแแแกแแแ แแแแแแฎแแแแ แแแแแกแ แแแก แแแ แแกแแแแแกแ แแฃแ แแงแแก แขแแ แแแ แแ แฆแ แญแแแแฒMth 8 12 . แแแแแแแฒ.
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแกแฃ แแกแแกแแแแกแ แแแก แฌแแ แแแ แแ แแแแแ แชแ แแ แฌแแแแ แแแงแแแ แจแแ แแ แแแแแแฃแ แแ แแแแแฒ แแแ แแแกแMth 8 13 : , , แแแก แแแแกแ แจแแแ .
แแ แแแแแแ แแแกแฃ แกแแฎแแกแ แแแขแ แแกแกแ แแ แแฎแแแ แกแแแแแ แ แแแ แแแกแ แแแแ แแแแแแ แแดแฃแ แแแแแแแแMth 8 14 , .
แแ แจแแแฎแ แดแแแกแ แแแกแกแ แแ แแแฃแขแแแ แแแ แแดแฃแ แแแแแแแแแ แแฆแแแ แแ แฐแแกแแฎแฃแ แแแแ แแแกMth 8 15 , , .
Page 8
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แแ แแแแแ แชแ แจแแแฌแฃแฎแ แแ แแแฐแแฃแแ แแก แแแก แแจแแแแแฃแแแแ แแ แแแแแ แแ แแแแแกแฎแ แกแฃแแแแ แแแ แกแแขแงแณแแ แแMth 8 16 , , แงแแแแแแ แ แแแแแแ แแแ แแขแแ แกแแแฃแ แแงแแแแก แแแแแฃแ แแ, , .
แ แแฒแแ แแฆแแกแ แฃแแแก แแฅแฃแแฃแแ แแแ แแกแแแ แฌแแแแกแฌแแ แแแขแงแฃแแแแกแแฒ แ แแแแ แแฅแฃแ แแแ แฃแซแแฃแ แแแแแ แฉแแแแ แแแแฎแฃแแMth 8 17 , : แแ แกแแแฃแแแแแแ แฉแฃแแแแ แแขแณแ แแแ .
แแแแแ แชแ แแฎแแแ แแแกแฃ แแ แ แแ แแแแแ แแแ แแแ แแแกแ แฃแแ แซแแแ แฌแแแฆแกแแแแฒ แแแแ แแแ แซแMth 8 18 , .
แแ แแแฃแดแแ แแแก แแ แแ แแฌแแแแแแแ แ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแซแฆแฃแแ แแแแแแแแ แจแแ แแแแ แแชแ แฎแณแแแแMth 8 19 : , , .
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแกแฃ แแแแแ แดแฃแ แแแ แฃแฉแแก แแ แแคแ แแแแแแแ แชแแกแแแ แกแแงแแคแแแ แฎแแแ แซแแกแ แแแชแแกแแกแ แแ แ แแฅแฃแกMth 8 20 : , , แกแแแ แแแแ แแแแแ แแแแก .
แแ แกแฎแฃแแแแ แแแฌแแคแแแ แแแกแแแแแแแแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แฃแคแแแ แแแแ แซแแแ แแ แแแ แแแแแ แแแกแแแแ แแ แแแคแแแแ แแแแแกแMth 8 21 : , แฉแแแแกแ.
แฎแแแ แแแกแฃ แฐแ แฅแฃแ แแแก แจแแ แแแแแแแแ แแ แแ แแชแแแแ แแแฃแแแ แแ แแแคแแแแ แแณแกแแ แแแฃแแแ แแMth 8 22 : .
แแ แแฆแแแแ แแแ แแแแกแ แแ แแแกแแแแแแก แแแฌแแคแแแ แแแกแแMth 8 23 , .
แแ แแฐแ แแกแแ แ แแฆแซแ แแแฒ แแงแ แแแแ แแฆแฃแแกแ แจแแแ แแแแ แ แแแคแแ แแแแแแ แแแแแกแ แฆแแแแแแแแแ แฎแแแ แแแแแแกแMth 8 24 , . แแซแแแ.
แแ แแแฃแดแแแก แแแก แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แแ แแฆแแแแแแแก แแแ แแ แแขแงแแแแก แฃแคแแแ แแแดแกแแแ แฉแฃแแ แ แแแแแฃMth 8 25 : , , แฌแแ แแฌแงแแแแแแ.
แแ แแแแแแแแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แ แแฒแกแ แจแแจแแแแแ แแชแแ แแ แแแ แฌแแฃแแแแ แแแจแแ แแฆแแแ แแ แจแแฐแ แแกแฎแแ แฅแแ แแ แแแ แแMth 8 26 : , - ? แแฆแฃแแกแ แแ แแฅแแแ แแแงแกแแฃแแแ แแแงแฃแแแแ แแแ. .
แฎแแแ แแแชแแ แแแ แฃแแณแ แแ แแ แแขแงแแแแก แ แแแแ แแแแแ แแ แก แแกแ แ แแแแแฃ แฅแแ แแแชแ แแ แแฆแฃแแฒ แแ แฉแแแ แแแกMth 8 27 : , ?
แแ แแแแแ แชแ แแแแแแ แแแ แแแแ แแแ แซแ แกแแคแแแกแ แแแก แแแ แแแกแแแแแแแกแ แจแแแแแฎแณแแแก แแแก แแ แแ แแจแแแแแฃแแแMth 8 28 , , แ แแแแแแ แแแแแแแแแแแก แกแแคแแแแแแแกแแแแ แคแ แแแ แแแ แแขแแ แแแแ แแฆแ แแแ แแแก แดแแ แแฌแแคแแแแแ แฌแแ แกแแแแฒ แแแแ แแแแ , , - .
แแ แฆแแฆแแ แงแแแก แแ แแขแงแแแแก แ แแฒ แซแแก แฉแฃแแแ แแ แจแแแ แแแกแฃ แซแแ แฆแแ แแแกแแ แ แแแแแฃ แแแฎแฃแแ แแฅแMth 8 29 - : , , ? แฃแฌแแแแ แแก แแแแแกแ แขแแแฏแแแ แฉแแฃแแแ .
แแ แแงแ แจแแ แก แแแแแแ แแแแขแ แฆแแ แแแฒ แแซแแแแ แMth 8 30 .
แฎแแแ แแจแแแแแ แแแ แแแแแ แแแแแแก แแแก แแ แแขแงแแแแก แฃแแฃแแแฃ แแแแแฃแแกแฎแแ แฉแฃแแ แแแแ แซแแแ แฉแฃแแ แแแกแแแแMth 8 31 : , แแแแขแกแ แแแแก แฆแแ แแแกแ .
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแแแแ แฎแแแ แแแแแ แแแแแแแแก แแแชแแ แแแแแแ แแ แแแแแแ แแแก แแแแขแกแ แแแก แฆแแ แแแกแ แแMth 8 32 : ! . แแแแแแ แแ แงแแแแแแแ แแแ แแแแขแแแ แฆแแ แแแแแ แแแแแแกแ แแแก แแฆแณแกแแกแ แแ แแแกแฌแงแแแก แแแแแ แฌแงแแแแ แแแ แจแแแ .
แฎแแแ แแฌแงแแแกแแ แแแ แแแแขแแแแก แแ แฌแแ แแแแแก แฅแแแแฅแแ แแ แฃแแฎแ แแก แงแแแแแแแ แแจแแแแแฃแแแ แแแแแณแกMth 8 33 .
แแแจแแ แงแแแแแ แแแ แฅแแแแฅแ แแแแแแแแ แจแแแแฎแฃแแแแ แแแกแฃแฒแกแ แแ แแฎแแแแก แแแ แแ แแแแแ แแแแแแก แ แแฒแแMth 8 34 . , แฌแแ แแแแแก แกแแแฆแฃแแ แแ แแแแแแแแ .
แแ แจแแแแแ แแแแกแ แแ แฌแแแฆแดแแ แแ แแแแแแ แแณแกแแ แฅแแแแฅแแMth 9 1 .
แแแจแแ แแแแ แแฃแแก แแแก แแแแ แฆแแแฃแแ แชแฎแแแแ แกแ แแแแ แแแแแแ แ แแ แแฎแแแ แแแกแฃ แกแแ แฌแแฃแแแแแแฒ แแแแ แแ แฐแ แฅแฃแMth 9 2 แแแแ แฆแแแฃแแกแ แแแก แแฃ แแแจแแแแ แจแแแแ แแแแแขแแแแแ แจแแ แชแแแแแแ แจแแแแ : , , .
แแ แแฐแ แแกแแ แ แแฌแแแแแแแ แแแแแแแ แแแแแแ แแฅแฃแแก แแฃแแแ แจแแแ แแแแแ แแแแแ แแแ แแกแ แแแแแกMth 9 3 , : .
แแชแแแแ แแแกแฃ แแ แแฎแแแแ แแแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แ แแฒแกแ แแฅแฃแแ แแแ แแขแกแ แฐแแ แแฎแแแ แแฃแแแ แจแแแ แแฅแฃแแแแMth 9 4 : ?
แ แแฒ แฃแแแแแแแก แแ แก แกแแขแงแฃแแ แแแแแขแแแแแ แจแแ แชแแแแแแ แจแแแแ แแแฃ แกแแขแงแฃแแ แแฆแแแ แแ แแแแแแMth 9 5 : , : ?
แฎแแแ แ แแฒแแ แฃแฌแงแแแแ แ แแแแแฃ แดแแแแฌแแคแแแแฒ แแฅแฃแก แซแแกแ แแแชแแกแแกแ แฅแฃแแงแแแแกแ แแแแ แแแขแแแแแแ แชแแแแแแ แแแจแแMth 9 6 , , แฐแ แฅแฃแ แแแแ แฆแแแฃแแกแ แแแก แแฆแแแ แแฆแแฆแ แชแฎแแแแ แ แจแแแ แแ แฌแแ แแแ แกแแฎแแ แจแแแแ : , !
แแ แแแ แแแงแกแแฃแแแ แแฆแแแ แแ แฌแแ แแแแ แกแแฎแแ แแณแกแMth 9 7 .
แแฎแแแ แ แแฒ แแกแ แแ แแแ แแแ แแแฃแแณแ แแ แแ แแแแแแแแแก แฆแแแ แแกแ แ แแแแแแแ แแแกแชแ แแกแแแแแแ แ แดแแแแฌแแคแแแแฒMth 9 8 , , แแแชแแ.
แแ แฌแแ แแแแแแ แแแแ แแแกแฃ แแฎแแแ แแแชแ แ แแแแแ แฏแแ แกแแแฃแแ แแกแ แแแขแแแแก แกแแฎแแแ แแแกแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแกMth 9 9 , , , , :แแแแแแแแ แแ แแ แแฆแแแ แแ แแแกแแแแแ แแแก . .
Page 9
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แแ แแงแ แฏแแ แ แแฒ แแแ แแแแดแแ แกแแฎแแกแ แจแแแ แแ แแ แแแแแแ แแแแฃแแ แแแ แแ แชแแแแแแแ แแแแ แกแฎแแแก แแแแดแแMth 9 10 , - แแแกแฃแฒแก แแแแ แแ แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แแแแ .
แแ แแแแแ แชแ แแฎแแแแก แคแแ แแกแแแแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแแก แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แ แแฒแกแแแณแก แแแแฃแแ แแแ แแ แชแแแแแแแ แแแแMth 9 11 , : แญแแแก แแแซแฆแฃแแ แ แแฅแฃแแแ ?
แฎแแแ แแแกแฃแก แแแแแ แชแ แแกแแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแ แ แฃแดแแก แชแแชแฎแแแแ แแแฃแ แแแแ แแ แแแแ แกแแแฃแแแMth 9 12 , : , .
แฎแแแ แแฅแฃแแ แฌแแ แแแแแ แแ แแกแฌแแแแ แ แแฒ แแ แก แฌแงแแแแแแฒ แแแแแแแก แแ แแ แ แแกแฎแฃแแ แแแ แ แแแแแฃ แแ แ แแแแแMth 9 13 , : . แฌแแแแแแ แแแ แแแแแ แแ แแแแ แชแแแแแแแ , .
แแแจแแ แแแฃแดแแแก แแแก แแแฌแแคแแแ แแแแแแแกแแ แแ แแขแงแแแแก แ แแฒแกแแแณแก แฉแฃแแ แแ แคแแ แแกแแแแแแ แแแแแ แฎแแแ แคแ แแแMth 9 14 : , แฎแแแ แแแฌแแคแแแ แจแแแแ แแ แ แแแแ แฎแแแ ?
แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแกแฃ แดแแ แแ แแฌแแคแแแแกแ แซแแแ แกแแซแแกแแแ แแแแแแ แแแแ แแแแ แแแ แแแแ แแ แก แกแแซแ แแแแแแแแMth 9 15 : - - , ? แแฆแแแ แ แแแแแก แแแแฆแแแแก แแแแแแ แกแแซแ แแแ แแ แแแจแแ แแแแ แฎแแแแแ, , .
แแ แแแแ แแแแแแแก แกแแแแแแแ แฃแแฃแ แแแแแแ แกแแแแกแแแกแ แซแฃแแแกแ แ แแแแแฃ แแฆแแฆแแก แกแแแกแแแแฒ แกแแแแกแแแกแ แแแกแแแ แแMth 9 16 , , แฃแคแ แแฒแกแ แแแแฎแแแฅแแแแแแฒ แแฅแแแแก .
แแ แชแ แจแแแแกแฎแแแ แฆแณแแแฒ แแฎแแแ แแฎแแแ แแ แซแฃแแแแ แ แแฒแแ แแ แ แแแแกแแฅแแแ แแฎแแแ แแ แแ แฆแณแแแฒ แแแแแฎแแแก แแMth 9 17 , , , แแฎแแแ แแ แฌแแ แฌแงแแแแ แแ แแแแ แจแแแแกแฎแแแ แฆแณแแแฒ แแฎแแแ แแฎแแแ แแ แแฎแแแแ แแ แแ แแแแ แแแแแแ แฎแแแแ . , .
แแ แแแแแ แชแ แแแ แแแแก แแขแงแแแ แแแ แแแจแแ แแแฃแดแแ แแแก แแแแแแ แ แแ แแ แแแงแฃแแแแก แกแชแแแแ แแแก แแ แแขแงแแแMth 9 18 , , - , แแแแแ แแแ แแกแฃแแ แฉแแแ แแฌแฆแ แแฆแแกแ แฃแแ แแ แแแแ แแแแแ แแ แแแกแแแ แดแแแ แจแแแ แแแก แแแแ แแ แชแฎแแแแแแก: ; , .
แแ แแฆแแแ แแแกแฃ แแ แจแแฃแแแ แแแก แแ แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แแแก แแแแMth 9 19 , .
แแ แแฐแ แแกแแ แ แแแแแแแชแ แแแแแ แ แแแแแ แแงแ แกแแกแฎแแแกแ แแแแแแแกแ แแแแ แแแข แฌแแ แแแฃแดแแ แแฃแ แแแ แแ แจแแแฎแMth 9 20 , , แคแแกแฃแกแ แกแแแแกแแแกแ แแแกแแกแแกแ .
แ แแแแแฃ แแขแงแแแ แแฃแแกแ แแณแกแกแ แแแแแ แแแ แจแ แฎแแแ แแฃ แแแฎแ แกแแแแกแแแกแ แแแกแกแ แแชแฎแแแแแMth 9 21 , : - - , .
แฎแแแ แแแกแฃ แแแแฅแชแ แแฎแแแ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแฃ แแแจแแแแ แแกแฃแแ แกแแ แฌแแฃแแแแแแแแ แจแแแแแ แแแชแฎแแแแ แจแแMth 9 22 , : , , .แแ แแแแแแฃแ แแ แแแแแแแชแ แแแ แแแแ แแแแแแแแ .
แแ แแแแแแ แแแกแฃ แกแแฎแแกแ แแแก แแแแแ แแกแแกแ แแ แแฎแแแ แแฃแ แแแแกแแแแ แแ แแ แ แแ แแแฃแแ แแ แจแคแแแMth 9 23
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแแจแแ แแแแ แ แแแแแฃ แแ แ แแแแแฃแแแ แแ แก แแแ แแ แแแแ แกแซแแแแแก แฎแแแ แแแแแ แแแแชแฎแแแแแกMth 9 24 : , , . แแแก.
แแ แ แแแแแก แแแแแแกแฎแ แแ แ แแแ แจแแแแแ แแ แฃแแงแ แ แดแแแ แแแกแ แแ แแฆแแแแแแ แฅแแแ แแแMth 9 25 , .
แแแแดแแ แฐแแแแแแ แแแกแ แงแแแแแกแ แแแก แฅแฃแแงแแแแกแMth 9 26 .
แแ แฌแแ แแ แ แแฒ แแแแแแ แแแแ แแแกแฃ แแแกแแแแแแก แแแก แแ แแ แแ แแแแ แฆแแฆแแแแแแแก แแ แแขแงแแแแก แจแแแแฌแงแแแแMth 9 27 - - , , : แฉแแฃแ แซแแ แแแแแแแกแ, !
แแ แแแแแ แชแ แจแแแแแ แแแกแฃ แกแแฎแแกแ แแแฃแดแแแก แแแก แแ แแแแ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแกแฃ แแ แฌแแแกแ แแแแแ แแแMth 9 28 , , : , แซแแ แแแช แแกแ แงแแคแแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แฐแ แฃแคแแแ- ? : , .
แแแจแแ แจแแแฎแ แแฃแแแแ แแแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แกแแ แฌแแฃแแแแแแกแ แแฅแฃแแแแกแแแแ แแแงแแแ แแฅแฃแแMth 9 29 : !
แแ แแแงแกแแฃแแแ แแฆแแฎแฃแแแก แแฃแแแแ แแแแแ แแ แจแแฐแ แแกแฎแแ แแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแฎแแแแ แแฃแแชแ แแแ แฃแฌแงแแกMth 9 30 . : , .
แฎแแแ แแแแแ แแแแแแแแแก แแ แแแแแแแแแแก แแแ แงแแแแแกแ แแแก แฅแฃแแงแแแแกแMth 9 31 .
แแ แแแแแ แชแ แแแ แแแแ แแแแ แแแแแก แแแฐแแฃแแ แแก แแแก แแแชแ แงแ แฃแฒ แแ แแจแแแแแฃแแMth 9 32 - - - , .
แแ แแแแแ แชแ แแแแดแแแ แแจแแแแ แแแ แแขแงแแแ แงแ แฃแฒ แแแ แแ แแแฃแแณแ แแแแแแ แแ แกแ แแแก แแ แแขแงแแแแก แแ แแกแแแMth 9 33 , . : แแกแ แแฑแแกแ แจแแ แแก แแกแ แแ แแแแแฉแแแ .
แฎแแแ แคแแ แแกแแแแแแ แแขแงแแแแก แแแแแ แแแ แแจแแแแแแฒแแ แแแแแกแฎแแแก แแจแแแแแMth 9 34 : .
แแ แแแฐแแแแแ แแแกแฃ แฅแแแแฅแแแกแ แงแแแแแกแ แแ แแแแแแแกแ แแ แแกแฌแแแแแแ แจแแกแแแ แแแแแแ แจแแ แแก แแแแแ แแ แฅแแแแแแแแMth 9 35 แกแแฎแแ แแแแกแ แกแแกแฃแคแแแแแแกแแกแ แแ แแแแฐแแฃแ แแแแแ แงแแแแแแ แกแแแแ แแ แงแแแแแแ แฃแซแแฃแ แแแแแ แแ แกแ แจแแ แแก .
แแ แแแแแ แชแ แแฎแแแ แแ แ แแแ แจแแแฌแงแแแแแก แแแแแ แ แแแแแฃ แแงแแแแก แแแแแจแฃแ แแ แแ แแแชแณแแแแแฃแ แแแแแ แชแMth 9 36 , , , แชแฎแแแแ แแ แ แแแแแแ แแ แ แแฅแฃแ แแฌแงแแแกแ, .
แแแจแแ แฐแ แฅแฃแ แแแฌแคแแแ แแณแกแแ แแแแแ แแแ แกแแแแแแ แคแ แแแ แแ แก แฎแแแ แแฃแจแแแแ แแชแแ แแMth 9 37 , : , - .
Page 10
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แแแแแ แแแแ แฃแคแแแกแ แกแแแแแแแกแแกแ แ แแฒแแ แแแแแแแแแแแแก แแแฅแแแแแ แกแแแแแแกแ แแณแกแกแMth 9 38 , .
แแ แแแฃแฌแแแ แแแแ แแแขแแ แแแฌแแคแแแ แแณแกแแ แแ แแแกแชแ แแแ แดแแแแฌแแคแแแแฒ แกแฃแแแ แแแแ แแ แแฌแแแแแแ แ แแฒแแMth 10 1 , แแแแแกแฎแแแแแ แแแ แแ แแแแฐแแฃแ แแแแแแ แงแแแแแแ แกแแแแ แแ แงแแแแแแ แฃแซแแฃแ แแแแแ .
แฎแแแ แแแแ แแแขแแ แแแ แแแชแแฅแฃแแแ แกแแฎแแแแแ แแกแ แแ แก แแแ แแแแแ แกแแแแ แ แแแแแกแ แแฌแแแ แแแขแ แ แแMth 10 2 : , , แแแแ แแ แซแแแฒ แแแกแ แแแแแ แแแแแแแกแ แแ แแแแแแ แซแแแฒ แแแกแ, , , ,
แคแแแแแ แแ แแแ แแแแแ แแแแ แแ แแแขแแแแก แแแแฃแแ แ แแแแแ แแแคแแกแ แแ แแแแแแก แ แแแแแกแ แแฌแแแ แแแแแแกMth 10 3 , , , ,
แกแแแแ แแแแแแแแ แแ แแฃแแ แแกแแแ แแแขแแแ แ แแแแแแแแชแ แแแแกแชแ แแแMth 10 4 , .
แแกแ แแแแ แแแขแแ แฌแแ แแแแแแแ แแแกแฃ แแแชแแ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแแกแ แฌแแ แแแ แแแแกแ แแฃ แแแฎแฃแแแ แแ แฅแแแแฅแกแMth 10 5 , : แกแแแแ แแขแแแแแกแ แแฃ แจแแฎแฃแแแ ,
แแ แแแแ แแแแแแแ แฃแคแ แแฒแก แฎแแแ แชแฎแแแแ แแ แแแ แฌแแ แฌแงแแแแฃแแแ แกแแฎแแแกแ แแกแ แแฑแแแกแแแMth 10 6 .
แแ แแ แ แแฒ แฎแณแแแ แฅแแแแแแแแแ แแ แแขแงแแแแ แแแแแ แแแ แแแแฎแแแแฃแ แแ แก แกแแกแฃแคแแแแแ แชแแแแฒMth 10 7 - - , , : .
แฃแซแแฃแ แแ แแแแฐแแฃแ แแแแแแ แแแฃแแแ แแ แแฆแแแแแแแแแแ แแแแ แแแแแแ แแแแกแฌแแแแแแ แแจแแแแแ แแแแแกแฎแแแแแMth 10 8 , , , ; แฃแกแแกแงแแแแแ แแแแแฆแแแแแก แฃแกแแกแงแแแแแ แแแกแชแแแแแ , .
แแฃ แแแแแแแ แแฅแ แแกแ แแฃแชแ แแแชแฎแแกแ แแฃแชแ แ แแแแกแ แกแแ แขแงแแแแ แแฅแฃแแแแMth 10 9 , , ,
แแฃแชแ แแแจแแแ แแแกแ แแแแกแ แแแแ แแฃแชแ แแ แกแ แกแแแแกแแแกแ แแฃแชแ แดแแแแแ แแฃแชแ แแแฃแ แแฎแกแ แ แแแแแฃ แฆแแ แก แแ แกMth 10 10 , , , , แแฃแจแแแ แกแแกแงแแแแแกแ แแณแกแแกแ .
แ แแแแแกแ แฅแแแแฅแกแ แแแฃ แแแแแกแ แจแแฎแณแแแ แแแแแแแแแฎแแ แแแ แฆแแ แก แแงแแก แแฃแ แแแแแแแ แแ แแแแ แMth 10 11 , ; , แแแแแกแแแแแแแ.
แแ แจแ แ แแฒ แฎแณแแแแแ แกแแฎแแกแ แแแก แแแแแแแฎแแ แแแ แแ แแฅแฃแ แแจแณแแแแแฒ แกแแฎแแกแ แแแแกMth 10 12 - - , : !
แแ แฃแแฃแแแฃ แกแแฎแแ แแแ แฆแแ แก แแงแแก แแแแแแแก แแจแณแแแแแฒ แแฅแฃแแแ แแแก แแแแ แฃแแฃแแแฃ แแ แ แฆแแ แก แแงแแกMth 10 13 , ; , แแจแณแแแแแฒ แแฅแฃแแแ แแฅแฃแแแแแแ แแแแฅแแชแแ .
แแ แฃแแฃแแแฃ แแ แแแแ แจแแแแฌแงแแแ แแแก แแฅแฃแแ แแ แแ แชแ แแกแแแแแแก แกแแขแงแฃแแแ แแฅแฃแแแแ แแแแ แ แแฒ แฎแณแแแแแ แแแแ Mth 10 14 , - - แกแแฎแแแ แแแแ แแแแ แฅแแแแฅแแ แแแแแงแแ แแ แแขแฃแแ แ แคแแ แดแแ แแฅแฃแแแแแฒ , .
แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แฃแแแแฎแแแแก แแงแแก แฅแฃแแงแแแแฒ แแแ แกแแแแแแกแแฒ แแ แแแแแ แแกแแฒ แแฆแแกแ แแแก แกแแกแฏแแแแกแแกแ แแแแ แMth 10 15 : , แฅแแแแฅแ แแแ .
แแฐแ แแ แแแแแแแแแแ แแฅแฃแแ แแแแแ แชแ แชแฎแแแแ แแ แจแแ แแก แแแแแแ แแงแแแแแ แฃแแฃแ แแแชแแแแ แแแแแ แชแ แแฃแแแแMth 10 16 , . , , แแ แฃแแแแแ แแแแแ แชแ แขแ แแแแ , .
แแแ แซแแแแแแแแ แแแชแแแแแ แ แแแแแฃ แแแแชแแแแแ แแฅแฃแแ แแ แแแฃแแกแ แแ แจแแ แแก แจแแกแแแ แแแแแแ แแแแแ แแขแแแฏแแแแแMth 10 17 , แแฅแฃแแ.
แแ แฌแแแแจแ แแแแแแ แแ แแ แแแคแแแ แแแแแงแแแแแแ แแฅแฃแแ แฉแแแแณแก แกแแฌแแแแแแแแ แแแแแ แแ แฌแแ แแแ แแแMth 10 18 .
แแ แ แแแแแก แแแแชแแแ แแฅแฃแแ แแฃ แฐแแ แฃแแแแ แแแแแ แแแฃ แ แแกแ แแขแงแแแแ แ แแแแแฃ แแแแแชแแก แแฅแฃแแ แแแก แแแแกแMth 10 19 , , , แจแแแ แ แแกแ แแแ แแขแงแแแแ, - .
แ แแแแแฃ แแ แ แแฅแฃแแ แแงแแแแ แแแขแงแฃแแแแ แแ แแแแ แกแฃแแ แแแแแกแ แแฅแฃแแแแกแแฒ แ แแแแแ แแขแงแแแแก แแฅแฃแแ แจแแ แแกMth 10 20 , , .
แ แแแแแฃ แแแกแชแแก แซแแแแแ แซแแแฒ แกแแแฃแแแแ แแ แแแแแแแ แจแแแแ แแ แแฆแแแแ แจแแแแแ แแแแ แแแแแแ แแแแ แแMth 10 21 - ; - แแแฐแแแแแแแ แแแ .
แแ แแงแแแแ แแฅแฃแแ แแแซแฃแแแแฃแ แงแแแแแแแแแ แกแแฎแแแแกแ แฉแแแแกแแแณแก แฎแแแ แ แแแแแแแ แแแแแแแแแก แกแ แฃแแแแ แแแMth 10 22 . , แชแฎแแแแแแก.
แ แแแแแก แแแแแแแแแ แแฅแฃแแ แแแแแ แฅแแแแฅแแ แแแแแแขแแแแ แกแฎแฃแแ แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแแ แแแแกแ แฃแแแMth 10 23 , . : แฅแแแแฅแแแ แแกแ แแฑแแแกแแฒ แแแแ แแแแแก แซแ แแแชแแกแแฒ แแแแแแแก , .
แแ แ แแ แก แแแฌแแคแ แฃแคแ แแฒแก แแแซแฆแฃแ แแกแ แแณแกแแกแ แแ แชแ แแแแแฒ แฃแคแ แแฒแก แฃแคแแแกแ แแณแกแแกแMth 10 24 , .
แแแ แแ แก แแแฌแคแแกแ แแแก แฃแแฃแแแฃ แแงแแก แแแแแ แชแ แแแซแฆแฃแแ แ แแณแกแ แแ แแแแแฒ แแแ แแแแแ แชแ แฃแคแแแ แแณแกแMth 10 25 , , , , . แฃแแฃแแแฃ แกแแฎแแแกแ แฃแคแแแกแ แแแแแแแฃแแแ แฐแฎแแแแแแก แ แแแแแ แฃแคแ แแฒแก แกแแฎแแแฃแแแ แแแกแแ , ?
แแฃแฃแแฃแ แแแจแแแแ แแแแแแ แ แแแแแฃ แแ แ แแ แก แแแคแแ แฃแแ แ แแแแแ แแ แ แแแแแฉแแแแก แแ แแ แชแ แกแแแแฃแแแแฒMth 10 26 , , , , แ แแแแแ แแ แ แแแแแชแฎแแแแแก .
Page 11
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แ แแแแแ แแแ แฅแฃ แแฅแฃแแ แแแแแกแ แจแแแ แแฅแฃแแ แแฅแฃแ แแแแแแกแ แจแแแ แแ แ แแแแแ แงแฃแ แแ แแแกแแ แฅแแแแแแแแแMth 10 27 , ; ,
แแ แแแแ แแแแ .
แแ แแฃ แแแจแแแแ แแแแแแ แ แแแแแแ แแแกแฌแงแณแแแแ แดแแ แชแแ แฎแแแ แกแฃแแแกแ แแแ แดแแ แแฌแแคแแแแก แแแแแแแ แแ แแแแMth 10 28 , , - . แแแจแแแแแแ แแแกแ แฃแคแ แแฒแก แ แแแแแ แจแแแซแแแแแ แแ แก แกแฃแแแกแ แแ แดแแ แชแแ แฌแแ แฌแงแแแแแ แแแฐแแแแแกแ แจแแแ , .
แแแฃ แแ แ แแ แ แกแแ แ แแกแแ แแก แแแแแกแงแแแแแแกแ แแ แแ แแแชแ แแแแแแแ แแ แ แแแแแ แแแแแก แฅแฃแแงแแแแกแ แแแแ แแณแแแแ Mth 10 29 ? แแแแแกแ แแฅแฃแแแแกแ .
แฎแแแ แแฅแฃแแแแ แแแแแกแ แแแแแแชแ แงแแแแแแ แแแแ แแชแฎแแ แแ แแแMth 10 30 .
แแฃ แแแจแแแแ แ แแแแแฃ แแ แแแแแแ แกแแ แแ แฃแแฏแแแแก แฎแแ แ แแฅแฃแแMth 10 31 , .
แงแแแแแแแ แ แแแแแแแ แแฆแแแ แแก แฉแแแแแแ แฌแแแแจแ แแแชแแ แแแชแ แแฆแแแแ แ แแแ แฌแแแแจแ แแแแแกแ แฉแแแแกแ แแแชแแแแฒแกแMth 10 32 , .
แแ แ แแแแแแแ แฃแแแ แแงแแก แแ แฌแแแแจแ แแแชแแ แฃแแแ แแงแ แแแ แแแชแ แฌแแแแจแ แแแแแกแ แฉแแแแกแ แแแชแแแแฒแกแMth 10 33 - , - .
แแฃ แฐแแแแแแ แแแแแ แแแ แแแแแ แแ แแแคแแแแ แแจแณแแแแแกแ แฅแฃแแงแแแแกแ แแแแ แแ แ แแแแแ แแแคแแแแ แแจแณแแแแแกแMth 10 34 , ; , แแ แแแแ แแแฎแณแแแกแ .
แ แแแแแฃ แแแแแ แแแแงแแคแแ แแแชแแกแ แแแแแกแแแแ แแณแกแแกแ แแ แแกแฃแแ แแแแแกแแแแ แแณแกแแกแ แแ แกแซแแแMth 10 35 - - แแแแแแแแแแกแแแแ แแณแกแแกแ .
แแ แแขแแ แแงแแแแ แแแชแแกแ แกแแฎแแแฃแแแ แแณแกแแMth 10 36 .
แ แแแแแกแ แฃแงแฃแแ แแแก แแแแแฒ แแแฃ แแแแแฒ แฃแคแ แแฒแก แฉแแแกแ แแ แ แแ แก แแแ แฉแแแแ แฆแแ แก แแ แ แแแแแกแ แฃแงแฃแแ แแแก แซแMth 10 37 , ; แแแฃ แแกแฃแแ แฃแคแ แแฒแก แฉแแแกแ แแแ แแ แ แแ แก แฉแแแแ แฆแแ แก , .
แแ แ แแแแแแแ แแ แ แแฆแแฆแแก แฏแฃแแ แ แแณแกแ แแ แจแแแแแแแแแก แแ แแแ แแ แ แแ แก แฉแแแแ แฆแแ แกMth 10 38 , .
แ แแแแแแแ แแแแแแแก แกแฃแแ แแณแกแ แฌแแ แแฌแงแแแแแก แแแ แแ แ แแแแแแแ แฌแแ แแฌแงแแแแแก แกแฃแแ แแณแกแ แฉแแแแณแก แแแMth 10 39 , ; , แแแแก แแแ .
แ แแแแแแแ แจแแแแฌแงแแแ แแแก แแฅแฃแแ แแ แจแแแแฌแงแแแ แ แแ แ แแแแแแแ แแ แจแแแแฌแงแแแ แแก แจแแแฌแงแแแ แแก แแแแแแแแแแแแแMth 10 40 , ; , แฉแแแ.
แ แแแแแแแ แจแแแฌแงแแแ แแก แฌแแแแกแฌแแ แแแขแงแฃแแแ แกแแฎแแแแ แฌแแแแกแฌแแ แแแขแงแฃแแแแกแ แกแแกแงแแแแแ แฌแแแแกแฌแแ แแแขแงแฃแแแแกแแฒMth 10 41 , แแแแฆแแก แแ แ แแแแแแแ แจแแแฌแงแแแ แแก แแแ แแแแ แกแแฎแแแแ แแแ แแแแกแ แกแแกแงแแแแแ แแแ แแแแกแแฒ แแแแฆแแก; , .
แแ แ แแแแแแแ แแกแฃแแก แแ แแกแ แแชแแ แแแแแแแกแ แกแแกแฃแแแแ แแ แแ แฌแงแแแ แแ แแแ แกแแฎแแแแ แแแฌแคแแกแ แแแแ แแแขแงแณMth 10 42 , แแฅแฃแแ แแ แ แฌแแ แฃแฌแงแแแแก แกแแกแงแแแแแ แแแกแ, .
แแ แแงแ แ แแแแแก แแแแกแ แฃแแแ แแแกแฃ แแ แซแแแแแแแ แแกแ แแแแ แแแขแแ แแแแแ แ แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แฌแแ แแแแ แแแแ Mth 11 1 , แฅแแแแแแแแ แแ แกแฌแแแแแ แฅแแแแฅแแแกแ แแแแกแ .
แฎแแแ แแแแแแแก แ แแฒ แแกแแแแก แกแแแงแ แแแแแแกแ แจแแแ แกแแฅแแแแ แฅแ แแกแขแแกแแ แแแแแแแแแ แแ แแ แแแฌแแคแแแ แแณแกแแMth 11 2 ,
แแ แฐแ แฅแฃแ แจแแ แฎแแ แ แแแแแแแแ แแแ แแแฃ แกแฎแฃแแกแ แแแแแแแแแMth 11 3 : , ?
แฎแแแ แแแกแฃ แแแฃแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแแแแ แแ แฃแแฎแแ แ แแแแแแแก แ แแแแแ แแแกแแแก แแ แฐแฎแแแแแMth 11 4 : , :
แแ แแแแ แแฆแแฎแแแแแ แแแแแแแแแแ แแแแแแ แแแแ แแแแแแ แแแแฌแแแแแแแ แแ แงแ แฃแแ แแกแแแก แแ แแแฃแแแ แแMth 11 5 , , , , แแฆแแแแแแแ แแ แแแแฎแแแแ แแฎแแ แแแแก .
แแ แแแขแแ แแ แก แ แแแแแ แแ แ แแแแ แแแแแแก แฉแแแแ แแแแแ แMth 11 6 , .
แแ แแแแแ แชแ แแกแแแ แฌแแ แแแแแก แแฌแงแ แแแกแฃ แกแแขแงแฃแแ แแ แกแ แแแก แแแแแแแกแแณแก แ แแฒแกแ แแแแแฎแฃแแแแ แฃแแแแแแMth 11 7 , : แฎแแแแแ แแแ แฌแแแกแ แฅแแ แแกแแแแ แจแแ แงแแฃแแแกแ? , ?
แแ แแแแ แ แแฒแกแ แแแแแฎแฃแแแแ แฎแแแแแ แแแชแแกแ แฉแฉแณแแแแ แกแแแแกแแแแ แจแแแแกแแแแกแ แแฐแ แแกแแ แ แ แแแแแแ แฉแฉแณแแแแMth 11 8 ? , ? แกแแแแกแแแแ แจแแแแกแแ แแ แแแ แกแแฎแแแ แจแแแ แกแแแแฃแคแแแ แแ แแแ , .
แแ แแแแ แ แแฒแกแ แแแแแฎแฃแแแแ แฎแแแแแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแกแ แฐแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแ แฃแแแขแแก แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแกแMth 11 9 ? ? , , .
แ แแแแแฃ แแกแ แแ แก แ แแแแแกแแแณแก แฌแแ แแ แแ แก แแฐแ แแกแแ แ แฌแแ แแแแแแแ แแแแแแแแ แฉแแแ แฌแแแแจแ แจแแแกแ แ แแแแแแแMth 11 10 , : , แแแแฐแแแแแแก แแแแแ แจแแแแ แฌแแแแจแ แแแ แกแ แจแแแกแ .
แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแ แ แแฆแแแแแแ แแ แก แแแจแแแแแแแแ แแแแแแแฒ แฃแคแ แแฒแก แแแแแแแก แแแแแแก แแชแแแแแแกแ แฎแแแMth 11 11 : - ; แฃแแชแแ แแกแ แกแแกแฃแคแแแแแกแ แชแแแแกแ แฃแคแ แแฒแก แแแกแ แแ แก .
แ แแแแแฃ แแฆแแแแแ แแแแแแ แแแแแแก แแชแแแแแกแแฒแ แแแแ แ แแฅแแแแแแ แกแแกแฃแคแแแแแ แชแแแแฒ แแแซแฃแแแแแก แแ แ แแแแแแMth 11 12 - ; แแแซแฃแแแแแแ แแแ แแแแขแแชแแ แแแ, .
Page 12
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แ แแแแแฃ แงแแแแแแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแ แแ แกแฏแฃแแ แแแแ แ แแแแแแแกแแแแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแแแแกMth 11 13 .
แแ แฃแแฃแแแฃ แแแแแแแก แจแแฌแงแแแ แแแแก แแแ แแ แก แแแแ แ แแแแแ แแแแแแกMth 11 14 , , .
แ แแแแแกแ แแกแฎแแ แงแฃแ แแ แกแแแแแ แแกแแแแแMth 11 15 , !
แแฌ แแแก แแแแกแแแแกแ แแแแแกแแแ แแกแ แแกแแแแก แแ แก แงแ แแแแ แ แแแแแแ แกแฎแแแแ แฃแแแแแ แแ แแแฃแฌแแกแแ แแแงแฃแแกแแ แแณแกแแMth 11 16 ? ,
แแ แแขแงแณแแ แแแ แแแกแขแณแแแแแแ แแฅแฃแแ แแ แแ แ แฐแ แแแแแแแ แแแแแแแแแแ แแ แแ แ แแขแงแแแแแMth 11 17 : , , , .
แ แแแแแฃ แแแแแแ แแแแแแ แแ แชแ แญแแแแ แแ แชแ แกแฃแแแแ แแ แแขแงแณแแ แแแแแ แแแ แแจแแแแแฃแ แแ แกMth 11 18 , , , , : .
แแแแแแ แซแ แแแชแแกแแฒ แญแแแก แแ แกแฃแแแก แแ แแขแงแณแแ แแฐแ แแแชแ แแญแแแแแ แแ แฆแณแแแก แแกแฃแแแแ แแแแแแแ แMth 11 19 , , : - , แแแแฃแแ แแแ แแ แชแแแแแแแแฒ แแ แแแแแแ แแแแ แกแแแ แซแแ แจแแแแแแแแ แแณแกแแ . .
แแแจแแ แแฌแงแ แแแกแฃ แงแฃแแแ แแแแ แฅแแแแฅแแแแกแ แแแก แกแแแ แแแ แแฅแแแแแก แฃแแ แแแแแกแแ แซแแแแ แแแกแแ แ แแแแแฃ แแ แMth 11 20 , - , แจแแแแแแแก:
แแแฒ แจแแแแ แฅแแ แแแแ แแ แแแฒ แจแแแแ แแแแกแแแแ แ แแแแแฃ แขแณแ แแกแก แแฃแแชแ แแ แกแแแแแก แแฅแแแแแก แซแแแแ แแแกแแMth 11 21 , , , ! ,แ แแแแแแ แแฅแแแแแก แแฅแฃแแ แจแแ แแก แแแจแแแแ แกแแแแแชแ แซแแซแแแ แแแชแแ แกแ แแแแ แแกแฎแแแแแ แแแ แจแแแแแแแก , .
แฎแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แ แแแแแฃ แขแณแ แแกแ แแ แกแแแแแ แฃแแแแฎแแแแก แแงแแก แแฆแแกแ แแแก แกแแกแฏแแแแกแแกแ แแแแ แ แแฅแฃแแMth 11 22 , , .
แฎแแแ แจแแ แแแแแ แแแฃแ แแฃ แชแแแแแ แแฐแแแฆแแแแแ แแ แแแแ แฏแแฏแแฎแแแแแแแ แจแแแฐแดแแ แ แแแแแฃ แกแแแแแก แแฃแแชแMth 11 23 , , , , แแฅแแแแแก แซแแแแ แ แแแแแแ แแฅแแแแแก แจแแ แจแแ แแก แฐแแแแแแแชแ แแฆแแแแแแแ แแฆแแแแแ , , .
แฎแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แ แแแแแฃ แฅแฃแแงแแแแฒ แแแ แกแแแแแแกแแฒ แฃแแแแฎแแแแก แแงแแก แแฆแแกแ แแแก แกแแกแฏแแแแกแแกแ แแแแ แMth 11 24 , , แจแแ.
แแแก แแแแกแ แจแแแ แแขแงแแแ แแแกแฃ แแ แแฅแฃแ แแฆแแแแ แแ แจแแ แแแแแ แฃแคแแแ แชแแกแ แแ แฅแฃแแงแแแแกแแ แ แแแแแฃMth 11 25 : , , , แแแฐแคแแ แ แแกแ แแ แซแแแแแแแ แแ แแแชแแแแ แแ แแ แแแแแฃแชแฎแแแ แแกแ แฉแฉแณแแแ .
แฐแ แแแแแ แ แแแแแฃ แแกแ แแ แกแแแแ แแงแ แจแแ แฌแแแแจแMth 11 26 , , - .
แงแแแแแแแ แแแแแชแ แแ แแแแแกแ แฉแแแแกแ แแแแ แแ แแ แแแแ แแชแแก แซแ แแแ แแ แแแแแแแ แแ แชแ แแแแแฒ แแแ แแชแแก แแแ แแMth 11 27 ; , ; , แซแแแแ แแ แ แแแแแกแแฒ แฃแแแแก แซแแกแ แแแแแชแฎแแแแแแก, .
แแแแแแแ แฉแแแแ แงแแแแแแ แแแจแฃแ แแแแ แแ แขแณแ แแแซแแแแแ แแ แแ แแแแแแกแฃแแแ แแฅแฃแแMth 11 28 , .
แแฆแแฆแแ แฃแฆแแแ แฉแแแ แแฅแฃแแ แแแแ แแ แแกแฌแแแแ แฉแแแแแ แ แแแแแฃ แแจแณแ แแแ แแ แแแแแแ แแฃแแแแ แแ แฐแแแแMth 11 29 , , แแแแกแฃแแแแแแฒ แกแฃแแแ แแฅแฃแแแแแฒ .
แ แแแแแฃ แฃแฆแแแ แฉแแแ แขแแแแ แแ แก แแ แขแณแ แแ แฉแแแ แกแฃแแฃแฅ แแ แกMth 11 30 , .
แแแก แแแแกแ แจแแแ แฌแแ แแแแแแ แแแกแฃ แแฆแแกแ แจแแแแแกแ แงแแแแแแ แกแ แแแแกแ แฎแแแ แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แจแแแแจแแ แแ แแฌแงแแกMth 12 1 . แแฃแกแ แแแ แแแแกแ แดแฃแแแแแกแแกแ แแ แญแแแแ .
แฎแแแ แคแแ แแกแแแแแแ แแแ แแฎแแแแก แ แแฒ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แแฐแ แแแฌแแคแแแ แจแแแแ แแฅแแแ แ แแแแแ แแ แ แฏแแ แแ แกMth 12 2 , : , - แจแแแแแกแ แจแแแ แกแแฅแแแ .
แฎแแแ แแแแแแแแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแ แ แแฆแแแแแแแแฎแแแกแ แ แแฒ แแแ แงแ แแแแแ แแแแก แแแ แจแแแแจแแ แแ แแแกแแแแแแMth 12 3 : , - , - แแแ?
แแแแแ แแแ แจแแแแแ แกแแฎแแกแ แฆแแ แแแกแแกแ แแ แแฃแ แแ แแแ แจแแกแแฌแแ แแแแแแ แจแแญแแแแ แ แแแแแแแฒ แแ แ แฏแแ แแงแ แญแแแแMth 12 4 - , - แแแกแ แแ แชแ แแแกแแแแแแ แแแ แแแ แแ แแฆแแแแแ แฎแแแ, , ?
แแแฃ แแ แ แแฆแแแแแแแแฎแแแกแ แจแฏแฃแแกแ แ แแแแแฃ แจแแแแแแ แจแแแ แแฆแแแแแ แขแแซแแ แกแ แแแก แจแแแ แจแแแแแ แจแแฃแ แแชแฎ แงแแแแMth 12 5 , - แแ แฃแแ แแแ แแงแแแแแ ?
แฎแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแแแแ แแแ แขแแซแ แแกแ แฃแคแ แแฒแก แแ แก แแฅแMth 12 6 , : .
แฃแแฃแแแฃแแชแ แแแชแแ แ แแฒ แแ แก แฌแงแแแแแแฒ แแแแแแแก แแ แแ แ แแกแฎแฃแแ แแแ แแ แแแชแ แแแกแแฏแแแแ แฃแแ แแแแแMth 12 7 , : , .
แฃแคแแ แแ แก แซแ แแแชแแกแแฒ แจแแแแแแกแแชแMth 12 8 .
แแ แฌแแ แแแแแแ แแแแ แแแกแฃ แแ แแแแแแ แจแแกแแแ แแแแแกแ แแแแกแMth 12 9 .
แแ แแงแ แแฃแ แแแชแ แแ แแ แ แแแแแกแ แดแแแ แแแแดแแแ แแแแ แฐแแแแฎแแแแแก แแแก แแ แแขแงแแแแก แฃแแฃแแแฃ แฏแแ แแ แกMth 12 10 , . : - แจแแแแแกแ แแฃแ แแแแแฒ แ แแฒแแแแชแ แจแแแกแแแแแก แแแ .
แฎแแแ แแแกแฃ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแ แแ แก แแฅแฃแแแแแแ แแแชแ แ แแแแแกแ แแแแแก แชแฎแแแแ แ แแ แแ แแ แจแแแแแ แแแก แแแ แแฆแแกแMth 12 11 : ,
Page 13
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)แจแแแแแกแ แฏแฃแ แฆแแฃแแกแ แแ แ แแ แฃแแงแ แแกแ แแ แแฆแแแแฅแฃแแก แแแ , - ?
แ แแแแแ แฃแแฏแแแแก แแ แก แแแชแ แชแฎแแแ แแกแ แแแแกแแณแก แฏแแ แแ แก แจแแแแแกแ แจแแแ แแแแแแกแ แกแแฅแแMth 12 12 ? - .
แแแจแแ แฐแ แฅแฃแ แแแกแฃ แแแชแกแ แแแก แแแแแ แแฎ แดแแแ แจแแแ แแ แแแ แแแแแ แแฎแ แดแแแ แแ แแฃแแแแ แแแแแ แชแแชแฎแแแMth 12 13 : ! , , แแแแแ แชแ แแ แแ แแแ .
แฎแแแ แคแแ แแกแแแแแแ แแแ แแแแแแแแแก แแ แแ แแฎแแ แงแแแก แแแกแแณแก แ แแฒแแ แฌแแ แฌแงแแแแแ แแแ แฎแแแ แแแกแฃMth 12 14 - , . แแฃแแแกแดแแ แงแ แแ แแแแแจแแ แ แแแแ แแ แฌแแ แแแแ- .
แแ แแแกแแแแแ แแแก แแ แ แแ แแแแแ แแ แแแแแฃแ แแแ แแแ แงแแแแแแMth 12 15 , .
แแ แแแชแแ แแแ แ แแฒแแ แแ แ แแแแแแชแฎแแแแ แแแMth 12 16 , .
แ แแฒแแ แแฆแแกแ แฃแแแก แแฅแฃแแฃแแ แแแ แแกแแแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแกแแฒ แ แแแแแกแ แแขแงแณแกMth 12 17 , :
แแฐแ แแกแแ แ แซแ แฉแแแ แ แแแแแ แแ แกแแแแ แแแงแแ แกแแงแฃแแ แแแ แฉแแแ แ แแแแแ แกแแแแแก แกแฃแแกแ แฉแแแกแ แแแแแ แกแฃแแMth 12 18 , - , , . แฉแแแ แแแก แแแแ แแ แกแแแแ แแแแ แฌแแ แแแ แแแ แแแฃแแฎแ แแก , .
แแ แ แฐแดแแแแแแแก แแ แชแ แฆแแฆแแแแแแแก แแ แชแ แแกแแแก แแแก แฃแแแแแ แแแแ แดแแแฒ แแแกแMth 12 19 , , .
แแแ แฌแแแ แจแแแฃแกแ แแแแ แแ แ แแแแขแแฎแแก แแ แแแขแ แฃแแ แแแแแณแแแแ แ แแ แ แแแจแ แแขแแก แแแแ แแแแ แแแแแแฆแแก แซแแแแแMth 12 20 , แกแแกแฏแแแ.
แแ แกแแฎแแแกแ แแแกแกแ แฌแแ แแแ แแแ แแกแแแแแMth 12 21 .
แแแจแแ แแแฐแแฃแแ แแก แแแก แแจแแแแแฃแแ แแ แแแฒ แแ แงแ แฃแฒ แแ แแแแแฃแ แแ แแแ แแแแแ แแแ แงแ แฃแฒ แแ แแ แแแฒ แฎแแแแแแ แแMth 12 22 , , แแขแงแแแ.
แแ แแแแฃแแณแ แแแแแแ แแ แกแ แแแก แแ แแขแงแแแแก แแฃแฃแแฃแ แแกแ แแ แก แซแ แแแแแแแกแMth 12 23 : ?
แฎแแแ แคแแ แแกแแแแแแ แแแ แแแแแ แชแ แแกแแ แแกแ แแขแงแแแแก แแกแ แแ แ แแแแแกแฎแแแก แแจแแแแแ แแแ แแ แแแแแแแฃแแแแMth 12 24 , : , , แแแแแ แแแ แแแ แแจแแแแแแฒแแ .
แแชแแแแ แแแกแฃ แแ แแฎแแแแ แแแ แแฃแแแกแ แแแแแกแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แงแแแแแ แแแฃแคแแแแฒ แ แแแแแ แแแแแแแแแก แแแแกแMth 12 25 : , แแณแกแกแ แแแแดแ แแแก แแ แงแแแแแ แฅแแแแฅแ แแแแ แกแแฎแแ แ แแแแแ แแแแแแแแแก แแแแกแ แแณแกแกแ แแแ แแแแแขแแแชแแก, ; , , .
แแ แฃแแฃแแแฃ แแจแแแแ แแจแแแแกแ แแแแฐแดแแแก แแแแกแ แแณแกแกแ แแแแแแแแ แแแแแ แแแแขแแแชแแแก แแแฃแคแแแแฒ แแแกแMth 12 26 , ; ?
แแ แฃแแฃแแแฃ แแ แแแแแแแฃแแแแ แแแแแแกแฎแแ แแจแแแแแ แซแแแ แแฅแฃแแแแ แ แแฒแแ แแแแแกแฎแแแ แแแแกแแณแก แแแแแแแ แแกแแฏแฃแMth 12 27 , ? แแฅแฃแแแแ แแงแแแแ .
แฃแแฃแแแฃ แแ แกแฃแแแแ แฆแแ แแแกแแฒแแ แแแแแแกแฎแแ แแจแแแแแ แแ แกแแแ แแฌแแ แแฅแฃแแ แแแแ แกแแกแฃแคแแแแแ แฆแแ แแแกแแฒMth 12 28 , - - .
แแแฃ แแแแแ แแแก แดแแ แแฌแแคแแแแก แกแแฎแแกแ แซแแแแ แแกแแกแ แจแแกแแแแ แแ แญแฃแ แญแแแ แแแกแ แแแแแขแงแฃแแแแแ แฃแแฃแแแฃ แแ แMth 12 29 - , แแแ แแแแแ แจแแแ แแก แซแแแแ แ แแแ แแ แแแจแแแฆแ แกแแฎแแ แแแกแ แแแแแ แงแแก - .
แ แแแแแ แแ แ แแ แก แฉแแ แแแแ แแแ แแขแแ แ แฉแแแ แแ แก แแ แ แแแแแ แแ แ แจแแฐแแ แแแก แฉแแ แแแแ แแแ แแแแแแแแแกMth 12 30 , ; , .
แแแแกแแณแก แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แงแแแแแ แชแแแแแฒ แแ แแแแแแฒ แแแแขแแแก แแแชแแ แฎแแแ แกแฃแแแกแ แฌแแแแแกแ แแแแแแฒ แแ แMth 12 31 : , แแแแขแแแก แแแชแแ .
แแ แ แแแแแแแ แแฅแฃแแก แกแแขแงแฃแแฒ แซแแกแ แแแชแแกแแแณแก แแแแขแแแก แแแก แฎแแแ แ แแแแแแแ แแฅแฃแแก แกแฃแแแกแ แฌแแแแแกแแแณแกMth 12 32 , ; , แแ แ แแแแขแแแก แแแก แแ แชแ แแแแก แกแแคแแแกแ แแ แชแ แแแ แแแกแ แแแก , .
แแแฃ แงแแแ แฎแ แแแ แแแแแ แแ แแแงแแคแแชแ แแแกแ แแแแแ แแแฃ แงแแแ แฎแ แแแ แฎแแแแจ แแ แแแงแแคแแชแ แแแกแ แฎแแแแจMth 12 33 ; ; แ แแแแแฃ แแแงแแคแแกแแแแ แฎแ แแแ แกแแชแแแฃแ แแ แก .
แแแจแแแแ แแฅแแแแแแแแ แแแแแ แดแแ แแแฌแแคแแแแก แแแแแแแกแ แกแแขแงแฃแแ แ แแแแแฃ แแฅแฃแแ แฃแแแแฃแ แแ แฎแแ แ แ แแแแแฃMth 12 34 , - , ? แแแแแขแแแแแกแแแแ แแฃแแแกแ แแแ แ แแขแงแณแ .
แแแแแแแแ แแแชแแแ แแแแแแแกแแแแ แกแแฃแแฏแแกแ แแแแแแฆแแก แแแแแแ แแ แแแ แแขแแแ แแแชแแแ แแแ แแขแแกแแแแ แกแแฃแแฏแแกแMth 12 35 , แแแแแแฆแแก แแแ แแขแ .
แฎแแแ แแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แ แแแแแฃ แงแแแแแ แกแแขแงแฃแแฒ แฃแฅแแ แ แแแแแกแ แแขแงแแแแแ แแแชแแ แแแกแชแแ แกแแขแงแฃแแฒ แแแกแแณแกMth 12 36 , : , แแฆแแกแ แแแก แกแแกแฏแแแแกแแกแ .
แ แแแแแฃ แกแแขแงแฃแแแ แจแแแแแแแ แแแแฐแแแ แแแแ แแ แกแแขแงแฃแแแ แจแแแแแแแ แแแแกแแฏแMth 12 37 .
แแแจแแ แแ แแแแแแ แฃแแแก แแฌแแแแแแแ แแแแแ แแ แคแแ แแกแแแแแแ แแ แฐแ แฅแฃแแก แแแซแฆแฃแแ แแฃแแแแแแก แจแแแแแ แกแแกแฌแแฃแแแกแMth 12 38 - - : , แฎแแแแแ.
Page 14
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แฎแแแ แแแแแแแแ แแแฃแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแแกแแแ แแแ แแขแ แแ แแแแ แฃแจแ แกแแกแฌแแฃแแกแ แแซแแแแก แแ แกแแกแฌแแฃแแ แแ แMth 12 39 : ,
แแชแแก แแแก แแแ แแ แกแแกแฌแแฃแแ แแแ แแแแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแกแแฒ , .
แ แแแแแฃ แแแแแ แชแ แแแ แแงแ แแแแ แแฃแชแแแกแ แแแจแแแแกแแกแ แกแแ แแฆแ แแ แกแแ แฆแแแ แแแ แแ แแงแแก แซแ แแแชแแกแแฒ แแฃแแกแMth 12 40 - , แฅแฃแแงแแแแกแแกแ แกแแ แแฆแ แแ แกแแ แฆแแแ .
แแแชแแ แแแ แแแแแแแแแ แแฆแแแแ แกแแกแฏแแแกแ แแแก แแแแแกแแแแกแ แแแแก แแแแ แแ แแแกแฏแแแแ แแแ แ แแแแแฃ แจแแแแแแแกMth 12 41 , แฅแแแแแแแแกแ แแแก แแแแแฒแกแกแ แแ แแฐแ แแกแแ แ แฃแคแ แแฒแก แแแแแฒแกแกแ แแ แก แแฅแ ; .
แแแแแคแแแ แแแ แกแแแฎแ แแกแแฒ แแฆแแแแก แกแแกแฏแแแกแ แแแก แแแแแกแแแกแ แแแแก แแแแ แแ แแแกแแฏแแก แแแ แ แแแแแฃ แแแแแแMth 12 42 , แแแแแ แฅแฃแแงแแแแกแแฒแ แกแแแแแ แแแแก แแแแ แแ แแแกแแฏแแก แแแ แ แแแแแฃ แแแแแแ แแแแแ แฅแฃแแงแแแแกแแฒแ แกแแแแแ แกแแแ แซแแแกแ แกแแแแแแแแกแกแ แแ แแฐแ แแกแแ แ , ; แฃแคแ แแฒแก แกแแแแแแแแกแกแ แแ แก แแฅแ .
แฎแแแ แ แแแแแก แกแฃแแ แแแ แแ แแฌแแแแแฒ แแแแแแแแก แแแชแแกแแแแ แแแแแแแแ แฃแ แฌแงแฃแแแ แแแแแแแ แแ แแซแแแแMth 12 43 , แแแแกแฃแแแแแแกแ แแ แแ แ แแแแแก .
แแแจแแ แแฅแณแก แแแแแฅแชแ แกแแฎแแ แฉแแแแ แแแแแฒแชแ แแแแแแแ แแ แแ แ แแฒ แแแแแก แแแแแก แแแ แแแชแแแMth 12 44 : , ; - - , , แแแแจแฃแแแแแฃแแ แแ แจแแแแฃแแ .
แแแจแแ แฌแแ แแแแแก แแ แแแแงแแแแแแก แแแก แแแแ แกแฎแฃแแแ แจแณแแแ แกแฃแแแ แฃแแแ แแขแแกแแ แแแกแ แแ แแแแแแแก แแMth 12 45 , , แแแแแแณแแ แแก แแฃแ แแ แแฅแแแแก แฃแแฃแแแแฒแกแแแแแ แแแชแแกแแฒ แแแก แฃแซแณแ แแก แแแ แแแแแกแ แแกแ แแ แแงแแก แแแแแกแแแกแ แแแแกแชแ แฃแแฃแแแฃแ แกแ . . .
แแ แแงแ แแแแ แ แแแ แแขแงแแแแฆแ แแ แกแ แแแก แแฐแ แแกแแ แ แแแแแฒ แแแกแ แแ แซแแแแ แแแกแแ แแแแก แแแ แ แแ แแซแแแแแแก แแแกMth 12 46 , แกแแขแงแฃแแ.
แแแจแแ แฐแ แฅแฃแ แแแแแ แแแก แแฐแ แแแแแฒ แจแแแ แแ แซแแแแ แจแแแแ แแแแแแ แแแ แแจแ แแ แฃแแแแก แ แแฒแแ แกแแขแงแฃแแ แจแแแแMth 12 47 : .
แฎแแแ แแแกแฃ แแแฃแแ แแแขแงแฃแแแกแ แแแก แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแ แก แแแแแฒ แฉแแแ แแแฃ แแแ แแ แแแ แซแแแแ แฉแแแแMth 12 48 : , ?
แแ แแแงแ แดแแแ แแแกแ แแแฌแแคแแแ แแแแแ แ แแณแกแแ แแ แแฅแฃแ แแฐแ แแแแแฒ แฉแแแ แแ แซแแแแ แฉแแแแMth 12 49 : !
แ แแแแแฃ แ แแแแแแแ แงแแก แแแแแฒ แแแแแกแ แฉแแแแกแ แแแชแแแแฒแกแแฒ แแแ แแ แก แซแแแฒ แแ แแแฒ แแ แแแแแฒ แฉแแแMth 12 50 , .
แแแก แแฆแแกแ แจแแแ แแแแแแแแ แแแกแฃ แกแแฎแแแกแ แแแกแแแ แแ แแแฏแแ แแแ แแฆแณแก แแแแแกแMth 13 1 - .
แแ แจแแแ แแ แแแกแ แแ แ แแ แแแแแ แแแแ แ แจแแกแแแแแแแ แแแกแ แแแแแ แแ แแแฏแแแแแ แแ แงแแแแแ แแแ แแ แMth 13 2 , . แแฆแณแก แแแแแกแ แแแ- .
แแ แแขแงแแแ แแแ แแ แแแแแกแ แแแแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแกแแ แ แแแแแแแแ แแแแกแแแ แ แแแกแแแMth 13 3 : .
แแ แแแกแแแกแ แแแก แแแกแกแ แ แแแแแแแ แแแแแ แแ แแแแกแ แแแแ แแ แแแแแแแก แแคแ แแแแแแแ แชแแกแแแ แแ แจแแญแแแแก แแแMth 13 4 . .
แแ แกแฎแฃแแฒ แแแแแ แแ แแแแแแแแกแ แแแแ แกแแแ แแ แ แแงแ แแแฌแแฒ แคแ แแแ แแ แแแงแกแแฃแแแ แแฆแแแกแชแแแแ แแ แ แแแแแฃMth 13 5 , ; , แแ แ แแงแ แกแแฆแ แแ แแแฌแแกแแฒ ,
แแแ แ แแฒ แแฆแแแฐแดแแ แแแกแชแฎแ แแ แ แแแแแฃ แซแแ แแ แแ แ แแแแแแแก แแแแดแแMth 13 6 , , , .
แแ แกแฎแฃแแฒ แแแ แแแแแ แแ แแแแแแ แจแแ แแก แแ แแฆแแแกแชแแแแแก แแแแแแ แแ แจแแแจแแแแก แแแMth 13 7 , .
แแ แ แแแแแแแ แแแแแ แแ แฅแฃแแงแแแแกแ แแแแแแกแ แแ แแแกแชแแแแ แแแงแแคแกแ แ แแแแแแแ แแกแกแ แ แแแแแแแ แกแแแแแชแกแMth 13 8 : , , แ แแแแแแแ แแช แแ แแแกแ .
แ แแแแแกแ แแกแฎแแ แงแฃแ แแ แกแแแแแ แแกแแแแแMth 13 9 , !
แแ แแแฃแดแแแก แแแฌแแคแแแ แแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แ แแฒแกแแแณแก แแแแแแ แแขแงแณ แแแMth 13 10 : ?
แฎแแแ แแแกแฃ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแฅแฃแแแแ แแแชแแแฃแ แแ แก แชแแแแแ แกแแแแฃแแแแฒ แกแแกแฃแคแแแแแแกแ แชแแแแฒแกแแฒ แฎแแแ แแแแแMth 13 11 : , แแ แ แแแชแแแฃแ แแ แก .
แ แแแแแฃ แ แแแแแกแ แแฅแฃแแแแก แแแแชแแก แแ แแแแแแขแแก แแ แ แแแแแกแ แแ แ แแฅแฃแแแแก แแ แ แแแแแฆแ แแแ แแฅแฃแกMth 13 12 , ; , - , แแ แแ แแฆแแก แแแก- - .
แแแแกแแณแก แแแแแแ แแแขแงแณ แแแ แ แแแแแฃ แฎแแแแแ แแ แแ แ แฎแแแแแ แแกแแแก แแ แแ แ แแกแแแก แแ แชแ แแฃแแแกแดแแ แงแแแแMth 13 13 , , , - .
แแ แแฆแแกแ แฃแแแแแก แแแ แแแแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแแแฒ แแแ แแกแแแแฒแกแ แกแแแแแ แแแกแแแแแก แแ แแ แ แแฃแแแกแดแแ แฐแงแแMth 13 14 : - , แฎแแแแแ แฎแแแแแแแ แแ แแ แ แแฎแแแแ .
แ แแแแแฃ แแแแแ แฅแแ แแฃแแ แแ แแกแแฒ แแแแก แแ แงแฃแ แแ แแซแแแแ แแกแแแแแก แแ แแฃแแแแ แแแแแ แแแแฌแฃแฎแแแก แแฃแฃแแฃแMth 13 15 , , , แแฎแแแแ แแฃแแแแแ แแ แงแฃแ แแแ แแกแแแแแ แแ แแฃแแแแ แแฃแแแกแดแแ แงแแ แแ แแแแฅแชแแ แแ แแ แแแแแแฃแ แแ แแแแแ - , .
แฎแแแ แแฃแแแแ แแฅแฃแแแแ แแแขแแ แแ แแแ แ แแแแแฃ แฎแแแแแ แแ แงแฃแ แแ แแฅแฃแแแแ แ แแแแแฃ แแกแแแกMth 13 16 , , , .
Page 15
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แ แแแแแฃ แแ แแแแแแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแ แแ แแแ แแแแแ แแฃแแ แฃแแฅแฃแแแแ แฎแแแแแ แ แแแแแกแMth 13 17 , - ,
แแฅแฃแแ แฎแแแแแ แแ แแ แ แแฎแแแแก แแ แกแแแแแ แ แแแแแ แแฅแฃแแ แแแกแแแก แแ แแ แ แแกแแ , , , , .
แฎแแแ แแฅแฃแแ แแกแแแแแ แแแแแ แแกแ แแแแกแแแ แแกแแฒMth 13 18 .
แงแแแแแกแ แ แแแแแกแ แแกแแแก แกแแขแงแฃแแฒ แกแแกแฃแคแแแแแแกแแฒ แแ แแ แ แแฃแแแกแดแแ แงแแก แแแแแแแก แฃแแแแฃแ แ แแแ แแ แแแกแขแแชแแกMth 13 19 - , แแแแแกแฃแแ แแแ แแฃแแแกแแแแ แแแกแแกแ แแกแ แแ แก แ แแแแแ แแแ แแแแกแ แแแแ แแแแแแกแ : , - .
แฎแแแ แ แแแแแ แแแ แแแแแแแแกแ แแแแ แแแแแแกแ แแกแ แแ แก แ แแแแแแแ แกแแขแงแฃแแฒ แแแ แแกแแแแแก แแ แแแงแกแแฃแแแMth 13 20 - , : แกแแฎแแ แฃแแแ แแแแฆแแก แแแ .
แฎแแแ แซแแ แ แแ แ แแฅแฃแ แแฃแแกแ แแณแกแกแ แแ แแแแ แกแแฌแฃแแ แแ แ แแ แ แแแแแก แแ แ แญแแ แ แแแฃ แแแแแแฒ แกแแขแงแณแกแMth 13 21 , . แแแกแแณแก แแแงแกแแฃแแแ แแแฐแแ แแแแแแก แแแ, .
แฎแแแ แ แแแแแ แแแ แแแแแแ แจแแ แแก แแแแแแกแ แแกแ แแ แก แ แแแแแแแ แกแแขแงแฃแแฒ แแแ แแกแแแแแก แแ แแ แฃแแแแแแ แแแแกMth 13 22 - , : , แกแแคแแแกแแแแ แแ แกแแชแแฃแ แแแ แกแแแแแแ แแกแแแแ แจแแแจแแแแก แกแแขแงแฃแแฒ แแแ แแ แฃแแแงแแคแ แแฅแแแแก , .
แฎแแแ แ แแแแแ แแแ แฅแฃแแงแแแแกแ แแแแแแกแ แแแแแแกแ แแกแ แแ แก แ แแแแแแแ แกแแขแงแฃแแฒ แแแ แแกแแแกแ แแ แแฃแแแกแดแแ แงแMth 13 23 - , : - ,แ แแแแแแแ แแแแแแฆแ แแแงแแคแ แแ แงแ แ แแแแแแแแแ แแกแ แ แแแแแแแแแ แกแแแแแชแ แแ แ แแแแแแแแแ แแช แแ แแแ , .
แกแฎแฃแแฒ แแแแแ แแแฃแแแ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแกแแแแกแ แกแแกแฃแคแแแแแ แฆแแ แแแกแแฒ แแแชแกแ แ แแแแแแแ แแแกแแแกแ แแแกแแMth 13 24 : , แแแแแแ แแแแ แแแกแ แแณแกแกแ .
แแ แแแแแ แชแ แแแแซแแแแก แแแชแแ แแแ แแแแแแ แแขแแ แ แแแกแ แแ แแแกแแแกแ แฆแฃแแ แซแแ แจแแ แแก แแคแฅแแกแ แแแก แแMth 13 25 , แฌแแ แแแแ.
แแ แแแแก แแฆแแแกแชแแแแ แฏแแฏแแ แแแ แแ แแแงแแคแ แแแแแแฆแ แแแจแแ แแแแแฉแแแ แฆแฃแแ แซแแ แแแMth 13 26 , .
แแแแแแแก แแแแแแ แแแ แแ แฃแแฎแ แแก แกแแฎแแแกแ แฃแคแแแกแ แแแก แแ แฐแ แฅแฃแแก แฃแคแแแ แแแฃ แแ แ แแแกแแ แแแแแแMth 13 27 : , แแแกแแแกแแ แแแแ แแแกแ แจแแแกแ แแแแแฒ แแฆแแแกแชแแแแ แฆแฃแแ แซแแ ? ?
แฎแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแ แแขแแ แแแ แแแชแแแ แงแ แแแ แฎแแแ แแแแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แแแแแแแกแ แ แแฒแแ แแแแแแแ แแMth 13 28 : . : , แแแแแแแ แฉแแแ แแแ ?
แฎแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแ แ แแฃแฃแแฃแ แจแแแ แแแแกแ แฆแฃแแ แซแแแกแแกแ แแฆแแแฐแคแฎแฃแ แแ แแคแฅแแแชแMth 13 29 : , .
แแชแแแแ แแแ แแแแ แแฆแแ แซแแแแแแ แฃแ แแแแ แแแก แแแแ แ แแแแแแแแ แแแแกแ แแ แแแแกแ แแแแกแแกแ แฃแแ แซแแแ แแแแแแแแMth 13 30 - , , แแแ แจแแแ แแแแ แแแ แแแแแ แฆแฃแแ แซแแ แแแ แแ แจแแแแ แ แซแแแฃแแแ แ แแฒแแ แแแแฌแฃแแก แแแ แฎแแแ แแคแฅแแ แแแ แจแแแ แแแแ แกแแฃแแฏแแกแ แฉแแแกแ: , , .
แกแฎแฃแแกแ แแแแแกแ แแขแงแแแ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแกแแแแก แแ แก แกแแกแฃแคแแแแแ แชแแแแฒ แแแ แชแฃแแแกแ แแแแแณแกแแกแ แ แแแแแ แแแแฆแMth 13 31 : , แแแชแแแ แแ แแแกแแแกแ แแณแกแกแ แแขแแแกแ ,
แ แแแแแ แฃแแชแแ แแก แแ แก แงแแแแแแ แแแกแแแ แฎแแแ แ แแแแแก แแฆแแ แซแแแแก แฃแคแ แแฒแก แงแแแแแแ แแฎแแแแ แแ แ แแแMth 13 32 , , , แแ แแฅแแแแก แแแ แฎแ แแแ แแแแ แแแแแก แแแแแแแแ แแคแ แแแแแแแ แชแแกแแแ แแ แแแแแแ แแแ แ แขแแแ แแแกแแ , .
แแแ แแ แกแฎแฃแแกแ แแแแแกแ แแขแงแแแ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแกแแแแก แแ แก แกแแกแฃแคแแแแแ แชแแแแฒ แชแแแกแ แ แแแแแ แแแแฆแMth 13 33 : , แแแแแแแชแแแ แแ แจแแฐแ แแ แแแ แคแฅแแแแกแ แกแแแกแ แกแแฌแงแแฃแแกแ แแแแ แแแแแก แแฆแแคแฃแแแ แแแ แงแแแแแ , .
แแแแก แงแแแแแกแ แแขแงแแแ แแแกแฃ แแแแแแ แแ แกแ แแแก แแ แแณแแแแ แแแแแแกแ แแ แแ แแก แแขแงแแแ แแแMth 13 34 .
แ แแฒแแ แแฆแแกแ แฃแแแก แกแแขแงแฃแแฒ แแแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแกแ แแแแ แแฅแฃแแฃแแ แแฆแแแฆแ แแแแแแ แแแ แ แฉแแแ แแ แแแขแงแแแMth 13 35 : แแแคแแ แฃแแแ แแแกแแแแแแแแแ แกแแคแแแกแแฒแ .
แแแจแแ แแแฃแขแแแ แแแกแฃ แแ แ แแแ แแ แแแแแแ แกแแฎแแกแ แแ แแแฃแดแแแก แแแก แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แแ แฐแ แฅแฃแแกMth 13 36 . : แแแแแแณแแแ แแแแแ แฉแฃแแ แแแแแ แแแ แฆแฃแแ แซแแแกแแฒ แแ แแแแ แแแแกแแฒ .
แฎแแแ แแแแแแแแ แแแฃแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แ แแแแแ แกแแแกแแแก แแแกแแกแ แแแแแแกแ แซแ แแแชแแกแแฒ แแ แกMth 13 37 : , ;
แฎแแแ แแแแ แแแ แแแ แแกแ แกแแคแแแ แแ แก แฎแแแ แแแกแแแ แแแ แแแแแแแ แแกแ แแ แแแ แซแแแ แกแแกแฃแคแแแแแแกแแแ แแMth 13 38 ; , แฆแฃแแ แซแแแ แแแ แแ แแแ แซแแแ แฃแแแแฃแ แแกแแแ .
แฎแแแ แแขแแ แ แแแ แ แแแแแแแ แแแแแกแ แแแ แแจแแแแ แแ แก แแ แแแแฒ แแแ แแ แก แแฆแกแแกแ แฃแแ แแแแก แกแแคแแแกแแฒ แแMth 13 39 , , ; . แแแแแแแแ แแแ แแ แแแ แแแแแแแแแ .
แแแแแ แชแ แแแ แจแแแ แแแแแ แฆแฃแแ แซแแ แแ แชแแชแฎแแแแ แแแฌแณแแ แแแ แแ แแงแแก แแฆแกแแกแ แฃแแ แแแแก แกแแคแแแกแแฒMth 13 40 , .
แ แแแแแฃ แแแแแแแแแแก แซแแแแ แแแชแแกแแแแ แแแแแแแแแ แแณแกแแ แแ แจแแแ แแแแแ แกแฃแคแแแแกแแแแ แแแกแแกแ แงแแแแแแ แกแแชแแฃแ แแMth 13 41 , แแ แแแฅแแแแแ แฃแกแฏแฃแแแแแแกแแแ
แแ แจแแกแแฎแแแแ แแแแแ แกแแดแฃแแแแกแ แแแก แชแแชแฎแแแกแแกแ แแฃแ แแงแแก แขแแ แแแ แแ แฆแ แญแแแแฒ แแแแแแแฒMth 13 42 . .
แแแจแแ แแแ แแแแแ แแแแแแ แฌแงแแแแแ แแแแแ แชแ แแแ แกแแกแฃแคแแแแแกแ แแแแแกแ แแแแแกแแกแ แ แแแแแกแ แแกแฎแแ แงแฃแ แแ แกแแแแแMth 13 43 , . ,
Page 16
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)แแกแแแแแ!
แแฃแแแแ แแกแแแแก แแ แก แกแแกแฃแคแแแแแ แชแแแแฒ แกแแฃแแฏแแกแ แแแคแแ แฃแแกแ แงแแแแกแ แจแแแ แ แแแแแ แแแแ แแแชแแแ แแ แแแแแแMth 13 44 , แแ แกแแฎแแ แฃแแแแ แแแ แแแกแแณแก แฌแแ แแแแ แแ แแแแงแแแ แงแแแแแ แ แแฒแชแ แแฅแฃแแแ แแ แแแแงแแแ แแแแ แแแ แแแ , , .
แแแ แแ แแกแแแแก แแ แก แกแแกแฃแคแแแแแ แชแแแแฒ แแแชแกแ แแแญแแ แกแ แ แแแแแ แแซแแแแ แแแแแแแ แแแ แแแแแขแแMth 13 45 , .
แแ แแแแก แ แแฒ แแ แแ แแแ แแแแแขแ แแ แแแแ แกแแกแงแแแแแกแแฒ แฌแแ แแแแ แแ แแแแงแแแ แงแแแแแแแ แ แแฒแชแ แแแแ แแMth 13 46 - , , , แแแแงแแแ แแแ .
แแแ แแ แแกแแแแก แแ แก แกแแกแฃแคแแแแแ แชแแแแฒ แกแแแ แแแแแกแ แแแแแกแ แ แแแแแ แแกแแแแ แแฆแฃแแกแ แ แแแแแแแ แงแแแแแแแแแMth 13 47 , , แแแแแแ แจแแแ แแแแก .
แแ แแแแก แแฆแแแกแแก แแแแแแฆแแแ แแแ แแฆแณแก แแแแแกแ แแ แแแแกแฎแแแ แแ แจแแแ แแแแแ แแแแแแ แแแ แญแฃแ แญแแแกแ แฎแแแMth 13 48 , - , แฏแแ แแฃแแแ แแแ แแแ แ แแแแกแแฎแแแแ .
แแกแ แแ แแงแแก แแฆแกแแกแ แฃแแ แแแแก แกแแคแแแกแแฒ แ แแแแแฃ แแแแแแแแแ แแแแแแแแแ แแ แแแแแจแแ แแ แฃแแแแฃแ แแ แแ แจแแ แแกMth 13 49 : แแแ แแแแแ
แแ แจแแกแแฎแแแแ แแแแแ แจแแ แแก แกแแดแฃแแแแกแ แแแก แชแแชแฎแแแกแแกแ แแฃแ แแงแแก แขแแ แแแ แแ แฆแ แญแแแแฒ แแแแแแแฒMth 13 50 . .
แฐแ แฅแฃแ แแแกแฃ แแแฌแแคแแแ แแณแกแแ แแฃแแแกแดแแ แฐแงแแแแ แแกแ แงแแแแแ แฎแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แฐแ แฃแคแแแMth 13 51 : - ? : , .
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแกแแณแก แงแแแแแ แแฌแแแแแแแ แ แแแแแฌแแคแแแฃแแ แกแแกแฃแคแแแแแกแ แชแแแแกแ แแกแแแแก แแ แก แแแ แแแชแกแMth 13 52 : , , แกแแฎแแแกแ แฃแคแแแกแ แ แแแแแแแ แแแแแแฆแแก แกแแฃแแฏแแกแแแแ แแณแกแแกแ แซแฃแแแ แแ แแฎแแแ , .
แแ แแงแ แ แแแแแก แแแแกแ แฃแแแ แแแกแฃ แแแแแแ แแกแ แฌแแ แแแแ แแแแ Mth 13 53 , .
แแ แแแแแแ แแแแฃแแแ แแณแกแแ แแ แแกแฌแแแแแแ แแแ แจแแกแแแ แแแแแแ แจแแ แแก แแแแแ แแแแ แแแแแก แแแแฃแแณแ แแแแแแ แแแMth 13 54 , แแ แแขแงแแแแก แแแแแฒ แแ แก แแแแกแ แกแแแ แซแแ แแกแ แแ แซแแแ : ?
แแแฃ แแ แ แแกแ แแ แก แฎแฃแ แแฒแกแ แแแก แซแ แแแฃ แแ แ แแแแแกแ แแแกแกแ แฐแ แฅแณแแ แแแ แแแ แแ แซแแแแ แแแกแแ แแ แ แงแแแแแแMth 13 55 ? ? แฉแฃแแ แจแแ แแก แแ แแแแ แแแแแฒ แฃแแฃแ แแ แก แแแแกแ แแกแ แงแแแแแ ? ?
แแแฃ แแ แ แแกแ แแ แก แฎแฃแ แแฒแกแ แแแก แซแ แแแฃ แแ แ แแแแแกแ แแแกแกแ แฐแ แฅแณแแ แแแ แแแ แแ แซแแแแ แแแกแแ แแ แ แงแแแแแแMth 13 56 ? ? แฉแฃแแ แจแแ แแก แแ แแแแ แแแแแฒ แฃแแฃแ แแ แก แแแแกแ แแกแ แงแแแแแ ? ?
แแ แแแฐแแ แแแแแแแแแแก แแแกแแณแก แฎแแแ แแแกแฃ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแ แ แแ แก แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแ แจแแฃแ แแชแฎ แแแ แแ แกแแคแแแกแMth 13 57 . : , แแณแกแกแ แแ แกแแฎแแกแ แจแแแ แแณแกแกแ .
แแ แแ แ แฅแแแแ แแฃแ แซแแแแ แแ แแแแแแ แฃแ แฌแแฃแแแแแแกแ แแแแแกแแแณแกMth 13 58 .
แแแก แแแแกแ แจแแแ แแกแแ แฐแแ แแแแก แแแฎแแ แแแ แกแแแแแแ แแแ แแแแแแ แกแ แฐแแแแแแ แแแกแฃแฒแกแMth 14 1 , , ,
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแแแแ แแณแกแแ แแกแ แแแก แแแแแแ แแแแแแก แแชแแแแแ แแแ แแฆแแแแแแ แแ แก แแแฃแแ แแแแ แแ แแแกแแณแกMth 14 2 : - , , แแฅแแแแแแแ แซแแแแ แแกแ แแแก แแแแ .
แ แแแแแฃ แแแแ แฐแแ แแแ แจแแแแงแ แ แแแแแแ แแ แจแแแแ แแแแ แแแ แแ แกแแแงแ แแแแแแกแ แจแแแงแแแ แฐแแ แแแแแฒแกแแณแก แชแแแแกแMth 14 3 , แคแแแแแแก แซแแแกแ แแณแกแแกแ, .
แ แแแแแฃ แแขแงแแแ แแแก แแแแแแ แแแแแ แแแ แแ แ แฏแแ แแ แก แจแแแแ แแแแแ แแชแ แแแกแฃแ แแแ แชแแแแMth 14 4 , : - , .
แแ แฃแแแ แฆแแแฃ แแแกแ แแแแแแแฒ แแ แแแแ แแจแแแแแ แแ แแกแ แแแก แ แแแแแฃ แแแแแ แชแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแ แแแงแ แ แแแMth 14 5 , , แแแ.
แแ แแแแแ แชแ แจแแแแกแ แแฆแแแ แแงแแแแก แฐแแ แแแแกแแ แ แแแแแแ แแกแฃแแ แฐแแ แแแแแฒแกแ แจแแ แแก แแ แกแแแแ แฐแแ แแแแกMth 14 6 , , แ แแแแแฒ แแแ แแแกแ .
แ แแแแแกแแแณแก แคแแชแแ แแฆแฃแแฅแฃแ แแแก แแแชแแแแ แ แแฒแชแ แแแฎแแแแกMth 14 7 , .
แฎแแแ แแแ แฌแแแแฒแกแฌแแ แแแ แแแฃแ แแงแ แแแแแกแแแแ แแณแกแแกแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแแแช แแ แแฅแ แแแแแแแแ แแแแ แแแแแแแกแMth 14 8 : , แแแแแแก แแชแแแแแแกแแฒ- .
แแ แจแ แฆแแแ แฌแฃแฎแแ แแแคแ แแแ แแ แแแแ แคแแชแแกแ แแแกแแณแก แแ แแแก แแแแ แแแแแแดแแแ แแ แซแแแ แแแชแแแแ แแแ แแแกMth 14 9 - - , .
แแ แแแแแแแแ แแแ แแ แแแฐแแฃแแแ แแแแ แแแแแแแกแ แกแแแงแ แแแแแแกแ แจแแแMth 14 10 .
แแ แแแแ แแฃแแก แแแแ แแแกแ แแแแแแแแ แแ แแแกแชแแก แฅแแแกแ แแแก แแ แแแ แแแแ แแฃแ แแแแแกแ แแณแกแกแMth 14 11 , .
แแ แแแแแแแก แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แแ แฌแแ แแฆแแก แแฃแแแ แแแกแ แแ แแแฐแคแแแก แแแ แแ แแแแแแแก แแ แฃแแฎแ แแก แแแกแฃแกMth 14 12 .
แแกแแ แ แแฒ แแกแ แแแกแฃแก แแแแแจแแ แ แแแแ แแแแแแ แแ แฌแแ แแแแ แฃแแแแแแกแ แแแแแแกแ แแณแกแแแแ แแ แแแแแ แชแ แแกแแ แแ แกแMth 14 13 , .
Page 17
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)แแแก แแแกแแแแแแก แแแก แแแณแ แชแฎแ แฅแแแแฅแแแแกแแแแ, .
แแ แแแแแแแแ แแแกแฃ แแ แแฎแแแ แแ แ แแ แแแแแ แแ แจแแแฌแงแแแแแก แแแแแ แแ แแแแแฃแ แแ แกแแแฃแแแ แแแแแMth 14 14 .
แแ แแแแแ แชแ แจแแแฌแฃแฎแ แแ แแแฃแดแแแก แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แฃแแแแแ แแ แก แแแแแแ แแกแ แแ แแแแMth 14 15 , : , แแแ แแแกแ แฃแ แแ แก แแแแฃแขแแแ แแ แ แแกแ แ แแฒแแ แฌแแ แแแแแ แแแ แแแ แแแแแแแกแ แแ แแงแแแแ แแแแแกแ แแณแกแแกแ แกแแแ แแแแ ; , .
แฎแแแ แแแกแฃ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแ แ แฃแดแแก แแแ แฌแแ แกแแแแฒ แแฅแฃแแ แแชแแ แแแแแ แญแแแแแMth 14 16 : ; .
แฎแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แแ แ แแฃแแฅแฃแก แแฅแ แแแ แแ แฎแฃแแ แแฃแ แ แแ แแ แ แแแแแMth 14 17 : , .
แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแกแฃ แแแแแ แแณแ แแ แแแ แแฅแMth 14 18 : !
แแ แฃแแ แซแแแ แแ แกแ แแแก แแแกแฎแแแแแฒ แแแแแกแ แแแแ แแ แแแแฆแ แฎแฃแแ แแแ แแฃแ แ แแ แแ แ แแแแแ แแฆแแฎแแแแMth 14 19 . , แแแชแแ แแ แแแฃแ แแฎแ แแ แแแแขแแฎแ แแ แแแกแชแแ แแฃแ แแ แแแ แแแฌแแคแแแ แแณแกแแ แแ แแแฌแแคแแแ แแแ แแแกแชแแก แแ แกแ แแแก , .
แแ แญแแแแก แงแแแแแแ แแ แแแแซแฆแแก แแ แแฆแแฆแแก แแแจแขแ แแแแฃแกแ แแแ แแแแ แแแขแ แแแแแ แ แกแแแกแMth 14 20 ; .
แฎแแแ แแงแแแแก แ แแแแแแ แแแ แญแแแแก แแแแแแ แฎแแแ แฎแฃแ แแแแก แแณแแแแ แงแ แแแแแกแ แแ แแแแแแแกแMth 14 21 , - , , .
แแ แแแงแกแแฃแแแ แแแซแฃแแ แแแฌแแคแแแ แจแแกแแแแ แแแแกแ แแ แฌแแแ แฌแแ แซแฆแฃแแแแแ แแแกแ แฌแแแฆแแแ แซแ แแแแ แแแแ แแแแฃแขแแแกMth 14 22 - , แแ แ แแแ .
แแ แแแแแ แชแ แแแแฃแขแแแ แแ แ แแแ แแฆแแแแ แแแแกแ แแแชแแแ แแณแกแแแแ แแ แจแ แ แแฒ แแฌแฃแฎแ แแ แแแ แขแแฒ แแงแ แแฃแMth 14 23 , . - - , .
แฎแแแ แแแแ แแแ แแแแจแแ แแแฃแ แแงแ แฅแฃแแงแแแแ แแ แแแแ แฃแขแแแแ แแ แแแฃแแแแแแแ แฆแแแแแแแแแ แ แแแแแฃ แแงแ แฅแแ แMth 14 24 , แแแ แแแ แแ แแแ แซแ .
แแ แแแแแฎแแกแ แกแแดแฃแแแแแแกแ แฆแแแแกแแกแ แแแแแแ แแแแ แแแกแฃ แกแแแแ แแฆแฃแแกแ แแแก แแแแMth 14 25 .
แฎแแแ แแแฌแแคแแแ แแแแแ แชแ แแฎแแแแก แแแแแแ แ แแฒ แแฆแฃแแกแ แแแก แแแแ แจแแซแ แฌแฃแแแแก แแ แแฅแฃแแก แแแแแ แแแMth 14 26 , , : : แกแแแชแแ แ แแฒแแ แแ แก แแ แจแแจแแกแแแแ แฆแแฆแแ แงแแแก , - .
แแแงแกแแฃแแแ แแขแงแแแ แแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแแแแแ แแงแแแแแ แแ แแแ แแฃ แแแจแแแแMth 14 27 : , , !
แแแฃแแ แแแขแ แ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แฃแคแแแ แฃแแแแฃ แจแแ แฎแแ แแแแ แซแแแ แแ แแแกแแแแ แจแแแแ แฌแงแแแแ แแแแ แแแแMth 14 28 : , , .
แฎแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแ แแแแแ แแ แแแ แแแแแแแแ แแแขแ แ แแแแแ แแ แแแแแแ แฌแงแแแแ แแแ แแแแ แแ แแแแแแแแMth 14 29 : ! แแแกแฃแฒแกแ.
แแ แแแแแ แชแ แแฎแแแ แฅแแ แ แแแ แซแแแแ แ แจแแแจแแแ แแ แแฌแงแ แแแแแฅแแแ แฆแแฆแแ แงแ แแ แแฅแฃแ แฃแคแแแ แแแดแกแแMth 14 30 , , - : แแ!
แแ แแแงแกแแฃแแแ แแแแงแ แดแแแ แแแกแฃ แแ แฃแแงแ แ แแแก แแ แฐแ แฅแฃแ แแชแแ แแ แแแ แฌแแฃแแแ แ แแฒแกแ แจแแแ แแฃแแแMth 14 31 : - , ?
แแ แแแแแ แชแ แแฆแแแแแก แแแแแ แแแแกแ แแแก แจแแแ แแแชแฎแ แ แฅแแ แ แแแMth 14 32 , .
แฎแแแ แ แแแแแแ แแแ แแแแกแ แแแก แจแแแ แแงแแแแก แแแฃแดแแแก แแ แแแงแฃแแแแก แกแชแแก แแแก แแ แแขแงแแแแก แญแแจแแแ แแขแแ แซแMth 14 33 - , - : แฆแแ แแแกแแฒ แฎแแ แจแแ .
แแ แแแแแแแแก แแ แแแแแแแก แแแแ แฅแฃแแงแแแแกแ แแแก แแแแแกแแ แแแแกแแกแMth 14 34 .
แแ แแชแแแก แแแ แแแชแแ แแแ แแแก แแแแแแแกแแแ แแ แฌแแ แแแแแแแแก แงแแแแแกแ แแแก แกแแแแฎแแแกแ แแ แแแแ แแฃแแก แแแก แงแแแแแMth 14 35 แแแ แแขแแ แแแแแฃแแ
แแ แแแแแ แแแแแแก แแแก แ แแฒแแ แจแ แฎแแแ แแฎแแ แคแแกแฃแกแ แกแแแแกแแแกแ แแแกแแกแแกแ แแ แ แแแแแแแ แจแแแฎแแก แชแฎแแแแแกMth 14 36 , - - . , .
แแแจแแ แแแฃแฎแแแก แแแกแฃแก แแแ แฃแกแแแฑแแแ แคแแ แแกแแแแแแ แแ แแฌแแแแแแแ แแ แแ แแขแงแแแแกMth 15 1 :
แ แแฒแกแแแณแก แแแฌแแคแแแ แจแแแแ แแแ แแแฐแแแแ แแแซแฆแฃแ แแแแกแ แฎแฃแชแแกแแแกแ แ แแแแแฃ แแ แ แแแแแแแแแแ แดแแแแ แ แแแแแก แแฃแ แกแMth 15 2 ? , แญแแแแ.
แฎแแแ แแแกแฃ แแแฃแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแ แ แแฒแกแแแณแก แแฅแฃแแแชแ แแแ แแแฎแฃแแแ แแชแแแแแกแ แฆแแ แแแกแแกแ แแแซแฆแฃแ แแแแแMth 15 3 : แแฅแฃแแแแแ?
แ แแแแแฃ แฆแแแ แแแแ แแฅแฃแ แแแขแแ แแช แแแแแกแ แจแแแกแ แแ แแแแแกแ แจแแแกแ แแ แ แแแแแแแ แแฅแฃแแก แแแ แแขแ แแแแแกแแแณแกMth 15 4 : - ; แแแแ แแแแแกแ แกแแแฃแแแแแ แแแแฃแแแแ , .
แฎแแแ แแฅแฃแแ แกแแฅแฃแ แ แแแแแแแ แแฅแฃแแก แแแแแกแ แแณแกแกแ แแแแ แแแแแกแ แแณแกแกแ แแแญแ แ แแแแแ แฉแแแแแ แกแแ แแแแแMth 15 5 : : , แแแงแ,
แแ แแ แ แแแขแแ แกแชแแก แแแแแกแ แแแฃ แแแแแกแ แแณแกแกแ แแกแแแแแแ แแ แแแฃแแขแแแชแแแแ แฐแงแแแ แแชแแแแแฒ แฆแแ แแแกแแฒMth 15 6 - ,
Page 18
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)แแแซแฆแฃแ แแแแแ แแฅแฃแแแแแ .
แแ แแฃแแแ แแแแแแแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแแแ แแฅแฃแแแแณแก แแกแแแ แแ แแฅแฃแMth 15 7 , :
แแแฎแแแแแ แแ แก แฉแแแแ แแ แ แแกแ แแแ แแแ แแแแแแ แแ แแแแแแ แแแแแแ แแแขแแ แแชแแแก แแ แฎแแแ แแฃแแแ แแแแแMth 15 8 - , แจแแ แก แแแแจแแ แแแฃแ แแ แแแ แฉแแแแแ ;
แแแแแ แแแกแแฎแฃแ แแแแ แแ แ แแแแแฃ แแกแฌแแแแแแ แแแซแฆแฃแ แแแแกแ แแ แแชแแแแแกแ แแแชแแแกแMth 15 9 , .
แแ แแแฃแฌแแแ แแ แกแ แแแก แแ แแขแงแแแ แแกแแแแแ แแ แแฃแแแกแดแแ แงแแแMth 15 10 : - :
แแ แ แแฃ แแแ แแ แจแแแแแแแ แจแแแแแแแแก แแแชแกแ แแ แแแแ แแแ แแ แแแแแแแแแแ แจแแแแแแแแก แแแชแกแMth 15 11 , .
แแแจแแ แแแฃแดแแแก แแแกแฃแก แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แฃแฌแงแแ แ แแแแแฃ แคแแ แแกแแแแแแ แ แแฒ แแกแแ แกแแขแงแฃแแฒ แแแMth 15 12 : , ,แแแฐแแ แแแแแแก?
แฎแแแ แแแแแแแแ แแแฃแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แงแแแแแ แแแ แแ แ แแแแแ แแ แ แแแแแ แแ แแแแแแแ แฉแแแแแ แแแชแแแแแแMth 15 13 : , , แซแแ แแแฃแ แ แแฆแแคแฎแฃแ แแก .
แฃแขแแแแแแ แแแ แ แแแแแฃ แแ แแแแ แแ แแแ แแ แฌแแแแแซแฆแฃแแ แแ แแ แแแแแแ แฎแแแ แแ แแแฒ แแ แแแกแ แแฃ แฌแแแแฃแซแฆแณแMth 15 14 , . , แแ แแแแ แแแฎแ แแแแกแ แจแแแชแณแแแแ .
แแแฃแแ แแแขแ แ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแแแแณแแแ แแแแแ แฉแฃแแ แแแแแ แแกแMth 15 15 : .
แฎแแแ แแแกแฃ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแฅแฃแแแชแ แฃแแฃแแแกแดแแแแ แฎแแ แแMth 15 16 : ?
แแ แแ แ แแแชแแแแแแก แ แแแแแฃ แงแแแแแ แ แแแแแ แจแแแแแก แแแ แแ แแฃแชแแแ แจแแแแแก แแ แแแแกแแแแแแ แแแแแแแกMth 15 17 , , , ?
แฎแแแ แแแแแแแแแแ แแแ แแ แแฃแแแกแแแแ แแแแแแแแก แแ แแแ แจแแแแแแแแก แแแชแกแMth 15 18 .
แ แแแแแฃ แแฃแแแกแแแแ แแแแแแแแ แแฃแแแก แกแแขแงแฃแแแ แแแ แแขแแ แแแชแแก แแแแแแ แแ แฃแจแแแแแ แกแแซแแแแ แแแ แแแแMth 15 19 - , - , , , , แชแแแแก แฌแแแแแแแ แแแแแแแ- , .
แแกแแแ แแ แแแ แ แแแแแแ แจแแแแแแแแแ แแแชแกแ แฎแแแ แฃแแแแแแแแ แดแแแแแ แญแแแแฒ แแ แ แจแแแแแแแแก แแแชแกแMth 15 20 , , .
แแ แฌแแ แแแแ แแแแ แแแกแฃ แแ แแแแแแ แแแแแแแ แขแณแ แแกแแกแ แแ แกแแแแแแกแแแMth 15 21 .
แแ แแฐแ แแกแแ แ แแแแแแแชแ แฅแแแแแแแ แกแแแฆแแแ แแ แแแแแแ แแแแแแแแ แฆแแฆแแแแแแ แแ แแขแงแแแ แจแแแแฌแงแแแ แแMth 15 22 , : , แฃแคแแแ แซแแ แแแแแแแกแ แ แแแแแฃ แแกแฃแแ แฉแแแ แแแ แแขแแ แแจแแแแแฃแ แแ แก, , .
แฎแแแ แแแกแฃ แแ แ แแแฃแแ แแแก แกแแขแงแฃแแฒ แแ แแแฃแดแแแก แแแฌแแคแแแ แแแกแฃแก แแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แแแแฃแขแแแ แแกแ แ แแแแแMth 15 23 . : , แฆแแฆแแแแแก แแ แจแแแณแแแก แฉแฃแแ .
แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแกแฃ แแ แ แแแแ แ แแแแแแแแแฃแ แแแ แแแ แแ แชแฎแแแแ แแ แแแ แฌแแ แฌแงแแแแฃแแแ แกแแฎแแแกแ แแกแ แแฑแแแกแแแMth 15 24 : , .
แฎแแแ แแแ แแแฃแดแแ แแ แแแงแฃแแแแก แกแชแแแแ แแแก แแ แแขแงแแแ แฃแคแแแ แจแแแแฌแงแแแ แแMth 15 25 - : , !
แฎแแแ แแแแแแแแ แแแฃแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแ แ แแแแแ แแ แก แแแฆแแแแ แแฃแ แ แจแแแแแแแแ แแ แแแแแแแ แซแแฆแแแMth 15 26 : .
แฎแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแ แฐแ แฃแคแแแ แ แแแแแฃ แซแแฆแแแแชแ แญแแแแ แแแแแญแแแแกแแแแ แ แแแแ แแแ แแแแแชแณแแแ แขแแแแแกแแแแMth 15 27 : , , , แฃแคแแแแ แแแแแแฒแกแ .
แแแจแแ แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แต แแแแแแแชแ แแแ แแ แก แกแแ แฌแแฃแแแแแแฒ แแแ แจแแแ แแแงแแแ แจแแ แแแแแ แชแMth 15 28 : ! ; , แแแแแแแก แแ แแแแแแฃแ แแ แแกแฃแแ แแแ แแแกแ แแแแ แแแแแแแแ. .
แแ แฌแแ แแแแ แแแแ แแแกแฃ แแ แแแแแแ แแฆแณแก แแแแแกแ แแแก แแแแแแแแฒแกแแกแ แแ แแฆแแแแ แแแแกแ แแ แแแฏแแ แแฃแMth 15 29 - .
แแ แแแฃแดแแ แแแก แแ แ แแ แแแแแ แ แแแแแแ แฐแงแแ แแแ แแแแ แแแแแแแแแแ แแ แแแแ แงแ แฃแแ แฅแฃแแฌแแ แแซแ แแแแแแMth 15 30 , , , , แแ แกแฎแฃแแแ แแ แแแแแแ แแแแ แกแแฎแแแแแแ แกแแแแ แจแแแงแ แแแแแแ แแ แแแกแฎแแแก แแแแแ แคแแ แดแแ แแแแ แแแกแแ แแ แแแแแฃแ แแแ แแแแแ - . , ,
แแแแ แ แฃแแณแ แแแชแ แแ แกแ แแแก แฎแแแแแแแก แ แแฒ แแแแแ แแแ แงแ แฃแแ แแขแงแแแแก แแ แแแแแแแแแแ แแแแแแแก แแMth 15 31 , , - , , แฆแ แแแแแแ แแแแแแฃแ แแแแแแแก แแ แแ แแแแ แฎแแแแแแแก แแ แแแแแแแแแก แฆแแแ แแกแ แแกแ แแฑแแแกแแกแ , ; .
แฎแแแ แแแกแฃ แแแฃแฌแแแ แแแฌแแคแแแ แแณแกแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแฌแงแแแแก แแ แ แแกแ แ แแแแแฃ แแฐแ แแกแแ แ แกแแแ แแฆแMth 15 32 : , แแ แก แแ แแแแแแ แแ แแ แแ แแ แแฒ แแฅแฃแก แ แแฒแแชแ แญแแแแก แแ แแแแขแแแแแแฒ แแแแ แฃแแแแแฒ แแ แ แแแแแแแก แแฃแฃแแฃแ แแแชแณแแแ แแแแกแ แแแแ, , ; , .
แฐแ แฅแฃแแก แแแก แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แแแแแฒ แแ แก แฉแฃแแแแ แฃแแแแแแกแ แแแแ แแฃแ แ แแกแแแแแ แแแแแ แแชแ แแแแซแฆแ แแ แMth 15 33 : , แแกแแแแแ?
แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแกแฃ แ แแแแแแ แแฃแ แ แแแฅแฃแก แฎแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แจแณแแ แแฃแ แ แแ แแชแแ แแ แแแแแMth 15 34 : ? : .
แแ แฃแแ แซแแแ แแ แกแ แแแก แแแกแฎแแแแแฒ แฅแฃแแงแแแแกแ แแแแMth 15 35 .
Page 19
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แแ แแแแฆแ แจแณแแ แแแ แแฃแ แ แแ แแแแแแ แฐแแแแแแแแ แแแแขแแฎแ แแ แแแกแชแแแแ แแแฌแแคแแแ แแ แแแฌแแคแแแMth 15 36 , , , แแแกแชแแแแแก แแ แกแ แแแก .
แญแแแแก แงแแแแแแ แแ แแแแซแฆแแก แแ แแฆแแฆแแก แแแจแขแ แแแ แแแแฃแกแ แแแ แจแณแแ แกแคแณแ แแแ แกแแแกแMth 15 37 ; .
แฎแแแ แ แแแแแแ แแแ แญแแแแก แแงแแแแก แแแฎ แแแแก แแแแแแ แฎแแแ แแณแแแแ แงแ แแแแแกแ แแ แแแแแแแกแMth 15 38 - , , .
แแ แแแแฃแขแแแ แแ แ แแแ แแ แแฆแแแแ แแแกแฃ แแแแกแ แแ แแแแแแ แกแแแฆแแแ แแ แแแแแแแแฒแกแแแMth 15 39 .
แแ แแแฃแดแแแก แแแก แคแแ แแกแแแแแแ แแ แกแแแฃแแแแแแแ แแแแแกแชแแแแแก แแแก แแ แแขแงแแแแก แ แแฒแแ แกแแกแฌแแฃแแ แแแชแแMth 16 1 , , แฃแฉแฃแแแแก แแแ .
แฎแแแ แแแแแแแแ แแแฃแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แจแ แ แแฒ แแฌแฃแฎแ แแแก แกแแฅแฃแ แงแฃแแ แ แแงแแก แ แแแแแฃ แฌแแแก แชแแฒMth 16 2 : - - , : , .
แแ แแแแแแแ แกแแฅแฃแ แแแแแแ แ แแงแแก แ แแแแแฃ แแกแแแแแก แแฌแฃแฎแแ แแ แชแแฒ แแ แแฃแแแ แแแ แ แกแแแ แชแแกแแฒ แแชแแMth 16 3 : , . , แชแแแแแ แฎแแแ แกแแกแฌแแฃแแแ แแแแแแแ แแแ แแแชแแแแแแก แแฃแแแกแดแแแก แงแแคแแ, - .
แแแแแกแแแ แแแ แแขแ แแ แแแแ แฃแจแ แกแแกแฌแแฃแแกแ แแซแแแแก แแ แกแแกแฌแแฃแแ แแ แ แแชแแก แแแก แแแ แแ แกแแกแฌแแฃแแ แแแแMth 16 4 , , แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแกแแฒ แแ แแแฃแขแแแแ แแแแแ แแ แฌแแ แแแแ. .
แแ แแ แ แแฒ แแแแแก แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แแแแ แฌแแแฆ แแ แแแแแแฌแงแแ แแแ แแฃแ แ แแแฆแแแแMth 16 5 - - , .
แฎแแแ แแแกแฃ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแฎแแแแ แแ แแแ แซแแแแแแ แชแแแแกแแแแ แคแแ แแกแแแแแแแฒแกแ แแ แกแแแฃแแแแแแแแฒแกแMth 16 6 : .
แฎแแแ แแแแแ แแแแแแ แแฎแแแแแก แแฃแแกแ แแณแกแกแ แแ แแขแงแแแแก แแแแแ แแแ แแฃแ แ แแ แ แแแแแฆแแMth 16 7 , : .
แแฃแแแกแดแแ แงแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แ แแฒแกแ แฐแแ แแฎแแแ แแฃแแแ แจแแแ แแฅแฃแแแแ แแชแแ แแ แแแ แฌแแฃแแแแ แ แแแแแฃMth 16 8 - : , - , แแฃแ แ แแ แ แแแแฎแฃแแแแ ?
แแ แ แแแชแแแแแแก แแ แชแ แแแแดแกแแแแ แฎแฃแแแ แแแ แแฃแ แแแฒ แแ แฎแฃแ แแแแกแแแฒ แแแ แแ แ แแแแแแ แแแแแ แMth 16 9 , , แแฆแแฆแแ?
แแ แแ แชแ แจแณแแแ แแแ แแฃแ แแแฒ แแ แแแฎ แแแแกแแแฒ แแแ แแ แ แแแแแแ แกแคแณแ แแแ แแฆแแฆแแMth 16 10 , ?
แแแแแ แแ แ แแแชแแแแแแก แ แแแแแฃ แแ แ แแฃแ แแกแแแณแก แแแ แฅแฃ แแฅแฃแแ แแแ แซแแแแแแ แชแแแแกแแแแ แคแแ แแกแแแแแแแฒแกแ แแMth 16 11 , : แกแแแฃแแแแแแแแฒแกแ?
แแแจแแ แแฃแแแกแดแแ แงแแแก แ แแแแแฃ แแ แ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแ แซแแแแแฒ แชแแแแกแแแแ แแฃแ แแกแ แแ แแแแ แแแซแฆแฃแ แแแแกแแแแMth 16 12 - , , แคแแ แแกแแแแแแแฒแกแ แแ แกแแแฃแแแแแแแแฒแกแ .
แแ แ แแฒ แแแแ แแแกแฃ แแแแแแแ แแแ แแแกแแ แแ แคแแแแแแกแแ แฐแแแแฎแแแแ แแแฌแแคแแแ แแณแกแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แ แแฒ แแฅแณแแMth 16 13 - - , : แแแชแแ แซแแกแ แแแชแแกแ แงแแคแแ ?
แฎแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแแก แ แแแแแแแแ แแแแแแ แแแแแแก แแชแแแแแ แ แแแแแแแแ แแแแ แแ แกแฎแฃแแแ แแแ แแแแ แแแแ แแ แแMth 16 14 : - , แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแแแแแ.
แฎแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแฅแฃแแ แแแ แแแแแแ แแ แงแแคแแMth 16 15 : ?
แแแฃแแ แกแแแแ แแแขแ แ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แจแแ แฎแแ แฅแ แแกแขแ แซแ แฆแแ แแแกแ แชแฎแแแแแแกแแฒMth 16 16 - : , .
แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแขแแ แฎแแ แจแแ แกแแแแ แแแ แแแแ แ แแแแแฃ แดแแ แชแแ แแ แกแแกแฎแแแ แแ แMth 16 17 : , , , แแแแแแแฎแชแแแแก แแ แแแแ แแแแแแแ แฉแแแแแ แแแชแแแแแแ, .
แแ แแ แแแขแงแณ แจแแ แ แแแแแฃ แจแแ แฎแแ แแแแ แแ แแแแก แแแแแกแ แแแแ แแฆแแแจแแแ แแแแแกแแแฒ แฉแแแ แแ แแญแแแMth 16 18 , , , แฏแแฏแแฎแแแแกแแแ แแแ แแ แแแแแแ แแแก .
แแ แแแแชแแ แจแแ แแแแขแแแ แกแแกแฃแคแแแแแแกแ แชแแแแฒแกแแแ แแ แ แแแแแ แจแแฐแแ แ แฅแฃแแงแแแแกแ แแแแ แแ แฃแ แแงแแก แแแMth 16 19 ; , แชแแแ แจแแแ แแ แ แแแแแ แแแแฐแดแกแแ แฅแฃแแงแแแแกแ แแแแ แดแกแแแ แแงแแก แแแ แชแแแ แจแแแ ; , .
แแแจแแ แแแชแแ แแแฌแแคแแแ แแณแกแแ แ แแฒแแ แแ แแแแก แฃแแฎแ แแ แแแแแ แแแ แแแ แแ แก แแแกแฃ แฅแ แแกแขแMth 16 20 , .
แแแแ แแแแแ แแฌแงแ แแแกแฃ แฃแฌแงแแแแ แแแฌแแคแแแ แแณแกแแ แแแแแ แแแ แฏแแ แแ แก แแแกแ แแแ แฃแกแแแฑแแ แแฆแกแแแแฒ แแ แคแ แแแMth 16 21 , : - แแแแแแฒ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแแแแ แแ แแฌแแแแแแแ แแ แแ แแแฎแฃแชแแแฃแแแ แแ แแแแแแแ แแ แแแกแแแแกแ แแฆแแกแ แแฆแแแแแแ - , .
แแ แแแฃแดแแ แแแก แแแขแ แ แแ แแฌแงแ แแ แแแแแแ แแแกแ แแ แฐแ แฅแฃแ แจแแแแแแ แแงแแแ แจแแแแ แฃแคแแแ แแ แ แแงแแกMth 16 22 : , , แแแ แ.
แฎแแแ แแแแแแ แแแแฅแชแ แแแขแ แแก แแ แฐแ แฅแฃแ แฌแแ แแแ แฉแแแแแ แกแแขแแแ แกแแชแแฃแ แฉแแแแ แฎแแ แ แแแแแฃ แแ แ แฐแแ แแฎแแMth 16 23 : , , , แฆแแ แแแกแแกแ แแ แแแแ แแแชแแแกแ, .
แแแจแแ แฐแ แฅแฃแ แแแกแฃ แแแฌแแคแแแ แแณแกแแ แ แแแแแกแ แฐแแแแแแก แจแแแแแแแแแ แฉแแแแ แฃแแ แงแแแ แแแแ แแณแกแ แแ แแฆแแฆแแMth 16 24 : ,
Page 20
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)แฏแฃแแ แ แแณแกแ แแ แจแแแแแแแแแแ แแ .
แ แแแแแฃ แฃแแฃแแแฃ แแแกแแ แฃแแแแก แกแฃแแ แแณแกแ แแแแ แแแแแแ แฌแแ แแฌแงแแแแแก แแแ แแ แ แแแแแแแ แฌแแ แแฌแงแแแแแก แกแฃแแMth 16 25 , ; แแณแกแ แฉแแแแณแก แแแ แแแแก แแแ , .
แ แแแแแฃ แ แแฒ แกแแ แแแแแ แแงแแก แแแชแกแ แฃแแฃแแแฃ แกแแคแแแ แงแแแแแ แจแแแซแแแแก แแ แกแฃแแ แแณแกแ แแแฆแแแแก แแแฃ แ แแฒMth 16 26 , ? แแแกแชแแก แแแชแแแ แแแชแแแแ แกแฃแแแกแ แแณแกแแกแ ?
แ แแแแแฃ แแแกแแแแ แแ แก แซแฑ แแแชแแกแแฒ แแแแแแแแ แแแแแกแ แแณแกแแกแแฒแแ แแแแแแแแแ แแแกแแ แแแแ แแ แแแจแแ แแแแแแกMth 16 27 , แแแชแแ แแแชแแแกแ แกแแฅแแแแ แแแแแแแแ - .
แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แ แแแแแฃ แแ แแแ แแแแแ แแฅแ แแแแแแแ แแแแแแแแ แ แแแแแแ แแ แ แแฎแแแแ แแแแแฒ แกแแแฃแแแแแกแแฒMth 16 28 , : , ,แแแแ แแแแ แแฎแแแแ แซแ แแแชแแกแแฒ แแแแแแแแ แกแฃแคแแแแแ แแณแกแแแ , .
แแ แจแแแแแแแแ แแฅแฃแกแแกแ แแฆแแกแ แฌแแ แแงแแแแแ แแแกแฃ แแแขแ แ แแ แแแแแ แแ แแแแแแ แซแแแฒ แแแกแ แแ แแฆแแงแแแแแ แแแแแMth 17 1 , , แแแแกแ แแแฆแแแกแ แแณแกแแแแ .
แแ แแชแแแแ แแแ แฌแแแแจแ แกแฎแฃแแ แคแแ แแ แแ แแแแแ แฌแงแแแแ แแแ แ แแแกแ แแแแแ แชแ แแแ แฎแแแ แกแแแแกแแแ แแแกแMth 17 2 , . แแฅแแแ แกแแแขแแ แแแแแ แชแ แแแแแแ , .
แแ แแฐแ แแฉแฃแแแแแก แแแ แแแกแ แแ แแแแ แแแก แแแแ แแ แแแแ แแ แแฎแแแแแกMth 17 3 , - .
แแแฃแแ แแแขแ แ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแกแฃแก แฃแคแแแ แแแแแ แแ แก แฉแแฃแแแ แแฅแ แงแแคแแฒ แแ แแฃ แแแแแแแก แแฅแแแแ แแฅแ แกแแMth 17 4 : , . , , แขแแแแแแ แแ แแ แจแแแแ แแ แแ แแ แแแกแแกแ แแ แแ แแ แแแแแฒแกแ: .
แแ แแแแ แแฆแ แแแ แแแแก แแขแงแแแ แแฐแ แแกแแ แ แฆแ แฃแแแแ แแแแแแกแแฒ แแแ แแแแแแ แแแ แแ แแฐแ แดแแแฒ แแงแ แฆแ แฃแแแแMth 17 5 , , แแแแ แแ แแฅแฃแ แแกแ แแ แก แซแ แฉแแแ แกแแงแฃแแ แแแ แ แแแแแ แแ แกแแแแ แแแงแแ แแแแแกแ แแกแแแแแ : , - ; .
แแ แแกแแ แ แแฒ แแกแ แแแฌแแคแแแ แแแแแ แแแก แแแ แกแ แแแแ แแณแกแกแ แแ แจแแแจแแแ แคแ แแแMth 17 6 , .
แแ แแแฃแดแแ แแแ แแแกแฃ แจแแแฎแ แดแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแฆแแแแแ แแ แแฃ แแแจแแแแMth 17 7 , : !
แแ แแฆ แ แแฒ แแฎแแแแแก แแฃแแแแ แแแแแ แแ แแแแ แแฎแแแแก แแแ แแ แแแกแฃ แฎแแแ แแแ แขแแฒMth 17 8 - - , , .
แแ แแแ แแแแ แ แแฒ แแแแแแแก แแแแแ แแแแ แแแแ แแแชแแ แแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแฃแแแก แฃแแฎแ แแแ แฎแแแแแกแ แแแแกMth 17 9 - - , : ,แแแแ แแแแแก แซแ แแแชแแกแแฒ แแแฃแแ แแแแ แแฆแแแแก .
แแ แฐแแแแฎแแก แแแก แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แแ แแขแงแแแแก แแแแแ แฃแแฃแ แแขแงแณแแ แแฌแแแแแแแ แแ แแแแแ แแแ แแแแแฒแกแMth 17 10 : , : แฏแแ แแ แก แแแ แแแแแ แแแกแแแแฒ- ?
แฎแแแ แแแกแฃ แแแฃแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแ แแแแแแแก แแแ แแแแแ แแ แแฃแแแแ แแแแก แงแแแแแMth 17 11 : - .
แฎแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แ แแแแแฃ แแแแ แแฌแแ แแแแแแ แแ แแ แ แแชแแแก แแแ แแ แแแแ แฃแงแแแก แแแก แ แแแแแแ แฃแแแMth 17 12 , , , , . แแ แแแ แแแแ แซแแกแแชแ แแแชแแกแแกแ แแแฃแแแแแก แแแแแแ แแแแแแ .
แแแจแแ แแฃแแแกแดแแ แงแแแก แแแฌแแคแแแ แ แแแแแฃ แแแแแแ แแแแแแกแแชแแแแแแกแแแณแก แฐแ แฅแฃแ แแแMth 17 13 - , .
แแ แแแแแ แชแ แแแแแแแก แแแแแ แแ แแกแ แแแก แแแฃแดแแ แแแก แแแชแ แแ แแ แแฃแดแแแ แแแแแแแแ แแแก แฌแแแแจแ แแ แแขแงแแแMth 17 14 , , :
แฃแคแแแ แจแแแฌแงแแแ แซแ แฉแแแ แ แแแแแฃ แชแแกแแ แชแแกแแ แแแ แแขแแ แแแฃแแแแแแก แ แแแแแฃ แแ แแแแ แแแแก แจแแแแแ แแแกMth 17 15 , , - , - แแแ แชแแชแฎแแกแ แแ แแ แแแแ แแแแก แฌแงแแแกแ - .
แแ แแแแฐแแฃแแ แ แแแ แแแฌแแคแแแ แจแแแแ แแ แแแ แจแแฃแซแแแก แแแแแฃแ แแแแแ แแแกแMth 17 16 , .
แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แต แแแแแกแแแ แฃแ แฌแแฃแแ แแ แแฃแแแ แซแแแแ แแแแ แแแแแก แแแงแ แแฅแฃแแ แแแแMth 17 17 : , ? แแแแ แแแแแก แแแแก แแแแแแแ แแฅแฃแแแกแ แแแแแฃแแ แแ แแ แแแ แแฅแ - ? !
แแ แแแแแ แชแ แแแแฐแฃแแ แแก แจแแฐแ แแกแฎแแ แแแก แแแกแฃ แแ แแแแแแแ แแแกแแแ แแจแแแแ แแแ แแ แแแแแแฃแ แแ แงแ แแแฒ แแแMth 17 18 , , . แแแแ แแแแแแแแ .
แแแจแแ แแแฃแดแแแก แแแกแฃแก แแแฌแแคแแแ แแณแกแแแแ แแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แ แแฒแกแแแณแก แฉแฃแแ แแแ แจแแฃแซแแแ แแแแดแแแ แแแกแMth 17 19 : ?
แฎแแแ แแแกแฃ แฐแ แฃแฅแ แแแ แฃแ แฌแแฃแแแแแแกแ แแฅแฃแแแแกแแแณแก แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แฃแแฃแแแฃ แแแฅแฃแแแแก แกแแ แฌแแฃแแแแแแฒMth 17 20 : . : , แแแแแ แชแ แแแ แชแฃแแแ แแแแแณแกแแฒ แฐแ แฅแฃแแ แแแแกแ แแแแก แแแแชแแแแ แแแแแ แแฅแ แแ แแแแชแแแแแก แแ แแ แแ แแฒ แจแแฃแซแแแแแ แแงแแก แแฅแฃแแ แแแแ , : , , .
แฎแแแ แแกแ แแแแแกแแแ แแ แแ แแฒแ แแแแแแแก แแแ แแ แแแชแแแแ แแ แแแ แฎแแแแMth 17 21 , .
แแ แแแแแ แชแ แแฅแชแแแแแก แแแแแ แแแแแแแแก แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแกแฃ แแแแแ แแแ แแแฃแแแแแก แซแแกแ แแแชแแกแแกแ แแแชแแแแMth 17 22 , , : แดแแแแ แแแชแแแกแ ,
แแ แแแแแแ แแแ แแ แแแกแแแแกแ แแฆแแกแ แแฆแแแแก แฎแแแ แแแแแ แจแแฌแฃแฎแแแก แคแ แแแMth 17 23 , . .
Page 21
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แแ แแแแแ แชแ แแแแแแแก แแแแแ แแแแแ แแแฃแแ แแแฃแดแแแก แแแก แ แแแแแแ แแแ แแแแ แแฅแแแกแ แจแแฐแแ แแแแแก แแ แฐแ แฅแฃแMth 17 24 , , - ,
แแแขแ แแก แแแซแฆแฃแแ แแแ แแฅแฃแแแแแ แแ แ แแแแฃแชแแกแ แฎแแ แแ: ?
แฎแแแ แแแก แฐแ แฅแฃแ แฐแ แแ แแแแแ แชแ แจแแแแแ แแแ แกแแฎแแ แฃแกแฌแ แ แแแก แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แ แแกแ แฐแแแแแ แจแแMth 17 25 : . , : , แกแแแแ แแแคแแแ แฅแฃแแงแแแแกแแแ แแแแแแแ แแแแฆแแแแ แฎแแ แแกแ แแแฃ แแฃแแ แกแ แจแแแแแแแแ แแแฃ แฃแชแฎแแแแแแ: : ?
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแขแ แ แฃแชแฎแแแแแแ แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแฌ แฃแแฃแ แแแแแกแฃแคแแ แกแแแ แแ แแแ แจแแแแแMth 17 26 : . : .
แฎแแแ แ แแฒแแ แแ แ แแแแแแ แแแแแแ แแแแแ แฌแแ แแแ แแฆแฃแแ แแ แจแแแแแแ แกแแแญแแแฃแ แ แแ แ แแแแแ แแแ แแแแแMth 17 27 , , แแฆแแแดแแแก แแแแแ แแฆแแฆแ แแ แแฆแฃแฆแ แแแ แ แแแกแ แแ แฐแแแ แแแก แจแแ แแก แกแขแแขแแ แ แแแแฆแ แแแ แแ แแแแช แแแ แจแแแแณแก แแ แฉแแแแณแก , , .
แแแก แแแแกแ แจแแแ แแแฃแดแแแก แแแกแฃแก แแแฌแแคแแแ แแ แแขแงแแแแก แแแ แแ แฃแคแ แแฒแก แแงแแก แกแแกแฃแคแแแแแกแ แชแแแแกแMth 18 1 : - ?
แแ แแแฃแฌแแแ แแแกแฃ แงแ แแแกแ แแ แแแแแแแแ แจแแ แแก แแแแกแMth 18 2
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แฃแแฃแแแฃ แแ แ แแแแฅแชแแ แแ แแฅแแแแแ แแแแแ แชแ แงแ แแแแ แแแ แจแแฎแณแแแMth 18 3 : : , , แกแแกแฃแคแแแแแกแ แชแแแแกแ .
แ แแแแแฃ แ แแแแแแแ แแแแแแแแแแก แแแแ แแณแกแ แแแแแ แชแ แงแ แแแฒ แแกแ แแแ แฃแคแ แแฒแก แแงแแก แกแแกแฃแคแแแแแกแ แชแแแแกแMth 18 4 , , .
แแ แ แแแแแแแ แจแแแฌแงแแแ แแก แแ แแ แงแ แแแฒ แแกแแแแแแ แ แกแแฎแแแแแ แฉแแแแแ แแ แจแแแแฌแงแแแ แแแกMth 18 5 , .
แแ แ แแแแแแแ แแแแแ แแแแแก แแ แแ แแชแแ แแแ แแแแแแแแ แฉแแแแ แแแแแ แ แแแ แฌแแฃแแแแแฒ แฃแแฏแแแแก แแ แก แแแกแMth 18 6 , , แแแแ แแฃ แแแแแแก แฌแแกแฅแณแแ แแแ แแ แกแแคแฅแแแแ แฅแแแกแ แแ แแแแแแฅแแก แแแ แฃแคแกแแ แฃแแกแ แแฆแณแกแแกแ- - .
แแแฒ แกแแคแแแกแ แแแแก แกแแชแแฃแ แแ แแแแแแ แ แแแแแฃ แฃแแแแแแแแชแ แแแแแแแ แแ แแแ แกแแชแแฃแ แแ แฎแแแ แแแฒ แแแกMth 18 7 , ; แแแชแแกแ แ แแแแแกแแแแ แแแแแแแก แกแแชแแฃแ แ, .
แฃแแฃแแแฃ แดแแแ แจแแแ แแแฃ แคแแ แดแ แจแแแ แแแชแแฃแแแแแแก แจแแ แแแแแฃแแแแ แแแ แแ แแแแแแแแ แจแแแแแ แฃแแฏแแแแก แแ แกMth 18 8 , : แจแแแแ แจแแกแแแแฒ แชแฎแแ แแแแกแ แแแแแแแแแแกแ แแแแ แฃแดแแแแฒแกแแฒ แแแแ แ แแ แแ แดแแแแ แแ แแ แแ แคแแ แดแแ แแฃ แแแกแฎแแแ แแ แจแแแฐแแแ แแ แชแแชแฎแแกแ แแแก , แกแแฃแแฃแแแกแ.
แแ แฃแแฃแแแฃ แแฃแแแ แจแแแ แแแชแแฃแแแแแแก แจแแ แแฆแแแแฆแ แแแ แแ แแแแแแแ แจแแแแแ แฃแแฏแแแแก แแ แก แจแแแแMth 18 9 , : แแ แ แแฃแแแแกแแฒ แจแแกแแแแ แชแฎแแ แแแแกแ แแแแ แ แแ แแ แแฃแแแแ แกแฎแแแกแ แแ แจแแแแแแแแ แแแฐแแแแแกแ แชแแชแฎแแแกแแกแ- , .
แแแ แซแแแแแแ แแฃแฃแแฃแ แแแแแ แจแแฃแ แแชแฎ แฐแงแแ แแ แแ แแชแแ แแแ แแแแแแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แ แแแแแฃ แแแแแแแแแMth 18 10 , - . , แแแแแ แชแแแ แจแแแ แแแ แแแแก แฎแแแแแ แแแ แกแ แแแแแกแ แฉแแแแกแแกแ แ แแแแ แแ แก แชแแแ แจแแแ , .
แ แแแแแฃ แแแแแแ แซแ แแแชแแกแแฒ แชแฎแแ แแแแ แฌแแ แฌแงแแแแฃแแแกแMth 18 11 .
แแแแแ แฐแแแแแแ แแฅแฃแแ แแแชแกแ แแฃ แแแกแแ แแแแแก แแกแ แชแฎแแแแ แ แแ แจแแชแกแแแก แแ แแ แแแแแแแ แแ แแแ แแแฃแขแแแแแกแMth 18 12 : , แแ แแแฎแแแแช แแ แแแชแฎแ แแแแขแแ แแแ แแแแแ แแแแ แแ แฌแแ แแแแแก แแ แแแแซแแแก แจแแชแแแแแแ แแแ ?
แแ แ แแแแแก แแแแก แแแ แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แฃแคแ แแฒแก แฃแฎแแ แแแแก แแแก แแแแ แแแแ แ แแแฎแแแแชแแ แแแชแฎแ แแแแขแแMth 18 13 , : , แแแ แ แแแแแแ แแ แ แจแแชแแแแแ แแงแแแแก, .
แแกแ แแ แแ แ แแ แก แแแแแฒ แแแแแกแ แแฅแฃแแแแกแ แแแชแแแแฒแกแแฒ แ แแฒแแ แฌแแ แฌแงแแแแก แแ แแ แแชแแ แแแ แแแแแแแแMth 18 14 , .
แฎแแแ แฃแแฃแแแฃ แจแแแชแแแแก แจแแ แซแแแแแ แจแแแแแ แแแแแ แแ แแแฎแแแ แแแก แ แแแแแก แจแแ แแ แแแ แฎแแแ แแงแแแแMth 18 15 , , แแแ แขแแแ แฃแแฃแแแฃ แแกแแแแแก แจแแแ แจแแแซแแแ แซแแแฒ แแแ แจแแแ. , .
แฎแแแ แฃแแฃแแแฃ แแ แ แแกแแแแแก แแแแงแแแแ แจแแ แแแแ แแ แแ แแแฃ แแ แ แกแฎแฃแแฒ แ แแฒแแ แแแ แแแ แแ แแกแ แแ แกแแแแกแMth 18 16 , , แแแฌแแแแกแแฒแแ แแแแแขแแแชแแก แงแแแแแ แกแแขแงแฃแแฒ .
แฎแแแ แฃแแฃแแแฃ แแแแแชแ แแ แ แแกแแแแแก แฃแแฎแแ แแ แแแฃแแกแ แฎแแแ แฃแแฃแแแฃ แแ แแแฃแแแกแแฒแชแ แแ แ แแกแแแแแก แแงแแแMth 18 17 , ; , แแแ แจแแแแ แแแแแ แชแ แแแแฃแแ แ แแ แฌแแ แแแ แแ , .
แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แ แแแแแแ แจแแฐแแ แแ แฅแฃแแงแแแแกแ แแแแ แแ แฃแ แแงแแก แแแ แชแแแ แจแแแ แแ แ แแแแแแ แแแแฐแดแกแแแMth 18 18 : , ; แฅแฃแแงแแแแกแ แแแแ แดแกแแแ แแงแแก แแแ แชแแแ แจแแแ , .
แแฃแแแแ แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แฃแแฃแแแฃ แแ แแ แแฅแฃแแแแแแแ แจแแแแฅแฃแแแ แฅแฃแแงแแแแกแ แแแแ แงแแแแแกแแแณแกแแ แกแแฅแแแกแMth 18 19 : , แ แแแแแแชแ แแแฎแแแ แแงแแก แแแ แแแแแกแ แฉแแแแกแแแแ แแแชแแแแฒแกแ , .
แ แแแแแฃ แกแแแแชแ แแงแแแแ แแ แแ แแแแ แกแแแแ แจแแแ แแแฃแ แกแแฎแแแแกแ แฉแแแแกแแแณแก แแฃแ แแแ แแ แจแแ แแก แแแแกแMth 18 20 , .
แแแจแแ แแแฃแดแแ แแแก แแแขแ แ แแ แฐแ แฅแฃแ แฃแคแแแ แ แแแแแ แแแแก แจแแแชแแแแก แซแแแแแ แฉแแแแแ แแ แแแฃแขแแ แแแกMth 18 21 : , - , ? แแแแ แ แจแณแ แแแแกแแแแแ - ?
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแกแฃ แแ แแแขแงแณ แจแแ แแแแ แ แจแณแ แแแแกแแแแ แแ แแแแ แแแแ แ แกแแแแแช แแ แแ แจแณแ แแแแกMth 18 22 : - , - .
แแแแกแแณแก แแแกแแแแกแ แกแแกแฃแคแแแแแ แชแแแแฒ แแแชแกแ แแแฃแคแแกแ แ แแแแแแแ แแแแแ แกแแขแงแณแกแ แแแแแแแแฒ แแแแแแ แแณแกแแ แแแแMth 18 23 , .
Page 22
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แแ แแแแแ แชแ แแฌแงแ แแแแแแแแ แฌแแ แแแฃแแแแแแก แแแก แแ แแ แแแแ แแแแแ แแแแ แแกแ แขแแแแแขแแกแแฒMth 18 24 , - .
แแ แแแแแ แแ แแ แแฒ แแฅแฃแแแ แแแก แ แแฒแแชแ แแแกแชแ แฃแแ แซแแแ แฃแคแแแแแ แแแกแแแ แแแแกแงแแแแฒ แชแแแแกแ แแแกแแกแแฒ แแMth 18 25 , , แจแแแแแ แแแกแแแฒ แแ แ แแฒแชแ แแฅแฃแแแ แแแก แแ แแแ แแแดแแแ แแแ , .
แแแแแ แแ แฃแแฃแ แแแแแฒ แแแ แแแงแฃแแแแก แกแชแแแแ แแแก แแ แแขแงแแแ แกแฃแแแ แซแแ แแฅแแแ แฉแแ แแแแ แฃแคแแแ แแMth 18 26 , - : , , แงแแแแแแแ แแแแชแ แจแแ .
แจแแแฌแงแแแ แฃแคแแแกแ แแแกแกแ แแแแแฒ แแแ แแ แแแแฃแขแแแ แแแ แแ แแแแ แแแแแแแชแ แแแ แแแฃแขแแแ แแแกMth 18 27 - .
แแ แแแแแ แชแ แแแแแแแแ แแแแ แแแแแฒ แแแ แแแแ แแ แแ แแแก แแแแ แแแแแฒ แ แแแแแกแ แแแแ แแแแ แแแกแ แแกแMth 18 28 , , - แแ แแฐแแแแ แจแแแแงแ แ แแแ แแ แจแแแจแแแแแ แแแก แแ แแขแงแแแ แแแแแช แ แแฒแชแ แแแ แแแแ แแแช; : , - - .
แจแแฃแแ แแ แแแก แแแงแฃแแกแ แแแ แแแกแ แแ แแแแแ แแแแแ แแแก แแ แแขแงแแแ แกแฃแแแ แซแแ แแฅแแแ แฉแแ แแแแ แแ แงแแแแแแแMth 18 29 : , แแแแชแ แจแแ .
แฎแแแ แแแ แแ แ แแกแแแแ แแแกแ แแ แแแแ แฌแแ แแแแ แแ แจแแแแแ แแแ แกแแแงแ แแแแแแกแ แแแแ แแแแ แแแกแชแแก แแแกMth 18 30 , , แแแแ แแแแแแ แแแ- .
แฎแแแ แแฎแแแแก แ แแฒ แแแก แแแแ แแแแแแ แแแ แกแแฅแแ แแกแ แจแแฌแฃแฎแแแก แคแ แแแ แแ แแแแแแแก แแ แแฃแฌแงแแก แฃแคแแแกแMth 18 31 , ; แแแแกแ แงแแแแแแแ แแแ แ แแฒแชแ แแฅแแแ , .
แแแจแแ แแแฃแฌแแแ แแแก แฃแคแแแแแ แแแกแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแแแ แแแ แแขแ แงแแแแแแแ แแแแแแแแแแ แจแแแ แแแแแขแแแMth 18 32 : , แจแแ แ แแแแแฃ แแแแแแ แแแแแ แแ, .
แแ แ แฏแแ แแงแ แจแแแแแชแ แ แแฒแแแแชแ แจแแแฌแงแแแ แจแแ แจแแ แแแแ แแแแแฒ แแแ แแแแแ แชแ แแ แจแแ แจแแแแฌแงแแแMth 18 33 - , , ?
แแ แแแแฃแ แแกแฎแแ แฃแคแแแ แแแ แแแกแ แแ แแแกแชแ แแแ แดแแแแ แแขแแแฏแแแแแแกแ แแแแ แแแแแก แแแ แแแแดแแแแก แงแแแแแ แแแMth 18 34 , แแแแ แแแแแแ แแแกแ- .
แแแ แแแชแ แแแแแแแ แฉแแแแแ แแแชแแแแแแ แแแงแแก แแฅแฃแแ แฃแแฃแแแฃ แแ แ แแแฃแขแแแแแ แแแชแแ แแแชแแแแแ แซแแแกแ แแณแกแกแMth 18 35 , - แงแแแแแแ แแฃแแแแ แแฅแฃแแแแแ แชแแแแแแ แแแแแ .
แแ แแงแ แแแแแ แชแ แแแแกแ แฃแแแ แแแกแฃ แกแแขแงแฃแแแ แแกแ แฌแแ แแแแ แแแแแแแแฒแ แแ แแแแแแ แกแแแฆแแแ แแMth 19 1 , แฐแฃแ แแแกแขแแแแกแแแ แฌแแแฆ แแแแแแแกแ, - .
แแ แแแกแแแแแ แแแก แแ แ แแ แแแแแ แแ แแแแแฃแ แแแ แแแแแ แแฃแMth 19 2 , .
แแแจแแ แแแฃแดแแแก แแแก แคแแ แแกแแแแแแ แแแแแกแชแแแแแก แแแก แแ แแขแงแแแแก แฃแแฃแแแฃ แฏแแ แแ แก แแแชแแกแ แแแแขแแแแแแฒMth 19 3 , : - แชแแแแกแ แแณแกแแกแแฒ แงแแแแแกแแแณแก แแ แแแแกแ ?
แฎแแแ แแแกแฃ แแแฃแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแ แ แแฆแแแแแแแแฎแแแกแ แ แแแแแฃ แ แแแแแแแ แแแฐแแแแ แแแกแแแแแกแ แแแแแแแชแแMth 19 4 : , , แแ แแแแแแแชแแ แจแแฅแแแแ แแแแแ ?
แแ แแฅแฃแ แแแแกแแณแก แแแฃแขแแแก แแแชแแแ แแแแแฒ แแณแกแ แแ แแแแแฒ แแณแกแ แแ แจแแแงแแก แชแแแกแ แแณแกแกแ แแ แแงแแแแMth 19 5 : , แแ แแแแ แแแ แแ แ แดแแ แช ,
แแแแแ แแแ แแ แฆแแ แ แแ แแแ แแ แแ แแแแ แแ แ แดแแ แช แแฌ แฃแแฃแ แ แแแแแแ แแแ แฆแแแ แแแแ แจแแแฃแฆแแแ แแแชแ แแฃMth 19 6 , . - , แแแแแจแแ แแแก.
แฎแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แ แแฒแกแแแณแก แฃแแฃแ แแแกแ แแแชแแ แฌแแแแ แแแแขแแแแแแกแแฒ แแแชแแแแ แแ แแแแขแแแแแแMth 19 7 : ?
แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แ แแแแแฃ แแแกแ แแฃแ แคแแชแฎแแแแแแกแ แแฅแฃแแแแกแแแณแก แแแแ แซแแแ แแแแขแแแแแแฒ แชแแแแMth 19 8 , : - แแฅแฃแแแแแฒ แฎแแแ แแแกแแแแแกแ แแ แ แแแ แ แแงแ, .
แฎแแแ แแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แ แแแแแฃ แ แแแแแแแ แแแแฃแขแแแก แชแแแ แแณแกแ แแณแแแแ แกแแซแแแกแ แแ แกแฎแฃแแฒ แจแแแ แแแกMth 19 9 , : , แแแ แฃแจแแแก แแ แ แแแแแแแ แแแแขแแแแแฃแแ แจแแแ แแแก แแแแชแ แแแ แฃแจแแแก; , .
แฐแ แฅแฃแแก แแแก แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แฃแแฃแแแฃ แแกแแแแแ แแ แแแ แแ แก แแแชแแกแแฒ แแแแแแแชแแกแ แแแแ แแ แ แจแแฐแแแแกMth 19 10 : , แฅแแ แฌแแแแแแฒ.
แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแกแฃ แแ แ แงแแแแแแ แแแแขแแแ แกแแขแงแฃแแฒ แแแ แแ แแแแ แ แแแแแแแแ แแแชแแแฃแ แแ แกMth 19 11 : , .
แ แแแแแฃ แแ แแแ แกแแญแฃแ แแกแแ แ แแแแแแ แแฃแชแแแแแแ แแแแแกแ แแณแกแแกแแฒแ แกแแญแฃแ แแกแแ แแจแแแแก แแ แแ แแแ แกแแญแฃแ แแกแแMth 19 12 , ; ,แ แแแแแแ แแแชแแแแแ แแแแแแกแแญแฃแ แแกแแแก แแ แแ แแแ แกแแญแฃแ แแกแแ แ แแแแแแ แแแแแแกแแญแฃแ แแกแแแก แแแแแ แแณแกแแ แกแแกแฃแคแแแแแแกแแแณแก แชแแแแฒแกแ แ แแแแแ ; , . แจแแแซแแแแแ แแ แก แแแขแแแแแ แแแแขแแแ , .
แแแจแแ แแแฐแแฃแแ แแก แแแก แงแ แแแแ แ แแฒแแแแชแ แดแแแ แแแกแแแ แแแ แแแแ แแ แแแฃแ แแฎแแ แแแแแ แฎแแแ แแแฌแแคแแแMth 19 13 , , แฐแ แแกแฎแณแแแก แแแ .
แฎแแแ แแแกแฃ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแชแแแแ แงแ แแแแกแ แแแแแก แแแกแแแแ แฉแแแแ แแ แแฃ แแงแแแแแ แแแแแ แ แแแแแฃ แแแแแแแแ แแแฒMth 19 14 : , แแ แก แกแแกแฃแคแแแแแ แชแแแแฒ .
Page 23
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แแ แแแแกแฎแแ แแแ แแแแ แดแแแแ แแ แแแแแ แชแ แฌแแ แแแแ แแแแ Mth 19 15 . .
แแฐแ แแ แแแแแ แฃแดแแ แแแก แแ แฐแ แฅแฃแ แแแซแฆแแแ แ แกแแฎแแแ แ แ แแฒ แแแแแแ แแฅแแแ แ แแฒแแ แแแฅแฃแแแแก แชแฎแแ แแแแฒMth 19 16 - - : , , แกแแฃแแฃแแแฒ?
แฎแแแ แแแกแฃ แฐแ แฅแฃแ แแแก แ แแฒแกแ แแแขแงแณ แแ แกแแฎแแแ แแ แแ แแแแ แแ แก แกแแฎแแแ แ แแแ แแ แแฎแแแแฒ แฆแแแ แแ แฎแแแMth 19 17 : ? , . แฃแแฃแแแฃ แแแแแแแก แชแฎแแ แแแแกแ แจแแกแแแแฒ แแแแแแ แฎแแ แแชแแแแแแ , .
แฐแ แฅแฃแ แแแก แ แแแแแแ แฎแแแ แแแกแฃ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแแแ แแแ แแ แ แแแช แฐแแแ แแ แ แแแแ แ แแ แ แแแ แฃแจแ แแ แMth 19 18 : ? , : - , , , แชแแแ แกแฌแแแ ;
แแแขแแ แแช แแแแแกแ แจแแแกแ แแ แแแแแกแ แจแแแกแ แแ แจแแแงแฃแแ แ แแแงแฃแแกแ แจแแแ แแแแแ แชแ แแแแ แแณแกแMth 19 19 - , .
แฐแ แฅแฃแ แแแก แญแแแฃแแแแ แแแ แแกแ แงแแแแแ แแแแแแแ แฎแแแก แกแแงแ แแแ แฉแแแแแแแ แ แแฒแฆแ แแแแแก แแMth 19 20 : . ?
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแกแฃ แฃแแฃแแแฃ แแแแแแแก แ แแฒแแ แกแ แฃแ แแงแ แฌแแ แแแ แแ แแแแงแแแ แแแแแแแแ แจแแแ แแ แแแแชMth 19 21 : , , แแแแฎแแแแ แแ แแแฅแฃแแแแก แกแแฃแแฏแ แชแแแ แจแแแ แแ แแแแแ แแ แจแแแแแแแแ แแ .
แแ แแแแแ แชแ แแกแแ แกแแขแงแฃแแฒ แแกแ แญแแแฃแแกแ แแแก แฌแแ แแแแ แแฌแฃแฎแแ แ แ แแแแแฃ แแงแ แแแ แแแแแแ แคแ แแแMth 19 22 , , .
แฎแแแ แแแกแฃ แฐแ แฅแฃแ แแแฌแแคแแแ แแณแกแแ แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แ แแแแแฃ แแแแแแ แ แซแแแแ แจแแแแแแก แกแแกแฃแคแแแแแกแMth 19 23 : , แชแแแแกแ.
แแ แแแ แแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แฃแแแแแแแก แแ แก แแฅแแแแ แแแแกแแแแ แดแฃแ แแแกแ แแแแแกแแกแ แแแแ แ แแแแแแ แ แจแแกแแแแMth 19 24 : , แกแแกแฃแคแแแแแกแ แชแแแแกแ .
แแแแแ แชแ แแกแแ แแกแ แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แแแแฃแแณแ แแแแแแ แคแ แแแ แแ แแขแงแแแแก แแ แแแก แแ แดแแ แแฌแแคแแแแกMth 19 25 , : - - แชแฎแแแแแแแ?
แแแฐแฎแแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแชแแแแแ แจแแฃแซแแแแแ แแ แก แแกแ แฎแแแ แฆแแ แแแกแ แแแแ แงแแแแแแแ แจแแกแแซแแแแแMth 19 26 : , แแ แก.
แแแจแแ แแแฃแแ แแแขแ แ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแฐแ แแกแแ แ แฉแฃแแ แงแแแแแ แแแฃแขแแแแ แแ แจแแแแแแแแ แจแแ แ แแฒ แแ แแงแแกMth 19 27 : ; - แฉแฃแแแแ?
แฎแแแ แแแกแฃ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แ แแแแแฃ แแฅแฃแแ แ แแแแแแ แแแ แจแแแแแแแแแแ แแ แแแ แแแกแ แแแกMth 19 28 : , , - , แจแแแแกแ แ แแแแแก แแแฏแแแก แซแ แแแชแแกแแฒ แกแแงแแแ แแ แแแแแแแกแ แแณแกแแกแแแ แแแกแฎแแแ แแฅแฃแแแชแ แแแแ แแแขแแ แกแแงแแแ แแ แแแแกแฏแแ แแแแ แแแขแแ แขแแแแ, , แแกแ แแฑแแแกแแแ.
แแ แงแแแแแแแ แ แแแแแแแ แแแฃแขแแแ แกแแฎแแ แแแแ แซแแแแ แแแฃ แแแแ แแแฃ แแแแแฒ แแแฃ แแแแแฒ แแแฃ แชแแแ แแแฃ แจแแแแแMth 19 29 , แแแฃ แแแแ แแแแ แกแแฎแแแแกแ แฉแแแแกแแแณแก แแก แฌแแแแ แแแแฆแแก แแ แชแฎแแ แแแแฒ แกแแฃแแแแฒ แแแแแแณแแ แแก , .
แฎแแแ แแ แแแแแแ แแงแแแแ แแแ แแแแแ แฃแแแแ แแ แฃแแฃแแแแแ แฌแแแMth 19 30 , .
แ แแแแแฃ แแกแแแแก แแ แก แกแแกแฃแคแแแแแ แชแแแแฒ แแแชแกแ แกแแฎแแแกแ แฃแคแแแกแ แ แแแแแ แแแแแแแ แแแแแแแ แแแแแแแแแแMth 20 1 , แแฃแจแแแแ แแแแแดแกแ แแณแกแกแ .
แแ แแฆแฃแแฅแฃแ แแแ แกแแกแงแแแแแ แแแแแแฃแแกแ แแ แแฐแแแแ แแฆแแกแ แจแแแ แแ แฌแแ แแแแแแแ แแแแแ แแแแแดแกแ แแณแกแกแMth 20 2 .
แแ แแแแแแแ แแแ แแแกแแแแกแ แแแแกแ แแ แแแแแ แกแฎแฃแแแ แแแแแแแ แแแ แฃแแแแแ แแแแ แฃแฅแแแMth 20 3 , ,
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แฌแแ แแแแแ แแฅแฃแแแชแ แแแแแดแกแ แฉแแแกแ แแ แ แแฒ แแแ แแงแแก แกแแแแ แแแแ แแแแชแ แแฅแฃแแMth 20 4 : , - , .
แฎแแแ แแแแแ แฌแแ แแแแแก แแ แแแ แแ แแแแแแแ แแแแฅแฃแกแแกแ แแ แแแชแฎแ แแกแ แแแแกแ แแ แงแ แแแ แแแแMth 20 5 . .
แฎแแแ แแแแแ แแแแขแแกแ แแแแกแ แแแแแแแ แแ แแแแแ แกแฎแฃแแแ แแแแแแแ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แ แแฒแกแ แกแแแแแ แแฅแฃแแ แแฅแMth 20 6 : แแฆแ แงแแแแ แฃแฅแแแ ?
แฎแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แแแแแ แแแ แแ แแแแ แแแแแแแแแแ แฉแฃแแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แฌแแ แแแแแ แแฅแฃแแแชแ แแแแแดแกแ แฉแแแกแMth 20 7 , : . : แแ แ แแฒ แแแ แแงแแก แกแแแแ แแแแ แแแแฆแแ, - , .
แแ แแแแแ แชแ แจแแแฌแฃแฎแ แแ แฐแ แฅแฃแ แฃแคแแแแแ แกแแแแแแดแแกแแแแ แแแแฒแก แแแซแฆแฃแแ แกแ แแณแกแกแ แแแฃแฌแแแ แแฃแจแแแแ แแแ แแMth 20 8 , - : แแแแฆแแก แแแแแฒ แแ แแฐแแแแ .
แแ แแแแแ แชแ แจแแแฌแฃแฎแ แแ แฐแ แฅแฃแ แฃแคแแแแแ แกแแแแแแดแแกแแแแ แแแแฒแก แแแซแฆแฃแแ แกแ แแณแกแกแ แแแฃแฌแแแ แแฃแจแแแแ แแแ แแMth 20 9 , - : แแแแฆแแก แแแแแฒ แแ แแฐแแแแ .
แแแแแแแก แแแ แแแแแกแแแแชแ แแแ แแ แฐแแแแแแแแก แแแแแ แแแ แฃแคแ แแฒแกแ แแแแฆแแ แแ แแแแฆแแก แแแแชแ แแแแแฒMth 20 10 , , แแ แแฐแแแแ.
แฎแแแ แแ แ แแฒ แแฆแแก แแ แขแณแแแแแแก แกแแฎแแแกแ แฃแคแแแกแ แแแกแแณแกMth 20 11 - - ,
Page 24
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แแ แแขแงแแแแก แแแแแ แแแ แฃแแฃแแแแฒแกแแแแแแ แแแ แแ แแ แฎแแแ แแแแ แแแงแแแก แแ แกแฌแแ แฉแฃแแแแ แฐแงแฃแแ แแแแแMth 20 12 , : , , แ แแแแแแ แแแขแณแ แแแ แกแแแซแแแ แแฆแแกแแฒ แแ แกแแชแฎแ .
แฎแแแ แแแ แแแฃแแ แแ แแกแ แแแแแแแกแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแงแฃแแกแ แแ แแ แแก แแแแแแ แจแแ แแแฃ แแ แ แแ แแ แแ แแฐแแแแMth 20 13 : , , แแฆแแแแฅแฃ แจแแ ?
แแแแฆแ แจแแแ แแ แแแแแแ แฎแแแ แแ แแแแแแแก แฃแแฃแแแแฒแกแแแแแกแ แแแแก แแแชแแแแ แแแแแ แชแ แจแแMth 20 14 . , .
แแแฃ แแ แ แฏแแ แแ แกแ แฉแแแแ แ แแฒแชแ แแแแแแก แงแแคแแ แฉแแแกแ แแแแ แแ แแแแ แแฃแแแ แจแแแ แแแแ แแแ แแแ แแข แแ แกMth 20 15 - , , ? , แฎแแแ แแ แกแแฎแแแ แแแ .
แแกแ แแ แแงแแแแ แฌแแแแแ แฃแแแแ แแ แฃแแแแแแ แฌแแแ แ แแแแแฃ แแ แแแแแแ แแ แแแ แฉแแแแแฃแ แแ แแชแแ แแแแ แ แฉแแฃแMth 20 16 , , , .
แแ แแแแแ แชแ แแฆแแแแแแ แแแกแฃ แแแ แฃแกแแแฑแแ แฌแแ แแงแแแแแ แแแแ แแแขแแ แแแ แแแฌแแคแแแ แแณแกแแแแ แแ แแแแแแ แแขแงแแแMth 20 17 , แแแ:
แแฐแ แแกแแ แ แแฆแแแแ แแแ แฃแกแแแฑแแ แแ แซแ แแแชแแกแแฒ แแแแชแแก แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแ แแ แแฌแแแแแแแ แแ แแ แแแกแแฏแแMth 20 18 , - , แแแ แกแแแฃแแแแแ .
แแ แแแกแชแแ แแแ แฌแแ แแแ แแแ แแแชแฎแแแแ แแ แขแแแฏแแแ แแ แฏแฃแแ แชแฃแแแ แแ แแแกแแแแกแ แแฆแแกแ แแฆแแแแกMth 20 19 - , .
แแแจแแ แแแฃแดแแ แแแกแฃแก แแแแแฒ แซแแแ แแแแแแแกแแแฒ แซแแแ แแแกแแ แแแแ แแแงแฃแแแแก แกแชแแแแ แแแก แแ แแแฎแแแแ แ แแกแแMth 20 20 , - แแแกแแแ.
แฎแแแ แแแแแแแแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แ แแฒ แแแแแแแก แฐแ แฅแฃแ แแแก แแฅแฃ แ แแฒแแ แแแกแฎแแแ แแ แแ แแกแ แซแแแ แฉแแแแ แแ แแMth 20 21 : ? : , แแแ แฏแฃแแแแ แจแแแกแ แแ แแ แแ แแแ แชแฎแแแแ แจแแแกแ แกแแกแฃแคแแแแแกแ แจแแแกแ .
แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแ แ แแชแแ แ แแกแ แแแฎแแแ แซแแ แแแชแ แจแแกแฃแแแ แกแแกแฃแแแแ แ แแแแแ แแMth 20 22 : . - , แแแแฃแแแแแก แจแแกแฃแแแ แแแฃ แแแแแแก แฆแแแแฒ แ แแแแแ แแ แแแแแ แแแฆแ แแแแแแก แฆแแแแ แฎแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแแก แซแแ แแณแช , - , - - ? : - .
แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแกแฃ แกแแกแฃแแแแ แกแแแ แฉแแแ แจแแกแฃแแ แแ แแแแแแก แฆแแแแฒ แ แแแแแ แแ แแแแแ แแแฆแ แแแแแ แแฆแแMth 20 23 : - , - , - ,แฎแแแ แแแฏแแแแแฒ แแแ แฏแฃแแแแ แฉแแแกแ แแ แแแ แชแฎแแแแ แแ แ แแ แก แฉแแแ แแแชแแแแ แแ แแแแ แแแแแแ แแแแแแแแแแฃแ แแ แก แแแแแกแ แแแแ แฉแแแแกแ , .
แแแแแ แชแ แแกแแ แแกแ แแแแ แแแ แแแแ แแกแฎแแแก แแ แแ แแแ แซแแแแแแณแกMth 20 24 , .
แฎแแแ แแแกแฃ แแแฃแฌแแแ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แฃแฌแงแแแ แ แแแแแฃ แแแแแแ แแ แฌแแ แแแ แแแแแ แฃแคแแแแแ แแแ แแแแ แแMth 20 25 : , , แแแ แแแแแ แดแแแแฌแแคแแแแ แแแ แแแแ- ?
แฎแแแ แแฅแฃแแ แจแแ แแก แแ แ แแแ แแ แแงแแก แแ แแแแ แ แแแแแกแ แฃแแแแก แแฅแฃแแ แจแแ แแก แแแ แงแแคแแฒ แแงแแแ แแฅแฃแแแแMth 20 26 , , แแกแแฎแฃแ ;
แแ แ แแแแแกแ แฃแแแแก แแฅแฃแแ แจแแ แแก แฌแแแ แงแแคแแฒ แแงแแก แแแ แแฅแฃแแแแ แแแแMth 20 27 , .
แแแแแ แชแ แซแ แแแชแแกแแฒ แแ แ แแแแแแ แ แแฒแแแแชแ แแแกแแฎแฃแ แ แแ แแแแ แแกแแฎแฃแ แแแแ แแ แแแชแแแแ แกแฃแแ แแณแกแ แกแแดแกแ แแMth 20 28 , , แแ แแแแแแแแณแก.
แแ แแแแแ แชแ แแแแแแแแแแแก แแแแแ แแแ แแฅแแฒแ แแแกแแแแแ แแแก แแ แ แแ แแแแแMth 20 29 , .
แแ แแฐแ แแกแแ แ แแ แแ แแ แแแแ แกแฎแแแก แแแแกแ แแแแ แแ แแแแแ แชแ แแกแแ แแแแแ แแแ แแแกแฃ แฌแแ แแแแแแก แดแแแแแแก แแMth 20 30 . , , แแขแงแแแแก แจแแแแฌแงแแแแ แฉแฃแแ แฃแคแแแ แซแแ แแแแแแแกแ: , , !
แฎแแแ แแ แ แแแ แฐแ แแกแฎแแแแ แแแ แ แแฒแแ แแแแฃแแแแ แฎแแแ แแแแแ แฃแคแ แแฒแก แฆแแฆแแแแแแแก แจแแแแฌแงแแแแ แฉแฃแแMth 20 31 , . : , แฃแคแแแ แซแแ แแแแแแแกแ, !
แแ แแแแแ แแแกแฃ แแแฃแฌแแแ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แ แแฒ แแแแแแแก แแ แแแงแ แแฅแฃแแMth 20 32 , : , ?
แฐแ แฅแฃแแก แแแก แฃแคแแแ แ แแฒแแ แแฆแแแฎแแแแแ แแฃแแแแ แฉแฃแแแแMth 20 33 : , .
แจแแแฌแงแแแแแก แแแแแ แแแกแฃแก แแ แจแแแฎแ แแฃแแแแ แแแแแ แแ แแแงแกแแฃแแแ แแฆแแฎแแแแแก แแ แจแแฃแแแแก แแแกMth 20 34 , .
แแ แแแแแ แชแ แแแแแฎแแแแก แแแ แฃแกแแแฑแแ แแ แแแแแแแก แแแแแแแแ แแ แแแแแแแแ แแแแกแ แแแก แแแแแกแฎแแแแแกแ แแแจแแMth 21 1 , , แฌแแ แแแแแแแ แแแกแฃ แแ แแ แแแฌแแคแแแ แแแกแแแแแแแ
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แฌแแ แแแแแ แแแแแกแ แแแแแก แ แแแแ แแ แก แฌแแแแจแ แแฅแฃแแแกแ แแ แแแงแกแแฃแแแ แฐแแแแ แแแ แ แแแแแฃแแMth 21 2 : , , แแ แแแชแณ แแแก แแแแ แแฐแดแกแแแแ แแ แแแแแฃแแ แแ แแ แแแ ; .
แแ แฃแแฃแแแฃ แแแแแ แแ แฅแฃแแก แ แแฒแแ แแฅแฃแแ แแ แฅแฃแ แแแแแ แแแ แฃแคแแแกแ แฃแดแแแ แแแ แแ แแแงแกแแฃแแแMth 21 3 , , : , แแแแแแแแแแก แแแแแ .
แแกแ แงแแแแแ แแฅแแแ แ แแฒแแ แแฆแแกแ แฃแแแก แกแแขแงแฃแแฒ แแแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแกแแฒ แ แแแแ แแฅแฃแMth 21 4 , , :
Page 25
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แแ แฅแฃแ แแกแฃแแกแ แกแแแแแกแแกแ แแฐแ แแกแแ แ แแแฃแคแ แจแแแ แแแแแแก แจแแแแ แแจแณแแ แแ แแ แแแก แแแ แแแ แกแ แแ แแแชแฃแกแMth 21 5 : ,
แแแจแแแกแ แแแ แแฃแแแกแแกแ .
แฎแแแ แแแฌแแคแแแ แแแ แฌแแ แแแแแก แแ แงแแแก แแแ แแ แแแแแ แชแ แฃแแ แซแแแ แแแ แแแกแฃMth 21 6 , .
แแ แแแฐแแฃแแ แแก แแแ แ แแแ แแ แแแชแณ แแแก แแแแ แแ แแแแกแฎแแก แแแก แแแแ แกแแแแกแแแ แแ แแแฏแแ แแแก แแแแMth 21 7 , .
แฎแแแ แฃแแ แแแแแกแ แแแ แแ แ แแแฃแคแแแแ แกแแแแกแแแกแ แแแแกแ แแแแกแ แแแแ แแ แกแฎแฃแแแ แแแฐแแแคแแแก แ แขแแแแกแ แฎแแแแแแMth 21 8 , แแ แแแฃแคแแแแแก แแแแกแ แแแแ .
แแ แแ แ แแแ แ แแแแแ แฌแแแ แฃแแแแแแ แแ แ แแแแแ แฃแแแแ แจแแฃแแแ แฆแแฆแแแแแแแก แแ แแขแงแแแแก แแกแแแ แซแแกแMth 21 9 , - , : แแแแแแแกแกแ แแฃแ แแฎแแฃแ แแ แก แแแแแแแแ แกแแฎแแแแแ แฃแคแแแกแแฒแแ แแฃแแชแฎแแแแแ แฉแฃแแ แ แแแแแ แฎแแ แแแฆแแแแ แจแแแ! ! , !
แแ แแแแแ แชแ แจแแแแแ แแแ แแแ แฃแกแแแฑแแ แจแแแซแ แ แฅแแแแฅแ แแแ แงแแแแแ แแ แแขแงแแแแก แแแ แแ แก แแกแMth 21 10 , : ?
แฎแแแ แแ แ แแแ แแขแงแแแ แแกแ แแ แก แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแ แแแกแฃ แแแแแ แแแแ แแแแแแแแฒแกแแฒแMth 21 11 : .
แแ แจแแแแแ แแแกแฃ แขแแซแแ แกแ แแแก แฆแแ แแแกแแกแ แแ แแแแแแกแฎแ แงแแแแแ แแแ แแแแแกแงแแแแแ แแ แงแแแแแ แ แแแแแMth 21 12 , แแงแแแแ แขแแซแแ แกแ แแแก แจแแแ แแ แขแแแแแแ แแแ แแแแแ แแแแแฒ แแแ แแแแแดแฃแ แแ แแแกแแกแฎแแแแแแแ แแแ แขแ แแแแก แแแคแแ แแฃแแแแฒ แแแ แแแฃแฅแชแแ , - .
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แฌแแ แแ แแ แก แกแแฎแแกแ แฉแแแกแ แกแแฎแ แกแแแแชแแแ แแฌแแแแก แฎแแแ แแฅแฃแแ แแแงแแคแแแก แแแ แฅแฃแแMth 21 13 : : , แแแแแแแแ.
แแ แแแฃแดแแแก แแแก แแ แแแแ แแ แแแแแแแแแแ แขแแซแแ แกแ แแแก แจแแแ แแ แแแแแฃแ แแแ แแแแแMth 21 14 , .
แแ แแแแแ แชแ แแฎแแแแก แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแ แแแ แแ แแฌแแแแแแแ แแ แ แแแแ แแแ แฅแแแแ แกแแกแฌแแฃแแแ แแ แงแ แแแแMth 21 15 - , - , แแแ แ แแแแ แฆแแฆแแแแแแแก แขแแซแแ แกแ แแแก แจแแแ แแ แแขแงแแแแก แแกแแแ แซแแกแ แแแแแแแกแกแ, : ,
แแแแ แแกแฎแแแก แแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แแแกแแแกแ แ แแกแ แแกแ แแขแงแณแแ แฎแแแ แแแกแฃ แฐแ แฅแฃแ แแแ แฐแ แแ แแกแแแMth 21 16 : , - ? : ; แแฆแแแแแแแแฎแแแกแ แแแแแ แแแ แแแ แแแ แงแ แแแแ แฉแฉแณแแแ แแฌแแแแ แแแฒแแ แแแแแขแแแชแ แฅแแแแฒ, : ?
แแแฃแขแแแแ แแแแแ แแ แแแแแแแ แแแ แ แฅแแแแฅแแ แแแแแแแแ แแ แแฅแชแแแแ แแฃแMth 21 17 .
แแ แแแแแแแ แแ แ แแฒ แแแแแแ แฅแแแแฅแแ แจแแแแจแแMth 21 18 , - - , .
แแ แแฎแแแ แแแฆแณ แแ แแ แแแแกแ แแแแ แแ แแแแแแ แแแกแ แแ แแ แแ แแฒ แแแแ แแแก แจแแแ แแแ แแ แคแฃแ แชแแแ แฎแแแ แแMth 21 19 , . แฐแ แฅแฃแ แแแก แแฃแฆแแ แ แแงแแคแแ แแแงแแคแ แจแแแแแ แกแแฃแแฃแแแ แแ แแแแดแแ แแแฆแณ แแแ แแแงแกแแฃแแแ : ! .
แแแแแ แชแ แแฎแแแแก แแแฌแแคแแแ แแแ แแแฃแแณแ แแ แแ แแขแงแแแแก แแแแแ แแแงแกแแฃแแแ แแแแดแแ แแแฆแณ แแแMth 21 20 , : !
แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แฃแแฃแแแฃ แแแฅแฃแแแแก แกแแ แฌแแฃแแแแแแฒ แแ แแ แ แจแแแ แแฃแแแแ แแ แMth 21 21 : : , แฎแแแ แแแฆแณแกแแฒ แแแแก แฐแงแแ แแ แแแแ แฐแ แฅแฃแแ แแฃ แแแแกแ แแแแก แแฆแแคแฎแฃแแ แแแแแ แแ แจแแแแแ แแ แแฆแฃแแกแ แแงแแก แแแ แ , - : ! - .
แแ แงแแแแแกแ แ แแแแแแกแ แแแฎแแแแแ แแแชแแแกแ แจแแแ แกแแ แฌแแฃแแแแแแ แแแงแแ แแฅแฃแแMth 21 22 , .
แแ แแ แ แแฒ แแแแ แแแ แขแแซแ แแ แแแฃแดแแแก แแแก แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแ แแแ แแ แแแฎแฃแชแแแฃแแแ แแ แแกแแแMth 21 23 - - , - , แแแแแ แแแ แแกแฌแแแแแแ แแ แกแ แแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แ แแแแแแ แดแแแแฌแแคแแแแแ แแแแก แแฅแ แแ แแแ แแแแชแ แจแแ แดแแแแฌแแคแแแแฒ แแกแ- , : , ?
แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแแฎแ แแแชแ แแฅแฃแแ แกแแขแงแฃแแฒ แแ แแ แ แแแแแ แฃแแฃแแแฃ แแแแฎแ แแ แแ แแแชแMth 21 24 : , , แแแแฎแ แ แแฅแฃแแ แ แแแแแแ แดแแแแฌแแคแแแแแ แแแฅแ แแแแก , .
แแแแแแก แชแแแแฒ แแแแแแแกแ แแแแแฒ แแงแ แแแชแแ แแแฃ แแแชแแแแแ แฎแแแ แแแแแ แแแแแแ แแฎแแแแแก แแณแกแแแแ แแMth 21 25 - : ? แแขแงแแแแก แฃแแฃแแแฃ แแแฅแฃแแ แแแชแแ แแงแ แแฃแ แฅแฃแแก แฉแฃแแ แ แแฒแกแแแณแก แฃแแฃแ แแ แ แแ แฌแแแแ แแแกแ: : , : ?
แแ แฃแแฃแแแฃ แแแฅแฃแแ แแแชแแแแแ แแฃแแจแแแแก แแ แแกแ แแแแก แ แแแแแฃ แงแแแแแแแแ แแแแแ แชแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแMth 21 26 : , , แฃแแงแ แแแก แแแแแแ .
แแ แแแฃแแแก แแแกแฃแก แแ แฐแ แฅแฃแแก แแ แ แฃแฌแงแแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแชแ แแ แชแ แแ แแแแฎแ แ แแฅแฃแแ แ แแแแแแMth 21 27 : . : , แดแแแแฌแแคแแแแแ แแแฅแ แแแแก .
แแฌ แแแแแ แฐแแแแแแ แแฅแฃแแ แแแชแกแ แแแกแแ แแกแฎแแแก แแ แซแ แแแแแแ แแแ แแแแแกแ แแแก แแ แฐแ แฅแฃแ แจแแแแ แฌแแ แแแMth 21 28 ? ; : , แแฆแแก แแ แแฅแแแแ แแแแแดแกแ แฉแแแกแ .
แฎแแแ แแแ แแแฃแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแ แ แแแแแแแก แฎแแแ แฃแแฃแแแแฒแกแแแแ แจแแแแแแ แแ แฌแแ แแแแMth 21 29 : . .
แแ แแแฃแดแแ แแแแ แแกแ แแแก แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแ แฎแแแ แแแ แแแฃแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แฌแแ แแแแ แฃแคแแแ แแ แแ แMth 21 30 . : , ; แฌแแ แแแแ.
แแแ แแ แแ แแแแแแแแแแ แงแ แแแแแฒ แแแแแกแ แแณแกแแกแแฒ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แแแ แแแแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแกแฃ แแแแ แแแขแงแณMth 21 31 ? : . : แแฅแฃแแ แ แแแแแฃ แแแแฃแแ แแแ แแ แแแซแแแแ แฌแแแ แแแซแฆแแแแแ แแฅแฃแแ แกแแกแฃแคแแแแแกแ แฆแแ แแแกแแกแ, - .
แ แแแแแฃ แแแแแแ แแฅแฃแแแแ แแแแแแ แแแแแ แกแแแแ แแแแกแแฒแแ แแ แแ แ แแ แฌแแแแ แแแกแ แฎแแแ แแแแฃแแ แแแ แแMth 21 32 , ,
Page 26
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)แแแซแแแแ แฐแ แฌแแแแ แแแกแ แฎแแแ แแฅแฃแแ แแฎแแแแ แแ แแ แ แจแแแแแแแ แฃแแฃแแแแฒแกแแแแ แ แแฒแแแแชแ แแ แฌแแแแ แแแกแ ; , .
แกแฎแฃแแฒ แแแแแ แแกแแแแแ แแแชแ แแแแแ แแงแ แกแแฎแแแกแ แฃแคแแแ แ แแแแแแแ แแแแกแฎแ แแแแแดแ แแ แแฆแฃแแ แแแ แ แแแกแแแMth 21 33 : , - แแแก แแ แฅแแแ แแแก แจแแแ แกแแฌแแแฎแแแ แแ แแฆแแจแแแ แแแแแแ แแ แแแกแชแ แแแ แแแฅแแแแแ แกแแฅแแแ แแ แฌแแ แแแแ .
แแ แ แแแแแก แแแแฌแแ แแแแ แแแงแแคแแแฒ แแแแแแแแแ แแแแแแ แแแกแแ แแแฅแแแแแ แแแ แแแฆแแแแ แแแงแแคแแกแ แแแกแแกแMth 21 34 , .
แแ แจแแแแงแ แแแก แแแฅแแแแแ แแแ แแแแแแ แแแ แแแกแแ แ แแแแแแแแ แกแชแแก แ แแแแแแแแ แแแกแฌแงแณแแแก แแ แ แแแแแแแแMth 21 35 , , แฅแแแฒ แแแฐแแ แแแแก .
แแฃแแแแ แฌแแ แแแแแแแ แกแฎแฃแแแ แแแแแแ แฃแแ แแแแแกแแ แแแ แแแแแแกแ แแ แแแแชแ แแแ แแแแ แฃแงแแแกMth 21 36 , , .
แฎแแแ แฃแแฃแแแแฒแกแแแแ แแแฃแแแแแ แแแ แซแ แแณแกแ แแ แแฅแฃแ แจแ แฎแแแ แแฃ แแแแแแแ แซแแกแแแแ แฉแแแแกแMth 21 37 : - - .
แฎแแแ แฅแฃแแงแแแแก แแแฅแแแแแ แแแ แแแแแ แชแ แแฎแแแแก แซแ แแแ แแแกแ แแ แแฅแฃแแก แแฃแแกแ แแแแกแ แแกแ แแ แก แแแณแแ แMth 21 38 , : , แแแแแแแ แแ แแแแแแแ แแแ แแ แแแแแแงแ แแ แกแแแแณแแ แแแแแ แแแกแ .
แแ แจแแแแงแ แแก แแแ แแ แแแแแงแแแแแก แแแ แแจแ แกแแแแแแฎแแกแ แแแก แแ แแแแแแกMth 21 39 .
แ แแแแแก แฃแแฃแ แแแแแแแก แฃแคแแแ แกแแแแแแดแแกแแฒ แแแก แ แแฒ แแ แฃแงแแก แฅแฃแแงแแแแก แแแฅแแแแแ แแแMth 21 40 , - - ?
แฐแ แฅแฃแแก แแแก แแแ แแขแแ แแแ แแแ แแขแแ แฌแแ แฌแงแแแแแแก แแ แแแแแดแ แแแ แแแกแชแแก แกแฎแฃแแแ แฅแฃแแงแแแแก แแแฅแแแแแMth 21 41 : - , แ แแแแแแ แแแกแชแแ แแแก แแแงแแคแ แแแแกแ แแณแกแกแ .
แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแกแฃ แแ แแกแแแ แแฆแแแแแแแแฎแแแกแ แฌแแแแแ แจแแแ แแแแ แ แแแแ แจแแฃแ แแชแฎ แงแแแก แแแจแแแแแแแแ แแกแMth 21 42 : , - , แแฅแแแ แแแ แแแแแแ แฃแคแแแกแ แแแแ แแงแ แแกแ แแ แแ แก แกแแแณแ แแแ แฌแแแแจแ แแฃแแแแ แฉแฃแแแแ . .
แแแแกแแณแก แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแแแแ แแแ แแแแแฆแแก แแฅแฃแแแแแ แกแแกแฃแคแแแแแ แฆแแ แแแกแแฒ แแ แแแแชแแก แแแแแกแแแกแ แ แแแแแแMth 21 43 , : , แฐแงแแคแแแ แแแงแแคแกแ แแแกแกแ .
แแ แ แแแแแ แแแแชแแก แแแแกแ แแแก แแแแ แจแแแแฃแกแ แแก แแ แ แแแแแกแ แแแแ แแแแชแแก แแแแแแฅแ แแแก แแแMth 21 44 , ; , .
แแ แแกแแแแก แ แแฒ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแ แแแ แแ แคแแ แแกแแแแแแ แแแแแแ แแกแ แแแกแแ แชแแแก แ แแแแแฃ แแแแแณแก แแฅแฃแแMth 21 45 - , , .
แแ แแซแแแแแแก แแแก แจแแแงแ แแแแ แแ แแจแแแแแ แแแกแแแ แ แแแแแฃ แแแแแ แชแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแ แแฅแฃแแแ แแแ แแแMth 21 46 , .
แแ แแแ แแ แแแฃแแ แแแ แแแกแฃ แแแแแแ แแ แฐแ แฅแฃแMth 22 1 :
แแแกแแแแกแ แกแแกแฃแคแแแแแ แชแแแแฒ แแแชแกแ แแแฃแคแแกแ แ แแแแแแแ แงแ แฅแแ แฌแแแ แซแแกแ แแณแกแแกแแฒMth 22 2 , .
แแ แฌแแ แแแแแแแ แแแแแแ แแณแกแแ แแแฌแแแแแแ แฉแแแแแฃแแแ แแแ แฅแแ แฌแแแกแ แแแก แแ แแ แ แแแแแแก แแแกแแแแMth 22 3 , .
แแฃแแแแ แฌแแ แแแแแแแ แกแฎแฃแแแ แแแแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแ แฅแฃแ แฉแแแแแฃแแแ แแแ แแฐแ แแกแแ แ แแฃแ แ แฉแแแMth 22 4 : : แแแ แแแงแแคแแแก แแฃแแ แแแแแ แแ แฃแกแฎแแแ แฉแแแ แแแแแฃแ แแ แแแ แแ แงแแแแแแแ แแแ แแ แก แแแแแแแ แฅแแ แฌแแแกแ แแแแก- , , , .
แฎแแแ แแแ แฃแแแ แงแแแก แแ แฌแแ แแแแแก แ แแแแแแแ แแณแกแกแ แแแแ แแแกแ แ แแแแแแแ แกแแแแญแ แแกแ แแณแกแกแMth 22 5 - : , .
แฎแแแ แกแฎแฃแแแ แจแแแแงแ แแก แแแแแแ แแแ แแแกแแ แแแแแแแก แแ แแแกแฌแงแณแแแแกMth 22 6 , .
แฎแแแ แแแฃแคแ แแแ แแแแ แแกแฎแแ แแกแแ แ แแฒ แแกแ แแ แแแแแแแแ แแ แ แแณแกแ แแ แแแกแ แแ แแแชแแก แแแแแแแแ แแแ แแMth 22 7 , , - แฅแแแแฅแ แแแ แแแแ แแแฌแฃแ แชแแชแฎแแแแ .
แแแจแแ แฐแ แฅแฃแ แแแแแแ แแณแกแแ แฅแแ แฌแแแ แแกแ แแแ แแ แก แฎแแแ แฉแแแแแฃแแแ แแแ แแ แ แฆแแ แก แแงแแแแกMth 22 8 : , .
แฌแแ แแแแแ แแแแแซแแ แแ แแแแแแกแ แแ แ แแแแแแแชแ แฐแแแแ แแแฃแฌแแแแ แฅแแ แฌแแแกแ แแแแกMth 22 9 , .
แแ แแแแแแแแก แแแแแแ แแแ แแแกแแ แแแแแ แแแแ แแ แจแแแ แแแแก แงแแแแแ แ แแแแแแ แแแแก แแแ แแขแ แแ แแแแแแ แแMth 22 10 , . แแฆแแแกแ แฅแแ แฌแแแ แแแ แแแแแแดแแแ .
แฎแแแ แจแ แ แแฒ แแแแ แแแฃแคแ แแแ แฎแแแแแ แแแแแแดแแแ แแแ แแฎแแแ แแฃแ แแแชแ แ แแแแแกแ แแ แ แแแแกแ แกแแแแกแแแMth 22 11 - - , , แกแแฅแแ แฌแแแ.
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแงแฃแแกแ แแแแแ แจแแแแฎแฃแแ แแฅแ แ แแแแแฃ แแ แ แแแแกแแแก แกแแแแกแแแ แกแแฅแแ แฌแแแ แฎแแแ แแแMth 22 12 : , , ? แแฃแแแ.
แแแจแแ แฐแ แฅแฃแ แแแฃแคแแแแ แแแ แแกแแฎแฃแ แแ แแณแกแแ แจแแฃแแ แแแแ แแแแแก แดแแแแ แแ แคแแ แดแแ แแ แแแแแแแแ แแแ แแแแแกแMth 22 13 : แแแก แแแ แแกแแแแแกแ แแฃแ แแงแแก แขแแ แแแ แแ แฆแ แญแแแแฒ แแแแแแแฒ . .
แ แแแแแฃ แแ แแแแ แแ แแแ แฉแแแแแฃแแแ แแ แแชแแ แแ แ แฉแแฃแแแMth 22 14 - .
แแแจแแ แฌแแ แแแแแก แคแแ แแกแแแแแแ แแแ แแ แแ แแฎแแ แงแแแก แ แแฒแแ แกแแขแงแณแแ แกแแคแ แดแ แฃแแแ แแแกMth 22 15 - , .
Page 27
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แแ แแแฃแแแแแแแก แแแฌแแคแแแ แแแแแ แฐแแ แแแแแแแ แแแแ แแ แฐแ แฅแฃแแก แแแซแฆแฃแแ แแแชแแ แ แแแแแฃ แญแแจแแแ แแข แฎแแ Mth 22 16 : , ,
แจแแ แแ แแแแกแ แฆแแ แแแกแแกแ แญแแจแแแ แแขแแ แแกแฌแแแแ แแ แแ แ แฐแแ แฃแแแ แแ แแแแกแแณแก แ แแแแแฃ แแ แ แแฃแแ แแฆแแ แแแ แกแ แแแชแแกแแกแ , - .
แแฌ แแแ แฅแฃ แฉแฃแแ แ แแฒ แแแแแแแก แจแแ แฏแแ แแ แกแ แแแชแแแแฒ แฎแแ แแแกแแฒ แแแแกแ แแกแ แแแฃ แแ แMth 22 17 , : - ?
แแฃแแแกแดแแ แงแ แแแกแฃ แฃแแแแฃแ แแแแฒ แแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แ แแฒแกแ แแแแแแชแแแ แแ แแ แแฃแแแMth 22 18 - : , ?
แแแฉแฃแแแแ แแ แแฐแแแแ แแแ แฎแแ แแแกแแฒ แฎแแแ แแแ แแแแ แแฃแแก แแแก แแ แแฐแแแแMth 22 19 ! .
แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแกแฃ แแแกแ แแ แก แฎแแขแ แแกแ แแแฃ แแแแแฌแแ แแแMth 22 20 : ?
แฐแ แฅแฃแแก แแแก แแแแกแ แแกแแฒ แแแจแแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแกแฃ แแแแชแแ แแแแกแ แแกแแฒ แแแแกแแ แกแ แแ แฆแแ แแแกแแฒ แฆแแแ แแกแMth 22 21 : . : .
แแ แแกแแ แ แแฒ แแกแ แแแฃแแณแ แแ แแ แแแฃแขแแแแก แแแ แแ แฌแแ แแแแแกMth 22 22 , .
แแแก แแฆแแกแ แจแแแ แแแฃแดแแแก แแแก แกแแแฃแแแแแแแ แ แแแแแแ แแขแงแแแแก แแแแแ แแแ แแ แ แแ แก แแฆแแแแแแฒ แฐแแแแฎแแกMth 22 23 , , : . แแแก
แแ แแขแงแแแแก แแแซแฆแฃแแ แแแกแ แแกแ แแ แแฅแฃแ แฃแแฃแแแฃ แแแแแ แแแแฃแแแก แแ แแ แ แแกแฃแแก แจแแแแ แแกแแซแแ แซแแแฒMth 22 24 : , : , แแแกแ แชแแแกแ แแแกแกแ แแ แแฆแฃแแแแแแ แแแกแแ แซแแแกแ แแณแกแกแ .
แแงแแแแก แฃแแฃแ แฉแฃแแ แจแแ แแก แจแณแแแ แซแแแแ แแ แแแ แแแแแแ แแแ แจแแแ แแ แแ แแแแฃแแ แแ แแ แ แแแจแแ แแแกแแ แแMth 22 25 . , , แแแฃแขแแแ แชแแแ แแณแกแ แซแแแกแ แแณแกแกแ .
แแแ แแแแ แแแแ แแแแ แแ แแแกแแแแแแ แแแแ แ แแแจแณแแแแแแMth 22 26 .
แฎแแแ แฃแแฃแแแแฒแกแแแแ แงแแแแแแแกแ แแแแฃแแ แแแแแแแชแแชแ แแแMth 22 27 .
แแฌ แฃแแฃแ แแฆแแแแแแกแ แแแก แแแกแ แจแณแแแ แแแแแแแแกแ แแงแแก แแแ แชแแแแ แ แแแแแฃ แงแแแแแแ แแกแฃแ แแแMth 22 28 , ?
แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แกแชแแแแแ แ แแแแแฃ แแ แ แแชแแแ แฌแแแแแ แแ แชแ แซแแแ แฆแแ แแแกแแฒMth 22 29 : , , ,
แ แแแแแฃ แแฆแแแแแแกแ แแแก แแ แชแ แแฅแแ แฌแแแแแแแแแ แแ แชแ แแแแฐแฅแแ แฌแแแแแแแ แแ แแแแ แแแแแ แชแ แแแแแแแแแMth 22 30 , , , แฆแแ แแแกแแแ แแงแแแแ แชแแแ แจแแแ, .
แฎแแแ แแฆแแแแแแกแแแณแก แแแฃแแแ แแแกแ แแ แ แแฆแแแแแแแแฎแแแกแ แแฅแฃแแฃแแ แแแ แฆแแ แแแกแแแแแ แ แ แแแแแกแ แแขแงแณแกMth 22 31 , :
แแ แแแ แฆแแแ แแ แแแ แแฐแแแแกแ แแ แฆแแแ แแ แแกแแแแกแ แแ แฆแแแ แแ แแแแแแแกแ แแ แ แแ แก แฆแแแ แแ แฆแแแ แแMth 22 32 ? - แแแฃแแแ แแแฒ แแ แแแแ แชแฎแแแแแแแฒ, .
แแ แแกแแ แ แแฒ แแกแ แแ แกแ แแแก แแแฃแแณแ แแแแแแ แแแซแฆแฃแ แแแแฒ แแแ แแแกแMth 22 33 , .
แฎแแแ แคแแ แแกแแแแแแ แ แแฒ แแกแแ แ แแแแแฃ แแแฃแงแ แแแ แ แกแแแฃแแแแแแแ แแแ แจแแแ แแแก แแ แแแMth 22 34 , , .
แแ แฐแแแแฎแ แแ แแแแ แแแแแแแแแ แกแฏแฃแแแก แแแซแฆแฃแแ แแแ แแแแแกแชแแแแ แแแก แแ แแขแงแแแMth 22 35 - , :
แแแซแฆแฃแแ แ แแแแแ แแชแแแแแฒ แฃแคแ แแฒแก แแ แก แกแฏแฃแแกแ แจแแแMth 22 36 , ?
แฎแแแ แแแกแฃ แฐแ แฅแฃแ แแแก แจแแแงแฃแแ แ แฃแคแแแ แฆแแแ แแ แจแแแ แงแแแแแแ แแฃแแแแ แจแแแแแ แแ แงแแแแแแ แกแฃแแแแMth 22 37 : แจแแแแแ แแ แงแแแแแแ แแแแแแแแ แจแแแแแ .
แแกแ แแ แก แแแแ แแ แแแ แแแแ แแชแแแแแฒMth 22 38 .
แแ แแแแ แ แแกแแแแกแ แแแแกแ แจแแแงแฃแแ แ แแแงแฃแแกแ แจแแแ แแแแแ แชแ แแแแ แแณแกแMth 22 39 , : , .
แแแแ แแ แแ แแชแแแแแแ แงแแแแแ แกแฏแฃแแ แแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแ แแแแแแแแแแฃแ แแ แแแMth 22 40 .
แจแแแ แแแฃแ แ แแฒ แแงแแแแก แคแแ แแกแแแแแแ แแแ แฐแแแแฎแ แแแ แแแกแฃMth 22 41 ,
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแแแ แฐแแแแแแ แแฅแฃแแ แฅแ แแกแขแแกแแณแก แแแกแ แซแ แแ แก แฎแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแแก แแแแแแแกแMth 22 42 : , ? : .
แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแกแฃ แแแแแ แฃแแฃแ แแแแแ แกแฃแแแแ แฐแฎแแแแก แแแก แฃแคแแแ แแ แแขแงแณแกMth 22 43 : :
แฐแ แฅแฃแ แฃแคแแแแแ แฃแคแแแกแ แฉแแแกแ แแแฏแแ แแแ แฏแฃแแแแ แฉแแแกแ แแแแ แแแแแก แแแแกแฎแแ แแขแแ แแ แจแแแแ แฅแฃแแจแ แคแแ แดแแMth 22 44 : , แจแแแแ?
แฃแแฃแแแฃ แแแแแ แกแฃแแแแ แฃแคแแแ แฎแแแแก แแแก แแแแแ แซแ แแแกแ แแ แกMth 22 45 , ?
แแ แแแ แแแก แแซแแ แกแแขแงแณแก แแแแแแแ แแแกแ แแ แชแแฆแ แแแ แแแแแ แ แแแแ แแฆแแแแแ แแแแฎแแแ แแแกแ แแ แฆแแ แแฒMth 22 46 - , .
แแแจแแ แแขแงแแแ แแแกแฃ แแ แกแ แแแก แแ แแแฌแแคแแแ แแณแกแแMth 23 1
Page 28
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แแ แฐแ แฅแฃแ แกแแงแแแ แแ แแแกแแกแแ แแแกแฎแแแก แแฌแแแแแแแ แแ แแ แคแแ แแกแแแแแแMth 23 2 : .
แงแแแแแกแ แฃแแฃแ แ แแแแแแกแ แแแขแงแแแแแ แแฅแฃแแ แแแแแ แฎแแแ แแแแแแ แฎแแ แแ แงแแแ แฎแแแ แกแแฅแแแแ แแแแแแแแ แแฃMth 23 3 , , แแฅแแ แ แแแแแฃ แแฅแณแแ แแ แแ แ แงแแแแ, .
แ แแแแแฃ แจแแแ แแแ แขแณแ แแ แแซแแแ แแ แซแแแแ แกแแขแณแ แแแแ แแ แแแกแแแแแ แแดแแ แแ แแแแ แแแชแแแกแ แฎแแแ แแแMth 23 4 , แแแแแแแชแ แแแแแแ แแ แ แฃแแแแ แจแแซแ แแแ แแแ .
แแ แงแแแแแกแ แกแแฅแแแกแ แแแแกแ แแฅแแแ แกแแฉแแแแแแแแแ แแแชแแ แแแแแแ แชแแแแ แกแแชแแแ แแแแแ แแ แแแแแแแแแแแ แคแแกแฃแแMth 23 5 ; แกแแแแกแแแแ แแแแแแแ .
แฃแงแฃแแ แก แแแแแฏแแแแแฒ แกแแ แกแ แแแแ แแ แแแ แแแแแแฏแแแแแฒ แจแแกแแแ แแแแแกแ แจแแ แแกMth 23 6
แแ แแแแแแฎแแแฒ แฃแแแแแ แแแแ แแ แ แแฒแแ แฎแแแแแแแ แแแชแแ แ แแแ แ แแแMth 23 7 , : , !
แฎแแแ แแฅแฃแแ แแฃ แแฌแแแแแแ แ แแแแ แ แแแแแฃ แแ แแ แแ แก แแแซแฆแฃแแ แ แแฅแฃแแแ แฅแ แแกแขแ แฎแแแ แแฅแฃแแ แงแแแแแแMth 23 8 , - , แซแแแแ แฎแแ แ .
แแ แแแแแ แแฃแแแก แฎแแแแ แฅแฃแแงแแแแกแ แแแแ แ แแแแแฃ แแ แแ แแ แก แแแแแฒ แแฅแฃแแแ แ แแแแ แแ แก แชแแแ แจแแแMth 23 9 , , .
แแฃแชแ แแแ แฅแฃแแแ แแฅแฃแแ แฌแแแแแซแฆแฃแแ แ แแแแแฃ แแ แแ แแ แก แฌแแแแแซแฆแฃแแ แ แแฅแฃแแแ แฅแ แแกแขแMth 23 10 , - .
แฎแแแ แฃแแแแแกแ แแฅแฃแแแ แแงแแแ แแฅแฃแแแแ แแกแแฎแฃแ Mth 23 11 .
แฎแแแ แ แแแแแแแ แแฆแแแแฆแแแก แแแแ แแณแกแ แแแแแแแแแแก แแ แ แแแแแแแ แแแแแแแแแแก แแแแ แแณแกแ แแแMth 23 12 , ; , แแแแฆแแแแก.
แแแฒ แแฅแฃแแแแ แแฌแแแแแแแ แแ แแ แคแแ แแกแแแแแแ แแ แแฃแแแ แ แแแแแฃ แจแแกแญแแแ แกแแฎแแแแกแ แฅแฃแ แแแแแกแ แแ แแแแแแแMth 23 13 , , แแแแแ แซแแแแแแ แแแแชแแแแแ แแแแกแแณแก แแแแฆแแ แฃแแแขแแกแ แกแแกแฏแแแ . .
แแแฒ แแฅแฃแแแแ แแฌแแแแแแแ แแ แแ แคแแ แแกแแแแแแ แแ แแฃแแแ แ แแแแแฃ แแแฐแดแจแแแ แกแแกแฃแคแแแแแกแ แชแแแแกแ แฌแแแแจแMth 23 14 , , แแแชแแ แแฅแฃแแ แจแ แแ แ แฎแฃแแแ แแ แจแแแแแแแแ แฃแขแแแแแ แแ แ แจแแกแแแแ; - - .
แแแฒ แแฅแฃแแแแ แแฌแแแแแแแ แแ แแ แคแแ แแกแแแแแแ แแ แแฃแแแ แ แแแแแฃ แแแแแฎแฃแแแ แแฆแฃแแกแ แแแแ แแ แดแแแแกแMth 23 15 , , , แ แแฒแแ แฐแงแแ แแ แแ แแแแแ แแฌแแ แแ แ แแแแแก แแ แ แฐแงแแแ แแแ แแแจแแ แแแฐแแแแแกแ แแ แฌแแ แแฅแฃแแแกแ ; , .
แแแฒ แแฅแฃแแแแ แฌแแแแแซแฆแฃแแ แแ แแ แแแแ แ แแแแแแ แกแแฅแฃแ แแแแแ แแแ แ แแแแแแแ แคแฃแชแแก แขแแซแแ แกแ แแแแก แแ แแ แแฒMth 23 16 , , , : , แแ แก แฎแแแ แ แแแแแแแ แคแฃแชแแก แแฅแ แแกแ แแแก แขแแซแ แแกแแกแ แฏแแ แแ แก; , - .
แชแแคแแ แแ แแ แแแแ แ แแแแแ แฃแคแ แแฒแก แแ แก แแฅแ แแฒ แแแฃ แขแแซแแ แ แ แแแแแ แแแแกแฌแแแแก แแฅแ แแกแ แแแกMth 23 17 , : , ?
แแ แกแแฅแฃแแ แ แแแแแแแ แคแฃแชแแก แกแแแฃแ แแฎแแแแแกแ แแ แแ แแฒ แแ แก แฎแแแ แ แแแแแแแ แคแฃแชแแก แจแแกแแฌแแ แแแกแ แแแกMth 23 18 : , ; , แ แแแแ แแ แก แกแแแฃแ แแฎแแแแแกแ แแแแ แฏแแ แแ แก , - .
แชแแคแแ แแ แแ แแแแ แ แแแแแ แฃแแแแแก แแ แก แจแแกแแฌแแ แแแ แแแฃ แกแแแฃแ แแฎแแแแแ แ แแแแแ แแแแกแฌแแแแก แจแแกแแฌแแ แแแกแMth 23 19 , : , แแแก?
แ แแแแแฃ แ แแแแแแแ แคแฃแชแแก แกแแแฃแ แแฎแแแแแกแ แคแฃแชแแแก แแแก แแ แงแแแแแกแ แ แแแแแ แแ แก แแแก แแแแMth 23 20 , , .
แแ แ แแแแแแแ แคแฃแชแแก แขแแซแแ แกแ แคแฃแชแแแก แแแก แแ แ แแแแแ แแแแแณแแ แแแฃแ แแ แก แแแก แจแแแMth 23 21 , .
แแ แ แแแแแแแ แคแฃแชแแก แชแแกแ แคแฃแชแแแก แกแแงแแแ แกแ แฆแแ แแแกแแกแ แแ แ แแแแแ แแแก แแแก แแแแMth 23 22 , .
แแแฒ แแฅแฃแแแแ แแฌแแแแแแแ แแ แแ แคแแ แแกแแแแแแ แแ แแฃแแแ แ แแแแแฃ แแแแฃแแกแ แแแแฆแแแ แแแขแแแแแกแแกแ แแMth 23 23 , , แชแแ แแชแแฒแกแแกแ แแ แซแแ แแแแกแแกแ แแ แแแแแขแแแแแแแก แฃแแซแแแแกแ แจแฏแฃแแแกแแฒ แกแแแแ แแแแ แแ แฌแงแแแแแแฒ แแ แกแแ แฌแแฃแแแแแแฒ แแกแ แฏแแ แแงแ แกแแฅแแแ แแ แแแ แแ แ : . - แแแขแแแแแแ.
แฌแแแแแซแฆแฃแแ แแ แแ แแแแ แ แแแแแ แแแกแฌแฃแ แแแ แแฃแ แแแแกแ แฎแแแ แแฅแแแแกแ แจแแแแกแแฅแแแMth 23 24 , , !
แแแฒ แแฅแฃแแแแ แแฌแแแแแแแ แแ แแ แคแแ แแกแแแแแแ แแ แแฃแแแ แ แแแแแฃ แแแแกแฌแแแแ แแแ แแจแแกแ แกแแกแฃแแแแแกแแกแ แแMth 23 25 , , แแแ แแคแกแแแแกแแกแ แฎแแแ แจแแแแแแ แกแแแกแ แแ แแแ แแแขแแชแแแแแ แแ แแ แแฌแแแแแแแแ, .
แคแแ แแกแแแแแ แแ แแแ แแแแฌแแแแ แแแ แแแแแ แจแแแแแแแ แแแ แกแแกแฃแแแแแกแแฒ แแ แแแ แแคแกแแแแกแแฒ แ แแฒแแ แแงแแก แแแ แแจแแชแMth 23 26 , , แแแ แแแกแ แฌแแแแ .
แแแฒ แแฅแฃแแแแ แแฌแแแแแแแ แแ แแ แคแแ แแกแแแแแแ แแ แแฃแแแ แ แแแแแฃ แแแแกแแแแกแแแฃแ แฎแแ แ แกแแคแแแแแMth 23 27 , , แแแแแแแแแแ แ แแแแแแ แฉแแแแ แแแ แแจแ แจแฃแแแแแ แฎแแแ แจแแแแแแ แกแแแกแ แแ แแแ แซแฃแแแแแแแ แแแฃแแแ แแแฒแแ แแ แงแแแแแแ แแ แแฌแแแแแแแแ, , .
แแแ แแชแ แแฅแฃแแ แแแ แแจแ แกแฉแแแ แฌแแแแจแ แแแชแแ แแแ แแแ แฎแแแ แจแแแแแแ แกแแแกแ แฎแแ แ แแ แแฃแแแแแแ แแMth 23 28 , แฃแกแฏแฃแแแแแแแ.
แแแฒ แแฅแฃแแแแ แแฌแแแแแแแ แแ แแ แคแแ แแกแแแแแแ แแ แแฃแแแ แ แแแแแฃ แแจแแแแแ แกแแคแแแแแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแแกแ แแMth 23 29 ,
Page 29
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)แจแแแแแแแ แกแแแแ แแแกแ แแแ แแแแแแกแ ,
แแ แแขแงแณแ แฃแแฃแแแฃแแชแ แแแงแแแแแ แแฆแแแ แแแ แแแแแแ แฉแแฃแแแแกแ แแ แแแชแ แแแงแแแแแ แแแ แแแแ แแแแ แกแแกแฎแแกแMth 23 30 : , แแแก แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแแกแ .
แแแแแฒแชแ แแฌแแแแแแ แแแแแ แแณแกแแ แ แแแแแฃ แแแจแแแแ แฎแแ แ แแแแแแแแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแแแMth 23 31 , .
แแ แแฌ แแฅแฃแแแชแ แแฆแแแกแแ แกแแฌแงแแฃแแ แแแแแแ แแฅแฃแแแแแฒMth 23 32 .
แแฃแแแแ แแแจแแแแ แแฅแแแแแแแแ แแแแแ แแ แแแแแ แแแ แกแแกแฏแแแกแ แแแก แแแฐแแแแแกแแกแMth 23 33 , , - ?
แแแแกแแณแก แแฐแ แแกแแ แ แแ แแแแแแแแแแ แแฅแฃแแแแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแ แแ แซแแแแ แแ แแฌแแแแแแแ แแ แแ แแแแแแแแMth 23 34 , , แแแกแฌแงแแแแแแ แแ แแแแแแแแ แแแกแฌแงแแแแแแ แแ แฏแฃแแ แก แแชแฃแแแ แแ แแแแแแแแ แกแขแแแฏแแ แจแแกแแแ แแแแแแ แจแแ แแก แแฅแฃแแแแ แแ แกแแแแแแแแ แฅแแแแฅแแแ, - , แฅแแแแฅแแ,
แ แแฒแแ แแแแฌแแแก แแฅแฃแแ แแแแ แงแแแแแ แกแแกแฎแแ แแแ แแแแ แแแแฎแแฃแแ แฅแฃแแงแแแแกแ แแแแ แกแแกแฎแแแแแแ แแแแMth 23 35 , , แแแ แแแแกแแฒแ แแแแ แ แกแแกแฎแแแแแแ แแแฅแแ แแแฒแกแ แซแแกแ แแแ แฃแฅแแกแ แ แแแแแ แแแฐแแแแ แจแแ แแก แขแแซแ แแกแ แแ แกแแแฃแ แแฎแแแแแแกแ, , , .
แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แ แแแแแฃ แแแแฌแแแก แแกแ แงแแแแแ แแแแแกแแแกแ แแแแก แแแแMth 23 36 , .
แแแ แฃแกแแแฑแ แแแ แฃแกแแแฑแ แ แแแแแแแ แแแกแฌแงแณแแแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแ แแ แฅแแแฒ แแแฐแแ แแแ แแแแแแแแแฃแแแ แจแแMth 23 37 , , แแแแ แ แแแแแ แแแแก แแแแแแ แจแแแ แแแแฒ แจแแแแแ แจแแแแแฒ แแแแแ แชแ แกแแฎแแ แจแแแแ แแแแแก แแคแ แแแแแแแแ แแแ แแแฃแแ แแณแกแแ แฅแฃแแจแ แคแ แแแแ แแณแกแแ แแ แแ แ, - , , แแแแแแ!
แแฐแ แแกแแ แ แแแแขแแแก แแฅแฃแแแแแ แกแแฎแแ แแฅแฃแแแ แแดแ แแMth 23 38 .
แ แแแแแฃ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแ แฆแแ แ แแแฎแแแแ แแ แแแแแ แแแแแ แแแแ แแแแ แกแแฅแฃแแ แแฃแ แแฎแแฃแ แแ แก แแแแแแแแMth 23 39 : , : แกแแฎแแแแแ แฃแคแแแกแแแ .
แแ แแแแแแแแ แแแกแฃ แขแแซแ แแกแ แแแกแแแ แแ แฌแแ แแแแแแ แแ แแแฃแดแแแก แแแก แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แแ แฃแฉแฃแแแแแแแกMth 24 1 . แจแแแแแฃแแกแ แแแก แขแแซแ แแกแแกแ .
แฎแแแ แแแกแฃ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแ แ แฐแฎแแแแแแ แแแแก แงแแแแแกแ แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแ แ แแแจแแแก แแฅแ แฅแแแฒ แฅแแแกแMth 24 2 : ? : แแแแ แ แแแแแ แแ แ แแแแ แฆแฃแแก, .
แแ แแแแแ แชแ แแแฏแแ แแแ แแแแกแ แแแก แแแแแกแฎแแแแแกแ แแแฃแดแแแก แแแก แแแฌแแคแแแ แแณแกแแแแ แแ แแขแงแแแแก แแแแฎแแ Mth 24 3 , : แฉแฃแแ แแแแก แแงแแก แแกแ แแ แ แแฒ แแ แก แกแแกแฌแแฃแแ แแแ แจแแแแกแ แแแก แแแกแแแแกแแฒ แแ แแฆแกแแกแ แฃแแ แแแแก แกแแคแแแกแแฒ, , ?
แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแ แซแแแแแแ แแฃ แแแแแ แแแชแแฃแแแแก แแฅแฃแแMth 24 4 : , ,
แ แแแแแฃ แแ แแแแแแ แแแแแแแแแแ แกแแฎแแแแแ แฉแแแแแ แแ แแขแงแแแแแ แแแแแ แแแ แแ แแแ แฅแ แแกแขแ แแ แแ แแแแแแMth 24 5 , : , แแชแแฃแแแแแแ.
แแ แแแกแแแแแแ แแ แซแแแแแ แแ แฐแแแแแแแ แแ แซแแแแแแแ แแฎแแแแ แแ แแฃ แจแแกแซแ แฌแฃแแแแแแ แ แแแแแฃ แฏแแ แแ แก แแกแMth 24 6 , , - แงแแแแแ แงแแคแแ แแ แแแแ แแ แฆแ แแ แก แแฆแกแแกแ แฃแแ , .
แ แแแแแฃ แแฆแแแแก แแแแแกแแแ แแแแแกแแแกแ แแแแ แแ แแแฃแคแแแแฒ แแแฃแคแแแแกแ แแแแ แแ แแงแแแแ แกแแงแแแแแ แแ แกแ แแแแ แแMth 24 7 , แซแ แแแแ แแแแแแแ แแแแแแแ - .
แฎแแแ แแกแ แงแแแแแ แแแกแแแแแ แกแแแแแแแแแฒ แแ แกMth 24 8 .
แแแจแแ แแแแชแแแ แแฅแฃแแ แญแแ แกแ แแ แแแแฌแงแณแแแแ แแฅแฃแแ แแ แแงแแแแ แแฅแฃแแ แแแซแฃแแแแฃแ แงแแแแแแแแแ แฌแแ แแแ แแแMth 24 9 , แกแแฎแแแแกแ แฉแแแแกแแแณแก .
แแ แแแจแแ แแแฐแแ แแแแแแแแแแแ แแ แแแแแแ แแ แฃแ แแแแ แแแก แจแแแ แแแแกแชแแแแแ แแ แกแซแฃแแแแแแ แฃแ แแแแ แแแกMth 24 10 - .
แแ แแ แแแแแแ แชแ แฃ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแ แแฆแแแแ แแ แแชแแฃแแแแแแ แแ แแแแแแMth 24 11 - .
แแ แแแแแ แแแแแแแแ แฃแกแฏแฃแแแแแแกแแฒแแ แแแแดแแแก แกแแงแฃแแ แฃแแ แแ แแแแแแแฒMth 24 12 .
แฎแแแ แ แแแแแแแ แแแแแแแแแก แกแ แฃแแแแ แแแ แชแฎแแแแแแกMth 24 13 , .
แแ แแฅแแแแแแก แกแแฎแแ แแแแฒ แแกแ แกแแกแฃแคแแแแแแกแแฒ แงแแแแแกแ แกแแคแแแกแ แกแแฌแแแแแแแแ แงแแแแแแ แฌแแ แแแ แแแ แแ แแแจแแMth 24 14 , แแแแฌแแแก แแฆแกแแกแ แฃแแ .
แ แแแแแก แแฎแแแแ แกแแซแแแแแ แแแ แแแแดแ แแแแกแแฒ แแฅแฃแแฃแแ แแแแแแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแกแ แแแแ แแแแแแแ แ แแแแแแกแMth 24 15 , , แฌแแแแแกแ แ แแแแแ แแฆแแแแแแแฎแแแแแก แแฃแแแกแดแแ แงแแแ, , - .
แแแจแแ แ แแแแแแ แฐแฃแ แแแกแขแแแก แแงแแแแ แแแแขแแแแ แแแแMth 24 16 , .
แแ แ แแแแแ แแ แแแกแ แแแแ แแงแแก แแฃ แแแ แแแแแแแแ แแฆแแแแ แ แแกแแ แกแแฎแแแกแแแแ แแณแกแแกแMth 24 17 , .
Page 30
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แแ แ แแแแแ แแแแกแ แแแ แ แแงแแก แแฃ แฃแแฃแแแฅแชแแแแ แแฆแแแแ แกแแแแกแแแกแ แแณแกแแกแMth 24 18 , .
แฎแแแ แแแฒ แแแแแแแแแแ แแ แ แแแแแแ แแฌแแแแแ แแแ แแฆแแแ แจแแแMth 24 19 !
แแ แแแแ แแแแชแแแแแ แ แแฒแแ แแ แ แแงแแก แกแแแแขแแแแฒ แแฅแฃแแแ แแแแแแ แกแ แจแแแ แแแแ แจแแแแแกแMth 24 20 , .
แ แแแแแฃ แแงแแก แแแจแแ แญแแ แ แแแแ แ แแแแแ แแ แ แแงแ แแแกแแแแแแแแแ แกแแคแแแกแแฒแ แแแแ แ แแฅแแแแ แแ แชแแฆแ แงแแคแแMth 24 21 , , , แแ แก.
แแ แฃแแฃแแแฃแแชแ แแ แ แจแแแแแแแแก แแฆแแแ แแแ แแ แแแชแ แแแแแ แ แงแแแแแ แดแแ แชแแแแ แฎแแแ แ แฉแแฃแแแ แแแแแณแกMth 24 22 , , แจแแแแแแแแ แแฆแแแ แแแ .
แแแจแแ แฃแแฃแแแฃ แแแแแ แแ แฅแฃแแก แแฅแฃแแ แแฐแ แแฅแ แแ แก แฅแ แแกแขแ แแแแ แแฅแ แแฃ แแ แฌแแแMth 24 23 : , .
แ แแแแแฃ แแฆแแแแ แฅแ แแกแขแ แแขแงแฃแแแ แแ แแ แชแ แฃ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแ แแ แฐแงแแคแแแ แกแแกแฌแแฃแแแแกแ แแแ แแแแกแ แแMth 24 24 - - - แแแจแแแกแ แแแแ แ แชแแฃแแแแแแแแ แฃแแฃแแแฃแแชแ แแแแแ แจแแฃแซแแแก แ แฉแแฃแแแ แแแแชแ, , , .
แแฐแ แแกแแ แ แฌแแแแฒแฌแแ แแแ แฅแฃ แแฅแฃแแMth 24 25 .
แฃแแฃแแแฃ แแ แฅแฃแแ แแฅแฃแแ แแฐแ แฃแแแแแแกแ แแ แก แแฃ แแแแฎแฃแแแ แแฐแ แแกแแ แ แกแแฃแแฏแแแ แจแแแ แแ แก แแฃ แแ แฌแแแMth 24 26 : , ; , .
แ แแแแแฃ แแแแแ แชแ แแแแแฒ แ แแฒ แแแแแแ แฌแงแแแแแก แแแแกแ แแฆแแแกแแแแแแ แแ แฉแแแ แแแแ แ แแแกแแแแแแแแแ แแแ แแMth 24 27 , - , แแงแแก แแแกแแแแฒ แซแแกแ แแแชแแกแแฒ .
แ แแแแแฃ แกแแแแชแ แแงแแก แแซแแ แ แแฃแแชแ แจแแแ แแแก แแ แแแแMth 24 28 , .
แฎแแแ แแแงแกแแฃแแแ แจแแแแแแแแ แญแแ แแกแ แแแก แแแ แแฆแแแแฒแกแ แแแ แแแแแแแแแก แแ แแแแแแ แแแแ แแ แ แแแแแกแชแแกMth 24 29 , แแแแแแ แแณแกแ แแ แแแ แกแแฃแแแแแ แแแแแชแณแแแ แแแชแแ แแ แซแแแแ แชแแแแแ แจแแแซแ แแแ , , .
แแ แแแจแแ แแแแแฉแแแแก แกแแกแฌแแฃแแ แซแแกแ แแแชแแกแแฒ แชแแแ แจแแแ แแ แแแจแแ แแขแงแแแแแ แงแแแแแแ แขแแแแ แฅแฃแแงแแแแกแแแ แแMth 24 30 , แแฎแแแแ แซแ แแแชแแกแแฒ แแแแแแแแ แฆแ แฃแแแแแ แแแแ แชแแกแแแ แซแแแแแ แแ แแแแแแแแ แแ แแแแแแ .
แแ แฌแแ แแแแแแแแก แแแแแแแแแ แแณแกแแ แกแแงแณแ แแแ แดแแแกแ แแแแแกแแฒแแ แแ แจแแแ แแแแแก แ แฉแแฃแแแ แแแกแแ แแแฎแแแแแ แฅแแ แแMth 24 31 แแแแแแแแ แชแแกแแฒแ แแแแ แ แแแแแแแแ แแแแ , .
แฎแแแ แแแฆแณแกแแแแ แแกแฌแแแแ แแแแแ แแแแแ แชแ แแแ แ แแแแแก แขแ แแแ แแแกแแ แแแฉแฉแณแแ แแ แคแฃแ แชแแแ แแแแแแแแMth 24 32 : - , , แฃแฌแงแแแแ แ แแแแแฃ แแฎแแแก แแ แก แแแคแฎแฃแแ, .
แแแ แแชแ แแฅแฃแแ แแแแก แแฎแแแแ แแกแ แงแแแแแ แฃแฌแงแแแแ แ แแแแแฃ แแฎแแแก แแ แก แแแ แแ แแแแMth 24 33 , , , , .
แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแ แ แฌแแ แดแแแก แแแแแกแแแ แแกแ แแแแ แแแแ แแกแ แงแแแแแ แแฅแแแแกMth 24 34 : , .
แชแแแ แแ แฅแฃแแงแแแแฒ แฌแแ แดแแแ แฎแแแ แกแแขแงแฃแแแ แฉแแแแ แแ แ แฌแแ แดแแแMth 24 35 , .
แฎแแแ แแฆแแกแ แแแกแแณแก แแ แแแแแกแ แแ แแแแ แแชแแก แแ แชแ แแแแแแแแแ แชแแกแแแ แแแ แแ แแแแแแแ แแฎแแแแแแMth 24 36 , , .
แแแแแ แชแ แแแ แแฆแแแ แแแ แแแแแกแแ แแแ แแ แแงแแก แแแกแแแแฒ แซแแกแ แแแชแแกแแฒMth 24 37 - , .
แ แแแแแฃ แแแแแ แชแ แแแ แแงแแแแก แแฆแแแ แแแ แจแแแ แแแ แแแ แฌแงแแแ แ แฆแฃแแแกแแแ แญแแแแแก แแ แกแฃแแแแแกMth 24 38 - - : , แแฅแแ แฌแแแแแแแก แแ แแแแฐแฅแแ แฌแแแแแแแก แแฃแ แแฆแแแแแ แแแแ แแแแ แแแแฌแแ แฌแงแแแ แ แฆแฃแแแฒ แแแ แแ แฌแแ แแฆแ แงแแแแแ แแกแ แแ แแงแแก แแแกแแแแฒแชแ แซแแกแ , - . แแแชแแกแแฒ.
แ แแแแแฃ แแแแแ แชแ แแแ แแงแแแแก แแฆแแแ แแแ แจแแแ แแแ แแแ แฌแงแแแ แ แฆแฃแแแกแแแ แญแแแแแก แแ แกแฃแแแแแกMth 24 39 - - : , แแฅแแ แฌแแแแแแแก แแ แแแแฐแฅแแ แฌแแแแแแแก แแฃแ แแฆแแแแแ แแแแ แแแแ แแแแฌแแ แฌแงแแแ แ แฆแฃแแแฒ แแแ แแ แฌแแ แแฆแ แงแแแแแ แแกแ แแ แแงแแก แแแกแแแแฒแชแ แซแแกแ , - . แแแชแแกแแฒ.
แแแจแแ แแ แแ แแงแแแแ แแแแกแ แแแ แ แแ แแ แฌแแ แแงแแแแแก แแ แแ แแ แแแแขแแแกMth 24 40 : , .
แแ แแ แคแฅแแแแแ แคแฅแแแแกแ แแ แแ แฌแแ แแขแแชแแก แแ แแ แแ แแแแขแแแกMth 24 41 : , .
แแฆแณแซแแแแแ แฃแแฃแ แ แแแแแฃ แแ แ แแชแแ แ แแแแแกแ แแแแกแ แฃแคแแแ แแฅแฃแแแ แแแแแแแกMth 24 42 , , .
แฎแแแ แแกแแแชแ แแชแแ แฃแแฃแแแฃแแชแ แฃแฌแงแแแ แกแแฎแแแกแ แฃแคแแแแแ แ แแแแแกแ แกแแดแฃแแแแแแกแ แแแแ แแแ แแแกแแแแ แแ แกMth 24 43 : , , แแฆแณแซแแแแแแชแ แแ แแ แ แฃแขแแแ แแแแฎแ แแ แกแแฎแแแกแ แแณแกแแกแ .
แแแแกแแณแก แแฅแฃแแแชแ แแงแแแแแ แแแแแแแแแแฃแ แ แแแแแฃ แ แแแแแกแ แแแแกแ แแ แ แฐแแแแแแแแ แซแ แแแชแแกแแฒ แแแแแแแกMth 24 44 , , .
แแแ แแ แแ แก แกแแ แฌแแฃแแแฒ แแแ แแแแแฒ แแ แแ แซแแแ แ แแแแแ แแแแแแแแแก แฃแคแแแแแ แแณแกแแแ แแแแแแ แแณแกแแ แแแแMth 24 45 - , แแแชแแแแ แกแแแ แแแแ แแแแ แแแแกแ แแณแกแกแ .
แแแขแแ แแ แก แแแแแกแ แแแก แ แแแแแกแแฒ แแแแแแแก แฃแคแแแ แแแกแ แแ แแแแก แแแ แแกแ แแ แแแฅแแแแMth 24 46 , .
Page 31
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแแแแ แแแ แงแแแแแแ แแแแ แแแแแแแแแ แแแกแแ แแแแแแแแแก แแแMth 24 47 , .
แฎแแแ แฃแแฃแแแฃ แแฅแฃแแก แแแ แแขแแแ แแแ แแแแแแแ แแฃแแกแ แแณแกแกแ แฐแงแแแแแก แฃแคแแแ แฉแแแ แแแกแแแแMth 24 48 : ,
แแ แแฌแงแแก แแฃแแแแ แแแกแแแแแแ แแแ แแแแแแ แแ แญแแแแแก แแ แกแฃแแแแแก แแแแแ แแแแแแ แแแแMth 24 49 ,
แแแแแแแก แฃแคแแแ แแแ แแแแแกแแฒ แแแก แแฆแแกแ แ แแแแแกแ แแ แ แแแแแแแแก แแ แแแแกแ แ แแแแแ แแ แ แฃแฌแงแแแแกMth 24 50 , , , ,
แแ แแ แแแ แแแแแฃแแแแก แแแ แแ แแแฌแแแ แแแกแ แแแแแแก แแ แแฃแแแ แแแแ แแฃแ แแงแแก แขแแ แแแ แแ แฆแ แญแแแแฒMth 24 51 . แแแแแแแฒ.
แแแจแแ แแแกแแแแกแแก แกแแกแฃแคแแแแแ แชแแแแฒ แแแแ แฅแแแฌแฃแแแ แ แแแแแแ แแฆแแฎแฃแแแก แแแแแแ แแ แแณแกแแ แแ แแแแแแแแกMth 25 1 , แแแแแแแแแ แกแแซแแกแ .
แฎแแแ แฎแฃแแแ แแแแแแแแ แแงแแแแก แแ แซแแแแ แแ แฎแฃแแแ แกแฃแแแแแMth 25 2 - .
แแแแฎแฃแแแก แกแฃแแแแแ แแแ แแแแแแ แแ แแแแแ แแ แแ แ แแแแฆแแก แแแ แแแแ แแแแMth 25 3 .
แฎแแแ แแ แซแแแแ แแแ แแแแฆแแก แแแ แแแแ แแแแ แญแฃแ แญแแแแ แแแแแ แแแแแแ แแ แแแแแ แแแแMth 25 4 .
แแ แแแงแแแแแแแกแ แแแก แกแแซแแกแแกแ แแแแ แฃแแ แงแแแแแแ แแ แแแแซแแแแกMth 25 5 .
แฎแแแ แจแฃแแ แฆแแแแก แแแแ แฆแแฆแแแแแแฒ แแงแ แแแแแ แแแ แแฐแ แแกแแ แ แกแแซแ แแแแแแก แแแแแแแแแ แแแแแแแแแ แแแกแMth 25 6 - , : , .
แแแจแแ แแฆแแแแก แงแแแแแแ แแแ แฅแแแฌแฃแแแ แแ แแฆแแแแแก แแแแแแ แแ แแแแแMth 25 7 .
แฎแแแ แกแฃแแแแแ แแแ แแขแงแแแแก แแ แซแแแแ แแแ แแแชแแ แฉแฃแแ แแแแแกแแแแ แแฅแฃแแแแกแ แ แแแแแฃ แแแแแแ แแ แฉแฃแแแแMth 25 8 : , แแแจแ แขแแแแแ.
แแแฃแแแก แแ แซแแแแ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแแก แแฃแฃแแฃแ แแแ แแแ แแฃแแงแแก แฉแฃแแ แแ แแฅแฃแแ แแ แแแแ แฃแคแ แแฒแกแฆแ แฌแแ แแแแแMth 25 9 : - , แกแแแแญแ แแ แแ แแงแแแแ แแแแแกแ แแฅแฃแแแแกแ .
แแ แแแแแ แชแ แฌแแ แแแแแก แแแแแ แกแงแแแแ แแแแแแ แกแแซแ แแแ แแ แแแแแแแแแแฃแแแ แแแ แจแแแแแแก แกแแซแแกแ แแแแMth 25 10 , , แฅแแ แฌแแแกแ แแแก แแ แแแแดแจแ แแแ แ , .
แจแแแแแแแแ แแแแกแ แแแแแแแก แกแฎแฃแแแแชแ แแแ แฅแแแฌแฃแแแ แแ แแขแงแแแแก แฃแคแแแ แฃแคแแแ แแแแแณแฆแ แฉแฃแแMth 25 11 : , , !
แฎแแแ แแแ แแแฃแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแ แ แแแชแแ แแฅแฃแแMth 25 12 : : .
แแฆแณแซแแแแแ แฃแแฃแ แ แแแแแฃ แแ แ แแชแแ แแฆแ แแแ แแ แชแ แแแแ แ แแแแแกแ แจแแแ แซแ แแแชแแกแแฒ แแแแแแแกMth 25 13 , , , .
แแแแแ แชแ แแแ แ แแแแแก แฌแแ แแแแ แแแชแ แแ แแแฃแฌแแกแแก แแแแแแ แแณแกแแ แแ แแแกแชแแก แแแ แแแแแแแแ แแณแกแMth 25 14 - ;
แแ แ แแแแแกแแแ แแแกแชแ แฎแฃแแ แฅแแแฅแแ แ แแ แ แแแแแกแแแ แแ แ แฅแแแฅแแ แ แแ แ แแแแแกแแแ แแ แแ แแแชแแ แแแชแแแกแMth 25 15 , - แแกแแแแกแแ แซแแแแกแ แแณแกแแกแ แแ แแแงแกแแฃแแแ แฌแแ แแแแ , .
แฎแแแ แฌแแ แแแแ แ แแแแแแแ แแแ แฎแฃแแ แฅแแแฅแแ แ แแแแฆแ แแฅแแแแ แแแก แแแแ แแ แจแแกแซแแแ แกแฎแฃแแฒแฆแ แฎแฃแแMth 25 16 , - , แขแแแแแขแ.
แแแ แแแแ แ แแแแแแแ แแแ แแ แ แแแแฆแ แจแแกแซแแแ แกแฎแฃแแฒ แแ แMth 25 17 , - , .
แฎแแแ แ แแแแแแแ แแแ แแ แแ แแแแฆแ แฌแแ แแแแ แแ แแแแฎแแ แ แแ แแแฐแคแแ แฅแฃแแงแแแแกแ แแแชแฎแแ แแแ แฃแคแแแกแMth 25 18 - , แแณแกแแกแแฒ.
แจแแแแแแแแ แแ แแแแแกแ แแแแแกแ แแแแแแ แฃแคแแแ แแแ แแแ แแแแแแแฒ แแ แกแแขแงแฃแแฒ แงแ แแแแแแ แแแ แแแแMth 25 19 .
แแ แฌแแแแแแ แ แแแแแแแ แแแ แฎแฃแแ แฅแแแฅแแ แ แแแแฆแ แแ แแแแ แแฃแ แแแก แกแฎแฃแแฒแฆแ แฎแฃแแ แฅแแแฅแแ แ แแ แฐแ แฅแฃแMth 25 20 , - , : แฃแคแแแ แฎแฃแแ แฅแแแฅแแ แ แแแแแช แแ แแฐแ แแกแแ แ แกแฎแฃแแฒแฆแ แฎแฃแแ แฅแแแฅแแ แ แจแแแกแซแแแ, , .
แฐแ แฅแฃแ แแแก แฃแคแแแแแ แแแกแแแ แแแแแ แแแแแ แกแแฎแแแ แ แแ แกแแ แฌแแฃแแแ แแชแแ แแแกแ แแแแ แกแแ แฌแแฃแแ แแฅแแแMth 25 21 : , ! , แแ แแแแแกแ แแแแ แแแแแแแแแ แจแแ แจแแแแ แกแแฎแแ แฃแแกแ แฃแคแแแกแ แจแแแแกแแกแ ; .
แแแแแแ แแแแชแ แ แแแแแกแ แแ แ แฅแแแฅแแ แ แแแแฆแ แแ แฐแ แฅแฃแ แฃแคแแแ แแ แ แฅแแแฅแแ แ แแแแแช แแ แแฐแ แกแฎแฃแแฒ แแ แMth 25 22 , , : , , แขแแแแแขแ แจแแแกแซแแแ .
แฐแ แฅแฃแ แแแก แฃแคแแแแแ แแแกแแแ แแแแแ แแแแแ แกแแฎแแแ แ แแ แกแแ แฌแแฃแแแ แแชแแ แแแกแ แแแแ แกแแ แฌแแฃแแ แแฅแแแMth 25 23 : , ! , แแ แแแแแกแ แแแแ แแแแแแแแแ แจแแ แจแแแแ แกแแฎแแ แฃแแกแ แฃแคแแแกแ แจแแแแกแแกแ ; .
แแแแแแ แแแแชแ แ แแแแแกแ แแ แแ แฅแแแฅแแ แ แแแแฆแ แแ แฐแ แฅแฃแ แฃแคแแแ แฃแฌแงแแแ แ แแแแแฃ แคแแชแฎแแแ แแแชแ แฎแแ Mth 25 24 , , : , , แจแแ แแแแแแ แกแแแ แแ แ แแแกแแแกแ แแ แจแแแแ แแแ แกแแแ แแ แ แแแแแแแแแแแแ: , , , .
แแ แจแแแแจแแแ แฌแแ แแแ แแ แแแแแแแ แฅแแแฅแแ แ แแแ แจแแแ แฅแฃแแงแแแแกแ แแฐแ แแกแแ แ แจแแแ แจแแ แแแแ แแ แกMth 25 25 , . .
Page 32
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แแแฃแแ แฃแคแแแแแ แแแกแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแ แแขแ แแแแแ แแ แแแแแแ แ แฃแฌแงแแแ แ แแแแแฃ แแแแแแแ แกแแแ แแ แMth 25 26 : ! , , แแแแกแแแกแ แแ แจแแแแแ แแแ แกแแแ แแ แ แแแแแแแแแแแแ, , .
แฏแแ แแงแ แจแแแแ แแแแแแแ แแแชแฎแแ แฉแแแ แกแแแแญแ แแกแ แแ แแแแชแ แแแ แแ แแแแแฆแ แฉแแแ แแแ แแฆแแแแแแแแแแแฃแ แMth 25 27 - , - .
แแแฃแฆแแ แแแแแก แฅแแแฅแแ แ แแแ แแ แแแแชแแ แแแก แ แแแแแกแ แแฅแฃแก แแแ แฅแแแฅแแ แMth 25 28 , .
แ แแแแแฃ แงแแแแแกแ แ แแแแแกแ แแฅแฃแแแแก แแแแชแแก แแ แแแแแแขแแก แแ แ แแแแแกแ แแ แ แแฅแฃแแแแก แแ แ แแแแแฆแ แแแMth 25 29 , , ; - แแฅแฃแแแแก แแ แแ แแฆแแก แแแกแแแ แแ แแแแก แ แแฒ แแขแงแแแ แดแแ แงแ แ แแแแแกแ แแกแฎแแ แงแฃแ แแ แกแแแแแ แแกแแแแแ, - - . , - : , !
แแ แฃแดแแแ แ แแแ แแแแแฒ แแแแดแแแแ แแแแแกแ แแแก แแแ แแกแแแแแกแ แแฃแ แแงแแก แขแแ แแแ แแ แฆแ แญแแแแฒ แแแแแแแฒMth 25 30 . .
แฎแแแ แ แแแแแก แแแแแแแก แซแ แแแชแแกแแฒ แแแแแแแแ แแณแกแแแ แแ แงแแแแแแ แแแแแแแแแ แแแกแแ แแแก แแแแ แแแจแแMth 25 31 , , แแแฏแแแก แกแแงแแแ แแ แแแแแแแกแ แแณแกแแกแแแ ;
แแ แจแแแ แแแ แฌแแแแจแ แแแกแ แงแแแแแแ แแแแแกแแแแ แแ แแแแแ แฉแแแแก แแแแแ แฃแ แแแแ แแแก แแแแแ แชแ แแแ แแฌแงแแแกแแแ แ แแฒMth 25 32 , , - แแแแแ แฉแแแแก แชแฎแแแแ แแ แแแแแแแแแแ ,
แแ แแแแแแแแแแก แชแฎแแแแ แแ แแแ แฏแฃแแแแ แแแกแ แแ แแแแแแแ แแแ แชแฎแแแแMth 25 33 - .
แแแจแแ แฐแ แฅแฃแแก แแแฃแคแแแแ แแแ แฏแฃแแแแแแ แแแ แแแกแแ แแแแแแแ แแฃแ แแฎแแฃแแแ แแแแแกแ แฉแแแแกแแแ แแ แแแแแแณแแ แแMth 25 34 : , , แแแแแแแแแแฃแแ แแฅแฃแแแแณแก แกแแกแฃแคแแแแแ แแแกแแแแแแแแแ แกแแคแแแกแแฒแ .
แ แแแแแฃ แแจแแแแ แแ แแแชแแ แแ แญแแแแแ แแฌแงแฃแ แแแ แแ แแแกแฃแ แแ แฃแชแฎแ แแแงแแ แแ แจแแแแฌแงแแแ แแ แแMth 25 35 , ; , ; , ;
แจแแจแฃแแ แแแงแแ แแ แจแแแแแกแแ แแ แกแแแฃแ แแแงแแ แแ แแแแฎแแแแ แแ แกแแแงแ แแแแแแกแ แแแงแแ แแ แแแฎแฃแแแแMth 25 36 , ; , ; , แฉแแแแ.
แแแจแแ แแแฃแแแ แแแก แแแ แแแแแ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแแ แฃแคแแแ แแแแก แแแฎแแแแ แจแแ แแจแแแ แ แแ แแแแแแแแ แแแ แแแฃMth 25 37 : , ? แฌแงแฃแ แแแแ แแ แแแกแฃแ แจแแ ?
แแแแก แแแฎแแแแ แจแแ แฃแชแฎแแ แแ แจแแแแฌแงแแแ แแ แแแฃ แจแแจแฃแแแ แแ แจแแแแแกแแ แจแแMth 25 38 ? ?
แแแแก แแแฎแแแแ แจแแ แฃแซแแฃแ แ แแแฃ แกแแแงแ แแแแแแกแ แแ แแแแแแแ แจแแแแMth 25 39 ?
แแ แแแฃแแแก แแแฃแคแแแแ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแแก แแแ แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แ แแแแแแ แฃแงแแแ แแ แแกแ แแแแก แแชแแ แแแแแแแกแMth 25 40 : : แซแแแแ แฉแแแแแกแ แแแ แแ แแแงแแแ , .
แแแจแแ แฐแ แฅแฃแแก แแแ แชแฎแแแแแแ แแแแชแ แฌแแ แแแแแ แฉแแแแแ แฌแงแแฃแแแ แชแแชแฎแแกแ แแแก แกแแฃแแฃแแแกแ แ แแแแแMth 25 41 : , , , แแแแแแแแแแฃแ แแ แก แแจแแแแแกแแแณแก แแ แแแแแแแแแ แแแกแแแแณแก ,
แ แแแแแฃ แแจแแแแ แแ แแ แ แแแชแแ แแ แญแแแแแ แแฌแงแฃแ แแแ แแ แแ แ แแแกแฃแ แแMth 25 42 , ; , ;
แฃแชแฎแ แแแงแแ แแ แแ แ แจแแแแฌแงแแแ แแ แแ แจแแจแฃแแ แแแงแแ แแ แแ แ แจแแแแแกแแ แแ แฃแซแแฃแ แแแงแแ แแMth 25 43 , ; , ; แกแแแงแ แแแแแแกแ แแ แแ แ แแแฎแฃแแแแ แฉแแแแ, .
แแแจแแ แแแฃแแแ แแแแชแ แแ แฐแ แฅแฃแแ แฃแคแแแ แแแแก แแแฎแแแแ แจแแ แแจแแแ แ แแแฃ แฌแงแฃแ แแแแ แแแฃ แฃแชแฎแแแแแกแ แแแฃMth 25 44 : , , , แจแแจแฃแแแแแแกแ แแแฃ แฃแซแแฃแ แแแแกแ แแแฃ แกแแแงแ แแแแแแกแ แแ แแ แ แแแกแแฎแฃแ แแ แจแแ, , ?
แแแจแแ แแแฃแแแก แแแ แแ แฐแ แฅแฃแแก แแแ แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แ แแแแแแ แแ แ แฃแงแแแ แแ แแกแ แแแแก แแชแแ แแแแแแแกแ แแMth 25 45 : : , แแ แ แแแงแแแ .
แแ แฌแแ แแแแแ แแกแแแ แกแแขแแแฏแแแแกแ แกแแฃแแฃแแแกแ แฎแแแ แแแ แแแแแ แชแฎแแ แแแแกแ แกแแฃแแฃแแแกแMth 25 46 , - .
แแ แแงแ แ แแแแแก แแแแกแ แฃแแแ แแแกแฃ แงแแแแแแ แแกแ แกแแขแงแฃแแแ แฐแ แฅแฃแ แแแฌแแคแแแ แแณแกแแMth 26 1 , :
แฃแฌแงแแแ แ แแแแแฃ แจแแแแแแแแ แแ แแกแ แแฆแแกแ แแแแแแฒ แแงแแก แแ แซแ แแแชแแกแแฒ แแแแชแแก แฏแฃแแ แชแฃแแแMth 26 2 , , - ?
แแแจแแ แจแแแ แแแก แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแ แแแ แแ แแฌแแแแแแแ แแ แแ แแแฎแฃแชแแแฃแแแ แแ แแกแแแ แแแแกแ แแแก แแแแแคแMth 26 3 - แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแกแแกแ-
แแ แแ แแฎแแ แงแแแก แ แแฒแแ แแแกแฃ แแแแฃแแแ แจแแแแงแ แแ แแ แแแแแแMth 26 4 - , .
แฎแแแ แแขแงแแแแก แแฃ แแฆแแกแแกแฌแแฃแแกแ แแแแก แ แแฒแแ แแ แ แจแคแแแ แแฅแแแแก แแ แกแ แจแแ แแกMth 26 5 : , .
แฎแแแ แแแกแฃ แแงแ แ แแฒ แแแแแแแแก แกแแฎแแกแ แกแแแแ แแแแ แแแแแกแแกแMth 26 6 , ,
แแแฃแดแแ แแแแแแแชแ แ แแแแแกแ แแฅแฃแแแ แแแแแแกแขแ แ แแแแกแแชแฎแแแแแแกแ แแ แแแแ แกแแกแงแแแแแกแแฒ แแ แแแแกแฎแ แแแแกแMth 26 7 , - , แแแกแกแ แแแแดแแ แแฏแแแแแ แแกแ .
แฎแแแ แแฎแแแแก แ แแฒ แแแฌแแคแแแ แแแแ แแกแฎแแแก แแ แแขแงแแแแก แ แแฒแกแแแณแก แแงแ แฌแแ แฌแงแแแแแฒ แแแแกแแชแฎแแแแแแกแแฒ แแแแกMth 26 8 , : ?
Page 33
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แ แแแแแฃ แจแแกแแซแแแแแ แแงแ แแกแ แแแแกแงแแแแ แแแแซแแแแก แแ แแแชแแแแ แแแแฎแแแแMth 26 9 .
แฎแแแ แแแกแฃ แแฃแแแกแดแแ แงแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แ แแฒแกแ แจแ แแแแกแ แจแแแแแฎแฃแแแ แแแแแแแชแกแ แแแแแก แ แแแแแฃ แกแแฅแแMth 26 10 - : ? แแแแแแ แฅแแแ แฉแแแแ แแแแแ แ .
แ แแแแแฃ แแแแฎแแแแ แแแ แแแแก แแฅแฃแแ แแแแ แแ แแแ แฎแแแ แแ แแ แ แแแ แแแแก แแฅแฃแแ แแแแ แแแ Mth 26 11 , .
แ แแแแแฃ แแแแแกแฎแ แแแแแ แแแแกแแชแฎแแแแแ แแกแ แดแแ แชแแ แฉแแแแ แแ แแแกแแคแแแแแแ แฉแแแแ แงแMth 26 12 .
แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แกแแแแชแ แแฅแแแแแแก แกแแฎแแ แแแแฒ แแกแ แงแแแแแกแ แกแแคแแแกแ แแแฅแฃแแแแแก แ แแแแแแชแ แแกแ แงแ แแแแแMth 26 13 : , , แกแแดแกแแแแแแแแ แแแแแกแ .
แแแจแแ แฌแแ แแแแ แแ แแ แแแ แแแแ แแแขแแแแแแ แ แแแแแกแ แแ แฅแฃแ แแฃแแ แแกแแแ แแแขแแแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแ แแแMth 26 14 , , -
แแ แฐแ แฅแฃแ แ แแฒ แแแแแแแก แแแชแแแแ แฉแแแแ แแ แแ แแแแชแ แแแ แฎแแแ แแแ แแแฃแฌแแแแก แแแก แแช แแ แแแ แแแชแฎแแMth 26 15 : , ? .
แแ แแแแ แแแแแ แแซแแแแแ แแแแกแ แแแ แฏแฃแแกแ แ แแฒแแ แแแกแชแแก แแแ แแแMth 26 16 , .
แฎแแแ แแแ แแแแกแ แแแก แแฆแแกแ แฃแชแแแแแแแกแแกแ แแแฃแดแแแก แแแฌแแคแแแ แแแกแฃแก แแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แกแแแ แแแแแแแก แแMth 26 17 : , แแแแแแแแแแ แจแแ แญแแแแ แแแกแฅแแฒ แแกแ ?
แฎแแแ แแแกแฃ แฐแ แฅแฃแ แแแ แฌแแ แแแแแ แฅแแแแฅแแ แแแชแแกแ แแแกแแแ แแ แแ แฅแฃแ แแแก แแแซแฆแฃแแ แ แแแ แแ แแขแงแณแก แแแแMth 26 18 : : : แฉแแแ แแฎแแแก แแ แก แจแแ แแแแ แแงแ แแแกแฅแแฒ แแกแ แแแฌแแคแแแฃแ แ แฉแแแแ , .
แแ แงแแแก แแแ แแ แแแฌแแคแแแ แแแแแ แชแ แฃแแ แซแแแ แแแ แแแกแฃ แแ แแแฃแแแแแแก แแแกแฅแแฒ แแแMth 26 19 , , .
แแ แแแแแ แชแ แจแแแฌแฃแฎแ แแ แแแแดแแ แฏแแ แแแกแฃ แแแแ แแแขแแ แแแ แแแแMth 26 20 , - .
แแ แแแแแ แชแ แญแแแแแก แแแแแ แฐแ แฅแฃแ แแแกแฃ แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแ แแแแ แแฅแฃแแแแแแแแ แแแแชแแก แแMth 26 21 , : : .
แแ แแแแแ แจแแฌแฃแฎแแแก แคแ แแแ แแ แแฌแงแแก แแแชแแ แแแชแแแแแ แแแแแแ แกแแขแงแฃแแ แแฃแฃแแฃแ แแ แแแ แฃแคแแแMth 26 22 , - : , ?
แฎแแแ แแแแแแแแ แแแฃแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แ แแแแแแแ แจแแแแแงแแก แฉแแ แแแแ แดแแแ แแแแแแกแ แแแแก แแแแ แแแแชแแก แแMth 26 23 : , .
แซแ แกแแแ แแแชแแกแแฒ แฌแแ แแแแก แแแแแ แชแ แฌแแ แแ แแ แก แแแกแแณแก แฎแแแ แแแฒ แแแชแแกแ แแแก แ แแแแแกแ แแแแ แซแ แแแชแแกแแฒMth 26 24 , , , แแแแชแแก แฃแแฏแแแแก แแงแ แแแกแ แแ แ แแฃแแชแ แจแแแแ แแงแ แแแชแ แแแ. , .
แแแฃแแ แแฃแแ แ แแแแแแแแชแ แแแกแชแ แแแ แแ แแฅแฃแ แแฃแฃแแฃแ แแ แแแ แแแซแฆแฃแแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแกแฃ แจแแ แกแแฅแฃMth 26 25 , , : , ? : .
แแ แแแแแ แชแ แญแแแแแก แแแแแ แแแแฆแ แแแกแฃ แแฃแ แ แแ แฐแแแแแแแแ แแ แแแแขแแฎแ แแ แแแกแชแ แแแฌแแคแแแ แแณแกแแ แแMth 26 26 , แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแฆแแ แแ แญแแแแ แแกแ แแ แก แดแแ แชแ แฉแแแ : : .
แแ แแแแฆแ แกแแกแฃแแแแ แแ แฐแแแแแแแแ แแ แแแกแชแ แแแ แแ แแฅแฃแ แกแฃแ แแแแกแแแ แงแแแแแแMth 26 27 : :
แแกแ แแ แก แกแแกแฎแแ แฉแแแ แแฎแแแกแ แแฆแแฅแฃแแแกแแฒ แแ แแแแแแแแณแก แแแแฎแแฃแแ แแแกแแขแแแแแแแแ แชแแแแแแMth 26 28 , .
แฎแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแแแแ แแแ แแ แฆแแ แ แแกแฃแ แแ แแแแแ แแแแแ แแแงแแคแแกแแแแ แแแแก แแแแแดแแกแ แแแแ แ แแฃแMth 26 29 , : , แแฆแแแแแ แ แแแแแก แแแ แแกแฃแ แแฅแฃแแ แแแแ แแฎแแแ แกแแกแฃแคแแแแแกแ แแแแแกแ แฉแแแแกแแกแ, - .
แแ แแแแแแแฒ แฌแแ แแฅแฃแแก แแ แแแแแแแแก แแแแกแ แแแก แแแแแกแฎแแแแแกแMth 26 30 .
แแแจแแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแกแฃ แแฅแฃแแ แงแแแแแแ แแแแ แแแแแแแ แฎแแ แ แฉแแแแ แแแแแ แ แแแแก แฆแแแแกแ แ แแแแแฃ แฌแแ แแMth 26 31 : , แแ แก แแแแกแชแ แแฌแงแแแกแ แแ แแแแแแแแแแ แชแฎแแแแ แแ แกแแแฌแงแกแแฒแกแ แแแกแแกแแแ: , .
แฎแแแ แจแแแแแแแแ แแฆแแแแแแกแ แฉแแแแกแ แฌแแแ แฌแแ แแแซแฆแฃแ แแฅแฃแแ แแแแแแแแกMth 26 32 - .
แแแฃแแ แแแขแ แ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแฆแแแฃ แงแแแแแแ แแแฐแแ แแแแแแแ แจแแแแ แแแแแ แ แฎแแแ แแ แแ แแกแแแMth 26 33 : , แแแแฐแแ แแแแแ.
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแกแฃ แแแแ แแแขแงแณ แจแแ แ แแแแแฃ แแแแก แฆแแแแกแ แแแแ แ แฅแแแแแกแ แดแแแแแแแแ แกแแ แแแแก แฃแแแ แแงแMth 26 34 , , , , - - แแ.
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแขแ แ แแแฆแแชแแแฃ แฏแแ แแงแแก แกแแแฃแแแแ แฉแแแ แจแแ แแแแ แแ แแกแแแ แฃแแแ แแงแ แจแแ แแ แแแ แแแแMth 26 35 : - , - . แแกแแแแกแแ แงแแแแแแ แแแฌแแคแแแ แแขแงแแแแก .
แแแจแแ แแแแแแ แแแกแฃ แแแ แแแแ แแแแแแกแ แ แแแแแกแ แฐแ แฅแณแแ แแแแกแแแแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแกแฎแแแแ แแแแแMth 26 36 , , : , แแแแ แแแแ แแแแแแ แแฅแ แแ แแแแแชแ .
แแ แฌแแ แแงแแแแแ แแแขแ แ แแ แแ แแ แซแแแ แแแแแแแกแแ แแ แแฌแงแ แแฌแฃแฎแแ แแแแ แแ แฃแ แแแMth 26 37 .
แแแจแแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแกแฃ แจแแฌแฃแฎแแแฃแ แแ แก แกแฃแแ แฉแแแ แแแแ แ แกแแแฃแแแแแแแแ แแแแแแแ แแ แแฅแ แแ แแฆแณแซแแแแแMth 26 38 : ;
Page 34
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)แฉแแ แแแแ .
แแ แฌแแ แแแแ แแชแแ แแ แแ แแแแแ แแ แแแ แกแ แแแแ แแณแกแกแ แแแแชแแแแ แแ แแขแงแแแ แแแแแ แฉแแแ แฃแแฃแแแฃMth 26 39 , : , แจแแกแแซแแแแแ แแ แก แแแแ แฌแแ แแดแแแแ แฉแแแแแ แกแแกแฃแแแแ แแกแ แฎแแแ แแ แ แแแแแ แแ แแแแแแแก แแ แแแแ แแแแแ แชแ แจแแ , - ; , .
แแ แแแแแแ แแแฌแแคแแแ แแแแ แแ แแแแแ แแแแแ แแซแแแแ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแขแ แแก แแกแแแแ แแแ แฃแซแแแ แแแ แแ แMth 26 40 : แแฆแณแซแแ แแแแ แฉแแ แแแแ ?
แแฆแณแซแแแแแ แแ แแแแชแแแแแ แ แแฒแแ แแ แ แจแแฎแณแแแ แแแแกแแชแแแแกแ แกแฃแแ แแฃแแก แแแแแแแ แแ แก แฎแแแ แดแแ แชแแMth 26 41 , ; - , แฃแซแแฃแ .
แแฃแแแแ แแแแ แแ แฌแแ แแแแ แแ แแแแชแแแแ แแ แแฅแฃแ แแแแแ แฉแแแ แฃแแฃแแแฃ แแแ แจแแกแแซแแแแแ แแ แก แกแแกแฃแแแแ แแกแMth 26 42 : , แแแแ แฌแแ แกแแแแ แฉแแแแ แ แแฒแแแแชแ แแ แ แจแแแกแณ แแแ แแงแแแ แแแแแฒ แจแแแ- , , .
แแ แแแแแแ แแ แแฃแแแแ แแแแแ แแแแแ แแซแแแแ แแแ แ แแแแแฃ แแงแแแแก แแฃแแแแ แแแแแ แแแแซแแแแแฃแMth 26 43 , .
แแ แแแฃแขแแแแ แแแแแ แแ แแฃแแแแ แฌแแ แแแแ แแแกแแแแ แแ แแแแชแแแแ แแ แแแกแแ แกแแขแงแฃแแกแ แแขแงแแแMth 26 44 .
แแแจแแ แแแแแแ แแแฌแแคแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแซแแแแ แแแแแ แแแแแ แแ แแแแแกแฃแแแแ แแฐแ แแกแแ แ แแแแฎแแแแฃแ แแ แกMth 26 45 : : แแแแ แแ แซแ แแแชแแกแแฒ แแแแชแแแแก แดแแแแ แชแแแแแแแแกแ, .
แแฆแแแแแ แฌแแ แแแแแ แแแแแ แแฐแ แแกแแ แ แแแแฌแแ แแแแชแแแแแ แฉแแแMth 26 46 , . .
แแ แแแแ แ แแแ แแขแงแแแแฆแ แแฐแ แแกแแ แ แแฃแแ แแ แแ แแแ แแแแ แแแขแแแแแแ แแแแแแ แแ แแแก แแแแ แแ แMth 26 47 , , , , แแ แแแแแ แแแฎแณแแแแแแ แแ แฌแแแแแแแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแแแแ แแ แแแฎแฃแชแแแฃแแแ แแ แแกแแแ - .
แฎแแแ แแแแชแแแแแกแ แแแก แแแกแกแ แแแแชแ แกแแกแฌแแฃแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แ แแแแแกแ แแ แแแแแ แก แฃแงแ แแแ แแ แก แจแแแแงแแ แMth 26 48 : - , , แแแ.
แแ แแแงแกแแฃแแแ แแแฃแดแแ แแแกแฃแก แแ แฐแ แฅแฃแ แแแฎแแ แแแแ แแแซแฆแฃแแ แแ แแแแแ แก แแงแ แแแกMth 26 49 : , ! - .
แฎแแแ แแแกแฃ แฐแ แฅแฃแ แแแงแฃแแกแ แ แแแแแกแแแณแกแชแ แแแกแ แฃแ แฎแแ แแแจแแ แแแฃแดแแแก แแ แแแแกแฎแแแก แดแแแแ แแแแแMth 26 50 : , ? แแแกแฃแก แแแแ แแ แจแแแแงแ แแก แแแ .
แแ แแฐแ แแ แแแแ แแแกแฃแฒแกแแแแแแแ แแแงแ แดแแแ แแ แแดแแแ แแแฎแณแแ แแ แกแชแ แแแแแกแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแ แแกแแกแ แแMth 26 51 - แฌแแ แฐแแฃแแแ แงแฃแ แ แแแกแ .
แแแจแแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแกแฃ แแแแฅแชแแ แแแฎแณแแ แแแแแแกแแแ แแณแกแกแ แ แแแแแฃ แงแแแแแแ แ แแแแแแ แแฆแแฆแแ แแแฎแณแแMth 26 52 : , , แแแฎแณแแแแ แฌแแ แฌแงแแแแ .
แแแฃ แฐแแแแแ แแแแแ แแแ แแแ แซแแ แแแช แแแแ แแแแ แแแแแกแ แฉแแแแกแ แแ แฌแแ แแแแแแแแแแก แแ แแฌ แแฅแ แฃแแ แแแแแกแMth 26 53 , - , แแแแ แแแขแแ แแฃแแแแ แแแแแแแแแแฒ ?
แแ แแแแแ แแ แแฆแแกแ แฃแแแแ แฌแแ แแแแ แ แแแแแฃ แแกแ แแ แฏแแ แแ แก แงแแคแแMth 26 54 - , - ?
แแแก แแแแกแ แฐแ แฅแฃแ แแแกแฃ แแ แกแ แแแก แแแแแ แชแ แแแแแแแกแ แแแแ แแแแแฎแฃแแแแ แแแฎแณแแแแ แแ แฌแแแแแแแ แจแแแงแ แแแแMth 26 55 : แฉแแแแแ แแฆแแแ แแฆแ แแฅแฃแแ แแแแ แขแแซแแ แกแ แแแก แจแแแ แแฏแแ แแ แแแกแฌแแแแแ แแ แแ แ แจแแแแแงแแ แ แแ - , .
แฎแแแ แแกแ แงแแแแแ แแฅแแแ แ แแฒแแ แแฆแแกแ แฃแแแแ แฌแแแแแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแแแ แแแจแแ แแแฌแแคแแแ แงแแแแแแMth 26 56 , . แแแฃแขแแแแก แแแ แแ แแแแขแแแแก .
แฎแแแ แแแ แจแแแแงแ แแก แแแกแฃ แแ แแแแงแแแแแก แแแแแคแแฒแกแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแ แแกแ แกแแแ แแแ แแฌแแแแแแแ แแ แแMth 26 57 - , - แแแฎแฃแชแแแฃแแแ แแ แแกแแแ แจแแแ แแแฃแ แแงแแแแก .
แฎแแแ แแแขแ แ แแแกแแแแแ แแแก แจแแ แแ แแแแ แ แแแแแแแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแ แแกแ แแ แจแแแแแ แจแแแ แแ แแแฏแแMth 26 58 , - , แแกแแฎแฃแ แแ แแแแ แฎแแแแแ แแฆแกแแกแ แฃแแแกแ .
แฎแแแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแ แแแ แแ แแแฎแฃแชแแแฃแแแ แแ แงแแแแแ แแ แแแฃแแ แแซแแแแแแก แชแ แฃ แแแฌแแแแแ แแแกแฃแฒแกแแณแกMth 26 59 - - ,แ แแฒแแแแชแ แแแแแแก แแแ ,
แแ แแ แ แฐแแแแแแแก แแ แแ แแแแแแ แแแกแ แฃแ แแงแแแแก แชแ แฃ แแแฌแแแแแ แแ แแ แ แแแแแแก แฎแแแ แฃแแฃแแแแฒแกแแแแMth 26 60 ; - , . แแ แแแแแ แแแแแก แแ แแ- -
แแ แแฅแฃแแก แแแแแ แแแ แแแแ แแกแ แแ แแฅแฃแ แซแแ แแแช แแแ แฆแฃแแแแ แขแแซแแ แ แแกแ แฆแแ แแแกแแฒ แแ แแแกแแแแกแ แแฆแแกแMth 26 61 , : : - แแฆแจแแแแแแ.
แแแจแแ แแฆแแแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแ แแ แแก แแแฃแแแแ แ แแกแ แแแ แจแแแฌแแแแแแ แจแแMth 26 62 - : , - ?
แฎแแแ แแแกแฃ แแฃแแแ แแแจแแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแแ แแแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแคแฃแชแแ แจแแ แฆแแ แแแกแ แชแฎแแแแแแกแ แ แแฒแแMth 26 63 . - : , แแแแฎแ แ แฉแฃแแ แฃแแฃแแแฃ แจแแ แฎแแ แฅแ แแกแขแ แซแ แฆแแ แแแกแแฒ , , ?
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแกแฃ แจแแ แกแแฅแฃ แฎแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแแแแ แแแแแ แแฎแแแแ แซแ แแแชแแกแแฒ แแฏแแแแแ แ แแแ แฏแฃแแแแMth 26 64 : , :
Page 35
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)แซแแแแ แแแแกแ แแ แแแแแแแแ แฆแ แฃแแแแแ แแแแ แชแแกแแแ .
แแแจแแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแแ แแแ แแแแแ แกแแแแกแแแ แแณแกแ แแ แแฅแฃแ แแแแแ แแแ แแแ แแฌ แฃแแฃแ แ แแฒแกแแฆแ แแณแดแแแMth 26 65 - , : ; แแแฌแแแแแ แแฐแ แแกแแ แ แแแกแแ แแแแแแฒ แแแแแกแ? .
แ แแฒ แแแแแแแก แแฅแฃแแ แฎแแแ แแแ แแแฃแแแก แแ แฐแ แฅแฃแแก แแแแแแแแ แแ แก แกแแแฃแแแแแกแMth 26 66 ? : .
แแแจแแ แฐแแแ แฌแงแฃแแแแแก แแแ แกแ แแแกแกแ แแ แดแฃแ แแแแ แกแชแแแแแก แแแแกแ แแแกแกแ แแ แ แแแแแแแแ แงแฃแ แแแแแกแ แกแชแแแแแกMth 26 67 ,
แแ แแขแงแแแแก แแณแฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแแ แฉแฃแแ แฅแ แแกแขแ แแแ แแ แก แ แแแแแแแ แแชแ แจแแMth 26 68 : , , , ?
แฎแแแ แแแขแ แ แฏแแ แแแ แแจแ แแแแกแ แจแแแ แแแฃแดแแ แแแก แแ แแ แแดแแแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแ แจแแแชแ แแงแแ แแแกแฃแฒแกMth 26 69 . : แแแแ แแแแแแแแแแแกแ, .
แฎแแแ แแแ แฃแแแ แงแ แฌแแแแจแ แงแแแแแแแกแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแ แ แแแชแ แ แแกแ แแขแงแณMth 26 70 - : , .
แแ แแแแแ แชแ แแแแแแแแ แแแ แแแ แแจแ แแญแแแ แแฎแแแ แแแ แกแฎแฃแแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแฃแ แแแแแแแ แแแ แแแ แแกแแชแ แแงแMth 26 71 , : แแแกแฃแฒแก แแแแ แแแแแ แแแแแแกแ , .
แแ แแแ แแแชแ แฃแแแ แงแ แแแขแ แ แคแแชแแ แแ แแฅแฃแ แแแแแ แแแ แแ แ แแแชแ แแแชแ แแแMth 26 72 - , : .
แแ แจแแแแแแแแ แแชแแ แแแแกแ แแแฃแดแแแก แแฃแ แแแแแแแ แแแ แแแ แแแขแ แแก แแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แญแแจแแแ แแขแแ แจแแแชแ แแแแแแแMth 26 73 : แฎแแ แ แแแแแฃ แกแแขแงแฃแแฒแชแ แจแแแ แแแแแแแฉแแแแแก แจแแ, .
แแแจแแ แแฌแงแ แจแแฉแฃแแแแแแ แแ แคแแชแแ แแแแแ แแแ แแ แ แแแชแ แแแชแ แแแ แแ แแแงแกแแฃแแแ แฅแแแแแแแ แแงแแแแMth 26 74 , : . .
แแ แแแแดแกแแแ แแแขแ แแก แกแแขแงแฃแแฒ แแแ แแแกแฃแฒแกแ แ แแแแแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแแแ แแแ แแแแ แ แฅแแแแแกแ แดแแแแแแแแMth 26 75 , , : แกแแ แแแแก แฃแแแ แแงแ แแ แแ แแแแแแแแ แแแ แ แแ แขแแ แแแ แแฌแแ แแ- - . .
แแ แแแแแ แชแ แแแแแแแ แแ แแฎแแ แงแแแก แงแแแแแแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแ แแ แแแฎแฃแชแแแฃแแแ แแ แแกแแแ แแแกแฃแฒแกแแณแกMth 27 1 , - - , แ แแฒแแ แแแแแแ แแแ .
แแ แจแแแ แแก แแแ แแ แแแแงแแแแแก แแ แแแกแชแแก แแแ แแแแขแแแแกแ แแแแแขแแก แแแแแแ แกแMth 27 2 .
แแแจแแ แแแแแ แชแ แแฎแแแ แแฃแแ แ แแแแแแแแชแ แแแกแชแ แแแ แ แแแแแฃ แแแแกแแฏแ แจแแแแแแ แแ แแแแฅแชแแ แแช แแ แแแMth 27 3 , , , แแแ แแแชแฎแแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแ แแแ แแแแแ แ แแ แแแฎแฃแชแแแฃแแแ -
แแ แแฅแฃแ แแชแแแ แ แแแแแฃ แแแแแช แกแแกแฎแแ แแแ แแแแ แฎแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แฉแฃแแแแ แ แแฒ แจแแ แแฎแแแMth 27 4 : , . : ? !
แแ แแแแแแแ แแแชแฎแแ แแแ แขแแซแแ แกแ แแแก แจแแแ แแ แแแแแจแแ แ แแ แฌแแ แแแแ แแ แจแแจแแแแ แแแMth 27 5 - .
แฎแแแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแ แแแ แแแแฆแแก แแแชแฎแแ แแแ แแ แแฅแฃแแก แแ แ แฏแแ แแ แก แแกแ แแแแแแแ แกแแฌแแแแแกแMth 27 6 - : - , แ แแแแแฃ แกแแกแงแแแแแ แกแแกแฎแแแกแแฒ แแ แก .
แแ แแ แแฎแแ แงแแแก แแ แแแแงแแแแก แแแแ แแแแ แแแ แแแ แแแแแชแแกแแฒ แกแแคแแแแแ แฃแชแฎแแแMth 27 7 - .
แแแแกแแณแก แแฌแแแ แแแแ แแแกแ แแแก แแแแ แแแ แกแแกแฎแแแกแแฒ แแแแ แ แแฅแ แแฆแแแแแMth 27 8 .
แแแจแแ แแฆแแกแ แฃแแ แแฅแฃแแฃแแ แแแ แแแ แแแแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแกแแฒ แ แแแแแกแ แแขแงแณแก แแ แแแแแฆแ แแช แแ แแแ แแแMth 27 9 , : แแแชแฎแแ แกแแกแงแแแแแ แแแแกแงแแแฃแแแกแแฒ แแแก แ แแแแแ แแแแงแแแแก แซแแแแแแ แแกแ แแฑแแแกแแแ, , ,
แแ แแแกแชแแก แแแ แแแแ แแแแกแแแณแก แแแแแชแแกแ แแแแแ แชแ แแแแ แซแแแ แแ แฃแคแแแแแMth 27 10 , .
แฎแแแ แแแกแฃ แแแแแ แฌแแแแจแ แแแแแ แแกแ แแแก แแ แฐแแแแฎแ แแแก แแแแแแ แแแ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แกแแ แฎแแ แ แแแฃแคแฑMth 27 11 . : แฐแฃแ แแแแแฒ แฎแแแ แแแกแฃ แฐแ แฅแฃแ แแแก แจแแ แแขแงแณ? : .
แแ แจแแกแแแแแกแ แแแก แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแแกแ แแ แแแฎแฃแชแแแฃแแแแกแ แแ แแ แแฒ แแแฃแแMth 27 12 - .
แแแจแแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแแแขแ แแ แ แแแกแแแกแ แ แแแแแแกแ แแกแ แจแแแฌแแแแแแ แจแแMth 27 13 : , - ?
แแ แแ แแ แแฒ แแแฃแแ แแแก แแ แชแ แแ แแแกแ แกแแขแงแณแกแแแณแก แแแแ แแแแ แฃแแณแ แแแชแ แแแแแแ แกแ แแแก แคแ แแแMth 27 14 , .
แฎแแแ แแฆแแกแแกแฌแแฃแแแ แฉแฃแแฃแ แแงแ แแแแแแ แ แแแ แแ แแแฃแขแแแแก แแ แกแ แแแก แแ แแ แแงแ แแแแแ แจแแกแฌแแแแแฃแแMth 27 15 , , แ แแแแแกแ แแ แฅแฃแ แแแ แแแ .
แฎแแแ แแฆแแกแแกแฌแแฃแแแ แฉแฃแแฃแ แแงแ แแแแแแ แ แแแ แแ แแแฃแขแแแแก แแ แกแ แแแก แแ แแ แแงแ แแแแแ แจแแกแฌแแแแแฃแแMth 27 16 , , แ แแแแแกแ แแ แฅแฃแ แแแ แแแ .
แแ แแแแแ แจแแแ แแแฃแ แแงแแแแก แแแแแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแแขแ แแแ แแแแแแแก แแ แแ แแแแแแแแ แแ แแแแแขแแ แแฅแฃแแMth 27 17 , : , :แแแ แแแ แแแฃ แแแกแฃ แ แแแแแกแ แฐแ แฅแณแแ แฅแ แแกแขแ , ?
แ แแแแแฃ แฃแฌแงแแแ แแแแแ แแแ แจแฃแ แแแ แแแกแชแแก แแแMth 27 18 , .
Page 36
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แแ แแแแแ แชแ แแแฏแแ แแแแแขแ แกแแงแแแ แแ แแแแ แแแฃแแแแแ แแแก แชแแแแแ แแแกแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแ แแ แแฒ แซแแก แจแแแMth 27 19 , : แแ แแแ แแแแกแ แแแแแก แแแชแแกแแฒ แ แแแแแฃ แแ แแแแแ แแแแแ แแ แแฆแแก แฉแฃแแแแแแ แแแแแกแแณแก , .
แฎแแแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแ แแแ แแ แแแฎแฃแชแแแฃแแแ แแ แฌแแฃแแแก แแ แกแ แแแก แ แแฒแแ แแแแแแแฎแแแ แแแ แแแ แฎแแแMth 27 20 - , , แแแกแฃ แฌแแ แฌแงแแแแแ .
แแแฃแแ แแแแแแ แแแ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแ แแแแแแแก แแ แแ แแแแแแแแ แแ แแแแแขแแ แแฅแฃแแ แฎแแแ แแแMth 27 21 : , ? แฐแ แฅแฃแแก แแแ แแแ: .
แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแแขแ แ แแฒ แฃแแฃแ แแงแ แแแกแฃแก แ แแแแแกแ แฐแ แฅแณแแ แฅแ แแกแขแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แงแแแแแแ แฏแฃแแ แก แแชแณแMth 27 22 : , ? : - .
แฎแแแ แแแแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแ แ แแฒ แแแ แแขแ แฃแฅแแแแแก แฎแแแ แแแแแ แฃแแแขแแก แฆแแฆแแแแแแแก แแ แแขแงแแแแกMth 27 23 : ? : แฏแฃแแ แก แแชแณแ- .
แแแแแ แชแ แแฎแแแ แแแแแขแ แ แแแแแฃ แแ แแ แแก แแ แแแแก แแ แแแแ แฃแคแ แแฒแกแฆแ แจแคแแแ แแฅแแแแแแก แแแแแฎแแแ แฌแงแแแ แแMth 27 24 , , , แแแแแแแ แดแแแแ แฌแแแแจแ แแ แแกแ แแแก แแ แแฅแฃแ แฃแแ แแแ แแแ แแ แกแแกแฎแแแกแแแแ แแแแแกแแกแ แแฅแฃแแ แแฎแแแแ : , .
แแ แแแฃแแ แงแแแแแแแ แแ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแแก แกแแกแฎแแ แแแแแกแ แฉแฃแแ แแแแ แแ แจแแแแแ แฉแฃแแแแ แแแแMth 27 25 : .
แแแจแแ แแแฃแขแแแ แแแ แแแ แแแ แฎแแแ แแแกแฃแก แจแแแขแแแ แกแชแ แแ แแแกแชแ แแแ แ แแฒแแ แฏแฃแแ แก แแชแฃแแกMth 27 26 , , - .
แแแจแแ แแ แแกแแแแแแ แแแ แแแแแ แแกแแแ แฌแแ แแงแแแแแก แแแกแฃ แขแแซแ แแ แแ แจแแแ แแแแก แแแก แแแแ แแแแแกแแแแแ แแแ แงแแแแแMth 27 27 .
แแ แแแแซแแ แชแฃแแก แแแ แแ แฅแแแแแแแ แแแฌแแแฃแแ แจแแฐแแแกแแก แแแกMth 27 28 .
แแ แจแแแฎแแแก แแณแ แแณแแ แแแแแแแแแ แแ แแแแแแแก แแแแกแ แแแกแกแ แแ แแแ แฌแแแ แแแกแชแแก แแแ แฏแฃแแแแกแ แดแแแกแ แแแกแกแ แแMth 27 29 แแฃแดแแแ แแแแแแแแแก แแแก แฌแแแแจแ แแแฆแแ แแแก แแแก แแ แแขแงแแแแก แแแฎแแ แแแแ แแแฃแคแแ แฐแฃแ แแแแแ , : , !
แแ แฐแแแ แฌแงแฃแแแแแก แแแก แแ แแแแฆแแก แแแ แฌแแแ แแ แกแชแแแแแก แแแแกแ แแแกแกแMth 27 30 .
แแ แแแแก แแแแแแชแฎแแก แแแ แแแแกแซแแ แชแฃแแก แแแก แฅแแแแแแแ แแแ แแ แจแแฐแแแกแแก แแแก แแณแกแแแ แกแแแแกแแแ แแ แฌแแ แแงแแแแแกMth 27 31 , แแแ แ แแฒแแ แฏแฃแแ แก แแชแฃแแ, - .
แแ แแแแแ แชแ แแแแแแแแแก แแแแแ แแแแ แแแแแก แแแชแ แแณแ แแแแแ แกแแฎแแแแ แกแแแแ แแกแ แฌแแ แแฅแชแแแก แแแฐแ แแแแMth 27 32 , , . , แ แแฒแแ แแฆแแฆแแก แฏแฃแแ แ แแแกแ .
แแ แแแแแแแก แแแแแแกแ แแแก แ แแแแแกแ แฐแ แฅแณแแ แแแแแแแ แ แแแแ แแ แก แแฎแแแแกแ แแแแแแMth 27 33 , , .
แแ แแแกแชแแก แแแก แซแแแ แ แแแแฆแแแแ แแฆแแแแแแฃแแ แแ แแแแแฒ แ แแฒ แแฎแแแ แแ แ แฃแแแ แกแฃแแแกMth 27 34 . , .
แแ แแแแแ แชแ แฏแฃแแ แก แแชแฃแแก แแแ แแแแแงแแแก แกแแแแกแแแ แแแกแ แแ แแแแแแแแก แฌแแแ แ แแฒแแ แแฆแแกแ แฃแแแก แแฅแฃแแฃแแMth 27 35 - , , แแแ แฌแแแแฒแฌแแ แแแขแงแฃแแแแกแ แแแแ แ แแแแแกแ แแขแงแณแก แแแแแงแแแก แกแแแแกแแแ แฉแแแ แแแ แจแแ แแก แแ แแฃแแ แแกแ แฉแแแกแ แแแแ แแแแแแแแก แฌแแแ , : .
แแ แกแฎแแแก แแฃแ แแ แกแชแแแแแก แแแกMth 27 36 .
แแ แแแกแแแแก แแแแกแ แแแกแกแ แแแแ แแ แแแ แแแกแ แแแฌแแ แแแ แแกแ แแ แก แแแกแฃ แแแฃแคแ แฐแฃแ แแแแแฒMth 27 37 : , .
แแแจแแ แฏแฃแแ แก แแชแฃแแแก แแแก แแแแ แแ แแ แแแแแแแแ แแ แแ แแแ แฏแฃแแแแ แแแกแ แแ แแ แแ แแแ แชแฎแแแแMth 27 38 - : .
แฎแแแ แแแแ แฌแแ แแแแแแแ แแแ แฐแแแแแแแก แแแก แงแ แแแแก แแแแแ แแแแแMth 27 39 - ,
แแ แแขแงแแแแก แ แแแแแ แแแฐแดแกแแแ แขแแซแแ แกแ แแแแก แแ แแแกแแแแกแ แแฆแแกแ แแฆแแจแแแแแ แแดแกแแ แแแแ แแณแกแ แฃแแฃแแแฃ แซแMth 27 40 : , ; แฎแแ แฆแแ แแแกแแฒ แแแ แแแแแดแแ แแแแแแ แฏแฃแแ แแ , !
แแแ แแแแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแ แแแ แแแฆแแ แแแก แแฌแแแแแแแ แแ แแแแ แแ แแแฎแฃแชแแแฃแแแ แแ แคแแ แแกแแแแแแ แแMth 27 41 - แแขแงแแแแก:
แกแฎแฃแแแ แแชแฎแแแแ แแแแ แแณแกแ แแแ แซแแ แฃแช แชแฎแแแแแแแ แฃแแฃแแแฃ แแแฃแคแฑ แแกแ แแฑแแแกแแฒ แแ แก แแแ แแแแแดแแแแ แแฌMth 27 42 , - . , แแแแแแ แฏแฃแแ แแ แแ แแฃแ แฌแแแแแก แแแ , .
แฃแแฃแแแฃ แแกแแแแ แฆแแแ แแกแ แแดแกแแแแ แแแ แฃแแฃแแแฃ แฐแแแแแแก แแแ แ แแแแแฃ แแฅแฃแ แแแแแ แแแ แซแ แฆแแ แแแกแแฒMth 27 43 , , , , : แแแ แ แแ .
แแแ แแแแ แแแแแแแแ แแแ แแแก แแแแ แฏแฃแแ แชแฃแแฃแแแ แแงแฃแแแ แแแแแก แแแกMth 27 44 , - , .
แฎแแแ แแแแฅแฃแกแแ แแแแแแแแ แแแแแแแแ แงแแแแแ แฅแฃแแงแแแแฒ แแแแ แ แแแชแฎแ แแ แแแแแแแแMth 27 45 , .
แแ แแแชแฎแ แแกแ แแแแ แแแแกแ แดแแ แงแ แแแกแฃ แดแแแแ แแแแแแ แแ แแฅแฃแ แแแ แแแ แแแแ แกแแแแฅแแแแ แแกแ แแ แกMth 27 46 - : , ! ? : แฆแแแ แแ แฉแแแ แฆแแแ แแ แฉแแแ แ แแฒแกแแแณแก แแแแแขแแแ แแ , ! ?
แแ แ แแแแแแแแ แแฃแ แแแแแแแ แแแ แแกแแ แแกแ แแ แแขแงแแแแก แแแแแ แแแ แแแแแก แฃแดแแแแก แแกแMth 27 47 , : .
Page 37
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แแ แแแงแกแแฃแแแ แแแ แแแแแ แแ แแ แแแแแแแ แแ แแแแฆแ แฆแ แฃแแแแ แแ แแฆแแแกแ แซแแ แแแ แแ แแแแแแ แแแ แฌแแแกแ แแMth 27 48 แแกแฃแแแแ แแแก .
แฎแแแ แกแฎแฃแแแ แแขแงแแแแก แแชแแแแ แแ แแแฎแแแแ แฃแแฃแแแฃ แแแแ แแแแแแแก แดแกแแแ แแแกแMth 27 49 : , , .
แฎแแแ แแแกแฃ แแฃแแแแ แดแแ แงแ แดแแแแ แแแแแแ แแ แแแแฃแขแแแ แกแฃแแMth 27 50 - .
แแ แแฐแ แแ แแขแกแแแแแแ แแแ แขแแซแ แแกแแฒ แแแก แแแแแแ แแ แแ แแแแแแแ แแแแ แ แฅแฃแแแแ แแ แฅแฃแแงแแแแฒ แจแแแซแ แ แแMth 27 51 , , แแแแแแ แแแแกแแฅแแแก ,
แแ แกแแคแแแแแ แแฆแแฎแฃแแแก แแ แแ แแแแแแ แแฃแแแแ แจแแกแฃแแแแแฃแแแแแ แฌแแแแแแแแ แแฆแแแแกMth 27 52 ,
แแ แแแแแแแแแก แกแแคแแแแแ แแแแแ แแ แจแแแแแแแแ แแฆแแแแแแกแ แแแกแแกแ แจแแแแแแก แฌแแแแแกแ แฅแแแแฅแกแ แแMth 27 53 , , แแแแแแชแฎแแแแแก แแ แแแแแแ .
แฎแแแ แแกแแกแแแแแแ แแแ แแ แแแกแแแแแแ แ แแแแแแ แกแชแแแแแก แแแกแฃแก แแฎแแแแก แ แแฒ แซแ แแแฒ แแแ แ แแฒ แแแ แแฅแแแMth 27 54 , , - , แจแแแจแแแ แคแ แแแ แแ แแขแงแแแแก แญแแจแแแ แแขแแ แซแ แฆแแ แแแกแแฒ แแงแ แแกแ : .
แแงแแแแก แแฃแ แแแแแแแชแ แแ แแแแแแ แ แแแแแแ แจแแ แแ แฎแแแแแแแก แ แแแแแแ แจแแฃแแแแก แแแกแฃแก แแแแแแแแฒแ แแMth 27 55 , , แฐแแกแแฎแฃแ แแแแแก แแแก .
แ แแแแแแ แแแแ แแงแ แแแ แแแ แแแแแแแแแแแ แแ แแแ แแแ แแแแแแแกแ แแ แแแกแแก แแแแแฒ แแ แแแแแฒ แซแแแMth 27 56 แแแแแแแกแแแฒ.
แแ แแแแแ แชแ แจแแแฌแฃแฎแ แแ แแแแแแ แแแชแ แแแแแแ แ แแ แแแแแแแฒแ แกแแฎแแแแ แแแกแแ แ แแแแ แแแแชแ แแแฌแแคแ แงแแคแแMth 27 57 , , , แแงแ แแแกแฃแฒแกแ .
แแกแ แแแแแแ แแแแแขแแกแ แแ แแแแแแแฎแแแ แแฃแแแ แแแกแฃแฒแกแ แแแจแแ แแแแแขแ แฃแแ แซแแแ แแแชแแแแ แแฃแแแ แแแ แแแกแMth 27 58 . .
แแ แแแแฆแ แแฃแแแ แแแ แแแกแ แแแกแแ แแ แฌแแ แแ แแแแ แแแ แแ แแแแแแกแ แฌแแแแแกแMth 27 59
แแ แแแแแ แแแ แแฎแแแกแ แแแกแกแ แกแแคแแแแกแ แ แแแแแ แแแแแแแฃแแแ แแแแแกแแแแ แแ แแแแแแ แแ แแแแ แแแแ แแแ แกแMth 27 60 , , แแแก แกแแคแแแแแกแแกแ แแ แฌแแ แแแแ .
แแงแ แแฃแ แแแ แแแ แแแแแแแแแแแ แแ แกแฎแฃแแฒ แแแ แแแ แแแ แแ แกแฎแแแก แฌแแแแจแ แกแแคแแแแกแ แแแกMth 27 61 , .
แฎแแแ แฎแแแแแกแแแแ แ แแแแ แแ แก แจแแแแแแแแ แแแ แแกแแแแแกแ แจแแแ แแแก แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแ แแแ แแ แคแแ แแกแแแแแแMth 27 62 . , , - แแแแแขแแกแ
แแ แฐแ แฅแฃแแก แฃแคแแแ แแแแแดแกแแแแ แ แแแแแฃ แแแ แแแชแแฃแ แแแ แแฅแฃแ แแแแ แ แชแแชแฎแแแฆแ แแงแ แแแแแ แแแMth 27 63 : , , , , แจแแแแแแแแ แกแแแแกแ แแฆแแกแ แแฆแแแแแ .
แแฌ แฃแแฃแ แแ แซแแแ แแแแ แซแแแแแ แกแแคแแแแ แแแ แแแแ แ แแแกแแแแ แแฆแแแแแ แแฃแฃแแฃแ แแแแแแแ แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แแMth 27 64 , , แฌแแ แแแแ แแ แแแ แแ แฃแแฎแ แแ แแ แกแ แแแแแ แแแ แแฆแแแ แแแฃแแ แแแแ แแ แแงแแก แฃแแฃแแแแฒแกแแแแแ แกแแชแแฃแ แ แฃแซแณแ แแก แแแ แแแแแกแ , : . .
แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแแขแ แแแฅแฃแก แแฅแฃแแ แแแกแ แฌแแ แแแแแ แแ แแแฐแแ แซแแแแ แแแแแ แชแ แแชแแMth 27 65 : ; , .
แฎแแแ แแแแแ แฌแแ แแแแแก แแ แแแฐแแ แซแแแแก แกแแคแแแแ แแแ แแ แแแฐแแแญแแแก แแแแกแ แแแก แแแกแแกแ แแแแMth 27 66 .
แฎแแแ แแฌแฃแฎแ แ แจแแแแแแแกแ แ แแแแแ แแแแแแแแแแแแ แแ แแจแแแแแแ แแแแแแ แแแ แแแ แแแแแแแแแแแ แแ แกแฎแฃแแฒ แแแMth 28 1 , , แแแ แแแ แฎแแแแแ แกแแคแแแแแกแ แแแก .
แแ แแฐแ แซแ แแแฒ แแงแ แแแแ แ แแแแแฃ แแแแแแแแ แฃแคแแแกแแฒ แแแ แแแแแดแแ แแแชแแ แแแแแแ แแ แแแ แแแแแแ แแ แแแแMth 28 2 , , แแแ แแแ แแกแ แแแกแแแ แกแแคแแแแแกแ แแ แแแฏแแ แแแก แแแแ .
แฎแแแ แแงแ แฎแแแแแฒ แแแกแ แแแแแ แชแ แแแแแฒ แแ แกแแแแกแแแ แแแกแ แกแแแขแแ แแแแแ แชแ แแแแแMth 28 3 , , , .
แฎแแแ แกแแจแแแแแแแแกแแแแ แแแกแแกแ แจแแซแ แฌแฃแแแแก แแชแแแแแ แแแ แแ แแฅแแแแแก แแแแแ แชแ แแแฃแแแ แแMth 28 4 , .
แแแฃแแ แแแแแแแแแแ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแแแแ แแแ แแฃ แแแจแแแแ แแฅแฃแแ แแแชแ แ แแแแแฃ แแแกแฃแก แแแแแ แแแแแกแMth 28 5 : ; , แฏแฃแแ แชแฃแแฃแแกแ แแซแแแแ- .
แแ แ แแ แก แแฅแ แ แแแแแฃ แแฆแแแ แแแแแ แชแ แแฅแฃแ แแแแแแแ แแ แแฎแแแแ แแแแแแ แกแแแ แแแแแแ แฃแคแแแMth 28 6 , , . , .
แแ แแแ แ แฌแแ แแแแแ แแ แฃแแฎแแ แ แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แแแแแ แแแ แแฆแแแ แแแฃแแ แแแแ แแ แแฐแ แฌแแแ แแแซแฆแณแกMth 28 7 , : - แแฅแฃแแ แแแแแแแแก แแฃแ แแฎแแแแ แแแ แแฐแ แแกแแ แ แแแ แฅแฃ แแฅแฃแแ . . .
แฎแแแ แแแแแ แแแแแแแแแก แแแ แ แแแแ แกแแคแแแแแ แจแแจแแแ แแ แกแแฎแแ แฃแแแแ แแแแแแ แแแ แแแแแแก แแฎแ แแแแMth 28 8 , แแแฌแแคแแแ แแแกแแ .
แแ แแแแแ แแแ แแแแแแแแแก แแฎแ แแแแ แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แแ แแฐแ แแแกแฃ แจแแแแแฎแณแ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแฎแแ แแแแMth 28 9 - , : !
Page 38
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)แฎแแแ แแแแแ แแแแแแแก แแ แจแแฃแแ แแแก แคแแ แดแแ แแแกแแ แแ แแแงแฃแแแแก แกแชแแก แแแก - .
แแแจแแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแกแฃ แแฃ แแแจแแแแ แฌแแ แแแแแ แแ แฃแแฎแแ แ แซแแแแ แฉแแแแ แ แแฒแแ แฌแแ แแแแแ แแแแแแแแก แแMth 28 10 : , , แแฃแ แแแฎแแแแ แแ .
แแ แแกแแแ แแแแแ แชแ แฌแแ แแแแแก แแฐแ แแกแแ แ แแแกแแกแ แแแกแแแแแ แจแแแแแแก แฅแแแแฅแแ แแ แฃแแฎแ แแก แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแMth 28 11 , - แแแ แงแแแแแ แแกแ แ แแฒแชแ แแฅแแแ , .
แฎแแแ แแแแแ แจแแแ แแแก แแแฎแฃแชแแแฃแแแ แแแแ แแ แแ แแฎแแ แงแแแก แแแชแฎแแ แแแแซแแแ แแแกแชแแก แแ แแกแแแแแแ แแแMth 28 12 - ,
แแ แฐแ แฅแฃแแก แแกแ แแ แแฅแฃแ แแแแแ แแแ แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แฆแแแ แแแแแแแก แแ แฌแแ แแแแ แแก แแแ แแแแ แ แฉแฃแแMth 28 13 : , : , แแแซแแแ.
แฃแแฃแแแฃ แแกแแแก แแกแ แแแแแแ แกแ แแแก แฉแฃแแ แแแ แฌแแฃแแแ แแ แแฅแฃแแ แฃแแ แฃแแแแ แแงแแแแMth 28 14 , - .
แฎแแแ แแแ แแแแฆแแก แแแชแฎแแ แแแ แแ แงแแแก แแแ แ แแแแแ แชแ แแกแฌแแแแก แแแแแแ แแ แแแแแแฅแฃแ แกแแขแงแฃแแฒ แแกแ แฐแฃแ แแแแMth 28 15 , . แจแแ แแก แแแแ แ แแฆแแแแแแแแ แแฆแแแแแ, .
แฎแแแ แแแแ แแแแขแแ แแแ แแแฌแแคแแแ แฌแแ แแแแแก แแแแแแแแก แแแแกแ แแแก แกแแแแชแ แฃแแ แซแแแ แแแ แแแกแฃMth 28 16 , , .
แแฎแแแแก แแแ แแ แแแงแฃแแแแก แกแชแแก แแแก แฎแแแ แ แแแแแแแแ แจแแแ แแฃแแแแกMth 28 17 - ; .
แแแฃแดแแ แแแ แแแกแฃ แแขแงแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแแแชแ แแ แงแแแแแ แดแแแแฌแแคแแแแฒ แชแแแ แจแแแ แแ แฅแฃแแงแแแแกแ แแแแMth 28 18 , : .
แฌแแ แแแแแ แแ แแแแแแฌแแคแแแแ แงแแแแแแ แฌแแ แแแ แแแ แแ แแแแแ แกแชแแแแแ แแแ แกแแฎแแแแแ แแแแแกแแฒแแ แแ แซแแกแแฒแแMth 28 19 - แแ แกแฃแแแกแ แฌแแแแแกแแฒแแ ,
แแ แแกแฌแแแแแแแ แแแ แแแแแ แฎแแแ แงแแแแแ แ แแแแแแ แแแแชแแ แแฅแฃแแ แแ แแฐแ แแกแแ แ แแ แแฅแฃแแ แแแแ แแแ Mth 28 20 , . แงแแแแแแ แแฆแแแ แแ แแแแ แ แแฆแกแแกแ แฃแแแแแแ แกแแคแแแกแ .
แแแกแแแแแ แกแแฎแแ แแแแกแแฒ แแแกแฃ แฅแ แแกแขแแกแ แซแแกแ แฆแแ แแแกแแฒMrk 1 1 , .
แแแแแ แชแ แฌแแ แแ แแ แก แแกแแแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแกแ แแฐแ แแกแแ แ แแ แฌแแ แแแแแแแ แแแแแแแแ แฉแแแ แฌแแแแจแ แแแ แกแ แจแแแกแMrk 1 2 : ,แ แแแแแแแ แแแแฐแแแแแแแก แแแแแ แจแแแแ แฌแแแแจแ แจแแแกแ .
แดแแแฒ แฆแแฆแแแแแแกแแฒ แฃแแแแแแกแ แแแแฐแแแแแแแแ แแแแแ แฃแคแแแกแแแ แแ แฌแ แคแแ แงแแแแแ แแแแแแ แแแกแแMrk 1 3 : .
แแงแ แแแแแแ แฃแแแแแแกแ แแ แแแแแ แกแชแแแแ แแ แฅแแแแแแแแ แแแแแแก แชแแแแกแ แกแแแแแฃแแแกแแกแ แแแกแแขแแแแแแแแMrk 1 4 - - แชแแแแแแ.
แแ แแแแแแแแแ แแแกแ แงแแแแแ แกแแคแแแแ แฐแฃแ แแแกแขแแแแกแแฒ แแ แแแ แฃแกแแแฑแแแแแ แแ แแแแแแก แแฆแแแแแก แแแกแแแMrk 1 5 - แงแแแแแแ แแแ แแแแแกแ แแแแแแ แแกแ แแ แแฆแฃแแแ แแแแแก แชแแแแแแ แแแแแ .
แฎแแแ แแแแกแ แแแแแแแก แกแแแแกแแแ แแแแกแแแแ แแฅแแแแแกแ แแ แกแแ แขแงแแแ แขแงแแแแกแแฒ แฌแแแแ แแแกแแ แแ แญแแแแ แแแMrk 1 6 , , แแแแแกแ แแ แแแคแแกแ แแแแฃแ แกแ ,
แฅแแแแแแแแ แแ แแขแงแแแ แแกแแ แ แแแแแแก แฃแซแแแแ แแกแ แฉแแแกแ แจแแแแแแแแ แฉแแแกแ แ แแแแแกแ แแแ แฆแแ แก แแแ แแแแดแกแแแMrk 1 7 : , แกแแแแแกแ แดแแแแแ แแแกแแแกแ .
แแ แแแแแ แแชแแ แแฅแฃแแ แฌแงแแแแ แฎแแแ แแแ แแแแแ แแชแแก แแฅแฃแแ แกแฃแแแแ แฌแแแแแแMrk 1 8 - , - .
แแ แแงแ แแแ แแฆแแแ แจแแแ แแแแแแ แแแกแฃ แแแแแ แแแแ แแแแแแแแฒแกแแฒแ แแ แแแแแ แแฆแ แแแแแแแกแแแ แแแ แแแแแกแMrk 1 9 - .
แแ แแแงแกแแฃแแแ แแฆแแแกแแแแกแ แแแกแกแ แแแแ แฌแงแแแ แแฎแแแแ แชแแแ แแแแฎแแฃแแแ แแ แกแฃแแ แฆแแ แแแกแแฒ แแแ แแแแแแแแแแMrk 1 10 ,แแแแแ แชแ แขแ แแแ แแแก แแแแ , .
แแ แดแแแฒ แแงแ แแแชแแ แจแแ แฎแแ แซแ แฉแแแ แกแแงแฃแแ แแแ แจแแ แกแแแแ แแแงแแMrk 1 11 : , - .
แแ แแแงแกแแฃแแแ แกแฃแแแแ แแแแแงแแแแ แแแ แฃแแแแแแMrk 1 12 .
แแ แแงแ แแฃแ แแ แแแแช แแฆแ แแ แแแแแแชแแแแแแแ แแจแแแแแกแแแแ แแ แแงแ แแดแแชแแ แแแแ แแ แแแแแแแแแ แฐแแกแแฎแฃแ แแแแแกMrk 1 13 , แแแก.
แแ แจแแแแแแแแ แแแชแแแแกแ แแแแแแแกแ แแแแแแ แแแกแฃ แแแแแแแแ แฅแแแแแแแแ แกแแฎแแ แแแแกแ แกแแกแฃแคแแแแแแกแ แฆแแ แแแกแแกแMrk 1 14 ,
แแ แแขแงแแแ แแแแแ แแแ แแฆแกแ แฃแแแแฃแ แแ แก แแแแ แแ แแแแฎแแแแฃแ แแ แก แกแแกแฃแคแแแแแ แฆแแ แแแกแแฒ แจแแแแแแแ แแMrk 1 15 , : ; แแ แฌแแแแแ แกแแฎแแ แแแแกแแฒ .
แฎแแแ แแแแแแ แ แแฒ แแฆแณแก แแแแแกแ แแแก แแแแแแแแฒแกแแกแ แแฎแแแแ แกแแแแ แแ แแแแ แแ แซแแแฒ แแแกแ แแแฎแแแแแแแกMrk 1 16 - , , , แ แแฒ แแฆแฃแแกแ แแแก แแแแ แ แแแแแฃ แแงแแแแก แแแแแ แแแกแแแฎแแแแ , .
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแกแฃ แแแแแแแ แแ แจแแแแแแแแแแ แแ แแ แแงแแแ แแฅแฃแแ แแแกแแแฎแแแแ แแแชแแMrk 1 17 : , .
Page 39
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แฎแแแ แแแ แแแงแกแแฃแแแ แแแฃแขแแแแแก แแแแแแ แแแแแ แแ แแแกแแแแแแก แแแกMrk 1 18 .
แแ แแชแแ แแ แฌแแ แแแแ แแ แแฎแแแ แแแแแ แแแแแแแกแ แแ แแแแแแ แซแแแฒ แแแกแ แแ แแแแแ แแแแแแแแแแก แแแแแแ แแแแกแMrk 1 19 , , แจแแแ.
แแ แฃแฌแแแ แแแ แฎแแแ แแแ แแแงแกแแฃแแแ แแแฃแขแแแแก แแแแแแ แแแแแฒ แแแแ แแแแกแ แจแแแ แแฃแจแแแแ แแแกแแ แแแแ แแMrk 1 20 . , , แแแกแแแแแแก แแแก .
แแ แจแแแแแแก แแแแแ แแแฃแแ แแ แแแงแกแแฃแแแ แแฆแแกแ แจแแแแแกแ แจแแแแแ แจแแกแแแ แแแแแกแ แแแแกแ แแ แแกแฌแแแแแแ แแแMrk 1 21 . .
แแ แแแแฃแแณแ แแแแแแ แแ แกแ แแแก แแแซแฆแฃแ แแแแฒ แแแ แแแกแ แ แแแแแฃ แแกแฌแแแแแแ แแแ แแแแแ แชแ แแแ แแแก แแฅแฃแMrk 1 22 , , - แดแแแแฌแแคแแแแฒ แแ แแ แ แแแแแ แแแ แแฌแแแแแแแ แแ แแแแแ, - .
แแ แแงแ แแ แแแฃแแกแ แแแก แจแแแ แแแแกแ แแแชแ แ แแแแแกแ แแแแ แแงแ แกแฃแแ แแ แแฌแแแแแฒ แฆแแฆแแข แงแMrk 1 23 , , -
แแ แแฅแฃแ แแฐแ แ แแฒ แแ แก แฉแฃแแแ แแ แจแแแ แแแกแฃ แแแแแ แแแแแ แแแกแ แฃแ แฎแแ แฌแแ แฌแงแแแแแ แฉแฃแแแแ แแแชแแMrk 1 24 : , , ? . แจแแ แแแ แฎแแ แฌแแแแแฒ แแแ แฆแแ แแแกแแฒ, , .
แจแแฐแ แแกแฎแแ แแแก แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แ แแแแงแแ แแ แแแแแแ แแแแแกแแแMrk 1 25 : !
แแ แแแกแชแ แแแ แกแฃแแแแ แแแ แแ แแฌแแแแแแแ แแ แดแแ แงแ แดแแแแ แแแแแแ แแ แแแแแแแ แแแกแแแMrk 1 26 , - .
แแ แแแฃแแณแ แแแแแแ แงแแแแแแ แแแแ แ แแแแแซแแแแแแแแ แฃแ แแแแ แแแก แแ แแขแงแแแแก แ แแฒ แแ แแ แก แแแซแฆแฃแ แแแแฒ แแกแMrk 1 27 , , : - แแฎแแแ แ แแแแแฃ แดแแแแฌแแคแแแแ แกแฃแแแแชแ แแ แแฌแแแแแแ แฃแแ แซแแแแแก แแ แแ แฉแแแ แแแก, , ?
แแ แแแแดแแ แฐแแแแแแ แแแกแ แงแแแแแกแ แกแแคแแแแกแ แแแแแแแแฒแกแแกแMrk 1 28 .
แแ แแแแ แจแแกแแแ แแแแแแ แแแแแแแแ แแ แแแแแแ แกแแฎแแกแ แกแแแแแแกแกแ แแ แแแแ แแแฒแกแกแ แแแแแแแก แแ แแแแแแแก แแแแMrk 1 29 .
แฎแแแ แกแแแแแ แ แกแแแแแแกแ แแแแ แแแแแ แแงแ แแดแฃแ แแแแแแแแ แแ แฃแแฎแ แแก แแแกแฃแก แแแกแแณแกMrk 1 30 . .
แแ แแแแแแ แแ แฃแแงแ แ แดแแแ แแแกแ แแ แแฆแแแแแแ แแแ แแ แแแงแกแแฃแแแ แแแฃแขแแแ แแแ แแดแฃแ แแแแแแแแแ แแแ แแMrk 1 31 ; , แแฆแแแ แแ แฐแแกแแฎแฃแ แแแแ แแแ .
แแ แแแแแ แจแแแฌแฃแฎแ แแแแแแ แแ แแแ แแแฐแแแแแแ แแแฐแงแแแแแแก แแแกแ แงแแแแแแ แกแแแฃแแแ แแ แแจแแแแแฃแแแMrk 1 32 , ,
แแ แงแแแแแ แฅแแแแฅแ แจแแแ แแแฃแ แแงแ แฌแแแแจแ แแแ แแMrk 1 33 .
แแ แแแแแฃแ แแแ แงแแแแแแ แแแ แแขแแแแแ แกแแแแ แแ แแแแ แกแแฎแแแแแแ แกแแแฃแแแแแแ แแ แแจแแแแแ แแ แแแแแแ แแแแแกแฎแแ แแMrk 1 34 - แแ แ แฃแขแแแแแแ แกแแขแงแฃแแ แแจแแแแแ แแแ แ แแแแแฃ แแชแแแแก แแแ แแแแแ แแแ แฅแ แแกแขแ แแ แก , , .
แแ แแแแแแแ แ แแแฃแ แแแฃแก แแแแ แแฆแแแ แแ แแแแแแแแ แแแแ แแ แแแแแแแ แฃแแแแแแกแ แแแแแแกแ แแ แแฃแ แแแแชแแแแMrk 1 35 .
แแ แแแกแแแแแแก แแแก แกแแแแ แแ แแแกแแแแแแMrk 1 36 .
แแ แแแแแก แแแ แแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แแแแแ แแแ แงแแแแแแ แแแซแแแแแ แจแแMrk 1 37 , : .
แฎแแแ แแแกแฃ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแแแแ แแ แฌแแ แแแแแ แแแฎแแแแแแกแ แแแแแแแกแ แแ แฅแแแแฅแแแกแ แ แแฒแแ แแฃแMrk 1 38 : , แฃแฅแแแแแแ แ แแแแแฃ แแแแกแแณแก แแแแแแแแแ, .
แแ แฅแแแแแแแแ แจแแกแแแ แแแแแแ แแแแแ แแ แงแแแแแกแ แแแแแแแแกแ แแ แแจแแแแแ แแแแแกแฎแแแแMrk 1 39 .
แแแจแแ แแแฃแดแแ แแแก แแ แแ แแแแแแแ แแแแแแฃแแ แแแแแ แแแแแ แแแก แแ แแฃแดแแแ แแแแแแแแ แแ แแขแงแแแ แฃแคแแแMrk 1 40 , : , แฃแแฃแแแฃ แแแแแแก แซแแ แแแช แแแแฌแแแแแ แฉแแแแ , - .
แฎแแแ แแแกแฃแก แจแแแฌแงแแแ แแแ แแแแงแ แดแแแ แจแแแฎแ แแแก แแ แฐแ แฅแฃแ แแแแแแแก แแแแฌแแแแแแMrk 1 41 , , : , !
แแ แแแแแ แชแ แแกแ แแฅแฃแ แแแงแกแแฃแแแ แแแแแงแแ แ แแแก แแแแ แแแแแแแฒ แแแ แแ แแแแฌแแแแแ แแแMrk 1 42 , ,
แแ แจแแฐแ แแกแฎแแ แแแก แแ แแแงแกแแฃแแแ แแแแแแซแ แแแMrk 1 43
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแฎแแแ แแฃแแแก แฃแแฎแ แแ แแ แแแแ แแแแแ แแ แฃแฉแฃแแแ แแแแ แจแแแ แแฆแแแแกแ แแ แจแแฌแแ แMrk 1 44 : , , แแแแฌแแแแแกแ แจแแแแกแแแณแก แ แแแแแ แแแ แแ แซแแแ แแแกแ แกแแฌแแแแแแแแ แแแแ , - .
แฎแแแ แแแ แแแแแแแแ แแแแ แแ แแฌแงแ แฅแแแแแแแแ แคแ แแแ แแ แแแแแแแแแแแ แกแแขแงแณแกแ แแแก แแแแแ แแแ แแแ แฆแแ แMrk 1 45 , แดแแ แแฌแแคแ แแแก แชแฎแแแแ แฅแแแแฅแแ แจแแกแแแแ แแ แแแแ แฃแแแแแแแ แแแแแแแ แแงแแคแแแแ แแ แแแแแแแแแก แแแกแ แงแแแแแ แแแ แซแ- , . .
แแ แจแแแแแ แแฃแแแแ แแแแแ แแแฃแแ แจแแแแแแแแ แแชแแ แแแแ แแฆแแแ แแ แแกแแ แ แแแแแฃ แกแแฎแแกแ แจแแแ แแ แกMrk 2 1 ; , .
แแ แแแงแกแแฃแแแ แจแแแ แแ แแฃแ แกแแแ แแแแ แแ แแกแแฒ แแแแ แแแแ แแแ แฆแแ แ แแขแแแแ แฌแแแแจแ แแแ แแ แแแ แแ แแขแงแแแMrk 2 2 , , แแแ แกแแขแฃแแกแ .
Page 40
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แแ แแแแแแแก แแแกแ แแ แแแแฅแฃแแแ แแแแ แฆแฃแแฃแแ แแ แแแแแแฃแแ แแแฎแแแแแMrk 2 3 - .
แแ แแแแแ แแแ แจแแฃแซแแแก แแแแฎแแแแแ แแแกแ แแ แแกแ แแแกแแแ แแฆแกแซแแ แชแฃแแก แกแแ แแฃแแ แกแแฎแแแกแแฒ แแแก แกแแแ แแแMrk 2 4 , , - แแงแ แแ แแฆแแฆแแก แแ แแแ แแแฃแขแแแแก แชแฎแแแแ แ แแแ แ แแแแแกแ แแแแ แแแแ แแแแ แฆแฃแแฃแแ แแแ, , .
แแ แแฎแแแ แแแกแฃ แกแแ แฌแแฃแแแแแแฒ แแแ แแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแแ แฆแฃแแฃแแกแ แแแก แจแแแแ แแแแแขแแแแแ แจแแ แชแแแแแแMrk 2 5 : , แจแแแแ!
แฎแแแ แแงแแแแก แแแแแ แแฃแ แแกแฎแแแแแ แแแ แแฌแแแแแแแ แแแแแแแ แแ แแ แแฎแแแแแก แแฃแแแ แจแแแ แแแแแ แแ แแขแงแแแแกMrk 2 6 ,
แแแแแ แแแ แแกแ แแแแแแกแ แแขแงแณแก แแแก แดแแ แแฌแแคแแแแก แแแขแแแแแแ แชแแแแแแ แแแ แแ แแฎแแแแกแ แฆแแแ แแกแMrk 2 7 : ; - , ?
แฎแแแ แแแกแฃ แแแงแกแแฃแแแ แแฃแแแกแดแแ แงแ แกแฃแแแแ แ แแแแแฃ แแกแ แแ แแ แแฎแแแ แแฃแแแ แจแแแ แแแแแ แแ แฐแ แฅแฃแMrk 2 8 - , , แแแ แ แแกแ แแแแแก แฐแแ แแฎแแแ แแฃแแแ แจแแแ แแฅแฃแแแแ: ?
แ แแฒ แฃแแแแแแแก แแ แก แกแแขแงแฃแแ แแแแ แฆแฃแแฃแแแกแ แแแแก แแแแแขแแแแแ แชแแแแแแ แจแแแแ แแแฃ แแฅแฃแแแ แแฆแแแ แแฆแแฆแMrk 2 9 : , : , แชแฎแแแแ แ แจแแแ แแ แแแแแแ ?
แฎแแแ แ แแฒแแ แฃแฌแงแแแแ แ แแแแแฃ แดแแแแฌแแคแแแแฒ แแฅแฃแก แซแแกแ แแแชแแกแแกแ แฅแฃแแงแแแแกแ แแแแ แแแขแแแแแแ แชแแแแแแ แแMrk 2 10 , , แฐแ แฅแฃแ แแแแฆแฃแแฃแแกแ แแแก :
แจแแ แแแขแงแณ แแฆแแแ แแ แแฆแแฆแ แชแฎแแแแ แ แจแแแ แแ แฌแแ แแแ แกแแฎแแ แจแแแแMrk 2 11 : !
แแ แแแงแกแแฃแแแ แแฆแแแ แแแ แแ แแฆแแฆแ แชแฎแแแแ แ แแณแกแ แแ แแแแแแแแ แฌแแแแจแ แงแแแแแแแกแ แแแแแ แแแMrk 2 12 , แแแแฃแแณแ แแแแแแแชแ แงแแแแแแ แแ แแแแแแแแแก แฆแแแ แแกแ แแ แแขแงแแแแก แแแแแ แแแ แแ แแกแแแ แแกแ แแ แแแฎแแแแ , : .
แแ แแฃแแแแ แแแแแแแ แแฆแณแก แแแแแกแ แแ แงแแแแแ แแ แ แแแแแแแแ แแแกแ แแ แแฃแ แแกแฌแแแแแแ แแแMrk 2 13 , , .
แแ แฌแแ แ แแฒ แแแแแแ แแฎแแแ แแแแ แแแคแแกแ แแฏแแแแแ แ แกแแแฃแแ แแกแ แแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแแแแแแ แแMrk 2 14 - - , , , : . แแ แแฆแแแ แแ แแแกแแแแแ แแแก .
แแ แแงแ แแแแแ แชแ แแแแดแแ แฏแแ แแแ แกแแฎแแกแ แจแแแ แแแกแกแ แแ แแ แแแแแแ แแแแฃแแ แแแ แแ แชแแแแแแแ แกแฎแแแกMrk 2 15 , - , แแแกแฃแฒแก แแแแ แแ แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แแแแ แ แแแแแฃ แแงแแแแก แแฃแ แแ แแแแแแ แแ แแแกแแแแแแก แแแก , .
แแ แแฌแแแแแแแ แแ แแแ แแ แคแแ แแกแแแแแแ แแแแแ แชแ แแฎแแแแก แแแ แ แแแแแฃ แแแแฃแแ แแแ แแ แชแแแแแแแ แแแแMrk 2 16 , , แญแแแก แแขแงแแแแก แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แ แแฒแกแแแณแก แแแแฃแแ แแแ แแ แชแแแแแแแ แแแแ แญแแแก แแ แกแฃแแแก, : ?
แแ แแกแแ แแกแ แแแกแฃแก แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแ แ แฃแดแแก แชแแชแฎแแแแ แแแฃแ แแแแ แแ แแแแ แกแแแฃแแแ แแ แ แแแแแ แฌแแแแแแMrk 2 17 : , . แแแ แแแแแ แแ แแแแ แชแแแแแแแ แกแแแแแฃแแแ, .
แแ แแงแแแแก แแแฌแแคแแแ แแแแแแแกแแ แแ แคแแ แแกแแแแแแแแ แแแ แฎแแแกแ แจแแแ แแ แแแแแแแก แแแกแ แแ แฐแ แฅแฃแแก แแแกMrk 2 18 . : แ แแฒแกแแแณแก แแแฌแแคแแแ แแแแแแแกแแ แแ แคแแ แแกแแแแแแแแ แแแแ แฎแแแ แแ แแแฌแแคแแแ แจแแแแ แแ แ แแแแ แฎแแแ ?
แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแกแฃ แแแ แดแแแแฌแแคแแแแก แซแแแ แกแแซแแกแแแ แแแแ แ แกแแซแ แแแ แแแ แแแแ แแ แก แแแ แฎแแแMrk 2 19 : , , .
แแ แแแแ แแแแแแแแ แแฆแแแ แแแแก แแแแฆแแแแก แกแแซแ แแแ แแแแแแ แแ แแแจแแ แแแแ แฎแแแแแ แแแก แแฆแแกแ แจแแแMrk 2 20 , , .
แแ แแแแ แกแแแแแแแ แแฎแแแ แแแแแแแก แกแแแแกแแแกแ แซแฃแแแกแ แฃแแฃแแแฃ แแ แ แแแแแแก แแแกแแแ แชแแชแฎแแแแชแ แแแ แแฎแแแแแMrk 2 21 , , แแแ แซแฃแแแแกแแฒ แแแก แแ แฃแซแณแ แแกแแ แแแแแแแก , .
แแ แแ แแแแ แจแแแแกแฎแแก แฆแแแแแฒ แแฎแแแ แแฎแแแ แแ แซแฃแแแแ แ แแฒแแ แแ แ แแแแฎแแแฅแแแก แฆแณแแแแแ แแฎแแแแแ แแฎแแแ แแMrk 2 22 , แแแ แแ แฆแณแแแฒ แแแแแฎแแแก แแ แแฎแแแ แแ แฌแแ แฌแงแแแแ แแ แแแแ แฆแณแแแฒ แแฎแแแ แแฎแแแ แแ แแฎแแแแ แจแแแแกแฎแแแ, , ; .
แแ แแงแ แแแแแ แแแ แแแแ แฌแแ แฐแแแแแแ แจแแแแแกแ แงแแแแแแกแแแแ แแ แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แแฌแงแแก แแแแกแ แกแแแแ แแMrk 2 23 , - - , แแฃแกแ แแแ แแแแกแ แดแฃแแแแแกแแกแ .
แฎแแแ แคแแ แแกแแแแแแ แแแ แแขแงแแแแก แแแก แแฎแแแ แ แแกแ แแแแ แแแฌแแคแแแ แจแแแแ แจแแแแแกแ แจแแแ แ แแแแแ แแ แMrk 2 24 : , , แฏแแ แแ แก แงแแคแแ- !
แฎแแแ แแแกแฃ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแ แแกแแแ แแฆแแแแแแแแฎแแแกแ แ แแฒ แแแ แงแ แแแแแ แ แแแแแก แแแ แฃแดแแแ แแ แจแแแแจแแ แแแกMrk 2 25 : , - , - แแ แแแกแแแแแแ ?
แแแแแ แแแ แจแแแแแ แกแแฎแแกแ แฆแแ แแแกแแกแ แแแแแแแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแ แแกแ แแ แแ แแฃแ แแ แแแ แจแแกแแฌแแ แแแแแแ แจแแญแแแแMrk 2 26 - - แแ แกแชแ แแแกแแแแแแแชแ แ แแแแแแแฒ แแ แ แฏแแ แแ แก แญแแแแ แแแ แแ แแฆแแแแแ แฎแแแ , - , ?
แแ แแขแงแแแ แแแ แจแแแแแ แแแชแแกแแแณแก แแแแแแแ แแ แแ แ แแฃ แแแชแ แจแแแแแแกแแแณแกMrk 2 27 : , .
แแแแแฒแชแ แฃแคแแ แแ แก แซแ แแแชแแกแแฒ แจแแแแแแกแแชแMrk 2 28 .
แแ แแแ แแ แจแแแแแ แจแแกแแแ แแแแแกแ แแ แแงแ แแฃแ แแแชแ แ แแแแแกแ แดแแแ แแแแดแแแ แแแแMrk 3 1 , , .
Page 41
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แแ แฃแแแแ แแแก แแแก แฃแแฃแแแฃ แจแแแแแกแ แแแแแฃแ แแแก แแแ แ แแฒแแ แจแแแกแแแแแ แแแMrk 3 2 , , .
แแ แแแก แแแแกแ แฐแ แฅแฃแ แแแกแฃ แแแชแกแ แแแก แ แแแแแกแ แดแแแ แแแแดแแแ แแแแ แแฆแแแ แแ แฌแแ แแแแแ แจแแ แแกMrk 3 3 , : !
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแกแฃ แฏแแ แแ แก แจแแแแแกแ แจแแแ แแแแแแแกแ แกแแฅแแ แแแฃ แแแ แแขแแกแแฒ แกแฃแแแกแ แชแฎแแแแแแแฒ แแแฃMrk 3 4 : - ? แแแแแแแฒ แฎแแแ แแแแแ แแฃแแแแก? .
แแ แแแแแแฎแแแ แแแแแ แ แแกแฎแแแ แแ แแฌแฃแฎแแ แแ แกแแแ แแแกแแแณแก แแฃแแแ แแแแแแฒแกแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแชแกแ แแแก แแแแแ แแฎMrk 3 5 : แดแแแ แจแแแ แแ แแแ แแแแแ แแฎแ แแ แแฃแแแแ แแแแแ แดแแแ แแแ แแแแแ แชแ แแ แแ แแแ ! , , .
แแ แแแแแ แชแ แแแแแแแแแก แแแแ แคแแ แแกแแแแแแ แแแ แฐแแ แแแแแแแแแ แแแแ แแ แแ แแฎแแ แงแแแก แแแกแแณแก แ แแฒแแMrk 3 6 , - , แฌแแ แฌแงแแแแแ แแแ .
แฎแแแ แแแกแฃ แแแฌแแคแแแฃแ แ แแแแแจแแ แ แแแแแแ แแ แแแแแแ แแฆแณแก แแแแแ แแ แแ แแแแแ แแ แ แจแแฃแแแ แแแกMrk 3 7 - . แแแแแแแแฒแ แแ แฐแฃแ แแแกแขแแแแ ,
แแแ แฃแกแแแฑแแแ แแแฃแแแแฒแ แฌแแแฆ แแแ แแแแแ แแ แขแณแ แแกแแ แแแ แซแ แแ แกแแแแแแ แแกแแ แแ แแแแแกแ แกแแแ แแแแแกแMrk 3 8 , , - . , แ แแแแแแกแ แแแ แแฅแแแแ แแ แแแแแแแก แแแกแ- , .
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแฌแแคแแแ แแณแกแแ แ แแฒแแ แแแแ แแแแฃแแแแแแ แแแก แแ แแกแ แแแกแแณแก แ แแฒแแ แแ แ แจแแแแฌแ แแ แแแMrk 3 9 , , .
แ แแแแแฃ แแ แแแแแแ แแแแฐแแฃแ แแแแแ แแแแแ แแแ แแแแแชแ แแแแกแฎแแแแ แแแก แแ แ แแแ แ แแฒแแ แจแ แแแแ แแฎแแแ แแMrk 3 10 , , - - . แ แแแแแแแ แแฅแฃแแแ แฃแซแแฃแ แแแแฒ แแ แจแแแฎแแแก แแแแแแฃแ แแแแแแแก , .
แแ แกแฃแแแแ แแแ แแ แแฌแแแแแฒ แฎแแแแแแแก แแแก แแ แจแแฃแแ แแแแแแแก แฆแแฆแแแแแแแก แแ แแขแงแแแแก แจแแ แฎแแ แซแMrk 3 11 , : แฆแแ แแแกแแฒ.
แแ แคแ แแแ แจแแฐแ แแกแฎแแ แแแ แแแกแฃ แ แแฒแแ แแ แ แแแแแแชแฎแแแแ แแแMrk 3 12 , .
แแ แแฆแแแแ แแแแกแ แแ แแแฃแฌแแแ แ แแแแแแแฒ แฃแแแ แแแก แแ แแแแแแแก แแแกแMrk 3 13 , ; .
แแ แงแแแ แแแแ แแแขแแ แแแ แ แแฒแแ แแงแแแแ แแแก แแแแ แแ แฌแแ แแแแแแแแก แแแแแ แฅแแแแแแแแMrk 3 14 ,
แแ แ แแฒแแ แแฅแฃแแแแก แดแแแแฌแแคแแแแฒ แแแแกแฎแแแ แแจแแแแแMrk 3 15 .
แแ แแแกแแแ แกแแฎแแแแแ แกแแแแแก แแแขแ แMrk 3 16 : ,
แแ แแแแแ แแแแแแแกแ แแ แแแแแแ แซแแแฒ แแแแแแแกแ แแ แแแกแแแ แแแ แกแแฎแแแแแ แแแแแ แแแก แ แแแแ แแ แก แซแแแMrk 3 17 , ; : , : แฅแฃแฎแแแแกแแแ;
แแแแ แแ แแ แคแแแแแ แแแ แแแแแ แแ แแแขแแแแก แแแแ แแ แแแแแ แแแคแแกแ แแแแแแก แแ แกแแแแ แแแแแแแแMrk 3 18 , , ,
แแ แแฃแแ แแกแแแ แแแขแแแ แ แแแแแแแแชแ แแแกแชแ แแแMrk 3 19 , .
แแ แแแแแแแก แกแแฎแแกแ แแ แจแแแ แแ แแฃแแแแ แแแกแ แแ แ แแแแ แแแแแก แแแ แดแแ แแฌแแคแแแแแ แแแ แแแ แชแแฆแ แแฃแ แแกแMrk 3 20 , , - แญแแแแ.
แแ แแกแแ แแแก แแแ แซแแฒแกแแแ แแ แแแแแแแแแก แจแแแงแ แแแแ แแแกแ แ แแแแแฃ แแขแงแแแแก แแแแแ แแแ แแแแแ แแแแแ แแ แกMrk 3 21 , , : .
แแ แแฌแแแแแแแ แแ แแแ แ แแแแแแ แแแ แฃแกแแแฑแแแ แจแแแแแกแ แฃแ แแงแแแแก แแขแงแแแแก แแแแแ แแแ แแแแแแแฃแแ แแแกMrk 3 22 , , , : แแแแ แแ แก แแ แแแแแ แแแ แแจแแแแแแฒแแ แแแแแกแฎแแแก แแจแแแแแ , .
แแ แแแฃแฌแแแ แแแ แแ แแแแแแ แแขแแแ แแแแแ แดแแ แแฌแแคแแแแก แแจแแแแกแ แแจแแแแแกแ แแแแดแแแMrk 3 23 : - ?
แแ แฃแแฃแแแฃ แแแฃแคแแแแฒ แแแฃแคแแแแกแ แแแแแแแแแก แแแ แดแแ แแฌแแคแแแแก แแแแขแแแชแแแแ แแแฃแคแแแแฒ แแแMrk 3 24 , - .
แแ แฃแแฃแแแฃ แกแแฎแแ แกแแฎแแกแ แแแแแแแแแก แแแ แดแแ แแฌแแคแแแแก แกแแฎแแ แแแ แแแแขแแแชแแแแMrk 3 25 , - .
แแ แฃแแฃแแแฃ แแจแแแแ แแแแกแ แแณแกแกแ แแแแ แแฆแแแแแแ แแ แก แแ แแแแงแแคแแ แแ แก แแแ แดแแ แแฌแแคแแแแก แแแแขแแแชแแแแMrk 3 26 , - ,แแ แแแแ แแฆแกแแกแ แฃแแ แแฅแฃแก .
แแ แแ แชแ แแแก แดแแ แแฌแแคแแแแก แจแแกแแแแ แกแแฎแแกแ แซแแแแ แแกแแกแ แแ แญแฃแ แญแแแ แแแกแ แแแแแขแงแฃแแแแแ แแ แ แแฃMrk 3 27 - , แแแ แแแแแ แซแแแแ แ แแแ แจแแแ แแก แแ แแแจแแแฆแ แกแแฎแแ แแแกแ แแแแแขแงแฃแแแแก .
แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแแแแ แแแ แงแแแแแแแ แแแแขแแแก แซแแแ แแแชแแ แชแแแแแแ แแ แแแแแแแ แ แแแแแแกแแชแ แฐแแแแแแแMrk 3 28 , , ;
แฎแแแ แ แแแแแแแ แแฅแฃแแก แแแแแแฒ แกแฃแแแกแ แฌแแแแแกแแแณแก แแ แ แแฅแฃแก แแแขแแแแแแฒ แฃแแฃแแแกแแแแ แแ แแแแ แแแแแแแแ แแ แกMrk 3 29 , , แแแ แกแแฃแแฃแแแฒแกแ แกแแกแฏแแแแกแ .
แ แแแแแฃ แแขแงแแแแก แแแแแ แแแ แกแฃแแ แแ แแฌแแแแแฒ แแ แก แแแก แแแแMrk 3 30 , : .
แแแแแแแก แฃแแฃแ แซแแแแ แแแกแแ แแ แแแแแฒ แแแกแ แแ แแแ แแจแ แแแแก แแ แแแฃแแแแแแก แแแก แแ แแแแแฎแแแแแแกMrk 3 31 .
Page 42
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แแ แกแฎแแ แแแ แแแ แแแกแ แแ แ แแ แแแแแ แแ แแแแแ แชแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แแฐแ แแแแแฒ แจแแแ แแ แซแแแแ แจแแแแ แแแ แ แแแแแแMrk 3 32 ; : แแ แแแซแแแแแ แจแแ ,
แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแ แก แแแแแฒ แฉแแแ แแแฃ แซแแแแ แฉแแแแMrk 3 33 : ?
แแ แแแแแแฎแแแ แแแ แแแ แแแกแ แแแฌแแคแแแ แแณแกแแ แแกแฎแแแแแ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแฐแ แแแแแฒ แฉแแแ แแ แซแแแแ แฉแแแแMrk 3 34 : !
แ แแแแแฃ แ แแแแแแแ แงแแก แแแแแฒ แฆแแ แแแกแแฒ แแกแ แแ แก แซแแแฒ แฉแแแ แแแฒ แฉแแแ แแ แแแแแฒ แฉแแแMrk 3 35 , .
แแแ แแ แแฃแแแแ แแฌแงแ แกแฌแแแแแ แแฆแณแก แแแแแกแ แแ แจแแแ แแ แแแกแ แแ แ แแ แแแแแ แแแแ แ แจแแกแแแแแแแ แแแกแ แแแแแMrk 4 1 - ; , ,แแ แแแฏแแ แแแ แแแแกแ แแแก แแฆแฃแแกแ แจแแแ แแ แงแแแแแ แแแ แแ แ แแฆแณแก แแแแแกแ แฅแฃแแงแแแแกแ แแแแ แแแ ; - .
แแ แแกแฌแแแแแแ แแแ แแแแแแ แคแ แแแ แแ แแขแงแแแ แแแ แกแฌแแแแแกแ แแแก แแแกแกแMrk 4 2 :
แแกแแแแแ แแกแ แแแแแแแแ แแแแกแแแ แ แแแกแแแMrk 4 3 : .
แแ แแงแ แแแกแแแกแ แแแก แแแกแกแ แ แแแแแแแ แแแแแ แแ แแแแกแ แแแแ แแแแแแแก แแคแ แแแแแแแ แแ แจแแญแแแแก แแแMrk 4 4 , .
แแ แกแฎแฃแแฒ แแแแแ แแ แแแแแแแแกแ แแแแ แกแแแ แแ แ แแงแ แแแฌแแฒ แคแ แแแ แแ แแแงแกแแฃแแแ แแฆแแแกแชแแแแ แแ แ แแแแแฃMrk 4 5 , , , แแ แ แแงแ แกแแฆแ แแ แแแฌแแกแแฒ .
แแ แแแแแ แชแ แแแ แแฆแแแฐแดแแ แแแกแชแฎแ แแ แ แแแแแฃ แซแแ แแ แแ แ แแแแแแแก แแแแดแแMrk 4 6 , , .
แแ แกแฎแฃแแฒ แแแแแ แแ แแแแแแ แจแแ แแก แแ แแฆแแแกแชแแแแแก แแแแแแ แแ แจแแแจแแแแก แแแ แแ แแแงแแคแ แแแ แแแแแแฆแMrk 4 7 ; , .
แแ แกแฎแฃแแฒ แแแแแ แแ แฅแฃแแงแแแแกแ แแแแแแกแ แแ แแแกแชแแแแ แแแงแแคแกแ แแฆแแแแแแแแ แแ แแฆแแ แซแแแแแแแ แแ แแแแฅแฃแแแMrk 4 8 , แแชแแแแแแฃแแ แกแแแแชแแฃแแ แแ แแกแแฃแแ, .
แแ แแขแงแแแ แ แแแแแกแ แแกแฎแแ แงแฃแ แแ แกแแแแแ แแกแแแแแMrk 4 9 : , !
แแ แแแแก แแงแ แแแ แแณแกแแแแ แฐแแแแฎแแก แแแก แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แ แแฒ แแ แก แแแแแ แแกแMrk 4 10 , : ?
แฎแแแ แแแ แแขแงแแแ แแแ แแฅแฃแแแแ แแแชแแแฃแ แแ แก แชแแแแแ แกแแแแฃแแแแฒ แแแ แกแแกแฃแคแแแแแกแ แฆแแ แแแกแแฒ แฎแแแMrk 4 11 : , แแแ แแจแแแ แแแ แงแแแแแแแ แแแแแแ แกแแขแงแฃแแ - .
แ แแฒแแ แฎแแแแแ แฎแแแแแแแ แแ แแ แ แแฎแแแแ แแ แกแแแแแ แแกแแแแแก แแ แแแ แแฃแแแกแดแแ แงแแ แแฃแฃแแฃแ แแแแฅแชแแ แแMrk 4 12 , - , แแแแขแแแก แแแ แชแแแแแฒ แแแแ .
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแ แ แแชแแ แแแแแ แแกแ แแ แแแแแ แฃแแฃแ แงแแแแแแ แแแแแแ แแฃแแแกแดแแ แฐแงแแแแMrk 4 13 : ? - ?
แ แแแแแ แแแ แกแแแกแแแก แกแแขแงแฃแแกแ แแแก แกแแแกแแแกMrk 4 14 - , .
แฎแแแ แแกแแแ แแ แแแ แ แแแแแแ แแแ แแแแกแ แแแแ แกแแแ แแแ แแแแแแกแแก แกแแขแงแฃแแฒ แแ แ แแแแแก แแกแแแแแแMrk 4 15 , - , - ; , แแแงแกแแฃแแแ แแแแแแแก แแจแแแแ แแ แแแฃแฆแแก แแแ แกแแขแงแฃแแฒ แแแ แแฃแแแแแแ แแแแแ .
แแ แแกแแแ แแ แแแ แแแแแแแแกแ แแแก แแแแแกแฃแแแ แ แแแแแแ แแแ แ แแแแแก แแกแแแแแแ แกแแขแงแฃแแฒ แแแงแกแแฃแแแMrk 4 16 , - , แกแแฎแแ แฃแแแ แแแแฆแแแ ;
แแ แ แแแแแฃ แแ แ แฃแแ แซแแ แ แแแ แจแแ แแก แแ แแแแ แกแแฌแฃแแ แแ แแแ แแ แ แแแแแก แแแแฌแแแก แญแแ แ แแแฃ แแแแแฃแแแแแฒMrk 4 17 , ; แกแแขแงแณแกแ แแแกแแณแก แแแงแกแแฃแแแ แแแฐแแ แแแแแแแ , .
แแ แ แแแแแแ แแแแแแ แจแแ แแก แแแแแแกแแแก แแกแแแ แแ แแแ แ แแแแแแ แกแแขแงแฃแแฒ แแแ แแกแแแแแแMrk 4 18 , , ,
แแ แแ แฃแแแแแ แแแแก แกแแคแแแกแแแ แแ แกแแชแแฃแ แ แกแแแแแแ แแกแแฒ แจแแฃแดแแแก แแ แจแแแจแแแแแ แกแแขแงแฃแแฒ แแแ แแ แฃแแแงแแคแMrk 4 19 , แแฅแแแแก.
แแ แแกแแแ แแ แแแ แ แแแแแแ แแแแแแกแ แฅแฃแแงแแแแกแ แแแแแแกแแแก แ แแแแแแ แแกแแแแแแ แกแแขแงแฃแแฒ แแแ แแ แจแแแฌแงแแแ แแแMrk 4 20 , , แแ แแแงแแคแ แแแแแแฆแแแ แแชแแแแแแฃแแ แแ แกแแแแชแแฃแแ แแ แแกแแฃแแ .
แแ แแขแงแแแ แแแ แแฃ แกแแแแแแ แแแแฆแแแ แแ แดแณแแแ แกแ แฅแฃแแจแ แจแแแแแแ แแแฃ แชแฎแแแแ แกแ แฅแฃแแจแ แแแแแแแ แแแฃ แแ แMrk 4 21 : ? แกแแกแแแแแแกแ แแแแ แแแแแแแ ?
แ แแแแแฃ แแ แ แแ แก แแแคแแ แฃแแ แ แแแแแ แแ แ แแแแแชแฎแแแแแก แแ แชแ แแงแแก แกแแแแฃแแแแ แแ แแแแ แ แแฒแแMrk 4 22 , , , แแแแชแฎแแแแแฃแแแ แแแแแแแก .
แ แแแแแกแ แแกแฎแแ แงแฃแ แแ แกแแแแแ แแกแแแแแMrk 4 23 , !
แแ แแขแงแแแ แแแ แแฎแแแแ แ แแฒ แแกแ แแแกแแแก แ แแแแแแ แกแแฌแงแแฃแแแแ แแแฃแฌแงแแ แแแแแฌแงแแก แแฅแฃแแ แแ แแแแMrk 4 24 : , - : , แแแแแ แแแก แแฅแฃแแ แ แแแแแแ แแแ แแแกแแแก , - .
แ แแแแแฃ แ แแแแแกแ แแฅแฃแแแแก แแแแชแแก แแแก แแ แ แแแแแกแ แแ แ แแฅแฃแแแแก แแ แ แแแแแฆแ แแแ แแฅแฃแแแแก แแ แแ แแฆแแกMrk 4 25 , , - , - -
Page 43
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)แแแก.
แแ แแขแงแแแ แแแ แแกแ แแ แแ แก แกแแกแฃแคแแแแแ แฆแแ แแแกแแฒ แแแแแ แชแ แแแ แแแชแแแ แแแกแแแกแแก แแแกแแ แฅแฃแแงแแแแกแMrk 4 26 : , -
แแ แแแแซแแแแก แแ แแฆแแแแก แฆแแแ แแ แแฆแ แแ แแแกแแ แแแ แแฆแแแกแชแแแแแก แแ แแแแแ แซแแแแแแ แแแแแ แแแ แแแMrk 4 27 ; , , - แแ แ แฃแฌแงแแ ,
แ แแแแแฃ แแณแกแแ แแแแแ แฅแฃแแงแแแแฒ แแแงแแคแกแ แแแแแแฆแแแก แแแ แแแแแ แฌแฃแแแ แแแ แแ แแแแ แแแจแแแฆแ แกแแแกแ แแคแฅแแMrk 4 28 : , , แแแแกแ แแแก แจแแแ .
แแ แ แแแแแก แแแกแชแแก แแแงแแคแ แแแงแกแแฃแแแ แแแแแแแแแก แแแแแแแ แ แแแแแฃ แแแแฌแแ แแแแฒMrk 4 29 , , .
แแ แแขแงแแแ แ แแกแ แแแแกแแแแกแ แกแแกแฃแคแแแแแ แฆแแ แแแกแแฒ แแแฃ แ แแแแแ แแแแแ แแแแแฆแแ แแแกแแณแกMrk 4 30 : ? ?
แแแแแ แชแ แแแแแณแกแ แแแ แชแฃแแแ แ แแแแแ แแแแแแกแแก แฅแฃแแงแแแแกแ แ แแแแแฃ แฃแแชแแ แแก แแ แก แแแ แงแแแแแแ แแแกแแแMrk 4 31 , , , แ แแแแแแ แแ แแแ แฅแฃแแงแแแแกแ แแแแ .
แแ แแแแก แแแแแแกแแก แแ แแฆแแแดแแแก แแ แแฅแแแแก แแแ แฃแคแ แแฒแก แงแแแแแแ แแฎแแแแ แแ แแแแแแฎแฃแแแก แ แขแแแMrk 4 32 แแแ แแแแแ แแแแแ แแแ แจแแกแแซแแแแแ แแ แแชแ แฅแฃแแจแ แกแแแ แแแกแ แแแกแกแ แแคแ แแแแแแแ แชแแกแแแ แแแแแ แแแแ- , .
แแ แแกแแแแแแ แแแ แแแแแแแ แแขแงแแแ แแแ แกแแขแงแฃแแกแ แแแแแ แชแ แจแแแซแแแแแ แแงแแแแก แแแแแ แกแแแแแMrk 4 33 , .
แแ แแณแแแแ แแแแแแกแ แแ แแ แแก แแขแงแแแ แแแ แฎแแแ แแณแกแแแแ แแแฌแแคแแแ แแแแแฃแแแ แแแแแแก แแแ แงแแแแแMrk 4 34 ; .
แแแก แแฆแแกแ แจแแแ แแแแแ แชแ แจแแแฌแฃแฎแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แฌแแแฆแแดแแแ แแแแ แแแ แซแMrk 4 35 , , : .
แแ แแแฃแขแแแแก แแ แ แแแ แแ แฌแแ แแงแแแแแก แแแ แแแฌแแคแแแ แแแแแ แชแ แแงแ แแแแกแ แแแก แจแแแ แแ แกแฎแฃแแฒแชแ แแแแแแMrk 4 36 , , , แ แแแแแ แแงแ แแแก แแแแ .
แแ แแงแ แแแงแกแแฃแแแ แแแ แแแแ แฅแแ แแกแแฒ แแแแ แแ แฆแแแแแกแ แแแก แจแแแแกแฎแแแแ แแแแกแ แแแแแ แแแ แแฆ แชแ แแแกแแแแแMrk 4 37 , - - แแแแ แแแ .
แแ แแแแแแ แแงแ แแแ แแ แแแ แซแ แแแแกแ แแแก แแแแแกแแกแ แแ แแซแแแ แแ แแแแแฆแณแซแแแแแก แแแก แแ แแขแงแแแแก แแแซแฆแฃแแ Mrk 4 38 . : , แแ แ แฐแแ แฃแแแ แ แแแแแฃ แฌแแ แแฌแงแแแแแแ , ?
แแ แแฆแแแ แแ แจแแฐแ แแกแฎแแ แฅแแ แกแ แแแก แแ แแฆแฃแแกแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแแฃแแแ แแ แแแ แ แแแแงแแ แแ แแแกแชแฎแ แ แฅแแ แMrk 4 39 : ! แแแ แแ แแฅแแแ แแแงแฃแแแแ แแแ, .
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แ แแฒแกแ แแกแแแแ แแแจแแจ แฎแแ แ แแแแแ แแ แ แแแฅแฃแก แกแแ แฌแแฃแแแแแแฒMrk 4 40 : ? ?
แแ แจแแแจแแแ แแแ แจแแจแแแ แแแแแแ แแ แแขแงแแแแก แฃแ แแแแ แแแก แแแ แแ แแ แก แแกแ แ แแแแแฃ แฅแแ แแแชแ แแ แแฆแฃแแฒแชแMrk 4 41 : - , แแ แฉแแแ แแแก ?
แแ แแแแแแแก แฌแแแฆ แแฆแฃแแกแ แแแก แกแแคแแแกแ แแแก แฆแแแแ แแแแแแแกแMrk 5 1 , .
แแ แแแแแ แชแ แแแแแแแแ แแแ แแแแแ แแแงแกแแฃแแแ แแแแแแแแแแ แแแก แกแแคแแแแแแแกแแแแ แแแชแ แ แแแแแกแ แแแแ แแงแMrk 5 2 , , แแ แแฌแแแแแฒ แกแฃแแ ,
แ แแแแแกแ แกแแงแแคแแแแแ แแฅแฃแแแ แกแแคแแแแแแ แแ แแ แชแแฆแ แฏแแญแฃแแแแแ แแแก แดแแ แแฌแแคแ แจแแแ แแแ แแแMrk 5 3 - .
แ แแแแแฃ แแ แแแแ แแแแก แฏแแญแณแแ แแ แแแ แแแแแแ แจแแแ แฃแ แแงแ แแแ แแ แแแแฎแแแฅแแก แแ แจแแแฃแกแ แแก แแ แแ แแแแกMrk 5 4 , แแซแแ แแแงแแแแแแ แแแกแ .
แแ แแแ แแแแก แฆแแแ แแ แแฆแ แกแแคแแแแแแกแ แแ แแแแแ แแแ แ แแฅแชแแแแ แฆแแฆแแแแแ แแ แแแแแแแ แแแแกแ แแณแกแกแMrk 5 5 , แแแแแแ.
แแ แแแแแ แชแ แแฎแแแ แแแ แแแกแฃ แจแแ แแ แแแ แแแแแ แแ แแแงแฃแแแแก แกแชแMrk 5 6 , - ,
แฆแแฆแแแแแแ แดแแแแ แแแแแแ แแ แแขแงแแแ แ แแฒ แซแแก แฉแแแ แแ แจแแแ แแแกแฃ แซแแ แฆแแ แแแกแ แแแฆแแแกแแ แแแคแฃแชแแMrk 5 7 : , , ? แจแแ แฆแแแ แแกแ แแฃ แแขแแแฏแแ แแ , .
แ แแแแแฃ แแขแงแแแ แแแก แแแกแฃ แกแฃแแ แแแ แแ แแฌแแแแแฒ แแแแแแ แแแชแแกแ แแแแแกแแแMrk 5 8 : , !
แแ แฐแแแแฎแ แแแก แ แแฒ แแ แก แกแแฎแแแ แจแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแแแแ แแ แก แกแแฎแแแ แฉแแแ แ แแแแแฃ แแ แแแแ แแแ แMrk 5 9 : ? : , .
แแ แแแแแ แแแแแ แแแก แคแ แแแ แ แแฒแแ แแ แ แแแแแกแฎแแแก แแแแแ แแแ แแจแ แกแแคแแแกแMrk 5 10 , .
แแ แแงแ แแฃแ แแแแขแ แฆแแ แแแฒ แแแแซแแแ แแแแกแ แแแ แ แแซแแแแ แMrk 5 11 , .
แแ แแแแแ แแแแแแก แแแก แงแแแแแแ แแแ แแจแแแแแ แแ แแขแงแแแแก แแแแแแแแแแ แฉแฃแแ แฆแแ แแแกแ แแแแก แ แแฒแแ แแแแMrk 5 12 : , แจแแแแแแ.
Page 44
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แแ แฃแแ แซแแแ แแแ แแ แแแแแแแ แกแฃแแแแ แแแ แแ แแฌแแแแแฒ แแแชแแกแ แแแกแแแ แแ แจแแแแแ แฆแแ แแแกแ แแแก แแ แแแแแแ แแMrk 5 13 . .
แแแแขแแแ แแแ แฆแแ แแแแกแแแแ แแแแแแกแ แแแก แแฆแฃแแ แ แแแแแฃ แแงแแแแก แแแแแ แแ แแแแก แแ แแแแจแแแแแก แแฆแฃแแกแ แแแก แจแแแ , .
แฎแแแ แแฌแงแแแกแแ แแแ แแแแแ แแแแขแแแแก แแ แฃแแฎแ แแก แฅแแแแฅแกแ แแ แแแแแแแกแ แแ แแแแแแแแแก แฎแแแแแ แ แแฒ แซแMrk 5 14 . , - แแ แก แ แแแแแ แแแ แแฅแแแ, - .
แแ แแแแแแแก แแแกแฃแฒแกแ แแ แแฎแแแแก แแจแแแแแฃแแ แแแ แแฏแแแแแ แ แจแแแแกแแแ แแ แแแแแแ แ แ แแแแแกแ แแแแ แแแMrk 5 15 , , - แงแแคแแ แแงแ แแแแแแแ แแ แจแแแจแแแ . .
แแ แฃแแฎแ แแแแแก แแแ แ แแแแแแ แแแ แแฎแแแแ แแแแแ แแแ แแฅแแแ แแจแแแแแฃแแแกแ แแแกแแณแก แแ แฆแแ แแแแกแ แแแกแแณแกMrk 5 16 , - , - .
แแ แแแแแ แแแแแแก แแแก แ แแฒแแ แฌแแ แแแแแก แกแแแฆแแแ แแ แแแแแแแแMrk 5 17 , .
แแ แแฆ แ แแฒ แแแแ แแแกแฃ แแแแกแ แแแแแ แแแแแ แแแก แ แแแแแ แแแ แแงแ แแแ แแแ แแจแแแแแฃแแ แ แแฒแแ แแแก แแแแMrk 5 18 - - , , - , แแงแแก.
แแ แแ แ แฃแขแแแ แแแ แแ แแแแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แฌแแ แแแ แกแแฎแแ แจแแแแ แแณแกแแ แจแแแแ แแแแ แแ แฃแแฎแแ แแแ แ แแแแแแMrk 5 19 , : , แแแงแ แจแแ แฃแคแแแแแ แแ แจแแแแฌแงแแแ .
แแ แฌแแ แแแแ แแแ แแ แแฌแงแ แฅแแแแแแแแ แแแฅแแแแฅแกแ แแแก แ แแแแแแ แฃแงแ แแแก แแแกแฃ แแ แงแแแแแแ แฃแแณแ แแMrk 5 20 , ; .
แแ แฌแแแฆแดแแ แ แแฒ แแฃแแแแ แแแกแฃ แแแแ แแแ แซแ แจแแแ แแ แแแกแ แแ แ แแแแซแแแ แแ แแงแ แแฆแณแก แแแแแกแMrk 5 21 , . .
แแ แแฐแ แแ แแแแแ แแแแ แแแกแ แแ แแ แจแแกแแแ แแแแแแก แแแแแแ แ แกแแฎแแแ แแแกแ แแแแ แแก แแฎแแแ แแแ แแ แจแแฃแแ แแMrk 5 22 - - - , ; แคแแ แดแแ แแแกแแ .
แแ แแแแแ แแแ แแแก แคแ แแแ แแ แแขแงแแแ แแแแแ แแแ แแกแฃแแ แฉแแแ แแฆแแกแ แฃแแแแแก แ แแฒแแ แแแฎแณแแ แแ แแแแกแฎแแMrk 5 23 , : , แดแแแแ แแแก แแแแ แแ แแแแแ แแก แแ แชแฎแแแแแแก , .
แแ แฌแแ แแแแ แแแกแฃ แแแก แแแแ แแ แแแกแแแแแ แแแก แแ แ แแ แแแแแ แแ แจแแแฃแ แแแแแแก แแแกMrk 5 24 . .
แแ แแแแแแแชแ แแแแแ แแงแ แแฃแ แ แแแแแ แแงแ แฌแงแแ แแฒแแ แกแแกแฎแแแกแแฒแแ แแฃแแแฃแ แแแแ แแแข แฌแแMrk 5 25 , .
แแ แคแ แแแ แแแแแฃแ แแงแ แแแ แแ แแแแแแแแแ แแแฃแ แแแแแ แแ แฌแแ แแแ แงแแแแแแแ แแแกแ แแ แแ แแ แแฒ แกแแ แแแแแ แแงแMrk 5 26 , แแ แแแแ แฃแคแ แแฒแกแแ แฃแซแณแ แแกแแ แแแแแแ .
แแ แแแแแ แชแ แแกแแ แแแกแฃแฒแกแแณแก แแแฃแดแแ แแแก แแ แกแ แแแก แจแแ แแก แแฃแ แแแ แแแ แซแ แแ แจแแแฎแ แกแแแแกแแแกแ แแแกแกแMrk 5 27 , ,
แ แแแแแฃ แแขแงแแแ แแฃแแกแ แจแแแ แแณแกแกแ แแแฆแแแฃ แกแแแแกแแแกแ แแแแ แแแกแกแ แจแแแแฎแ แแชแฎแแแแMrk 5 28 : , .
แแ แแแแแ แชแ แจแแแฎแ แแแงแกแแฃแแแ แแแแดแแ แฌแงแแ แแฒ แแแ แกแแกแฎแแแกแแฒ แแแก แแ แชแแ แดแแ แชแแแแแ แ แแแแแฃ แแแแแแฃแ แแMrk 5 29 , , , แแฃแแแฃแแแแแกแแแแ.
แฎแแแ แแแกแฃ แแฃแแแกแดแแ แงแ แแแงแกแแฃแแแ แแแแแ แแณแกแแ แแแแกแ แฃแแ แแแ แซแแแ แแแกแแแ แแแแฅแชแ แแ แแกแ แแแก แแMrk 5 30 - , แแฅแฃแ แแแ แจแแแแฎแ แกแแแแกแแแกแ แฉแแแกแ: ?
แฎแแแ แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แแขแงแแแแก แแแก แฎแแแแ แแ แกแ แแแแก แ แแแแแฃ แจแแแแญแแ แแแแแ แจแแ แแ แจแแ แแขแงแณ แแแ แจแแแแฎแMrk 5 31 : , , : แแ?
แแ แแแแแฎแแแแแแ แ แแฒแแ แแฎแแแแก แ แแแแแแแ แแกแ แงแMrk 5 32 , , .
แฎแแแ แแแแแแแชแกแ แแแก แจแแแจแแแ แแ แซแ แฌแแแ แฃแฌแงแแแ แ แแฒ แแแ แแฅแแแ แแแก แแแแ แแแแแแ แแ แจแแฃแแ แแ แแแก แแMrk 5 33 , , - , แฃแแฎแ แ แแแก แงแแแแแแแ แญแแจแแแ แแขแ .
แฎแแแ แแแแแแแแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแกแฃแแ แกแแ แฌแแฃแแแแแแแแ แจแแแแแ แแแชแฎแแแแ แจแแ แฌแแ แแแ แแจแณแแแแแ แแ แแงแแ แจแแMrk 5 34 : , , แชแแชแฎแแ แแฃแแแฃแแแแแกแแแแ แจแแแแกแ .
แแ แแแแแ แแแ แแแแก แแขแงแแแ แแแแแแแก แจแแกแแแ แแแแแก แแแแแ แแกแแแ แแแก แแ แแขแงแแแแก แแกแฃแแ แจแแแ แแฆแแกแ แฃแแMrk 5 35 , - : , แ แแฒแกแแฆแ แแจแ แแแแ แแแซแฆแฃแแ แกแ ?
แฎแแแ แแแกแฃแก แแแแแ แแกแแแแก แกแแขแงแฃแแแ แแกแ แ แแแแแกแ แแขแงแแแแก แฐแ แฅแฃแ แจแแกแแแ แแแแแ แแแแแแ แกแ แแแก แแฃMrk 5 36 , , - : แแแจแแแแ แแแ แแ แแ แฌแแแแแ แฎแแแ, .
แแ แแ แแแแ แฃแขแแแ แแแแแแแแแแ แแแก แแแแ แแแ แแ แแแขแ แ แแ แแแแแ แแ แแแแแแ แซแแแฒ แแแแแแแกแMrk 5 37 , , .
แแ แแแแแแ แกแแฎแแกแ แแแก แจแแกแแแ แแแแ แแแแแ แแกแแกแ แแ แแฎแแแ แจแคแแแ แแ แขแแ แแแ แแ แฆแแฆแแแแแแฒ แคแ แแแแMrk 5 38 - .
แแ แจแแแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แ แแฒแกแ แแฆแจแคแแแแแฃแ แฎแแ แ แแ แกแขแแ แ แงแ แแแฒ แแแ แแ แ แแแแแฃแแแ แแ แก แแ แแแแMrk 5 39 : ? , แกแซแแแแแก.
แแ แแแแแ แฐแแแกแ แแแแแก แแแก แฎแแแ แแแแแแแแ แแแแแแกแฎแ แงแแแแแ แแแ แจแคแแแ แแ แแแแงแแแแ แแแแแฒ แแแก แงแ แแแกแแฒ แแMrk 5 40 . แแแแแฒ แแ แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แแ แจแแแแแ แกแแแ แแแ แแแแ แแแฃแแแ แ แแ แแแ แงแ แแแฒ , - .
Page 45
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แแ แฃแแงแ แ แดแแแ แงแ แแแกแแฒ แแแก แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แขแแแแแ แแฃแแ แ แแแแ แแ แก แแแ แแแแแแแแ แจแแ แแแขแงแณ แงแ แแแMrk 5 41 : ! : , ,แแฆแแแ!
แแ แแแงแกแแฃแแแ แแฆแแแ แฅแแแ แแแ แแ แแฌแงแ แกแแแแ แ แแแแแฃ แแงแ แแแ แแแแ แแแขแแก แฌแแแก แแแแ แแMrk 5 42 , . แแแแฃแแณแ แแแแแแ แแแ แแแแแณแ แแแแแแ แแแแแแ แคแ แแแ .
แแ แแแชแแแแแ แแแ แคแ แแแ แ แแฒแแ แแ แแแแ แแแ แซแแแก แแกแ แแ แฃแแ แซแแแ แแแ แ แแฒแแ แกแชแแ แแแก แญแแแแแMrk 5 43 , , , .
แแ แแแแแแแแ แแแแ แแ แแแแแแ แแณแกแ แแแแฃแแแ แแ แแแกแแแแแแก แแแก แแแฌแแคแแแ แแแกแแMrk 6 1 , .
แแ แแงแ แจแแแแแ แแ แแฌแงแ แจแแกแแแ แแแแแกแ แแแแกแ แกแฌแแแแแ แแแแ แแ แแ แแแแแแ แ แแแแแแ แแกแแแแMrk 6 2 , . , , แแแแฃแแณแ แแแแแแ แแ แแขแงแแแแก แแแแแฒ แแ แก แแกแ แแแแกแ แแแฃ แ แแฒ แแ แก แกแแแ แซแแ แแกแ แแแชแแแฃแแ แแแแกแ แแ แซแแแแ แแกแแแแแแ แดแแแแแแแ แแแแกแแ : ? , , แ แแแแแแ แแฅแแแแแแแ ?
แแแฃ แแ แ แแกแ แแ แกแ แฎแฃแ แแฒแกแแฒ แแแก แแ แซแ แแแ แแแแแกแ แแ แซแแแฒ แแแแแแแกแ แแ แแแกแแกแ แแฃแแแฒแกแ แแ แกแแแแแแกแMrk 6 3 , ? แแ แแแแ แแแกแแ แงแแแแแแ แฉแฃแแ แแแแ แแ แแแ แแ แแแฐแแ แแแแแแแแแแก แแแกแ แแแแแ แ ? .
แฎแแแ แแแกแฃ แแขแงแแแ แแ แ แแ แก แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแ แจแแฃแ แแชแฎ แแแ แแ แแณแกแกแ แกแแคแแแกแ แแ แแแแแกแแแแ แจแแ แแก แแแกแแMrk 6 4 : , แแ แกแแฎแแกแ แจแแแ แแณแกแกแ .
แแ แแ แ แฅแแแ แแฃแ แซแแแ แแ แชแ แแ แแ แแแ แแ แแชแแ แแแแ แกแแแฃแแแ แดแแแ แแแกแแแ แแ แแแแแฃแ แแแ แแแแแMrk 6 5 , .
แแ แแแฃแแณแ แแ แฃแ แฌแแฃแแแแแแฒ แแแ แแแแ แแ แแแแแแฅแชแแแแ แแแ แแแ แกแแคแแแแกแ แแแก แแ แแกแฌแแแแแแ แแแMrk 6 6 .
แแ แแแฃแฌแแแ แแแแ แแแขแแ แแแ แแ แแฌแงแ แฌแแ แแแแแแแแ แแแแ แแ แแ แแกแ แแ แแแกแชแแแแ แดแแแแฌแแคแแแแกแ แกแฃแแแMrk 6 7 - แแแแ แแ แแฌแแแแแแ .
แแ แแแชแแแแแ แแแ แ แแฒแแ แแ แแ แแฒ แแแแฆแแ แแแแกแ แแแแ แแแ แแ แแฃแแ แแฎแ แฎแแแ แแฃแชแ แแแจแแแ แแแ แแฃแชแMrk 6 8 , , : , แแฃแ แ แแฃแชแ แกแแ แขแงแแแกแ แ แแแแ, .
แแ แ แแฒแแ แแกแฎแแแ แกแแแแแแแ แแ แแฃแชแ แจแแแแกแแ แแ แ แกแแแแกแแแMrk 6 9 , .
แแ แแขแงแแแ แแแ แแแแ แแชแ แจแแฎแณแแแ แกแแฎแแกแ แแฃแ แแแแแแแ แแ แแแแ แ แแแแ แแแแแกแแแแแแแMrk 6 10 : , , .
แแ แ แแแแแแแ แแ แ แจแแแแฌแงแแแ แแแ แแฅแฃแแ แแ แแ แชแ แแกแแแแแ แแฅแฃแแแ แแแแ แ แแฒ แฎแณแแแแแ แแแแ แแแแแงแแ แแMrk 6 11 , - - , แแขแฃแแ แ แคแแ แดแแแแแ แแฅแฃแแแแ แกแแฌแแแแแแแแ แแแแ แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แฃแแแแฎแแแแก แแงแแก แกแแแแแแกแ แแ แแแแแ แแกแ แแฆแแกแ แแแก แกแแกแฏแแแแกแแกแ แแแแ แ . : , แฅแแแแฅแแกแ แแแก .
แแ แแแแแแแแแก แแ แฅแแแแแแแแแก แ แแฒแแ แจแแแแแแแMrk 6 12 , .
แแ แแจแแแแแ แแ แแแแแแ แแแแแกแฎแแแก แแ แกแชแฎแแแแแก แแแแกแ แแ แแแแแแ แกแแแฃแแแ แแ แแแแฐแแฃแ แแแแแแกMrk 6 13 .
แแ แแกแแ แฐแแ แแแแก แแแคแแกแ แ แแแแแฃ แแแแชแฎแแแแ แกแแฎแแแ แแแกแ แแ แแขแงแแแ แแแแแ แแแ แแแแแแMrk 6 14 , , , : แแแแแแก แแชแแแแแ แแแฃแแ แแแแ แแฆแแแแแแ แแ แก แแ แแแกแแณแก แแฅแแแแแแแ แซแแแแ แแแกแแ แแแแ- , .
แแ แกแฎแฃแแแ แแขแงแแแแก แแแแ แแ แก แแแแ แแแแแ แชแ แแ แแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแแแแแ แแแ แแแแแแฒMrk 6 15 : .
แแกแแ แ แแฒ แฐแแ แแแแก แแฅแฃแ แแแแแ แแแ แ แแแแแกแ แแ แแแแ แแแแฐแแฃแแแ แแแแแแแก แแแ แแฆแแแแแแ แแ แกMrk 6 16 , , : , แแแฃแแ แแแแ.
แ แแแแแฃ แแแแ แฐแแ แแแ แแแแแแแแ แแ แจแแแแงแ แ แแแแแแ แจแแแแ แแแแ แแแ แแ แจแแกแฃแ แกแแแงแ แแแแแแMrk 6 17 , แฐแแ แแแแแแแฒแกแแณแก แชแแแแกแ แคแแแแแแกแ แซแแแกแ แแแกแแกแ แ แแแแแฃ แแแ แจแแแ แแ แชแแแแ, , , .
แ แแแแแฃ แแขแงแแแ แแแแแแ แฐแแ แแแแก แแแแแ แแแ แแ แ แฏแแ แแ แก แจแแแแ แแแแแ แแชแ แชแแแแ แแแกแฃแ แซแแแก แชแแแMrk 6 18 , : - , - แจแแแ.
แฎแแแ แฐแแ แแแแแก แแฃแแกแ แแแแแแ แแแกแแณแก แแ แฃแแแ แแแแแแแฒ แแแกแ แแ แแแ แดแแ แแฌแแคแMrk 6 19 - .
แ แแแแแฃ แฐแแ แแแแก แแจแแแแแ แแแแแแแกแ แแ แแชแแแ แแแ แ แแแแแฃ แแแชแ แแแ แแแแ แแ แฌแแแแแฒ แแ แก แแ แกแชแแแแ แแแกMrk 6 20 , , แแ แแกแแแแแก แแแกแ แแ แแ แแแแแกแ แแแขแแแกแ แฃแงแแคแแ แแ แฏแแ แแแแแ แแกแแแแแ แแแกแกแ .
แแ แแแแแ แชแ แแงแ แแฆแ แแแ แฏแฃแฑ แแแแก แฐแแ แแแ แแแแกแ แจแแแแกแ แแแกแแกแแกแ แกแแ แ แฃแแแแแ แแแแแแ แแ แแแกแแ แแMrk 6 21 , แแแแกแแกแแแแแ แแแกแแ แแ แแแแแฃแ แแ แแแแแแแแฒแกแแแ ,
แแ แจแแแแแ แแกแฃแแ แฐแแ แแแแแฒแกแ แแ แ แแแแแแ แแ แกแแแแ แฐแแ แแแแก แแ แแแก แแแแ แแแแแแดแแแ แแ แฐแ แฅแฃแMrk 6 22 ; . แฐแแ แแแ แแแคแแแแ แฅแแแกแ แแแก แแแฎแแแ แ แแฒแชแ แแแแแแแก แแ แแแแชแ แจแแ : , , .
แแ แแคแฃแชแ แแแก แแแแแ แแแ แ แแฒแชแ แแแฎแแ แแแแชแ แจแแ แแแแ แ แแแแแแแแ แแแคแแแแกแ แฉแแแแกแMrk 6 23 , : , , .
แฎแแแ แแแ แแแแแแแแ แแ แฐแแแแฎแ แแแแแกแ แแณแกแกแ แแแแแ แแแ แ แแฒ แแแแฎแแ แฎแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแแMrk 6 24 , : ? : แแแแแแ แแแแแแก แแชแแแแแแกแแฒ - .
Page 46
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แแ แจแแแแแ แฅแแแ แแแ แแกแ แฌแแคแ แแแคแแกแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแแแแแก แ แแฒแแ แแฌแแ แแแแชแ แแ แแแแแแแ แแแแ แแแแแแMrk 6 25 : , แแแแแแก แแชแแแแแแกแแฒ- .
แแ แแฌแฃแฎแแ แ แแฅแแแ แฐแแ แแแ แแแคแ แฎแแแ แคแแชแแกแ แแแกแแณแก แแ แแแก แแแแ แแแแแแดแแแ แแ แ แแแแแ แจแแฃแ แแชแฎ แงแแคแแฒMrk 6 26 , - แฅแแแแกแแฒ แแแก .
แแ แแแงแกแแฃแแแ แฌแแ แแแแแแ แแแดแ แแแ แแแกแ แแ แฃแแ แซแแแ แแแฆแแแแ แแแแ แแแกแMrk 6 27 .
แฎแแแ แแแ แฌแแ แแแแ แแ แแแฐแแฃแแแ แแแแ แกแแแงแ แแแแแแกแ แจแแแ แแ แแแแฆแ แแแแ แแแกแ แคแแจแฎแฃแแแแแ แแ แแแกแชแMrk 6 28 แฅแแแกแ แแแก แแ แฅแแแแแ แแแ แแแแ แแฃแ แแแแแกแ แแณแกแกแ , .
แแ แแกแแ แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แแแแแแแก แแ แจแแแแกแแก แแฃแแแ แแแกแ แแ แแแฐแคแแแก แกแแคแแแแกแMrk 6 29 , .
แแ แแแแแแแก แแ แจแแแแแ แแแก แแแชแแฅแฃแแแ แแแกแฃแฒแกแ แแ แฃแแฎแ แแก แแแก แงแแแแแ แ แแแแแแ แฅแแแแก แแ แแกแฌแแแแกMrk 6 30 , .
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแกแฃ แแแแแแแ แแฅแฃแแ แแณแกแแแแ แฃแแแแแแกแ แแแแแแกแ แแ แแแแแกแฃแแแแ แแชแแ แแ แ แแแแแฃ แแงแแแแกMrk 6 31 : . แแแแแแแแแ แแ แฌแแ แแแแแแแ แแ แแแแ แแ แแ แชแแฆแ แแฃแ แแกแ แญแแแแ แแชแแแแแแแก .
แแ แฌแแ แแแแแก แฃแแแแแแกแ แแแแแแกแ แแแแแแ แแณแกแแแแMrk 6 32 .
แแ แแฎแแแ แแ แแแ แแแ แฌแแ แฆแ แแแแแแแก แแ แแฃแแแกแดแแ แงแแแก แแ แแแแแแ แแ แแแณแ แชแฎแ แงแแแแแกแแแแ แฅแแแแฅแแแแกแMrk 6 33 , - - , - , แจแแแ แแ แแฃแ แแ แแแแแแแก แแแแ .
แแ แแแแแแแแ แแแกแฃ แแ แแฎแแแ แแ แ แแ แแแแแ แแ แจแแแฌแงแแแแแก แแแแแ แ แแแแแฃ แแงแแแแก แแแแแ แชแ แชแฎแแแแ แแMrk 6 34 , , , แ แแแแแแ แแ แ แแฅแฃแ แแฌแงแแแกแ แแ แแฌแงแ แกแฌแแแแแ แแแแแ แคแ แแแ . .
แแ แแแแแ แแ แแแแแ แแแแ แฌแแ แกแฃแ แแงแ แแแแแแแก แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แแ แแขแงแแแแก แแแก แแแแแ แแแ แฃแแแแแ แแ แกMrk 6 35 , , : แแแแแแ แแกแ แแ แแแแ แแ แกแฆแ แคแ แแแ , .
แแแแฃแขแแแ แแ แ แแกแ แ แแฒแแ แฌแแ แแแแแ แแแ แแแ แกแแคแแแแกแ แแ แกแแแแฎแแแกแ แแ แแงแแแแ แแแแแกแ แแแแแกแ แกแแแ แแแแMrk 6 36 , , แ แแแแแฃ แ แแฒแแชแ แญแแแแก แแ แ แแฅแฃแก , .
แฎแแแ แแแแแแแแ แแแฃแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแชแแ แแฅแฃแแ แแแแแ แญแแแแแ แฎแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แฌแแ แแแแแ แแMrk 6 37 : . : แแแงแแแแ แแ แแกแแกแ แแ แแฐแแแแกแ แแฃแ แ แแ แแกแชแแ แแแ แญแแแแแ .
แฎแแแ แแแกแฃ แฐแ แฅแฃแ แแแ แ แแแแแแ แแแฅแฃแก แแฃแ แ แแแแแแแ แแ แแฎแแแแ แแ แแฎแแแแก แแ แฐแ แฅแฃแแก แฎแฃแแMrk 6 38 : ? . : แแฃแ แ แแ แแ แ แแแแแ .
แแ แฃแแ แซแแแ แแแ แแแกแฎแแแแแฒ แแแ แงแแแแแแแฒ แแฃแ แแกแแขแแ แแฃแ แแกแแขแแ แแฌแฃแแแแแแกแ แแแแ แแแแแกแแกแMrk 6 39 - .
แแ แแแกแฎแแ แแฌแงแแแ แแ แแฌแงแแแ แแ แแก แแกแ แแ แแ แแแกแแก แแ แแแกแแกแMrk 6 40 - - - .
แแ แแแแฆแ แฎแฃแแ แแแ แแฃแ แ แแ แแ แ แแแแแ แแ แแฆแแฎแแแแ แแแชแแ แแ แแแฃแ แแฎแ แแ แแแแฃแกแ แ แแฃแ แ แแแ แแMrk 6 41 แแแกแชแแแแ แแแฌแแคแแแ แแณแกแแ แ แแฒแแ แแแฃแแแ แแแ แแ แแ แ แแแ แแแแแ แแแ แแแแ แแแแฃแงแ แงแแแแแแ , ; .
แแ แญแแแแก แงแแแแแแ แแ แแแแซแฆแแกMrk 6 42 .
แแ แแฆแแฆแแก แแแจแขแ แแแแฃแกแ แแแ แแแแ แแแขแ แแแแแ แ แกแแแกแแแแ แแ แแแแแแกแ แแแกแแแแชแMrk 6 43 ; .
แแ แแงแแแแก แ แแแแแแแ แแแ แญแแแแก แแแแแ แฎแฃแ แแแแก แแแชแแMrk 6 44 , - , .
แแ แแแงแกแแฃแแแ แแแซแฃแแ แแแฌแแคแแแ แจแแกแแแแ แแแแกแ แ แแฒแแ แฌแแแ แฌแแ แฃแซแฆแฃแแ แแแก แฌแแแฆแแแ แซแ แแฆแฃแแกแ แแแกMrk 6 45 , - แแแแกแแแแแ แแแแ แแแแ แแแแฃแขแแแก แแแ แแ แ แแแ, .
แแ แฃแฏแแแ แแแ แแ แแฆแแแแ แแแแกแ แแแชแแแMrk 6 46 .
แแ แแแแแ แชแ แจแแแฌแฃแฎแ แแ แแงแ แแแแ แแแ แจแฃแ แแแแ แแฆแฃแแกแ แแแก แแ แแแ แแแแแแ แแแ แขแแฒ แฅแฃแแงแแแแกแMrk 6 47 , , - .
แแ แแฎแแแแ แแแแแ แ แแแแแฃ แแฃแ แแแแแก แกแแแแกแ แแแก แแแแแกแแกแ แ แแแแแฃ แแงแ แฅแแ แ แแแ แแแ แแ แแแ แซแ แแแแกแ แแMrk 6 48 , , . แแแแแฎแแกแ แกแแดแฃแแแแแแกแ แฆแแแแกแแกแ แแแแแแ แแแแ แแแกแฃ แกแแแแ แแฆแฃแแกแ แแแแ แแ แฃแแแ แแแแ แฌแแ แกแแแแ แแแแแแ - .
แฎแแแ แแแ แแแแแ แชแ แแฎแแแแก แแแ แแแแแแ แ แแฒ แแฆแฃแแกแ แแแแ แฐแแแแแแแแก แแแแแ แแแ แกแแแชแแ แ แ แแฒแแ แแ แกMrk 6 49 , , , , แแ แฆแแฆแแ แงแแแก - .
แ แแแแแฃ แงแแแแแแ แแฎแแแแก แแแ แแ แจแแซแ แฌแฃแแแแก แแ แแแงแกแแฃแแแ แแขแงแแแ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแฃแ แแงแ แแแแMrk 6 50 . : - แแงแแแแแ แแ แแแ แแฃ แแแจแแแแ, , !
แแ แแฆแแแแ แแแ แแแแ แแแแกแ แแ แแแกแชแฎแ แ แฅแแ แ แแแ แแ แฃแแแขแแกแแ แแแฃแแณแ แแแแแแ แแแฌแแคแแแ แแแกแแMrk 6 51 , ; .
แ แแแแแฃ แแแ แแฃแแแกแดแแ แงแแแก แแฃแ แแ แแแ แแแแ แ แแแแแฃ แแงแแแแก แแฃแแแ แแแแแ แแแกแฃแแแแฃแMrk 6 52 - , .
Page 47
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แแ แฌแแแฆแดแแแก แแ แแแแแแแก แฅแฃแแงแแแแ แแแแแกแแ แแแแMrk 6 53 .
แแ แแแแแ แแแแ แแแแ แแแแแก แแแแ แแแแแ แแแงแกแแฃแแแ แแชแแแก แแแ แแแชแแ แแแ แแแก แแแแแแแกแแแMrk 6 54 - - , .
แแ แแแแแ แแแแแแก แงแแแแแกแ แแแก แกแแคแแแแกแ แแ แแฌแงแแก แแแฆแแแแ แงแแแแแแ แกแแแฃแแแ แชแฎแแแ แแแแแ แกแแแแชแ แแกแแแกMrk 6 55 , , แแแแแ แแแ แแฃแ แแ แก .
แแ แแแแ แแชแ แจแแแแแแแ แแแแแแแกแ แแ แฅแแแแฅแแแกแ แแ แแแแ แแแแแกแ แฃแแแแแ แแแแ แแแกแแแแแแแก แฃแซแแฃแ แแ แแแแแMrk 6 56 , แแ แแแแแ แแแแแแก แแแก แ แแฒแแ แคแแกแฃแกแ แแแแ แกแแแแกแแแกแ แแแกแแกแแกแ แจแแแฎแแ แแ แ แแแแแแแ แจแแแฎแแแแแแก แชแฎแแแแแแแแแก , . , .
แแ แจแแแ แแแก แแแกแ แคแแ แแกแแแแแแ แแ แ แแแแแแแแ แแฌแแแแแแแ แแแแแแแ แ แแแแแแ แแแกแ แฃแ แแงแแแแก แแแ แฃแกแแแฑแแแMrk 7 1 , .
แแ แแฎแแแแแก แแแแแ แแแฌแแคแแแ แแแกแแแแแแแ แจแแแแแแแฃแแแแ แดแแแแแ แแกแ แแแ แแ แก แฃแแแแแแแแ แดแแแแแ แญแแแแแกMrk 7 2 . , แแฃแ แกแ แแ แฐแแแแแแแก, .
แ แแแแแฃ แคแแ แแกแแแแแแ แแ แงแแแแแแ แฐแฃแ แแแแ แฃแแฃแแแฃ แแ แ แแแแงแณแแแแ แแแแแแแแแแ แดแแแแ แแ แ แญแแแแแMrk 7 3 , , , แ แแแแแฃ แแแงแ แ แแแ แแแชแแแฃแแ แแแ แแแซแฆแฃแ แแแแฒ แฎแฃแชแแกแแแฒ .
แแ แฃแแแแแแแแ แ แแฒ แจแแแแแแแ แฃแแฃแแแฃ แแ แ แแแแแแแแ แแ แ แญแแแแแ แแ แกแฎแฃแแฒแชแ แแ แแแแแ แแ แก แ แแแแแ แแแแฆแMrk 7 4 , , , แแงแ แแแแ แแแแ แชแฎแแฒ แกแแกแฃแแแแแแแกแแฒ แแ แกแขแแแแแแแกแแฒ แแ แฅแฃแแแแแแกแแฒ แแ แชแฎแแแ แแแแกแแฒ: .
แแแจแแ แฐแแแแฎแแก แแแก แคแแ แแกแแแแแแ แแแ แแ แแฌแแแแแแแ แแ แ แแฒแกแแแณแก แแแฌแแคแแแ แจแแแแ แแ แ แแแแแแ แแแซแฆแฃแ แแแแกแแแแ Mrk 7 5 : แฎแฃแชแแกแแแฒแกแ แแ แแแแ แฃแแแแแแแแ แดแแแแแ แญแแแแ แแฃแ แกแ, ?
แฎแแแ แแแกแฃ แแแฃแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แ แแแแแฃ แแแแแแแ แแฅแฃแ แแกแแแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแแ แแฅแฃแแ แแ แแฃแแแแแณแกMrk 7 6 , . แแแแแ แชแ แฌแแ แแ แแ แก แแแแแ แแแ แแ แ แแกแ แแแแแแ แแแแแแ แแแขแแ แแชแแแก แแ แฎแแแ แแฃแแแ แแแแแ แจแแ แแ แแแแจแแ แแแฃแ แแ แแแ แฉแแแแแ , : - , .
แแแแแ แแแกแแฎแฃแ แแแแ แแ แแกแฌแแแแแแ แแชแแแแแกแ แแ แแแซแฆแฃแ แแแแกแ แแแชแแแกแMrk 7 7 , .
แแ แแแแแขแแแแแแแก แแชแแแแแฒ แฆแแ แแแกแแฒ แแ แแแแงแ แแแก แแแซแฆแฃแ แแแแฒ แแแชแแแฒ แแแแ แชแฎแแฒ แกแแกแฃแแแแแแกแแฒ แแ แกแขแแแแแแแกแแฒMrk 7 8 : แแ แกแฎแฃแแกแ แแกแแแแแแ แกแ แแ แแแแแกแ แฐแงแแคแ .
แแ แแขแงแแแ แแแ แแแแแแแ แจแแฃแ แแชแฎ แฐแงแแคแ แแชแแแแแกแ แฆแแ แแแกแแกแ แ แแฒแแ แแแซแฆแฃแ แแแแฒ แแฅแฃแแแ แแแแแขแแแชแแMrk 7 9 : - , .
แ แแแแแฃ แแแกแ แแฅแฃแ แแแขแแ แแช แแแแแกแ แจแแแกแ แแ แแแแแกแ แจแแแกแ แแ แ แแแแแแแ แแแ แแขแ แแฅแฃแแก แแแแแกแแแณแก แแแแMrk 7 10 : - ; แแแแแกแแแณแก แกแแแฃแแแแแ แแแแฃแแแแ, .
แฎแแแ แแฅแฃแแ แกแแฅแฃแ แฃแแฃแแแฃ แฐแ แฅแฃแแก แแแชแแแ แแแแแกแ แแแฃ แแแแแกแ แแแ แแแ แ แแแแ แแ แก แแแญแ แ แแแแแ แ แแฒMrk 7 11 : , , แฉแแแแแ แกแแ แแแแแ แแแงแแก ,
แแ แแ แ แฃแขแแแแแ แแแ แแแแแกแ แแ แแแแแกแ แงแแคแแMrk 7 12 .
แแ แแแฃแแขแแแชแแแแ แแแงแแคแแแก แกแแขแงแฃแแฒ แฆแแ แแแกแแฒ แแแซแฆแฃแ แแแแแ แแแแแ แแฅแฃแแแแแ แ แแแแแกแ แแกแฌแแแแแ แแMrk 7 13 , , แแกแแแแกแกแ แแแแแกแ แแ แแแแแกแ แฐแงแแคแ .
แแ แแแฃแฌแแแ แงแแแแแกแ แแแก แแ แกแ แแ แแขแงแแแ แแแ แแกแแแแแ แฉแแแ แงแแแแแแ แแ แแฃแแแกแดแแ แงแแแMrk 7 14 : - :
แแ แแ แแฒ แแ แก แแแชแแกแ แแแ แแ แจแแแแแแแ แแแกแ แ แแแแแแแแชแ แจแแแแแแ แแแ แแ แแแแ แ แแแแแ แแแแแแแแก แแแกแแแ แแแMrk 7 15 , ; , แแ แก แ แแแแแ แจแแแแแแแแก แแแชแกแ, .
แ แแแแแกแ แแกแฎแแ แงแฃแ แแ แกแแแแแ แแกแแแแแMrk 7 16 , !
แแ แแแแก แจแแแแแ แกแแฎแแ แแ แแกแ แแแกแแแ แฐแแแแฎแแแแแก แแแก แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แแแแแแกแ แแแกแแณแกMrk 7 17 , .
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแ แแแแ แแฅแฃแแแชแ แฃแแฃแแแกแดแแแแ แฎแแ แแ แแ แแ แ แแแชแแแแแแก แ แแแแแฃ แงแแแแแ แแแ แแจแ แจแแแแแแแMrk 7 18 : , แแแชแกแ แแ แ แจแแแแแแแแก ?
แ แแแแแฃ แแ แ แจแแแแแก แแฃแแกแ แแ แแแแ แแฃแชแแแ แแ แแแแกแแแแแแ แแแแแแแก แแ แแแแกแฌแแแแก แงแแแแแกแ แญแแแแแกแMrk 7 19 , , .
แแ แแขแงแแแ แแแแแ แแแ แแแชแแกแแแแ แแแแแแแแแแ แจแแแแแแแแก แแแชแกแMrk 7 20 , : ,
แ แแแแแฃ แจแแแแแแ แแฃแแแกแแแแ แแแชแแแฒแกแ แแแแแแแแแแ แแฃแแแก แกแแขแงแฃแแแ แแแ แแขแแ แแ แฃแจแแแแแ แกแแซแแแแ แแแ แแแแMrk 7 21 - , , , , แแแชแแก แแแแแแ- ,
แแแแแฐแ แแแแแ แแ แฃแแแแฃแ แแแแแ แแแแฃแแแแ แแ แแฌแแแแแแแแ แแฃแแ แแแ แแขแแแแแ แแแแแแแ แแแแแ แขแแแแแแแแแMrk 7 22 , , , - , , , แฃแแฃแแฃแ แแแแแ.
แแกแ แงแแแแแแ แแแ แแขแแ แจแแแแแแ แแแแแแแแ แแ แจแแแแแแแแแ แแแชแกแMrk 7 23 .
แแ แแแแ แแฆแแแ แแ แฌแแ แแแแ แกแแแฆแแแ แแ แขแณแ แแกแแกแ แแ แกแแแแแแกแแแ แแ แจแแแแแ แกแแฎแแกแ แแ แแ แ แฃแแแMrk 7 24 . , แ แแฒแแแแชแ แแแ แซแแ แแแแแ แแ แแแ แดแแ แแฌแแคแ แแแคแแ แแแ , - .
Page 48
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แ แแแแแฃ แแกแแ แแแกแแ แแแแแแแชแกแ แแแกแแณแก แ แแแแแกแ แแกแฃแ แแกแฃแแ แกแฃแแแแ แแ แแฌแแแแแแ แฃแ แแแฃแแ แแ แแแแแแMrk 7 25 , ,
แแ แจแแฃแแ แแ แคแแ แดแแ แแแกแแ .
แฎแแแ แแแแแแแชแ แแแ แแงแ แฌแแ แแแ แแ แแแแแกแแแแ แแกแฃแ แ แคแแแแแแแ แแฆแณแกแแแแแ แแ แแแแแ แแแแแ แแแก แ แแฒแแMrk 7 26 , , , , แแแแดแแแแก แแจแแแแ แแแ แแกแฃแแแกแแแแ แแแกแแกแ .
แฎแแแ แแแกแฃ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแชแแแ แแแ แแแแแ แแแแซแฆแแแแ แจแแแแแ แ แแแแแฃ แแ แ แแแแแ แแ แก แแแฆแแแแฒ แแฃแ แแกแแฒMrk 7 27 : , แจแแแแแแแแ แแ แแแแแแแ แซแแฆแแแ .
แฎแแแ แแแ แแแฃแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แฃแคแแแ แ แแแแแฃ แซแแฆแแแแชแ แขแแแแแกแ แฅแฃแแจแ แญแแแแ แแแแฃแกแ แแแแกแแแแ แจแแแแแแฒแกแMrk 7 28 : , .
แฎแแแ แแแกแฃ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแแแก แกแแขแงแณแกแแแณแก แแแแแแ แแแแกแ แฃแ แแ แก แแจแแแแ แแกแฃแแแกแแแแ แจแแแแกแMrk 7 29 : ! .
แแ แฌแแ แแแแ แแแแแแแชแ แแแ แกแแฎแแ แแณแกแ แแ แแแแ แ แแแแแฃ แแจแแแแ แแแ แแแแกแ แฃแ แแงแ แแ แแกแฃแแ แแแ แแแกแMrk 7 30 , , แจแแแแกแแแ แแฏแแแแแ แ แชแฎแแแแ แกแ แแแแ, .
แแ แแแ แแ แแฃแแแแ แแแแแแแแ แกแแแฆแแแ แแแแแ แขแณแ แแกแแกแ แแ แกแแแแแแกแแแ แแ แแแแแแ แแฆแฃแแกแ แแแก แแแแแแแแฒแกแแกแMrk 7 31 , แจแแ แแก แกแแแฆแแแ แแ แแแฅแแแแฅแแกแแแ .
แแ แแแแ แแฃแแก แแแก แงแ แฃแฒ แแ แซแแแแ แแแขแงแฃแแแ แแ แแแแแ แแแแแแก แแแก แ แแฒแแ แดแแแ แแแกแแแแก แแแก แแแแMrk 7 32 , .
แแ แแแแแงแแแแ แแ แแกแ แแแกแแแ แแณแกแแแแ แแ แแแแกแฎแแ แแแแแ แแแกแแ แงแฃแ แแ แแแกแแ แแ แฐแแแ แฌแงแฃแ แแ แจแแแฎแ แแแแกแMrk 7 33 แแแกแกแ
แแ แแฆแแฎแแแแ แแแชแแ แแ แกแฃแแ แแแฅแฃแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแคแคแแแ แ แแแแ แแ แก แแแแแฎแฃแแแแMrk 7 34 - : ! : !
แแ แแแงแกแแฃแแแ แแแแแฎแฃแแแก แแแก แกแแกแแแแแแแ แแ แแแแฐแดแกแแแ แแ แฃแแแแแฒ แแแแกแ แแแกแแกแแฒ แแ แแขแงแแแ แแแ แแแแMrk 7 35 , , .
แแ แแแชแแ แแแ แ แแฒแแ แแ แแแแก แฃแแฎแ แแ แแ แ แแแแแ แแแ แแแชแแแแแ แแแ แแแแแ แฃแคแ แแฒแก แแแแแแแกแแแแแแกMrk 7 36 , . , .
แแ แฃแแแขแแกแแ แแแแฃแแณแ แแแแแแ แแ แแขแงแแแแก แงแแแแแกแแแ แแแแแแกแ แแฅแแก แงแ แฃแแ แแกแแแแก แแ แฃแขแงแฃแแ แแขแงแฃแแแกMrk 7 37 : : .
แแแ แแฆแแแ แจแแแ แแแ แแ แแฃแแแแ แแ แ แแ แแแแแ แแงแ แแ แแ แแ แแฒ แแฅแฃแแแ แ แแฒแแชแ แญแแแแก แแแฃแฌแแแ แแแฌแแคแแแMrk 8 1 , ; แแณแกแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ :
แแแฌแงแแแแก แแ แแ แ แแกแ แ แแแแแฃ แกแแแ แแฆแ แแ แก แแแแแฒแแแแ แแแแแแ แแ แแ แแ แแ แแฒ แแฅแฃแก แ แแฒ แญแแแแMrk 8 2 , , , , .
แแ แฃแแฃแแแฃ แแแแฃแขแแแแ แฃแแแแแ แแแแแ แแแแ แแแฐแดแกแแแแ แแแแกแ แแแแ แ แแแแแฃ แ แแแแแแแแ แแแแแแแแ แจแแ แแMrk 8 3 , , แแแกแ แฃแ แแ แแแ .
แแ แแแฃแแแก แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แแ แฐแ แฅแฃแแก แแแแแฒ แซแแ แแณแช แแแแซแฆแแแแ แแฅแ แแฃแ แแแ แแกแแแแแแกแ แแ แแกแ แฃแแแแแแกแMrk 8 4 : - แแแแ?
แแ แฐแแแแฎแ แแแ แ แแแแแแ แแแฅแฃแก แแฃแ แ แฎแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแแก แจแณแแMrk 8 5 : ? : .
แแ แฃแแ แซแแแ แแ แกแ แแแก แแแกแฎแแแแแฒ แฅแฃแแงแแแแกแ แแ แแแแฆแ แจแณแแ แแแ แแฃแ แ แฐแแแแแแแแ แแ แแแแขแแฎแ แแ แแแกแชแแแแMrk 8 6 , แแแฌแแคแแแ แแณแกแแ แ แแฒแแ แแแฃแแแ แแแ แแ แแแฃแแแแก แแ แกแ แแแก , ; .
แแ แแฅแฃแแแ แแแแแแชแ แแชแแ แแ แแ แแแแชแ แแแฃแ แแฎแ แแ แฃแแ แซแแแ แแแ แแแแแแแMrk 8 7 , .
แแ แญแแแแก แแ แแแแซแฆแแก แแ แแฆแแฆแแก แแแจแขแ แแแ แแแแฃแกแ แแแ แจแณแแ แกแคแณแ แแแMrk 8 8 ; .
แแ แแงแแแแก แ แแแแแแ แแแ แญแแแแก แแแแแ แแแฎ แแแแก แแแแ แแ แแแแฃแขแแแแ แแแแแMrk 8 9 , - , ; .
แแ แแแงแกแแฃแแแ แจแแแแแ แแแกแฃ แแแแกแ แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แแแแ แแ แฌแแ แแแแ แแแแแแแ แแแแแแแแฒแกแแแMrk 8 10 .
แแ แแแแแแแแแก แคแแ แแกแแแแแแ แแ แแฌแงแแก แแแแแซแแแแแ แแแก แแแแ แแ แแแฎแแแแแก แแแกแแแ แกแแกแฌแแฃแแกแ แแแชแแ แแMrk 8 11 แแแแแกแชแแแแแก แแแก .
แแ แกแฃแแ แแแฅแฃแแ แกแฃแแแแ แแณแกแแแ แแ แแฅแฃแ แ แแฒ แแ แก แแแแแกแแแ แแกแ แ แแแแแฃ แแซแแแแก แกแแกแฌแแฃแแกแ แแแแMrk 8 12 - : , ? แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแ แ แแชแแก แแแแแกแแแกแ แแแแก แกแแกแฌแแฃแแ : .
แแ แแแฃแขแแแแ แแแแแ แแ แแฃแแแแ แจแแแแแ แแแแกแ แแ แฌแแ แแแแ แแแแ แแแ แซแMrk 8 13 .
แแ แแแแแแฌแงแแ แแแฆแแแแ แแฃแ แ แแ แแ แแ แฎแแแ แแฃแ แ แแฅแฃแแแ แแแ แแแแกแ แจแแแMrk 8 14 , .
แแ แแแชแแแแแ แแแ แแแกแฃ แแ แแขแงแแแ แแฎแแแแ แแ แแแ แซแแแแแแ แชแแแแกแแแแ แคแแ แแกแแแแแแแฒแกแ แแ แชแแแแกแแแแMrk 8 15 : แฐแแ แแแแแแแแฒแกแ.
แฎแแแ แแแแแ แแแแแแ แแฎแแแแแก แฃแ แแแแ แแแก แแ แแขแงแแแแก แแแแแ แแแ แแฃแ แ แแ แ แแฃแแฅแฃแกMrk 8 16 , : .
แแ แแฃแแแกแดแแ แงแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แ แแฒแกแ แฐแแ แแฎแแแ แแฃแแแ แแฅแฃแแแแ แแชแแ แแ แแแ แฌแแฃแแแแ แ แแแแแฃMrk 8 17 - : , - ,
Page 49
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)แแฃแ แ แแ แ แแแฅแฃแก แแ แ แแแชแแแแแแก แแ แชแ แแแแดแกแแแแ แ แแแแแฃ แแแแ แแแแแแแ แแฃแแแ แแฅแแแแ แแฅแฃแแ ? , , ?
แแฃแแ แแแกแฎแแ แแ แแ แ แฎแแแแแ แแ แงแฃแ แแแกแฎแแ แแ แแ แ แแแกแแแก แแ แ แแแชแแแแแแก แแ แชแ แแแแดแกแแแแMrk 8 18 , , , ?
แแแแก แแแ แฎแฃแแ แแฃแ แ แแแแแขแแฎแ แฎแฃแ แแแแกแแแแณแก แแ แ แแแแแแ แแแแแ แ แกแแแกแ แแแแฃแกแ แแแแแ แแฆแแฆแแ แฎแแแMrk 8 19 - , ? แแแ แฐแ แฅแฃแแก แแแแ แแแขแ : .
แแ แแแแก แแแ แจแณแแ แแแฎ แแแแกแแ แ แแแแแแ แกแคแณแ แแแ แแแแฃแกแ แแแ แแฆแแฆแแ แแ แแแ แฐแ แฅแฃแแก แจแณแแMrk 8 20 - , ? : .
แฎแแแ แแแกแฃ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแแ แแ แ แแฃแแแกแดแแ แฐแงแแแMrk 8 21 : - ?
แแ แแแแแแ แแแแกแแแแแ แแ แแแฐแแฃแแ แแก แแแก แแ แแแฒ แแ แแแแแ แแแแแแก แแแก แ แแฒแแ แจแแแฎแแก แแแกMrk 8 22 , , .
แแ แฃแแงแ แ แดแแแ แแแกแ แแ แแแแแงแแแแ แแแ แแแ แแจแ แแแแแกแ แแ แฐแแแ แฌแงแฃแ แแฃแแแแ แแแกแแ แแ แแแกแแแ แดแแแ แแแกแMrk 8 23 แแ แฐแแแแฎแ แแแก แ แแกแ แซแ แฐแฎแแแแแก , - ?
แแ แแฆแแฎแแแแ แแ แแขแงแแแ แแฎแแแแ แแแชแแ แแแแแ แชแ แฎแแแ แแแแแแแแแแแMrk 8 24 : , , .
แแ แแแ แแ แแฃแแแแ แแแแกแฎแแ แดแแแแ แแฃแแแแ แแแกแแ แแ แแฆแฃแฎแแแแ แแ แแแ แแฆแแฎแแแแ แแ แแฃแแแแ แแแแแ แแMrk 8 25 ; แฎแแแแแแ แแ แฌแงแแแแแแแ แงแแแแแแ .
แแ แฌแแ แแแแแแ แแแ แกแแฎแแ แแณแกแ แแ แฐแ แฅแฃแ แฌแแ แแแ แกแแฎแแ แจแแแแ แแ แแแแแ แ แแฒ แจแแฎแณแแ แแฃแ แแก แแแกMrk 8 26 : ; , แฃแแฎแ แแ แแแแแกแ แจแแแ .
แแ แแแแแแแแ แแแกแฃ แแ แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แแแแแแแกแ แแแก แแแกแแ แแ แคแแแแแแกแกแ แแ แแแแกแ แแแแ แฐแแแแฎแแแแ แแแฌแแคแแแMrk 8 27 แแณแกแแ แแ แแขแงแแแ แแแ แ แแฒ แแฅแณแแ แแแชแแ แฉแแแแณแก แงแแคแแฒ : ?
แฎแแแ แแแ แแแฃแแแก แแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แแแแแแ แแแแแแก แแชแแแแแ แแ แกแฎแฃแแแ แแแแ แแ แกแฎแฃแแแ แแ แแMrk 8 28 : - , : , : แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแแแแแ.
แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแกแฃ แแฅแฃแแ แ แแฒ แกแแฅแฃแ แฉแแแแณแก แแแ แแแ แแ แแแฃแแ แแแก แแแขแ แ แแ แฐแ แฅแฃแ แจแแ แฎแแ แฅแ แแกแขแMrk 8 29 : , ? : .
แแ แจแแฐแ แแกแฎแแ แแแ แ แแฒแแ แแ แแแแก แฃแแฎแ แแ แแแกแแณแกMrk 8 30 , .
แแ แแฌแงแ แกแฌแแแแแ แแแแ แแแแแ แแแ แฏแแ แแ แก แซแแกแ แแแชแแกแแฒ แคแ แแแ แแแแแแฒ แแ แจแแฃแ แแชแฎ แงแแคแแMrk 8 31 , : - - แแแฎแฃแชแแแฃแแแแแแ แแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแ แแ แแฌแแแแแแแ แแ แแ แแแแแแแ แแ แแแกแแแแกแ แแฆแแกแ แแฆแแแแแแ - .
แแ แแแแชแฎแแแแแฃแแแ แกแแขแงแฃแแกแ แแแแก แแขแงแแแ แแ แแแ แ แ แแงแแแแ แแ แแแ แแแขแ แ แแ แแฌแงแ แแ แแแแแแ แแแกแ แแแแกMrk 8 32 . - - แกแแขแงแณแกแแแณแก.
แฎแแแ แแแแแแ แแแแฅแชแ แแ แแฎแแแแ แแแฌแแคแแแ แแณแกแแ แจแแฐแ แแกแฎแแ แแแขแ แแก แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แฌแแ แแแ แฉแแแแแMrk 8 33 , : แแแ แแแฃแแฃแ แแจแแแแ แ แแแแแฃ แแ แ แฐแแ แแฎแแ แฆแแ แแแกแแกแ แแ แแแแ แแแชแแแกแ, , , .
แแ แแแฃแฌแแแ แแ แกแ แแแก แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แ แแแแแกแ แฃแแแแก แจแแแแแแแแ แฉแแแกแ แแแกแแแแฒMrk 8 34 : , แฃแแแ แงแแแ แแแแ แแณแกแ แแ แแฆแแฆแแ แฏแฃแแ แ แแณแกแ แแ แจแแแแแแแแแแ แแ- .
แ แแแแแฃ แ แแแแแกแ แฃแแแแก แกแฃแแแกแ แแณแกแแกแ แแแแ แแแแแแฒ แฌแแ แแฌแงแแแแแก แแแ แแ แ แแแแแแแ แฌแแ แแฌแงแแแแแก แกแฃแแMrk 8 35 , ; แแณแกแ แฉแแแแณแก แแแแ แกแแฎแแ แแแแกแแแณแก แแแ แแชแฎแแแแแก แแแ , .
แ แแฒ แกแแ แแแแแ แแ แก แแแชแแกแ แฃแแฃแแแฃ แจแแแซแแแแก แกแแคแแแ แแกแ แงแแแแแ แแ แกแฃแแ แแณแกแ แแแฆแแแแกMrk 8 36 , ?
แแแฃ แ แแฒ แแแกแชแแก แแแชแแแ แแแชแแแแแ แกแฃแแแกแ แแณแกแแกแMrk 8 37 ?
แ แแแแแฃ แ แแแแแกแ แแแ แกแแ แชแฎแณแ แฃแฉแแแแก แฉแแแ แแ แกแแขแงแฃแแแ แฉแแแแแฒ แแแแแกแแแกแ แแแแก แแแแ แฃแจแแกแ แแ แชแแแแแแกแMrk 8 38 - , ,แซแแแแแชแ แแแชแแกแแแแ แแ แชแฎแณแแแก แแแก แ แแแแแก แแแแแแแก แแแแแแแแ แแแแแกแ แแณแกแแกแแฒแแ แแแแแแแแแ แแแแ แฌแแแแแแ , .
แแ แแขแงแแแ แแแ แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แ แแแแแฃ แแ แแแ แแแแแ แแฅแ แแแแแแแ แแแแแแแแ แ แแแแแแ แแ แ แแฎแแแแMrk 9 1 : , , แแแแแฒ แกแแแฃแแแแแกแแฒ แแแแ แแแแ แแฎแแแแ แกแแกแฃแคแแแแแ แฆแแ แแแกแแฒ แแแแแแแแ แซแแแแแ , , .
แแ แจแแแแแแแแ แแฅแฃแกแแกแ แแฆแแกแ แฌแแ แแงแแแแแ แแแกแฃ แแแขแ แ แแ แแแแแ แแ แแแแแแ แแ แแฆแแงแแแแแ แแแแแ แแแแกแMrk 9 2 แแแฆแแแกแ แแณแกแแแแ แแแ แขแแแ แแ แแชแแแแ แกแฎแฃแแ แฎแแขแแ แฌแแแแจแ แแแแกแ .
แแ แกแแแแกแแแ แแแกแ แแฅแแแ แแ แฌแงแแแแแแ แแ แกแแแขแแ แแแแแ แชแ แแแแแ แ แแแแ แงแแแแแกแแแ แแแฃแ แแแแแแกแ แฅแฃแแงแแแแกแMrk 9 3 , , แแแแ แแแ แดแแ แแฌแแคแแแแก แแแ แแ แแแแกแแแขแแแแแแ - .
แแ แแฉแฃแแแ แแแ แแแกแ แแแแแฒแก แแแแ แแ แแงแแแแก แแแกแฃแฒแก แแแแ แแ แแ แแฎแแแแแกMrk 9 4 , .
แแ แแแฃแแ แแแขแ แ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแกแฃแก แ แแแ แแแแแ แแ แก แฉแฃแแแแ แแฅแ แงแแคแแฒ แแฅแแแแ แแฅแ แกแแ แขแแแแแแ แแ แแMrk 9 5 : , ; : แจแแแแณแก แแ แแ แแแกแแกแแณแก แแ แแ แแ แแแแแฒแกแแณแก, .
แ แแแแแฃ แแ แ แแชแแแ แ แแฒแแชแ แแแฃแแ แ แแแแแฃ แแงแแแแก แจแแจแแแแแฃแMrk 9 6 , , .
Page 50
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แแ แแงแ แฆแ แฃแแแแ แแ แแแ แแแแแแ แแแ แแ แดแแแฒ แแงแ แฆแ แฃแแแแ แแแแ แแ แแฅแฃแ แแกแ แแ แก แซแ แฉแแแMrk 9 7 , :
แกแแงแฃแแ แแแ แแแแแกแ แแกแแแแแ, .
แแ แแแงแกแแฃแแแ แแแแแแฎแแแแก แแ แแ แแแแ แแฎแแแแก แแแ แแ แแแกแฃ แฎแแแ แแแ แแแแMrk 9 8 , .
แแ แแแ แแแแ แ แแฒ แแแแแแแก แแแแ แแแแ แแแชแแ แแแ แ แแฒแแ แแ แแแแก แฃแแฎแ แแ แ แแฒ แแแ แแฎแแแแก แแแ แแ แแแแกMrk 9 9 - - , , , - , แซแ แแแชแแกแแฒ แแแฃแแ แแแแ แแฆแแแแก .
แแ แกแแขแงแฃแแฒ แแแ แแแแแแ แฎแแก แแแแแกแ แแณแกแแกแ แแแแ แแ แแแแแแซแแแแแแก แฃแ แแแแ แแแก แแแแแ แแแ แ แแฒ แแ แก แแแMrk 9 10 , : : แแแแก แแแฃแแ แแแแ แแฆแแแแก ?
แแ แฐแแแแฎแแแแแก แแแก แแ แแขแงแแแแก แแแแแ แแ แแขแงแณแแ แแฌแแแแแแแ แแ แแแแแฒแกแ แฏแแ แแ แก แแแ แแแแแ แแแกแแแแฒMrk 9 11 : - : - ?
แฎแแแ แแแแแแแแ แแแฃแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแ แแแแแแแก แแ แแฃแแแแ แแแแก แงแแแแแ แแ แแแแแ แฌแแ แแ แแ แกMrk 9 12 : - ; แซแแกแ แแแชแแกแแแณแก แ แแฒแแ แคแ แแแ แแแแแก แแ แจแแฃแ แแชแฎ แแฅแแแแก , .
แแ แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แ แแแแแฃ แแแแ แแแแแแ แแ แฃแงแแแก แแแก แ แแแแแแ แฃแแแ แแแแแ แชแ แฌแแ แแ แแ แก แแแกแแณแกMrk 9 13 , , , , .
แแ แแแแแแ แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แแแแ แแฎแแแ แแ แ แแแ แแแ แแแแกแ แแ แแฌแแแแแแแ แแ แแแแแแซแแแแแแก แแแ แแแแMrk 9 14 , , .
แแ แแแงแกแแฃแแแ แงแแแแแแแ แแ แแแ แแฎแแแ แแแ แแ แแแฃแแณแ แแ แแ แแแ แแแแแแก แแ แแแแแแแฎแแก แแแMrk 9 15 .
แแ แฐแแแแฎแ แแฌแแแแแแแ แแ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แ แแกแ แแแแแแซแแแแ แฃแ แแแแ แแแกMrk 9 16 : ?
แแ แแ แแแแแ แฃแแ แแแก แแ แแแแ แแแก แแ แแกแแแแแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแซแฆแฃแแ แแแแแงแแแแ แซแ แฉแแแ แจแแแแ แ แแแแแกแMrk 9 17 - - : , , แแแแ แแ แก แกแฃแแ แฃแขแงแฃแแแแกแแฒ .
แแ แกแแแแชแ แแแแแงแ แแก แแแ แแแแแฃแแแแก แแ แแแ แแแ แแ แแฆแ แญแแแ แแแแแแ แแ แแแแดแแแแแ แแ แฃแแฎแแ แแแฌแแคแแแMrk 9 18 , , . แจแแแแ แ แแฒแแแแชแ แแแแแฃแ แแแก แแ แแแ แจแแฃแซแแแก, , .
แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แต แแแแแกแแแ แฃแ แฌแแฃแแแฒ แแแแ แแแแ แแแงแ แแฅแฃแแ แแแแ แแแแ แแแแ แแแแก แแแแแแแMrk 9 19 : ! ? - แแฅแฃแแแกแ แแแแแฃแแ แแ แแ แแแ แแฅแ? !
แแ แแแฐแแฃแแ แแก แแแ แแแก แแ แแฎแแแ แ แแฒ แแแ แแแงแกแแฃแแแ แกแฃแแแแ แแ แแฌแแแแแแแ แแแแแฃแแแ แแแ แแMrk 9 20 . , ; แแ แ แแฒ แแชแ แฅแฃแแงแแแแกแ แแแ แแแแ แแ แแแ แแแแ- - , .
แแ แฐแแแแฎแ แแแกแฃ แแแแแกแ แแแกแกแ แ แแแแแแ แแแแ แแฅแฃแก แแแแแฒแแแแ แจแแแแแฎแณแ แแกแ แฎแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแMrk 9 21 : , ? : แกแแงแ แแแแแแ.
แแ แแ แแแแ แแแแก แชแแชแฎแแกแ แจแแแแแแ แแแ แแ แฌแงแแแกแ แ แแฒแแแแชแ แฌแแ แฌแงแแแแ แแแ แแ แแแแ แ แแฒ แซแแ แแแชMrk 9 22 - , , - , แจแแแแฌแแ แฉแฃแแ แแ แฌแงแแแแแ แงแแ แฉแฃแแแแณแก - .
แฎแแแ แแแกแฃ แฐแ แฅแฃแ แแแก แฃแแฃแแแฃ แซแแ แแแช แ แฌแแฃแแแแแ แงแแแแแแแ แจแแกแแซแแแแแ แแ แก แแแ แฌแแฃแแแกแMrk 9 23 : - , .
แแ แแแงแกแแฃแแแ แดแแ แงแ แแแแแแแ แแแก แงแ แแแกแแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แชแ แแแแแ แแ แฌแแแก แฃแคแแแ แจแแแแฌแแ แฃแ แฌแแฃแแแแแแกแMrk 9 24 - : , , แฉแแแกแ.
แแ แแแแแ แชแ แแฎแแแ แแแกแฃ แ แแแแแฃ แจแแแ แแแแแแ แแ แ แแแก แแแแ แจแแฐแ แแกแฎแแ แกแฃแแกแ แแแก แแ แฐแ แฅแฃแ แฃแขแงแฃแกแ แแMrk 9 25 , , แงแ แฃแกแ แกแฃแแกแ แแ แแแแ แซแแแแ แจแแ แแแแแแ แแแแแกแแแ แแ แแฃแฆแแ แ แจแแฎแฃแแ แแแแแกแ : : !
แแ แฆแแฆแแข แงแ แแ แคแ แแแ แแแ แแแแ แแ แแแแแแแ แแแกแแแ แแ แแฅแแแ แแแ แแแแแ แชแ แแแฃแแแ แ แแแแแ แแแMrk 9 26 - ; , , แแ แแแแแแ แแขแงแแแแกแชแ แแแแแ แแแ แแแแฃแแ , : .
แฎแแแ แแแกแฃ แฃแแงแ แ แดแแแ แแแกแ แแ แแฆแแแแแแ แแแ แแ แแฆแแแMrk 9 27 , .
แแ แแแแแ แชแ แจแแแแแ แแแกแฃ แกแแฎแแ แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แแณแกแแแแ แฐแแแแฎแแก แแแก แ แแฒแกแแแณแก แฉแฃแแ แแแ แจแแฃแซแแแMrk 9 28 , : แแแแซแแแแ แแแก ?
แฎแแแ แแแแแแแแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแกแ แแแแแกแแแ แแแ แจแแกแแซแแแแแ แแ แก แแแแกแแแแ แแแ แแ แแแชแแแแ แแ แแแ แฎแแแแMrk 9 29 : , .
แแ แแแแ แแแแแแแแก แแ แฌแแ แแแฐแแแแแแก แแแแแแแแกแ แแ แแ แ แฃแแแ แ แแฒแแแแชแ แแแ แซแแ แแแMrk 9 30 ; , .
แ แแแแแฃ แแกแฌแแแแแแ แแแฌแแคแแแ แแณแกแแ แแ แแขแงแแแ แแแ แ แแแแแฃ แซแ แแแชแแกแแฒ แแแแชแแแแก แดแแแแ แแแชแแแกแ แแMrk 9 31 , : , แแแแแแ แแแ แแ แแ แ แแฒ แแฃแแแก แแแกแแแแกแ แแฆแแกแ แแฆแแแแก ; , - - , .
แฎแแแ แแแแแ แฃแแแชแแ แแงแแแแก แกแแขแงแฃแแกแ แแแแก แแ แแจแแแแแ แแแแฎแแแ แแแกแMrk 9 32 .
แแ แแแแแแ แแแแแ แแแฃแแ แแ แแแแแ แชแ แจแแแแแ แแแ แกแแฎแแกแ แแ แฐแแแแฎแแแแ แแแ แ แแกแ แแแ แแชแแแแแแแกMrk 9 33 . , , - แฃแ แแแแ แแแก แแแแกแ แแแแ .
แฎแแแ แแแแแ แแฃแแแแก แ แแแแแฃ แฃแ แแแแ แแแก แแขแงแแแแก แแแแกแ แแแแ แแแแแ แแแ แฉแฃแแแแแแ แแแ แแ แฃแแแแแกMrk 9 34 , , : - แแงแแก?
Page 51
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แแ แแแฏแแ แแ แแแฃแฌแแแ แแแแ แแแขแแ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แฃแแแแก แแฅแฃแแแแแแกแ แแแ แแแ แงแแคแแฒ แแงแแก แแแMrk 9 35 : , แงแแแแแแ แแ แฌแแ แแ แงแแแแแแ แแกแแฎแฃแ .
แแ แแแแงแแแแ แงแ แแแฒ แแ แแแแแแแแ แแแ แจแแ แแก แแแแกแ แแ แแแแแแแ แแแแฅแฃแ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแMrk 9 36 :
แ แแแแแแแ แแ แแ แแแแแแแแ แงแ แแแฒ แจแแแฌแงแแแ แแก แกแแฎแแแแกแ แฉแแแแกแแแณแก แแ แจแแแแฌแงแแแ แแก แแ แ แแแแแแแ แแMrk 9 37 , ; แจแแแแฌแงแแแ แแก แแ แ แแ แจแแแแฌแงแแแ แแก แแ แแแแ แแแแแแแแแแแแแ แฉแแแ, , .
แแแฃแแ แแแก แแแแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแซแฆแฃแแ แแแฎแแแแ แแแแแ แ แแแแแ แกแแฎแแแแแ แจแแแแแ แแจแแแแแ แแแแแกแฎแแแแMrk 9 38 : , , , แ แแแแแ แฉแฃแแ แแ แ แจแแแณแแแก แแ แแแงแแแแแแแ แแแก แ แแแแแฃ แแ แ แจแแแแแแก แฉแฃแแ , , .
แฎแแแ แแแแแแแแ แฐแ แฅแฃแ แแฃ แแงแแแแแ แแแก แ แแแแแฃ แแ แแแแ แแ แก แ แแแแแแแ แฅแแแแก แซแแแ แกแแฎแแแแแ แฉแแแแแ แแMrk 9 39 : , , แดแแ แแฌแแคแแก แแแ แแขแแก แกแแขแงแฃแแ แฉแแแแ- - .
แ แแแแแฃ แ แแแแแ แแ แ แฉแฃแแแแ แแขแแ แแ แก แแแ แฉแฃแแ แแแ แซแ แแ แกMrk 9 40 , .
แ แแแแแแแ แแแกแฃแแก แแฅแฃแแ แกแแกแฃแแแแ แฌแงแแแกแแฒ แกแแฎแแแแ แฉแแแแ แ แแแแแฃ แฅแ แแกแขแแกแแ แฎแแ แ แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแMrk 9 41 , , , แแ แ แฌแแ แฃแฌแงแแแแก แกแแกแงแแแแแ แแแกแ .
แแ แ แแแแแแแ แแแแแ แแแแแก แแ แแ แแชแแ แแแแแแแ แแแ แฌแแฃแแแแแฒ แฉแแแแ แแแแแ แ แฃแแฏแแแแก แแ แก แแแกแMrk 9 42 , แแแแ แแฃแแชแ แแแ แฅแแแกแ แแแกแกแ แฌแแกแฅแณแแแก แฅแแแฒ แแแ แแ แกแแคแฅแแแแ แแ แจแแแแแ แแ แแฆแฃแแกแ- - .
แแ แฃแแฃแแแฃ แแแแแแ แแแแแแแแก แดแแแ แจแแแ แแแแแฃแแแ แแแ แฃแแฏแแแแก แแ แก แจแแแแ แฃแดแแแแฒแกแแฒ แจแแกแแแแMrk 9 43 , : แชแฎแแ แแแแกแ แแแแ แ แแ แแ แดแแแแ แกแฎแแแกแ แแ แจแแกแแแแ แแแฐแแแแแกแ แชแแชแฎแแกแ แแแก แฃแจแ แแขแกแ, , .
แกแแแ แแแ แแแขแแ แแแแ แแ แ แแแแแแแแแแก แแ แชแแชแฎแแ แแ แ แแแจแ แขแแแแกMrk 9 44 - , .
แแ แฃแแฃแแแฃ แคแแ แดแ แจแแแ แแแแแแ แแแแแแแแก แจแแ แแแแแฃแแแ แแแ แฃแแฏแแแแก แแ แก แจแแแแ แแแแแแแแแแกแแฒ แจแแกแแแแMrk 9 45 , : แชแฎแแ แแแแกแ แแแแ แ แแ แแแ แคแแ แดแแแ แจแแแแแแแแ แแแฐแแแแแกแ แชแแชแฎแแกแ แแแก แฃแจแ แแขแกแ, , ,
แกแแแ แแแ แแแขแแ แแแแ แแ แ แแแแกแ แฃแแแแแก แแ แชแแชแฎแแ แแ แ แแแจแ แขแแแแกMrk 9 46 - , .
แแ แฃแแฃแแแฃ แแฃแแแ แจแแแ แแแชแแฃแแแแแแก แจแแ แแฆแแแแฆแ แแแ แฃแแฏแแแแก แแ แก แจแแแแ แแ แแแแ แแฃแแแแแ แจแแกแแแแMrk 9 47 , : แกแแกแฃแคแแแแแกแ แฆแแ แแแกแแกแ แแแแ แ แแ แแแ แแฃแแแแแ แจแแแแแแแแ แแแฐแแแแแกแ แชแแชแฎแแแกแ แฃแจแ แแขแแกแแกแ , .
แกแแแ แแแ แแแขแแ แแแแ แแ แ แแแแกแ แฃแแแแแก แแ แชแแชแฎแแ แแ แ แแแจแ แขแแแแกMrk 9 48 - , .
แ แแแแแฃ แงแแแแแแแ แชแแชแฎแแแแ แแแแแแ แแแแก แแ แงแแแแแ แจแแกแแฌแแ แแแ แแแ แแแแแ แแแแแแ แแแแกMrk 9 49 , .
แแแแแ แแ แก แแแ แแแ แฎแแแ แฃแแฃแแแฃ แแแ แแแ แฃแแแ แแแ แแฅแแแแก แ แแฒแแแฆแ แจแแแแแแแก แแแ แแแฅแฃแก แแแแแกแMrk 9 50 ; , ? แแฅแฃแแแแกแ แแแ แแแ แแ แแจแณแแแแแ แแงแแแแแ แฃแ แแแแ แแแก .
แแ แแฆแแแ แแแแ แแแกแฃ แแ แแแแแแ แกแแแฆแแแ แแ แฐแฃแ แแแกแขแแแแกแแแ แฌแแแฆ แแแ แแแแแกแ แแ แจแแแ แแแแแแ แแแกแMrk 10 1 , - , แแฃแแแแ แแ แ แแ แแแแแ แชแ แฉแฃแแฃแ แแงแ แแฃแแแแ แแกแฌแแแแแแ แแแ , , , .
แฎแแแ แคแแ แแกแแแแแแ แแแ แแแฃแดแแแก แแ แฐแแแแฎแแแแแก แแแก แฃแแฃแแแฃ แฏแแ แแ แก แแแชแแกแ แชแแแแกแ แแณแกแแกแ แแแแขแแแแแแฒMrk 10 2 : - ?แแ แแแแแกแชแแแแแก แแแก .
แฎแแแ แแแแแแแแ แแแฃแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแแ แแแแชแแ แแฅแฃแแ แแแกแMrk 10 3 : ?
แฎแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแแก แแแกแ แแ แซแแแ แฌแแแแ แแแแจแแ แแแแกแแฒ แแแชแแแแ แแ แแแแขแแแแแแMrk 10 4 : .
แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแฃแแคแแชแฎแแแแแแกแ แแฅแฃแแแแกแแแณแก แแแฌแแ แ แแแกแ แแชแแแแแฒ แแแMrk 10 5 : .
แฎแแแ แแแกแแแแแแแแแ แแแแแแแแแกแแฒแ แแแแแแแชแแ แแ แแแแแแแชแแ แจแแฅแแแแ แแแแแ แฆแแแ แแแแ แแ แแฅแฃแMrk 10 6 :
แแแแกแแณแก แแแฃแขแแแก แแแชแแแ แแแแแฒ แแณแกแ แแ แแแแแฒ แแณแกแ แแ แจแแแงแแก แชแแแกแ แแณแกแกแMrk 10 7 ,
แแ แแงแแแแ แแ แแแแ แแแ แแ แ แดแแ แช แแแแแ แแแ แแ แฆแแ แ แแ แแแ แแ แแ แแแแ แแ แ แดแแ แชMrk 10 8 , , .
แ แแแแแแ แฆแแแ แแแแ แจแแแฃแฆแแแ แแแชแ แแฃ แแแแแจแแ แแแMrk 10 9 , .
แแ แแแ แแ แกแแฎแแกแ แ แแฒ แจแแแ แแงแ แแฃแแแแ แแแกแแ แกแแขแงแณแกแแแณแก แฐแแแแฎแแแแแก แแแก แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แฎแแแ แแแกแฃMrk 10 10 , . แฐแ แฅแฃแ แแแ :
แฃแแฃแแแฃ แแแแฃแขแแแก แฅแแแ แแแ แชแแแ แแณแกแ แแ แจแแแ แแแก แกแฎแฃแแฒ แแแ แแแ แฃแจแMrk 10 11 , .
แแ แชแแแ แแฃ แแแแแแแแก แฅแแ แแกแแแแ แแ แจแแแ แแแก แกแฎแฃแแกแ แแแแชแ แแแ แฃแจแMrk 10 12 , .
แแ แแแฐแแฃแ แแแแก แแแก แงแ แแแแกแ แ แแฒแแ แดแแแ แแแกแแแแก แแแ แฎแแแ แแแฌแแคแแแ แแงแแแแแแแก แแแ แ แแแแแแ แแแMrk 10 13 , ; , - แแแฐแแฃแ แแแแก.
Page 52
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แแแแแ แชแ แแฎแแแ แแแกแฃ แจแแฐแ แแกแฎแแ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแชแแแแ แงแ แแแแกแ แแแแแก แแแกแแแแ แฉแแแแ แแ แแฃ แแงแแแแแMrk 10 14 , : แแแแแ แ แแแแแฃ แแแแแแแแ แแแฒ แแ แก แกแแกแฃแคแแแแแ แชแแแแฒ, .
แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แ แแแแแฃ แ แแแแแแแ แแ แ แจแแแฌแงแแแ แแก แกแแกแฃแคแแแแแ แฆแแ แแแกแแฒ แแแแแ แชแ แงแ แแแฒ แแแ แจแแแแแแกMrk 10 15 : , , แแแก.
แแ แจแแแขแแแแแแ แแแ แแ แแแแกแฎแแแแ แแแ แแแแ แดแแแแ แแ แแแฃแ แแฎแแแแ แแแMrk 10 16 .
แแ แแแแแ แชแ แแแแแแแแ แแแ แแแแกแ แแกแแ แ แแแแแแ แ แแแแแ แแแ แแแแแ แแแกแ แแ แแฃแดแแแ แแแแแแแ แแแก แฌแแแแจแMrk 10 17 , , แแแแแ แแแแแ แแแก แแ แแขแงแแแ แแแซแฆแฃแแ แ แกแแฎแแแ แ แ แแแแแ แกแแฅแแ แแฅแแแ แ แแฒแแ แชแฎแแ แแแแฒ แกแแฃแแฃแแแฒ แแแแแแแณแแ แ : , , ?
แฎแแแ แแแกแฃ แฐแ แฅแฃแ แแแก แ แแฒแกแ แแแขแงแณ แแ แกแแฎแแแ แแ แแ แแแแ แแ แก แกแแฎแแแ แแแ แแ แฆแแแ แแ แแฎแแแแฒMrk 10 18 : ? , .
แแชแแแแแแ แแชแแ แแฃ แแแช แฐแแแแ แแฃ แแแแ แแ แแฃ แชแแแกแ แกแฌแแแแ แแฃ แแแแแแแ แแแแแแแก แงแแคแแ แแแขแแ แแชMrk 10 19 : - , , , , - แแแแแกแ แจแแแกแ แแ แแแแแกแ แจแแแกแ .
แฎแแแ แแแ แแแฃแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแกแ แงแแแแแ แแงแแ แกแแญแแแฃแแแ แฉแแแแแแแ แ แแฒแฆแ แแแแแก แแMrk 10 20 : . ?
แฎแแแ แแแกแฃ แแแฐแฎแแแ แแ แจแแฃแงแฃแแ แแ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แฃแแฃแแแฃ แแแแแแแก แกแ แฃแ แงแแคแแฒ แแ แแแฆแ แแแแแก แจแแMrk 10 21 : , :แฌแแ แแแ แแ แ แแแแแแ แแแฅแฃแก แแแแงแแแ แแ แแแแช แแแแฎแแแแ แแ แแแฅแฃแแแแก แกแแฃแแฏแ แชแแแ แจแแแ แแฆแแฆแ แฏแฃแแ แ แแแแแ แแ แจแแแแแแแแ แแ , , , , .
แฎแแแ แแแ แจแแฌแฃแฎแแ แแแแก แกแแขแงแณแกแแแณแก แแ แฌแแ แแแแ แแฌแฃแฎแแ แ แ แแแแแฃ แแฅแฃแแแ แแแแแแแแ แคแ แแแMrk 10 22 , .
แแ แแแแแแฎแแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแฌแแคแแแ แแณแกแแ แแแแแ แแแ แซแแแแ แจแแแแแแ แกแแกแฃแคแแแแแกแ แฆแแ แแแกแแกแMrk 10 23 , : , แ แแแแแแ แแฅแฃแก แกแแคแแกแ .
แฎแแแ แแแฌแแคแแแ แแแฃแแณแ แแแแแแ แกแแขแงแฃแแกแ แแแแก แแแแ แฎแแแ แแแกแฃ แแฃแแแแ แแแฃแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แ แแแแแMrk 10 24 , : แซแแแ แแ แก แ แแแแแแ แกแแคแแกแแแ แแกแแแ แจแแกแแแแฒ แกแแกแฃแคแแแแแกแ แฆแแ แแแกแแกแ , , !
แฃแแแแแแแก แแ แก แแฅแแแแ แดแฃแ แแแกแ แแแแกแแกแแกแ แแแแกแแแแ แแแแ แ แแแแแแ แ แจแแกแแแแ แกแแกแฃแคแแแแแกแ แฆแแ แแแกแแกแMrk 10 25 , .
แฎแแแ แแแ แฃแแแขแแกแแ แแแแฃแแณแ แแแแแแ แแ แแขแงแแแแก แฃแ แแแแ แแแก แแ แแแก แซแแ แฃแช แชแฎแแ แแแแMrk 10 26 : - ?
แแแฐแฎแแแ แแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแชแแ แแแแ แจแแฃแซแแแแแ แแ แก แแ แแแแ แแ แ แฆแแ แแแกแแแแแชแ แ แแแแแฃ แงแแแแแแแMrk 10 27 : , , แจแแกแแซแแแแแ แแ แก แฆแแ แแแกแ แแแแ .
แแฌแงแ แแแขแ แ แกแแขแงแฃแแ แแแกแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแฐแ แแกแแ แ แฉแฃแแ แแแฃแขแแแแ แงแแแแแแแ แแ แจแแแแแแแแ แจแแMrk 10 28 : .
แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแ แแแแ แแ แก แ แแแแแแแ แแแฃแขแแแ แกแแฎแแ แแแแ แซแแแแ แแแแMrk 10 29 : : , , , แแแแ แแแแ แแแแแฒ แแแแ แแแแแฒ แแแแ แชแแแ แแแแ แจแแแแแ แแแแ แแแแ แแแแ แฉแแแแณแก แแ แกแแฎแแ แแแแกแ แแแแกแแณแก, , , , , ,
แฃแแฃแแแฃ แแ แ แแแแฆแแก แแกแ แฌแแแ แแฌ แแแแกแ แแแแก แกแแฎแแ แแ แซแแแแ แแ แแแแ แแแแแฒ แแ แแแแแฒ แแ แจแแแแแ แแMrk 10 30 , แแแแ แแแแ แจแแแแแแแแ แแแแแแกแ แแ แกแแฃแแฃแแแกแ แแแก แแแแแแแแกแ แชแฎแแ แแแแฒ แกแแฃแแฃแแแฒ .
แฎแแแ แแ แแแแแแ แแงแแแแ แแแ แแแแแ แฃแแฃแแแแฒแกแแแแ แแ แฃแแฃแแแแฒแกแแแแแแ แแแ แแแMrk 10 31 , .
แแ แแงแแแแก แแแแกแ แแแแ แแ แแฆแแแแแแแก แแแ แฃแกแแแฑแแ แแ แแแกแฃ แฌแแแ แฃแซแฆแแแ แแแ แแ แแแฃแแณแ แแแแแแMrk 10 32 ; - , แแแฌแแคแแแ แฎแแแ แแแแแ แแแกแแแแแแก แแแก แแ แแจแแแแแ แแ แฌแแ แแแแงแแแแแ แแฃแแแแ แแแแ แแแขแแ แแแ แแ แแฌแงแ แแฎแ แแแแ แแแแ แแแ แแแกแ แแแกแแณแก. . , แ แแแแแ แจแแแแฎแฃแแแแ แแงแ แแแกแ ,
แแแแแ แแแ แแฐแ แแกแแ แ แแฆแแแแ แแแ แฃแกแแแฑแแ แแ แซแ แแแชแแกแแฒ แแแแชแแก แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแ แแ แแฌแแแแแแแ แแMrk 10 33 : , - , แแ แแแกแแฏแแ แแแ แกแแแฃแแแแ แแ แแแกแชแแ แแแ แฌแแ แแแ แแแ ;
แแ แแแแชแฎแแแแแ แแแก แแ แขแแแฏแแ แแแ แแ แฐแแแ แฌแงแฃแแแแแ แแแก แแ แแแแแแ แแแ แแ แแแกแแแแกแ แแฆแแกแ แแฆแแแแกMrk 10 34 , .
แแ แแแแแแแก แแแกแ แแแแแ แแ แแแแแแ แซแแแ แแแแแแแกแแ แแ แฐแ แฅแฃแก แแแซแฆแฃแแ แแฃแแแแแแก แ แแฒแแ แ แแแแแMrk 10 35 , , : , , แแแฎแแแ แแแงแ แฉแฃแแ, .
แฎแแแ แแแแแแแแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แ แแฒ แแแแแแแก แฉแแแแแ แ แแฒแแ แแแงแ แแฅแฃแแMrk 10 36 : , ?
แฎแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แแแแแช แฉแฃแแ แ แแฒแแ แแ แแ แแแ แฏแฃแแแแ แจแแแกแ แแ แแ แแ แแแ แชแฎแแแแ แจแแแกแ แแแแกแฎแแแMrk 10 37 : , แแแแแแแกแ แจแแแกแ .
แฎแแแ แแแกแฃ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแ แ แแชแแ แ แแกแ แแแฎแแแ แซแแ แแแชแ แกแแกแฃแแแแกแ แ แแแแแกแ แแ แจแแแกแฃแแ แจแแกแฃแแแMrk 10 38 : , . - , , ,แแ แแแแแแก แฆแแแแกแ แ แแแแแกแ แแ แแแแแ แแแฆแแ แแแแแแกแฆแแแแ - , - , ?
แฎแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แซแแ แแณแช แฎแแแ แแแกแฃ แฐแ แฅแฃแ แแแ แกแแกแฃแแแแ แกแแแ แ แแแแแกแ แแ แแกแฃแแ แกแฃแแMrk 10 39 : - . : , , , แแ แแแแแแก แฆแแแแฒ แ แแแแแ แแ แแแแแ แแแฆแ แแแแแ แแฆแแ - , - , - .
แฎแแแ แแแฏแแแแแฒ แแแ แฏแฃแแแแ แฉแแแกแ แแ แแแ แชแฎแแแแ แแ แ แแ แก แฉแแแ แแแชแแแแ แแ แแแแ แแแแแแ แแแแแแแแแแฃแ แแ แกMrk 10 40 , .
Page 53
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แแ แแกแแ แ แแฒ แแกแ แแแแ แแแ แแฌแงแแก แ แแกแฎแแแ แแแแแแแกแ แแ แแแแแแแกแMrk 10 41 , .
แฎแแแ แแแกแฃ แแแฃแฌแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แฃแฌแงแแแ แ แแแแแฃ แ แแแแแแ แแแ แฐแแแแแแแ แแแแแ แแ แฌแแ แแแ แแแMrk 10 42 : , - , แฃแคแแแแแ แแแ แแแแ แแ แแแ แแแแแ แแแแแ แดแแแแฌแแคแแแแ แแแ แแแแ , - ?
แฎแแแ แแ แ แแแ แ แแงแแก แแฅแฃแแ แจแแ แแก แแ แแแแ แ แแแแแกแ แฃแแแแก แแแ แงแแคแแฒ แแฅแฃแแ แจแแ แแก แแงแแก แแฅแฃแแแแMrk 10 43 . , แแกแแฎแฃแ ;
แแ แ แแแแแกแ แฃแแแแก แแฅแฃแแ แจแแ แแก แแแ แแแ แงแแคแแฒ แแงแแก แงแแแแแแ แแแแMrk 10 44 , .
แแ แ แแแแแฃ แซแ แแแชแแกแแฒ แแ แ แแแแแแ แแแแแ แแชแ แแแกแแฎแฃแ แ แแ แแแแ แแกแแฎแฃแ แแแแ แแ แแแชแแแแ แกแฃแแ แแณแกแMrk 10 45 , , แกแแดแกแ แแ แแ แแแแแแ .
แแ แแแแแแแก แแแ แแฅแแ แแ แแแแแ แชแ แแแแแแแแ แแแกแฃ แแ แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แแแ แแฅแฒแ แแ แแ แ แแ แแแแแ แแแMrk 10 46 . แแแแ แซแ แขแแแแกแ แแแ แขแแแแแก แแ แแแฒ แฏแแ แแแแกแ แแแแ แแแฎแแแแแ, , , .
แแ แแกแแ แ แแฒ แ แแแแแฃ แแแกแฃ แแแแแ แแแแแ แแ แก แแฌแงแ แฆแแฆแแแแแแ แแ แกแแขแงแฃแแ แแแกแฃ แซแแ แแแแแแแกแMrk 10 47 , , : , , แจแแแแฌแงแแแ แแ !
แแ แฐแ แแกแฎแแแแแก แแแก แแ แแแแแแ แ แแฒแแ แแแแฃแแแแก แฎแแแ แแแ แฃแคแ แแฒแก แฆแแฆแแแแแแ แซแแ แแแแแแแกแMrk 10 48 , ; : , แจแแแแฌแงแแแ แแ !
แแแแแ แแแกแฃ แแ แแ แซแแแ แแแฌแแแแแแฒ แแแกแ แแ แแแฃแฌแแแแก แแ แแแกแ แแแก แแ แแขแงแแแแก แแฃ แแแจแแแแ แแฆแแแ แแแฌแแกแกMrk 10 49 : , , แจแแ.
แฎแแแ แแแ แแแแแแแ แกแแแแกแแแ แแณแกแ แแ แแฆแแแ แแ แแแแแแ แแแกแMrk 10 50 .
แแแฃแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแกแฃ แ แแฒ แแแแแแแก แแ แแแงแ แจแแ แฎแแแ แแ แแแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แ แแแ แ แแฒแแMrk 10 51 : , ? : , แแฆแแแฎแแแแ แแฃแแแแ แฉแแแแ .
แฎแแแ แแแกแฃ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแฃแแแ แแแแแแ แกแแ แฌแแฃแแแแแแแแ แจแแแแแ แแแชแฎแแแแ แจแแ แแ แแแงแกแแฃแแแ แแฆแแฎแแแแMrk 10 52 : , , . แแ แแแกแแแแแ แแแก แแแแกแ แแแแ .
แแ แ แแแแแก แแแแแฎแแแแก แแแ แฃแกแแแฑแแ แแแแแแแแ แแ แแแแแแแแ แแแแกแ แแแแ แแแแแกแฎแแแแแกแ แฌแแ แแแแแแแ แแ แแMrk 11 1 , , , แแแฌแแคแแแแแแแแ
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แฌแแ แแแแแ แแแแแกแ แแแแแก แ แแแแ แแ แก แฌแแแแจแ แแฅแฃแแแกแ แแ แจแ แ แแฒ แฎแณแแแแแ แแแก แจแแแMrk 11 2 : , ; - - , แฐแแแแ แแแชแณ แแแแแฃแแ แ แแแแแกแ แแแชแ แแ แฆแ แแแฏแแแแแ แแ แก แแฆแฐแดแกแแแแ แแแ แแ แแแแแฃแแ แแ , ; .
แแ แฃแแฃแแแฃ แแแแแ แแ แฅแฃแแก แ แแฒ แแฅแฃแแ แแ แฅแฃแ แแแแแ แแแ แฃแคแแแกแ แฃแดแแก แแแ แแ แแแงแกแแฃแแแ แแแแแแแแแกMrk 11 3 , , : , แแแ แแฅแ .
แฎแแแ แแแแแ แฌแแ แแแแแก แแ แแแแแก แแแชแณ แแแ แแแแแฃแแ แแแ แแ แแแแ แแแ แแจแ แจแแกแแแแแแ แแ แแฆแฐแดแกแแแก แแแMrk 11 4 .
แฎแแแ แแฃแ แแแแแแแ แแแ แแแแแ แแขแงแแแแก แแแ แ แแกแ แฐแแแแ แแ แแฆแฐแดแกแแแ แแแชแฃแกแ แแแแแกMrk 11 5 : ?
แฎแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแแก แแแแแ แชแ แแแ แฃแแ แซแแแ แแแ แแแกแฃ แแ แแแฃแขแแแแก แแแMrk 11 6 , - ; .
แแ แแแแงแแแแแก แแแชแณ แแแ แแแกแฃแฒแกแ แแ แแแแกแฎแแก แแแก แแแแ แกแแแแกแแแ แแแแ แแ แแแฏแแ แแแก แแแแMrk 11 7 . , .
แแ แแ แแแแแแ แกแแแแกแแแกแ แแแแกแ แแแฃแคแแแแแก แแแแกแ แแแแ แแ แกแฎแฃแแแ แแแฐแแแคแแแก แ แขแแแ แฎแแแแแแ แแMrk 11 8 , แแแฃแคแแแแแก แแแแกแ แแแแ .
แแ แ แแแแแแ แฌแแแ แฃแซแฆแแแแก แแ แ แแแแแแ แฃแแฃแแแ แจแแฃแแแแก แฆแแฆแแแแแแแก แแ แแขแงแแแแก แแกแแแ แแแฆแแแแ แจแแแMrk 11 9 - , : !แแฃแ แแฎแแฃแ แแ แก แแแแแแแแ แแแฃแคแ แกแแฎแแแแแ แฃแคแแแกแแฒแแ !
แแฃแ แแฎแแฃแ แแ แก แแแกแแแแฒ แแแฃแคแแกแ แแแแแแแก แแแแแกแ แฉแฃแแแแกแแฒ แแฃแแชแฎแแแแแ แฉแฃแแ แ แแแแแ แฎแแ แแแฆแแแแMrk 11 10 , ! , แจแแแ!
แแ แจแแแแแ แแแกแฃ แแแ แฃแกแแแฑแแ แแ แขแแซแแ แกแ แแแก แแ แแแแแฎแแแแแแ แงแแแแแกแ แ แแแแแฃ แแฌแฃแฎแ แ แแงแ แแแแ แแแMrk 11 11 , . แแ แแแแแแแ แแแแแแแแ แแแแ แแแขแแ แแแแ .
แแ แฎแแแแแกแแแแ แแแแแ แแแแแแแแแก แแแแแ แแแแแแแแฒแ แจแแแแจแแMrk 11 12 , , .
แแ แแฎแแแ แแแฆแณ แแ แแ แจแแ แแ แ แแแแแกแ แแกแฎแ แคแฃแ แชแแแ แแ แแแแแแ แฃแแฃแแแฃแแชแ แ แแฒแแ แแแแ แแแก แจแแแMrk 11 13 , , , . แแ แแแแแแ แ แแฒ แแแกแ แแ แแ แแฒ แแแแ แแแ แแ แคแฃแ แชแแแ แฎแแแ แ แแแแแฃ แแ แ แแงแ แแแแ แแแฆแณแแกแแฒ , , , .
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแฃแฆแแ แแแชแ แแแ แญแแแก แฃแแฃแแแกแแแแ แจแแแแแ แแแงแแคแกแ แแ แแกแแแแ แแกแ แแแฌแแคแแแ แแแกแแMrk 11 14 : . .
แแ แแแแแแแก แแแ แฃแกแแแฑแแ แแ แจแแแแแ แแแกแฃ แขแแซแแ แกแ แแแก แแ แแฌแงแ แแแแแกแฎแแแ แแแแแกแงแแแแแแ แแแ แแMrk 11 15 , แแแแกแงแแแแแแ แแแแ แขแแซแ แแ แแ แขแแแแแแ แแแ แแแแแ แแแแแฒ แแแ แแ แแแกแแกแฎแแแแแแแแ แแแ แแกแงแแแแแแแฒ แแแ แขแ แแแแกแแแแฒ แแแฃแแดแฃแ ; .
Page 54
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แแ แแ แ แฃแขแแแแแแ แ แแฒแแ แแแ แแแแแ แแฆแแก แญแฃแ แญแแแ แแแแ แขแแซแ แแMrk 11 16 , - - .
แแ แแกแฌแแแแแแ แแ แแขแงแแแ แแแแแ แแแ แฌแแ แแ แแ แก แกแแฎแแกแ แฉแแแกแ แกแแฎแ แกแแแแชแแแ แแฌแแแแก แงแแแแแแ แแแแ Mrk 11 17 , : : แฌแแ แแแ แแแ แฎแแแ แแฅแฃแแ แแแงแแคแแแก แแแ แฅแฃแแ แแแแแแแแ, .
แแ แแกแแ แแกแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแ แแแ แแ แแฌแแแแแแแ แแ แแ แแซแแแแแแก แแแแแ แแชแ แฌแแ แฌแงแแแแแก แแแ แแMrk 11 18 - , ; แแจแแแแแ แแแกแ แ แแแแแฃ แงแแแแแ แแ แ แแแแแณแ แแแแฃแ แแงแ แแแซแฆแฃแ แแแแกแ แแแก แแแกแกแ , .
แแ แแแแแ แชแ แแงแ แแฌแฃแฎแ แ แแแแแแแแแ แแแ แแจแ แฅแแแแฅแกแMrk 11 19 , .
แแ แแแแแ แชแ แแแแ แฌแแ แฐแแแแแแแก แแแแแแแ แแฎแแแแก แแแฆแณ แแแ แแแแดแแแแ แซแแ แแแแแแMrk 11 20 - , .
แแ แแแแดแกแแแ แแแขแ แแก แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แ แแแ แแฐแ แแแฆแณ แแแ แ แแแแแกแ แกแฌแงแแแ แแแแดแแMrk 11 21 : , , , .
แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแMrk 11 22 :
แแแฅแฃแแแแ แกแแ แฌแแฃแแแแแแฒ แฆแแ แแแกแแฒ แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแแแแ แแแ แ แแแแแแแ แฐแ แฅแฃแแก แแแแกแ แแแแก แแฆแแคแฎแฃแแ Mrk 11 23 . , : : แแ แจแแแแแ แแ แแฆแฃแแ แแ แแ แ แจแแแ แแฃแแแแก แแฃแแกแ แแณแกแกแ แแ แแแแ แฐแ แฌแแแแแก แ แแแแแฃ แ แแแแแ แแฅแฃแแก แแฅแแแแก แแ แแงแแก แแแ แ ! , , , , .
แแแแกแแณแก แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แงแแแแแกแ แ แแแแแกแ แแแชแแแกแ แจแแแ แแแฎแแแแแ แแ แฌแแแแแ แ แแแแแฃ แแแแฆแแ แแ แแแงแแกMrk 11 24 : , , , แแฅแฃแแ.
แแ แ แแแแแก แกแแแแ แแแชแแแกแ แจแแแ แแแฃแขแแแแ แฃแแฃแแแฃ แแแฅแฃแแแแก แ แแฒแแ แแแ แแขแ แแแกแแณแกแแ แ แแฒแแ แแแแแแแแชแMrk 11 25 , , , แแฅแฃแแแแแ แ แแแแ แแ แก แชแแแ แจแแแ แแแแแขแแแแแก แจแแชแแแแแแแ แแฅแฃแแแแ, , .
แฎแแแ แฃแแฃแแแฃ แแฅแฃแแ แแ แ แแแฃแขแแแแแ แแ แชแ แแแแแแแ แแฅแฃแแแแแ แ แแแแ แแ แก แชแแแ แจแแแ แแแแแขแแแแแกMrk 11 26 , , , แจแแชแแแแแแแ แแฅแฃแแแแ .
แแ แแแแแแแก แแฃแแแแ แแแ แฃแกแแแฑแแ แแ แแแแแ แชแ แแฅแชแแแแ แแแ แขแแซแแ แกแ แแแก แจแแแ แแแแแแแก แแแกแMrk 11 27 . , แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแ แแแ แแ แแฌแแแแแแแ แแ แแ แแแฎแฃแชแแแฃแแแ- .
แแ แแขแงแแแแก แแแก แ แแแแแแ แดแแแแฌแแคแแแแแ แแฅแ แแแแก แแ แแแ แแแแชแ แจแแ แดแแแแฌแแคแแแแฒ แแกแ แ แแแแแฃ แแแแกMrk 11 28 : , , แแฅแแแแ?
แฎแแแ แแแกแฃ แแแฃแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแแฎแ แแแชแ แแฅแฃแแ แกแแขแงแฃแแฒ แแ แแ แแ แแฅแฃแแ แแแแแแแ แแ แแ แแMrk 11 29 : , , แแแแฎแ แ แแฅแฃแแ แ แแแแแแ แดแแแแฌแแคแแแแแ แแแฅแ แแแแก , :
แแแแแแก แชแแแแฒ แแแแแแแกแ แแแชแแ แแงแ แแแฃ แแแชแแแแแ แแแแฎแแ แ แแMrk 11 30 - ? .
แฎแแแ แแแแแ แแแแแแ แแฎแแแแแก แแณแกแแแแ แแ แแขแงแแแแก แฃแแฃแแแฃ แแแฅแฃแแ แแแชแแ แแงแ แแฃแ แฅแฃแแก แฉแฃแแ แ แแฒแกแแแณแกMrk 11 31 : : , : แฃแแฃแ แแ แ แแ แฌแแแแ แแแกแ ?
แแ แฃแแฃแแแฃ แแแฅแฃแแ แแแชแแแแแ แแฃแแจแแแแก แแ แแกแ แแแแก แ แแแแแฃ แงแแแแแแ แแชแแแแก แแแแแแ แแแแแ แแแMrk 11 32 : , , , แญแแจแแแ แแขแแ แฌแแแแฒแกแฌแแ แแแขแงแฃแแแ แแงแ .
แแ แแแฃแแแก แแ แฐแ แฅแฃแแก แแแ แแแกแฃแก แแ แ แแแชแแ แแ แแแฃแแ แแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแ แชแ แแ แแแแฎแ แ แแฅแฃแแMrk 11 33 : . : , แ แแแแแแ แดแแแแฌแแคแแแแแ แแแแก แแแฅแ .
แแ แแฌแงแ แแแแแแ แแแแ แกแแขแงแฃแแ แแแชแแแ แแแแแ แแแแกแฎแ แแแแแดแ แแ แแฆแฃแแ แแแ แ แแแกแแแ แแ แฅแแแ แกแแฌแแแฎแแแ แแMrk 12 1 : - แแฆแแจแแแ แแแแแแ แแ แแแกแชแ แแแ แฅแฃแแงแแแแก แแแฅแแแแแ แแ แฌแแ แแแแ - .
แแ แแแแแแแแ แฅแฃแแงแแแแก แแแฅแแแแแ แแแ แแแแแ แ แแแแกแ แแแงแแคแแกแแกแ แแแแแฒ แ แแฒแแ แแแแฆแแก แแแงแแคแ แแแแแดแแกแแฒ แแแกMrk 12 2 - , .
แฎแแแ แแแ แจแแแแงแ แแก แแ แแฃแแแแก แแแ แแ แฌแแ แแแแแแแก แชแแแแแ แMrk 12 3 .
แแแ แแ แแฃแแแแ แฌแแ แแแแแแ แกแฎแฃแแฒ แแแแแฒ แแ แแแกแชแ แแฃแแแแ แแแแ แแ แแฌแงแแแแก แแฃแแแแก แแ แฌแแ แแแแแแแกMrk 12 4 , - - , แแแแแแฃแแ.
แแ แแฃแแแแ แกแฎแฃแแฒ แแแแแแแแ แแ แแแแชแ แแแแแแก แแ แกแฎแฃแแแ แแ แแแแแแ แ แแแแแแแแ แกแขแแแฏแแแแแก แแMrk 12 5 , ; - แ แแแแแแแแ แแแฐแแแแแแแก .
แฃแแฃแแแแฒแกแแแแ แแ แแ แซแ แแกแฃแ แกแแงแฃแแ แแแ แแณแกแ แแแแแแแแ แแแแ แ แแแแแฃ แแฅแฃแ แแแแแ แแแ แจแแแแแแแแ แซแแกแMrk 12 6 , , , , : แฉแแแแกแแแณแก.
แฎแแแ แฅแฃแแงแแแแก แแแฅแแแแแ แแแ แแฅแฃแแก แฃแ แแแแ แแแก แแกแ แแ แก แแแณแแ แ แแแกแ แแแแแแแ แแ แแแแแแแ แแแ แแMrk 12 7 - : , , แฉแฃแแแแ แแงแแก แกแแแแณแแ แแแแแ แแกแ .
แแ แจแแแแงแ แแก แแแ แแ แแแแแแก แแ แแแแแแแแแก แแแ แแแแ แกแแแแแแดแแMrk 12 8 .
แแฌ แ แแฒ แฃแงแแก แแแ แฃแคแแแแแ แแแก แแแแแดแแกแแแแ แแแแแแแก แแ แแแกแ แแแก แฅแฃแแงแแแแก แแแฅแแแแแ แแแ แแ แแแแแดแ แแแMrk 12 9 ? - แแแกแชแแก แกแฎแฃแแแ .
Page 55
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แแ แชแแฆแ แแกแ แฌแแแแ แแฆแแแแแแแแฎแแแกแ แแแแ แ แแแแ แจแแฃแ แแชแฎ แงแแแก แแแจแแแแแแแแ แแกแ แแฅแแแ แแแ แแแแแแMrk 12 10 : , - , ?
แฃแคแแแกแ แแแแ แแงแ แแกแ แแ แแ แก แกแแแณแ แแแ แฌแแแแจแ แแฃแแแแ แฉแฃแแแแMrk 12 11 .
แแ แแซแแแแแแก แแแก แจแแแงแ แแแแ แแ แแจแแแแแ แแ แแกแ แแแกแแแ แ แแแแแฃ แชแแแก แแแแแ แแแ แแแแแณแก แแฅแฃแ แแแแแ แแแMrk 12 12 , , . แแ แแแฃแขแแแแก แแแ แแ แฌแแ แแแแแก .
แแ แแ แแแแแ แแแแแแแแก แแแกแ แคแแ แแกแแแแแแ แแ แฐแแ แแแแแแแ แ แแฒแแ แแแแแแแแ แแ แแแ แกแแขแงแณแแMrk 12 13 - - , .
แฎแแแ แแแแแ แแแแแแแก แแ แฐแแแแฎแแแแแก แแแก แแแซแฆแฃแแ แแแชแแ แ แแแแแฃ แญแแจแแแ แแข แฎแแ แแ แแ แแ แแฒ แแ แฃแแแแฒMrk 12 14 : , , แแแฅแฃแก แแแกแแณแกแแ แ แแแแแฃ แแ แ แฎแแแแ แแแ แกแ แแแชแแกแแกแ แแ แแแแ แญแแจแแแ แแขแแ แแแแกแ แฆแแ แแแกแแกแ แแกแฌแแแแ แฏแแ แแ แกแ แฎแแ แแ แแแชแแแแ แแแแกแ แแกแ แแแฃ แแ แ , , . - ? แแแแกแชแแ แแแฃ แแ แ แแแแกแชแแ ?
แฎแแแ แแแแแแแแ แแชแแแ แแ แแฃแแแแแฒ แแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แ แแฒแกแ แแแแแแชแแแ แแ แแแแแ แแณแ แแ แแ แแฐแแแแMrk 12 15 : ? , แ แแฒแแ แแแฎแแแ .
แฎแแแ แแแ แแแแ แแฃแแก แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแกแ แแ แก แฎแแขแ แแกแ แแ แแแแแฌแแ แแแ แฎแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแแกMrk 12 16 . : ? : แแแแกแ แแกแแฒ.
แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแชแแ แแแแกแ แแกแแฒ แแแแกแแ แกแ แแ แฆแแ แแแกแแฒ แฆแแแ แแกแ แแ แแแฃแแณแ แแ แแแแก แแแแMrk 12 17 : . แแ แฌแแ แแแแแก .
แแ แแแแแแแก แแแกแ แกแแแฃแแแแแแแ แ แแแแแแ แแขแงแณแแ แแแแแ แแแ แแฆแแแแแแฒ แแ แ แแ แก แแ แฐแแแแฎแแแแแก แแแก แแMrk 12 18 , , : , แแขแงแแแแก:
แแแซแฆแฃแแ แแแกแ แแกแ แแ แแแแแฌแแ แ แฉแฃแแ แฃแแฃแแแฃ แแแกแแ แแแฃแแฃแแแก แซแแแฒ แแ แแกแฃแแก แแแก แชแแแ แแ แจแแแแ แแ แMrk 12 19 , : , แแแจแแแก แ แแฒแแ แจแแแ แแแก แซแแแแแ แแแกแแแ แชแแแ แแแ แแแกแ แแ แแฆแฃแแแแแแก แแแกแแ แซแแแกแ แแณแกแกแ, .
แแฌ แจแณแแแ แซแแแแ แแงแแแแก แฉแฃแแ แจแแ แแก แแ แแแ แแแแแแ แจแแแ แแ แชแแแ แแ แแแแฃแแ แแ แแ แ แแแจแแ แจแแแแMrk 12 20 . , ;
แแ แแแแ แแแแ แจแแแ แแ แแแ แแ แแแแฃแแ แแ แแ แ แแแจแแ แจแแแแ แแ แแแกแแแแแแ แแแ แแแแMrk 12 21 , . ,
แแแแ แ แแแจแณแแแแแแ แแ แแ แ แแแฃแจแแ แจแแแแ แฃแแฃแแแแฒแกแแแแ แงแแแแแแแกแ แแแแฃแแ แแแแแแแชแแชแ แแแMrk 12 22 , ; .
แแฌ แฃแแฃแ แแฆแแแแแแกแ แแแก แแแแก แแฆแแแแ แแแกแ แแแแแแแแกแ แแงแแก แแแ แชแแ แ แแแแแฃ แจแณแแแแแ แแแ แแกแฃแ แแแMrk 12 23 , , , แชแแแแ?
แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแ แ แแแแกแแณแก แกแชแแแแแแ แ แแแแแฃ แแ แ แแชแแแ แฌแแแแแ แแ แชแ แซแแแ แฆแแ แแแกแแฒMrk 12 24 : , , ?
แ แแแแแฃ แ แแแแแก แแแฃแแ แแแแ แแฆแแแแ แแ แชแ แแฅแแ แฌแแแแแแแแแ แแ แชแ แแแแฐแฅแแ แฌแแแแแแแ แแ แแแแ แแงแแแแ แแแแแ แชแMrk 12 25 , , , แแแแแแแแแ แชแแแ แจแแแ .
แฎแแแ แแแแกแแณแก แ แแแแแฃ แแฆแแแแ แแแฃแแแ แแ แแ แ แแฆแแแแแแแแฎแแแกแ แฌแแแแกแ แแแกแแกแกแ แแแงแฃแแแแแแกแ แแแแMrk 12 26 , , , แแแแแ แแแ แฆแแแ แแ แแขแงแแแ แแแก แแ แฐแ แฅแฃแ แแ แแแ แฆแแแ แแ แแแ แแฐแแแแกแ แฆแแแ แแ แแกแแแแกแ แแ แฆแแแ แแ แแแแแแแกแ- : , ?
แแ แ แแ แก แฆแแแ แแ แแแฃแแแ แแแฒ แแ แแแแ แฆแแแ แแ แชแฎแแแแแแแฒ แฎแแแ แแฅแฃแแ แคแ แแแ แกแชแแแแแMrk 12 27 , . .
แแ แแแแแแ แแแกแ แแ แแ แแฌแแแแแแแ แแแแแแ แแกแแแแ แ แแฒ แแแแ แแแแแ แแแ แแแแแแซแแแแแแก แแแก แแแแ แแชแแแMrk 12 28 , , - , , แ แแแแแฃ แแแแแแแ แแแฃแแ แแแ แฐแแแแฎแ แแแก แแแแชแ แแแแแ แแแ แ แแแแแ แแ แก แงแแแแแแ แแแ แแแแ แแชแแแแแฒ , , : ?
แฎแแแ แแแกแฃ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแ แแแแ แงแแแแแแ แแชแแแแแแแฒ แแกแ แแ แก แแกแแแแ แแกแ แแฑแ แฃแคแแแ แฆแแแ แแ แจแแแMrk 12 29 : : , : แฃแคแแแ แแ แ แแ แก ;
แแ แจแแแงแฃแแ แ แฃแคแแแ แฆแแแ แแ แจแแแ แงแแแแแแ แแฃแแแแ แจแแแแแ แแ แงแแแแแแ แกแฃแแแแ แจแแแแแ แแ แงแแแแแแMrk 12 30 แแแแแแแแ แจแแแแแ แแ แงแแแแแแ แซแแแแแ แจแแแแแ แแกแ แแ แก แแแ แแแแ แแชแแแแแฒ . .
แแ แแแแ แ แแกแแแแกแ แแแแกแ แจแแแงแฃแแ แ แแแงแฃแแกแ แจแแแ แแแแแ แชแ แแแแ แแณแกแ แฃแคแ แแฒแก แแแแแกแ แกแฎแฃแแฒ แแชแแแแแฒMrk 12 31 , : , . แแ แ แแ แก .
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแฌแแแแแแแ แแแ แแแ แแแแแแแ แแแซแฆแฃแแ แญแแจแแแ แแขแแ แกแแฅแฃ แ แแแแแฃ แแ แ แแ แก แฆแแแ แแ แแMrk 12 32 : , , , , แแ แแแแ แแ แก แกแฎแฃแแฒ แแแกแ แแแ แแจแ ;
แแ แจแแงแฃแแ แแแแ แแแ แงแแแแแแ แแฃแแแแ แแ แงแแแแแแ แกแฃแแแแ แแ แงแแแแแแ แซแแแแแ แแ แงแแแแแแMrk 12 33 แแฃแแแกแดแแแก แงแแคแแแ แแ แจแแงแฃแแ แแแแ แแแงแฃแแกแ แแแแแ แชแ แแแแ แแณแกแ แฃแคแ แแฒแก แแ แก แแกแ แงแแแแแแ แแกแฎแฃแแ แแแแ แแ แจแแกแแฌแแ แแแแ- , , ; .
แแ แแฎแแแ แแแกแฃ แ แแแแแฃ แแแแแแ แแ แแแฃแแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแ แ แจแแ แก แฎแแ แกแแกแฃแคแแแแแแกแแแแ แฆแแ แแแกแ แแMrk 12 34 , , : . แแ แฆแแ แแแแ แแแแแ แ แแแแฎแแแ แแแกแ .
แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแ แแกแฌแแแแแแ แขแแซแแ แกแ แแแก แจแแแ แแแแแ แฃแแฃแ แแขแงแณแแ แแฌแแแแแแแ แแ แแแแแ แแแMrk 12 35 : , : แฅแ แแกแขแ แซแ แแ แก แแแแแแแกแ ?
แ แแแแแฃ แแณแ แแแ แแแแแ แแขแงแณแก แกแฃแแแแ แฌแแแแแแ แฐแ แฅแฃแ แฃแคแแแแแ แฃแคแแแกแ แฉแแแกแ แแแฏแแ แแแ แฏแฃแแแแMrk 12 36 : :
Page 56
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)แฉแแแกแ แแแแ แแแแแก แแแแกแฎแแ แแขแแ แแ แจแแแแ แฅแฃแแจแ แคแแ แดแแ แจแแแแ, .
แแณแ แแแ แแแแแ แฐแฎแแแแก แแแก แฃแคแแแ แแ แแแแแ แซแฑ แแแกแ แแ แก แแ แแ แแแแแ แแ แ แแกแแแแแ แแแกแกแ แขแแแแแแMrk 12 37 , ? .
แแ แแขแงแแแ แแแ แกแฌแแแแแกแ แแแก แจแแแ แแแกแกแ แแแ แซแแแแแแ แแฌแแแแแแแ แแ แแแแแแ แ แแแแแแ แฐแแแแแแก แกแแแแแฃแแแแMrk 12 38 : , แกแแแแฒ แแ แแแแแแฎแแแฒ แฃแแแแแ แแแแ ,
แแ แแแแแฏแแแแแฒ แแ แแแฃแแกแ แจแแ แแก แแ แแแ แแแ แแแแดแแ แฏแแแแแฒ แกแแ แกแ แแแแMrk 12 39 - ,
แ แแแแแแ แจแแกแญแแแแ แกแแฎแแแแกแ แฅแฃแ แแแแแกแ แแ แแแแแแแ แแงแแแแ แแแ แแแแชแแแ แ แแแแแแ แแแแฆแแ แฃแแแขแแกแMrk 12 40 , แกแแกแฏแแแ.
แแ แแแฏแแ แแแกแฃ แฌแแแแจแ แคแแกแแก แกแแชแแแกแ แแแก แแ แฎแแแแแแ แแแแแ แแแ แแ แ แแแกแแแแแ แ แแแแกแ แคแแกแแก แกแแชแแแกแMrk 12 41 - - - แแแก แแ แแ แแแแแแ แแแแแแ แแ แแแแแแก แคแ แแแ. .
แแ แแแแแแ แแ แแ แฅแฃแ แแแ แแแแฎแแแ แแ แแแกแฎแแ แแ แแ แแฌแฃแแแแแ แ แแแแ แแ แก แแแแ แแแขแMrk 12 42 , .
แแ แแแฃแฌแแแ แแแกแฃ แแแฌแแคแแแ แแณแกแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แ แแแแแฃ แฅแฃแ แแแแแ แแแแ แแแแฎแแแแแMrk 12 43 : , แฃแคแ แแฒแก แงแแแแแแแกแ แแแแแ แคแแกแแก แกแแชแแแกแ แแแแก - ;
แ แแแแแฃ แงแแแแแแ แแแแแขแแแแแกแแแแ แแแแแกแ แแแแแแก แฎแแแ แแแแ แแแแแฃแแแแแแแแแกแแแแ แแณแกแแกแ แงแแแแแ แ แแฒแชแMrk 12 44 , , แแฅแฃแแแ แแแแแ แกแแชแฎแแ แแแแแ แแณแกแ, .
แแ แแแแ แ แแฒ แแแแแแ แแแ แขแแซแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแ แแแแ แแแฌแแคแแแแ แแแกแแแ แแแซแฆแฃแแ แแฎแแแ แ แแแแแ แฅแแแแMrk 13 1 - - , : , , แแ แก แแ แ แแแแแ แจแแแแแฃแแแแแฒ !
แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แฎแแแแแ แแแแ แแแ แแแแแ แจแแแแแฃแแแ แแ แ แแแจแแแก แฅแแแฒ แฅแแแกแ แแแแ แ แแแแแMrk 13 2 : - ? , แแ แ แแแแ แฆแฃแแก .
แแ แแแฏแแ แ แแฒ แแแ แแแแกแ แแแก แแแแแกแฎแแแแแกแ แฌแแแแจแ แขแแซแแ แกแ แแแก แฐแแแแฎแแแแแก แแแก แแณแกแแแแ แแแขแ แ แแ แแแแแMrk 13 3 , แแ แแแแแแ แแ แแแแ แแ :
แแแแฎแแ แฉแฃแแ แแแแก แงแแคแแ แแ แก แแกแ แแ แ แแฒ แแงแแแแ แกแแกแฌแแฃแแแ แแแแก แแกแ แงแแแแแแ แแฆแแกแ แฃแแแแMrk 13 4 , , , ?
แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแ แซแแแแแแ แแฃแฃแแฃแ แแแแแ แแแชแแฃแแแแก แแฅแฃแแMrk 13 5 : , .
แ แแแแแฃ แแ แแแแแแ แแแแแแแแแแ แกแแฎแแแแแ แฉแแแแแ แแ แแขแงแแแแแ แแแแแ แแแ แแ แแแ แแ แแ แแแแแแMrk 13 6 , : , แแชแแฃแแแแแแ.
แ แแแแแก แแแกแแแแแแ แแ แซแแแแแ แแ แฐแแแแแแแ แแ แซแแแแแแแ แแฃ แจแแกแซแ แฌแฃแแแแแแ แ แแแแแฃ แฏแแ แแ แก แแกแ แงแแคแแMrk 13 7 , , - , แแ แแแแ แแ แฆแ แแ แก แแฆแกแแกแ แฃแแ .
แ แแแแแฃ แแฆแแแแก แแแแแกแแแ แแแแแกแแแกแ แแแแ แแ แแแฃแคแแแแฒ แแแฃแคแแแแกแ แแแแ แแ แแงแแแแ แซแ แแแแ แแแแแ แแแแแMrk 13 8 , - , แแ แแงแแแแ แกแแงแแแแแ แแ แจแคแแแแ แแกแ แงแแแแแ แแแกแแแแแ แกแแแแแแแแแฒ แแ แก . .
แฎแแแ แแแ แซแแแแแแ แแฅแฃแแ แแแแแ แแฅแฃแแแแ แ แแแแแฃ แแแแชแแแแแ แแฅแฃแแ แจแแกแแแ แแแแแแ แแ แแ แแแฃแแแ แจแแ แแกMrk 13 9 , แแขแแแฏแแแแแ แแฅแฃแแ แแ แฌแแแแจแ แแแคแแแ แแ แแแแแแ แแ แฌแแ แกแแแแ แฉแแแแณแก แกแแฌแแแแแแแแ แแแแ แแ แงแแแแแแ แฌแแ แแแ แแแ , .
แฎแแแ แแแ แแแแแ แฏแแ แแ แก แฅแแแแแแแแ แกแแฎแแ แแแแฒ แแกแMrk 13 10 - .
แแ แ แแแแแก แแแแแงแแแแแแ แแฅแฃแแ แแแชแแแแ แแแแ แแฃ แฌแแแแฒแกแฌแแ แฐแแ แฃแแแแ แแฃแชแ แแฌแฃแ แแแ แ แแกแ แแขแงแแแแMrk 13 11 , , , ; แแ แแแแ แ แแฒ แแแ แแแแแชแแก แแฅแฃแแ แแแก แแแแกแ แจแแแ แแแก แแขแงแแแแ แ แแแแแฃ แแ แ แแฅแฃแแ แฎแแ แ แแแขแงแฃแแแแ แแ แแแแ แกแฃแแ แฌแแแแแฒ - , , , .
แ แแแแแฃ แแแกแชแแก แซแแแแแ แซแแแฒ แกแแแฃแแแแแ แแ แแแแแแแ แจแแแแ แแ แแฆแแแแ แจแแแแแ แแแแ แแแแแแ แแแแ แแMrk 13 12 , - แแแฐแแแแแแแ แแแ .
แแ แแงแแแแ แแฅแฃแแ แแแซแฃแแแแฃแ แงแแแแแแแแแ แกแแฎแแแแกแ แฉแแแแกแแแณแก แฎแแแ แ แแแแแแแ แแแแแแแแแก แกแ แฃแแแแ แแแMrk 13 13 ; , แชแฎแแแแแก.
แฎแแแ แแแแก แแฎแแแแ แกแแซแแแแแ แแแ แแแแดแ แแแแกแแฒ แแฅแฃแแฃแแ แแแแแแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแกแแฒ แแแแแแแ แMrk 13 14 , , , แกแแแ แแแ แแ แ แฏแแ แแ แก แ แแแแแ แแแ แแฆแแแแแแแฎแแแแแก แกแชแแแแแแ แแแจแแ แ แแแแแแ แแงแแแแ แฐแฃแ แแแกแขแแแก แแแแขแแแแ แแแแ- - , - - , , - , .
แแ แ แแแแแ แแ แแแกแ แแแแ แแงแแก แแฃ แแแ แแแแแแแแ แกแแฎแแ แแ แแฃแชแ แจแแแแแ แแฆแแแแ แ แแฒแกแแแ แกแแฎแแแกแแแแMrk 13 15 , แแณแกแแกแ.
แแ แ แแแแแ แแแแกแ แแแ แ แแงแแก แแฃ แฃแแฃแแแฅแชแแแแ แแฆแแแแ แกแแแแกแแแกแ แแณแกแแกแMrk 13 16 , .
แฎแแแ แแแฒ แแฃแชแแ แฅแฃแแฃแแแ แแ แ แแแแแแ แแฌแแแแแแ แแแ แแฆแแแ แจแแแMrk 13 17 - !
แแ แแแแ แแแแชแแแแแ แ แแฒแแ แแ แ แแงแแก แกแแแแขแแแแฒ แแฅแฃแแแ แแแแแแ แกแMrk 13 18 , .
แ แแแแแฃ แแงแแแแ แแฆแแแ แแแ แญแแ แแกแแแ แ แแแแแ แแ แแกแแแ แแฅแแแ แแกแแแแแแ แ แแแกแแแแแแแแแ แ แแแแ แแแฐแแแแMrk 13 19 , ,
Page 57
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)แฆแแแ แแแแ แแแแ แ แแฅแแแแแแ แแ แแ แชแแฆแ แแงแแก, .
แแ แแ แ แแฃแแชแ แฆแแแ แแแแ แจแแแแแแแแ แแฆแแแ แแแ แแ แแแชแ แชแฎแแแแแ แงแแแแแ แดแแ แชแแแแ แแ แแแแ แ แฉแแฃแแแMrk 13 20 , ; แแแแแณแก แ แแแแแแ แแแแแแ แฉแแแ แจแแแแแแแแ แแฆแแแ แแแ, , .
แแแจแแ แฃแแฃแแแฃ แแแแแ แแ แฅแฃแแก แแฅแฃแแ แแฐแ แแฅแ แแ แก แฅแ แแกแขแ แแแแ แแฅแ แแฃ แแ แฌแแแMrk 13 21 : , .
แ แแแแแฃ แแฆแแแแ แฅแ แแกแขแ แแขแงแฃแแ แแ แแ แชแ แฃ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแ แแ แฐแงแแคแแแ แกแแกแฌแแฃแแแแกแ แแ แแแจแแแกแ แ แแฒแแMrk 13 22 - - , แแชแแฃแแแแ แฃแแฃแแแฃแแชแ แจแแฃแซแแแก แ แฉแแฃแแแแชแ, , .
แฎแแแ แแฅแฃแแ แแฎแแแแ แแ แแแ แซแแแแแแ แแฐแ แแกแแ แ แฌแแแแฒแกแฌแแ แแแแฎแแ แแฅแฃแแ แงแแแแแMrk 13 23 , .
แแ แแแแ แแแ แแฆแแแ แจแแแ แจแแแแแแแแ แญแแ แแกแ แแแก แแแ แแแแแแแแแก แแ แแแแแแ แแแแ แแ แ แแแแแกแชแแก แแแแแแMrk 13 24 , แแณแกแ;
แแ แแแ แกแแฃแแแแแ แแแชแแ แแแ แแแแแชแณแแแ แแ แซแแแแ แ แแแแแแ แแงแแแแ แชแแแ แจแแแ แจแแแซแ แแแMrk 13 25 , , , .
แแ แแแจแแ แแฎแแแแ แซแ แแแชแแกแแฒ แแแแแแแแ แฆแ แฃแแแแแ แแแแ แซแแแแแ แแ แแแแแแแแ แแ แแแแแแMrk 13 26 , .
แแ แแแจแแ แฌแแ แแแแแแแแก แแแแแแแแแ แแแกแแ แแ แจแแแ แแแแแก แ แฉแแฃแแแ แแณแกแแ แแแฎแแแแแ แฅแแ แแ แแแแแแแแMrk 13 27 แฅแฃแแงแแแแกแแฒแ แแแแ แ แแแแแแแแ แชแแกแ, .
แฎแแแ แแแฆแณแกแแแแ แแกแฌแแแแ แแแแแ แแกแ แ แแแแแก แแแ แ แขแแแ แแแกแแ แแ แแแฉแฉแณแแ แแ แแแแแแแแ แคแฃแ แชแแแMrk 13 28 : - , , แฃแฌแงแแแแ แ แแแแแฃ แแฎแแแก แแ แก แแแคแฎแฃแแ, .
แแแ แแชแ แแฅแฃแแ แ แแแแแก แแฎแแแแ แแกแ แงแแแแแ แงแแคแแแ แฃแฌแงแแแแ แ แแแแแฃ แแฎแแแก แแ แก แแแ แแ แแแแMrk 13 29 , , , , .
แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแ แ แฌแแ แดแแแก แแแแแกแแแ แแกแ แแแแ แแแแ แแกแ แงแแแแแ แแฅแแแแกMrk 13 30 : , .
แชแแแ แแ แฅแฃแแงแแแแฒ แฌแแ แดแแแ แฎแแแ แกแแขแงแฃแแแ แฉแแแแ แแ แแกแแแ แฌแแ แดแแแMrk 13 31 , .
แฎแแแ แแฆแแกแ แแแกแแณแก แแ แแแแแกแ แแ แแแแ แแชแแก แแ แชแ แแแแแแแแแ แชแแแ แจแแแ แแ แชแ แซแแแแ แแ แแแแ แแแแแแแMrk 13 32 , , , .
แแ แแแแ แแฎแแแแ แแ แแฆแณแซแแ แ แแงแแแแแ แแ แแแแชแแแแแ แ แแแแแฃ แแ แ แแชแแ แแแแก แแงแแก แแแแ แแแMrk 13 33 , , , .
แแแแแ แชแ แแแ แแแชแแแ แแแแ แฌแแ แแแแแแแแ แแแฃแขแแแแก แกแแฎแแ แแณแกแ แแ แแแกแชแแก แแแแแแ แแณแกแแ แดแแแแฌแแคแแแแฒ แแMrk 13 34 - แแแชแแ แแแชแแแกแ แกแแฅแแ แแณแกแ แแ แแแแแ แแกแ แแแชแแแก แ แแฒแแ แแฆแณแซแแ แ แแงแแก- , .
แแฆแณแซแแแแแ แฃแแฃแ แ แแแแแฃ แแ แ แแชแแก แแแแก แแแ แฃแคแแแ แกแแฎแแแกแแฒ แแแก แแแแแแแก แแฌแฃแฎแ แ แแแฃ แจแฃแแ แฆแแแแกMrk 13 35 , , - : - , แแแฃ แฅแแแแแกแ แดแแแแแกแ แแแฃ แแแแแแแ , ;
แแฃแฃแแฃแ แแแแแแแก แแแงแกแแฃแแแ แแ แแแแแแแก แแฅแฃแแ แแซแแแแ แแแMrk 13 36 .
แฎแแแ แ แแแแแกแ แแกแ แแแขแงแณแ แแฅแฃแแ แงแแแแแแ แแแขแงแณ แแฆแณแซแแ แ แแงแแแแแMrk 13 37 , : .
แฎแแแ แแงแ แแแกแฅแแฒ แแแ แ แแแแ แแ แก แแแแแแแฒ แแ แฃแชแแแแแแแฒ แจแแแแแแแแ แแ แแกแ แแฆแแกแ แแ แแซแแแแแแกMrk 14 1 , , , . แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแ แแแ แแ แแฌแแแแแแแ แแ แแแกแฃแก แแแแแ แแชแ แแแแฃแแแ แจแแแแงแ แแก แแแ แแ แแแแแแก- , .
แฎแแแ แแขแงแแแแก แแฃ แแฆแแกแแกแฌแแฃแแกแ แแแแก แแฃแฃแแฃแ แจแคแแแ แแฅแแแแก แแ แแกแแฒMrk 14 2 : , .
แแ แแแแแ แชแ แแงแ แแแกแฃ แแแแแแแแก แกแแฎแแกแ แกแแแแ แแแแ แแแแแกแแกแ แแ แแแแดแแ แฏแแ แแแ แแแแแแ แแแแแแแชแ แแMrk 14 3 , - , แแฅแฃแแแ แแแแแแกแขแ แแแ แแแแกแแชแฎแแแแแ แแแ แแแกแ แกแแ แฌแแฃแแแฒแกแแฒ แแ แแแแ แกแแกแงแแแแแกแแฒ แแ แจแแแฃแกแ แ แแแแแแกแขแ แ แแแ แแ แแแแกแฎแ แแแแกแ แแแกแกแ , - , .
แแงแแแแก แแแแแ แ แแแแแแ แแ แขแณแแแแแแก แฃแ แแแแ แแแก แแ แแขแงแแแแก แ แแฒแกแแแณแก แแฅแแแ แฌแแ แฌแงแแแแแฒ แแแแกแแชแฎแแแแแกแแฒMrk 14 4 , : แแแแก?
แ แแแแแฃ แจแแกแแซแแแแแ แแงแ แแกแ แแแแกแงแแแแ แฃแคแ แแฒแก แกแแแแกแแกแ แแ แแฐแแแแกแ แแ แแแชแแแแ แแแแฎแแแแ แแ แฐแ แแกแฎแแแแแกMrk 14 5 แแแก.
แฎแแแ แแแกแฃ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแชแแแแ แแแแแก แ แแฒแกแ แจแ แแแแกแ แจแแแแแฎแฃแแแ แ แแแแแฃ แกแแฅแแ แแแแแแ แฅแแแ แฉแแ แแแแMrk 14 6 : , ? .
แ แแแแแฃ แแแแฎแแแแ แแแ แแแแก แแฅแฃแแ แแแแ แแ แแแ แฃแแฃแแแฃ แแแแแแก แซแแ แแแช แแแแแแแก แงแแคแแ แแแแ แฎแแแ แแMrk 14 7 . , - - , แแ แ แแแ แแแแก แแฅแฃแแ แแแแ แแแ .
แ แแแแแ แแฅแฃแแแ แงแ แฃแกแฌแ แ แแแแกแแชแฎแแแแแแแ แชแฎแแแแ แดแแ แชแแ แฉแแแแ แแแกแแคแแแแแแ แฉแแแแMrk 14 8 , , .
แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แกแแแแชแ แแฅแแแแแแก แกแแฎแแ แแแแฒ แแกแ แงแแแแแกแ แกแแคแแแกแ แแ แ แแแแแแชแ แแกแ แฅแแแ แแแฅแฃแแแแแกMrk 14 9 : , - , แกแแดแกแแแแแแแแ แแแแแกแ .
แแ แแฃแแ แแกแแแ แแแขแแแ แแ แแ แแแแ แแแขแแแแแแ แฌแแ แแแแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแ แแแ แแแแแ แ แ แแฒแแ แแแกแชแแกMrk 14 10 , , - , แแแ แแแ .
Page 58
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แฎแแแ แแแ แแแแแ แชแ แแกแแ แแกแ แแแกแแแ แแแแแฎแแ แแก แแ แแฆแฃแแฅแฃแแก แแแก แแแชแแแแ แแแชแฎแแ แแ แแซแแแแแ แแแแแ แแชแMrk 14 11 , . ,
แแแแกแ แแแ แฏแฃแแกแ แแแกแชแ แแแ แแแ .
แแ แแแ แแแแกแ แแแก แแฆแแกแ แฃแชแแแแแแแกแแกแ แแแแก แแแกแแฅแกแ แแแก แแแฐแแแแแแแก แฐแ แฅแฃแแก แแแกแฃแก แแแฌแแคแแแ แแแกแแMrk 14 12 , , : แกแแแ แแแแแแแก แฌแแ แแแแแ แแ แแแแแแแแแแ แจแแ แ แแฒแแ แกแญแแแ แแแแแแฒ แแกแ , , ?
แแ แฌแแ แแแแแแแ แแ แแ แแแฌแแคแแแ แแแกแแแแแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แฌแแ แแแแแ แฅแแแแฅแแ แแ แจแแแแแแฎแณแแก แแฅแฃแแMrk 14 13 : , แแแชแ แ แแแแแกแ แแแแณแแแแ แฌแงแแแ แแ แแแแแก แแ แจแแฃแแแแแ แแแก แแแแ แแชแ แจแแแแแแก, , , .
แแ แแ แฅแฃแ แกแแฎแแแกแ แฃแคแแแกแ แแแก แแแแแ แแแ แแแซแฆแฃแแ แ แแขแงแณแก แกแแแ แแ แก แกแแแแแ แกแแแ แแแ แแแกแแฅแ แแแฌแแคแแแMrk 14 14 , : : , - แฉแแแแ แแแแ แแญแแแ ?
แแ แแแ แแแฉแฃแแแแก แแฅแฃแแ แฅแแ แ แแแแ แแแแแแฃแแ แแ แแแแแแแแแฃแแ แแฃแ แแแ แแแงแแแ แฉแฃแแMrk 14 15 ; - .
แแ แแแแแแแแแก แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แแ แแแแแแแก แฅแแแแฅแแ แแ แแแแแก แแแ แแ แแแแแ แชแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแกแฃ แแMrk 14 16 , , แแแฐแแแแแแก แแแแแแฒ แแแ .
แแ แแแแแ แชแ แแฌแฃแฎแ แ แแงแ แแแแแแ แแแแ แแแขแแ แแแ แแแแMrk 14 17 , .
แแ แแแแแ แแแแดแแ แกแฎแแแก แแ แญแแแแแก แฐแ แฅแฃแ แแแกแฃ แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแแแแ แแแ แแ แแแแ แแฅแฃแแแแแแแแMrk 14 18 - , : , : แแแแชแแก แแ แ แแแแแ แญแแแก แฉแแ แแแแ , .
แฎแแแ แแแ แแฌแงแแก แแฌแฃแฎแแ แแแแ แแ แกแแขแงแฃแแ แแแกแ แแแแแแฃแแแแ แแฃแฃแแฃแ แแ แแแ แแ แกแฎแฃแแแแ แแฅแณแก แแฃแฃแแฃแMrk 14 19 : ? : แแ แแแ ?
แฎแแแ แแแกแฃ แแแฃแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแ แแแแ แแแแ แแแขแแแแแแแแ แ แแแแแแแ แจแแแแแงแแก แแแแแแกแ แแแแก แดแแแ แฉแแMrk 14 20 : , แแแแ แแแ แแแแชแแแก แแ, .
แซแ แกแแแ แแแชแแกแแฒ แฌแแ แแแแก แแแแแ แชแ แฌแแ แแ แแ แก แแแกแแณแก แฎแแแ แแแฒ แแ แก แแแก แแแชแแกแ แ แแแแแกแแแแ แซแ แแแชแแกแแฒMrk 14 21 , , , แแแแชแแแแก แฃแแแแแก แแงแ แแแกแ แฃแแฃแแแฃแแชแ แแ แ แจแแแแ แแงแ แแแชแ แแแ; , .
แแ แญแแแแแก แ แแฒ แแแแแ แแแแฆแ แแแกแฃ แแฃแ แ แแแฃแ แแฎแ แแแแขแแฎแ แแ แแแกแชแ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแแฆแแ แแMrk 14 22 , , , : แญแแแแ แ แแแแแฃ แแกแ แแ แก แดแแ แชแ แฉแแแ, .
แแ แแแแฆแ แกแแกแฃแแแแ แฐแแแแแแแแ แแ แแแกแชแ แแแ แแ แกแฃแแก แแแกแแแ แงแแแแแแMrk 14 23 , , .
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแกแ แแ แก แกแแกแฎแแ แฉแแแ แแฎแแแกแ แจแฏแฃแแแกแแฒ แแ แแแแแแแแณแก แแแแฎแแฃแแMrk 14 24 : , .
แฎแแแ แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แ แแแแแฃ แแ แฆแแ แ แแกแฃแ แแแงแแคแแกแ แแแแกแแแ แแแแก แแแแแดแแกแ แแแแ แ แแฃแ แแฆแแแแแMrk 14 25 , , แ แแแแแก แแแ แแกแฃแ แแฎแแแ แกแแกแฃแคแแแแแกแ แฆแแ แแแกแแกแ- .
แแ แแแแแแแฒ แฌแแ แแฅแฃแแก แแ แแแแแแแแก แแแแกแ แแแก แแแแแกแฎแแแแแกแMrk 14 26 .
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแกแฃ แแแแแ แแแ แงแแแแแแ แแแแ แแแแแแแ แฎแแ แ แฉแแแแ แแแแแ แ แฆแแแแกแ แแแแก แ แแแแแฃ แฌแแ แแMrk 14 27 , : , แแ แก แแแแกแชแ แแฌแงแแแกแ แแ แแแแแแแแแแ แชแฎแแแแ แแ แกแแแฌแงแกแแฒแกแ แแแกแแกแแแ: , .
แแ แแแแ แจแแแแแแแแ แแฆแแแแแแกแ แฉแแแแกแ แฌแแ แแแซแฆแฃแ แแฅแฃแแ แแแแแแแแMrk 14 28 .
แฎแแแ แแแขแ แ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแฆแแแฃ แงแแแแแแ แแแฐแแ แแแแแแ แแ แแแแ แแ แแ แแกแแแ แแแแแ แแแแแMrk 14 29 : , .
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแกแฃ แแแแ แแแขแงแณ แจแแ แแแแแ แแแ แจแแ แแฆแแก แแแแก แฆแแแแกแ แแแแ แ แฅแแแแแกแ แแแแ แแ แดแแแแแแแแMrk 14 30 : , : , , แกแแ แแแแก แฃแแแ แแงแ แแ- - .
แฎแแแ แแแขแ แ แฃแแแขแแกแฆแ แฃแคแ แแฒแก แแขแงแแแ แแแฆแแชแแแฃ แแงแแก แกแแแฃแแแแ แฉแแแ แจแแ แแแแ แแ แแกแแแ แฃแแแ แแงแMrk 14 31 : , - แจแแ แแ แแแ แแแแ แแกแแแแกแแ แงแแแแแแ แแขแงแแแแก. .
แแ แแแแแแแก แแแแแกแ แ แแแแแกแแฒ แกแแฎแแแ แแแแกแแแแแแแฒ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแกแฃ แแแฌแแคแแแ แแณแกแแ แแแกแฎแแแแ แแฅแMrk 14 32 , . : , แแแแ แแแแ แแแแแชแ .
แแ แฌแแ แแงแแแแแ แแแขแ แ แแ แแแแแ แแ แแแแแแ แแแก แแแแ แแฌแงแ แแแกแฃแแแแแ แแ แฃแ แแแMrk 14 33 , .
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแฌแฃแฎแแ แ แแ แก แกแฃแแ แฉแแแ แแแแ แ แกแแแฃแแแแแแแแ แแแแแแแ แแ แแฅแ แแ แแฆแณแซแแแแแMrk 14 34 : , ; .
แแ แฌแแ แแแแ แแชแแ แแ แแ แแแแแ แแ แฅแฃแแงแแแแกแ แแ แแแแชแแแแ แฃแแฃแแแฃ แจแแกแแซแแแแแ แแ แก แ แแฒแแ แแแแ แฌแแ แฐแดแแแกMrk 14 35 : , -แแแแ แแแ แแแกแแแ .
แแ แแขแงแแแ แแแแ แแแแแ แงแแแแแแแ แจแแกแแซแแแแแ แแ แก แจแแ แแแแ แแแแ แฌแแ แกแแแแ แกแแกแฃแแแแ แแกแ แฉแแแแแ แฎแแแMrk 14 36 : , - , แแ แ แ แแฒ แแแ แแ แแแแแแแก แแ แแแแ แ แแฒแชแ แจแแ แแแแแแแก - , .
แแ แแแแแแ แแ แแแแแ แแแแแ แแซแแแแ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแขแ แแก แกแแแแ แแซแแแแแกแ แแ แแแ แฃแซแแ แแแ แแ แMrk 14 37 : , ? แแฆแณแซแแ แแแแ แฉแแ แแแแ ?
Page 59
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แแฆแณแซแแแแแ แแ แแแแชแแแแแ แ แแฒแแ แแ แ แจแแฎแณแแแ แแแแกแแชแแแแกแ แกแฃแแ แแฃแแก แแแแแแแ แแ แก แฎแแแ แดแแ แชแแMrk 14 38 , . - ,
แฃแซแแฃแ .
แแ แแฃแแแแ แฌแแ แแแแ แแ แแแแชแแแแ แแ แแแแแ แกแแขแงแฃแแฒ แแฅแฃแMrk 14 39 .
แแ แแแแฅแชแ แแฃแแแแ แแ แแแแแ แแแแแ แแซแแแแ แแแ แ แแแแแฃ แแงแแแแก แแฃแแแแ แแแแแ แแแแซแแแแแฃแ แแ แแ แแ แแฒMrk 14 40 , , แแชแแแแก แ แแฒแแชแ แแแฃแแแก แแแก, .
แแ แแแแแแ แแแกแแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแซแแแแ แแแแแ แแแแแ แแ แแแแแกแฃแแแแ แแแแฌแแ แแแกแแกแ แฃแแ แแ แแแแแแMrk 14 41 : . , แแแแ แแฐแ แแกแแ แ แแแแชแแแแก แซแ แแแชแแกแแฒ แดแแแแ แชแแแแแแแแกแ. .
แแฆแแแแแ แแ แฌแแ แแแแแ แแแแแ แแฐแ แแกแแ แ แแแแชแแแแแ แฉแแแ แแแแฎแแแแฃแ แแ แกMrk 14 42 . .
แแ แแแงแกแแฃแแแ แแแแ แ แแแ แแขแงแแแแฆแ แแแแแแ แแฃแแ แแกแแแ แแแขแแแ แแ แแ แแแแ แแแขแแแแแแ แแ แแแก แแแแMrk 14 43 , , , , แแ แ แแ แแแแแ แแแฎแณแแแแแแ แแ แฌแแแแแแแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแแแแ แแ แแฌแแแแแแแ แแ แแ แแแฎแฃแชแแแฃแแแ - .
แฎแแแ แแแแชแ แแแแ แกแแกแฌแแฃแแ แแแแชแแแแแกแ แแแก แแแกแกแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แ แแแแแกแ แแ แแแแแ แก แฃแงแ แแแ แแ แกMrk 14 44 : - , , แจแแแแงแแ แ แแแ แแ แฌแแ แแงแแแแแ แแ แซแแแฃแแแ .
แแ แแแงแกแแฃแแแ แแแแแแ แแ แแแฃแดแแ แแแก แแ แฐแ แฅแฃแ แ แแแ แ แแแ แแ แแแแแ แก แฃแงแ แแแกMrk 14 45 : ! ! - .
แฎแแแ แแแ แแแแกแฎแแแก แแแก แแแแ แดแแแแ แแ แจแแแแงแ แแก แแแMrk 14 46 .
แแ แแ แแแแ แแแแแ แฌแแแแจแ แแแแแแแแแแ แแดแแแ แแแฎแณแแ แแ แกแชแ แแแแแกแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแ แแกแแกแ แแ แฌแแ แฐแแฃแแแ แแแกMrk 14 47 - แงแฃแ แ แแแกแ .
แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแแ แชแ แแแแแแแกแ แแแแ แแแแแฎแฃแแแแ แแฅแฃแแ แแแฎแณแแแแแแ แแ แฌแแแแแแแMrk 14 48 : แจแแแงแ แแแแ แฉแแแแ .
แแฆแแแ แแฆแ แแฅแฃแแ แแแแ แแแงแแ แขแแซแแ แกแ แจแแแ แแแกแฌแแแแแ แแ แแ แ แจแแแแแงแแ แ แแ แแ แแแแ แ แแฒแแ แแฆแแกแ แฃแแแแMrk 14 49 - , , ; แฌแแแแแ.
แแแจแแ แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แงแแแแแแ แแแฃแขแแแแก แแแ แแ แแแแขแแแแกMrk 14 50 .
แแ แแ แแ แแแแแ แญแแแฃแแ แแแกแแแแแ แแแก แแ แจแแแแแกแ แแ แแแแ แจแแจแฃแแแ แฎแแแ แกแฎแฃแแแ แแแ แญแแแฃแแแ แจแแแแงแ แแกMrk 14 51 . แแแ.
แแ แแแ แแแฃแขแแแ แแ แแแแ แแ แแแแขแแแ แแแแแแ แจแแจแฃแแแMrk 14 52 .
แแ แแแแงแแแแแก แแแกแฃ แแแแแคแแฒแก แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแ แแกแ แแ แจแแแ แแแก แงแแแแแแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแ แแ แแฌแแแแแแแ แแMrk 14 53 - . - แแ แแแฎแฃแชแแแฃแแแ .
แฎแแแ แแแขแ แ แจแแ แแ แแแกแแแแแ แแแก แแแแ แ แจแแแ แแแแแแแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแ แแกแ แแ แแแฏแแ แแแ แแกแแฎแฃแ แแMrk 14 54 , - , แแแแ แแ แขแคแแแแแ แฌแแแแจแ แแแแแแกแ แชแแชแฎแแแกแแกแ .
แฎแแแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแ แแแ แแ แงแแแแแ แแ แแแฃแแ แแซแแแแแแก แแแกแฃแฒแกแแณแก แแแฌแแแแแ แ แแฒแแ แแแแแแ แแแMrk 14 55 - , , แแ แแ แ แฐแแแแแแแก .
แ แแแแแฃ แแ แแแแแแ แชแ แฃแกแ แฌแแแแแแแก แแแกแแณแก แแ แกแฌแแ แแ แ แแงแแแแก แฌแแแแแแแ แแแแแMrk 14 56 , .
แแ แกแฎแฃแแแ แแแแแ แแฆแแแแก แแ แชแ แฃแกแ แฌแแแแแแแก แแแกแแณแก แแ แแขแงแแแแกMrk 14 57 ,
แแแแแ แแแ แฉแฃแแ แแฃแแกแแ แแแแแกแแแ แกแแขแงแฃแแฒ แแแแแ แแแ แแ แแแแแ แฆแณแ แขแแซแแ แ แแกแ แดแแแแ แฅแแแฃแแ แแ แแแกแแแแกแMrk 14 58 : , : - แแฆแแกแ แแฆแแแจแแแ แกแฎแฃแแฒ แดแแแแ แฃแฅแแแแแ , - .
แแ แแ แชแ แแกแ แแ แแ แ แแงแแแแก แฌแแแแแแแ แแแแแMrk 14 59 .
แแ แแฆแแแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แ แแแ แจแแ แแก แแ แฐแแแแฎแ แแแกแฃแก แแ แฐแ แฅแฃแ แแ แแ แแก แแแฃแแแแ แ แแกแ แแกแ แจแแแฌแแแแแแMrk 14 60 - : , - แจแแ?
แฎแแแ แแแกแฃ แแฃแแแ แแ แแ แแ แแฒ แแแฃแแ แแแ แแ แแแ แแ แฐแแแแฎแแแแ แแแก แแแแ แแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แ แแแ แแMrk 14 61 . - แแขแงแแแ แจแแ แฎแแ แ แฅแ แแกแขแ แซแ แแฃแ แแฎแแฃแแแกแแฒ: , ?
แฎแแแ แแแกแฃ แแแฃแแ แแแก แแแแแ แแแ แแ แแแ แแ แแแแแ แแแแแ แแฎแแแแ แซแ แแแชแแกแแฒ แแแ แฏแฃแแแแ แแฏแแแแแ แMrk 14 62 , : . แซแแแแ แแแแแ แแ แแแแแแแแ แฆแ แฃแแแแแ แแแแ แชแแกแแแ .
แฎแแแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแแ แแแ แแแแแ แกแแแแกแแแ แแณแกแ แแ แแฅแฃแ แ แแฒแกแแฆแ แแณแดแแแ แแแฌแแแแแMrk 14 63 - : ?
แแแกแแ แงแแแแแแ แแแแแแฒ แแแแแกแแแ แแแแแ แแแแแแแก แแฅแฃแแ แแแจแแ แงแแแแแแ แแแกแแฏแแก แแแ แแแแ แแแแแแMrk 14 64 . ? - แกแแแฃแแแแแกแ.
แแ แแฌแงแแก แแแแแแ แแแ แฌแงแฃแแแ แแแกแ แแ แแแแฃแ แแแ แแแ แกแ แแแกแกแ แแ แดแฃแ แแแแ แชแแแแ แแแกแ แแ แแขแงแแแแกMrk 14 65 :
Page 60
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)แแณแฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแแ แฉแฃแแ แฅแ แแกแขแ แแแ แแ แก แ แแแแแแแ แแชแ แจแแ แแ แแกแแฎแฃแ แแ แแแ แแแแงแแแแแก แแแ แงแฃแ แแแแแก แชแแแแ , , , ? .
แแ แแงแ แ แแฒ แแแขแ แ แแแแกแ แแแก แจแแแ แแแแแแ แแ แแ แแดแแแแแแแแแแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแ แแกแแแแฒMrk 14 66 , - .
แแ แแแแแ แชแ แแฎแแแ แแแ แขแคแแแแแ แ แแฒ แแแฐแฎแแแ แแแก แแ แฐแ แฅแฃแ แจแแแชแ แแงแแ แแแกแฃแฒแก แแแแ แแแแแ แแแแแแกแMrk 14 67 , , : .
แฎแแแ แแแ แฃแแแ แงแ แแ แแฅแฃแ แแ แ แแแชแ แแ แแ แชแ แฃแฌแงแ แ แแกแ แแแ แแขแงแณ แจแแ แแ แแแแแแแแ แแแขแ แ แแแ แแจแแกแMrk 14 68 - : , - . แแแก แแแแกแ แแ แฅแแแแแแแ แดแแ แงแ , - .
แแ แแฃแแแแ แแฎแแแ แแแ แแดแแแแแแแ แแแ แแ แแฌแงแ แกแแขแงแฃแแ แฌแแแแจแ แแแแแแแ แแแ แแแ แแแแแ แแแ แแกแแชแMrk 14 69 , : แแแแแแแแแ แแ แก .
แฎแแแ แแแ แแฃแแแแ แฃแแแ แงแ แแ แจแแแแแแแแ แแชแแ แแแแกแ แแแแแกแ แฌแแแแจแ แแแแแแแแแ แแแ แแขแงแแแแก แแแขแ แแกMrk 14 70 - . : แญแแจแแแ แแขแแ แแแแแแแ แฎแแ แแ แ แแแแแฃ แแแแแแแแแ แฎแแ แกแแขแงแฃแแฒแชแ แจแแแ แแแแแแแฉแแแแแก , .
แฎแแแ แแแขแ แ แแฌแงแ แจแแฉแฃแแแแแแ แแ แคแแชแแ แแแแแ แแแ แแ แ แแแชแ แแแชแ แแกแ แ แแแแแกแ แแขแงแณแMrk 14 71 , : , .
แแ แแแงแกแแฃแแแ แแแแ แแ แฅแแแแแแแ แแงแแแแ แแ แแแแดแกแแแ แแแขแ แแก แกแแขแงแฃแแฒ แแแ แ แแแแแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแกแฃMrk 14 72 , , , แแแแแ แแแ แแแ แแแ แฅแแแแแกแ แดแแแแแแแแ แแแแ แแ แกแแ แแแแก แฃแแแ แแงแ แแ แแ แแฌแงแ แขแแ แแแแ: - - . .
แแ แแแงแกแแฃแแแ แแแแแแแ แแ แแฎแแ แงแแแก แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแ แแแ แแแฎแฃแชแแแฃแแแ แแแแ แแ แแฌแแแแแแแ แแ แแMrk 15 1 - - แงแแแแแแแ แแ แแแฃแแแแ แแ แจแแแ แแก แแแกแฃ แแ แฌแแ แแงแแแแแก แแ แแแกแชแแก แแแ แแแแแขแแก . .
แแ แฐแแแแฎแ แแแก แแแแแขแ แแ แฐแ แฅแฃแ แจแแ แฎแแ แ แแแฃแคแ แฐแฃแ แแแแแฒ แฎแแแ แแแกแฃ แแแฃแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แจแแMrk 15 2 : ? : แแขแงแณ.
แแ แจแแแกแแแแแแก แแแก แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแ แแแ แคแ แแแMrk 15 3 - .
แฎแแแ แแแแแขแ แแฃแแแแ แฐแแแแฎแ แแแก แแ แฐแ แฅแฃแ แแ แแ แแก แแแฃแแแแ แแฐแ แ แแแแแแกแ แจแแแฌแแแแแแ แจแแMrk 15 4 : ? !
แฎแแแ แแแกแฃ แแ แแ แแฒ แแแฃแแ แแแแ แแแแแก แฃแแณแ แแแชแ แแแแแขแแกMrk 15 5 , .
แแ แ แแฒ แแฆแแกแแกแฌแแฃแ แแแฃแขแแแแก แแแ แแ แแ แแงแ แแแแแ แ แแแแแแชแ แแแแแแแฎแแแแMrk 15 6 , .
แฎแแแ แแงแ แแแแแ แแแ แแแ แแแจแคแแแแแ แแแแ แแ แฃแแ แ แแแแแกแ แจแคแแแกแ แจแแแ แแแชแ แแแแMrk 15 7 , .
แแ แฆแแฆแแข แงแ แแ แแแ แแแ แแแแแแฎแแแแ แแแกแ แแแแแ แชแ แแแ แแแฐแแแแแแก แแแ แแแ แแแแกMrk 15 8 - , - .
แฎแแแ แแแแแขแ แแแฃแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแแแแกแ แ แแฒแแ แแแแแขแแ แแฅแฃแแ แแแฃแคแฑ แฐแฃแ แแแแแฒMrk 15 9 : , ?
แ แแแแแฃ แแชแแแ แแแแแ แแแ แจแฃแ แแแ แแแกแชแแก แแแ แแฆแแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแ แแแMrk 15 10 , - .
แฎแแแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแ แแแ แแฆแซแ แแก แแ แ แแแ แ แแฒแแ แแแ แแแ แแแฃแขแแแก แแแMrk 15 11 - , .
แฎแแแ แแแแแขแ แแแ แแแชแ แแแฃแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแ แ แแฒ แฃแแฃแ แแแแแแแก แงแแคแแ แ แแแแแกแ แแกแ แแขแงแณแ แแแฃแคแแMrk 15 12 : , - แฐแฃแ แแแแแ?
แฎแแแ แแแ แแฃแแแแ แฆแแฆแแข แงแแแก แแ แฐแ แฅแฃแแก แฏแฃแแ แก แแชแฃ แแแMrk 15 13 - : - .
แฎแแแ แแแแแขแ แแขแงแแแ แแแ แ แแฒ แแแ แแขแ แฃแฅแแแแแก แแ แแแแแ แฃแแแขแแกแแ แฆแแฆแแแแแแแก แแ แแขแงแแแแกMrk 15 14 : ? : แฏแฃแแ แก แแชแฃ แแแ- .
แฎแแแ แแแแแขแแก แฃแแแ แแ แแกแ แแแก แแแแแแแแแแฒ แแแฃแขแแแ แแแ แแแ แแแ แฎแแแ แแแกแฃแก แกแชแ แจแแแขแแแ แแ แแแกแชแMrk 15 15 , , แแแ แ แแฒแแ แฏแฃแแ แก แแชแฃแแ, - .
แฎแแแ แกแขแ แแขแแแขแแ แแแ แจแแแงแแแแแก แแแ แจแแแแแแ แแแแกแ แแแก แ แแแแ แแ แก แขแแซแแ แ แแ แจแแแ แแแแก แงแแแแแแแ แแแMrk 15 16 , , แแแกแแแแ.
แแ แจแแฐแแแกแแก แแแก แซแแฌแแฃแแ แแ แแแแแแแก แจแแแฎแแฃแแ แแแแแแแแแ แแณแ แแณแแMrk 15 17 .
แแ แแฌแงแแก แแแแแแฎแแแ แแแกแ แแ แแขแงแแแแก แแแฎแแ แแแแ แแแฃแคแแ แฐแฃแ แแแแแMrk 15 18 : , !
แแ แกแชแแแแแก แแแก แแแแกแ แแแ แฌแแแแ แแ แฐแแแ แฌแงแฃแแแแแก แแแก แแ แแแแแแแแแ แแฃแดแแแ แแ แแแงแฃแแแแก แกแชแแแแ แแแกMrk 15 19 - .
แแ แแแแก แแแแแแชแฎแแก แแแ แแแแกแซแแ แชแฃแแก แแแก แซแแฌแแฃแแ แแแ แแ แจแแฐแแแกแแก แแณแกแแแ แกแแแแกแแแ แแ แแแแแงแแแแแก แแแMrk 15 20 , , แ แแฒแแ แฏแฃแแ แก แแชแฃแแ - .
แแ แแแฐแ แแแแ แฌแแ แแงแแแแแก แแแแ แฌแแ แแแแแแ แกแแแแ แแแแแ แแณแ แแแแแ แแแแแแแแ แแแแแ แแแแแฒ แแแแฅแกแแแแ แแกแ แแMrk 15 21 - , , แ แแคแแกแ แ แแฒแแ แแฆแแฆแแก แฏแฃแแ แ แแแกแ, .
แแ แแแแงแแแแแก แแแ แแแแแแแแก แแแแแแกแ แ แแแแ แแ แก แแแแแแแ แแแแแแแแ แแฎแแแแกแ แแแแแแMrk 15 22 , , : .
Page 61
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แแ แแแกแชแแแแแก แแแก แกแฃแแแ แจแแแฃแ แแแแกแ แฆแณแแแกแ แฎแแแ แแแ แแ แ แแแแฆแMrk 15 23 , .
แแ แฏแฃแแ แก แแชแฃแแก แแแ แแ แแแแแงแแคแแแก แกแแแแกแแแกแ แแแกแกแ แแ แแแแแแแแแแแก แแแก แแแแ แฌแแแกแ แแแ แซแ แ แแฒMrk 15 24 - , - แแฆแแฆแแก.
แฎแแแ แแงแ แแแแ แแแกแแแ แแ แฏแฃแแ แก แแชแฃแแก แแแMrk 15 25 , - .
แแ แแงแ แแแแแฌแแ แแแ แแ แแแแกแ แแแกแแกแแฒ แแกแ แแ แแแฌแแ แแแ แแกแ แแ แก แแแฃแคแฑ แฐแฃแ แแแแแฒMrk 15 26 : .
แแ แแแก แแแแ แฏแฃแแ แก แแชแฃแแแก แแ แแ แแแแแแแแ แแ แแ แแแ แฏแฃแแแแ แแ แแ แแ แแแ แชแฎแแแแ แแแกแMrk 15 27 - : .
แแ แแฆแแกแ แฃแแ แฌแแ แแแ แแแ แ แแแแแ แแขแงแณแก แแแแแ แแแ แฃแกแฏแฃแแแแ แแแแ แจแแแ แแชแฎแMrk 15 28 , , : .
แแ แแแแ แฌแแ แแแแแแแ แแแ แฐแแแแแแแก แแแก แแ แงแ แแแแก แแแแแ แแ แแขแงแแแแก แแฐแ แ แแแแแ แแแแ แฆแฃแแแ แขแแซแแ แกแMrk 15 29 - : , แแแแก แแ แแแกแแแแกแ แแฆแแกแ แแฆแแจแฑแแแแ ,
แแดแกแแ แแแแ แแณแกแ แแ แแแ แแแแแดแแ แแแแแแ แฏแฃแแ แแMrk 15 30 .
แแแ แแแแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแ แแแ แแแฆแแ แแแก แแฌแแแแแแแ แแ แแแแ แแ แแขแงแแแแก แกแฎแฃแแแ แแชแฎแแแแแ แแแแ แแณแกแMrk 15 31 - : , แแแ แซแแ แฃแช แชแฎแแแแแแแ แฅแ แแกแขแแกแ แแแฃแคแแกแ แแกแ แแฑแแแกแแกแ - , !
แแแ แแแแแดแแแแ แแฌ แฏแฃแแ แแ แ แแฒแแ แแแฎแแแแ แแ แแฃแ แฌแแแแแก แแ แแแก แแแแ แฏแฃแแ แชแแฃแแแแชแ แแแ แแแ แแแแMrk 15 32 , . - แแงแฃแแแ แแแแแก แแแก .
แแ แแแแแ แชแ แแงแ แแแแ แแแแฅแฃแกแ แแแแแ แแงแ แงแแแแแกแ แฅแฃแแงแแแแกแ แแแแ แ แแแชแฎแ แแ แแแแแแแแMrk 15 33 , .
แแ แแแชแฎแ แแกแ แแแแกแ แดแแ แงแ แแแกแฃ แดแแแแ แแแแแแ แแ แแฅแฃแ แแแแ แแแแ แแแแ แกแแแแฅแแแแ แ แแแแ แแ แกMrk 15 34 - : , , ? แแแ แแแแแแแแ แฆแแแ แแ แฆแแแ แแ แฉแแแ แ แแฒแกแแแณแก แแแแแขแแแ แแ: , , ?
แแ แ แแแแแแแแ แฌแแแแจแ แแแแแแแแแ แแกแแ แแ แแขแงแแแแก แแฐแ แแแแแก แฎแแแแกMrk 15 35 : .
แแ แแแ แแแแแ แแ แแ แแ แแฆแแแกแ แฆแ แฃแแแแ แซแแ แแแ แแ แแแแแแ แแแ แฌแแแกแ แแ แแกแฃแแแแ แแ แแขแงแแแ แฃแขแแแแMrk 15 36 : , แแแฎแแแแ แฃแแฃแแแฃ แแแแแแแก แแแแ แแแ แแแแแดแกแแแ แแแแแกแ, .
แฎแแแ แแแกแฃ แดแแ แงแ แดแแแแ แแแแแแ แแ แแแแฃแขแแแ แกแฃแแMrk 15 37 - .
แแ แแ แแขแกแแแแแแ แแแ แขแแซแ แแกแแฒ แแแก แแแแแแ แแ แแ แแแแแแแ แแแแ แ แฅแฃแแแแแMrk 15 38 , .
แแ แแแแแ แชแ แแฎแแแ แแกแแกแแแแแแ แแแ แ แแแแแ แแแ แฌแแแแจแ แแแกแกแ แ แแแแแฃ แแกแ แแ แฆแแฆแแข แงแ แแ แแแแฃแขแแแMrk 15 39 , , - แกแฃแแ แแฅแฃแ แญแแจแแแ แแขแแ แแแชแ แแกแ แซแ แฆแแ แแแกแแฒ แแงแ, : .
แฎแแแ แแงแแแแก แแแแแแแชแ แ แแแแแแ แจแแ แแ แฎแแแแแแแก แ แแแแแแ แแแแ แแงแ แแแ แแแ แแแแแแแแแแแ แแ แแแ แแแMrk 15 40 , , แแแแแแแกแ แแชแแ แแกแแฒ แแ แแแกแแก แแแแแฒ แแ แกแแแแแ ,
แ แแแแแแ แแแแก แแงแ แแแแแแแแก แจแแฃแแแแก แแแก แแ แฐแแกแแฎแฃแ แแแแแก แแ แกแฎแฃแแแ แแ แแแแแแ แ แแแแแแ แแแก แแแแMrk 15 41 , , , , แแฆแกแ แฃแ แแงแแแแก แแแ แฃแกแแแฑแแ .
แแ แแแแแ แชแ แจแแแฌแฃแฎแ แแแแแแ แ แแแแแฃ แแแ แแกแแแแ แแงแ แ แแแแ แแ แก แฃแฌแแแแ แแก แจแแแแแแกแMrk 15 42 , - , , -
แแแแแแ แแแกแแ แแ แแแแแแแแ แจแฃแแแแแ แ แแแ แแฎแแแแ แ แแแแแ แแแแชแ แแแแแแแ แกแแกแฃแคแแแแแกแ แฆแแ แแแกแแกแ แแแแแ แMrk 15 43 , , - , แแ แจแแแแแ แแแแแขแแกแ แแ แแแแแฎแแแ แแฃแแแ แแแกแฃแฒแกแ .
แฎแแแ แแแแแขแแก แแแฃแแณแ แแ แฃแแฃแแแฃ แแฌแแ แแแแฃแแ แแ แแแฃแฌแแแ แแกแแกแแแแกแ แแแก แแ แฐแแแแฎแ แฃแแฃแแแฃ แแแ แแแMrk 15 44 , , , แแแแฃแแ.
แแ แแกแฌแแแ แแกแแกแแแแแกแ แแแกแแแ แแกแ แแ แแแฐแแแแแ แแฃแแแ แแแกแ แแแกแแแกMrk 15 45 .
แแ แแแ แแงแแแ แแ แแแแ แแ แแแ แแแแแฐแดแกแแ แแแ แฏแฃแแ แแกแ แแแกแแแ แแ แฌแแ แแ แแแแ แแแ แแ แแแแแแ แแแ แแ แแแแแMrk 15 46 แแแ แกแแคแแแแกแ แ แแแแแ แแงแ แแแแแแฃแแแแ แแแแแกแแแแ แแ แแแแแแ แแ แแแแ แแแ แกแ แแแแ แแแก แกแแคแแแแแกแแกแ , , .
แแงแ แแฃแ แแแ แแแ แแแแแแแแแแแ แแ แแแ แแแ แแแกแแกแ แแ แฎแแแแแแแก แกแแแ แแแ แแแกแแแแแแก แแแกMrk 15 47 , - .
แแ แแแแแ แชแ แแแ แแแดแแ แจแแแแแ แแแ แแแ แแแ แแแแแแแแแแแแแ แแ แแแ แแแ แแแแแแแกแแแ แแ แกแแแแแ แแงแแแแกMrk 16 1 , แแแแกแแชแฎแแแแแ แ แแฒแแ แแแแแแแ แแ แกแชแฎแแ แแแก, .
แแ แแแแ แแแแแแแแกแ แแแก แแ แแจแแแแแแกแแกแ แแแแแแแก แกแแคแแแแกแ แแแก แแแแ แแแ แแแชแ แแฆแแแกแแแแกแ แแแแ แแแแกแแกแMrk 16 2 .
แแ แแขแงแแแแก แฃแ แแแแ แแแก แแแ แแแ แแแแณแแแ แแแก แฉแฃแแ แแแแ แแแ แแแ แแกแ แแแกแแแ แกแแคแแแแแกแMrk 16 3 : ?
แแ แแแฐแฎแแแแก แแ แแฎแแแแก แ แแแแแฃ แแแ แแแแแ แแแแฃแ แแงแ แแแแ แแแ แ แแแแแ แแงแ แแแ แคแ แแแMrk 16 4 , , .
แแ แจแ แ แแฒ แแแแแก แกแแคแแแแกแ แแแก แแฎแแแแก แญแแแฃแแ แแฏแแแแแ แ แแแ แฏแฃแแแแ แแแ แซแ แจแแแแกแแแ แกแแแแกแแแแMrk 16 5 - - , ,
Page 62
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)แกแแแขแแแแแ แแ แแแแฐแแ แแแก, .
แฎแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแฃ แแแแฐแแ แแแแแ แแแกแฃแก แแซแแแแ แแแแแ แแแแแกแ แฏแฃแแ แชแฃแแฃแแกแ แแฆแแแ แแ แ แแ แกMrk 16 6 : ! , - ; , แแฅแ แแฐแ แแแแแแ แกแแแ แแแแแแก แแแ. , .
แแ แแแแ แฌแแ แแแแแ แแ แฃแแฎแแ แ แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แแ แแแขแ แแก แแแแแ แแแ แแฐแ แแกแแ แ แฌแแแ แแแซแฆแณแก แแฅแฃแแMrk 16 7 , : - แแแแแแแแก แแฃแ แแฎแแแแ แแแ แแแแแ แชแ แแ แฅแฃแ แแฅแฃแแ, , .
แแ แแแแ แแแแแ แชแ แแกแแ แแกแ แแแแแแแแแก แแ แแแแขแแแแก แแแแ แกแแคแแแแแ แ แแแแแฃ แจแแซแ แฌแฃแแแแฃแ แแงแแแแก แแMrk 16 8 , , แแแแณแ แแแแฃแ แแ แแ แแ แแฒ แแแก แฃแแฎแ แแก แ แแแแแฃ แแจแแแแแ , .
แฎแแแ แแฆ แ แแฒ แแแ แแแแแแแ แแแ แแแแกแ แแแก แจแแแแแกแ แแฉแฃแแแ แแแ แแแแแ แแแ แแแแก แแแแแแแแแแแกแ แ แแแแแกแแแแMrk 16 9 - - , , แแแแกแ แฃแ แแงแแแแก แจแณแแแ แแจแแแแแ .
แแแ แฌแแ แแแแ แแ แฃแแฎแ แ แแแก แแแแ แแงแแคแแ แแแ แ แแแแแแ แแแแแแแแก แแ แขแแ แแแแกMrk 16 10 , .
แแ แแแ แ แแฒ แแกแแ แ แแแแแฃ แชแฎแแแแ แแ แก แแ แแฉแฃแแแ แแแ แแ แ แฐแ แฌแแแแMrk 16 11 , , .
แฎแแแ แแแแกแ แจแแแแแแแแ แแ แแ แแแแแแแแ แกแแแแกแ แจแแแ แแแแแแชแฎแแแ แกแฎแณแแ แฎแแขแแแ แแ แ แแฒ แแแแแแแก แแแแแกแMrk 16 12 , - - .
แแ แแแแแ แแแแแแแก แแ แฃแแฎแ แแก แกแฎแฃแแแ แแแ แแ แแ แชแ แแแแ แฐแ แฌแแแแMrk 16 13 , .
แฃแแฃแแแแฒแกแแแแ แแกแฎแแแแแ แแแ แแแแ แแแแขแแ แแแ แแฉแฃแแแ แแ แแงแฃแแแ แ แฃแ แฌแแฃแแแแแแฒ แแแแ แแ แแฃแ แคแแชแฎแแแแแแฒMrk 16 14 - , แ แแแแแฃ แ แแแแแแ แแแ แแฎแแแแก แแฆแแแแแแแ แแแแ แแ แ แฐแ แฌแแแแ , .
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แฌแแ แแแแแ แงแแแแแกแ แกแแคแแแกแ แแ แฃแฅแแแแแแ แกแแฎแแ แแแแฒ แแกแ แงแแแแแกแ แแแแแแแแฃแแกแMrk 16 15 : .
แ แแแแแกแ แฐแ แฌแแแแแก แแ แแแแแ แแฆแแก แชแฎแแแแแแก แแ แ แแแแแกแ แแ แ แฐแ แฌแแแแแก แแแแกแแฏแแกMrk 16 16 - , ; , .
แฎแแแ แกแแกแฌแแฃแแ แแแ แฌแแฃแแแแ แแแ แแกแ แจแแฃแแแแก แกแแฎแแแแแ แฉแแแแแ แแจแแแแแ แแแแแกแฎแแแแแ แแแแแ แแฎแแแแMrk 16 17 : , แแขแงแแแแแ,
แแฃแแแแ แจแแแแงแ แแแแแ แแแฆแแแฃ แกแแกแแแฃแแแแ แ แแฒแแ แกแฃแแ แแ แแ แแฒ แแแแแก แแแ แกแแแฃแแแ แแแแ แดแแแกแMrk 16 18 ; , ; แแแกแแแแแแ แแ แแแแชแแชแฎแแแแแแแแแ, .
แฎแแแ แฃแคแแแ แจแแแแแแแแ แกแแขแงแฃแแแ แแแแ แแแแแ แแแแแ แ แแแแฆแแแ แแแชแแ แแ แแแฏแแ แแแ แฏแฃแแแแ แฆแแ แแแกแMrk 16 19 .
แฎแแแ แแแแแ แแแแแแแแแก แแ แฅแแแแแแแแแก แงแแแแแกแ แฅแฃแแงแแแแกแ แฃแคแแแกแ แจแแฌแแแแแแ แแ แกแแขแงแณแกแ แแแแก แแแแขแแแชแแแแแMrk 16 20 แแแก แแแแ แ แแแแแแ แแแ แจแแฃแแแแก แแแก แกแแกแฌแแฃแแแ , - .
แแแแแฒแแแแ แฃแแฃแ แแ แแแแแแ แดแแ แงแแแก แแฆแฌแแ แแ แแแแฎแ แแแแกแ แกแแฅแแแแแแณแก แแฃแแกแแแกแ แฅแแแแแแ แฉแฃแแ แจแแ แแกLke 1 1 - - ,
แแแแแ แชแ แแแ แแแแชแแก แฉแฃแแ แ แแแแแแ แแแกแแแแแแแแแ แแณแ แแฎแแแแแ แแ แแกแแฎแฃแ แงแแคแแ แแงแแแแก แกแแขแงแณแกแ แแแกLke 1 2 - , - ,
แฏแแ แแแฉแแแ แแแชแ แ แแแแแ แจแแฃแแแ แแแ แแแแแแแแ แงแแแแแแ แญแแจแแแ แแขแแแแแ แจแแแแแแแแแ แจแแแแแแแแ แแแฌแแ แแLke 1 3 - , , แจแแแแ แแดแแแ แฆแแ แแแก แแแงแฃแแ แแ แแแแคแแแ, - ,
แ แแฒแแ แกแชแแ แ แแแแแแแแณแก แแแ แแกแฌแแแ แกแแขแงแฃแแแ แแแ แแ แซแแแฃแแแแแฒLke 1 4 , - .
แแงแ แแฆแแแ แแแ แฐแแ แแแ แแแคแแกแ แฐแฃแ แแแกแขแแแแกแแแ แแฆแแแแ แแแแแ แ แแแแแกแ แกแแฎแแแ แแแฅแแ แแ แจแแแแแแแแLke 1 5 , , แแฆแแแ แแฆแแ แแกแแฎแฃแ แแแแกแ แแแก แแแแแฒแกแ แแ แชแแแ แแแกแ แแกแฃแแแแแแ แแฐแ แแแแกแแแฒ แแ แกแแฎแแแ แแแกแ แแแแกแแแแ- , , .
แแ แแงแแแแก แแ แแแแ แแกแ แฌแแแแจแ แฆแแ แแแกแ แแแ แแแ แแ แแแแแแแก แงแแแแแแ แแชแแแแแแ แกแแแแ แแแแกแ แฃแคแแแกแแแLke 1 6 แฃแแแฌแแแ.
แแ แแ แ แแกแฃแ แแแ แจแแแแ แ แแแแแฃ แแแแกแแแแ แแงแ แแแ แฌ แแ แแ แแแแ แแแ แแแกแ แฃแ แแงแแแแก แแฆแแแ แแแแแLke 1 7 , , .
แแ แแงแ แแฆแแแแแแแกแ แแแก แแแกแกแ แฌแแกแกแ แแแก แแฆแแแ แแฆแแแแกแ แแแกแแกแ แฌแแแแจแ แฆแแ แแแกแLke 1 8 , - ,
แแกแแแแกแแ แฉแแแฃแแแแแกแ แแฆแแแแแแแกแ แฐแฎแฃแแ แแแก แกแแแฃแแแแแแแกแ แแฃแแแแแฒ แแ แจแแแแแ แขแแซแแ แกแ แฃแคแแแกแแกแLke 1 9 .
แแ แงแแแแแ แกแแแ แแแแ แแ แแกแแฒ แแแแชแแแแ แแแ แแจแ แแแแกแ แแแก แกแแแฃแแแแแแแกแ แแฃแแแแแกแแกแLke 1 10 .
แแ แแฉแฃแแแ แแแก แแแแแแแแ แฃแคแแแกแแฒ แแแแแแแ แ แแแ แฏแฃแแแแ แกแแแฃแ แแฎแแแแแกแ แแแก แกแแแฃแแแแแแแแฒแกแLke 1 11 , .
แแ แจแแซแ แฌแฃแแแ แแแฅแแ แแ แแฎแแแ แ แแฒ แแแ แแ แจแแจแ แแแแชแ แแแก แแแแLke 1 12 , , .
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแแแแแแแแ แแแ แแฃ แแแจแแแแ แแแฅแแ แแ แ แแแแแฃ แจแแแกแแแแก แแแแ แแแแแ แจแแแแ แแ แชแแแแแ แจแแแแแLke 1 13 : , , , แแแแกแแแแ แแแจแแแก แจแแ แซแ แแ แฃแฌแแแ แกแแฎแแแ แแแกแ แแแแแแ , .
แแ แแงแแก แจแแแแ แกแแฎแแ แฃแ แแ แแฎแแแ แฃแแแแ แแ แแ แแแแแแ แจแแแแกแ แแแกแกแ แแแแแฎแแ แแLke 1 14 , .
Page 63
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แ แแแแแฃ แแงแแก แแแ แฌแแแแจแ แฃแคแแแกแ แแ แฆแณแแแฒ แแ แแแคแแฃแญแ แแ แ แกแฃแแก แแ แกแฃแแแแ แฌแแแแแแ แแฆแแแกแแก แแแแ แแLke 1 15
แแแแแก แแฃแชแแแ แแแกแแแแแ .
แแ แแ แแแแแแ แซแแแ แแกแ แแฑแแแกแแแแแแแแ แแแแฅแชแแแแก แฃแคแแแกแ แฆแแ แแแกแ แแแแแกแLke 1 16 , .
แแ แแแ แแแแแแ แแแ แแแแแ แแแแแแแแก แฌแแแแจแ แแแกแกแ แกแฃแแแแ แแ แซแแแแแ แแแแแฒแกแแแ แแแฅแชแแแแ แแฃแแแ แแแแแแแแLke 1 17 แจแแแแแ แแแแแ แ แแ แฃแ แฉแแ แแแแแแแแ แแแ แแแแแแฒแแ แแแแแแแแแแแ แฃแคแแแกแ แแ แ แแแแแแแแแฃแแ .
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแฅแแ แแ แแแแแแแแกแ แแแก แ แแฒแแ แแชแแ แแกแ แ แแแแแฃ แแ แแแฎแฃแชแแแฃแ แแแ แแ แชแแแ แฉแแแLke 1 18 : , , แแแ แแแกแ แฃแ แแ แก แแฆแแแ แแแกแแ ?
แแแฃแแ แแแแแแแแแแ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแ แแแ แแแแ แแแ แฌแแแแจแ แแแแแแแแ แแแ แกแ แฆแแ แแแกแแกแ แแ แแแแแแแแแLke 1 19 : , , แกแแขแงแฃแแ แจแแแแ แแ แฎแแ แแแแ แแแแก .
แแ แแฐแ แแงแ แจแแ แแแแฃแแแแฃแ แแ แแแ แจแแแซแแแแแ แกแแขแงแฃแแ แแแแ แ แแฆแแแแแ แงแแคแแ แแแแกแ แแแแกแแณแก แ แแแแแฃLke 1 20 , แแ แ แแ แฌแแแแแก แกแแขแงแฃแแแ แฉแแแแ แ แแแแแแ แแฆแแกแ แฃแแแแ แแแแกแ แแณแกแกแ , .
แแ แแแ แแ แ แแแ แแ แแแแแ แแแฅแแ แแแก แแ แฃแแณแ แแ แแแงแแแแแแแฒ แแแ แแแกแ แขแแซแแ แกแ แแแก แจแแแLke 1 21 .
แแ แแแแ แ แแฒ แแแแ แแแ แแซแแ แกแแขแงแฃแแ แแแแแ แแ แชแแแก แ แแแแแฃ แฉแฃแแแแแแฒ แ แแฒแแ แแฎแแแ แขแแซแแ แกแ แแแกLke 1 22 - - , , , แจแแแ แแ แแแ แฌแแ แฃแงแแคแแ แแแ แแ แแแแแแ แ แฃแขแงแฃแแ; - .
แแ แแแแแ แแชแ แแฆแแกแ แฃแแแแก แแฆแแแ แแแ แแกแแฎแฃแ แแแแกแ แแแกแแกแแแ แฌแแ แแแแ แกแแฎแแ แแณแกแLke 1 23 , .
แแ แจแแแแแแแแ แแฆแแแ แแแ แแแฃแแแ แแแแกแแแแ แชแแแ แแแกแ แแ แแคแแ แแแแ แแแแกแ แแณแกแกแ แฎแฃแ แแฃแ แแLke 1 24 , , แแขแงแแแ,
แแแแแ แแแ แแกแ แแ แแแงแ แแ แฃแคแแแแแ แแฆแแแ แแแแ แ แแแแแแ แแแฎแแแแ แงแ แแแกแแแแแแ แงแฃแแแ แแแแฒ แฉแแแ แแแชแแLke 1 25 : , - แจแแ แแก.
แแ แแฃแแกแ แแแแฅแฃแกแแกแ แแแแแแแแ แแแแ แแแ แแแแแแแแ แฆแแ แแแกแ แแแแ แฅแแแแฅแแ แแแแแแแแฒแกแ แ แแแแแกแ แกแแฎแแแLke 1 26 , แแแแแ แแ,
แฅแแแฌแฃแแแกแ แแฎแแแแแกแ แฅแแ แแกแ แ แแแแแกแ แกแแฎแแแ แแแกแแ แกแแฎแแแกแแแแ แแ แขแแแแกแ แแแแแแแกแ แแ แกแแฎแแแLke 1 27 , , , , แฅแแแฌแฃแแแกแแฒ แแแก แแแ แแแ .
แแ แจแแแแแ แแแแแแแแ แแแ แแแกแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแฎแแ แแแแ แแแแแแแแแฃแแ แฃแคแแแ แจแแ แแแแ แแฃแ แแฎแแฃแ แฎแแ Lke 1 28 : , ! . แจแแ แแแแแแ แจแแ แแก .
แฎแแแ แแแ แ แแฒ แแฎแแแ แจแแซแ แฌแฃแแแ แกแแขแงแฃแแกแ แแแก แแแกแกแ แแแแ แแ แแแแแแ แแฎแแแแ แแแแแ แแ แแ แก แแแแแแฎแแแฒLke 1 29 , : - แแกแ?
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแแแแแแแแ แแแ แแฃ แแแจแแแแ แแแ แแแ แ แแแแแฃ แฐแแแแ แแแแแ แฌแแแแจแ แฆแแ แแแกแLke 1 30 : , , .
แแ แแฐแ แแกแแ แ แจแแ แแฃแชแแแ แแฆแ แแ แฐแจแแ แซแ แแ แฃแฌแแแ แกแแฎแแแ แแแกแ แแแกแฃLke 1 31 - .
แแกแ แแงแแก แแแ แแ แซแ แแแฆแแแก แแฌแแแแก แแ แแแกแชแแก แแแก แฃแคแแแแแ แฆแแแ แแแแ แกแแงแแแ แ แแแแแแแก แแแแแกแLke 1 32 , , แแณแกแแกแแฒ.
แแ แแแฃแคแแแแแก แกแแฎแแกแ แแแแ แแแแแแแกแกแ แกแแฃแแฃแแแ แแ แกแฃแคแแแแกแ แแแกแแกแแฒ แแ แ แแงแแก แแแกแแกแ แฃแLke 1 33 , .
แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแ แแแแแแแแกแ แแแก แแแแแ แแ แแงแแก แแกแ แฉแแแแ แ แแแแแฃ แแ แแแแแแแชแ แแ แ แแแชแLke 1 34 : - , ?
แแแฃแแ แแแแแแแแแแ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แกแฃแแ แฌแแแแแฒ แแแแแแแก แจแแ แแแแ แแ แซแแแ แแแฆแแแกแแฒ แแคแแ แแแแแกLke 1 35 : , แจแแ แแแแกแแณแกแชแ แจแแแแแกแ แแแก แฌแแแแ แแฌแแแแก แแ แซแ แแแฆแแแก; .
แแ แแฐแ แแแแกแแแแ แแแแแกแแแ แจแแแ แแแแชแ แแแแแแแแ แแ แก แซแแกแ แกแแแแ แแกแ แแณแกแกแ แแ แแกแ แแแแฅแฃแกแ แแฃแฑ แแ แกLke 1 36 , , , แแแกแ แ แแแแแกแ แแแ แแ แฅแฃแ แแแ แฌ, - .
แ แแแแแฃ แแ แ แจแแฃแซแแแแแ แแ แก แฌแแแแจแ แฆแแ แแแกแ แงแแแแแ แกแแขแงแฃแแฒLke 1 37 .
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแ แแแ แแฐแ แแดแแแแแ แฃแคแแแกแแฒ แแแงแแแ แแ แกแแขแงแณแกแแแแ แจแแแแกแ แแ แฌแแ แแแแ แแแกแแแ แแแแแแแแLke 1 38 : ; ! แแแ.
แแ แแฆแแแ แแแ แแแ แแแ แแฆแแแ แจแแแ แแ แฌแแ แแแแ แแแแ แแแ แซแ แแกแฌแ แแคแ แฅแแแแฅแแ แแฃแแแฒแกแLke 1 39 .
แแ แจแแแแแ แกแแฎแแกแ แแแฅแแ แแแฒแกแกแ แแ แแแแแแแฎแ แแแแกแแแแLke 1 40 .
แแ แแงแ แแแแแ แชแ แแกแแ แแแแกแแแแแก แแแแแแฎแแแฒ แแแ แแแแแกแ แฐแแ แแแแแแ แงแ แแแฒ แแแ แแฃแชแแแกแ แแแกแกแ แแ แแฆแแแกแLke 1 41 , . แกแฃแแแแ แฌแแแแแแ แแแแกแแแแ .
แแ แดแแ แงแ แดแแแแ แแแแแแ แแ แแฅแฃแ แแฃแ แแฎแแฃแ แฎแแ แจแแ แแแแแแ แจแแ แแก แแ แแฃแ แแฎแแฃแ แแ แก แแแงแแคแLke 1 42 - : ,
Page 64
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)แแฃแชแแแกแ แจแแแแกแแฒ !
แแ แแแแแฒ แฉแแแแ แแกแ แ แแฒแแ แแแแแแแก แแแแแฒ แฃแคแแแกแ แฉแแแแกแแฒ แฉแแแแLke 1 43 , ?
แ แแแแแฃ แแฐแ แแกแแ แ แแแแแ แชแ แแงแ แดแแแฒ แแแแแแฎแแแกแ แจแแแแกแแฒ แงแฃแ แแ แแแแแ แ แฉแแแแ แฐแแ แแแแแแ แงแ แแแฒ แแกแLke 1 44 , แกแแฎแแ แฃแแแ แแฃแชแแแกแ แฉแแแกแ .
แแ แแแขแแ แแ แก แ แแแแแกแ แฐแ แฌแแแแแก แ แแแแแฃ แแงแแก แแฆแกแ แฃแแแแแฒ แแฅแฃแแฃแแแแฒ แแแ แแแกแ แแแแแ แ แฃแคแแแกแ แแแแ Lke 1 45 , , .
แแ แแฅแฃแ แแแ แแแ แแแแแแแก แกแฃแแ แฉแแแ แฃแคแแแกแLke 1 46 : ,
แแ แแแแแฎแแ แ แกแฃแแแแ แฉแแแแแ แฆแแ แแแกแ แแแแแ แ แแแชแฎแแแ แแกแ แฉแแแแกแLke 1 47 , ,
แ แแแแแฃ แแแฎแแแแ แกแแแแแแแแกแ แแแแ แแดแแแแแกแ แแณแกแแกแแกแ แ แแแแแฃ แแฐแ แแกแแ แ แแแแแ แแแแแ แแแแขแ แแแแ แแ แงแแแแแแLke 1 48 ; แแแแแกแแแแ;
แ แแแแแฃ แงแ แฉแแ แแแแ แแแแแแฃแแ แซแแแแ แแแ แแ แฌแแแแ แแ แก แกแแฎแแแ แแแกแLke 1 49 , ,
แแ แฌแงแแแแแแฒ แแแกแ แแแแแกแแแแแ แแแแแกแแแแแแแ แแแจแแจแแ แแแกแแ แแแแLke 1 50 ;
แงแ แกแแแขแแแชแ แแแแแแแแ แแณแกแแแ แแแแแแแแแ แแแแแ แขแแแแแแ แแแแแแแแ แแฃแแแ แแแแแแฒแแLke 1 51 ; ;
แแแแแดแฃแแ แซแแแแ แแ แกแแงแแแ แแแแแ แแ แแฆแแแแฆแแแ แแแแแแแLke 1 52 ;
แแจแแแ แแ แแฆแแแกแแ แแแแแแแแ แแ แแแแแแ แแ แแแแแแแแแแ แชแฃแแแLke 1 53 ;
แจแแแฌแแ แแกแ แแฑแแกแ แแแแแกแ แแณแกแกแ แแแดแกแแแแแแ แฌแงแแแแแแกแLke 1 54 , , .
แแแแแ แชแ แแขแงแแแ แแแแแแ แฉแฃแแแแ แแแ แแฐแแแกแ แแ แแแแแกแแแกแ แแแกแกแ แกแแฃแแฃแแแLke 1 55 .
แแ แแแแแแ แ แแแ แแแ แแแแกแแแแแแก แแแแ แกแแ แแฃแ แแ แฌแแ แแแแ แกแแฎแแ แแณแกแLke 1 56 .
แฎแแแ แแแแกแแแแแแกแแ แแฆแแแกแแแก แแแแแ แจแแแแกแ แแแกแแกแแแ แแ แจแแ แซแLke 1 57 .
แแ แแกแแ แแแ แแแแแ แแ แแแแแกแแแแ แ แแแแแฃ แแแแแแแแ แฃแคแแแแแ แฌแงแแแแแแฒ แแณแกแ แแแก แแแแ แแ แแแก แแแแLke 1 58 , , แแฎแแ แแแแแก.
แแ แแงแ แแแ แแแกแ แแฆแแกแ แแ แแแแแแแก แฌแแแแแแชแฃแแแแ แงแ แแแกแ แแแก แแ แ แแฒแแแแชแ แฃแฌแแแแก แแแก แกแแฎแแแแ แแแแแกแLke 1 59 แแแกแแกแ แแแฅแแ แแ .
แแ แแแฃแแ แแแแแแแ แแแกแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแ แ แแ แแแแ แแฌแแแแก แแแแแก แแแแแแLke 1 60 : , .
แแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แแแแแ แแแ แแ แแแแ แแ แก แแแแแกแแแกแ แจแแแกแ แ แแแแแกแ แฐแ แฅแณแแ แกแแฎแแแ แแแLke 1 61 , : , .
แแ แฌแแแฃแงแแคแแแก แแแแแกแ แแแกแกแ แ แแฒ แซแ แฃแแแแก แกแแฎแแแแก แแแแแ แแแกแLke 1 62 , - - .
แแ แแแแแฎแแแ แคแแชแแ แ แแ แแแฌแแ แ แแ แแฅแฃแ แแแแแแ แแ แก แกแแฎแแแ แแแกแ แแ แแแฃแแณแ แแ แแกแ แงแแแแแแLke 1 63 : . .
แแ แแแงแกแแฃแแแ แแฆแแฆแ แแแ แ แแแกแ แแ แแแแฒ แแ แแขแงแแแ แแ แแแฃแ แแฎแแแแ แฆแแแ แแกแLke 1 64 , .
แแ แแงแ แจแแจแ แแแแ แงแแแแแแ แแแแ แแแ แแแ แแแณแแ แแ แแแกแแ แแ แงแแแแแแ แแแ แแแแ แแแ แซแแแLke 1 65 ; แฐแฃแ แแแกแขแแแแกแแแ แแแแแแแฅแฃแแแแแก แงแแแแแแ แแกแ แกแแขแงแฃแแแ .
แแ แแแแแแแก แแฃแแกแ แ แแแแแแ แแกแแแแ แแกแ แแ แแขแงแแแแก แ แแฒ แแ แแงแแก แงแ แแแฒ แแกแ แแ แดแแแ แฃแคแแแกแแฒLke 1 66 , , : - ? แแงแแก แแแก แแแแ .
แแ แแแแแฒ แแแกแ แแแฅแแ แแ แแฆแแแกแ แกแฃแแแแ แฌแแแแแแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแแแ แแ แแฅแฃแLke 1 67 , :
แแฃแ แแฎแแฃแ แแ แก แฃแคแแแ แฆแแแ แแ แแกแ แแฑแแแกแแฒ แ แแแแแฃ แแแฐแฎแแแแ แแ แงแ แดแกแแแฒ แแ แแกแ แแณแกแแกแแฒLke 1 68 , ;
แแ แแฆแแแแแแแ แฉแฃแแ แ แฅแแฒ แชแฎแแแ แแแแกแแฒ แจแแ แแก แกแแฎแแกแ แแแก แแแแแแแก แแแแแกแ แแณแกแแกแLke 1 69 , ;
แแแแแ แชแ แแขแงแแแ แแแ แแแ แฌแแแแแแแฒแแ แกแแฃแแฃแแแแแแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแ แแแกแแแฒแแLke 1 70 ,
แชแฎแแ แแแแกแ แแขแแ แแ แฉแฃแแแแแแแ แแ แดแแแแกแแแแ แงแแแแแแ แแแซแฃแแแแ แฉแฃแแแแแฒแกแLke 1 71 ;
แงแแคแแ แฌแงแแแแแแกแ แแแแแแ แฉแฃแแแแ แแแแ แแ แแแดแกแแแแแแ แแฆแแฅแฃแแแกแ แฌแแแแแกแ แแแกแแกแLke 1 72 ;
แคแแชแแ แ แแแแ แแคแฃแชแ แแแ แแฐแแแกแ แแแแแกแ แฉแฃแแแกแ แแแชแแแแ แฉแฃแแแแLke 1 73 , , ,
แฃแจแแจแแ แดแกแแแ แดแแแแแแแ แแขแแ แแ แฉแฃแแแแแฒแกแLke 1 74 ,
Page 65
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แแกแแฎแฃแ แแแแ แแแกแ แฆแแ แกแแแแ แแ แกแแแแ แแแแ แฌแแแแจแ แแแกแกแ แงแแแแแแ แแฆแแแ แชแฎแแ แแแแกแ แฉแฃแแแแกแแแLke 1 75 .
แแ แจแแ แงแ แแแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแ แแแฆแแแก แแฌแแแ แ แแแแแฃ แฌแแ แกแซแฆแฃแ แจแแ แฌแแแแจแ แแแ แกแ แฃแคแแแกแแกแLke 1 76 , , , แแแแแแแแแแแ แแแแแ แแแกแแ ,
แแแชแแแแ แแแชแแแแ แแแแฒ แชแฎแแ แแแแกแแฒ แแ แกแ แแณแกแกแ แแแขแแแแแแ แชแแแแแแ แแแแแแฒแแ แ แแแแแแ แแแแ แแแแฎแแแแ แฉแฃแแLke 1 77 , แแฆแแแกแแแแแแแ แแแฆแแแ
แแแชแแแแ แแแชแแแแ แแแแฒ แชแฎแแ แแแแกแแฒ แแ แกแ แแณแกแกแ แแแขแแแแแแ แชแแแแแแ แแแแแแฒแแ แ แแแแแแ แแแแ แแแแฎแแแแ แฉแฃแแLke 1 78 , แแฆแแแกแแแแแแแ แแแฆแแแ
แแแแแฉแแแแแแ แแแ แแแแ แ แแแแแแ แกแฎแแแแ แแแแแกแ แจแแแ แแ แแฉแ แแแแแ แกแแแฃแแแแแกแแแ แแ แฌแแ แแแ แแแแแLke 1 79 , , แคแแ แดแแ แฉแฃแแแแ แแแแแ แแจแณแแแแแกแแกแ .
แฎแแแ แงแ แแแฒ แแแ แแฆแแ แซแแแแแแแ แแ แแแแแขแแแชแแแแแแ แกแฃแแแแ แแ แแงแ แฃแแแแแแก แแแแ แ แแแแแชแฎแแแแแแแแแLke 1 80 . , แแแกแ แแกแ แแฑแแแกแ แแแแแ แ .
แแ แแงแ แแแ แแฆแแแ แจแแแ แแแแแดแแ แแ แซแแแแแแฒ แแแณแกแขแแก แแแแกแ แแกแแแแ แแฆแฌแแ แแ แงแแแแแกแ แกแแคแแแกแLke 2 1 .
แแกแ แแฆแฌแแ แแฒ แแแ แแแแ แแงแ แแแแแ แแแแกแ แแกแฃแ แแแก แแณแ แแแแกแกแLke 2 2 .
แแ แฌแแ แแแแแแแก แงแแแแแแ แแฆแฌแแ แแ แแแชแแ แแแชแแแ แแณแกแกแ แฅแแแแฅแกแLke 2 3 - .
แแฆแแแแแแ แแแกแแแชแ แแแแแแแแฒแ แฅแแแแฅแแ แแแแแ แแแแ แฐแฃแ แแแกแขแแแแ แฅแแแแฅแแ แแแแแแแกแ แ แแแแแกแ แฐแ แฅแณแแLke 2 4 , , , , แแแแแแ แ แแแแแฃ แแงแ แแแ แกแแฎแแแกแแแแ แแ แขแแแแกแ แแแแแแแกแ, ,
แแฆแฌแแ แแ แแแ แแแแแก แแแแ แ แแแแแ แแแแฎแแแแ แแงแ แแแกแ แแ แแงแ แแแ แแแแแแแแLke 2 5 , , .
แแ แแงแ แแแแ แ แแงแแแแกแฆแ แแแแแ แแฃแ แแฆแแแกแแแก แแฆแแแ แแแ แจแแแแกแ แแแกแแกแแแLke 2 6 , .
แแ แจแแ แซแ แแแ แแแกแ แแแ แแจแแฒ แแ แจแแฎแณแ แแแ แกแแฎแฃแแแแแแ แแ แแแแฌแแแแ แแแ แแแแแกแ แ แแแแแฃ แแ แ แแงแ แแแแLke 2 7 , แแแแแ แกแแแแแแกแ แแแก .
แแ แแฌแงแแแกแแ แแงแแแแก แแแกแแ แกแแคแแแกแ แแแแแ แแแแแแแแก แแ แดแฃแแแแแแแแก แกแแดแฃแแแแแแกแ แฆแแแแกแแกแ แกแแแฌแงแแกแแกแLke 2 8 , แแแแกแ.
แแ แแฐแ แแแแแแแแ แฃแคแแแกแแฒ แแแแแแ แ แแแ แแแแ แแ แแแแแแแฒ แฃแคแแแกแแฒ แแแแแฃแแ แฌแงแแแแ แแแ แแ แจแแแจแแแLke 2 9 , , แแแ แจแแจแแแ แแแแแแ .
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแแแแแแแ แแแ แฃแคแแแกแแแแ แแฃ แแแจแแแแ แ แแแแแฃ แแฐแ แแกแแ แ แแแฎแแ แแ แแฅแฃแแ แกแแฎแแ แฃแแกแLke 2 10 : , แแแแกแ แ แแแแแ แแงแแก แงแแแแแกแ แแ แแกแ, :
แ แแแแแฃ แแจแแ แแฆแแก แแฅแฃแแแแ แแแชแฎแแแแ แ แ แแแแ แแ แก แฅแ แแกแขแ แฃแคแแแ แฅแแแแฅแกแ แแแแแแแกแกแLke 2 11 , , .
แแ แแกแ แแงแแก แแฅแฃแแแแ แกแแกแฌแแฃแแแ แฐแแแแ แงแ แแแฒ แแแ แจแแฎแฃแแฃแแ แแ แแฌแแแแ แ แแแแแกแLke 2 12 : .
แแ แแแงแกแแฃแแแ แแงแ แแแแแแแแแกแ แแแก แแแแ แกแแแ แแแแ แแ แแ แชแแกแแแแฒ แแฅแแแแแก แฆแแแ แแกแ แแ แแขแงแแแแกLke 2 13 , :
แแแแแแแฒ แแแฆแแแแ แจแแแ แฆแแแ แแกแ แแ แฅแฃแแงแแแแกแ แแแแ แแจแณแแแแแฒ แแ แแแชแแ แจแแ แแก แกแแแแแแแแฒLke 2 14 , , .
แแ แแงแ แแแแแ แชแ แแฆแแแแแก แแแแแแแแแ แแแ แแแชแแ แแฌแงแแแกแแ แแแ แแฅแฃแแก แฃแ แแแแ แแแก แแแแแแแแ แฉแฃแแ แแแแ แLke 2 15 , : แแแแแแแแแแแ แแ แแแฎแแแแ แกแแขแงแฃแแฒ แแกแ แ แแแแแ แแงแ แฉแฃแแแแ แแแแแ แ แ แแแแแ แแแ แฃแคแแแแแ แแแฃแฌแงแ แฉแฃแแ , , - .
แแ แแแแแแแก แแกแฌแ แแคแ แแ แแแแแก แแแ แแแ แแ แแแกแแ แแ แงแ แแแฒ แแแ แแฌแแแแ แ แแแแแกแLke 2 16 , .
แแ แแแแแ แชแ แแฎแแแแก แแฃแแแกแดแแ แงแแแก แกแแขแงแฃแแฒ แแแ แ แแแแแ แแแฅแฃแ แแแแ แแแแแ แ แงแ แแแกแ แแแกแแณแกLke 2 17 , - , .
แแ แงแแแแแแ แ แแแแแแ แแกแแแแ แฃแแณแ แแ แกแแขแงแฃแแฒ แแแ แแฌแงแแแกแแแฒ แแแ แแแแแ แแแแแ แLke 2 18 , , .
แฎแแแ แแแ แแแแก แแแแแแ แฎแแแก แกแแขแงแฃแแแ แแกแ แแ แแแแแแ แแฃแแกแ แแณแกแกแLke 2 19 .
แแ แแแแฅแชแแก แแ แฌแแ แแแแแก แแฌแงแแแกแแ แแแ แแแแแแแแแก แแ แแฅแแแแแก แฆแแแ แแกแ แแแแก แงแแแแแกแ แแแแ แ แแแแแ แแกแแLke 2 20 , , แแ แแฎแแแแก แแแแแ แชแ แแแ แแแฅแฃแแแก แแแแแ แแแแแ แ , - .
แแ แแแแแ แชแ แแฆแแกแ แฃแแแแก แแฆแแแ แแแ แ แแแแ แฌแแแแแแชแฃแแแแกแ แแแกแแกแแแ แแ แฃแฌแแแแก แกแแฎแแแ แแแกแ แแแกแฃLke 2 21 , , แ แแแแ แแแ แแฌแแแ แแแแแแแแแกแ แแแกแแแ แแแแ แ แงแแคแแแแแ แแแกแ แแฃแชแแแกแ แแแแแกแ แแณแกแแกแแกแ- , .
แ แแแแแก แแฆแแกแ แฃแแแแก แแฆแแแ แแแ แแแแฌแแแแแกแ แแแแแกแแแ แกแฏแฃแแแกแ แแแกแแแ แแแกแแกแแกแ แแฆแแแแงแแแแแก แงแ แแแฒ แแแLke 2 22 , แแแ แฃแกแแแฑแแ แฌแแ แแแแแแแแ แฌแแแแจแ แฃแคแแแกแ ,
แแแแแ แชแ แแแฌแแ แแ แแ แก แกแฏแฃแแกแ แฃแคแแแกแแกแ แ แแแแแฃ แงแแแแแแแ แฌแฃแแแแ แ แแแแแแแ แแแแแฆแแก แกแแจแแฒ แฌแแแแLke 2 23 , : , แฃแคแแแกแ แแฌแแแแก ;
Page 66
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แแ แแแชแแแแ แจแแกแแฌแแ แแแ แแแแแ แชแ แแฅแฃแแฃแ แแ แก แกแฏแฃแแกแ แฃแคแแแกแแกแ แแ แแ แแฃแ แแขแแ แแแฃ แแ แแ แแแ แแฃแแแLke 2 24 , , แขแ แแแแกแแแ.
แแ แแฐแ แแงแ แแแชแ แแแ แฃแกแแแฑแแก แ แแแแแกแ แกแแฎแแแ แกแณแแแแ แแ แแแชแ แแกแ แแแ แแแแ แแงแ แแ แแแจแแจแ แฃแคแแแกแแฒLke 2 25 , . แแ แแแแแแแ แแฃแแแจแแแแก แชแแแแกแ แแกแ แแฑแแแกแแกแ แแ แกแฃแแ แฌแแแแแฒ แแงแ แแแก แแแแ - ; .
แแ แแงแ แแแกแ แฃแฌแงแแแฃแ แกแฃแแแกแแแแ แฌแแแแแกแ แแ แ แฎแแแแแ แกแแแฃแแแแ แแแแ แแแแ แแฎแแแแก แชแฎแแแฃแแ แฃแคแแแกแแฒLke 2 26 , .
แแ แแแแแแ แกแฃแแแแ แฌแแแแแแ แขแแซแ แแ แฃแคแแแกแ แแ แจแแงแแแแแแแกแ แแแก แแแแ แแแแแกแ แแแแ แงแ แแแกแ แแแก แแแกแฃแฒแกแLke 2 27 . - แงแแคแแ แแแแ แแกแแแแกแแ แฉแฃแแฃแแแแแกแ แแแกแแแ แกแฏแฃแแแกแ แแแกแ แแแแแ แ ,
แแ แแแแ แแแแฅแฃแ แแแ แแแแแแแ แแณแกแแ แแแแ แแ แแแฃแ แแฎแแแแ แฆแแแ แแกแ แแ แแฅแฃแLke 2 28 :
แแฌ แแแแฃแขแแแ แแแแแฒ แจแแแ แแแฃแคแแ แกแแขแงแณแกแแแแ แจแแแแกแ แแจแณแแแแแLke 2 29 , , ,
แ แแแแแฃ แแฎแแแแก แแฃแแแแ แฉแแแแ แแแชแฎแแแแ แแแแฒ แจแแแLke 2 30 ,
แ แแแแ แแแแฃแแแแแ แฌแแแแจแ แแแ แกแ แงแแแแแกแ แแ แแกแแกแLke 2 31 ,
แแแแแแ แแแแแแ แฌแงแแแแแแแ แฌแแ แแแ แแแ แแแแ แแ แแแแแแแ แแ แแกแ แจแแแแกแ แแกแ แแฑแแแกแLke 2 32 .
แแ แแงแแแแก แแแกแแ แแ แแแแแฒ แแแกแ แแแแณแ แแแแฃแ แกแแขแงแฃแแแ แแแ แแแแ แแแกแแณแกLke 2 33 .
แแ แแแฃแ แแฎแแ แแแแแ แกแณแแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแก แแแแแกแ แแแกแกแ แแฐแ แแกแแ แ แแกแ แแแแก แแแชแแแแ แแ แแฆแแแแแแแแLke 2 34 , : แแ แแแแแแ แแกแ แแฑแแกแ แจแแ แแก แแ แกแแกแฌแแฃแแแ แกแแขแงแณแก แกแแแแแแแแ - .
แแ แแณแ แจแแแกแแชแ แกแฃแแกแ แแแแแแแแก แแแฎแณแแ แ แแฒแแ แแแแชแฎแแแแแ แแ แแแแแแแแแ แแฃแแแ แแ แแฎแแแแLke 2 35 , .
แแ แแงแ แแแแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแ แแกแฃแแ แคแแแแแแแกแ แขแแแแกแแแแ แแกแแ แแกแ แแกแ แแแ แแแกแ แฃแ แแงแ แแฆแแแLke 2 36 , , . แแ แแแแแแ แแ แชแฎแแ แแแฃแ แแงแ แฅแแ แแกแ แแแแ แจแณแ แฌแแ แกแแฅแแแฌแฃแแแแแแ แแณแกแแ .
แแ แแกแ แแงแ แฅแฃแ แแ แแแแแ แแแฎแแแแช แแ แแแฎแแก แฌแแแก แ แแแแแ แแ แ แแแแแจแแ แแแแแ แขแแซแ แแกแ แแแกแแแ แแแ แฎแแแแLke 2 37 , แแ แแแแ แแแแแ แแ แแกแแฎแฃแ แแแแแ แฆแแแ แแ แแฆแ .
แแกแ แแแกแแ แแแแกแ แจแแแ แแแแฌแแ แแ แแฆแฃแแแ แแแแ แฆแแแ แแกแ แแ แแขแงแแแ แแแกแแณแก แงแแแแแแ แ แแแแแแ แแแแแแแแกLke 2 38 , แแแแแดแกแแแกแ แแแ แฃแกแแแฑแแก แจแแแ .
แแ แแแแแ แชแ แแฆแแกแ แฃแแแก แแแก แแแแ แงแแแแแแแ แแกแแแแกแแ แจแฏแฃแแแกแ แฃแคแแแกแ แแแแฅแชแแก แแ แฌแแ แแแแแก แแแแแแแแLke 2 39 , ,แฅแแแแฅแแ แแณแกแ แแแแแ แแแแ - .
แฎแแแ แงแ แแแฒ แแแ แแฆแแ แซแแแแแแแ แแ แแแแแขแแแชแแแแแแ แกแฃแแแแ แแ แแฆแแแกแแแแแ แกแแแ แซแแแแ แแ แแแแแLke 2 40 , แฆแแ แแแกแแฒ แแงแ แแแก แแแแ .
แแ แแฆแแแแแแแแ แแแแ แแแแแแ แแแกแแ แฌแแแแ แฌแแแ แแแ แฃแกแแแฑแแ แแฆแแกแแกแฌแแฃแแกแ แแแก แแแกแแฅแแกแแกแLke 2 41 - .
แแ แแงแ แ แแฒ แแแ แแแแ แแแขแแก แฌแแแก แแฆแแแแแแแก แแแแแ แแแ แฃแกแแแฑแแ แแแแแ แชแ แฉแฃแแฃแ แแงแแแแก แแฆแแกแแกแฌแแฃแแกแLke 2 42 , , , แแแก.
แแ แแฆแแกแ แฃแแแแก แแฆแแแ แแแ แแ แฌแแ แกแแแแกแ แแแก แแแแกแ แแแจแแ แแแกแฃ แงแ แแแฒ แแแ แฃแกแแแฑแแก แแ แแ แ แฃแฌแงแแแแกLke 2 43 , , แแแกแแ แแ แแแแแแแ แแแกแแแ ,
แฐแแแแแแแแก แแแกแ แแแแแ แแแ แแแแแแฃแ แแ แแแแ แแ แก แแแ แแ แแแแแแแก แแฆแแกแ แแ แแแกแ แแแแกแ แแ แแซแแแแแแก แแแกLke 2 44 , . แแแแแกแแแแ แจแแ แแก แแ แแแชแแแแ แแ
แแ แแ แ แแแแก แแแ แแ แแแแฅแชแแก แแแแแ แแแ แฃแกแแแฑแแแแ แแ แแซแแแแแแก แแแกLke 2 45 . .
แแ แแงแ แจแแแแแแแแ แกแแแแกแ แแฆแแกแ แแแแก แแแ แขแแซแแ แกแ แแแก แจแแแ แแฏแแแแแ แ แจแแ แแก แแแซแฆแฃแแ แแ แแกแแแแแ แแแแกแLke 2 46 , , แแ แฐแแแแฎแแแแ แแแ .
แแแแฃแแณแ แแแแแแ แแแ แงแแแแแแ แ แแแแแแ แแกแแแแ แแแกแ แแฃแแแกแดแแแก แงแแคแแฒ แแแ แแ แกแแขแงแณแก แแแแแแแฒ แแแกแLke 2 47 , - - .
แแ แแฎแแแแก แแแ แแ แแแแฃแแณแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแแแแแ แแแกแแแ แจแแแแ แ แแฒ แแกแ แแแงแแ แฉแฃแแ แแกแ แแ แแฐแ แแกแแ แLke 2 48 . : , ? แแ แแ แแแแแฒ แจแแแ แแ แแแแแแแ แแ แแแซแแแแ แจแแ .
แแ แแแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแ แ แแฒแกแ แแแซแแแแ แแ แแ แ แฃแฌแงแแแ แ แแแแแฃ แแแแแกแ แฉแแแแกแ แแแแ แฏแแ แแ แก แฉแแแ แงแแคแแฒLke 2 49 : ? , - ?
แแ แแแ แแแ แแฃแแแกแดแแ แงแแแก แกแแขแงแฃแแฒ แแแ แ แแแแแ แฐแ แฅแฃแ แแแLke 2 50 - , .
แแ แฌแแ แแแแ แแแ แแแแ แแ แแแแแแ แแแแแ แแแแ แแ แแงแ แแแแแ แฉแแแแแฃแ แแแแแ แฎแแแ แแแแแกแ แแแกแกแLke 2 51 . แแแแแแ แฎแแแก แงแแแแแแ แแกแ แกแแขแงแฃแแแ แแฃแแกแ แแณแกแกแ .
Page 67
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แแ แแแกแฃ แฌแแ แแแแขแแแแแ แกแแแ แซแแแแ แแ แฐแแกแแแแแ แแ แแแแแแแ แฌแแแแจแ แฆแแ แแแกแ แแ แแแชแแLke 2 52 .
แฌแแแกแ แแแแแฎแฃแแแแขแแกแ แขแแแแ แแก แแแแกแ แแกแแกแ แแแแแ แแแแกแ แแแแขแแแแแกแ แแแแแขแแกแกแ แฐแฃแ แแแกแขแแแก แแ แแแแแฎแแLke 3 1 , , แแแแแ แแแแกแ แแแแแแแแก แฐแแ แแแแกแกแ แฎแแแ แคแแแแแแก แซแแแกแ แแแกแแกแ แแแแแฎแแ แแแแแ แแแแกแ แแขแฃแ แแแก แแ แขแ แแฅแแแแแแ แกแแคแแแกแ แแ แแณแกแแแแกแกแ , , , , แแแแแฎแแ แแแแแ แแแแกแ แแแแแแแแกแ ,
แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแ แแแแกแ แแแแแฒแกแกแ แแ แแแแแคแแฒแกแกแ แแงแ แกแแขแงแฃแแฒ แฃแคแแแกแแฒ แแแแแแแก แแแแแ แ แซแแกแ แแแฅแแ แแแฒแกแLke 3 2 - , , แฃแแแแแแก.
แแ แแแฐแแแแแ แงแแแแแกแ แแแก แแแ แแแ แกแแคแแแแกแ แแแ แแแแแกแแกแ แแ แฅแแแแแแแแ แแแแแแก แชแแแแกแ แกแแแแแฃแแแกแแกแLke 3 3 - แแแกแแขแแแแแแแแ แชแแแแแแ .
แแแแแ แชแ แฌแแ แแ แแ แก แฌแแแแกแ แแแก แกแแขแงแฃแแแ แแกแแแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแกแแแ แแ แแขแงแณแก แดแแแฒ แฆแแฆแแแแแแกแแฒLke 3 4 : แฃแแแแแแกแ แแแแฐแแแแแแแแ แแแแแ แฃแคแแแกแแแ แแ แฌแ แคแแ แงแแแแแ แแแแแแ แแแกแแ: .
แงแแแแแ แดแแแแแแ แแฆแแแแแกแแก แแ แงแแแแแแ แแแแแ แแ แแแ แชแฃแแ แแแแแแแแแแ แแ แแงแแก แแฃแแแ แซแแแแ แแแLke 3 5 , ; แแแ แแแ แแ แคแแชแฎแแแ แแแ แแแแ แฌแ แคแแแแ, .
แแ แแฎแแแแก แงแแแแแแแ แดแแ แชแแแแแแ แแแชแฎแแแแ แแแแฒ แฆแแ แแแกแแฒLke 3 6 .
แแ แแขแงแแแ แแแแแแแแแกแ แแแก แแแกแ แแ แกแ แแแแแแก แฆแแแแ แแแกแแแ แแแจแแแแ แแฅแแแแแแแแ แแแ แแแฉแฃแแแ แแฅแฃแแLke 3 7 - : , แกแแแแขแแแแฒ แแแ แแแกแ แแแกแแแ แ แแกแฎแแแกแ ?
แงแแแ แฃแแฃแ แแฌ แแแงแแคแ แฆแแ แกแ แกแแแแแฃแแแกแแฒ แแ แแฃ แฐแแแแแแ แแ แแขแงแณแ แแฃแแแ แแฅแฃแแแแ แแแแแฒ แแณแแแก แฉแฃแแLke 3 8 : แแแ แแฐแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แ แแแแแฃ แซแแ แฃแช แฆแแแ แแกแ แแฆแแแแแแแแ แฅแแแแ แแแแแแแ แแแจแแแแ แแแ แแฐแแแแกแ. , - .
แ แแแแแฃ แแฌแแ แชแฃแแ แซแแ แแ แแแแ แฎแแแแกแ แซแแก แงแแแแแแแ แฎแแแแ แ แแแแแแแ แแ แ แแแแแแฆแแก แแแงแแคแ แแแแแแLke 3 9 ; , แแแแแฃแแแแก แแ แชแแชแฎแแกแ แแแแแแแก .
แแ แฐแแแแฎแแแแแก แแแก แแ แ แแแ แแ แแขแงแแแแก แแ แ แแฒ แแ แฃแแฃแ แแงแแLke 3 10 : - ?
แแแฃแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แ แแแแแกแ แแฅแฃแแแแก แแ แ แกแแแแกแแแ แแแแชแแ แ แแแแแกแ แแ แ แแฅแฃแแแแก แแ แกแแแ แแแแแชแLke 3 11 : , , , แแแ แแแแ แแกแแแแกแแ แงแแแ .
แแแแแแแก แแแกแ แแแแฃแแ แแแแชแ แแแแแแก แฆแแแแ แแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แแแซแฆแฃแแ แฉแฃแแ แ แแฒ แแ แแงแแLke 3 12 - : , - ?
แฎแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแฃแ แแ แแก แฃแคแ แแฒแก แแแแฌแแกแแแฃแแแกแ แแฅแฃแแแแกแ แแฅแแLke 3 13 : .
แฐแแแแฎแแแแแก แแแก แแดแแแ แแ แแแแฌแแกแแแฃแแแแชแ แแแ แแ แแขแงแแแแก แแ แฉแฃแแ แ แแฒ แแ แแงแแ แแ แแแ แฐแ แฅแฃแ แแแLke 3 14 : - ? : แแฃแแแก แแญแแ แแแแ แแฃแชแ แชแแแกแ แจแแกแฌแแแแแ แแ แแแ แแแงแแแ แ แแญแแแ แแฅแฃแแแ , .
แแ แแแแแ แชแ แแแแแแแ แแ แ แแแ แแ แแแแแแ แแฎแแแแแก แงแแแแแแ แแฃแแแ แแแแแ แแแแแแแกแแณแก แแฃแฃแแฃแ แแแ แแ แกLke 3 15 , , แฅแ แแกแขแ,
แแแฃแแ แงแแแแแแ แแแแแแ แแ แแขแงแแแ แแ แแแแแ แแชแแ แแฅแฃแแ แฌแงแแแแ แฎแแแ แแแแแแก แฃแซแแแแ แแกแ แฉแแแกแLke 3 16 : - , , แ แแแแแกแ แแ แ แแแ แฆแแ แก แดแแแแแ แแแกแแ แขแณแ แแแแ แแแ แแแแแ แแชแแก แแฅแฃแแ แกแฃแแแแ แฌแแแแแแ แแ แชแแชแฎแแแแ ; - .
แ แแแแแกแ แแแฉแแแ แดแแแแ แจแแแ แแแกแแ แแแแฌแแแแแก แแแแแฒ แแณแกแ แแ แจแแแ แแแแก แแคแฅแแ แกแแฃแแฏแแกแ แแณแกแกแ แฎแแแLke 3 17 , , แแแ แแแฌแฃแแก แชแแชแฎแแแแ แฃแจแ แแขแแแ .
แแ แคแ แแแ แกแฎแฃแแกแแชแ แแ แแแแแกแ แฐแแแชแแแแ แแ แแฎแแ แแแแ แแ แกแ แแแกLke 3 18 .
แฎแแแ แฐแแ แแแ แแแฎแแ แกแแแแแแ แแแ แแแแแแ แแแ แ แแแแแฃ แแแฎแแแแแแ แแแก แฐแแ แแแแแฒแกแแณแก แชแแแแกแ แคแแแแแแกLke 3 19 , , , , แซแแแกแ แแแกแแกแ แแ แงแแแแแกแ แแแกแแณแก แ แแแแแ แฅแแแ แแแ แแขแ แฐแแ แแแ , , .
แจแแกแซแแแ แแกแแชแ แแแก แงแแแแแกแ แแแแ แแ แจแแแงแแแ แแแแแแ แกแแแงแ แแแแแแกแLke 3 20 .
แแ แแงแ แแแแแแก แฆแแแแกแ แแแก แงแแแแแกแ แแ แแกแแกแ แแแกแฃแชแ แแแแแ แแฆแ แแ แแแแชแแแแ แแ แแแแแฎแฃแแแก แชแแแLke 3 21 - - ; ,
แแ แแแ แแแแแดแแ แกแฃแแ แฌแแแแแฒ แดแแ แชแแแแแแ แฎแแแแแแ แแแแแ แชแ แขแ แแแ แแแก แแแแ แแ แดแแแฒ แแงแ แแแชแแ แแLke 3 22 , , ; แแฅแฃแ แจแแ แฎแแ แซแ แฉแแแ แกแแงแฃแแ แแแ แจแแ แกแแแแ แแแงแแ: , - .
แแ แแแแแแกแ แแแกแฃแก แแฌแงแ แแแแ แงแแคแแ แแแแชแแแแแแกแ แฌแแแกแ แ แแแแแ แกแแแแแแแแ แแงแ แซแแ แแแกแแแแกแ แแแแแแแกแLke 3 23 , , ,แแแแกแ,
แแแขแแแแแแกแ แแแแแกแ แแแแฅแแกแ แแแแแกแ แแแกแแแแกแLke 3 24 , , , , ,
แแแขแแแแกแ แแแแกแแกแ แแแแแแกแ แแกแแแกแ แแแแแกแLke 3 25 , , , , ,
แแแแแแกแ แแแขแแแแกแ แกแแแแกแ แแแกแแแแกแ แแฃแแแฒแกแLke 3 26 , , , , ,
แแแแแแแกแ แ แแกแแฒแกแ แแแ แแแแแแแแกแ แกแแแแแแแแแกแ แแแ แแกแLke 3 27 , , , , ,
Page 68
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แแแแฅแแกแ แแแแแกแ แแแกแแแแกแ แแแแแแแแแกแ แแ แแกแLke 3 28 , , , , ,
แแแกแแกแ แแแแแแแ แแกแ แแแ แแแแกแ แแแขแขแแแแกแ แแแแแกแLke 3 29 , , , , ,
แกแณแแแแแแกแ แแฃแแแฒแกแ แแแกแแแแกแ แแแแแแแกแ แแแแแแแแแกแLke 3 30 , , , , ,
แแแแแแฒแกแ แแแฒแแแแแกแ แแแขแแแแแแกแ แแแแแแแกแ แแแแแแแกแLke 3 31 , , , , ,
แแแกแแกแ แแแแแแแกแ แแแแกแแกแ แกแแแแฃแแแกแ แแแแกแแแแกแLke 3 32 , , , , ,
แแแแแแแแแแกแ แแ แแแแกแ แแกแ แแแแกแ แคแแ แแแแกแ แแฃแแแฒแกแLke 3 33 , , , , ,
แแแแแแแกแ แแกแแแแกแ แแแ แแฐแแแแกแ แแแ แแฒแกแ แแแฅแแ แแกแLke 3 34 , , , , ,
แกแแ แฃแฅแแกแ แ แแแแแแกแ แคแแแแแแกแ แแแแ แแกแ แกแแแแฒแกแLke 3 35 , , , , ,
แแแแแแแแกแ แแ แคแแฅแกแแแแกแ แกแแแแกแ แแแแกแ แแแแแฅแแกแLke 3 36 , , , , ,
แแแแฃแกแแแแฒแกแ แแแฃแฅแแกแ แแแ แแแแกแ แแแแแแแแแแกแ แแแแแแแแกแLke 3 37 , , , , ,
แแแแกแแกแ แกแแแแแกแ แแแแแแกแ แแ แฆแแ แแแกแLke 3 38 , , .
แฎแแแ แแแกแฃ แกแแแกแ แกแฃแแแแ แฌแแแแแแ แแแแฅแชแ แแแ แแแแแ แแ แแแฐแงแแแแแ แกแฃแแกแ แฃแแแแแแLke 4 1 , , .
แแ แแ แแแแช แแฆแ แแแแแแชแแแแแแแ แแจแแแแแกแแแแ แแ แแ แแ แแฒ แญแแแ แแแ แแฆแแแ แจแแแ แแ แแฆ แ แแฒ แแกแ แฃแแแแก แแฆแแแLke 4 2 . - - แแแ แจแแแแจแแ, .
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแจแแแแแแ แแแ แฃแแฃแแแฃ แซแ แฎแแ แฆแแ แแแกแแฒ แแ แฅแฃ แฅแแแแ แแแแ แ แแฒแแ แแฅแแแแ แแฃแ Lke 4 3 : , , .
แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แฌแแ แแ แแ แก แแ แ แแฃแ แแแ แฎแแแ แชแฎแแแแแแแแก แแแชแ แแ แแแแ แงแแแแแแ แกแแขแงแณแแLke 4 4 : : , แฆแแ แแแกแแฒแแ.
แแ แแฆแแงแแแแ แแแ แแแแกแ แแแฆแแแกแ แแ แฃแฉแฃแแแแ แแแก แงแแแแแแ แกแฃแคแแแแแ แกแแคแแแกแแแ แแแแแฎแแขแแแแ แแแแแแฒแแLke 4 5 .
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแจแแแแแแ แแแ แจแแ แแแแชแ แแแแก แงแแแแแกแ แดแแแแฌแแคแแแแฒ แแ แแแแแแแฒ แแแแ แ แแแแแฃ แฉแแแแLke 4 6 : , แแแชแแแฃแ แแ แก แแ แ แแแแแกแ แแแแแแก แแแแกแชแ แแแ , , ;
แฃแแฃแแแฃ แจแแ แแแงแฃแแแแก แแชแ แฉแแ แฌแแแแจแ แแงแแก แจแแแแ แแกแ แงแแแแแLke 4 7 - , .
แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แฌแแ แแแ แแแ แแแฃแแฃแ แฉแแแแแ แแจแแแแ แฌแแ แแ แแ แก แฃแคแแแกแ แฆแแแ แแกแ แจแแแกแLke 4 8 : , ; : แแแงแฃแแแแก แกแชแ แแ แแแก แแฎแแแแกแ แฐแแกแแฎแฃแ แแแแ- .
แแ แแแแงแแแแ แแแ แแแ แฃแกแแแฑแแ แแ แแแแแแแแ แแแ แคแ แแแกแ แแแก แแแแ แแแก แขแแซแ แแกแแกแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แฃแแฃแแแฃLke 4 9 : แซแ แฎแแ แฆแแ แแแกแแฒ แแแ แแแแแแ แแแแ แจแแแ แแแแแ แฅแฃแแงแแแแ , ,
แ แแแแแฃ แฌแแ แแ แแ แก แแแแแ แแแ แแแแแแแแแ แแแกแแแแ แฃแแ แซแแแแแแแก แจแแแแณแก แแแชแแแ แจแแแแLke 4 10 , : .
แดแแแแ แแแแแ แแแแ แแฆแแแแงแ แแ แจแแ แแฃแกแแแ แฌแแ แกแชแ แฅแแแกแ แคแแ แดแ แจแแแLke 4 11 , .
แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แ แแแแแฃ แแฅแแฃแ แแ แก แแ แ แแแแกแชแแแ แฃแคแแแ แฆแแแ แแ แจแแแLke 4 12 , : : .
แแ แแฆแแกแ แฃแแแ แงแแแแแแ แแแแกแแชแแแแแ แแจแแแแแแ แแแ แแ แแแแแจแแ แ แแแก แแแแ แ แแแแแแแแLke 4 13 .
แแ แแแแฅแชแ แแแกแฃ แซแแแแแ แกแฃแแแกแ แฌแแแแแกแแฒแแ แแแแแแแแ แแ แฐแแแแแแ แแแแดแแ แแแกแแณแก แงแแแแแกแ แแแก แแแ แแแLke 4 14 ; แกแแคแแแแกแ.
แแ แแแ แแแแแแ แแกแฌแแแแแแ แจแแกแแแ แแแแแแ แแแแแ แแ แแแแแแแแแ แงแแแแแแแแแLke 4 15 .
แแ แแแแแแ แแแแแ แแแแ แกแแแแชแ แแฆแแ แแแ แแงแ แแ แจแแแแแ แแแแแ แชแ แฉแฃแแฃแ แแงแ แแแ แแฆแแกแ แจแแแแแกแLke 4 16 , , , , แจแแกแแแ แแแแแกแ แแแแกแ แแ แแแกแชแแก แแแก แฌแแแแ แแกแแแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแกแแฒ , .
แแ แแฆแแแ แแแแฎแแแ แแ แแแแงแ แฌแแแแ แแแ แแ แแแแ แแแแแแ แ แแแแแกแ แฌแแ แแ แแงแLke 4 17 , :
แกแฃแแ แฃแคแแแกแแฒ แฉแแ แแแแ แ แแแแแกแแแณแก แแชแฎแ แแ แแแฎแแ แแแแแแ แแแแฎแแแแ แแแแแแแแแ แแ แแแแแฃแ แแแแแLke 4 18 , , แจแแแฃแกแ แแแแแ แแฃแแแแ แฅแแแแแแแแ แขแงแฃแแแ แแแแขแแแแแแกแ แแ แแ แแแแ แแฎแแแแแ แแแแแแแแแแแ แแแแกแ แแแแแ แแแแขแแแแแแแ , , ,
แแ แฅแแแแแแแแ แฌแแแแฌแแแ แฃแคแแแกแแฒ แจแแฌแงแแแ แแแฃแแLke 4 19 .
แแ แจแแงแ แฌแแแแ แแแ แแ แแแกแชแ แแกแแฎแฃแ แกแ แแ แแแฏแแ แแ แแฃแแแแ แงแแแแแกแ แแ แแแฃแแแกแแแ แแแก แฎแแแแแแแกLke 4 20 ; .
แแ แแฌแงแ แกแแขแงแฃแแ แแแแ แแแแแ แแแ แแฆแแก แแฆแแกแ แฃแแ แฌแแ แแแ แแกแ แงแฃแ แแ แแแแแ แ แแฅแฃแแแแLke 4 21 , : .
Page 69
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แแ แงแแแแแแ แแฌแแแแแแแแก แแแก แแ แฃแแณแ แแ แกแแขแงแฃแแแ แแแแ แแแแ แแแกแแ แแแแแแกแแแ แ แแแแแแ แแแแแแแแแแแกLke 4 22 , แแแ แแกแแแแ แแแกแแกแ แแ แแขแงแแแแก แแแฃ แแ แ แแกแ แแ แกแ แซแ แแแกแแแแกแ , : ?
แแ แแแแแแแแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแ แฅแฃแแ แกแแแ แแแแแ แแกแ แแแฃแ แแแแ แแแแแแฃแ แแ แแแแ แจแแแ แแ แฐแ แฅแฃแแก แแแกLke 4 23 : : , . : แ แแแแแแ แแฃแแกแแ แกแแฅแแ แแแแแ แแแฃแแก แฅแแแ แแฅแแชแ แแแแฃแแกแ แจแแแกแ , , .
แฎแแแ แแแแแแแแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แ แแแแแฃ แแ แแแแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแ แจแแฌแงแแแ แแแฃแ แแ แก แแณแกแกแLke 4 24 : , แแแแฃแแกแ.
แฎแแแ แฅแแจแแแ แแขแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แ แแแแแฃ แแ แแแแแแ แฅแฃแ แแแแ แแงแแแแก แแฆแแแ แแแ แแแแแฒแกแแ แแกแ แแฑแแกแ แจแแ แแกLke 4 25 , ,แแแแก แแแ แแแแดแจแ แชแแฒ แกแแ แฌแแ แแ แแฅแฃแก แแฃแ แ แแแแแก แแแ แแงแ แกแแงแแแแ แแแแ แงแแแแแกแ แฅแฃแแงแแแแกแ- , - .
แแ แแ แแแแกแ แแแแแแแแกแ แแแแแแแแ แแแแ แแแ แแ แกแแ แแคแแแ แกแแแแแแกแ แแแแแแแชแแกแ แฅแฃแ แแแแกแLke 4 26 , , .
แแ แแ แแแแแแ แแแแ แแแแแแ แแงแแแแก แแกแ แแฑแแกแ แจแแ แแก แแแแกแแก แแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแกแ แแ แแ แแแแ แแแแแแแLke 4 27 , , แแแแแแฃแ แแ แแแ แแ แแแแแ แแกแฃแ แ, .
แแ แแฆแแแกแแแก แงแแแแแแ แแฃแแแก แฌแงแ แแแแแ แ แแแแแแ แแแ แแงแแแแก แจแแกแแแ แแแแแกแ แแแก แจแแแ แแกแแแแ แ แแฒ แแกแLke 4 28 - , - , .
แแ แแฆแแแแก แแ แแแแแซแแก แแแ แแแ แแจแ แฅแแแแฅแแกแ แแแกแแแ แแ แแแแงแแแแแก แแแ แแแแ แ แฌแฃแแ แแแแแ แแแก แแแแกแLke 4 29 , แ แแแแแกแ แแแแ แฅแแแแฅแ แแแ แแแแ แแแจแแแแแฃแ แแงแ แ แแฒแแ แแแ แแแแแแแ แแแ , .
แฎแแแ แแแแแแแแ แแแแแแ แจแแ แแก แแแแกแ แแ แฌแแ แแแแLke 4 30 .
แแ แจแแแแแแ แแแแแ แแแฃแแ แฅแแแแฅแกแ แแแแแแแแฒแกแแกแ แแ แแกแฌแแแแแแ แแแ แจแแแแแกแ แจแแแLke 4 31 , , .
แแ แฃแแณแ แแ แแแซแฆแฃแ แแแแฒ แแแ แแแกแ แ แแแแแฃ แดแแแแฌแแคแแแแ แแงแ แกแแขแงแฃแแฒ แแแ แแแกแLke 4 32 , .
แแ แแงแ แจแแกแแแ แแแแแกแ แแแแกแ แแแชแ แ แแแแแกแ แแแแ แแงแ แกแฃแแ แแ แแฌแแแแแฒ แแ แฆแแฆแแข แงแ แดแแแแ แแแแแแLke 4 33 , , - :
แแฐแ แ แแฒ แแ แก แฉแฃแแแ แแ แจแแแ แแแกแฃ แแแแแ แแแแแ แแแฎแฃแแ แฌแแ แฌแงแแแแแ แฉแฃแแแแ แแแชแ แจแแ แแแ แฎแแ Lke 4 34 , , ? : , , แฌแแแแแฒ แแแ แฆแแ แแแกแแฒ .
แแ แจแแฐแ แแกแฎแแ แแแก แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แ แแแแงแแ แแ แแแแแแ แแแแแกแแแ แแ แแแกแชแ แแแ แจแแ แแก แแแแกแ แแจแแแแแแLke 4 35 : ! แแแ แแ แแแแแแแ แแแกแแแ แแ แแ แแฒ แแแแ แแแก .
แแ แแงแ แแแแแณแ แแแแแฒ แแแ แงแแแแแแ แแแแ แแ แแ แแฎแแแแแก แฃแ แแแแ แแแก แแ แแขแงแแแแก แ แแฒ แแ แก แกแแขแงแฃแแฒ แแกแLke 4 36 : , แ แแแแแฃ แดแแแแฌแแคแแแแแ แแ แซแแแแแ แฃแแ แซแแแแแก แกแฃแแแ แแ แแฌแแแแแแ แแ แแแแแแแ , ?
แแ แแแแแแคแแแแแแแ แฐแแแแแแ แแแกแแณแก แงแแแแแแ แแแ แแแแแแแ แแแ แแแ แแแก แกแแคแแแแแกแแแLke 4 37 .
แแ แแฆแแแ แแแก แแ แแแฃแแแกแแแแ แแ แจแแแแแ แกแแฎแแกแ แกแแแแแแกแกแ แฎแแแ แกแแแแแ แ แกแแแแแแกแ แจแแแงแ แแแแ แแงแLke 4 38 ; แกแแชแฎแแแ แแแแแแ แแ แฃแแฎแ แแก แแแก แแแกแแณแก . .
แแ แแแแแแ แแแก แแแแ แแ แจแแฐแ แแกแฎแแ แกแแชแฎแแกแ แแแก แแ แแแงแกแแฃแแแ แแแฃแขแแแ แแแ แแ แแฆแแแ แแ แฐแแกแแฎแฃแ แแแแLke 4 39 . , แแแ.
แแ แแแกแแแแกแ แแแแ แแแแกแแกแ แงแแแแแแ แ แแแแแแแ แแฅแฃแแแ แฃแซแแฃแ แแแ แแแแ แกแแฎแแแแแแ แกแแแแ แแแแงแแแแแแก แแแกแLke 4 40 - , .แฎแแแ แแแแแแแแ แแแชแแ แแแชแแแกแ แแแแกแ แแแกแแแ แดแแแ แแ แแแแแฃแ แแแ แแแแแ - .
แแ แแแแแแแแแแก แแจแแแแแ แแ แแแแแแแแแ แฆแแฆแแแแแแแก แแ แแขแงแแแแก แแแแแ แแแ แจแแ แฎแแ แฅแ แแกแขแ แซแ แฆแแ แแแกแLke 4 41 , , : , แชแฎแแแแแแกแแฒ แแ แแ แ แฃแขแแแแแแ แแแ แกแแขแงแฃแแ แ แแแแแฃ แแชแแแแก แแแแแ แแแ แแแ แแ แก แฅแ แแกแขแ. , , .
แแ แแแแแ แชแ แแแแแแแ แแแแแแแแ แแแแ แแ แฌแแ แแแแ แฃแแแแแแกแ แแแแแแกแ แแ แแ แ แแแ แแซแแแแแ แแแก แแLke 4 42 , , แแแแแแแก แแแกแ แแ แแงแแแแแแแก แแแก แ แแฒแแแแชแ แแ แ แฌแแ แแแแ แแแแแแ , .
แฎแแแ แแแแแแแแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแแ แแแ แกแฎแฃแแแแชแ แฅแแแแฅแแ แฏแแ แแ แก แฉแแแแ แฎแแ แแแแ แกแแกแฃแคแแแแแ แฆแแ แแแกแแฒLke 4 43 , : - ,แ แแแแแฃ แแแแกแแณแก แแแแแแแแแ .
แแ แฅแแแแแแแแ แงแแแแแแ แจแแกแแแ แแแแแแ แแแแแแแแฒแกแแแLke 4 44 .
แแ แแงแ แแแแแ แแ แ แแแ แแแแกแฎแแแแ แแแก แกแแแแแ แกแแขแงแฃแแกแ แฆแแ แแแกแแกแ แแ แแแแแแ แแแ แแแแแกแ แแแแ แขแแแกแLke 5 1 , แแแก แแแแแกแแ แแแแกแแกแ .
แแ แแฎแแแแ แแ แแ แแแแแ แแแแแแแ แแแ แแแแแกแ แแแก แขแแแกแแกแ แฎแแแ แแแกแแแฎแแแแแแ แแแ แแแแแแแแแก แแแแแกแ แแแกแแแLke 5 2 , ; แแ แแแแฐแ แชแฎแแแแก แแแแแแ .
แแ แจแแแแแ แแ แแกแ แแแก แแแแกแ แ แแแแแ แแงแ แกแแแแแแกแ แแ แฃแแ แซแแแ แแแ แฅแฃแแงแแแแ แจแ แ แ แแแแแแแแฒ แแชแแ แแLke 5 3 , , - - แแ แแแฏแแ แแ แแกแฌแแแแแแ แแแแแ แแแแ แแ แกแ แแแก .
แแ แแแแแ แชแ แแแกแชแฎแ แ แกแแขแงแฃแแ แฐแ แฅแฃแ แกแณแแแแก แจแแแแแแแ แฆแ แแแ แแ แกแแแแแ แแแแ แแฅแฃแแแ แแแแแ แแแแLke 5 4 , : .
Page 70
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แแแฃแแ แกแณแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแซแฆแฃแแ แฆแแแ แงแแแแ แแแแจแฃแแ แแ แแ แแ แแ แแฒ แแแแแฆแแ แฎแแแ แกแแขแงแณแแ แจแแแแแLke 5 5 : , , แแแ แแแฃแขแแแ แแแแ .
แแ แแกแ แ แแฒ แงแแแก แจแแแงแแแแก แแแแแแกแ แกแแแ แแแแ แแแแ แแ แแแแกแแฅแแแแแแแก แแแแแแ แแแแแLke 5 6 , , .
แแ แฌแแ แฃแงแแคแแแก แ แแแแแแ แแแ แแงแแแแก แแ แแกแ แแแก แแแแกแ แ แแฒแแ แแแแแแแ แแ แจแแแฌแแแแ แแแ แแ แแแแแแแกLke 5 7 - , - , . แแ แแฆแแแกแแแก แแ แแแแ แแแ แแแแแ แแแแ แแแแ แแแแแแฅแแแแแก แแแแแ , .
แแ แแแแแ แชแ แแฎแแแ แกแแแแ แแแขแ แ แจแแฃแแ แแ แแฃแดแแแ แแแกแฃแฒแกแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแแแแ แฉแแแแแ แ แแแแแฃ แแแชแLke 5 8 - , : , แชแแแแแแ แแแ แฃแคแแแ , .
แ แแแแแฃ แแแแแณแ แแแแแแแ แจแแแแงแ แ แแแ แแ แงแแแแแแ แแแกแแแแแแ แแแแแ แแแแกแ แแแก แแแแแแกแแกแ แ แแแแแ แจแแแงแแแแกLke 5 9 , .
แแแ แแแแ แแแแแ แแ แแแแแแ แซแแแ แแแแแแแกแแ แ แแแแแแ แแงแแแแก แแแแ แแ แกแแแแแแกแแ แแ แแแกแฃ แฐแ แฅแฃแ แกแแแแแกLke 5 10 , , . : แแฃ แแแจแแแแ แกแแแแ แแแแแ แแแแแ แแงแ แแแชแแ แแแแแแแ แ , ! .
แแ แแแแแแแแแแแก แแแแ แแแ แฅแฃแแงแแแแ แแ แแแฃแขแแแแก แงแแแแแ แแ แแแกแแแแแแก แแแกLke 5 11 .
แแ แแงแ แแแแแ แชแ แจแแแแแ แแแ แแ แแกแ แฅแแแแฅแแแแแแกแ แแ แแฐแ แแแชแ แกแแแกแ แแแแ แแแแแแแแ แแแแแ แชแ แแฎแแแ แแแLke 5 12 , . แแแกแฃ แแแแแ แแ แแแ แกแ แแแแ แแณแกแกแ แแแแแ แแแแแ แแแก แแ แแขแงแแแ แฃแคแแแ แฃแแฃแแแฃ แแแแแแก แซแแ แแแช แแแแแฃแ แแแแแ แฉแแแแ, , : , , - .
แแ แแแแงแ แดแแแ แจแแแฎแ แแแก แแ แฐแ แฅแฃแ แแแแแแแก แแแแฌแแแแแแ แแ แแแงแกแแฃแแแ แแแแแจแแ แ แแแแ แแแแแแแฒ แแแLke 5 13 , : , ! แแแกแแแ.
แแ แแแแแแแแ แแแชแแ แแแก แ แแฒแแ แแ แแแแก แฃแแฎแ แแก แแ แแแแ แฌแแ แแแ แแ แฃแฉแฃแแแ แแแแ แจแแแ แแฆแแแแกแ แแLke 5 14 , , : แจแแฌแแ แ แแแแฌแแแแแกแ แจแแแแกแแแณแก แแแแแ แชแ แฃแแ แซแแแ แแแกแ แกแแฌแแแแแแแ แแแแ , , .
แแ แฃแคแ แแฒแกแแ แแแแแแแแแแแ แแแกแแณแก แกแแขแงแฃแแฒ แแแ แแ แจแแแ แแแแแแ แแ แ แแ แแแแแ แกแแแแแ แแ แแแแแฃแ แแแแแLke 5 15 . แฃแซแแฃแ แแแแแ แแแแแแแแ แแแก แแแแ .
แฎแแแ แแแแแแ แแแแแจแแ แแก แฃแแแแแแ แแ แแแแชแแแLke 5 16 .
แแ แแงแ แแ แแกแ แจแแแ แแฆแแกแ แแ แแแแแแ แแแกแฃ แแกแฌแแแแแแ แแแ แแ แกแฎแแแก แแฃแ แคแแ แแกแแแแแแ แแLke 5 17 , . แกแฏแฃแแแก แแแซแฆแฃแแ แแ แ แแแแแแ แแแกแ แฃแ แแงแแแแก แงแแแแแกแแแแ แแแแแแแแกแ แแแแแแแแฒแกแ แแ แฐแฃแ แแแกแขแแแแกแ แแ แแแ แฃแกแแแฑแแแกแ แแ แซแแแ แฆแแ แแแกแแฒ แแงแ- , , แแแแแฃแ แแแแแ แแแแแ .
แแ แแฐแ แแกแแ แ แแแชแแ แแแแฅแฃแแแ แชแฎแแแ แแแ แแแชแ แ แแแแแ แแงแ แแแแ แฆแฃแแฃแ แแ แฃแแแ แจแแฆแแแแฒ แแแกแ แแLke 5 18 , , แแแแแแแฒ แฌแแแแจแ แแแกแ .
แแ แแแ แแแแก แแแแแฒแแชแ แจแแแฆแแก แแแ แแ แแกแ แแแกแแแ แแฆแดแแแก แแ แแแกแ แแแแ แแ แแฆแแฆแแก แแแชแ แแ แจแแแฃแขแแแแกLke 5 19 , ; แแแชแ แแแ แชแฎแแแ แแแฃแ แ แฌแแแแจแ แแแกแฃแฒแกแ .
แแ แแฎแแแ แ แแฒ แกแแ แฌแแฃแแแแแแฒ แแแแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแชแ แแแแแขแแแแแ แชแแแแแแ แจแแแแLke 5 20 , : , !
แแ แแฌแงแแก แแแแแ แแฎแแแ แแฌแแแแแแแ แแ แแแ แแ แคแแ แแกแแแแแแ แแ แแขแงแแแแก แแแ แแ แก แแกแ แ แแแแแ แแขแงแณแกLke 5 21 : , แแแแแแกแ แแแก แดแแ แแฌแแคแแแแก แแแขแแแแแแฒ แชแแแแแแแฒ แแแ แแ แแฎแแแแกแ แฆแแแ แแกแ? - , ?
แแฃแแแกแดแแ แงแแแ แแแกแฃ แแฃแแแก แแ แแฎแแแแ แแแแแ แแแฃแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แ แแกแ แแแ แฐแแ แแฎแแแ แแฃแแแ แแฅแฃแแแแLke 5 22 - - , : - ?
แ แแฒ แฃแแแแแแแก แแ แก แกแแขแงแฃแแ แแแแแขแแแแแ แจแแ แชแแแแแแ แจแแแแ แแแฃ แ แฅแฃแแแ แแฆแแแ แแ แแแแแแLke 5 23 : , : ?
แแ แแแแ แ แแฒแแ แฃแฌแงแแแแ แ แแแแแฃ แดแแแแฌแแคแแแแฒ แแฅแฃแก แซแแกแ แแแชแแกแแกแ แฅแฃแแงแแแแกแ แแแแ แแแขแแแแแแ แชแแแแแแ แแLke 5 24 , , แฐแ แฅแฃแ แแแแ แฆแฃแแฃแแกแ แแแก แจแแ แแแขแงแณ แแฆแแแ แแ แแฆแแฆแ แชแฎแแแแ แ แจแแแ แแ แฌแแ แแแ แกแแฎแแ แจแแแแ : , !
แแ แแแงแกแแฃแแแ แแฆแแแ แฌแแแแจแ แแแแกแ แแ แแฆแแฆแ แชแฎแแแแ แ แ แแแแแกแ แแแแ แแแแ แแ แฌแแ แแแแ แกแแฎแแ แแณแกแ แแLke 5 25 , , แแแแแแแแ แฆแแแ แแกแ .
แแแแแณแ แแแแแแแ แจแแแแงแ แแ แงแแแแแแ แแ แแแแแแแแแก แฆแแแ แแกแ แแ แจแแจแ แแแแชแ แแแ แแแแ แแ แแขแงแแแแก แ แแแแแฃLke 5 26 . , :แแแฎแแแแ แฃแแแแแแฃแแแกแ แแแแแแแฒ แแฆแแก .
แแ แแแแกแ แจแแแแแแแแ แแแแแแแแ แแ แแฎแแแ แแแแฃแแ แ แกแแฎแแแแ แแแแ แแฏแแแแแ แ แกแแแฃแแ แแกแ แแแแ แแ แฐแ แฅแฃแLke 5 27 , , , แแแก แแแแแแแแ แแ: .
แแ แแแ แแแฃแขแแแ แงแแแแแ แแ แแฆแแแ แแ แแแกแแแแแ แแแกLke 5 28 .
แแ แแแฃแแแแแ แแแแ แแฃแ แ แแแแ แแแกแฃแก แกแแฎแแกแ แจแแแ แแณแกแกแ แแ แแงแ แแ แแแฃแแ แแแแ แแแแฃแแ แแแแฒ แแLke 5 29 . แกแฎแฃแแแแฒ แ แแแแแแ แแงแแแแก แแแ แแแแ แแแแดแแ แแกแฎแแแแแ แแแ, - .
แแ แแ แขแณแแแแแแก แคแแ แแกแแแแแแ แแ แแฌแแแแแแแ แแ แแแแแ แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แแแแ แแ แแขแงแแแแก แ แแฒแกแแแณแกLke 5 30 : แแแแฃแแ แแแ แแ แชแแแแแแแ แแแแ แกแญแแแ แแ แฐแกแฃแแแ ?
Page 71
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแ แ แฃแดแแก แชแแชแฎแแแแ แแแฃแ แแแแ แแ แแแแ แ แแแแแแ แแแ แแขแกแ แกแแแกแ แจแแแ แแ แแแLke 5 31 : , .
แแ แ แแแแแ แฌแแแแแแ แแแ แแแแแ แแ แแแแ แชแแแแแแแ แ แแฒแแ แจแแแแแแแLke 5 32 , , .
แฎแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แ แแฒแกแแแณแก แแแฌแแคแแแ แแแแแแแกแแ แแแแ แฎแแแ แแแแแฒแก แแแแ แแ แแแแ แแแแกแ แฐแงแแคแแ แแLke 5 33 : - , แแแ แแแแ แคแแ แแกแแแแแแแแ แฎแแแ แแแฌแแคแแแ แจแแแแ แญแแแแ แแ แกแฃแแแ , ?
แฎแแแ แแแกแฃ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแฃแฃแแฃแ แดแแ แแฌแแคแแแแก แซแแแ แกแแซแแกแแแ แแแแ แแแแ แกแแซแ แแแ แแแแ แแ แก แ แแฒแแLke 5 34 : - , , แแแแ แฎแแแแแแก แแแ ?
แฎแแแ แแแแแแแแ แแฆแแแ แแ แแแแก แแแแฆแแแแก แแแแแแ แกแแซแ แแแ แแ แแแจแแ แแแแ แฎแแแแแ แแแ แแฆแแแ แจแแแLke 5 35 , , .
แแ แแขแงแแแ แแแ แแแแแแแชแ แแแแแ แแแ แแ แแแแ แกแแแแแแแ แกแแแแกแแแกแ แแฎแแแกแแฒ แแแแแแแก แกแแแแกแแแกแ แซแฃแแแกแLke 5 36 , : , แ แแฒแแ แแ แ แแฎแแแแชแ แแแ แแแแแแแก แแ แซแฃแแแกแ แแแก แแแ แจแแฐแแแแก แกแแแแแแแ แแฎแแแกแ แกแแแแกแแแแกแแฒ ; .
แแ แแ แแแแ แจแแแแกแฎแแก แฆแณแแแฒ แแฎแแแ แแฎแแแ แแ แซแฃแแแแ แ แแฒแแ แแ แ แแแแฎแแแฅแแแก แฆแณแแแแแ แแฎแแแแแ แแฎแแแ แแ แแแLke 5 37 , ,แแ แฆแณแแแฒ แแแแแฎแแแก แแ แแฎแแแ แแ แฌแแ แฌแงแแแแ , .
แแ แแแแ แฆแณแแแฒ แแฎแแแ แแฎแแแ แแ แแฎแแแแ แฏแแ แแ แก แจแแแกแฎแแแ แแ แแ แแแแ แแแแแแ แฎแแแLke 5 38 - , .
แแ แแ แแแแ แกแฃแแแ แฆแณแแแกแ แซแฃแแแกแ แแ แแแงแกแแฃแแแ แฐแแแแแแ แแฎแแแ แ แแแแแฃ แแฅแณแก แซแฃแแแ แฃแแฏแแแแก แแ แกLke 5 39 , : .
แแ แแงแ แจแแแแแกแ แแแแ แ แแแ แแแแกแ แแ แแแแแแแแแ แแแแแแ แแแกแฃแแแกแแแแ แงแแแแกแ แฎแแแ แแแฌแแคแแแ แแแกแแLke 6 1 - . แแแกแญแ แแแแก แแแแกแ แดแฃแแแแแกแแกแ แแฃแกแ แแแแแก แดแแแแแ แแ แญแแแแแก , .
แฎแแแ แ แแแแแแแแ แคแแ แแกแแแแแแ แฐแ แฅแฃแแก แแแ แ แแฒแกแ แฐแแแแ แจแแแแแกแ แจแแแ แ แแแแแ แแ แ แฏแแ แแ แกLke 6 2 : , ?
แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแ แชแแฆแ แแกแ แแฆแแแแแแแแฎแแแกแ แ แแแแ แแแ แงแ แแแแแ แแแแก แแแ แจแแแแจแแ แแแก แแLke 6 3 : , - , - แแแกแแแแแแ,
แแแแแ แแแ แจแแแแแ แขแแซแแ แกแ แฆแแ แแแกแแกแ แแ แแฃแ แแ แแแ แจแแกแแฌแแ แแแแกแแแ แจแแญแแแแ แแ แกแชแ แแแกแแแแแแแชแ แ แแแแแแแฒLke 6 4 - , แแ แ แฏแแ แแ แก แญแแแแฒ แแแ แแ แแฆแแแแแแฒ แฎแแแ - , ?
แแ แแขแงแแแ แแแ แฃแคแแ แแ แก แซแ แแแชแแกแแฒ แจแแแแแแกแแชแLke 6 5 : .
แแ แแงแ แกแฎแฃแแกแแชแ แจแแแแแกแ แแ แจแแแแแแ แแแแแแ แจแแกแแแ แแแแแกแ แแแแกแ แแ แแกแฌแแแแแแ แแแ แแ แแงแ แแฃแ แแแชแLke 6 6 , . ,แ แแแแแกแ แดแแแ แแแกแ แแแ แฏแฃแแแ แแแแดแแแ แแแแ .
แฃแแแแ แแแก แแแก แแฌแแแแแแแ แแ แแ แคแแ แแกแแแแแแ แฃแแฃแแแฃแแชแ แจแแแแแกแ แแแแแฃแ แแ แ แแฒแแ แแแแ แแแแแ แแชแLke 6 7 , , , แจแแแกแแแแแก แแแ .
แฎแแแ แแแแแแแแ แแชแแแแ แแ แแฎแแแแ แแแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแชแกแ แแแก แ แแแแแกแ แดแแแ แแแแดแแแ แแแแ แแฆแแแ แแLke 6 8 , : แฌแแ แแแแแ แจแแ แแก แฎแแแ แแแ แแฆแแแ แแ แแแแแ แจแแ แแก ! .
แแ แแแกแฃ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแแฎแ แแฅแฃแแ แกแแขแงแฃแแฒ แ แแฒ แฏแแ แแ แก แจแแแแแกแ แแแแแแแกแ แกแแฅแแ แแแฃ แแแ แแขแแกแLke 6 9 : : - : แงแแคแแฒ แกแฃแแแกแ แชแฎแแ แแแแฒ แแแฃ แแแแแแแฒ? ?
แแ แแแฎแแแ แแแ แงแแแแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแชแกแ แแแก แแแแแ แแฎ แดแแแ แจแแแ แฎแแแ แแแ แแแแแ แแฎแ แแ แแแแแ แดแแแLke 6 10 : ! , แแแกแ แแแแแ แชแ แกแฎแฃแแฒ แแแ, .
แฎแแแ แแแแแ แแฆแแแกแแแก แแแแแแแ แแแแแ แแ แแแแแแ แแฎแแแแแก แฃแ แแแแ แแแก แฃแแฃแแแฃแแชแ แฃแงแแแก แ แแฒ แแแกแฃแกLke 6 11 , .
แแ แแงแ แแแ แแฆแแแ แจแแแ แแ แแแแแแแ แแแแแแ แแแแ แแแ แซแ แแแชแแแ แแ แฆแแแแกแ แแแแแแ แแแชแแแแ แฆแแ แแแกแLke 6 12 แแแแแ แ.
แแ แแแแแ แชแ แแแแแแแ แแฆแ แแแฃแฌแแแ แแแฌแแคแแแ แแณแกแแ แแ แแแแแแ แฉแแแ แแแแ แแแขแแ แแแแแแแแ แ แแแแแแแชแLke 6 13 , , แแแชแแฅแฃแแแ แฃแฌแแแ :
แกแแแแ แ แแแแแกแ แฃแฌแแแ แแแขแ แ แแ แแแแ แแ แซแแแฒ แแแกแ แแแแแ แแ แแแแแแ แคแแแแแ แแ แแแ แแแแแLke 6 14 , , , , , .
แแแขแแแแก แแ แแแแ แแ แแแแแ แแแคแแกแ แแ แกแแแแ แ แแแแแกแ แแ แฅแฃแ แแแจแฃแ แแLke 6 15 , ,
แแ แแฃแแ แแแแแแแกแ แแ แแฃแแ แแกแแแ แแแขแแแ แ แแแแแ แแแ แแฅแแแ แแแแแชแแแแLke 6 16 , - .
แแ แแแ แแแแแแแแ แแแ แแแแ แแ แแแแแ แแแแแแกแ แแแแกแ แแ แแ แ แแแ แแแฌแแคแแแ แแแกแแแฒ แแ แกแฎแณแกแ แแ แแกแLke 6 17 , แกแแแ แแแแ แคแ แแแแ แฐแฃแ แแแกแขแแแแ แแ แแแ แฃแกแแแฑแแแ แแ แแฆแณแก แแแแแกแแฒ แขแณแ แแกแแ แแ แกแแแแแแ - , ,
แ แแแแแแ แแแกแ แฃแ แแงแแแแก แกแแแแแ แแแกแแแ แแ แแแแแฃแ แแแแแ แกแแแฃแแแแแแแแแ แแแแแ แแ แฃแ แแแแแ แแแ แกแฃแแแแแแLke 6 18 ; แแ แแฌแแแแแแ แแแแแแฃแ แแแแแแแก .
แแ แงแแแแแ แแแ แแ แ แแซแแแแแ แจแแแฎแแแแแ แแแกแ แ แแแแแฃ แซแแแแ แแแแแแแแแแแก แแแกแแแ แแ แแแแฐแแฃแ แแแแแแกLke 6 19 , แงแแแแแแ.
Page 72
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แแ แแแแแแแแ แแฆแแฎแแแแ แแฃแแแแ แแแกแแ แแแฌแแคแแแ แแแแแ แ แแ แแขแงแแแ แแแขแแ แฎแแ แ แแแแฎแแแแ แกแฃแแแแLke 6 20 : , แ แแแแแฃ แแฅแฃแแแ แแ แก แกแแกแฃแคแแแแแ แฆแแ แแแกแแฒ ;
แแแขแแ แฎแแ แ แแฅแฃแแ แ แแแแแแ แแจแแแก แแฌ แ แแแแแฃ แแแแกแซแฆแแ แแแขแแ แฎแแ แ แแฅแฃแแ แ แแแแแแ แกแขแแ แ แแฌLke 6 21 , , ; , , แ แแแแแฃ แแชแแแแแแ ;
แแแขแแ แแงแแแแ แ แแแแแก แแแแแซแฃแแแแ แแฅแฃแแ แแแชแแ แแ แแแแก แแแแแแแกแฎแแแ แแฅแฃแแ แแ แแแงแฃแแแ แแแแแ แแ แแแแดแแแแLke 6 22 , แกแแฎแแแ แแฅแฃแแแ แแแแแ แชแ แแแ แแขแแแฒ แซแแกแแแณแก แแแชแแกแ , , .
แแแฎแแ แแแแ แแแก แแฆแแกแ แจแแแ แแ แแฎแแแ แฃแ แแงแแแแแ แ แแแแแฃ แแฐแ แแกแแ แ แกแแกแงแแแแแ แแฅแฃแแแ แแ แแแแ แแ แก แชแแแLke 6 23 , แจแแแ แ แแแแแฃ แแกแ แแแแ แฃแงแแคแแแก แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแ แแแแแแ แแแแแ, .
แฎแแแ แแแฒ แแฅแฃแแแแ แแแแแแ แแ แ แแแแแฃ แแแแแฆแแแแแก แแฃแแแจแแแแก แชแแแแฒ แแฅแฃแแแLke 6 24 , , - .
แแแฒ แแฅแฃแแแแ แแแแแแซแฆแแ แแ แแฌ แ แแแแแฃ แแจแแแแแก แแแฒ แแฅแฃแแแแ แ แแแแแแ แแชแแแแ แแฌ แ แแแแแฃ แแแแแแแแLke 6 25 , , ; , , แแ แกแขแแ แแแแ .
แแแฒ แแฅแฃแแแแ แ แแแแแก แแแแแแกแ แแแขแงแแแแแ แแฅแฃแแ แแแชแแ แ แแแแแฃ แแแ แแแแ แฃแงแแคแแแก แชแ แฃ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแLke 6 26 , , - แแแแแแ แแแแแ .
แแ แแแแ แแฅแฃแแ แแแขแงแณ แ แแแแแแ แแแ แแแกแแแก แแแงแฃแแ แแแ แแขแแ แแ แแฅแฃแแแแ แแ แแแแแแกแ แฃแงแแคแแแ แแแซแฃแแแแLke 6 27 , - : แแฅแฃแแแแ.
แแ แแแฃแ แแฎแแแแแ แแฌแงแแแแ แแ แแฅแฃแแแแ แแ แแแแชแแแแแ แแแแแณแก แ แแแแแแ แแแซแแแแ แแแแแ แแฅแฃแแLke 6 28 , .
แ แแแแแแแ แแชแแก แงแฃแ แแแแแกแ แจแแแกแ แแแฃแแงแแ แแ แแแแ แซแแฒแชแ แแ แ แแแแแ แแแแแฆแแแแแก แจแแ แกแแแแกแแแกแ แจแแแกแLke 6 29 , ; , แแฃแแ แแกแแชแ แจแแแกแ แแฃ แแงแแแแ .
แงแแแแแ แ แแแแแ แแแฎแแแแแก แแแแช แแ แ แแแแแ แแแแแฆแแแแแก แจแแ แแฃ แแแฐแดแแLke 6 30 , ; , .
แแ แแแแแ แชแ แแแ แแฅแฃแแ แแแแแแแก แ แแฒแแ แแแงแแ แแแชแแ แแฅแฃแแแชแ แแแ แแแแ แแกแแแแกแแ แฃแงแแคแแแ แแแLke 6 31 - , , .
แแ แฃแแฃแแแฃ แแแงแฃแแ แแแ แแฅแฃแแ แแแงแฃแแ แแแ แแฅแฃแแแแ แ แแฒ แแ แก แแแแแ แแฅแฃแแแแ แ แแแแแฃ แชแแแแแแแแชแLke 6 32 , ? แแแงแฃแแ แแแ แแแแแ แฐแงแฃแแ แแแแ .
แแ แฃแแฃแแแฃ แแแแแแแก แแงแแคแแแแ แแฅแฃแแแแ แแแแแแกแ แฃแงแแคแแแ แ แแแแแ แแแแแ แแ แก แแฅแฃแแแแ แ แแแแแฃLke 6 33 - , ? แชแแแแแแแแชแ แแแแก แฐแงแแคแแ .
แแ แฃแแฃแแแฃ แแแแกแฎแแแแแ แแแ แ แแแแแแแแแ แแกแแแ แแฃแแแแ แแแฆแแแแกแ แ แแแแแ แแแแแ แแ แก แแฅแฃแแแแ แ แแแแแฃLke 6 34 , , ? แชแแแแแแแแชแ แชแแแแแแแ แแแแกแฎแแแแ แ แแฒแแ แแแแฆแแ แกแฌแแ แ , .
แฎแแแ แแฅแฃแแ แแแงแฃแแ แแแ แแขแแ แแ แแฅแฃแแแแ แแ แแแแแแกแ แฃแงแแคแแแ แแ แแแแกแฎแแแแแ แแ แแฃแ แแ แแก แฃแกแแกแLke 6 35 แฐแงแแคแ แแ แแงแแก แกแแกแงแแแแแ แแฅแฃแแแ แแ แแแแ แแ แแงแแแแ แซแ แแแฆแแแก แ แแแแแฃ แแแ แแแแแแ แขแแแแ แแ แก แฃแแแแแแแแแณแกแชแ แแ แฃแแแแฃแ แแ, , , .
แแงแแแแแ แแฅแฃแแ แแแฌแงแแแ แแแแแ แชแ แแแแแฒ แแฅแฃแแแ แแแฌแงแแแ แแ แกLke 6 36 , .
แแฃ แแแแแแแแฎแแแ แแ แแ แ แแแแแแแแฎแแแ แแ แแฃ แแแกแฏแแ แแ แแ แ แแแแกแแฏแแแ แแแฃแขแแแแ แแ แแแแแขแแแแแLke 6 37 ; ; .
แแแแชแแ แแ แแแแแชแแก แแฅแฃแแ แกแแฌแงแแฃแแ แแแแแแ แแ แจแแฎแ แแแ แแ แแแขแแแแแ แแ แแแแแแแ แแแแฎแแฃแแ แแแแชแแLke 6 38 , . แฌแแแฆแแ แแฅแฃแแแแ แแแแแ แกแแฌแงแแฃแแแแ แ แแแแแแ แแแฃแฌแงแแ แแฃแแแแ แแแแแฌแงแแก แแฅแฃแแ ; , , .
แแขแงแแแ แแแ แแแแแกแแชแ แแฃ แดแแ แแฌแแคแแแแกแ แแ แแแกแ แแ แแแกแ แฌแแแ แซแฆแฃแแแแแ แแ แ แแแ แแ แแแแ แฏแฃแ แฆแแฃแแกแLke 6 39 : - - ? - แจแแแชแณแแ?
แแ แ แแ แก แแแฌแแคแ แฃแคแ แแฒแก แแแซแฆแฃแ แแกแ แแณแกแแกแ แฎแแแ แแแแแ แซแแแฃแแ แแแ แงแแแแแ แแงแแแ แแแแแ แชแ แแแซแฆแฃแแ แLke 6 40 , , แแณแกแ.
แ แแฒแกแ แฐแฎแแแแ แฌแฃแแแกแ แแฃแแแกแ แจแแแ แซแแแกแ แจแแแแกแแกแ แแ แแณแ แแกแ แแฃแแแกแ แจแแแ แแณแกแกแ แแ แ แแแแแชแแLke 6 41 ?
แแแฃ แแแแแ แดแแ แแแฌแแคแแแแก แ แฅแฃแแแ แซแแแกแ แจแแแกแ แซแแแ แแแขแแแ แแ แแฆแแแแแฆแ แฌแฃแแแ แแฃแแแแกแแแแ แจแแแแกแLke 6 42 - : , , , แแ แจแแ แแณแ แแกแ แแฃแแแกแ แจแแแ แจแแแกแ แแ แ แฐแฎแแแแ แแ แแฃแแ แแฆแแแแฆแ แแแ แแแแแ แแณแ แ แแฃแแแแกแแแแ แจแแแแกแ แแ แแแ แแ แแฎแแแ แแฆแแแฆแแแแ แฌแฃแแแ ? , แแฃแแแแกแแแแ แซแแแกแ แจแแแแกแ .
แ แแแแแฃ แแ แ แแ แก แฎแ แแแแแแ แ แแแแแแแ แแแแแแฆแแก แแแงแแคแ แฎแแแแจแ แแ แชแ แแฃแแแแ แฎแ แฎแแแแจแ แ แแแแแแแ แงแแแกLke 6 43 , ; , แแแงแแคแ แแแแแแ .
แ แแแแแฃ แแแแแแฃแแ แฎแฑ แแณแกแแกแแแแ แแแงแแคแแกแ แกแแชแแแฃแ แแ แ แ แแแแแฃ แแ แ แแแแแแแแแ แจแแแ แแแแแ แแแฆแณ แแ แชแLke 6 44 ; , แแแงแฃแแแแแแแ แแแแกแแฃแแแแ แงแฃแ แซแแแ .
แแแแแแแแ แแแชแแแ แแแแแแแกแแแแ แกแแฃแแฏแแกแ แแฃแแแกแ แแณแกแแกแ แแแแแแฆแแก แแแแแแ แแ แแแ แแขแแแ แแแชแแแ แแแ แแขแแกแแแแLke 6 45 , แกแแฃแแฏแแกแ แแฃแแแกแ แแณแกแแกแ แแแแแแฆแแก แแแ แแขแ แ แแแแแฃ แแแแแขแแแแแกแแแแ แแฃแแแกแ แแขแงแณแ แแแ แแ แแแกแ ; .
Page 73
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แ แแฒแกแ แแแขแงแณแ แแ แฃแคแแแ แฃแคแแแ แแ แแ แ แฐแงแแคแ แ แแแแแกแ แแ แแแขแงแ แแฅแฃแแLke 6 46 : , ! , ?
แงแแแแแ แ แแแแแ แแแแแแก แฉแแแแ แแ แแกแแแแก แกแแขแงแแแแ แฉแแแแ แแ แฐแงแแคแก แแแ แแแฉแฃแแแ แแฅแฃแแ แแแกแ แแงแแกLke 6 47 , , แแกแแแแก.
แแกแแแแก แแ แก แแแ แแแชแกแ แ แแแแแ แแจแแแแแ แกแแฎแแกแ แ แแแแแแแ แแแแฎแแ แ แแ แแแแฆแ แแ แแ แแแแแ แกแแคแฃแซแแแแLke 6 48 , , แแแแแกแ แแแแ แแ แแแแ แแแฒ แ แแฒ แแงแ แแแฃแแแ แแแแแแ แ แแแ แกแแฎแแกแ แแแก แแ แแแ แจแแฃแซแแ แจแแซแ แแแ แแแกแ แ แแแแแฃ แแแคแฃแซแแแแฃแ แแงแ แแแแแกแ ; , , แแแแ.
แฎแแแ แ แแแแแแแ แแกแแแแ แแ แแ แ แงแแก แแกแแแแก แแ แก แแแ แแแชแกแ แ แแแแแแแ แแฆแแจแแแ แกแแฎแแ แแแฌแแกแ แแแแ แแณแแแแ Lke 6 49 , , แกแแคแฃแซแแแแแกแ แ แแแแแกแ แแแฃแแแ แแแแแแ แ แแ แแแงแกแแฃแแแ แแแแชแ แแ แแงแ แแแชแแแแฒ แกแแฎแแแกแแฒ แแแก แแแ, , ; .
แแ แแแแแ แชแ แแแแกแ แฃแแแ แแแกแฃ แกแแขแงแฃแแแ แแกแ แกแแกแแแแแแแ แแแแแ แ แแ แแกแแแ แจแแแแแ แแแแแ แแแฃแแกLke 7 1 , .
แแ แแกแแกแแแแแกแ แแแกแแแ แแแแแฒ แกแแแฃแ แแงแ แแ แแแแฎแแ แแฆแกแ แฃแแแแแ แ แแแแแ แแงแ แแแกแ แแแขแแแกแแLke 7 2 , .
แแ แแกแแ แแแก แแแกแฃแฒแกแแณแก แแ แแแแแแแแแ แแแกแ แแแฎแฃแชแแแฃแแแ แฐแฃแ แแแแแแ แแแแ แแแแ แแแกแ แ แแฒแแ แแแแแแแก แแLke 7 3 , แแแแแฃแ แแแก แแแแแฒ แแแ แแแกแ .
แฎแแแ แ แแแแแแ แแแ แแแแแแแก แแแกแฃแฒแกแ แฐแแแชแแแแแก แแแก แแกแฌแ แแคแ แแ แแขแงแแแแก แแแแแ แแแ แฆแแ แก แแ แกLke 7 4 , , : , แ แแแแแ แแกแ แฐแงแ แแแกแแณแก- ,
แ แแแแแฃ แฃแงแฃแแ แก แแแแแกแแแ แฉแฃแแแ แแ แจแแกแแแ แแแแแ แแแ แแฆแแแจแแแ แฉแฃแแLke 7 5 .
แแ แแแกแฃ แฌแแ แแแแ แแแ แแแแ แฎแแแ แแแแแแ แแแแแ แแแแฎแแแแฃแ แแงแ แกแแฎแแกแ แแแก แแแฃแแแแแแ แแกแแกแแแแแแ แแแLke 7 6 . , แแแแแแแ แแ แแ แฐแ แฅแฃแ แฃแคแแแ แแฃ แแแจแฃแ แแแ แ แแแแแฃ แแ แ แแแ แฆแแ แก แ แแฒแแ แกแแ แแฃแแกแ แกแแฎแแแกแ แฉแแแแกแแกแ แจแแแแฎแณแแ : , , , .
แ แแแแแกแแแแ แแ แชแ แแแแแ แฉแแแแ แฆแแ แก แแแฉแแแ แแแกแแแแ แจแแแแ แแ แแแแ แกแแขแงแณแ แฎแแแ แแฅแฃ แแ แแแแแแฃแ แแแกLke 7 7 ; , แแแแแฒ แแกแ แฉแแแ .
แ แแแแแฃ แแแชแ แแแชแ แแแ แดแแแแฌแแคแแแแกแ แฅแฃแแจแ แแแแฌแแกแแแฃแแ แแ แแฅแแแแ แฉแแ แฅแฃแแจแ แแ แแกแ แแแชแแ แแ แแฐแ แฅแณ แแแกLke 7 8 - ; : แฌแแ แแแ แแ แฌแแ แแแแแก แแ แกแฎแฃแแกแ แแแแแ แแ แแแแแแแก แแ แแแแแกแ แฉแแแกแ แงแแ แแกแ แแ แงแแแก! ; : ! ; : ! .
แฎแแแ แแแแแ แชแ แแกแแ แแกแ แแแกแฃแก แแแฃแแณแ แแ แกแแ แฌแแฃแแแแแแฒ แแแกแ แแแแฅแชแ แแ แกแ แแแก แแ แฐแ แฅแฃแ แแแแ แแแขแงแณLke 7 9 , , : แแฅแฃแแ แแ แชแแฆแ แแกแ แแฑแแกแ แจแแ แแก แแแแแ แแกแแแแแแ แ แกแแ แฌแแฃแแแแแแฒ, .
แแ แแแแฅแชแแก แ แแแแแแ แแแ แแแกแ แฃแ แแงแแแแก แกแแฎแแ แแแกแ แแ แแแแแก แแแแแฒ แแแ แแแกแ แชแแชแฎแแแLke 7 10 , - , .
แแ แแงแ แแแแกแ แจแแแแแแแแ แแ แฌแแ แแแแแแ แฅแแแแฅแแ แ แแแแแกแ แฐแ แฅแณแแ แแแแ แแ แแแแ แฃแแแแแแแก แแแก แแแฌแแคแแแLke 7 11 , , - แแแกแแ แแ แแ แ แแ แแแแแ .
แแ แแแแแ แแแแแฎแแแ แแญแแแ แฅแแแแฅแแกแแแ แแ แแฐแ แแกแแ แ แแแแแแฅแฃแแแ แแแฃแแแ แ แซแ แแฎแแแแ แจแแแแแ แแแแแกแLke 7 12 , , - แแณแกแแกแแฒ แแ แแแ แแงแ แฅแฃแ แแ แแ แแ แ แแ แแแแแ แแงแ แฅแแแแฅแแกแแฒ แแแก แแแแ, ; .
แแ แแฎแแแ แแแแแแแชแ แแแ แแแกแฃ แแ แจแแแฌแงแแแ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแฃ แกแขแแ Lke 7 13 : !
แแ แแแแแแ แชแฎแแแแ แกแ แแแก แแ แจแแแฎแ แฎแแแ แ แแแแแแ แแฅแฃแแแ แชแฎแแแแ แ แแแ แแแแแแก แแ แฐแ แฅแฃแ แแแกLke 7 14 . , . : แญแแแฃแแ แจแแ แแแขแงแณ แแฆแแแ, , !
แแ แแ แฌแแแแฏแแ แแแฃแแแ แ แแแ แแ แแฌแงแ แกแแขแงแฃแแ แแ แแแกแชแ แแแ แแแแแกแ แแณแกแกแLke 7 15 ; .
แแ แจแแจแ แแแแชแ แแแ แงแแแแแแ แแแแ แแ แแแแแแแแแก แฆแแแ แแกแ แแ แแขแงแแแแก แแแแแ แแแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแLke 7 16 , , : แแแแ แแฆแแแแแแ แแ แก แฉแฃแแ แจแแ แแก แแ แ แแแแแฃ แแแฎแแแแ แฆแแแ แแแแ แแ แกแ แแณแกแกแ .
แแ แแแแแคแแแ แกแแขแงแฃแแฒ แแกแ แงแแแแแกแ แฐแฃแ แแแกแขแแแกแ แแแกแแณแก แแ แงแแแแแกแ แแแก แแแ แแแ แกแแคแแแแกแLke 7 17 .
แแ แฃแแฎแ แแก แแแแแแแก แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แแแแก แงแแแแแกแแแณแกLke 7 18 .
แแ แแแฃแฌแแแ แแแแแแ แแ แแ แแแฌแแคแแแ แแณแกแแ แแ แแแแแแแแแ แแแกแฃแฒแกแ แแ แฐแ แฅแฃแ แจแแ แฎแแ แ แแแแแแแแ แแแฃLke 7 19 : , แกแฎแฃแแกแ แแแแแแแแแ ?
แแ แแ แ แแฒ แแแแแก แแแกแ แแแชแแ แแแ แฐแ แฅแฃแแก แแแแแแ แแแแแแก แแชแแแแแแแ แแแแแแแแแแ แฉแฃแแ แจแแแแ แแ แแฅแฃแLke 7 20 - - , : - : แจแแ แฎแแ แ แแแแแแแแ แแแฃ แกแฎแฃแแกแ แแแแแแแแแ , ?
แแแก แแแแกแ แจแแแ แแแแแฃแ แแแ แแ แแแแแแ แกแแแฃแแแแแแแแแ แแ แกแแแแแแแแ แแ แกแฃแแแแแแ แฃแแแแฃแ แแ แแ แแ แแแแแแLke 7 21 แแ แแแแ แแแฐแแแแแ แฎแแแแแฒ .
แแ แแแฃแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแกแฃ แแแแแแแ แแ แฃแแฎแแ แ แแแแแแแก แ แแฒ แแกแ แแฎแแแแ แแ แแแกแแ แแ แแแแLke 7 22 : , - : แแฆแแฎแแแแแ แแแแแแแแแแ แแแแแแ แแแแ แแแแแแ แแแแฌแแแแแแแ แงแ แฃแแ แแกแแแก แแแฃแแแ แแ แแฆแแแแแแแ แแ แแแแฎแแแแ แแฎแแ แแแแก, , , , , .
แแ แแแขแแ แแงแแก แ แแแแแ แแ แ แแแฐแแ แแแแแแก แฉแแแแ แแแแแ แLke 7 23 , .
Page 74
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แแ แแแแแ แชแ แฌแแ แแแแแก แแแชแแฅแฃแแแ แแแ แแแแแแแกแแ แแฌแงแ แกแแขแงแฃแแ แแแกแฃ แแ แแกแ แแแก แแแแแ แ แแแแแแแกแแณแก แ แแฒแกแLke 7 24 , : แแแแแฎแฃแแแแ แฃแแแแแแ แฎแแแแแ แแแ แฌแแแกแ แฅแแ แแกแแแแ แจแแ แงแแฃแแแกแ ? , ?
แแ แแแแ แ แแฒแกแ แแแแแฎแฃแแแแ แฎแแแแแ แแแชแแกแ แกแแแแกแแแแ แฉแฉแณแแแแ แแแกแแแแกแ แแฐแ แแกแแ แ แ แแแแแแ แกแแแแกแแแแLke 7 25 ? , ? แแแแแแฃแแแแ แแ แกแแจแฃแแแแแแแ แแ แแแ แกแแแแฃแคแแแ แจแแแ แแ แแแ , .
แแ แแแแ แ แแฒแกแ แแแแแฎแฃแแแแ แฎแแแแแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแกแ แฐแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแ แฃแแแขแแก แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแกแLke 7 26 ? ? , , .
แ แแแแแฃ แแกแ แแ แก แ แแแแแกแแแณแก แแแ แฌแแ แแ แแ แก แแฐแ แแกแแ แ แแ แฌแแ แแแแแแแ แแแแแแแแ แฉแแแ แฌแแแแจแ แแแ แกแLke 7 27 , - : แจแแแกแ แ แแแแแแแ แแแแฐแแแแแแแก แแแแแ แจแแแแ แฌแแแแจแ แจแแแกแ, .
แ แแแแแฃ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แฃแคแ แแฒแกแ แจแแแแแแ แจแแ แแก แแแแแแแฒแกแ แแแแแแ แแแแแแก แแชแแแแแแกแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแLke 7 28 : - แแ แแแแ แแ แก แฎแแแ แฃแแชแแ แแกแ แกแแกแฃแคแแแแแกแ แฆแแ แแแกแแกแ แฃแคแ แแฒแกแ แแแกแ แแ แก , .
แแ แงแแแแแกแ แแ แกแ แแกแแ แแ แแแแฃแแ แแแ แแแแแแแ แแแแก แฆแแแ แแ แแ แแแแแ แแฆแแก แแแแแแก แชแแแแแ แแแแแแแกแแแLke 7 29 , - - .
แฎแแแ แคแแ แแกแแแแแแ แแ แกแฏแฃแแแก แแแซแฆแฃแแ แแ แแ แแฎแแแฒ แฆแแ แแแกแแฒ แจแแฃแ แแชแฎ แงแแแก แแแแแกแ แแณแกแแกแ แ แแแแแฃ แแ แLke 7 30 - - , แแแแแ แแฆแแก แแแกแแแ- .
แแแก แแแแกแแแแกแแ แแแชแแ แแแแก แแแแแกแแแแกแแแ แแ แแแกแ แแ แแแ แแกแแแแกLke 7 31 , ?
แแกแแแแก แแ แแแ แงแแแแ แฃแแแแแ แแแแ แแกแฎแแแแแ แแแ แ แแแแแแ แแแฃแฌแแกแแ แแแงแฃแแกแแ แแแแแ แแ แแขแงแณแแLke 7 32 , , : แแแกแขแณแแแแแแ แแฅแฃแแ แแ แแ แ แฐแ แแแแแแแ แแแแแแแแแแ แแฅแฃแแ แแ แแ แ แกแขแแ แแแแ , ; , .
แ แแแแแฃ แแแแแแ แแแแแแ แแแแแแก แแชแแแแแ แแ แชแ แญแแแแ แแฃแ แกแ แแ แชแ แกแฃแแแแ แฆแณแแแกแ แแ แแขแงแณแ แแจแแแแแฃแLke 7 33 - , , , : แแ แก.
แแแแแแ แซแ แแแชแแกแแฒ แญแแแก แแ แกแฃแแแก แแ แแขแงแณแ แแฐแ แแแชแ แแญแแแแแ แแ แแกแฃแแแแ แฆแแแแกแแฒ แแ แแแแแแแ แLke 7 34 , , : แแแแฃแแ แแแ แแ แชแแแแแแแแฒ .
แแ แแแแแแ แแแแ แกแแแ แซแแ แงแแแแแแแแแ แจแแแแแ แแณแกแแLke 7 35 .
แแแแแ แแแแแ แแแแแ แแแก แคแแ แแกแแแแแแแแแแ แ แแฒแแ แญแแแแก แแฃแ แ แแแก แแแแ แแ แจแแแแแ แกแแฎแแกแ แแแกLke 7 36 , ; แคแแ แแกแแแแแกแแกแ แแ แแแฏแแ .
แแ แแงแ แแแแแแแชแ แแแแแ แฅแแแแฅแกแ แแแก แจแแแ แ แแแแแ แแงแ แชแแแแแ แแกแแ แ แแแแแฃ แแ แก แแแ แกแแฎแแกแ แจแแแ แแแกLke 7 37 , . , แคแแ แแกแแแแแกแแกแ แแแแฆแ แแแแแแกแขแ แ แแแแกแแชแฎแแแแแแกแแฒ, .
แแ แแแแแ แคแแ แดแแ แแแแ แแแกแแ แขแแ แแแ แแ แแฌแงแ แแแแขแแแแ แชแ แแแแแแ แคแแ แดแแ แแแกแแ แแ แแแแแ แแแแแกแLke 7 38 , แแแกแแกแแฒแแ แฌแแ แฐแดแแชแแ แแ แแแแแ แก แฃแงแแคแแ แคแแ แดแแ แแแกแแ แแ แกแชแฎแแแแ แแแแกแแชแฎแแแแแกแ - .
แแแแแ แชแ แแฎแแแ แคแแ แแกแแแแแแแ แแแ แ แแแแแแแแชแ แแแ แฐแฎแแแ แแแก แแฅแฃแ แแฃแแกแ แแณแกแกแ แแกแ แฃแแฃแแแฃแแชแ แแงแLke 7 39 , , : แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแ แฃแฌแงแแแแแชแ แแแ แแ แ แแแแแ แแแแแแแชแ แจแแแฎแแแแก แแแก แ แแแแแฃ แชแแแแแ แแ แก, , , .
แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แกแแแแ แแแฅแฃแก แ แแฒแแ แจแแแแ แกแแขแงแฃแแ แฎแแแ แแแ แแฅแฃแ แแแซแฆแฃแแ แแขแงแแแLke 7 40 : , . : , !
แแ แแฅแฃแ แแ แแ แแแแ แแแแแแ แแงแแแแก แแแกแแกแฎแแแแแแกแ แแแกแแแแ แแ แแกแ แแแแ แแแแ แฎแฃแแแกแ แแ แแฐแแแแ แฎแแแLke 7 41 : - : - , แแ แแกแ แแแก แแ แแแกแแกแ - .
แแ แแแแแ แแ แแ แแฒ แแฅแฃแแแ แแแ แแ แแแแ แแแฃแขแแแ แแฌ แแฅแฃ แจแแ แแแ แฃแคแ แแฒแก แจแแแงแฃแแ แแก แแแLke 7 42 , . : ?
แแแฃแแ แกแแแแ แแ แแฅแฃแ แแ แแแ แ แแฐแแแแแ แแแแแ แแแ แ แแแแแกแแชแ แแแ แฃแคแ แแฒแกแ แแแฃแขแแแ แฎแแแ แแแแแแแแLke 7 43 : , - . แแฅแฃแ แกแแแแ แแแแ แกแแฏแ: .
แแ แแแแฅแชแ แแแแแแแชแกแ แแแก แแ แกแแแแแก แแขแงแแแ แฎแแแแแ แแแแก แแแแแแแชแกแ แจแแแแแแ แกแแฎแแกแ แจแแแกแ แฌแงแแแLke 7 44 : ? , แคแแ แดแแ แฉแแแแ แแ แ แแแช แฎแแแ แแแแ แชแ แแแแแแ แแแแแขแแแ แคแแ แดแแ แฉแแแแ แแแแแ แแณแกแแแ แฌแแ แดแแชแแ , ;
แแแแแ แแก แงแแคแแฒ แแ แ แแแแแช แแ แฎแแแ แแกแ แแแแแฒแแแแ แจแแแแแแแ แแ แ แแแกแชแฎแ แแแแก แแแแแ แแก แงแแคแแแ แคแแ แดแแLke 7 45 - , , - แฉแแแแแฒแแ.
แแแแ แแแแกแ แฉแแแกแ แแ แ แแชแฎแ แฎแแแ แแแแ แแแแกแแชแฎแแแแแ แกแชแฎแ แคแแ แดแแ แฉแแแแLke 7 46 , .
แ แแแแแกแ แแแแแแกแแแณแก แแแขแงแณ แจแแ แแแแขแแแแแ แแแแแก แชแแแแแแ แแแแแกแแ แแ แแแแแแ แ แแแแแฃ แจแแแงแฃแแ แ แคแ แแแLke 7 47 : , . แฎแแแ แ แแแแแกแ แแชแแ แแแ แแแแขแแแก แแชแแ แแแชแ แจแแแงแฃแแ แแก , .
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแแแขแแแแแ แจแแ แชแแแแแแ แจแแแแLke 7 48 : !
แแ แแฌแงแแก แแแแ แแแแแแดแแแ แแแ แกแแขแงแฃแแ แแฃแแแ แจแแแ แแแแแ แแแ แแ แก แแกแ แ แแแแแ แชแแแแแแ แแแฃแขแแแแแกLke 7 49 - : , ?
แฐแ แฅแฃแ แแแแแแแชแกแ แแแก แกแแ แฌแแฃแแแแแแแแ แจแแแแแ แแแชแฎแแแแ แจแแ แแฃแแแ แแแแแแ แแจแณแแแแแแLke 7 50 : . , !
Page 75
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แแ แแงแ แแแแกแ แจแแแแแแแแ แแแแแแ แแแแแแ แฅแแแแฅแแ แฅแแแแฅแแ แแ แแแแแ แแแแแ แฅแแแแแแแแ แแ แแฎแแ แแแแLke 8 1 - - ,
แกแแกแฃแคแแแแแกแ แฆแแ แแแกแแกแ แแ แแแแ แแแขแแ แแแฌแแคแแแ แแแก แแแแ ; .
แแ แแแแแแ แแแแแ แ แแแแแแ แแแแแฃแ แแแแฃแ แแงแแแแก แกแฃแแแแแแ แแ แแฌแแแแแแ แแ แฃแซแแฃแ แแแแแ แแแ แแแ แ แแแแแกแLke 8 2 , : , แแ แฅแฃแ แแแแแแแแแแแ แ แแแแแกแแแแ แจแณแแแ แแจแแแแแ แแแแกแ แฃแ แแงแแแแก , .
แแแแแแ แชแแแ แฅแแแแฒแกแ แแแแฒแก แแแซแฆแฃแ แแกแ แฐแแ แแแแกแ แแ แกแฃแกแแแ แแ แกแฎแฃแแแ แแ แแแแแ แ แแแแแแLke 8 3 , , - , , แฐแแกแแฎแฃแ แแแแแก แแแก แแแงแแคแแแแแ แแแแแ .
แฎแแแ แ แแแแแแ แแแ แแแกแแแแ แแงแแแแก แแ แแ แแ แแแแแแ แแ แฅแแแแฅแแ แฅแแแแฅแแ แ แแแแแแ แแแแแแแแแก แแแกแLke 8 4 - - , แแขแงแแแ แแแ แแแแแแ :
แแแแแแแแ แแแแกแแแ แ แแแกแแแ แแแกแแแกแ แแณแกแแกแ แแ แแแกแแแกแ แแแก แแแกแกแ แ แแแแแแแ แแแแแ แแ แแแแกแ แแแแ แแLke 8 5 ; แแแแแ แแฃแแ แแ แแคแ แแแแแแแ แชแแกแแแ แจแแญแแแแก แแแ, .
แแ แกแฎแฃแแฒ แแแแแ แแ แแแแแกแ แแแแ แแฆแแแกแชแแแแ แแ แแแแดแแ แ แแแแแฃ แแ แ แแงแ แกแแฆแ แแ แแแฌแแกแแฒLke 8 6 , , .
แแ แ แแแแแแแ แแแแแ แแ แจแแ แแก แแแแแแ แแ แแฆแแแกแชแแแแแก แแแแแแ แแ แจแแแจแแแแก แแแLke 8 7 ; .
แแ แกแฎแฃแแฒ แแแแแ แแ แฅแฃแแงแแแแกแ แแแแแแกแ แแ แแฆแแแกแชแแแแ แแ แงแ แแแงแแคแ แแกแ แฌแแแ แแแแก แแขแงแแแ แดแแแแLke 8 8 . : แ แแแแแกแ แแกแฎแแ แงแฃแ แแ แกแแแแแ แแกแแแแแ , .
แฐแแแแฎแแแแแก แแแก แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แแแแแ แแแ แ แแฒ แแ แก แแแแแ แแกแLke 8 9 , : ?
แฎแแแ แแแแแแแแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแฅแฃแแแแ แแแชแแแฃแ แแ แก แชแแแแแ แกแแแแฃแแแแฒ แกแแกแฃแคแแแแแแกแ แฆแแ แแแกแแฒ แฎแแแLke 8 10 : , แกแฎแฃแแแ แแแแแแ แ แแฒแแ แฎแแแแแแแ แแ แแแ แแฎแแแแ แแ แแกแแแแแก แแ แแแ แแฃแแแกแดแแ แงแแ - , - .
แฎแแแ แแแแแ แแแ แแกแ แแ แก แแแกแแ แแแ แแ แก แกแแขแงแฃแแฒ แฆแแ แแแกแแฒLke 8 11 : .
แฎแแแ แแแแกแ แแแแ แแแแแ แแ แแแ แ แแแแแแ แแกแแแก แแแ แแ แแแแแแแก แแจแแแแ แแ แแแฃแฆแแก แกแแขแงแฃแแฒ แแแLke 8 12 , , แแฃแแแกแแแแ แแแแแกแ แ แแฒแแ แแ แ แฐแ แฌแแแแแก แแ แชแฎแแแแแแ , .
แฎแแแ แ แแแแแ แแแ แแแแแกแ แแแแ แ แแแแแแ แแแ แ แแแแแก แแกแแแแแแ แกแแฎแแ แฃแแแ แจแแแฌแงแแแ แแแ แกแแขแงแฃแแฒLke 8 13 - , - - , แแแ แแ แแแแ แซแแ แ แแ แ แฃแแ แ แแแแแแ แแแ แแแ แแ แ แฐแ แฌแแแ แแ แแแแกแ แแแแกแแชแแแแแกแแกแ แแแแแแแแ, , - .
แฎแแแ แ แแแแแ แแแ แแแแแแ แจแแ แแก แแแแแ แแ แแกแ แแ แแแ แ แแแแแแ แแกแแแแแแ แกแแขแงแฃแแฒ แแ แแ แฃแแแแกแแแแ แแLke 8 14 - , แกแแแแแแ แแกแ แแ แแแแแแแแแ แแแแก แกแแคแแแกแแแ แแแแแแ แแ แจแแแจแแแแแ แแ แแ แ แแแงแแคแแแ แแฅแแแแแ .
แฎแแแ แ แแแแแ แแแ แแแแแแกแ แฅแฃแแงแแแแกแ แแแแแแกแ แแกแ แแ แแแ แ แแแแแแ แแฃแแแแ แแแแแแแแ แแ แกแแฎแแแ แแแLke 8 15 - , , แแกแแแแแแ แกแแขแงแฃแแฒ แแ แจแแแแ แซแแแแแ แแ แแแงแแคแ แแแแแแฆแแแ แแแแแแแแแแแ .
แแ แแแแ แกแแแแแแ แแฆแแแแแก แแ แแแคแแ แแก แญแฃแ แญแแแแ แแแแ แฅแฃแแจแ แชแฎแแแแ แกแ แจแแแแแแ แแ แแแแ แกแแกแแแแแแกแ แแแแLke 8 16 , , แแแแแแแ แ แแฒแแ แจแแแแแแแแ แแแ แแแแแแกแ แฎแแแแแแแ, .
แ แแแแแฃ แแ แ แแ แก แแแคแแ แฃแแ แ แแแแแ แแ แ แแแแแชแฎแแแแแก แแ แชแ แกแแแแฃแแแแฒ แ แแแแแ แแ แ แกแแชแแแฃแ แแงแแก แแLke 8 17 , , , แชแฎแแแแ แแแแแแแก .
แแฎแแแแ แฃแแฃแ แแแแแ แแแ แแกแแแแ แ แแแแแกแ แแฅแฃแแแแก แแแแชแแก แแแก แแ แ แแแแแกแ แแ แ แแฅแฃแแแแก แแLke 8 18 , - : , , แ แแแแแฆแ แแแ แฐแแแแแแก แแแแแ แแแ แแฅแฃแก แแ แแ แแฆแแก แแแก- , , - - .
แแแแแแแก แแแกแ แแแแแฒ แแ แซแแแแ แแแกแแ แแ แแแ แแซแแ แจแแแแฎแฃแแแแ แแแกแ แแ แแกแ แแแกแแแLke 8 19 , .
แฃแแฎแ แแก แแแก แแ แแขแงแแแแก แแแแแฒ แจแแแ แแ แซแแแแ แจแแแแ แแแ แ แแแแแแ แแ แฎแแแแแฒ แจแแแ แฐแแแแแแกLke 8 20 : .
แฎแแแ แแแแแแแแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแแฒ แฉแแแ แแ แซแแแแ แฉแแแแ แแกแ แแ แแแ แ แแแแแแ แกแแขแงแฃแแฒ แฆแแ แแแกแแฒ แแกแแแแแLke 8 21 : , แแ แงแแ แแแ .
แแ แแงแ แแ แแกแ แจแแแ แแฆแแกแ แแแแแแ แจแแแแแ แแแแกแ แแ แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แแแก แแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแแแแแLke 8 22 , , : แฌแแแฆแแแ แซแ แขแแแกแ แแแก แแ แแฆแแแแแก ; .
แแ แแ แ แแฒ แแแแแแแก แแแแแ แแแแแแ แแแแซแแแ แแ แแแ แแแแแดแแ แแ แแฃแ แ แฅแแ แแกแแฒ แขแแแกแ แแแก แแแแ แแLke 8 23 - - , . , แแฆแแแกแแแแแ แแแแ แแแ แแ แแฃแ แแแแแก , .
แแ แแแแแแแก แแ แแแแแฆแณแซแแก แแ แแขแงแแแแก แแแซแฆแฃแแ แแแซแฆแฃแแ แฌแแ แแฌแงแแแแแแ แฎแแแ แแแแแแ แแฆแแแ แแLke 8 24 : , , . แจแแฐแ แแกแฎแแ แฅแแ แกแ แแแก แแ แฆแแแแแกแ แฌแงแแแแแกแ แแ แแแกแชแฎแ แแก แแ แแงแ แแแงแฃแแแแแฒ แแแแ ; , .
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แกแแแ แแ แก แกแแ แฌแแฃแแแแแแฒ แแฅแฃแแแ แฎแแแ แแแ แจแแแจแแแ แแ แแแฃแแณแ แแ แแ แแขแงแแแแกLke 8 25 : ? แฃแ แแแแ แแแก แแแ แแ แแ แก แแกแ แ แแแแแฃ แฅแแ แแแชแ แฃแแ แซแแแแแก แแ แฌแงแแแแ แแ แแ แฉแแแ แแแก: - , , ?
แแ แแแแแแแแก แกแแคแแแกแ แแแก แแแแแ แแแแแแแกแ แ แแแแ แแ แก แฌแแแฆแแแ แซแ แแแแแแแแกแLke 8 26 , .
แแ แแแแแ แชแ แแแแแแแแก แแแแแ แฅแฃแแงแแแแ แแ แแแแแ แแแแแแแแ แแแชแ แฅแแแแฅแแกแแกแ แ แแแแแกแ แแแแ แแงแแแแก แแจแแแแแLke 8 27 , - - , ;
Page 76
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)แแ แแ แแแแ แแแ แกแแแแกแแแ แแ แ แจแแแแแกแ แแ แกแแฎแแกแ แจแแแ แแ แ แแงแแคแแแ แแ แแแแ แกแแคแแแแแแกแ , .
แแ แแแแแ แชแ แแฎแแแ แแแ แแแกแฃ แฆแแฆแแข แงแ แแ แจแแฃแแ แแ แคแแ แดแแ แแแกแแ แแ แดแแแแ แแแแแแ แแขแงแแแ แ แแฒ แซแแกLke 8 28 , - : แฉแแแ แแ แจแแแ แแแกแฃ แซแแ แฆแแ แแแกแ แแแฆแแแกแแ แแแแแแ แแแ แแฃ แแขแแแฏแแ แแ , , ? , .
แ แแแแแฃ แฃแแ แซแแแ แกแฃแแกแ แแแก แแ แแฌแแแแแกแ แแแแกแแแแ แแแชแแกแ แแแกแแแ แ แแแแแฃ แแ แแแแ แแแแก แฌแแ แแขแแชแแก แแแ แแLke 8 29 ; - , แจแแแแ แแแแแแ แแแ แฏแแญแณแแ แแ แกแแแ แแแแแแ แแ แกแชแแแ แแ แแแแฎแแแฅแแแก แกแแแ แแแแแ แแ แแแแแแแแแ แแจแแแแแกแ แแแกแแแ แฃแแแแแแแ , .
แฐแแแแฎแ แแแก แแแกแฃ แ แแฒ แแ แก แกแแฎแแแ แจแแแ แฎแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแ แแแแแแ แ แแแแแฃ แแจแแแแแ แแ แแแแแแ แจแแกแ แฃแLke 8 30 : ? : , แแงแแแแก แแแกแ .
แแ แแแแแ แแแแแแก แแแก แ แแฒแแ แแ แ แฃแแ แซแแแแก แแแ แฃแคแกแแ แฃแแแ แจแแแกแแแแฒLke 8 31 , .
แแ แแงแ แแฃแ แแแแขแ แฆแแ แแแฒ แแ แแแแแ แแซแแแแ แ แแแแกแ แแแแ แแ แแแแแ แแแแแแก แแแก แ แแฒแแ แฃแแ แซแแแแก แแแLke 8 32 , ; , แฆแแ แแแกแ แแแก แจแแกแแแแฒ แแ แแแแแแแแ แฃแแ แซแแแ แแแ . .
แแ แแแแแแแแแก แแจแแแแแ แแแ แแแชแแกแ แแแกแแแ แแ แจแแแแแแก แฆแแ แแ แแแ แแ แแแแแแ แแ แงแแแแแแแ แแแแขแแแ แแแแแแกแLke 8 33 . แแแก แขแแแ แแ แแแแจแแแแแก .
แแแแแ แชแ แแฎแแแแก แแฌแงแแแกแแ แแแ แกแแฅแแ แแกแ แแแแขแแแแก แแ แจแแแแแแก แแ แฃแแฎแ แแก แฅแแแแฅแกแ แแ แแแแแแแกแLke 8 34 , .
แแ แแแแแแแแแก แฎแแแแแ แ แแแแแ แแแ แแฅแแแ แแ แแแแแแแก แแแกแฃแฒแกแ แแ แแฎแแแแก แแแชแ แแแ แแฏแแแแแ แLke 8 35 , - , , แ แแแแแกแแแแ แแจแแแแแ แแแ แแแแกแ แฃแ แแงแแแแก แจแแแแกแแแ แแ แแแแแแ แ แคแแ แดแแ แแแแ แแแกแฃแฒแกแแ แแ แจแแแจแแแ , , , .
แ แแแแแฃ แฃแแฎแ แแก แ แแแแแแ แแแ แแฎแแแแ แแแแแ แแแ แชแฎแแแแแ แแจแแแแแฃแแLke 8 36 , - , - .
แแ แแแแแ แแแแแแก แแแก แงแแแแแ แแแ แกแแแ แแแแ แแแ แแแ แกแแคแแแแแกแแฒ แแแก แแแแแ แแแแแแแฒแกแแฒ แ แแฒแแ แฌแแ แแแแแกLke 8 37 , แแแแแแ แ แแแแแฃ แจแแจแแแ แแแแแแ แจแแแงแ แแแแ แแงแแแแก แฎแแแ แแแแแแ แจแแแแแ แแแแกแ แแ แแแแฅแชแ แแฃแแแ, . .
แแแแแ แแแแแ แแแก แแแชแ แแแ แ แแแแแกแแแแ แแจแแแแแ แแแแกแ แฃแ แแงแแแแก แ แแฒแแ แแงแแก แแแก แแแแ แฎแแแ แแแแแแแแLke 8 38 , , . แแแแฃแขแแแ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแ :
แแแแฅแแช แกแแฎแแ แจแแแแ แแ แแแฃแแฎแแ แ แแแแแแ แแแงแ แจแแ แฆแแแ แแแแ แแ แฌแแ แแแแ แงแแแแแกแ แแแก แฅแแแแฅแแแกแ แแLke 8 39 , . แฅแแแแแแแแ แ แแฒ แแแ แงแ แแแกแแณแก แแแกแฃ, - .
แแ แแงแ แแแฅแชแแแแกแ แแแก แแแกแฃแฒแกแกแ แแฃแแแ แจแแแฌแงแแแ แ แแแ แแ แแแ แแแ แ แแแแแฃ แงแแแแแแแแ แแแแแแแแก แแแกLke 8 40 , .
แแ แแฐแ แแกแแ แ แแแแแแ แแแชแ แแ แกแแฎแแแ แแแกแ แแแแ แแก แแ แแกแ แแแแแแ แ แแงแ แจแแกแแแ แแแแแแกแแฒ แแ แแแแแ แแLke 8 41 , , ; แคแแ แดแแ แแแแ แแแกแฃแฒแกแแ แแ แแแแแ แแแแแ แแแก แ แแฒแแ แจแแแแแแก แกแแฎแแกแ แแแกแกแ , .
แ แแแแแฃ แแกแฃแแ แแแ แขแแฒ แแกแฃแ แแแก แ แแแแแ แแงแ แแแแ แแแขแแก แฌแแแก แแ แแแ แแแแฃแแแแแแ แแ แแแกแแแแกแ แแแกLke 8 42 , , . แแแกแกแ แแ แ แแแ แจแแแ แแแแแแ แแแกแ .
แแ แแงแ แแแแแ แแแแแแแชแ แฌแงแแ แแฒแแ แกแแกแฎแแแกแแฒแแ แแแแ แแแขแแ แฌแแแแแแ แ แแแแแกแ แงแแแแแ แแแแแแแแ แแแกแLke 8 43 , แฌแแ แแแ แแแฃแ แแแแแ แแแแ แแ แแแ แแแก แแแแแแฃแ แแ , .
แแ แแแแแแ แแฃแ แแแ แแแ แซแ แแ แจแแแฎแ แคแแกแฃแกแ แกแแแแกแแแกแ แแแกแแกแแกแ แแ แแแงแกแแฃแแแ แแแกแชแฎแ แ แฌแงแแ แแฒ แแแLke 8 44 . แกแแกแฎแแแกแ แแแกแแกแแฒ .
แแ แแฅแฃแ แแแกแฃ แแแ แจแแแแฎแ แแ แแ แแแแแ แชแ แฃแแแ แฐแงแแคแแแก แงแแแแแแ แฐแ แฅแฃแ แแแขแ แ แแ แแแกแแแแแแLke 8 45 : ? - , : แแแซแฆแฃแแ แแ แแ แแแ แ แแแแแแแแ แแ แจแแแแแฌแ แแแแ แจแแ แแ แจแแ แแขแงแณ แแแ แจแแแแฎแ แแ, , : ?
แฎแแแ แแแกแฃ แฐแ แฅแฃแ แจแ แแแแแ แแแฎแ แแ แ แแแแแฃ แแ แแชแแ แซแแแ แแแแกแ แฃแแ แฉแแแแแLke 8 46 : - - , , .
แแ แแฎแแแ แ แแฒ แแแแแแแชแแแ แแแ แ แแแแแฃ แแ แ แแแแคแแ แ แแแแแแ แซแ แฌแแแแ แแ แจแแฃแแ แแ แแแก แแ แ แแแแแกแLke 8 47 , , , แแ แแแแกแแแณแก แจแแแฎแ แฃแแฎแ แ แฌแแแแจแ แงแแแแแกแ แแ แแกแ แแ แแแแแ แแแ แแแงแกแแฃแแแ แแแแแแฃแ แแ , , - .
แฎแแแ แแแกแฃ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแฃ แแแจแแแแ แแกแฃแแ แกแแ แฌแแฃแแแแแแแแ แจแแแแแ แแแชแฎแแแแ แจแแ แแแแแแ แแจแณแแแแแLke 8 48 : , , , !
แแ แแแแแ แแแ แแขแงแแแ แแแแ แแ แแแแแ แแแแ แจแแกแแแ แแแแแแก แแแแแ แแกแแฒ แแแก แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแแแ แแแLke 8 49 , - - - , : แแกแฃแแ แจแแแ แแแแฃแแ แแฃ แแแแจแ แแ แแแซแฆแฃแแ แกแ , .
แฎแแแ แแแกแฃแก แแแแแ แชแ แแกแแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแฃ แแแจแแแแ แแแ แแ แแ แฌแแแแแ แแ แชแฎแแแแแแก แแแLke 8 50 , : , , .
แแ แแแแแ แชแ แแแแแแ แแแกแฃ แกแแฎแแกแ แแแก แแ แแแแ แฃแขแแแ แจแแกแแแแ แแแก แแแแ แแแ แแ แแแขแ แ แแ แแแแแ แแ แแแแแแLke 8 51 , , แแ แแแแแฒ แแ แแแแแฒ แแแก แงแ แแแกแแฒ .
แกแขแแ แแแแก แแแก แงแแแแแแ แแ แแขแงแแแแแก แฎแแแ แแแกแฃ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแฃ แกแขแแ แ แ แแแแแฃ แงแ แแแฒ แแแ แแ แLke 8 52 . : , แแแแแฃแแแ แแ แก แแ แแแแ แกแซแแแแแก , .
แฎแแแ แแแแแ แฐแแแกแ แแแแแก แแแก แฃแฌแงแแแแก แ แแแแแฃ แแแแแฃแแแ แแงแLke 8 53 , , .
Page 77
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แแ แแแแแแแแ แแแแแแกแฎแ แงแแแแแ แแ แฃแแงแ แ แดแแแ แงแ แแแกแแฒ แแแก แแ แดแแ แฃแงแ แงแ แแแ แแฆแแแLke 8 54 - : , !
แแ แแแแฅแชแ แกแฃแแ แแแกแ แแ แแแงแกแแฃแแแ แแฆแแแ แแ แฃแแ แซแแแ แ แแฒแแ แกแชแแ แแแก แญแแแแแLke 8 55 , . , .
แแ แแแแฃแแณแ แแแแแแ แแแแ แแแแแแ แแแกแแ แฎแแแ แแแแแแแแ แแแชแแ แแแ แ แแฒแแ แแ แแแแก แฃแแฎแ แแ แกแแฅแแ แแแLke 8 56 - . , .
แแ แแแฃแฌแแแ แแแกแฃ แแแแ แแแขแแ แแแ แแแฌแแคแแแ แแณแกแแ แแ แแแกแชแ แแแ แซแแแ แแ แดแแแแฌแแคแแแแฒ แงแแแแแแ แแแแLke 9 1 แแจแแแแแ แแ แกแแแแ แแแแแฃแ แแแแแฒ .
แแ แฌแแ แแแแแแแ แแแแแ แฅแแแแแแแแ แกแแกแฃแคแแแแแกแ แฆแแ แแแกแแกแ แแ แแแแแฃแ แแแแแ แฃแซแแฃแ แแLke 9 2 .
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแฃแ แแ แแฒ แแแฅแฃแ แแแแกแ แแแแ แแฃแชแ แแฃแแ แแฎแ แแฃแชแ แแแจแแแ แแแ แแฃแชแ แแฃแ แ แแฃแชแ แแแชแฎแแLke 9 3 : , , , , ,แแฃแชแ แแ แ แกแแแแกแแแ แแแฅแฃแ .
แแ แ แแแแแกแ แกแแฎแแกแ แจแแฎแณแแแ แแฃแ แแแแแแแ แแ แแ แแแแ แแแแแแแแแLke 9 4 , .
แแ แ แแแแแแแ แแ แ แจแแแแฌแงแแแ แแแ แแฅแฃแแ แแแแ แ แแฒ แฎแณแแแแแ แแแแ แฅแแแแฅแแ แแขแฃแแ แ แคแแ แดแแ แแฅแฃแแแแแแแLke 9 5 , - - , แแแแแงแแ แแ แกแแฌแแแแแแแแ แแแแ .
แแ แแแแ แ แแฒ แแแแแก แแแแแแแแแแแก แแแแแแแกแ แแแก แแ แแฎแแ แแแแแก แแ แแแแฐแแฃแ แแแแแแก แกแแแฃแแแ แงแแแแแแLke 9 6 - - , แแแแแแแ.
แแกแแแแก แฐแแ แแแแก แแแแแฎแแ แแแแแแ แกแ แงแแแแแแ แแแ แกแแฅแแแแ แ แแแแแแ แแแก แแแแ แแฅแแแแแแแแก แแLke 9 7 , , แแแแแแ แแฎแแแแ แ แแแแแฃ แแขแงแแแแก แแแแแ แแแแแ แแแ แแแแแแ แแแแแแก แแชแแแแแ แแฆแแแแแแ แแ แก แแแฃแแ แแแแ, , : - .
แฎแแแ แ แแแแแแแแ แแขแงแแแแก แแแแ แแแแแฉแแแ แแ แกแฎแฃแแแ แแขแงแแแแก แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแ แแแแแ แแแ แแแแแแแแแLke 9 8 : ; : แแฆแแแแแแ แแ แก .
แฎแแแ แฐแแ แแแ แแฅแฃแ แแแแแแแก แแ แแแแ แแแแฐแแฃแแแ แฎแแแ แแกแ แแแ แแ แก แ แแแแแกแแแณแก แแกแแแแแแ แ แแแกแแแกLke 9 9 : , , , แแ แ แแแชแ แแ แฃแแแ แฎแแแแแฒ แแแกแ . .
แแ แแแแฅแชแแก แแแชแแฅแฃแแแ แแ แฃแแฎแ แแก แแแกแฃแก แ แแแแแแ แฅแแแแก แแ แฌแแ แแงแแแแแ แแแแแ แแ แแแแแจแแ แ แแณแกแแแแLke 9 10 , . แแแแแแกแ แฃแแแแแแกแ แฅแแแแฅแแกแแกแ แ แแแแแกแ แฐแ แฅแณแแ แแแแกแแแแแฒ , .
แฎแแแ แแ แแแ แแแ แแแ แซแแ แแ แแแกแแแแแแก แแแก แแ แจแแแแแฎแณแแ แแแแแ แแ แแขแงแแแ แแแ แกแแกแฃแคแแแแแแกแแแณแกLke 9 11 . แฆแแ แแแกแ แแ แ แแแแแแแ แฃแดแแแ แแแแแฃแ แแแแแฒ แแแแฐแแฃแ แแแแแ, , .
แแ แแแแแ แชแ แแฌแงแ แแฆแแแแ แแแแ แแแแ แแแแแแแก แแแแ แแแขแแ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แแแแฃแขแแแ แแ แ แแกแ แ แแฒแแLke 9 12 , : , แฌแแ แแแแแ แแแ แแแ แแแแแแแกแ แแ แแแแ แแแแแกแ แแ แแแแแแ แแ แแฃแ แแ แแแแ แกแแแ แแแแ แแแแแกแ แแแแแกแแฒ แ แแแแแฃ แแฅแ แฃแแแแแแกแ แแแแแแกแ แแแ แ , .
แฎแแแ แแแกแฃ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแฅแฃแแ แแชแแ แแแแแ แญแแแแแ แแ แแแ แฐแ แฅแฃแแก แแ แ แแ แก แฉแฃแแ แแแแ แฃแคแ แแฒแก แแแ แแLke 9 13 : . : , แฎแฃแแ แดแฃแแแแฒ แแฃแ แ แแ แแ แ แแแแแ แแแ แแ แแฃ แฉแฃแแ แฌแแ แแแแแ แแ แฃแงแแแแ แงแแแแแกแ แแแแก แแ แกแ แกแแแ แแแแ ; ?
แ แแแแแฃ แแงแแแแก แแแชแแ แแแ แแแแแ แฎแฃแ แแแแก แแแแ แฐแ แฅแฃแ แแแกแฃ แแแฌแแคแแแ แแณแกแแ แแแกแฎแแ แแแชแแแ แแแLke 9 14 . : แแฃแ แแกแแขแแ แแฃแ แแกแแขแแ แแ แแแกแแฃแแ- .
แแ แแแ แงแแแก แแแ แ แแ แแแกแฎแแก แงแแแแแ แแแ แแ แLke 9 15 .
แฎแแแ แแแแแแแแ แแแแฆแ แฎแฃแแ แแแ แแฃแ แ แแ แแ แ แแแแแ แแ แแฆแแฎแแแแ แแฃแแแแ แแแชแแ แแ แแแฃแ แแฎแแ แแแแแLke 9 16 แแ แแแแฃแกแ แ แแ แแแกแชแแแแ แแแฌแแคแแแ แ แแฒแแ แแแฃแแแ แแ แกแ แแแก , .
แแ แญแแแแก แแ แแแแซแฆแแก แงแแแแแแ แแ แแฆแแฆแแก แ แแแแ แแแ แแแฃแจแแ แแแ แแแแฃแกแ แแแ แแแแ แแแขแ แแแแแ แLke 9 17 ; , - , .
แแ แแงแ แแแชแแแกแ แแแก แแแกแกแ แแณแกแแแแ แแแก แแแแ แแงแแแแก แแแฌแแคแแแ แฐแแแแฎแแแแ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแฐแแแแแLke 9 18 , . : แแ แแ แกแ แแแแก แแ แ แแฒ แแฅแณแแ แฉแแแแณแก แงแแคแแ ?
แฎแแแ แแแ แแแฃแแแก แแ แฐแ แฅแฃแแก แแแแแแ แแแแแแก แแชแแแแแ แแ แกแฎแฃแแแ แแแแ แแ แ แแแแแแแแ แแขแงแณแแLke 9 19 : - ; - ; : แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแ แแแแแ แแแ แแแแแแแแแ แแฆแแแแแแ แแ แก .
แฎแแแ แแแกแฃ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแฅแแแ แแแ แแแแแแ แแ แแแฃแแ แแแขแ แ แแ แฐแ แฅแฃแ แชแฎแแแฃแแ แฆแแ แแแกแแฒLke 9 20 : ? : .
แฎแแแ แแแแแแแแ แจแแฐแ แแกแฎแแ แแแ แแ แแแชแแ แ แแฒแแ แแ แแแแก แฃแแฎแ แแ แแกแLke 9 21 , .
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแแ แแแ แฏแแ แแ แก แซแแกแ แแแชแแกแแฒ แคแ แแแ แแแแแแฒ แแ แจแแฃแ แแชแฎ แงแแคแแฒ แแแฎแฃแชแแแฃแแแแแแ แแLke 9 22 , : - - แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแ แแ แแฌแแแแแแแ แแ แแ แแแแแแแ แแ แแแกแแแแกแ แแฆแแกแ แแฆแแแแแแ- .
แแ แแขแงแแแ แงแแแแแแ แแแแแ แ แ แแแแแกแ แฃแแแแก แจแแแแแแแแแ แฉแแแแ แฃแแแ แงแแแ แแแแ แแณแกแ แแ แแฆแแฆแแ แฏแฃแแ แLke 9 23 : , - แแณแกแ แแ แแแแแแแแแ แแ .
แ แแแแแฃ แ แแแแแกแ แฃแแแแก แแแแ แแแแแแ แกแฃแแแกแ แแณแกแแกแ แฌแแ แแฌแงแแแแแก แแแ แแ แ แแแแแแแ แฌแแ แแฌแงแแแแแก แกแฃแแLke 9 24 , ; แแณแกแ แฉแแแแณแก แแแ แแแแก แแแ , .
Page 78
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แ แแฒ แกแแ แแแแแ แแ แก แแแชแแกแ แจแ แแฃ แแซแแแแก แกแแคแแแ แงแแแแแ แแ แแแแ แแณแกแ แฌแแ แแฌแงแแแแแก แแแแ แแแฆแแแแกLke 9 25 , - - , ?
แ แแแแแกแ แกแแ แชแฎแณแ แฃแฉแแแแก แฉแแแแ แแแแแ แ แแ แกแแขแงแฃแแแ แฉแแแแแฒ แแแแก แซแแแแแชแ แแแชแแกแแแแ แแ แชแฎแณแแแก แแแแกLke 9 26 , , แแแแแแแก แแแแแแแแ แแณแกแแแ แแ แแแแแกแแฒแแ แแ แฌแแแแแแ แแแแแแแแแแฒแแ .
แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแ แแแ แแแแแ แแฅแ แแแแแแแ แแแแแแแแ แ แแแแแแ แแ แ แแฎแแแแ แแแแแฒ แกแแแฃแแแแแกแแฒ แแแแ แแแแLke 9 27 : , , แแฎแแแแ แกแแกแฃแคแแแแแ แฆแแ แแแกแแฒ .
แแ แแงแ แจแแแแแแแแ แกแแขแงแฃแแแ แแแแ แแแแแ แ แแ แแแแ แแฆแ แแ แฌแแ แแงแแแแแ แแแกแฃ แแแขแ แ แแ แแแแแ แแ แแแแแแLke 9 28 , แแ แแฆแแแแ แแแแกแ แแแชแแแ .
แแ แแงแ แแแชแแแกแ แแแก แแแกแกแ แฎแแแแแฒ แแแ แแกแ แแแกแแกแแฒ แกแฎแฃแ แแ แกแแแแกแแแ แแแกแ แกแแแขแแ แแ แแแแแ แLke 9 29 .
แแ แแฐแ แแกแแ แ แแ แแ แแแชแแ แแแก แแแแ แแ แแฎแแแแแก แ แแแแแแ แแงแแแแก แแแกแ แแ แแแแLke 9 30 , .
แ แแแแแแ แแแแแฉแแแแก แแแแแแแแ แแ แแขแงแแแแก แแแแกแแแแกแ แแแก แแแกแกแ แ แแแแแ แแแฃแแแแแแ แแฆแกแ แฃแแแแแLke 9 31 , แแแ แฃแกแแแฑแแก.
แฎแแแ แแแขแ แ แแ แแแกแแแแแแ แแแแซแแแแแฃแ แแงแแแแก แซแแแแแ แฎแแแ แแแ แ แแฒ แแฆแณแซแแก แแฎแแแแก แแแแแแแฒ แแแกแ แแLke 9 32 ; - - , แแ แแ แแแชแแ แแแก แแแแ แแแแแแแ แแแ .
แแ แแงแ แแแแจแแ แแแแกแ แแแก แแแแกแ แแแกแแแ แฐแ แฅแฃแ แแแขแ แ แแแกแฃแก แแแซแฆแฃแแ แแแแแ แแ แก แฉแฃแแแแ แแฅแ แงแแคแแฒ แแLke 9 33 : , , แแฅแแแแ แแฅแ แกแแ แขแแแแแแ แแ แแ แจแแแแ แแ แแ แแ แแแกแแกแ แแ แแ แแ แแแแแฒแกแ แ แแแแแฃ แแ แ แแชแแแ แ แแกแ แแขแงแแแ : , - , .
แแ แแแแแ แชแ แแแแก แแขแงแแแ แแฐแ แฆแ แฃแแแแ แแแ แแแแแแ แแแ แแ แจแแแจแแแ แแแ แจแแกแแแแ แฆแ แฃแแแแกแ แแแกLke 9 34 , , .
แแ แดแแแฒ แแงแ แฆแ แฃแแแแ แแแแ แแกแ แแ แก แซแ แฉแแแ แกแแงแฃแแ แแแ แแแแกแ แแกแแแแแLke 9 35 : , .
แแ แแกแ แ แแฒ แแงแ แดแแแฒ แแแแแ แแแกแฃ แแแ แขแแฒ แแ แแแ แแแแแฃแแแก แแ แแ แแฒ แแแก แฃแแฎแ แแก แแแ แแฆแแแ แจแแแLke 9 36 , . , แ แแแแ แแแ แแฎแแแแก- .
แแ แแงแ แแแ แแแกแ แแฆแแกแ แแแ แแแแแกแแแแกแ แแแแกแ แแแแ แแแแ แแแแแแแแแแ แแแก แแ แ แแ แแแแแLke 9 37 .
แแ แแฐแ แแแชแแแ แแแแแ แฆแแฆแแข แงแ แแ แกแ แแแก แจแแ แแก แแ แฐแ แฅแฃแ แแแซแฆแฃแแ แแแแแแ แแแ แจแแ แแแแฎแแแ แซแแกแ แแแแLke 9 38 - : , , แฉแแแกแ แ แแแแแฃ แแกแ แฎแแแ แแแ แขแแฒ แแแแแก, .
แแ แกแฃแแแแ แฃแแแแฃแ แแแ แจแแแแงแ แแก แแแ แแ แแแงแกแแฃแแแ แฆแแฆแแข แงแแแก แแ แแแแแฃแแแแก แแแ แแ แแแ แแแ แแLke 9 39 , - , , , แซแแแแ แแแแแจแแ แแก แแแกแแแ แแ แจแแแฃแกแ แแก แแแ .
แแ แแแแแแ แ แแแฌแแคแแแ แจแแแแ แ แแฒแแแแชแ แแแแแจแแ แแก แแแ แแ แแแ แจแแฃแซแแแกLke 9 40 , , .
แฎแแแ แแแกแฃ แแแฃแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แต แแแแแกแแแ แฃแ แฌแแฃแแแฒ แแ แแฃแแแ แซแแแแ แแแแ แแแแ แแแงแ แแฅแฃแแ แแแแ แแLke 9 41 : ! แแแแก แแแแแแแ แแฅแฃแแแกแ แแแแแฃแแ แ แแ แแฅแ แซแ แจแแแ- ? !
แแ แแแแ แ แแแ แแแแแแแแ แแแแแฃแแแ แแแ แแจแแแแแแ แแแ แแ แแซแ แฌแแแแแแ แแแก แจแแฐแ แแกแฎแแ แแแกแฃ แกแฃแแกแ แแแกLke 9 42 , . แแ แแฌแแแแแกแ แแ แแแแแฃแ แแ แงแ แแแฒ แแแ แแ แแแกแชแ แแแแแกแ แแณแกแกแ .
แแ แแแแฃแแณแ แแแแแแ แงแแแแแแ แแแแแแแกแ แแแก แแแแ แฆแแ แแแกแแกแ แแ แงแแแแแแ แแแแณแ แแแแฃแ แแงแแแแก แงแแแแแกแ แแแกLke 9 43 , แแแแ แ แแแแแกแ แแฅแแแแ แแแกแฃ แฎแแแ แแแกแฃ แฐแ แฅแฃแ แแแฌแแคแแแ แแณแกแแ, . :
แแแแกแฎแแแแ แแฅแฃแแ แกแแขแงแฃแแแ แแกแ แงแฃแ แแ แแฅแฃแแแแ แ แแแแแฃ แซแ แแแชแแกแแฒ แแแชแแแแ แแ แก แดแแแแ แแแชแแแกแLke 9 44 , .
แฎแแแ แแแแแ แฃแแแชแแ แแงแแแแก แกแแขแงแฃแแกแ แแแแก แแแแ แแ แแงแ แแแคแแ แฃแ แแแแแแ แ แแฒแแ แแแ แแฃแแแกแดแแ แงแแLke 9 45 , , - แแแ แแ แแจแแแแแ แแแ แแแแฎแแแ แแแกแ แกแแขแงแณแกแ แแแแกแแณแก, .
แจแแแแแ แแแแแ แแฃแแแก แกแแขแงแฃแแฒแชแ แแแ แซแ แฃแแแแแก แแงแแก แจแแ แแก แแแแกแLke 9 46 - : - ?
แฎแแแ แแแกแฃ แแชแแแแ แแฃแแแก แแ แแฎแแแแ แแแแแ แแ แแแแงแแแแ แงแ แแแฒ แแ แแแแแแแแ แแแ แฌแแแแจแ แแแแกแLke 9 47
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แ แแแแแแแ แจแแแฌแงแแแ แแก แแกแ แงแ แแแฒ แกแแฎแแแแแ แฉแแแแแ แแ แจแแแแฌแงแแแ แ แแ แ แแแแแแแ แแLke 9 48 : , ; แจแแแแฌแงแแแ แแก แจแแแฌแงแแแ แแก แแแแแแแแแแแแแ แฉแแแ แฎแแแ แฃแแชแแ แแกแ แแฅแฃแแ แงแแแแแแ แจแแ แแก แแแ แแ แก แแแ, . .
แแแฃแแ แแแแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแซแฆแฃแแ แแแฎแแแแ แแแแแ แ แแแแแ แกแแฎแแแแแ แจแแแแแ แแจแแแแแ แแแแแกแฎแแแแ แแLke 9 49 : , , , แฉแฃแแ แแแงแแแแแแแ แแแก แ แแแแแฃ แแ แ แจแแแแแณแแแก แฉแฃแแ , .
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแกแฃ แแฃ แแงแแแแแ แ แแแแแฃ แ แแแแแ แแ แ แแ แก แฉแฃแแแแ แแขแแ แแแ แฉแฃแแ แแแ แซแ แแ แกLke 9 50 : , , .
แแ แแงแ แแฆแกแ แฃแแแแแกแ แแแก แแฆแแแ แแแแฆแแแแแกแ แแแกแแกแแแ แแ แแแแแแแแ แแแแแขแแแชแ แแแ แ แแณแกแ แแฆแกแแแแLke 9 51 แแแ แฃแกแแแฑแแ.
แแ แฌแแ แแแแแแแ แแแชแแฅแฃแแแ แฌแแแแจแ แแแกแกแ แแ แแแแแ แฌแแ แแแแแก แแ แจแแแแแแก แแแแแกแ แกแแแแ แแขแแแแแกแ แ แแฒแแLke 9 52 . , แแ แ แแฒแแ แฃแแแแแแ แแแก- - .
Page 79
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แแ แแ แ แจแแแฌแงแแแ แแก แแแแแ แ แแแแแฃ แแแ แ แแแกแ แแงแ แแแกแแแแ แแแ แฃแกแแแฑแแLke 9 53 , .
แแแแแ แชแ แแฎแแแแก แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แแแแแ แแ แแแแแแ แแฅแฃแแก แฃแคแแแ แแแแแแแกแ แ แแฒแแ แแแฅแฃแแ แแLke 9 54 , : , , , แชแแชแฎแแ แแแ แแแแแดแแแก แแแชแแ แแ แแฆแดแแชแแแก แแแแแ แแแแแ แชแ แแแแ แงแ , ?
แแแแฅแชแ แแแกแฃ แแ แจแแฐแ แแกแฎแแ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแ แ แแชแแ แ แแแแแกแ แกแฃแแแกแแแ แฎแแ แ แแฅแฃแแLke 9 55 : , ?
แ แแแแแฃ แซแ แแแชแแกแแฒ แแ แ แแแแแแ แฌแแ แฌแงแแแแแ แกแฃแแกแ แแแชแแแกแ แแ แแแแ แชแฎแแแ แแแแ แแ แฌแแ แแแแแก แกแฎแฃแแกแLke 9 56 , . แแแแแกแ.
แแ แแงแ แกแแแแกแ แแแก แแแแกแ แแแแกแ แแแแ แฐแ แฅแฃแ แแแแแ แแแก แแแแแแแแ แจแแ แแแแ แแชแ แแแฎแฃแแLke 9 57 : .
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแกแฃ แแแแแ แดแฃแ แแแ แฃแฉแแก แแ แแคแ แแแแแแแ แชแแกแแแ แกแแงแแคแแแ แฎแแแ แซแแกแ แแแชแแกแแกแ แแ แ แแฅแฃแกLke 9 58 : , , แกแแแ แแแแ แแแแแ แแแแก .
แฎแแแ แกแฎแฃแแกแ แฐแ แฅแฃแ แจแแ แแแแแแแแ แแ แแ แแแ แฐแ แฅแฃแ แฃแคแแแ แแแแ แซแแแ แแ แแแ แแแแแ แแแกแแแแ แแLke 9 59 : . : , แแแคแแแแ แแแแแกแ แฉแแแแกแ .
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแกแฃ แแชแแแแ แแแฃแแแ แแ แแแคแแแแ แแณแกแแ แแแฃแแแ แแ แฎแแแ แจแแ แฌแแ แแแ แแ แแแแแกแแแLke 9 60 : ; แกแแกแฃแคแแแแแ แฆแแ แแแกแแฒ .
แฐแ แฅแฃแ แแแก แกแฎแฃแแแแ แแแชแ แแแแแแแแ แจแแ แฃแคแแแ แฎแแแ แแแ แแแแแ แแแแ แซแแแ แแ แฏแแแแฒ แกแแฎแแแฃแแแLke 9 61 : , , แฉแแแแแแแ.
แฐแ แฅแ แแแก แแแกแฃ แแ แแแแ แแแกแแแแก แดแแแ แกแแดแแแแแกแ แแ แฎแแแแแ แแแ แแแ แแฃแแฃแ แแ แฌแแ แแแ แแแแฃแ แแ แLke 9 62 : , แกแแกแฃแคแแแแแกแ แฆแแ แแแกแแกแ .
แแ แแแแกแ แจแแแแแแแแ แแแแแแ แฉแแแ แฃแคแแแแแ แกแฎแฃแแแ แกแแแแแช แแ แแแแ แแ แฌแแ แแแแแแแ แแแแแ แแ แแ แแ แฌแแแแจแLke 10 1 - แแแกแกแ แงแแแแแกแ แฅแแแแฅแแแกแ แแ แแแแแแแกแ แแแแ แแชแ แแแฃแแแแแแ แแแก แแแกแแแแ , .
แแ แแขแงแแแ แแแ แกแแแแแแ แคแ แแแ แแ แก แฎแแแ แแฃแจแแแแ แแชแแ แแ แแแแแ แแแแ แฃแแฃแ แฃแคแแแกแ แกแแแแแแแกแแกแLke 10 2 : , . , แ แแฒแแ แแแแแแแแแแก แแฃแจแแแแ แกแแแแแแกแ แแณแกแกแ .
แฌแแ แแแแแ แแฐแ แแกแแ แ แแแแแแแแแแ แแฅแฃแแ แแแแแ แชแ แแ แแแแ แจแแ แแก แแแแแแLke 10 3 ! , .
แแฃ แฌแแ แแแฅแฃแ แแแแแแขแ แแฃแชแ แแแจแแแ แแแ แแฃแชแ แจแแกแแกแฎแแแแ แคแแ แดแแแฒ แแ แแฃแชแ แแแก แแแแกแ แแแแ แแแแแแแฎแแแLke 10 4 , , .
แแ แ แแแแแกแแชแ แกแแฎแแกแ แจแแฎแณแแแ แแแ แแแแแ แแฅแฃแ แแจแณแแแแแฒ แกแแฎแแกแ แแแแกLke 10 5 , : !
แแ แฃแแฃแแแฃ แแงแแก แแฃแ แซแฑ แแจแณแแแแแแกแแฒ แแแแแกแฃแแแแก แแแก แแแแ แแจแณแแแแแแแ แแฅแฃแแแแแ แฃแแฃแแแฃ แแ แLke 10 6 , , - แแฅแฃแแแแแแ แแแแฅแชแแก .
แแแกแแ แกแแฎแแกแ แจแแแ แแงแแแแแ แญแแแแแ แแ แกแฃแแแแแ แแแ แแแแ แ แแแแแฃ แฆแแ แก แแ แก แแฃแจแแแ แกแแกแงแแแแแกแLke 10 7 , , แแณแกแแกแ แแฃ แแแฎแฃแแแ แกแแฎแแแแ แกแแฎแแแ, .
แแ แ แแแแแกแ แฅแแแแฅแกแ แจแแฎแณแแแ แแ แจแแแแฌแงแแแ แแแ แแฅแฃแแ แญแแแแแ แฌแแแ แแแแแแฃแแกแ แแฅแฃแแแกแLke 10 8 , , -
แแ แแแแฐแแฃแ แแแแแแ แแแก แจแแแ แฃแซแแฃแ แแ แแ แแขแงแแแแ แแแ แแแแฎแแแแฃแ แแ แก แแฅแฃแแ แแแแ แกแแกแฃแคแแแแแLke 10 9 : แฆแแ แแแกแแฒ.
แแ แ แแแแแกแ แฅแแแแฅแกแ แจแแฎแณแแแ แแ แแ แ แจแแแแฌแงแแแ แแแ แแฅแฃแแ แแแแ แ แแฒ แฎแณแแแแแ แฃแแแแแ แแแกแแ แแ แฅแฃแLke 10 10 , , - - , แแแ:
แแฐแ แแกแแ แ แแขแฃแแ แ แ แแแแ แแฆแแแ แ แคแแ แดแแ แฉแฃแแแแ แฅแแแแฅแแกแแแแ แแฅแฃแแแแกแ แแแแแแงแ แแ แแฅแฃแแ แแแแ แแแ แแLke 10 11 , ; แแกแแแชแ แฃแฌแงแแ แ แแแแแฃ แแแแฎแแแแฃแ แแ แก แกแแกแฃแคแแแแแ แฆแแ แแแกแแฒ , .
แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แกแแแแแแแแ แฃแแแแฎแแแแก แแงแแก แแแก แแฆแแกแ แจแแแ แแแแ แ แฅแแแแฅแแกแ แแแกLke 10 12 : , .
แแแฒ แจแแแแ แฅแแ แแแแ แแ แแแฒ แจแแแแ แแแแกแแแแ แ แแแแแฃ แขแณแ แแกแก แแ แกแแแแแก แแฃแแชแ แแฅแแแแแก แซแแแแLke 10 13 , , , , , แ แแแแ แแฅแแแแแก แแฅแฃแแ แจแแ แแก แแแ แแแแแแแชแ แซแแซแแแ แแ แแแชแแ แกแ แแแแ แแกแฎแแแแแ แแแ แจแแแแแแแก , .
แฎแแแ แขแณแ แแกแ แแ แกแแแแแ แฃแแแแฎแแแแก แแงแแก แกแแกแฏแแแกแ แแแก แแแแ แ แแฅแฃแแLke 10 14 , .
แแ แจแแ แแแแแ แแแฃแ แแฃ แชแแแแแ แแฐแแแฆแแแแแ แแ แแแแ แฏแแฏแแฎแแแแแแแ แจแแแฐแดแแLke 10 15 , , , .
แ แแแแแแแ แแฅแฃแแแ แแกแแแแแก แฉแแแ แแกแแแแ แแ แ แแแแแแแ แแฅแฃแแ แจแแฃแ แแชแฎ แแงแแแแก แแ แจแแฃแ แแชแฎ แแงแแคแก แแLke 10 16 , ; - , - ; แ แแแแแแแ แแ แจแแฃแ แแชแฎ แแงแแก แจแแฃแ แแชแฎ แฐแงแแคแก แแแแแแแแแแแแแกแ แฉแแแกแ - , - .
แแ แแแแฅแชแแก แกแแแแแช แแ แแแแ แแแ แกแแฎแแ แฃแแแแ แแ แแขแงแแแแก แฃแคแแแ แแจแแแแแแชแ แแแแฃแแแแ แฉแแแแแแแLke 10 17 : , แกแแฎแแแแแ แจแแแแแ .
Page 80
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแกแฃ แแฎแแแแแ แแจแแแแกแ แแแแแ แชแ แแแแแกแ แแแชแแ แแแ แแแแแแ แแแแแแกแLke 10 18 : , .
แแฐแ แแแแชแแ แแฅแฃแแ แดแแแแฌแแคแแแแกแ แแแแ แแฃแแแแ แแฃแแแแ แแ แฆแ แแแแแแแ แแ แงแแแแแกแ แแแแ แซแแแกแ แแขแแ แแกแแกแLke 10 19 , แแ แแฅแฃแแ แแ แแ แแฒ แแแแแแก .
แฎแแแ แแแแก แแแแ แแฃ แแแฎแแ แแ แ แแแแแฃ แกแฃแแแ แฃแแแแฃแ แแ แแแแแแแ แฉแแแแแแแ แแ แแแแ แแแฎแแ แแแแ แ แแแแแฃLke 10 20 , , , แกแแฎแแแแแ แแฅแฃแแแ แแแแฌแแ แ แชแแแ แจแแแ .
แแแก แแแแกแ แจแแแ แแฎแแ แแแแ แแแกแฃ แกแฃแแแแ แแ แแฅแฃแ แแฆแแแแ แแ แจแแ แแแแแ แฃแคแแแ แชแแกแ แแ แฅแฃแแงแแแแกแLke 10 21 : , , , แ แแแแแฃ แแแฐแคแแ แ แแกแ แแ แซแแแแแแแ แแ แแแชแแแแ แแ แแ แแแแแฃแชแฎแแแ แแกแ แฉแฉแณแแแ แฐแ แแแแแ แ แแแแแฃ แแกแ แแ แกแแแแ แแงแ แจแแ แฌแแแแจแ . , , - .
แแ แแแแฅแชแ แแแฌแแคแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แงแแแแแแแ แแแแแชแ แแ แแแแแกแ แฉแแแแกแ แแแแ แแ แแ แแแแ แแชแแก แแแ แแ แก แแแแแฒLke 10 22 : , , ,แแแ แแ แซแแแแ แแ แแ แชแ แแแ แแชแแก แแแ แแ แก แซแ แแแ แแ แแแแแแแ แแ แแแกแ แฃแแแแก แซแแกแ แแแแแชแฎแแแแแแก แแแแแฃแชแฎแแแแก ; , , ; , .
แแ แแแแฅแชแ แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แแณแกแแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแขแแ แแ แแแ แแฃแแแแ แ แแแแแแ แฎแแแแแ แ แแแแแกแ แแฅแฃแแLke 10 23 : , , แฎแแแแแ แแ แงแฃแ แแ แ แแแแแแ แแกแแแก แ แแแแแ แแฅแฃแแ แแแกแแแก, , .
แฎแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แ แแแแแฃ แแ แแแแแแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแ แแ แแแคแแแ แฃแแแ แฎแแแแแฒ แ แแแแแกแ แแฅแฃแแLke 10 24 , : , แฎแแแแแ แแ แแแ แแฎแแแแก แแ แกแแแแแ แ แแแแแ แแฅแฃแแ แแแกแแแก แแ แแแ แแกแแ, , , , .
แแ แแฐแ แแกแแ แ แกแฏแฃแแแก แแแชแแแแ แ แแแแแ แแฆแแแ แแ แแแแแกแชแแแแ แแแกแฃแก แแ แแขแงแแแ แแแซแฆแฃแแ แ แแฒ แแฅแแแLke 10 25 - : , , แ แแฒแแ แชแฎแแ แแแแฒ แกแแฃแแฃแแแฒ แแแแแแแณแแ แ ?
แฎแแแ แแแแแแแแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แกแฏแฃแแกแ แแแแแ แฌแแ แแ แแ แก แแแแแ แแฆแแแแแแแฎแแLke 10 26 : ? ?
แฎแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแ แจแแแงแฃแแ แ แฃแคแแแ แฆแแแ แแ แจแแแ แงแแแแแแ แแฃแแแแ แจแแแแแ แแ แงแแแแแแ แกแฃแแแแ แจแแแแแLke 10 27 : แแ แงแแแแแแ แซแแแแแ แจแแแแแ แแ แงแแแแแแ แแแแแแแแ แจแแแแแ แแ แแแงแฃแแกแ แจแแแ แแแแแ แชแ แแแแ แแณแกแ , - .
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแกแฃ แแแ แแ แแแแแแ แแแแแก แแฅแแแแ แแ แกแชแฎแแแแLke 10 28 : , .
แฎแแแ แแแก แฃแแแ แแแแแแ แแแแแแ แแแแ แแณแกแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแกแฃแก แแ แแแ แแ แก แแแงแฃแแก แฉแแแแLke 10 29 : ?
แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแชแ แแแแแ แแแ แแแแแแแแแแ แแแ แฃแกแแแฑแแแ แแแ แแฅแแ แแ แแแแแแแแ แแแแกแฎแแแกLke 10 30 : , , แแแแซแแ แชแฃแแก แแแ แแแฌแงแแแก แแ แฌแแ แแแแแก แแ แแแฃแขแแแแก แแฌแงแแแ แ , .
แฎแแแ แแแแแฎแฃแแแแ แแฆแแแแ แแแแแ แจแแแแแแแแ แแแกแแ แแแแกแ แแ แแฎแแแ แแแ แแ แแแแ แฌแแ แฐแดแแLke 10 31 - .
แแ แแแ แแแแ แแแแแขแแแ แแแกแแ แแแแแแกแ แแแแแแ แแ แแฎแแแ แแแ แแ แแแแ แฌแแ แฐแดแแLke 10 32 - .
แแแ แแ แกแแแแ แแขแแแ แแแแแ แฌแแ แแแแแแ แแแแแแ แแแกแแ แแแแแแกแ แแฎแแแ แแแ แแ แจแแแฌแงแแแLke 10 33 , , .
แแ แแแแแแ แแแกแ แแ แจแแฃแฎแณแ แฌแงแแฃแแ แแแ แแ แแแแกแฎแ แแแแ แแ แฆแณแแแฒ แแ แแฆแกแฃแ แแแ แแแ แแฃแแกแ แแณแกแกแ แแLke 10 34 แแแแงแแแแ แแแ แงแแแแแแแกแ แแแก แกแแแแฃแ แกแ แแ แแฆแฃแแฌแ แแแ .
แแ แฎแแแแแกแแแแ แแแแ แ แแฒ แแแแแแ แแ แ แแ แแฐแแแแ แแแกแชแ แงแแแแแแ แกแแแแฃแ แแกแ แแแฆแฃแแฌแแกแ แแแก แแ แฐแ แฅแฃแLke 10 35 , - - , : แแฆแฃแแฌแ แแแ แแ แกแฎแฃแแฒ แแฃ แ แแฒแแ แฌแแ แแแ แฃแแแขแแกแ แแ แ แแฒ แแแแ แแแแชแ แจแแ , , - - , .
แแแ แฃแแฃแ แแแแ แกแแแแแแแแ แแแแแแแก แจแแ แแแงแฃแแก แแแกแ แ แแแแ แแแ แจแแแแ แแ แแแแแแแแ แแแLke 10 36 , ?
แฎแแแ แแแ แแ แฅแฃแ แ แแแแแแแ แงแ แฌแงแแแแแแฒ แแแก แแแแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแกแฃ แแแแแแ แแ แฐแงแแคแ แจแแแชแ แแแ แแแLke 10 37 : . : .
แแ แแงแ แแแแแ แชแ แฌแแ แแแแแก แแกแแแ แแ แแแแแแ แจแแแแแ แแแแแกแ แ แแแแแกแแแ แแ แแงแ แแแแแ แแฃแ แแแแแแแชแLke 10 38 , . , แ แแแแแกแ แกแแฎแแแ แแแ แแ แแ แจแแแงแแแแ แแแแแแ แกแแฎแแ แแณแกแ , .
แแ แแงแ แแแฒ แแแกแ แ แแแแแกแ แแ แฅแฃแ แแแ แแแ แ แแแแแ แแแฏแแ แคแแ แดแแ แแแแ แแแกแฃแฒแกแแ แแ แแกแแแแแ แกแแขแงแฃแแแLke 10 39 , , แแแกแแ.
แฎแแแ แแแ แแ แแแแแแแแ แฃแแแแแ แแ แแแแแกแ แแกแแฎแฃแ แแแแกแแแณแก แแแแ แแแแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แฃแคแแแ แแ แ แแฆแฃแฌแLke 10 40 , : , , แ แแแแแฃ แแแแแ แฉแแแแแ แแแ แขแแฒ แแแแแขแแแ แแ แแกแแฎแฃแ แแแแ แแ แฅแฃ แแแก แ แแฒแแ แจแแแแฌแแแแแก แแ . , .
แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแ แแ แแแ แแ แแ แฃแแแ แแ แจแคแแ แฎแแ แแ แแแแแกแแแณแก แแฅแ แแ แแแกแแฒ แแ แก แกแแดแแแ Lke 10 41 : , ! , .
แฎแแแ แแแ แแแ แแแแแแ แแแฌแแแ แแแแแแ แฉแแ แ แแแแแ แแ แแกแแแ แแแแฆแแก แแแกแแแLke 10 42 , .
แแ แแงแ แแแแแแกแ แ แแแแแกแแแ แแแแแแ แแแแชแแแแ แแ แแแแแ แชแ แแแกแชแฎแ แ แแแชแแแกแแแแ แฐแ แฅแฃแ แแแแแ แแแกLke 11 1 . , แแแฌแแคแแแแแแแแแ แฃแคแแแ แแฃแแกแฌแแแ แแแชแแแฒ แแแแแ แชแ แแแแแแ แแกแฌแแแ แแแฌแแคแแแ แแณแกแแ: , , .
แฎแแแ แแแแแแแแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แ แแแแแก แแแแชแแแแแ แแฅแฃแ แแแแแ แฉแฃแแแ แ แแแแแ แฎแแ แชแแแ แจแแแ แฌแแแแLke 11 2 : , : , , แแงแแแ แกแแฎแแแ แจแแแ แแแแแแแ แกแฃแคแแแแฒ แจแแแ แแงแแแ แแแแแฒ แจแแแ แแแแแ แชแ แชแแแ แจแแแ แแแ แแชแ แฅแฃแแงแแแแกแ แแแแ , , , , .
แแฃแ แ แฉแฃแแแ แแ แกแแแแกแแฒ แแแแแช แฉแฃแแ แแฆแแแ แแฆแแLke 11 3 - .
Page 81
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แแ แแแแแขแแแแ แฉแฃแแ แชแแแแแแ แฉแฃแแแแ แแ แ แแแแแฃ แฉแฃแแแชแ แแแฃแขแแแแแ แงแแแแแแ แแแแ แแแแแแ แฉแฃแแแแ แแ แแฃLke 11 4 , - ,
แจแแแแงแแแแแ แฉแฃแแ แแแแกแแชแแแแกแ แแ แแแแ แแแดแกแแแ แฉแฃแแ แแแ แแขแแกแแแแ , .
แแ แแขแงแแแ แแแ แแแก แแฅแฃแแแแแแกแ แแกแฃแแก แแแแแแแ แ แแ แแแแแแแก แแแกแ แจแฃแแ แฆแแแแก แแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แแแแแแแ แLke 11 5 : - : ,แแแแแกแฎแแ แแ แกแแแแ แแฃแ แแ ,
แ แแแแแฃ แแแแแแแ แ แแแแแแ แฉแแแแ แแแแ แแ แแ แแ แแฒ แแแฅแฃแก แ แแฒ แแแฃแแ แแแกLke 11 6 , , .
แแแ แแแฃแแแก แจแแแแฒแ แแแแ แแ แฐแ แฅแฃแแก แแฃ แจแ แแแแกแ แจแแแแแแฎแฃแแ แแ แ แแแแแฃ แแแ แ แแแดแจแฃแ แแ แก แแ แงแ แแแแLke 11 7 : , แฉแแแแ แฉแแ แแแแ แแ แแแ แกแแ แแชแแแกแ แแแแ แแแ แซแแ แแแช แแฆแแแแแแ แแ แแแชแแแแ แจแแแแ ; - .
แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแแฆแแชแแแฃ แแ แ แแซแแแก แแแก แแฆแแแแแแ แแ แแแชแแแแ แ แแแแแฃ แแ แก แแแ แแแแแแแ แแแกแ แฌแงแแแแแแกแLke 11 8 : , , แแแกแแณแก แแแกแแกแ แแฆแแแแก แแ แแแกแชแแก แ แแแแแแ แฃแดแแแแก แแแก , .
แฎแแแ แแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแแฎแแแแแ แแ แแแแแชแแก แแฅแฃแแ แแซแแแแแแ แแ แฐแแแแ แแ แแแแแ แแ แแแแแแฆแแกLke 11 9 : , , แแฅแฃแ.
แ แแแแแฃ แงแแแแแ แ แแแแแ แแแฎแแแแแก แแแแฆแแก แแ แ แแแแแ แแซแแแแแแก แแแแก แแ แ แแแแแ แแ แแแแแกLke 11 10 , , , , , แแแแแฆแแก.
แแแก แฃแแฃแ แแฅแฃแแแแแแกแ แแแแแกแ แกแแฎแแแแแก แซแ แแฃแ แกแ แแฃแฃแแฃแ แฅแแแฒ แแแกแชแแก แแแก แแแแ แแฃ แแแแแกแ แกแแฎแแแแแกLke 11 11 , ? , แแฃแฃแแฃแ แแแแแแกแ แฌแแ แแฃแแแ แแแกแชแแกแ แแแก ?
แแแแ แแฃ แแฃแแ แชแฎแกแ แกแแฎแแแแแก แแฃแฃแแฃแ แฆแ แแแแแแ แแแกแชแแก แแแกLke 11 12 , ?
แฃแแฃแแแฃ แแฅแฃแแ แฃแแแแฃแ แแ แแชแแ แแแกแแชแแแแแ แแแแแแ แแแชแแแแ แจแแแแแ แแฅแฃแแแแ แ แแแแแ แฃแคแ แแฒแก แแแแแแแLke 11 13 , แแแชแแ แแแกแชแแก แกแฃแแ แฌแแแแแฒ แ แแแแแแ แกแแฎแแแแแ แแแก , .
แแ แแแชแแกแ แแแกแแแแแ แแแแแซแ แแจแแแแ แ แแแแแ แแงแ แงแ แฃแฒ แแ แแงแ แแแแกแแแแกแ แแแก แแจแแแแแกแแกแ แแขแงแแแ แงแ แฃแฒLke 11 14 , . แแแ แแ แฃแแณแ แแ แงแแแแแกแ แแแก แแ แกแ. .
แฎแแแ แ แแแแแแแแ แแแแแแแแ แแฅแฃแแก แแแแแแแฃแแแแ แแแแแ แแแ แแแ แแจแแแแแแฒแแ แแแแแกแฎแแแก แแจแแแแแLke 11 15 : , , .
แแ แกแฎแฃแแแ แแแแแ แแแแแชแแแ แกแแกแฌแแฃแแกแ แแแชแแ แแแฎแแแแแก แแแกแแแLke 11 16 .
แฎแแแ แแแแแแแแ แแชแแแแ แแ แแฎแแแแ แแแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แงแแแแแ แแแฃแคแแแแฒ แ แแแแแ แแแแกแ แแณแกแกแLke 11 17 : , แแแแแแแแแก แแแแดแ แแแก แแ แกแแฎแแ แกแแฎแแกแ แแแแ แแแแชแแก, , .
แแ แฃแแฃแแแฃ แแจแแแแ แแแแกแ แแณแกแกแ แแแแแแแแ แแแแแ แแแแขแแแชแแแก แแแฃแคแแแแฒ แแแกแ แ แแแแแฃ แแขแงแณแ แฉแแแแณแกLke 11 18 , ? , แแแแแ แแแ แแแแแแแฃแแแแ แแแแแแกแฎแแ แแจแแแแแ: .
แฃแแฃแแแฃ แแ แแแแแแแฃแแแแ แแแแแแกแฎแแ แแจแแแแแ แซแแแ แแฅแฃแแแแ แ แแฒแแ แแแแแกแฎแแแ แแแแกแแแณแก แแแแแแแ แแกแแฏแฃแLke 11 19 , ? แแแฅแแแแ แแฅแฃแแ .
แฃแแฃแแแฃ แแ แแแแแแ แฆแแ แแแกแแฒแแ แแแแแแกแฎแแ แแจแแแแแ แแ แกแแแ แฌแแแแฃแ แแ แก แแฅแฃแแ แแแแ แกแแกแฃแคแแแแแLke 11 20 , - - แฆแแ แแแกแแฒ.
แ แแแแแก แซแแแแ แ แจแแญแฃแ แแแแ แกแชแแแแแก แแแแกแ แแณแกแกแ แแจแณแแแแแ แแ แ แแแแแแแแ แแแกแLke 11 21 , .
แแ แแแแก แฃแซแแแแ แแกแ แแแกแ แแแแ แแแฃแดแแแก แกแซแแแก แแแก แแ แกแแญแฃแ แแแแ แแแกแ แแแฃแฆแแก แ แแแแแกแ แแแ แแกแแแแLke 11 22 - , , - ,แแ แแแขแงแฃแแแแแ แแแกแ แแแแฃแงแแแก .
แ แแแแแ แแ แ แแ แก แฉแแ แแแแ แแขแแ แ แฉแแแ แแ แก แแ แ แแแแแ แแ แ แจแแฐแแ แแแก แฉแแ แแแแ แแแ แแแแแแแแแกLke 11 23 , ; , .
แ แแแแแก แกแฃแแ แแ แแฌแแแแแฒ แแแแแแแแก แแแชแแกแแแแ แแแแแแแแ แฃแ แฌแงแฃแแแ แแแแแแแ แแ แแซแแแแ แแแแกแฃแแแแแแกแ แแ แแ แLke 11 24 , แแแแแก แแฅแณแก แแแแแฅแชแ แกแแฎแแกแแแ แฉแแแกแ แแแแแฒแชแ แแแแแแแ, : , .
แแ แแแแแแแก แแ แแแแแก แแแ แแแแจแฃแแแแแฃแแ แแ แจแแแแฃแแLke 11 25 .
แแแจแแ แฌแแ แแแแแก แแ แแแแงแแแแแแก แกแฎแฃแแแ แจแณแแแ แกแฃแแแ แฃแแแ แแขแแกแแ แแแกแกแ แแ แจแแแแแแก แแ แแแแแแณแแ แแก แแแกLke 11 26 , , แจแแแ แแ แแฅแแแแก แฃแแฃแแแแฒแกแแแแแ แแแชแแกแแฒ แแแก แฃแซแณแ แแก แแแ แแแแแกแ .
แแ แแงแ แแแแ แ แแขแงแแแแฆแ แแแ แแแแก แแฆ แแแแแ แแฆแ แแแแแแแชแแแ แดแแแฒ แแ แกแ แแแก แจแแ แแก แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแขแแ Lke 11 27 , - - : แแ แก แแฃแชแแแ แ แแแแแแแ แแแขแณแ แแ แจแแ แแ แซแฃแซแฃแแ แ แแแแแแ แกแฌแแแแ , , .
แฎแแแ แแแแแแแแ แแ แฅแฃแ แแ แแแแ แแแขแแ แแ แแแ แ แแแแแแ แแกแแแแแ แกแแขแงแฃแแฒ แฆแแ แแแกแแฒ แแ แแแแแแ แฎแแ แแแLke 11 28 : , .
แแ แแแแแ แชแ แจแแแ แแแแแแ แแ แ แแแ แแฌแงแ แกแแขแงแฃแแ แแแแแ แแแแแกแแแ แแกแ แแแแแกแแแ แแแ แแขแ แแ แก แกแแกแฌแแฃแแกแLke 11 29 , : , แแแฎแแแก แแ แกแแกแฌแแฃแแ แแ แ แแชแแก แแแก แแ แแแแ แกแแกแฌแแฃแแ แแแแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแกแแฒ, , .
แแแแแ แชแ แแแ แแฅแแแ แแแแ แกแแกแฌแแฃแ แแแแแแแแแ แแแ แแ แแงแแก แซแ แแแชแแกแแฒ แแแแแกแแแกแ แแแแกLke 11 30 - , .
Page 82
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แแแแแคแแแ แแแ แกแแแฎแ แแกแแฒ แแฆแแแแก แกแแกแฏแแแกแ แแแก แแแชแแ แแแแ แแแแก แแแแแกแแแแกแแแ แแ แแแกแฏแแแแก แแแ แ แแแแแฃLke 11 31 ,
แแแแแแ แแแแแ แฅแฃแแงแแแแกแแฒแ แกแแแแแ แกแแแ แซแแแกแ แกแแแแแแแแกแกแ แแ แแฐแ แแกแแ แ แฃแคแ แแฒแก แกแแแแแแแแกแกแ แแ แก แแฅแ ; .
แแแชแแ แแแ แแแแแแแแแ แแฆแแแแ แกแแกแฏแแแกแ แแแก แแแแแกแแแแกแ แแแแก แแแแ แแ แแแกแฏแแแแ แแแ แ แแแแแฃ แจแแแแแแแกLke 11 32 , แฅแแแแแแแแกแ แแแก แแแแแฒแกแกแ แแ แแฐแ แแกแแ แ แฃแคแ แแฒแก แแแแแฒแกแกแ แแ แก แแฅแ ; .
แแ แแแแ แแฆแแแแแก แกแแแแแแ แแ แแแแแแก แคแแ แฃแแแ แแแแ แดแณแแแ แกแ แฅแฃแแจแ แแ แแแแ แกแแกแแแแแแกแ แแแแ แ แแฒแแLke 11 33 , , , แจแแแแแแแแ แฎแแแแแแแ แแแแแแกแ .
แกแแแแแแ แแฃแแแแกแแฒ แแ แก แแฃแแแ แแแแก แแฃแแแ แจแแแแ แแแแแแ แขแแแฃแ แแงแแก แงแแแแแ แแฃแแแ แจแแแ แแแแแ แแงแแกLke 11 34 ; , แแ แฃแแฃแแแฃ แแฃแแแ แจแแแ แแแ แแข แแงแแก แงแแแแแ แแฃแแแ แจแแแ แแแแ แแงแแก , .
แแฎแแแ แแฃแฃแแฃแ แแแแแแ แแแ แจแแ แจแแ แแก แแแแ แแงแแกLke 11 35 , .
แฃแแฃแแแแฃ แงแแแแแ แแฃแแแ แจแแแ แแแแแ แแ แก แแ แแ แ แ แแฒ แแฅแฃแแแแก แแแแแแ แ แแฒแแ แแแแแแกแแฒ แแงแแก แแแ แงแแแแแLke 11 36 , แแแแแ แแแแแ แชแ แแแ แกแแแแแแ แแแแแแ แแแแแแแแแแแก แจแแ, - .
แแ แแแแแ แชแ แแขแงแแแ แแแแก แแแแแแ แฐแแแชแแแแ แแแแแ แคแแ แแกแแแแแ แ แแฒแแ แแฃแ แ แญแแแแก แแแก แแแแ แแ แจแแแแแLke 11 37 , , ; แแ แแแฏแแ .
แฎแแแ แคแแ แแกแแแแแแแ แแแ แแแแแ แชแ แแฎแแแ แฃแแณแ แแ แ แแแแแฃ แแแ แแแแแ แแ แ แแแแแ แแแแ แ แกแแแแแแแแแแแLke 11 38 , , , .
แฐแ แฅแฃแ แแแก แฃแคแแแแแ แแฌ แแฅแฃแแ แคแแ แแกแแแแแแ แแแ แแจแ แกแแกแฃแแแแแกแแฒ แแ แแแแแแแกแแฒ แแแแกแฌแแแแแ แแ แจแแแแแแแLke 11 39 : , , , แแฅแฃแแแ แกแแแกแ แแ แ แแแขแแชแแแแแ แแ แฃแแแแฃแ แแแแแ .
แแ แแฃแแแ แแแฃ แแ แ แ แแแแแแแ แแแ แแแ แแจแ แจแแฅแแแ แแแแแ แจแแแแแแแ แจแแฅแแแLke 11 40 , - , ?
แแแ แแ แแกแ แ แแแแแ แฏแแ แแ แก แแแแชแแ แแแฌแงแแแแแแฒ แแ แแฐแ แแฅแฃแแแ แงแแแแแ แฌแแแแ แแ แกLke 11 41 , , , .
แแ แแแแ แแแฒ แแฅแฃแแแแ แคแแ แแกแแแแแแ แ แแแแแฃ แแแแฃแแกแ แแฆแแฆแแแ แแแขแแแแแกแ แแ แขแแแแแแกแแกแ แแ แงแแแแแกแLke 11 42 , , แแฎแแแกแแกแ แแ แแแแ แฌแแ แฐแแแแ แกแแแแ แแแแกแ แแ แกแแงแฃแแ แฃแแกแ แฆแแ แแแกแแกแ แแกแ แฏแแ แแงแ แงแแคแแ แแ แแแ แแ แ แแแขแแแแแแ - . - .
แแแฒ แแฅแฃแแแแ แคแแ แแกแแแแแแ แแ แแฃแแแ แ แแแแแฃ แแแงแฃแแ แก แแฅแฃแแ แแแแแฏแแแแแฒ แจแแกแแแ แแแแแแ แจแแ แแก แแLke 11 43 , , แแแแแแฎแแแฒ แฃแแแแแ แแแแ .
แแแฒ แแฅแฃแแแแ แแฌแแแแแแแ แแ แแ แคแแ แแกแแแแแแ แแ แแฃแแแ แ แแแแแฃ แฎแแ แ แแแแแ แชแ แกแแคแแแแแ แฃแฉแแแแแ แแLke 11 44 , , , , แแแชแแ แแแแ แแแแแแ แแ แแ แ แแชแแแ .
แแแฃแแ แกแฏแฃแแแก แแแชแแแแ แแแ แแแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแซแฆแฃแแ แแแแแก แ แแฒ แแขแงแณ แฉแฃแแแชแ แแฃแแแแแแLke 11 45 - : , , .
แฎแแแ แแแแแแแแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแฅแฃแแแแแชแ แกแฏแฃแแแก แแแชแแแแ แแ แแแฒ แแ แก แ แแแแแฃ แแฆแฐแแแแแ แแแชแแ แขแณแ แแLke 11 46 : , - , , แซแแแแ แกแแขแณแ แแแแ แแ แแฅแฃแแ แแ แแแแแชแ แแแแแแ แแ แ แจแแแฎแแ แขแณแ แแกแ แแแก .
แแแฒ แแฅแฃแแแแ แ แแแแแฃ แแจแแแแแ แกแแคแแแแแแกแ แฌแแแแฒแกแฌแแ แแแขแงแฃแแแแแกแ แฎแแแ แแแแแแ แแฅแฃแแแแ แแแกแฌแงแณแแแแก แแแแแLke 11 47 , , .
แแฌแแแแแแ แกแแแ แแ แแแแ แกแแแแ แแงแแคแแแ แกแแฅแแแกแ แแแแแแ แแฅแฃแแแแแกแ แ แแแแแฃ แแแ แแแกแฌแงแณแแแแก แแแแแ แแLke 11 48 - - , , แแฅแฃแแ แกแแคแแแแแ แแแแแ แแจแแแแแ .
แแแแกแแณแกแชแ แแแ แกแแแ แซแแแแแ แฆแแ แแแกแแแแ แแฅแฃแ แแแแแแแแแแ แแแแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแ แแ แแแชแแฅแฃแแแ แแLke 11 49 - : , แแแแแแแแ แแแฌแงแณแแแแ แแ แแแแแแแ .
แ แแฒแแ แแซแแแก แกแแกแฎแแ แงแแแแแแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแแฒ แแแแฎแแฃแแ แแแกแแแแแแแแแ แกแแคแแแกแแฒแ แแแแแกแแแแกแ แแแแกแแแLke 11 50 , ,
แกแแกแฎแแแแแแ แแแแแแกแแ แแแแ แ แกแแกแฎแแแแแแ แแแฅแแ แแแฒแกแ แ แแแแแ แฌแแ แฌแงแแแ แจแแ แแก แกแแแฃแ แแฎแแแแแแกแ แแแก แแLke 11 51 , , แขแแซแ แแกแ แฐแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแซแแแก แแแแแกแแแแกแ แแแแกแแแ. , , .
แแแฒ แแฅแฃแแแแ แกแฏแฃแแแก แแแซแฆแฃแแ แแ แ แแแแแฃ แแแฐแแแแแแแ แแแแขแแแ แแแชแแแแ แแแแกแแแ แแฅแฃแแ แแ แ แจแ แฎแฃแแแLke 11 52 , - , ; - แแ แจแแแแแแแแ แแงแแแแแ .
แแ แแแแแ แแแ แแแแแแ แแขแงแแแ แแแ แแแแก แฌแแแแจแ แงแแแแแกแ แแแก แแ แแกแ แแฌแงแแก แแฌแแแแแแแ แแ แแแ แแLke 11 53 - , แคแแ แแกแแแแแแ แแแแแ แแฎแแแ แแแ แแขแแกแ แแ แฃแซแแแ แกแแขแงแฃแแฒ แแแ แแ แฐแแแแแแแก แแแก แแ แแแแแกแ แแแกแแณแก แกแแขแงแณแกแ .
แแ แฃแแแแ แแแก แแแก แแแแแแ แ แแกแแ แกแแขแงแฃแแกแ แแแ แแกแแแแ แแแกแแกแ แ แแฒแแ แจแแแกแแแแแ แแแLke 11 54 , .
แ แแแแแแ แแแแ แจแแแ แแแฃแ แแงแ แแแแ แแฃแแ แแ แ แแแแ แแแแ แแแกแแ แแฃแแแแแแก แฃแ แแแแ แแแก แแฌแงแ แแแ แแแแแLke 12 1 , . แกแแขแงแฃแแ แแแฌแแคแแแ แแณแกแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แซแแแแแแ แแแแแ แแฅแฃแแแแ แชแแแแกแแแแ แคแแ แแกแแแแแแแฒแกแ แ แแแแ แแ แก แแ แแฃแแแแแฒ : , .
แฎแแแ แแ แแ แแฒ แแ แก แแแคแแ แฃแแ แ แแแแแ แแ แ แแแแแชแฎแแแแแก แแ แแแแแแฃแแ แ แแแแแ แแ แ แกแแชแแแฃแ แแงแแกLke 12 2 , , , .
แแแแกแแแณแก แ แแแแแ แแแแแกแ แจแแแ แกแแฅแฃแแ แแแแแแกแ แจแแแ แแกแแแก แแ แ แแแแแกแ แงแฃแ แกแ แแขแงแแแแ แกแแฃแแฏแแแ แจแแแLke 12 3 , , ,แแฅแแแแแแก แแ แแแแ แแแแ .
Page 83
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แฎแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแแแแแแ แแ แฉแแแแ แแฃ แแแจแแแแ แแแแแแ แ แแแแแแ แแแกแฌแงแณแแแแ แดแแ แชแแ แแ แแแแกแLke 12 4 , : ,
แจแแแแแแแแ แแแ แแ แแฒ แแฅแฃแก แฃแแแขแแกแ แ แแฒ แแแงแแ แแฅแฃแแ , .
แฎแแแ แแแฉแฃแแแ แแฅแฃแแ แแแกแ แแแจแแแแแแก แแแจแแแแแแ แแแกแ แ แแแแแกแ แจแแแแแแแแ แแแฌแงแฃแแแแกแ แดแแ แแฌแแคแแแแกLke 12 5 , : , - แจแแแแแแแแ แแแฐแแแแแกแ แฐแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแแกแ แแแจแแแแแแ . , , .
แแแฃ แแ แ แฎแฃแแ แกแแ แ แแแแแกแงแแแแแแก แแ แแก แแกแแ แแก แแ แแ แแแชแ แแแแแแแ แแ แ แแ แก แแแคแแ แฃแ แฌแแแแจแ แฆแแ แแแกแLke 12 6 ? .
แแ แแแแ แแแแแแชแ แแแแแกแ แแฅแฃแแแแกแแแ แงแแแแแแ แแแแ แแชแฎแแ แแ แแแ แแฃแฃแแฃแ แแแจแแแแ แ แแแแแฃ แแ แแแแแแ แกแแ แแLke 12 7 . , แฃแแฏแแแแก แฎแแ แ .
แฎแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แงแแแแแแแ แ แแแแแแแ แแฆแแแ แแก แฉแแแแ แแแแแ แ แฌแแแแจแ แแแชแแ แซแแแแแชแ แแแชแแกแแแแ แแฆแแแ แแกLke 12 8 : , แแแ แฌแแแแจแ แแแแแแแแแ แฆแแ แแแกแแแ .
แแ แ แแแแแแแ แฃแแแ แแงแแก แแ แฌแแแแจแ แแแชแแ แฃแแแ แแฅแแแแก แแแแชแ แฌแแแแจแ แแแแแแแแแ แฆแแ แแแกแแแLke 12 9 - , - .
แแ แงแแแแแแแ แ แแแแแแแ แแฅแฃแแก แกแแขแงแฃแฒ แซแแกแ แแแแแ แ แแแชแแกแ แแแแขแแแก แแแก แฎแแแ แกแฃแแแกแ แฌแแแแแกแ แแแแแแแ แกแLke 12 10 , . แแ แ แแแแขแแแก .
แแ แแแแก แจแแแแงแแแแแแ แแฅแฃแแ แจแแกแแแ แแแแแแ แแ แฌแแแแจแ แแแแแแ แแ แแ แดแแแแฌแแคแแแ แแฃ แฐแแ แฃแแแแ แแแแแ Lke 12 11 , , , แแแฃ แ แแฒ แกแแขแงแฃแแฒ แแแฃแแแ แแแฃ แ แแฒ แกแแฅแฃแแ , ,
แกแฃแแแแ แฌแแแแแแแ แแแกแฌแแแก แแฅแฃแแ แแแก แแแแกแ แจแแแ แ แแฒ แแแ แกแแฅแฃแแLke 12 12 , - .
แฐแ แฅแฃแ แแแแแ แแแก แแแก แแ แแกแแแแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแ แฅแฃ แซแแแกแ แฉแแแกแ แ แแฒแแ แแแแแแงแแก แแ แกแแแแณแแ แแแแแกแLke 12 13 : , , .
แฎแแแ แแแแแแแแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแชแ แแแ แแแแแแแแแ แแ แแกแแฏแฃแแแ แแ แแแแแงแแคแแแแ แแฅแฃแแแแLke 12 14 : , ?
แแ แแขแงแแแ แแแ แแแ แซแแแแแแ แแ แแแแชแแแแแ แแแแแ แแฅแฃแแแ แงแแแแแกแแแแ แแแแแฐแ แแแแกแ แ แแแแแฃ แแ แLke 12 15 : , แแแแแขแแแแแกแแแแ แแแกแแแ แแ แ แชแฎแแ แแแแฒ แแแกแ แแแงแแคแแ แแแกแแแแแ .
แแ แแขแงแแแ แแแ แแแแแกแแชแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแชแแกแแฒ แแแกแแแ แแแแแ แแกแแฒ แแแงแแคแแแ แแงแ แแแแ แแแLke 12 16 : .
แแ แแแแแแ แแฎแแแแ แแฃแแกแ แจแแแ แแณแกแกแ แแ แแฅแฃแ แ แแฒ แแ แแงแ แ แแแแแฃ แแ แ แแแฅแฃแก แกแแแ แจแแแแแ แแแ แแแงแแคแLke 12 17 : - , , แฉแแแ?
แแ แแฅแฃแ แแกแ แแงแ แแแแแ แฆแณแแ แกแแฃแแฏแแแ แฉแแแแ แแ แฃแคแ แแฒแกแแ แแฆแแแจแแแแ แแ แจแแแแแ แแแ แแฃแ แงแแแแแ แแแงแแคแLke 12 18 : : แแ แแแแแแ แฉแแแ .
แแ แแฐแ แฅแฃแ แกแฃแแกแ แฉแแแกแ แกแฃแแ แแแฅแฃแก แแ แแแแแ แแแแแแ แแแฃแแฏแแแฃแแ แแ แแแแแแ แฌแแแแ แแแแแกแฃแแแ แญแแแLke 12 19 : , : , แแ แกแฃ แแ แแฎแแ แแแ .
แฐแ แฅแฃแ แแแก แฆแแแ แแแแ แฃแแฃแแฃแ แ แแแแก แฆแแแแกแ แแแแแฆแแ แกแฃแแ แจแแแ แจแแแแแ แแแ แ แแแแ แแแแแแแแ แแแกแLke 12 20 : , ; , แแงแแก?
แแแ แแชแ แ แแแแแ แแฃแแฏแแแแแก แแแแแกแ แแณแกแแกแ แแ แแ แ แฆแแ แแแกแ แแแแ แแแแแแแแ แแแแแแแกLke 12 21 , .
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแกแฃ แแแฌแแคแแแ แแณแกแแ แแแแกแแณแก แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแฃ แฐแแ แฃแแแแ แกแฃแแแกแ แแฅแฃแแแแกแ แ แแฒ แกแญแแแแLke 12 22 : : , , แแ แแฃแชแ แดแแ แชแแ แแฅแฃแแแแ แ แแฒ แจแแแแแกแแ , ,
แ แแแแแฃ แกแฃแแ แฃแคแ แแฒแก แแ แก แกแแแ แแแแแกแ แแ แดแแ แชแแ แกแแแแกแแแกแLke 12 23 .
แแแแแชแแแแแแ แงแแ แแแแ แ แแแแแฃ แแ แ แกแแแกแแแ แแ แชแ แแแแแ แ แแแแแแ แแ แ แแฅแฃแก แกแแฃแแฏแ แแแฃ แกแแแLke 12 24 , , , , แจแแแแ แแแแ แแ แฆแแแ แแ แแ แแแก แแแ แ แแแแแ แแฅแฃแแ แฃแแฏแแแแก แฎแแ แ แแคแ แแแแแแแ, . ?
แแแ แแ แฃแแฃแ แแฅแฃแแแแแแ แแ แฃแแแแแแก แแ แจแแฃแซแแแก แจแแซแแแแแแ แฐแแกแแแกแ แแณแกแกแ แฌแงแ แแ แแ แLke 12 25 - ?
แฃแแฃแแแฃ แแ แชแ แฃแแชแแ แแกแกแ แจแแแซแแแแแ แฎแแ แ แ แแฒแกแแฆแ แกแฎแฃแแกแ แแแก แฐแแ แฃแแแแLke 12 26 , ?
แแแแแชแแแแแแ แจแ แแจแแแแ แแแแแ แแแ แแฆแแ แซแแแแก แแ แชแ แจแฃแ แแแแก แแ แชแ แกแแแแก แฎแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแLke 12 27 , - : , . , แ แแแแแฃ แแ แชแ แกแแแแแแ แงแแแแแกแ แแแแแแแกแ แแณแกแกแ แจแแแแแกแ แแแแแ แชแ แแ แแ แแแแแแแแ: , .
แฃแแฃแแแฃ แแแแกแ แแแ แ แ แแแแแ แแฆแแก แแแแแฒ แแ แก แแ แฎแแแแ แแแ แแแกแ แจแแแแแแแแก แฆแแแ แแแแ แแกแ แแ แจแแแแกแแกLke 12 28 , , , แ แแแแแ แฃแคแ แแฒแก แแฅแฃแแ แแชแแ แแ แแแ แฌแแฃแแแแ , - ?
แแ แแฅแฃแแ แแฃ แแซแแแแ แ แแฒ แกแญแแแแ แแ แ แแฒ แฐแกแฃแแ แแ แแฃแชแ แแแแกแชแฎแ แแแแLke 12 29 , , ,
แ แแแแแฃ แแแแก แงแแแแแกแ แแแแแกแแแแ แกแแคแแแกแแแ แแซแแแแแ แฎแแแ แแแแแแแ แแฅแฃแแแแแ แแชแแก แ แแฒ แแแดแแก แแแแLke 12 30 , , แงแแแแแแแแแแ.
แแแ แแ แแซแแแแแแ แกแแกแแฃแคแแแแแกแ แฆแแ แแแกแแกแ แแ แแกแ แงแแแแแ แจแแแแซแแแแก แแฅแฃแแLke 12 31 , .
Page 84
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แแฃ แแแจแแแแ แแชแแ แแกแ แแแแแก แกแแแฌแงแกแแกแ แ แแแแแฃ แกแแแแ แแงแ แแแแแแแ แแฅแฃแแแแแ แแแชแแแแแแ แแแชแแแแ แแฅแฃแแแแLke 12 32 , -
แกแแกแฃแคแแแแแ.
แแแแงแแแแแแ แแแแแแแแแ แแฅแฃแแแแ แแ แแแแชแแ แฅแแแแแก แกแแฅแแ แแ แงแแแ แแแแแกแ แแฅแฃแแแแกแ แกแแคแแกแ แ แแแแแ แแ แLke 12 33 - , แแแซแฃแแแแแก แแ แกแแฃแแฏแ แแแฃแแแแแแแ แชแแแ แจแแแ แกแแแ แแแ แแแแ แแแ แแ แ แแแแฎแแแแก แแ แชแ แแฆแแแแแ แแแแ แงแฃแแแก, , - , .
แกแแแแชแ แแ แก แกแแฃแแฏแ แแฅแฃแแแ แแฃแแชแ แแงแแก แแฃแแ แแฅแฃแแแLke 12 34 , .
แแงแแแแ แฌแแแแ แแฅแฃแแแแ แแแ แขแงแแฃแ แแ แกแแแแแแแ แแฅแฃแแแแ แแฆแแแแแฃแLke 12 35 .
แแ แแฅแฃแแ แแแกแแแแกแแแแ แแแชแแ แแแ แ แแแแแแ แแแแแแแ แฃแคแแแกแ แแณแกแกแ แแแแก แแแแแแแก แฅแแ แฌแแแแกแแแแLke 12 36 , , , แ แแฒแแ แ แแแแแก แแแแแแแก แแ แแ แแแแก แแแงแกแแฃแแแ แแแแฃแงแแ แแแก, , .
แแแขแแ แแงแแแแ แแแ แแแแแแ แ แแแแแแแฒ แแแแแแแก แฃแคแแแ แแแแ แแ แแแแแแก แแแแแ แแฆแณแซแแ แแแ แแแแ แแแขแงแณLke 12 37 , . แแฅแฃแแ แ แแแแแฃ แแแแ แขแงแแแก แแ แแแกแฎแแแก แแแแแ แฌแแ แแแฃแแแแก แแ แฐแแกแแฎแฃแ แแแแแก แแแ, , .
แแแฆแแแฃ แแแแ แแกแ แกแแดแฃแแแแแแกแ แแ แแแกแแแแกแ แแแแแแแก แแ แแแแแแก แแกแ แแ แแแขแแ แแงแแแแ แแแแแLke 12 38 , .
แฎแแแ แแกแแแชแ แฃแฌแงแแ แฃแแฃแแแฃแแชแ แแชแแแ แกแแฎแแแกแ แฃแคแแแแแ แ แแแแแกแ แแแแกแ แแแแ แแแ แแแแแแก แแฆแณแซแแแแแแชแLke 12 39 : , , แแ แแ แ แฃแขแแแ แแแแฎแ แแ แกแแฎแแแกแ แแณแกแแกแ .
แแ แแฅแฃแแแชแ แแงแแแแแ แแแแแแแแแแฃแ แ แแแแแฃ แแแแกแ แ แแแแแกแ แแ แ แฐแแแแแแแแ แซแ แแแชแแกแแฒ แแแแแแแกLke 12 40 , , , .
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแขแ แ แฃแคแแแ แฉแฃแแแแ แแแแแ แ แฎแแแ แแขแงแณ แแแแแกแ แแแแก แแแฃ แกแฎแฃแแแ แงแแแแแแ แแแแแ แLke 12 41 : , , ?
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแกแฃ แแแ แแ แแ แก แแแ แแแ แกแแ แฌแแฃแแแฒ แแ แแแแแแ แ แ แแแแแ แแแแแแแแแก แฃแคแแแแแ แแแแแแ แแณแกแแLke 12 42 : - , แแแแ แแแชแแแแ แแคแฅแแ แแแแกแ แแณแกแกแ ?
แแแขแแ แแ แก แแแ แแแแแฒ แ แแแแแกแแฒ แแแแแแแก แฃแคแแแ แแแกแ แแ แแแแก แแแ แแกแ แแ แแแฅแแแแLke 12 43 , .
แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แ แแแแแฃ แงแแแแแแ แแแแ แแแแแแแแแ แแแกแแ แแแแแแแแแก แแแLke 12 44 , .
แฃแแฃแแแฃ แแฅแฃแแก แแแแแแแ แแแ แแฃแแกแ แจแแแ แแณแกแกแ แงแแแแแก แฃแคแแแ แฉแแแ แแแกแแแแ แแ แแฌแงแแก แแฃแแแแ แแแแแแLke 12 45 : , แแ แแดแแแแแแ แแ แญแแแแ แแ แกแฃแแแ แแ แแแแ แแแแ .
แแแแแแแก แฃแคแแแ แแแ แแแแแกแแฒ แแแก แแฆแแกแ แ แแแแแกแ แแ แ แแแแแแแแก แแ แแแแกแ แ แแแแแ แแ แ แแชแแก แแLke 12 46 , , , , แแ แแแ แแแแแฃแแแแก แแแ แแ แแแฌแแแ แแแกแ แแแแแแก แฃแ แฌแแฃแแแแ แแแแ .
แฎแแแ แแแแแแแ แ แแแแแแแ แแชแแก แแแแแฒ แฃแคแแแกแ แแณแกแแกแแฒ แแ แแ แ แแแแแแแแแแก แแแแแกแแแแ แแแกแแกแ แแขแแแฏแแก แแแLke 12 47 , แคแ แแแ.
แฎแแแ แ แแแแแแแ แแ แ แแชแแก แแ แฅแแแแก แ แแฒแแ แฆแแ แกแ แขแแแฏแแแกแแฒ แแแฃแแแแก แแชแแ แแ แ แแแแแฃ แงแแแแแกแ แ แแแแแกแLke 12 48 , . แแแแชแ แแแแแ แแแแแแชแ แแซแแแก แแแกแแแ แแ แ แแแแแกแ แแแแชแ แคแ แแแ แฃแแแขแแกแ แแแฐแดแแแแ แแแก , , , .
แชแแชแฎแแแกแ แแแแแ แแแคแแแแ แฅแฃแแงแแแแกแ แแแแ แแ แ แแฒ แแแแแแแก แ แแฒแแ แแฌแแ แแฆแแแแแแกLke 12 49 , !
แฎแแแ แแแแแแก แฆแแแแฒ แแแฅแฃแก แแแแแแก แฆแแแแ แแ แแแแแ แจแแฃแ แแแแฃแ แแแ แแแแ แแแแ แแฆแแกแ แฃแแแกLke 12 50 - - , !
แแแ แ แฐแแแแแแ แแแแแ แแแ แแจแณแแแแแกแ แแแแแ แแแคแแแแ แฅแฃแแงแแแแกแ แแแแ แแ แ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแ แแแแLke 12 51 , ? , , แแแแงแแคแแ.
แ แแแแแฃ แแงแแแแ แแแแแ แแแแแ แฎแฃแแแ แกแแฎแแกแ แจแแแ แแ แแกแ แแแแงแแคแแ แกแแแแ แแ แแแแแ แแ แแ แแ แกแแแแแแแLke 12 52 : .
แแแแงแแคแแ แแแแแฒ แซแแกแแแแ แแ แซแ แแแแแกแแแแ แแ แแแแแฒ แแกแฃแแแกแแแแ แแ แแกแฃแแ แแแแแกแแแแ แแแแแแแแแLke 12 53 ; ; แซแแก แชแแแแกแแแแ แแแกแแกแ แแ แกแซแแแ แแแแแแแแแแกแแแแ- .
แแขแงแแแ แแแกแฃ แแ แกแแชแ แแแก แ แแแแแก แแฎแแแแ แฆแ แฃแแแแ แแฆแแแแแแแแ แแแกแแแแแแ แแแงแกแแฃแแแ แกแแฅแณแLke 12 54 : , , , แแแแแ แแแ แฌแณแแแฒ แแแแฅแฃแก แแ แแ แ แแแ แแ: , .
แแ แ แแแแแก แกแแแฎแ แแ แฅแแ แ แฅแ แแ แกแแฅแณแ แแแแแ แแแ แกแแชแฎแ แแงแแก แแ แแ แ แแแ แแLke 12 55 , , : , .
แแ แแฃแแแ แแแ แ แกแแแ แฅแฃแแงแแแแกแแฒ แแ แชแแกแแฒ แแชแแ แแแแแชแแแ แฎแแแ แแแแ แแกแ แแแแแ แแ แ แแแแแแชแแแแLke 12 56 , , ?
แแแฃ แ แแฒแกแ แแแแแ แแณแกแแ แแ แ แกแฏแแ แกแแแแ แแแแกแLke 12 57 ?
แ แแแแแฃ แแแแก แแแฎแฃแแ แแแกแแฏแฃแแแกแ แจแแแแกแ แแแแ แแแแแ แแกแ แฌแแแแจแ แแแแกแ แแแแ แแแแช แกแแฅแแแ แLke 12 58 , แแแแแแแแกแฃแคแแแแแ แแแกแแแ แแฃแฃแแฃแ แแแแแงแแแแแก แจแแ แแกแแฏแฃแแแกแ แแ แแกแแฏแฃแแแแ แแแแชแแก แจแแ แแแฎแแ แแแกแ แแ แแแฎแแ แแแแแ แแแแชแแก แจแแ แกแแแงแ แแแแแแ , , , .
แแแขแงแณ แจแแ แแแ แแแแแฎแณแแ แแแแ แแแแ แแแแ แฃแแแแแฒแกแแแแแแชแ แแแ แแ แแ แกแชแ แแฌแฃแแแแLke 12 59 : , - - .
แแ แแแแแ แกแ แฃแ แแงแแแแก แแแก แแแแกแ แแแแ แแ แฃแแฎแ แแก แแแก แแแแแแแแแแแ แแแแแณแก แ แแแแแแแฒ แแแ แกแแกแฎแแLke 13 1 - - , - แแแแแขแ แจแแฐแ แแ แแกแฎแฃแแ แแแแ แแแแแ .
Page 85
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแ แ แแแแแแแก แแแแแ แแแ แแแแแแแแแแแ แแกแ แฃแคแ แแฒแก แงแแแแแแ แแแแแแแแแแแLke 13 2 : , แแงแแแแก แชแแแแแ แ แแแแแฃ แแกแแแแแแ แ แแแแ แแแ , ?
แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแ แ แแ แแแแ แฃแแฃแแแฃ แแ แ แจแแแแแแแ แแแ แแแ แกแแฎแแ แงแแแแแแ แฌแแ แกแฌแงแแแแLke 13 3 : ; , .
แแแฃ แแแ แ แแแแ แแแ แแแแแขแแ แแแแ แกแแแแแแก แแแแแแ แแแแชแ แแ แแแกแฌแงแณแแแ แแแแแ แฐแแแแแแ แแแแแ แแแLke 13 4 , , , แแแแแ แฎแแแ แแแแ แแแแ แแงแแแแก แฃแคแ แแฒแก แงแแแแแแ แแแชแแ แ แแแแแแ แแแณแแ แแ แแแ แแแ แฃแกแแแฑแแก - , ?
แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแ แ แแ แแแแ แฃแแฃแแแฃ แแ แ แจแแแแแแแ แงแแแแแแแแ แแแแ แแ แฌแแ แกแฌแงแแแแLke 13 5 : ; , .
แแ แแขแงแแแ แแแ แแแแแกแ แแแแก แแแฆแณ แแแกแแ แแแแ แแแ แแ แกแแแแแแดแแกแ แแณแกแกแ แแแแแแ แแ แแซแแแแแ แแแงแแคแกแ แแแกแแแLke 13 6 : , แแ แแ แ แแแแ .
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแแแดแแก แแแฅแแแแกแ แแแก แแกแแ แ แกแแแ แฌแแแ แแ แก แแแแแฒแแแแ แแแแแ แแ แแแซแแแ แแแงแแคแกแ แแแฆแฃแกแ แแแแกLke 13 7 : , แจแแแ แแ แแ แ แแฐแแแแแ แแแฐแแฃแแแ แแแ แ แแฒแกแแแณแก แฅแฃแแงแแแแฒแชแ แแแฃแแงแ แแแก แฃแฅแแแ . , ?
แฎแแแ แแแ แแแฃแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แฃแคแแแ แฃแขแแแ แแแ แแแแกแชแ แฌแแแกแ แแแแ แแแแ แแแฃแแแดแแ แแแก แแแ แแแ แแ แกแแแ แLke 13 8 : , , แแแฃแแแ,
แงแแก แฎแแแ แแฃ แแแงแแคแ แฃแแฃแแแฃ แแ แ แแแ แแ แแแฐแแฃแแแ แแแLke 13 9 ; , .
แแ แแกแฌแแแแแแ แแแ แแแกแฃ แจแแกแแแ แแแแแกแ แแ แแกแ แจแแแแแกแ แจแแแLke 13 10 .
แแ แแฐแ แแกแแ แ แแแแแแแชแ แแงแ แ แแแแแกแ แแแแ แแงแ แกแฃแแ แฃแซแแฃแ แแแแกแแฒ แแแ แแแแแข แฌแแแแแแ แแ แแงแ แแแLke 13 11 , ; แแแฆแแแแแฃแ แแ แแแ แแซแแ แแ แแฆแฎแแแแแ แงแแแแแแฃแ แ .
แแฎแแแ แแแ แแแกแฃ แแแฃแฌแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแแแแแชแ แแแแขแแแแแฃแ แฎแแ แฃแซแแฃแ แแแแกแแแแ แจแแแแกแLke 13 12 , : , .
แแ แแแแกแฎแแ แแแก แแแแ แดแแแแ แแ แแแงแกแแฃแแแ แแฆแแแแ แแ แแ แแแแแแ แแ แแแแแแแแ แฆแแแ แแกแLke 13 13 , .
แแแฃแแ แจแแกแแแ แแแแแก แแแแแแ แแแ แแแ แ แแกแฎแแแ แ แแแแแฃ แจแแแแแกแ แแแแแฃแ แแ แแแ แแแกแฃ แแ แแขแงแแแ แแ แกแ แแแกLke 13 14 - , , : แแฅแฃแกแแ แแฆแแแ แแ แแแ แ แแแแแแ แจแแแ แฏแแ แแ แก แกแแฅแแแ แแแ แจแแแ แแแแแแแแแ แแแแแแฃแ แแแแแแแ แแ แแฃ แแฆแแกแ แจแแแแแกแ , - ; .
แแแฃแแ แแแก แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแ แแฃแแ แแแชแแ แแแชแแแแแ แแฅแฃแแแแแ แแ แ แแฆแฐแดแกแแแกแ แจแแแแแกแ แจแแแ แดแแ แ แแแแ แแแ แLke 13 15 : , - แแแแแแแแแ แแแแแ แแ แฌแแ แแแแก แแ แแกแณแก แแแก แฌแงแแแ ?
แฎแแแ แแกแ แแกแฃแแ แแแ แแฐแแแแกแ แแงแ แ แแแแแ แจแแแแ แ แแจแแแแกแ แแฐแ แแกแแ แ แแแ แแแแแขแ แฌแแแ แแ แก แแ แ แฏแแ แแงแแLke 13 16 , , ; -แแแแดแกแแแ แกแแแ แแแแแแแแ แแแกแแ แแฆแแกแ แจแแแแแกแ ?
แแ แแแแก แ แแฒ แแขแงแแแ แแแแแแ แฐแ แชแฎแฃแแแแแ แงแแแแแแ แฌแแแ แแฆแแแแแแแ แแแกแแ แแ แงแแแแแกแ แแแก แแ แกแLke 13 17 , - ; แฃแฎแแ แแแ แงแแแแแแ แแแ แแแแ แแแแแแฃแแแแแแ แแแกแแ แ แแแแแแ แแฅแแแแแแแแก แแแก แแแแ , .
แแ แแขแงแแแ แ แแกแ แแแแกแแแแกแ แกแแกแฃแคแแแแแ แฆแแ แแแกแแฒ แแ แแแกแ แแกแแแแก แแ แก แแแLke 13 18 : , ?
แแกแแแแก แแ แก แแแ แแแ แชแฃแแแกแ แแแแแณแกแแกแ แ แแแแแ แแแแฆแ แแแชแแแ แแ แแแกแแแกแ แแแ แแขแแแกแ แแณแกแกแ แแLke 13 19 , ; แแฆแแ แซแแแแ แแ แแฅแแแ แแแ แฎแ แแแ แแ แแคแ แแแแแแแ แชแแกแแแ แแ แแแแแแณแแ แแก แ แขแแแ แแแกแแ , .
แแแ แแ แแฃแแแแ แแฅแฃแ แ แแกแ แแแแกแแแแกแ แกแแกแฃแคแแแแแ แฆแแ แแแกแแฒLke 13 20 : ?
แแแแกแแแแกแ แแแ แชแแแกแ แ แแแแแ แแแแฆแ แแแแแแแชแแแ แแ แจแแฐแ แแ แแแ แคแฅแแแแกแ แกแแแกแ แกแแฌแงแแฃแแกแ แแแแ แแแแLke 13 21 , , แแฆแแคแฃแแแแก แงแแแแแ .
แแ แแแแแแแแแแ แฅแแแแฅแแแกแ แแ แแแแแแแกแ แแ แแกแฌแแแแแแ แแ แฌแแ แแแแแแแแแแแ แแแ แฃแกแแแฑแแLke 13 22 .
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแแแ แแแก แฃแคแแแ แฃแแฃแแแฃ แแชแแ แแ แแ แแแ แชแฎแแ แแแฃแแแ แฎแแแ แแแแแแแแ แฐแ แฅแฃแ แแแLke 13 23 : , ? :
แแฆแฃแแฌแแ แจแแกแแแแ แแฌแ แแฒแกแ แแแกแแแ แแแ แแกแ แฎแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแ แแแแแแ แแซแแแแแแ แจแแกแแแแ แแ แแแ Lke 13 24 . : แฃแซแแแ.
แแแแแฒแแแแ แแฆแแแแก แกแแฎแแแกแ แฃแคแแแ แแ แแแฐแดแจแแก แแแ แ แแ แแแ แแจแ แกแแแแ แแ แแฌแงแแ แ แแแแ แแแ แกแ แแLke 13 25 , แแขแงแแแแ แฃแคแแแ แฃแคแแแ แแแแแณแฆแ แฉแฃแแ แแแแแแแก แแ แแ แฅแฃแแก แแฅแฃแแ แแ แ แแแชแแ แแฅแฃแแ แแแแแแ แฎแแ แ: , , ! : , .
แแแจแแ แแฌแงแแ แกแแขแงแฃแแ แแญแแแแแ แฌแแแแจแ แจแแแกแ แแ แแกแฃแแแแแ แแ แฃแแแแแ แฉแฃแแแแ แแแแ แแฃแแกแฌแแแแแLke 13 26 : , .
แแ แแ แฅแฃแแก แแ แ แแแชแแ แแแแแแ แฎแแ แ แแแแแแจแแ แแแแ แฉแแแแแ แงแแแแแ แแแฅแแแแแ แฃแกแฏแฃแแแแแแกแแแLke 13 27 : , ; .
แแฃแ แแงแแก แขแแ แแแ แแ แฆแ แญแแแแฒ แแแแแแแฒ แ แแแแแก แแฎแแแแ แแแ แแฐแแแ แแกแแแ แแ แแแแแแ แแ แงแแแแแแLke 13 28 , , แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแ แกแแกแฃแคแแแแแกแ แฆแแ แแแกแแกแ แแ แแฅแฃแแ แแแแกแฎแแฃแแแ แแแ แแจแ .
แแ แแแแแแแแแแ แแแแกแ แแฆแแแกแแแแแแ แแ แแแแกแ แแแกแแแแแแ แฉแ แแแแแฒแ แแ แกแแแฎแ แแ แแ แแแแด แแแแแแแแLke 13 29 - - , , - แกแแกแฃแคแแแแแกแ แฆแแ แแแกแแกแ .
Page 86
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แแ แแฐแ แแกแแ แ แแ แแแ แฃแแฃแแแแฒแกแแแแแแ แ แแแแแแ แแงแแแแ แแแ แแแ แแ แแ แแแ แแแ แแแแแ แ แแแแแแ แแงแแแแLke 13 30 , , , แฃแแแแแฒแกแแแแ.
แแแก แแฆแแกแ แจแแแ แแ แแแแแ แแแแแก แแแกแฃแฒแกแ แคแแ แแกแแแแแแ แแ แแขแงแแแแก แแแก แแแแแแ แแ แฌแแ แแแ แแแแแ แ แแแแแฃLke 13 31 - - : , แฐแแ แแแ แแแซแแแแก แจแแ แแแแแแแ .
แฎแแแ แแแแแแแแ แแแฃแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแแแแ แแ แแ แฅแฃแ แแแแกแ แแแก แแฐแ แแกแแ แ แแแแแแกแฎแแ แแจแแแแแ แแLke 13 32 : : แแฃแ แแแแแแ แแฆแแแกแ แฃแแแ แแฆแแก แแ แฎแแแแ แแ แแแแ แแฆแแแกแ แฃแแแแ , .
แ แแแแแฃ แฏแแ แแ แก แฉแแแแ แแฆแแก แแ แฎแแแแ แแ แแแแ แฌแแ แกแแแแ แ แแแแแฃ แแแ แแแแแแก แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแ แแแ แแจแLke 13 33 - , แแแ แฃแกแแแฑแแกแ แฌแแ แฌแงแแแแแ .
แแแ แฃแกแแแฑแ แแแ แฃแกแแแฑแ แ แแแแแแแ แแแกแฌแงแณแแแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแ แแ แฅแแแฒ แแแฐแแ แแแ แแแแแแแแแฃแแแ แจแแแแLke 13 34 , , , แ แแแแแ แแแแก แแแแแ แจแแแ แแแแฒ แจแแแแแ แจแแแแแฒ แแแแแ แชแ แกแแฎแแ แแคแ แแแแแแแแ แแณแกแแ แแแ แแฃแแแ แคแ แแแแ แฅแฃแแจแ แแ แแ แ แแแแแแ- , , !
แแฐแ แแกแแ แ แแแฃแขแแแแแ แแฅแฃแแ แกแแฎแแแ แแฅแฃแแแแ แแดแ แแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแ แฆแแ แ แแแฎแแแแ แแ แแแแแ แแแแแLke 13 35 . : , แแแแ แแแแ แกแแฅแฃแแ แแฃแ แแฎแแฃแ แแ แก แแแแแแแแ แกแแฎแแแแแ แฃแคแแแกแแฒแแ : .
แแ แแงแ แแ แ แแฒ แแแแ แแแกแฃ แกแแฎแแกแ แแแกแแ แแแแแ แแกแ แคแแ แแกแแแแแแกแแกแ แแฆแแกแ แจแแแแแกแ แญแแแแ แแฃแ แแกแ แแ แแแแแLke 14 1 - - , แฃแแแแ แแแก แแแก .
แแ แแฐแ แแกแแ แ แแงแ แแแแแ แแแชแ แฌแงแแแ แแแแแแแ แ แฌแแแแจแ แแแกแกแLke 14 2 .
แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แกแฏแฃแแแก แแแซแฆแฃแแ แแ แแแ แแ แคแแ แแกแแแแแแ แฃแแฃแแแฃ แฏแแ แแ แก แจแแแแแกแ แแแแแฃแ แแแแแฒLke 14 3 - : - ?
แฎแแแ แแแแแ แแฃแแแแก แแ แแแแงแแแแ แแแชแ แแแ แแแแแฃแ แแ แแ แแแแฃแขแแแLke 14 4 . , .
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแกแ แแฅแฃแแแแแแแกแแฒ แจแแแแ แแแแ แดแแ แ แจแแแแแ แแแก แฏแฃแ แฆแแฃแแกแ แแ แ แแ แแแงแกแแฃแแแ แแฆแแแแฅแฃแแกLke 14 5 : , - แแแ แแฆแแกแ แจแแแแแกแ ?
แแ แแแ แแ แแฒ แแแฃแแแก แแแก แแแแกแแณแกLke 14 6 .
แแ แแขแงแแแ แฉแแแแแฃแแแ แแแ แแแแแกแ แแ แจแแแกแฌแแแแแแ แแแแแ แแแ แแแแแฏแแแแแกแ แแ แฉแแแแแก แแ แแขแงแแแ แแแLke 14 7 , - , :
แ แแแแแก แแฎแแแแก แแแแแ แฅแแ แฌแแแกแ แแฃ แแแกแฏแแแแ แแแ แแแแกแ แกแแแแแดแแกแ แแฃแฃแแฃแ แฃแแแขแแแกแแแกแ แจแแแกแ แแงแแกLke 14 8 , , แฉแแแแแฃแแ แแแกแแแ ;
แแ แแแแแแแก แ แแแแแแแ แแแ แจแแ แแ แแแก แแฎแแแ แแ แแ แฅแฃแแก แจแแ แแแแแ แแช แแแแก แแแจแแ แแฌแงแ แกแแ แชแฎแณแแแLke 14 9 , - , : - ! แฃแแแแแฒแกแแแแแกแ แแแแแแกแ แแแแงแ แแแแ .
แแ แแแแ แแแแก แแฎแแแแก แแแแแ แแแแแ แแ แแแฏแแ แฃแแแแแฒแกแแแแแกแ แแแแแแกแ แ แแฒแแ แแแแแแแก แ แแแแแแแ แแแLke 14 10 , , , - แแฎแแแ แจแแ แแ แแ แฅแฃแแก แแแแแแแ แ แแฆแแแแฃแแแ แแแแแแแ แซแ แแแจแแ แแงแแก แจแแแแ แแแแแแ แฌแแแแจแ แงแแแแแแ แแแแแดแแแ แจแแแแ , : , ! .
แ แแแแแฃ แงแแแแแแแ แ แแแแแแแ แแฆแแแแฆแแแก แแแแ แแณแกแ แแแ แแแแแแแแแแก แแ แ แแแแแแแ แแแแแแแแแแก แแแแLke 14 11 , ; แแณแกแ แแแแฆแแแแก, .
แแขแงแแแ แแแกแชแ แ แแแแแแแ แแแ แฎแแแ แแแก แแแแก แฐแงแแคแแ แกแแแฎแแ แกแ แแแแ แกแแ แกแ แแฃ แฐแฎแแแ แแแแแแแ แแ แจแแแแLke 14 12 , - : , , แแฃแชแ แซแแแแ แจแแแแ แแฃแชแ แแแแแกแแแแ แจแแแแ แแฃแชแ แแแซแแแแ แแแแแแ แแ แแฃแฃแแฃแ แแแแชแ แแฃแแแแ แแฎแแแแ แจแแ แแ แแแฅแแแแก แจแแ แแแกแแแแแแ , , , , .
แแ แแแแ แแแแก แฐแงแแคแแ แจแแ แกแแแฎแแ แกแ แฐแฎแแแ แแแแฎแแแแ แฃแแแชแแ แแ แแแแแแแแแแ แแ แแ แแแแLke 14 13 , , ,
แแ แแแขแแ แแงแ แ แแแแแฃ แแ แแ แแฒ แแฅแฃแก แ แแฒแแชแ แแแแแแแก แจแแ แแ แแแแแแแก แจแแ แแฆแแแแแแกแ แแแก แแแ แแแแแแกแLke 14 14 , , , .
แแกแแ แแแกแแ แแแก แแแแ แแแแแแดแแกแ แแกแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแขแแ แแ แก แ แแแแแแแ แญแแแแก แแฃแ แ แกแแกแฃแคแแแแแกแLke 14 15 , : , แฆแแ แแแกแแกแ!
แฎแแแ แแแแแแแแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแชแแแ แแแแแ แแงแ แแฃแ แ แแแแ แแ แแแฃแฌแแแ แแ แแแแแแLke 14 16 : .
แแ แฌแแ แแแแแแ แแแแแฒ แแณแกแ แแแแกแ แแฃแ แแกแแกแ แ แแฒแแ แฐแ แฅแฃแแก แฉแแแแแฃแแแ แแแ แแแกแแแแ แ แแแแแฃ แแฐแ แแกแแ แLke 14 17 , , : แแฃแ แ แฉแแแ แแแ แแ แก แงแแแแแ .
แแ แแฌแงแ แแแแแแฃแแแแ แงแแแแแแแ แฏแแแแ แแแ แแแแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแแ แแแ แแแงแแแ แแ แฃแแแแแแ แแแแ แแแชLke 14 18 . : - แแแกแแแแ แแ แฎแแแแแ แแแ แแแแชแแ แจแแ แแแแแแขแแแ แฏแแแฃแแแชแ แแแ แจแแแแแ . , , .
แแ แกแฎแฃแแแแ แแฅแฃแ แฃแฆแแแฃแแ แดแแ แแแฒ แแแงแแแ แฎแฃแแ แแ แแแแแ แแแแแชแแแ แแแแ แแแแชแแ แจแแ แฏแแแฃแแแชแLke 14 19 : . , แแแ .
แแ แแแ แแ แกแฎแฃแแแแ แฐแ แฅแฃแ แชแแแ แจแแแแ แแ แแ แแแก แแแแ แแแ แดแแ แแแฌแแคแแแแก แแแกแแแแLke 14 20 : - .
แแ แแแแแแ แแแแแฒ แแแ แแ แฃแแฎแ แ แแกแ แฃแคแแแกแ แแณแกแกแ แแแจแแ แแแแ แแกแฎแแ แกแแฎแแแกแ แฃแคแแแ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแLke 14 21 . แแแแแกแ แแแก แแณแกแกแ แแแแแแ แแแ แ แฃแแแแแ แแ แงแฃแ แแแ แฅแแแแฅแแกแแแ แแ แแแแฎแแแแ แแ แฃแชแฎแแแ แแ แแ แแแแ แแ แแแแแแแแแแ แจแแแแฐแฎแแแ แแฅแ : .
Page 87
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แแ แแฅแฃแ แแแแแแแ แแแ แฃแคแแแ แแฅแแแ แแ แซแแแแแแฒ แจแแแ แแ แแแแแแ แแ แกแฆแLke 14 22 : , , .
แแ แฐแ แฅแฃแ แฃแคแแแแแ แแแ แแแแแกแ แแแก แแแแแแ แแแแแ แแแแ แแ แคแแแแชแแ แแ แแแซแฃแแ แจแแแแกแแแแ แ แแฒแแLke 14 23 : , แแฆแแแกแแก แกแแฎแแแ แฉแแแ .
แฎแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแ แแแแ แแแ แแแชแแแแแแแแ แแแแแฒ แแฎแแแแก แกแแ แแแแกแ แแแแก แฉแแแแกแแฒ แ แแแแแฃ แแ แแแแแแ แแ แแแLke 14 24 : , แฉแแแแแฃแ แแ แแชแแ แแแแ แ แฉแแฃแ .
แแ แจแแแ แแแแแแ แแแกแ แแ แ แแ แแแแแ แแแแฅแชแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแLke 14 25 , :
แ แแแแแ แแแแแแก แฉแแแแ แแ แแ แ แแแแซแฃแแแก แแแแแฒ แแณแกแ แแ แแแแแฒ แแณแกแ แแ แชแแแ แแ แจแแแแแ แแ แซแแแแ แแLke 14 26 แแแแ แแ แแแ แแ แแฃแแแแ แกแฃแแแชแ แแณแกแ แแแ แดแแ แแฌแแคแแแแก แแแฌแแคแ แงแแคแแ แฉแแแแ , - .
แแ แ แแแแแแแ แแ แ แแฆแแฆแแก แฏแฃแแ แ แแณแกแ แแ แจแแแแแแแแแก แแ แแแ แดแแ แแฌแแคแแแแก แแแฌแแคแ แงแแคแแ แฉแแแแLke 14 27 , - .
แแแก แแ แฃแแฃแ แแฅแฃแแแแแแกแ แฃแแแแก แแแแแแ แจแแแแแแ แแ แ แแแ แแแ แแแแแ แแแฏแแแก แแ แแฆแ แแชแฎแแก แ แแแแแแLke 14 28 - , - , แฌแแ แแแแก แฃแแฃแแแฃ แแฅแฃแก แ แแฒแแ แแแ แแงแแก แแแก แแฆแกแ แฃแแแแแแแแ, , - .
แแฃแฃแแฃแ แแแแแแก แกแแคแฃแซแแแแ แแ แแแ แจแแฃแซแแแก แแฆแกแ แฃแแแแแ แแแกแ แแ แงแแแแแแ แ แแแแแแ แฎแแแแแแแ แแแกLke 14 29 , , แแฌแงแแ แแแชแฎแแแแ แแแกแ
แแ แแฅแฃแแ แแแแแ แแแ แแแชแแแ แแแแ แแฌแงแ แจแแแแแแ แแ แแแ แจแแฃแซแแ แแฆแกแ แฃแแแแแLke 14 30 , : .
แแแฃ แ แแแแแ แแแคแ แแแแแแ แกแฎแณแกแ แแแคแแกแ แแ แซแแแแ แแ แ แแ แแแ แแแแแ แแแฏแแแก แแ แแแแแแ แแฎแแก แฃแแฃแแแฃLke 14 31 , - , แจแแแซแแแแแ แแ แก แแแแแ แแแแกแแแ แจแแแแฎแฃแแแแ แแชแแแ แแแแกแแแ แแแแแแแแกแ แแแก แแแแ ?
แฃแแฃแแแฃ แแ แ แแแแ แ แจแแ แกแฆแ แแ แ แแแชแแฅแฃแแ แแแฃแแแแแแก แแ แแแแแแแฎแแก แแแ แแจแณแแแแแLke 14 32 , , .
แแแ แแชแ แงแแแแแแแแแ แแฅแฃแแแแแแแแ แ แแแแแแแ แแ แ แแฏแแแแก แงแแแแแกแแแแ แแแแแแแแแกแ แแณแกแแกแ แแแ แดแแ แแฌแแคแแแแกLke 14 33 , - แแแฌแแคแ แงแแคแแ แฉแแแแ .
แแแแแ แแ แก แแแ แแแ แฃแแฃแแแฃ แแแ แแแ แแแ แแแแฅแแ แแแก แ แแฒแแ แแแแแแ แแแแกLke 14 34 . , ?
แแ แชแ แฅแฃแแงแแแแกแ แแ แชแ แกแแแ แแกแ แกแแ แแแแแ แแ แก แแ แแแแ แแแ แ แแแแแแแ แแแ แ แแแแแกแ แแกแฎแแ แงแฃแ แแ แกแแแแแLke 14 35 , , . , แแกแแแแแ!
แแ แแงแแแแก แงแแแแแแ แแแแฃแแ แแแ แแ แชแแแแแแแ แแแฎแแแแแแแ แแแกแ แแ แแกแแแแแแก แแแกแกแLke 15 1 .
แแ แแ แขแณแแแแแแก แคแแ แแกแแแแแแ แแ แแฌแแแแแแแ แแ แแ แแขแงแแแแก แแแแแ แแแ แแกแ แชแแแแแแแ แจแแแฌแงแแแ แแแก แแ แแแLke 15 2 , : แแแแ แญแแแก แแ แกแฃแแแก .
แแ แแขแงแแแ แแแ แแแแแกแ แแแแก แแ แฐแ แฅแฃแLke 15 3 :
แแแก แแฅแฃแแแแแแกแ แแแชแกแ แแแแแก แแกแ แชแฎแแแแ แ แแ แฌแแ แฃแฌแงแแแแก แแแก แแ แแ แแแแแแแ แแ แ แแ แแแฃแขแแแแแกแ แแแฎแแแแชLke 15 4 , - แแ แแแชแฎแ แแแแขแแ แแแ แฃแแแแแแกแ แแแแ แแ แฌแแ แแแแแก แฌแแ แฌแงแแแแฃแแแกแ แแแกแแณแก แแแแ แแแแ แแแแก แแแ , ?
แแ แแแแก แ แแฒ แแแแกแฃแแก แแแ แแดแแ แแ แแณแกแแ แแแแ แกแแฎแแ แฃแแแLke 15 5 , ;
แแ แแ แ แแฒ แแแแแก แแแ แกแแฎแแ แแณแกแ แแแฃแฌแแแแก แแแแแแแ แแ แแ แแแซแแแแ แแ แฐแ แฅแฃแแก แแแ แฉแแ แแแแLke 15 6 - - , : แแแฎแแ แแแแ แ แแแแแฃ แแแแแ แชแฎแแแแ แ แฉแแแ แฌแแ แฌแงแแแแฃแแ, .
แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแกแ แแ แแงแแก แกแแฎแแ แฃแแ แชแแแ แจแแแ แแ แแแกแแแณแก แชแแแแแแแกแ แ แแแแแแแ แจแแแแแแแก แแแแ แแฆแ แแ แLke 15 7 : , , แแแฎแแแแช แแ แแแชแฎแ แแแแขแแ แแแ แแแ แแแแแ แ แแแแแแ แแ แ แฃแดแแก แกแแแแแฃแแ , .
แแแแ แแแแแแแชแกแ แ แแแแแกแ แแฅแฃแแแ แแ แแฅแแแฒ แแแ แแ แฌแแ แฌแงแแแแแก แแ แแ แแ แ แแ แแฆแแแแแกแ แกแแแแแแ แแLke 15 8 , , - แแแฐแแแ แแแก แกแแฎแแ แแ แแซแแแแ แแฃแแก แแแแแแแแ แแแแ แแแแ แแแแก แแแ - , ?
แแ แแแแก แ แแฒ แแแฃแฌแแแแก แแแแแแแ แแ แแ แแแซแแแแ แแ แฐแ แฅแณแก แแแ แฉแแ แแแแ แแแฎแแ แแแแ แ แแแแแฃ แแแแแLke 15 9 , : , แแ แแฅแแแฒ แแแ แ แแแแแ แฌแแ แแฌแงแแแแ , .
แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแกแ แแ แแงแแก แกแแฎแแ แฃแแ แฌแแแแจแ แแแแแแแแแ แฆแแ แแแกแแแ แแ แแกแ แแแแ แชแแแแแแกแ แ แแแแแแแLke 15 10 : , แจแแแแแแแก.
แแแ แแ แแขแงแแแ แแ แแฅแฃแ แแแชแกแ แแแกแแ แแกแฎแแแก แแ แซแLke 15 11 : .
แแ แฐแ แฅแฃแ แฃแแ แฌแแแแกแแแ แแแ แแแแแกแ แแณแกแกแ แแแแแ แแแแแช แแ แ แแแแแ แแฎแฃแแแแแก แแแฌแแแ แกแแแแณแแ แแแแแแกแแฒLke 15 12 : , , . แแ แแแแฃแงแ แแแ แกแแชแฎแแ แแแแแ แแแ .
แแ แจแแแแแแแแ แแ แ แแ แแแแแแ แแฆแแแ แจแแแแ แแแ แงแแแแแ แฃแแ แฌแแแแกแแแ แแแ แซแแแแ แแ แฌแแ แแแแ แจแแ แกแ แกแแคแแแกแ แแLke 15 13 แแฃแ แแแแแแแแ แแแงแแคแ แแแ แแแกแ แ แแแแแฃ แชแฎแแแแแแแแแ แแแ แแ แแฌแแแแแแแ , .
Page 88
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แแ แแแแแ แชแ แฌแแ แแแ แแแ แงแแแแแแแ แแแกแ แแงแ แกแแงแแแแ แซแแแแ แ แแแก แกแแคแแแกแ แแ แแฌแงแ แแแ แแแแแแแแLke 15 14 , , .
แแ แแแแแแ แแ แจแแฃแแแ แแ แแกแ แแแฅแแแแฅแแกแ แแแก แกแแคแแแกแแกแ แฎแแแ แแแ แฌแแ แแแแแแ แแแ แแแแแ แแณแกแ แซแแแแแLke 15 15 , แฆแแ แแ.
แแ แแฃแแ แแขแงแแแ แแแแซแฆแแแแ แแฃแชแแแกแ แ แฅแแกแ แแแกแแแ แ แแแแแกแ แญแแแแ แฆแแ แแ แแ แแ แแแแ แกแชแแก แแแกLke 15 16 - , , .
แแ แแแแแ แ แแฒ แแแแกแ แแณแกแกแ แแฅแฃแ แ แแแแแแแ แกแแกแงแแแแแ แแแแแแแแแฃแแแ แแแแแกแ แฉแแแแกแแแ แฐแแแขแก แแฃแ แ แแLke 15 17 , : - , แแ แแฅแ แกแแงแแแแแแ แฌแแ แแฌแงแแแแแ .
แแฆแแแแ แแ แฌแแ แแแแ แแแแแกแ แฉแแแแกแ แแ แแฐแ แฅแฃแ แแแก แแแแแ แแชแแแ แชแแ แแแแแ แ แแ แฌแแแแจแ แจแแแกแLke 15 18 : , ,
แแ แแ แฆแแ แ แฆแแ แก แแแ แแ แฌแแแแแแ แซแแ แจแแแแ แแ แแแแ แแงแแ แแ แแแแแ แชแ แแ แแ แแฃแจแแแแแแแแLke 15 19 , .
แแ แแฆแแแ แแ แแแแแแ แแแ แแแแแกแ แแณแกแแกแ แแ แแแแ แ แจแแ แกแฆแ แแงแ แแฎแแแ แแแ แแแแแแแ แแแกแแแ แแ แจแแแฌแงแแแLke 15 20 . , .แแ แแแ แแแแแ แแแ แแ แแแแแ แแ แฅแแแกแ แแแแ แแแกแกแ แแ แแแแแ แก แฃแงแแคแแ แแแก - .
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แซแแแแ แแแ แแแแแ แแชแแแ แชแแ แแแแแ แ แแ แฌแแแแจแ แจแแแกแ แแ แแ แฆแแ แ แแแ แแ แฆแแ แก แฌแแแแแแLke 15 21 : , แซแแ แจแแแแ .
แฐแ แฅแฃแ แแแแแแแ แแแกแแแ แแแแแแ แแณแกแแ แแแแแแฆแแ แกแแแแกแแแ แแแ แแแแ แแ แจแแฐแแแกแแ แแแก แแ แจแแแชแฃแ แแแญแแแLke 15 22 : แดแแแกแ แแแกแกแ แแ แดแแแแแ แคแแ แดแแ แแแกแแ .
แแ แแแแแ แแฃแแ แแแ แแแ แญแแแแแฃแแ แแ แแแแแแ แแ แแญแแแแ แแ แแแฎแแ แแแแแLke 15 23 , ,
แ แแแแแฃ แซแ แแกแ แฉแแแ แแแแแฃแแแ แแงแ แแ แแแแชแแชแฎแแแ แฌแแ แฌแงแแแแฃแ แแงแ แแ แแแแแ แแ แแฌแงแแก แแแแชแฎแ แแแแLke 15 24 , . .
แแ แแงแ แซแ แแแ แแแกแ แฃแฎแฃแชแแกแ แแแแกแ แแแ แ แแ แแแแแ แชแ แแแแแแแแ แแ แแแแแฎแแ แกแแฎแแกแ แแแก แแกแแ แดแแแฒLke 15 25 . , แกแแฎแแ แฃแแแกแแฒ แแ แแแแชแฎแ แแแแกแแฒ .
แแ แแแฃแฌแแแ แแ แแกแ แแแแแแแแแแกแ แแ แฐแแแแฎแแแแ แแแแแ แแแ แ แแฒ แแ แก แแกแLke 15 26 , : ?
แฎแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แ แแแแแฃ แซแแแฒ แจแแแ แแแกแ แฃแ แแ แก แแ แแแแแแแ แจแแแแแ แแแแแ แแฃแแ แแแ แแแ แญแแแแแฃแแLke 15 27 , : , ,แ แแแแแฃ แชแแชแฎแแแแแ แแแแแแ แแแ .
แฎแแแ แแแ แแแแ แแกแฎแแ แแ แแ แ แฃแแแ แจแแแ แจแแกแแแแ แฎแแแ แแแแแฒ แแแกแ แแแแแแแแ แฐแแแชแแแแ แแแกLke 15 28 . .
แแ แแแ แแแฃแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแแแกแ แแณแกแกแ แแฐแ แแกแแ แ แแกแแแแแแ แฌแแแแ แแแแแแ แจแแ แแ แแ แแกแแแ แแชแแแแแกแ แจแแแกแLke 15 29 : แแแ แแแแฐแดแแ แแ แแ แแกแแแ แแแแแช แแ แแ แแแแแแ แ แแฒแแแแชแ แแแแแแแ แแ แฉแแแแ แแแแ แแแฎแแ แ, , .
แแ แแแแก แซแ แแกแ แจแแแ แแแแแแ แ แแแแแแแ แจแแญแแแ แกแแชแฎแแ แแแแแ แจแแแ แแแซแแแแ แแแแ แแแฃแแแ แแแก แแฃแแ แแแ แแแLke 15 30 , , แญแแแแแฃแแ.
แฎแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แจแแแแ แจแแ แแแ แแแแก แฉแแ แแแแ แฎแแ แแ แฉแแแ แงแแแแแ แจแแแ แแ แกLke 15 31 : , , .
แฎแแแ แแฌ แแฎแแแ แฃแแแแแฒ แแ แกแแฎแแ แฃแแ แฏแแ แแ แก แ แแแแแฃ แซแแแฒ แแกแ แจแแแ แแแแแฃแแแ แแงแ แแ แแแแชแแชแฎแแแLke 15 32 - , , แฌแแ แฌแงแแแแฃแ แแงแ แแ แแแแแ .
แแ แแขแงแแแ แแแฌแแคแแแแชแ แแแชแ แแแแแ แแงแ แแแแแแ แ แ แแแแแกแ แแกแฃแ แแแ แแ แแกแ แจแแแกแแแแแก แแแก แแแแแ แแแLke 16 1 : , . , แแแแแแแแ แแแงแแคแ แแแกแ .
แแ แแแฃแฌแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แ แแฒ แแ แก แแกแ แ แแแแ แแแกแแแก แจแแแแณแก แแแแแช แแ แกแแขแงแฃแแฒ แกแแแแแฒแกแ แจแแแแกแแฒLke 16 2 : , ? , แ แแแแแฃ แแ แฆแแ แ แดแแ แแแฌแแคแแแแก แแแแแ แแแแแ แแแแแแแ - .
แฎแแแ แแแแแแ แแแ แแฅแฃแ แแฃแแกแ แแณแกแกแ แ แแฒ แแงแ แ แแแแแฃ แฃแคแแแ แฉแแแ แแแแแฆแแแก แกแแแแแกแ แฉแแแกแ แกแแฅแแแ แแ แLke 16 3 : , ? แซแแ แแแช แแฎแแแแ แแ แชแฎแฃแแแแก- , .
แฃแฌแงแ แ แแฒ แแงแ แ แแฒแแ แ แแแแแก แแแ แแแแแแ แแแแแแกแแแแ แจแแแแฌแงแแแ แแ แแ แกแแฎแแแ แแแแแLke 16 4 , , , , .
แแ แแแฃแฌแแแ แแแชแแ แแแชแแแกแ แแแแ แแแแแกแ แฃแคแแแกแ แแณแกแแกแแกแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแกแ แแแก แ แแแแแแ แแแแ แแแชLke 16 5 - , - : - แฃแคแแแกแ แฉแแแแกแแฒ ?
แแ แแแ แแฅแฃแ แแกแ แกแแฌแแแฎแแแ แแแแแกแแฒ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแแฆแ แดแแแแ แฌแแ แแแ แจแแแ แแ แแแฏแแ แแแ แ แแLke 16 6 : . : - แแแฌแแ แ แแ แแแกแแกแ .
แแแ แแ แกแฎแฃแแกแ แฐแ แฅแฃแ แจแแ แ แแแแแแ แแแแ แแแช แฎแแแ แแแ แแฅแฃแ แแกแ แกแแแแแแ แแคแฅแแแกแแฒ แฐแ แฅแฃแ แแแกแชแLke 16 7 : - ? : . : แแแแฆแ แดแแแแ แฌแแ แแแ แจแแแ แแ แแแฌแแ แ แแแฎแแแแชแ - : .
แแ แแฅแ แฃแคแแแแแ แแแ แแแ แกแแชแ แฃแแแกแแฒ แ แแแแแฃ แแแแแแ แแ แงแ แ แแแแแฃ แซแแแ แแแแก แกแแคแแแกแแแ แฃแแแแแแ แแกLke 16 8 , . แแ แแแ แฃแคแ แแฒแก แซแแแ แแแแแแกแแแ แแแแแกแแแกแ แจแแ แแก แแแแกแ .
แแ แแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแกแฎแแแแ แแแแแกแ แแฅแฃแแแแกแ แแแแแแแ แแ แแแแแแแฒแกแ แแแกแแแ แกแแชแ แฃแแแกแ แ แแฒแแ แ แแแแแกLke 16 9 : , ,
Page 89
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)แแแแแแแแ แแฅแฃแแ แแแแแ แจแแแแฌแงแแแ แแแ แแฅแฃแแ แกแแฃแแฃแแแแ แแแ แกแแงแแคแแแแ , .
แกแแ แฌแแฃแแแฒ แแแ แแชแแ แแกแ แแแแ แแ แแ แแแแแกแ แแแแแชแ แกแแ แฌแแฃแแ แแ แก แแ แ แแแแแ แแชแแ แแกแ แแแแ แชแ แฃ แแ แกLke 16 10 ; , แแ แแแแแกแแชแ แแแแ แชแ แฃ แแ แก .
แฃแแฃแแแฃ แกแแชแ แฃแแแกแ แแแแก แแแแแแแกแ แกแแ แฌแแฃแแ แแ แ แแฅแแแแแ แญแแจแแแ แแขแ แแแ แแแ แแแ แฌแแฃแแแก แแฅแฃแแLke 16 11 , ?
แแ แฃแแฃแแแฃ แกแฎแณแกแแกแ แแแแก แกแแ แฌแแฃแแ แแ แ แแฅแแแแแ แแฅแฃแแแ แแแ แแแ แแแแชแแก แแฅแฃแแLke 16 12 , ?
แแ แแแแก แแแแแกแ แดแแ แแฌแแคแแแแก แแ แแ แฃแคแแแแ แแแแแแแ แแแฃ แแ แแ แแแ แแแแซแฃแแแก แแ แแ แแ แจแแแงแฃแแ แแก แแLke 16 13 - : , แแแฃ แแ แแแกแแฒ แแแแก แแแแแก แแ แแ แแ แจแแฃแ แแชแฎ แงแแก แแแ แดแแ แแฌแแคแแแแก แฆแแ แแแกแ แแแแแแแ แแ แแแแแแแฒแกแ - - . - .
แแกแแแแ แแกแ แงแแแแแ แคแแ แแกแแแแแแแชแ แ แแแแแฃ แแแชแฎแแแก แแแงแฃแแ แ แแงแแแแก แแ แจแแฃแ แแชแฎ แฐแงแแคแแแก แแแกLke 16 14 , - - .
แแ แแขแงแแแ แแแ แแฅแฃแแ แฎแแ แ แ แแแแแแ แแแแแแแ แแแแแ แแแแกแ แแณแกแแ แฌแแแแจแ แแแชแแ แฎแแแ แฆแแแ แแแแ แแชแแแกLke 16 15 : , , แแฃแแแ แแฅแฃแแแแ แ แแแแแฃ แแแชแแ แจแแ แแก แแแฆแแแ แกแแซแแแแ แแ แก แฌแแแแจแ แฆแแ แแแกแ , .
แ แแแแแฃ แกแฏแฃแแ แแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแ แแแแ แ แแแแแแแกแแแแ แแแแ แแแแแ แกแแกแฃแคแแแแแ แฆแแ แแแกแแฒ แแฎแแ แแแแก แแLke 16 16 : , แงแแแแแแแ แแแกแ แแแแแ แ แแแซแฃแแแแแก .
แฃแแแแแแแก แแ แก แชแแกแ แแ แฅแฃแแงแแแแกแ แฌแแ แกแแแแฒ แแแแ แแฆแ แกแฏแฃแแแกแ แแ แแ แ แฅแแฒ แแแแ แแแแแLke 16 17 .
แงแแแแแแแ แ แแแแแแแ แแแแฃแขแแแก แชแแแ แแณแกแ แแ แกแฎแฃแแฒ แจแแแ แแแก แแแ แแแ แฃแจแ แแ แ แแแแแแแ แแแแขแแแแแฃแแLke 16 18 , ; แฅแแ แแกแแแแ แจแแแ แแแก แแแแชแ แแแ แฃแจแ , .
แแแชแ แแแแแ แแงแ แแแแแแ แ แแ แแแแกแแแแแ แซแแฌแแฃแแแแ แแ แแแกแแแแแ แแ แแฎแแ แแแแ แแฆแแแ แแฆแ แแ แฌแงแแแแแแแLke 16 19 - .
แแแแฎแแแ แแแแแ แแงแ แกแแฎแแแแ แแแแแ แ แแแแ แแแแแแ แฌแแแแจแ แแญแแแ แแแกแแ แแ แฅแฃแ แซแฃแ แแแแแLke 16 20 , , .
แแ แแฃแแ แแขแงแแแ แแแแซแฆแแแแ แแแแฃแกแ แแแแกแแแแ แแแ แแแแแชแณแแแแแฃแแแกแ แขแแแแแกแแแแ แแแก แแแแแ แแกแ แแ แแแแLke 16 21 - , . แซแแฆแแแแชแ แแแแแแแแแก แแ แฐแแแจแแแแแก แฌแงแแฃแแกแ แแแก แแแกแกแ .
แแงแ แกแแแฃแแแแ แแแแฎแแแแกแแฒ แแแก แแ แแแแงแแแแ แแแ แแแแแแแแแแแแ แฌแแแฆแแ แแแ แแฐแแแแกแแ แแแแฃแแ แแแแแแ แแชแ แแแLke 16 22 . แแ แแแแคแแ .
แแ แฏแแฏแแฎแแแก แจแแแ แแฆแแฎแแแแ แแฃแแแแ แแณแกแแ แแงแ แ แแฒ แกแแขแแแฏแแแแกแ แจแแแ แแ แแฎแแแ แแแ แแฐแแแ แจแแ แแ แแLke 16 23 , , แแแแแ แ แฌแแแฆแแ แแแกแแ .
แแ แแแ แดแแ แงแ แแ แแฅแฃแ แแแแแ แแแ แแฐแแ แจแแแแฌแงแแแ แแ แแ แแแแแแแแ แแแแแ แ แ แแฒแแ แแแแฌแแก แแฌแฃแแ แแแแLke 16 24 - : , , แแแแแกแ แแแกแแกแแฒ แฌแงแแแกแ แแ แแแแแแแ แแแแก แแแแฒ แฉแแแ แ แแแแแฃ แแแขแแแฏแแแ แแ แแแแแ แแแแ แชแแชแฎแแแกแแฒแแ , .
แฎแแแ แแแ แแฐแแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แจแแแแ แแแแดแกแแแ แ แแแแแฃ แแแแฆแ แแแแแแ แจแแแ แชแฎแแ แแแแกแ แจแแแกแ แแ แแแแแ แLke 16 25 : , , , แแแ แแแ แแกแแแแกแแ แแแ แแขแ แแ แแฌ แแกแแ แ แแฅแ แแกแ แแฃแแแจแแแแก แชแแแฃแ แแ แก แฎแแแ แจแแ แแขแแแฏแแแ . - , .
แแ แแแแก แงแแแแแกแ แแแแ แจแแ แแก แฉแฃแแแกแ แแ แจแแแกแ แแแแแฎแแแฅแ แแแแ แแแแขแแแชแแแฃแ แแ แก แ แแฒแแ แ แแแแแแ แฃแแแแกLke 16 26 , แฌแแแฆแกแแแแ แแแแแ แแฅแฃแแแแ แแแ แดแแ แแฌแแคแแก แแ แชแ แแแแแแ แฉแฃแแแแ แฌแแแฆแแแกแแแแ , - , .
แฎแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแ แแแแชแแ แจแแ แแแแแ แแแแแแแแ แแแ แกแแฎแแกแ แแแแแกแ แฉแแแแกแแกแLke 16 27 : , , ,
แ แแแแแฃ แแแกแฎแแ แฎแฃแแแ แซแแแแ แ แแฒแแ แแฃแฌแงแแก แแแ แแ แแ แ แแแแแแแ แแแแแแชแ แแแแแแกแ แแแแก แกแแขแแแฏแแแแแกแแกแLke 16 28 , , .
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแ แแฐแแ แฐแฅแแแแ แแแกแ แแ แฌแแแแฒแกแฌแแ แแแขแฃแแแแ แแแแ แแกแแแแแLke 16 29 : , .
แฎแแแ แแแ แแฅแฃแ แแ แ แแแแแ แแแ แแฐแแ แแ แแแแ แฃแแฃแแแฃ แแแแแ แแแฃแแ แแแแ แแฆแแแแก แแ แแแแแแแก แแแLke 16 30 : , , , แจแแแแแแแ.
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแ แแฐแแ แฃแแฃแแแฃ แแแกแแกแ แแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแแฒ แแ แ แแกแแแแแ แแ แชแแฆแ แแแฃแแ แแแแ แแฃ แแแแแLke 16 31 : , , แแฆแแแแก แฐแ แฌแแแแแก แแแ, .
แฐแ แฅแฃแ แแแกแฃ แแแฌแแคแแแ แแณแกแแ แจแแฃแแแแแแแแ แแ แก แกแแชแแฃแ แแกแ แแ แ แแแกแแแแฒ แฎแแแ แแแฒ แแแกแแแ แแแแแแแกLke 17 1 : , , !
แฃแแแแแแแก แแ แก แแแกแ แฃแแฃแแแฃแแชแ แแแแ แแแ แแ แกแแคแฅแแแแแกแแฒ แแแแ แแแแ แฅแแแกแ แแแกแกแ แแ แจแแแแ แแแแแ แแงแLke 17 2 , แแฆแฃแแกแ แแแแ แ แแ แ แแแแ แแแแแแแ แแ แแกแ แแแแก แแชแแ แแแแแแแกแ, .
แแ แแแแ แแแ แซแแแแแแ แแแแแ แแฅแฃแแแแ แฃแแฃแแแฃ แจแแแชแแแแก แจแแ แซแแแแแ แจแแแแแ แจแแฐแ แแกแฎแแ แแแก แแ แฃแแฃแแแฃLke 17 3 . , ; แจแแแแแแแก แแแฃแขแแแ แแแก, .
แแแฆแแแฃ แจแณแ แแแแก แแฆแแกแ แจแแแ แจแแแชแแแแก แแ แจแณแ แแแแก แแแแฅแชแแแก แแ แแ แฅแฃแแก แจแแ แจแแแแแแแ แแแฃแขแแแ แแแกLke 17 4 - - : , .
แแ แฐแ แฅแฃแแก แแแชแแฅแฃแแแ แฃแคแแแกแ แจแแแซแแแ แฉแฃแแ แกแแ แฌแแฃแแแแแฒLke 17 5 : !
แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแกแฃ แฃแแฃแแแฃ แแแฅแฃแแแแก แกแแ แฌแแฃแแแแแแฒ แแแแแ แชแ แแแ แชแฃแแแ แแแแแณแกแแฒ แแ แฅแฃแแแชแ แแแฆแฃแกแฃแแแแกแLke 17 6 : , ,
Page 90
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)แแแแก แแฆแแคแฎแฃแแ แแ แแแแแแ แแ แแฆแฃแแกแ แจแแแ แแกแแแแแแชแ แแฅแฃแแแ: , .
แแแก แแ แแฅแฃแแแแแแกแ แแแแแฒ แแกแฃแแก แแดแแแแแ แแแแ แแฌแงแแแกแ แ แแแแแแแชแ แแแแแแ แแแแแ แแ แแแงแกแแฃแแแ แฐแ แฅแฃแLke 17 7 - , , แแแก แฌแแ แแแดแแ แแ แแแฏแแ: !
แแแฃ แแ แ แแ แฐแ แฅแฃแแกแ แแแก แแแ แแแงแแ แแ แ แแฒแแ แแแกแแ แ แแ แแแแ แขแงแแ แแ แแแกแแฎแฃแ แแแ แแ แแแแ แแแแ แแญแแแLke 17 8 - : - , , , แแ แแกแฃแ แแ แแแแก แจแแแแแแแแ แญแแแ แแ แกแฃ แจแแแชแ , ?
แแฃแฃแแฃแ แแแแ แแแงแ แแกแ แแแแแกแแฒ แแแก แ แแแแแฃ แงแ แแ แซแแแแแแฒ แแแกแ แแ แ แแฐแแแแแLke 17 9 - , ? .
แแแ แแชแ แแฅแฃแแ แแแแก แฐแงแแ แแ แซแแแแแฃแแ แแฅแฃแแแแ แแฅแฃแ แแแแแ แแแ แแแแแแ แแแ แ แฃแดแแแ แแ แ แแแแแLke 17 10 , , , : ; แแแแ แแฃแแแแ แงแแคแแ แแงแแแ- , .
แแ แแงแ แแแกแแแแกแ แแแก แแแกแกแ แแแ แฃแกแแแฑแแ แแ แแแแแแ แแแแแแแแแ แจแแ แแก แกแแแแ แแแกแ แแ แแแแแแแแกแLke 17 11 .
แแ แจแ แ แแฒ แแแแ แแแ แแแแแกแ แ แแแแแกแแแ แแแแแแแแแแแก แแแก แแแแ แแแแ แแแแแแ แแแชแแ แ แแแแแแ แแแแแแก แจแแ แกLke 17 12 - - , , .
แแ แแแ แแฆแแแแฆแแแก แดแแแฒ แแแแ แแ แแขแงแแแแก แแแกแฃ แแแซแฆแฃแแ แจแแแแฌแงแแแแ แฉแฃแแLke 17 13 : , !
แแ แแแแแแแแ แแแแแ แชแ แแฎแแแแ แแแแแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แฌแแ แแแแแ แแ แฃแฉแฃแแแแแแ แแแแแ แแฅแฃแแแแ แแฆแแแแแ แแLke 17 14 , : . แแงแ แแแแแ แชแ แฌแแ แแแแ แแแแแก แแแแแ แแแกแแแ แแแแฌแแแแแแก แแแแ แแแแแแแกแ แแแกแแแ - - , .
แฎแแแ แแ แแแแ แแแแแแแแแ แแฎแแแ แ แแแแแฃ แแแแแแฃแ แแ แแแแฅแชแ แแ แดแแแแ แแแแแแ แแแแแแแแ แฆแแแ แแกแLke 17 15 , , .
แแ แแแแแ แแ แฌแแแแจแ แคแแ แดแแ แแแกแฃแฒแกแแ แแ แฐแแแแแแแแ แแแก แแ แแกแ แแงแ แกแแแแ แแขแแแLke 17 16 . .
แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแ แ แแแแแแ แแแแแแฃแ แแแแกแ แแ แชแฎแ แแแ แแแ แกแแแ แแ แแแLke 17 17 : ? ?
แแแ แแแแแแแก แแแแแแ แ แแฒแแแแชแ แแแแฅแชแแก แแ แแแกแชแแก แแแแแแแฒ แฆแแแ แแกแ แแแ แแ แฃแชแฎแ แแแกแแ แฎแแแ แแกแLke 17 18 , , - ?
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแฆแแแ แแ แฌแแ แแแ แกแแ แฌแแฃแแแแแแแแ แจแแแแแ แแแชแฎแแแแ แจแแLke 17 19 : ! .
แฐแแแแฎแแก แแแก แคแแ แแกแแแแแแ แแแแก แแแแฌแแแก แกแแกแฃแคแแแแแ แฆแแ แแแกแแฒ แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแ แLke 17 20 : ? : แแแแแแแก แกแแกแฃแคแแแแแ แฆแแ แแแกแแฒ แแแแแ ;
แแ แชแ แแฅแฃแแ แแฐแ แแฅแ แแแฃ แแฅแ แแ แแฐแ แแแแ แ แกแแกแฃแคแแแแแ แฆแแ แแแกแแฒ แจแแ แแก แแฅแฃแแแกแ แแ แกLke 17 21 : , . .
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแฌแแคแแแ แแแแแแแแ แแฆแแแ แแแแก แแฃแแ แแแแฅแฃแแแแแก แแฅแฃแแ แแฆแแแแแณแก แซแแกแ แแแชแแกแแแ แฎแแแแแLke 17 22 : , - แแ แแ แ แแฎแแแแ .
แแ แแ แฅแฃแแ แแฅแฃแแ แแฐแ แแฅแ แแ แก แแ แแฐแ แแฅแ แแ แก แแฃ แแแแฎแฃแแแ แแฃแชแ แจแแฃแแแLke 17 23 : , : , , .
แ แแแแแฃ แแแแแ แชแ แแแแแฒ แ แแฒ แแแแแ แฅแฃแแจแ แชแแกแแฒแแแแ แแแแ แ แฅแฃแแจแ แชแแกแแแแ แแ แฌแงแแแแแ แแกแ แแ แแงแแก แซแLke 17 24 , , แแแชแแกแแฒ แแฆแแแ แแแกแแ .
แฎแแแ แแแ แแแแแ แฏแแ แแ แก แแแกแ แคแ แแแ แแแแแแ แแ แจแแฃแ แแชแฎ แงแแคแแ แแแแแกแแแแกแ แแแแกแแแLke 17 25 - - .
แแ แแแแแ แชแ แแแ แแงแ แแฆแแแ แแแ แแแแกแแ แแแ แแ แแงแแก แแฆแแแ แแแ แซแแกแ แแแชแแกแแแLke 17 26 - , :
แญแแแแแก แแ แกแฃแแแแแก แแฅแแ แฌแแแแแแแแก แแ แแแแฐแฅแแ แฌแแแแแแแก แแแแ แ แแฆแแแแแ แจแแกแแแแ แแแแกแ แแแแแแแแ แแLke 17 27 , . แแแแฌแแ แฌแงแแแ แ แฆแฃแแแฒ แแ แฌแแ แฌแงแแแแแ แงแแแแแแ - .
แแ แแแ แแแ แแแแแ แชแ แแแ แแงแ แแฆแแแ แแแแแกแแ แญแแแแแก แแ แกแฃแแแแแก แแงแแแแแก แแ แแแแฐแงแแแแแก แแแ แแกแLke 17 28 - : , , แแกแฎแแแแแก แแ แแจแแแแแแแก ;
แแ แ แแแแแกแ แแฆแแกแ แแแแแแแ แแแ แกแแแแแแ แแฌแณแแ แชแแชแฎแแ แแ แฌแฃแแฌแฃแแแฒ แแแชแแ แแ แฌแแ แฌแงแแแแแ แงแแแแแแLke 17 29 , .
แแกแ แแแแ แแงแแก แแฆแ แแแ แแแแก แซแ แแแชแแกแแฒ แแแแแฉแแแแกLke 17 30 , .
แแแก แแฆแแกแ แจแแแ แ แแแแแ แแงแแก แแ แแแกแ แแแแ แแ แญแฃแ แญแแแ แแแกแ แกแแฎแแกแ แจแแแ แแฃ แแแ แแแแแแแแ แแฆแแแแLke 17 31 , แแแกแ แแ แ แแแแแ แแแแกแ แแแ แ แแงแแก แแฃ แแแ แ แแแแฅแชแแแแ แแฃแแแแ; , - .
แแแแดแกแแแแ แชแแแแกแ แแแก แแแแแกแLke 17 32 .
แ แแแแแกแ แฃแแแแก แกแฃแแแกแ แแณแกแแกแ แแแแ แแแแแแฒ แฌแแ แแฌแงแแแแแก แแแ แแ แ แแแแแแแ แฌแแ แแฌแงแแแแแก แแแ แแชแฎแแแแแกLke 17 33 , ; , แแแ.
แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแแก แฆแแแแกแ แแ แแ แแงแแแแ แแ แแกแ แชแฎแแแแ แกแ แแ แแ แแแ แฌแแ แแขแแชแแก แแ แแ แแ แแแ แแแแขแแแกLke 17 34 : : , .
แแ แแ แคแฅแแแแแ แแ แแแ แแ แแ แแแ แฌแแ แแขแแชแแก แแ แแ แแ แแแ แแแจแแแกLke 17 35 : , .
แแ แแ แแงแแแแก แแแแกแ แแ แแ แแแ แฌแแ แแขแแชแแก แแ แแ แแ แแแ แแแจแแแกLke 17 36 [ : , ].
Page 91
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แแ แแแฃแแแก แแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แแแแ แ แฃแคแแแ แฎแแแ แแแแแแแแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แกแแแแชแ แดแแ แชแ แแฃแแชแ แแ แแแแLke 17 37 : , ? : , แจแแแ แแแก.
แแขแงแแแ แแแ แแแแแกแแชแ แแแแแ แแแ แฏแแ แแ แก แแแแ แแแ แแแแก แแแชแแแฒ แแ แ แแฒแแ แแ แ แแฌแงแแแแแแแแก แแแชแแแกแLke 18 1 , - - , แจแแแ.
แแ แแขแงแแแ แแกแแฏแฃแแ แแแแแ แแงแ แฅแแแแฅแกแ แจแแแ แฆแแ แแแกแ แแ แ แแจแแแแแ แแ แแแชแแแแแ แแ แ แฐแ แชแฎแฃแแแแแLke 18 2 : , .
แแ แฅแฃแ แแแ แแแแแ แแงแ แแแกแแ แฅแแแแฅแกแ แจแแแ แแ แแแแแแแก แแแกแ แแ แแขแงแณแ แแแกแแฏแ แแ แฌแแแแแแกแแฏแฃแแแกแแแแLke 18 3 . : แฉแแแแกแ.
แแ แแ แ แแกแแแแแก แแแกแ แแแแ แ แ แแแแแ แแแแแแแแ แแแแกแ แจแแแแแแแแ แแฅแฃแ แแฃแแกแ แจแแแ แแณแกแกแ แแแฆแแแฃLke 18 4 , . : แฆแแ แแแกแ แแ แ แแแจแแแแก แแ แแแชแแแแแ แแ แ แแ แชแฎแฃแแแแก ,
แแแแกแแณแก แ แแแแแฃ แจแ แแแแกแ แจแแแแแแฎแฃแแแก แแ แแแ แแแแก แฅแฃแ แแแ แแกแ แฃแกแแฏแ แแแก แ แแฒแแ แแ แ แแแ แแแแกLke 18 5 , , , แแแแแแแแแก แแ แแแฌแงแแแแแแแก แแ .
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แฃแคแแแแแ แแกแแแแแ แ แแกแ แแแ แแกแแฏแฃแแ แกแแชแ แฃแแแกแแฒ แแขแงแแกLke 18 6 : , - .
แฎแแแ แฆแแแ แแแแ แแ แ แแ แงแแกแ แจแฃแ แแก แแแแแฒ แ แฉแแฃแแแ แแแกแแแฒ แ แแแแแแ แฆแแฆแแแแแแ แแแกแ แแฆแ แแ แฆแแแ แแLke 18 7 - - , , แกแฃแแแ แซแแ แแ แก แแแ แแแแ ?
แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แงแแก แจแฃแ แแก แแแแแฒ แแแแแณแก แแแ แ แฎแแแ แแ แ แแฒ แแแแแก แซแ แแแชแแกแแฒ แแแแแก แแแ แกแแ แฌแแฃแแแแแแฒLke 18 8 : - . - - , - แฅแฃแแงแแแแกแ แแแแ ?
แแฅแฃแ แแแแแแแ แแแแแ แ แแแแแ แแกแ แ แแแแแแ แแกแแแ แแแแแ แแณแกแแ แแแแแ แแแ แแแ แแแ แแ แแแ แแLke 18 9 , , , แจแแฃแ แแชแฎ แฐแงแแคแแ แกแฎแฃแแแ- ,
แแแแแ แแแ แแ แแ แแแชแแ แแฆแแแแแแแก แแแชแแแ แขแแซแแ แกแ แแแก แแ แแ แคแแ แแกแแแแแ แแ แแ แแ แแแแฃแแ แLke 18 10 : : .
แคแแ แแกแแแแแ แแแ แฌแแ แแแ แแ แแแแก แแแแชแแแแ แแณแกแแแแ แฆแแแ แแ แแแแแแแ แจแแ แ แแแแแฃ แแ แ แแแ แแแแแ แชแLke 18 11 : , , , แกแฎแฃแแแ แแแชแแ แแขแแชแแแแ แชแ แฃ แแ แแแแ แฃแจแ แแแแ แแแแแ แชแ แแกแ แแแแฃแแ แ , , , ,
แแแแแ แฎแแ แแ แแแแก แจแแแแแกแ แจแแแ แแ แแแแฃแแกแ แจแแแกแฌแแ แแ แงแแแแแกแแแแ แแแแแแแแแกแ แฉแแแแกแLke 18 12 - .
แฎแแแ แแแแฃแแ แ แแแ แจแแ แก แแแ แแ แแ แ แแแแแ แแแแ แแฃแแแแแชแ แแ แแฎแแแแแ แแ แแแแ แแชแแแแ แแแแ แแกแ แแLke 18 13 , แแขแงแแแ แฆแแแ แแ แแแแฎแแแ แชแแแแแแกแ แแแแก: , .
แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแแ แแแแแแแแ แแกแ แแแแแแแแแแแแฃแแ แกแแฎแแ แแณแกแ แแแแ แ แคแแ แแกแแแแแ แแแ แ แแแแแฃ แงแแแแแแแLke 18 14 : , , แ แแแแแแแ แแฆแแแแฆแแแก แแแแ แแณแกแ แแแ แแแแแแแแแแก แแ แ แแแแแแแ แแแแแแแแแแก แแแแ แแณแกแ แแแ แแแแฆแแแแก , ; , .
แแแฐแแฃแ แแแแก แแแก แงแ แแแแกแแชแ แ แแฒแแ แแแแแฎแแแแ แแแก แแ แแแแแ แชแ แแฎแแแแก แแแฌแแคแแแ แแงแแแแแแแก แแแLke 18 15 , . , .
แฎแแแ แแแกแฃ แแแฃแฌแแแ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแชแแแแ แงแ แแแแกแ แแแแแก แแแกแแแแ แฉแแแแ แแ แแฃ แแงแแแแแ แแแแแ แ แแแแแฃLke 18 16 : , แแแแแแแแ แแแฒ แแ แก แกแแกแฃแคแแแแแ แฆแแ แแแกแแฒ .
แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แ แแแแแแแ แแ แ แจแแแฌแงแแแ แแก แกแแกแฃแคแแแแแ แฆแแ แแแกแแฒ แแแแแ แชแ แงแ แแแฒ แแแ แจแแแแแแก แแแกLke 18 17 : , , แจแแแ.
แแ แฐแแแแฎแ แแแแแ แแแก แแแแแแ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแซแฆแฃแแ แ แกแแฎแแแ แ แ แแฒ แกแแฅแแ แแฅแแแ แ แแฒแแ แชแฎแแ แแแแฒLke 18 18 : , , แกแแฃแแฃแแแฒ แแแแแแแณแแ แ ?
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแกแฃ แ แแฒแกแ แแแขแงแณ แแ แกแแฎแแแ แแ แแ แแแแ แแ แก แกแแฎแแแ แแแ แแ แแฎแแแแฒ แฆแแแ แแLke 18 19 : ? , .
แแชแแแแแแ แแชแแ แแฃ แแแ แฃแจแแ แแฃ แแแช แฐแแแแ แแฃ แแแแ แแ แแฃ แชแแแกแ แกแฌแแแแ แแแขแแ แแช แแแแแกแ แจแแแกแ แแLke 18 20 : , - , , , - แแแแแกแ แจแแแกแ .
แฎแแแ แแแ แแฅแฃแ แแแ แงแแแแแแ แแแแแแแ แฎแ แกแแงแ แแแ แฉแแแแแแแLke 18 21 : .
แแกแแ แ แแ แแกแ แแแกแฃแก แฐแ แฅแฃแ แแแก แแ แแแฆแ แแแแแก แจแแ แงแแแแแ แ แแฒแชแ แแแฅแฃแก แแแแงแแแ แแ แแแแช แแแแฎแแแแLke 18 22 , : : , , แแ แแแฅแฃแแแแก แกแแฃแแฏแ แชแแแ แจแแแ แแ แแแแแ แแ แจแแแแแแแแ แแ .
แแ แแแแแ แชแ แแกแแ แแกแ แแแก แแฌแฃแฎแแ แ แแฅแแแ แ แแแแแฃ แแงแ แแแแแแ แคแ แแแLke 18 23 , , .
แแแแแ แชแ แแฎแแแ แแแ แแแกแฃ แ แแแแแฃ แจแแฌแฃแฎแแ แแฅแฃแ แแแแแ แแแ แซแแแแ แจแแแแแแ แกแแกแฃแคแแแแแกแ แฆแแ แแแกแแกแLke 18 24 , , , : , แ แแแแแแ แแฅแฃแแแแก แกแแคแแกแ !
แฃแแแแแแแก แแ แก แแแแฅแแแแกแ แกแแแแแ แดแฃแ แแแกแ แแแแกแแกแแกแ แแแแกแแแแ แแแแ แ แแแแแแ แ แจแแกแแแแ แกแแกแฃแคแแแแแกแLke 18 25 , แฆแแ แแแกแแกแ.
แฎแแแ แ แแแแแแ แแแ แแกแแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แแ แแแก แดแแ แแฌแแคแแแแก แชแฎแแ แแแแLke 18 26 - , : - ?
Page 92
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แจแแฃแซแแแแแแ แแแชแแแแแ แจแแกแแซแแแแแ แแ แก แฆแแ แแแกแ แแแแ Lke 18 27 : .
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแขแ แ แแฐแ แแกแแ แ แฉแฃแแ แแแฃแขแแแแ แงแแแแแ แแ แจแแแแแแแแ แจแแLke 18 28 : .
แฎแแแ แแแกแฃ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แ แแแแแฃ แแ แแแแ แแ แก แ แแแแแแแ แแแฃแขแแแ แกแแฎแแ แแแแ แแแแแฒLke 18 29 : , , , , แแแแ แแแแแฒ แแแแ แซแแแแ แแแแ แชแแแ แแแแ แจแแแแ แกแแกแฃแคแแแแแแกแแแณแก แฆแแ แแแกแ , , , ,
แ แแแแแแแ แแ แ แแแแฆแแก แแ แแแแแ แฌแแแ แแแแกแ แแแแก แแ แกแแฃแแฃแแแกแ แแแแแแแแกแ แชแฎแแ แแแแฒ แกแแฃแแฃแแแฒLke 18 30 .
แแ แฌแแ แแงแแแแแ แแแแ แแแขแแ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแฐแ แแกแแ แ แแฆแแแแ แแแ แฃแกแแแฑแแ แแ แแฆแแกแ แฃแแแแ แงแแแแแแLke 18 31 : , แฌแแ แแแแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแแแ แซแแกแ แแแแ แแแชแแกแแกแ :
แ แแแแแฃ แแแแชแแก แดแแแแ แฌแแ แแแ แแแแกแ แแ แแแแชแฎแแแแแ แแแก แแ แแแแแแก แแ แฐแแแ แฌแงแฃแแแแแLke 18 32 , , ,
แแ แขแแแฏแแ แแ แแแแแแ แแแ แแ แแแกแแแแกแ แแฆแแกแ แแฆแแแแกLke 18 33 , .
แแ แแแ แแ แแ แแฒ แแฃแแแกแดแแ แงแแแก แแกแ แแ แแแแ แแงแ แกแแขแงแฃแแฒ แแแ แแแคแแ แฃแ แแแแแแ แแ แแ แ แแชแแแแก แแฅแฃแแฃแแLke 18 34 - , , แแแ.
แแ แแงแ แแแแแ แชแ แแแแแฎแแแแก แแแ แแฅแแ แแ แแแฒ แแแแแ แฏแแ แแแแกแ แแแแ แแแฎแแแแแแLke 18 35 , .
แแแแแ แชแ แแกแแ แแแแแ แแแ แแ แ แฌแแ แแแแแแก แแแแแฎแแแแ แ แแฒ แแ แแ แก แแกแLke 18 36 , , : - ?
แฃแแฎแ แแก แแแก แแแแแ แแแ แแแกแฃ แแแแแ แแแแแ แฌแแ แแแแแแกLke 18 37 , : .
แแ แแแ แฆแแฆแแข แงแ แแ แแฅแฃแ แแแกแฃ แซแแ แแแแแแแกแ แจแแแแฌแงแแแ แแLke 18 38 - : , , !
แฎแแแ แ แแแแแแ แฌแแแ แฃแซแฆแแแแก แฐแ แแกแฎแแแแแก แแแก แ แแฒแแ แแแแฃแแแแก แฎแแแ แแแ แฃแคแ แแฒแก แฆแแฆแแแแแแ แแLke 18 39 - , , . แแขแงแแแ แแแกแฃ แซแแ แแแแแแแกแ แจแแแแฌแงแแแ แแ: , , !
แแ แแแแแ แแแกแฃ แแ แแ แซแแแ แแแฌแแแแแแฒ แแแกแ แแ แแแแแ แชแ แแแแแฎแแ แแแ แฐแแแแฎแ แแแกLke 18 40 . , :
แ แแฒ แแแแแแแก แแ แแแงแ แจแแ แฎแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแ แฃแคแแแ แ แแฒแแ แแฆแแแฎแแแแ แแฃแแแแLke 18 41 , ? : , .
แฎแแแ แแแกแฃ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแฆแแฎแแแแ แกแแ แฌแแฃแแแแแแแแ แจแแแแแ แแแชแฎแแแแ แจแแLke 18 42 : ! .
แแ แแแงแกแแฃแแแ แแฆแแฎแแแแ แแ แแแกแแแแแ แแแก แแ แแแแแแแแ แฆแแแ แแกแ แแ แงแแแแแแแ แแ แแแ แแฎแแแแก แแ แแฅแแแแแกLke 18 43 . แฆแแแ แแกแ.
แแ แจแแแแแ แแ แแแแแแแแแ แแแ แแฅแแฒแLke 19 1 .
แแ แแฐแ แแกแแ แ แแแชแ แแแแแ แแ แกแแฎแแแ แแแกแ แแแฅแ แแ แแงแ แแแ แแแแแแ แ แแแแฃแแ แแแแฒ แแ แแกแ แแงแ แแแแแแ Lke 19 2 , , , แคแ แแแ.
แแ แฃแแแ แฎแแแแแฒ แแแกแฃแฒแกแ แแแ แซแ แแ แก แแ แแแ แฃแซแแ แฎแแแแแ แแ แแกแ แแแกแแแ แ แแแแแฃ แฐแแกแแแแแ แแงแLke 19 3 , - , , แแชแแ แ.
แแ แฌแแ แ แแแแแ แฌแแแ แแ แแฆแดแแ แแแฆแฃแกแฃแแแแกแ แ แแฒแแ แแฎแแแแก แแแ แ แแแแแฃ แแแแ แฌแแ แกแแแแ แแงแLke 19 4 , , .
แแ แแแแแแ แแแแแแกแ แแแก แแแฎแแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแฅแ แแกแฌแ แแคแ แแ แแแ แแแแแดแแ แ แแแแแฃ แแฆแแกLke 19 5 , : , , แกแแฎแแกแ แจแแแ แจแแแกแ แฏแแ แแ แก แฉแแแ แงแแคแแฒ - .
แแ แแกแฌแ แแคแ แแ แแแ แแแแแดแแ แแ แจแแแงแแแแ แแแ แกแแฎแแ แฃแแแLke 19 6 .
แแ แแฎแแแแก แงแแแแแแ แแ แแ แขแณแแแแแแก แแ แแขแงแแแแก แแแแแ แแแ แชแแแแแแแกแ แแแชแแกแ แแแแ แจแแแแแ แแแแแแแแLke 19 7 , : .
แแฆแแแ แแแฅแ แแ แฐแ แฅแฃแ แฃแคแแแกแ แแฐแ แฃแคแแแ แแแแ แแแงแแคแแ แฉแแแแแฒ แแแแกแชแ แแแแฎแแแแ แแ แฃแแฃแแแฃ แแแกแแLke 19 8 : , , ; แชแแแ แแแแกแแแ แแแแแแ แแแฎแ แฌแแแ , .
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแกแฃ แแฆแแก แแฅแแแ แชแฎแแ แแแแฒ แกแแฎแแแกแแฒ แแแแก แ แแแแแฃ แแกแแชแ แจแแแแ แแแ แแฐแแแแกแ แแ แกLke 19 9 : , .
แ แแแแแฃ แแแแแแ แซแ แแแชแแกแแฒ แแแซแแแแแ แแ แชแฎแแ แแแแ แฌแแ แฌแงแแแแฃแแแกแLke 19 10 .
แแ แแแแแ แชแ แแกแแแแ แแกแ แแ แกแ แแแก แจแแกแซแแแ แแ แแฅแฃแ แแแแแ แแแแกแแณแก แ แแแแแฃ แแแแฎแแแแฃแ แแงแ แแแLke 19 11 , , แแแ แฃแกแแแฑแแกแ แแ แฐแแแแแแแแก แแแแแ แแแแแ แแแ แแแงแกแแฃแแแ แแแแแฉแแแแก แกแแกแฃแคแแแแแ แฆแแ แแแกแแฒ, , .
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแชแ แแแแแ แแแแแฃแ แ แฌแแ แแแแ แจแแ แกแ แกแแคแแแกแ แแแฆแแแแ แแแแแกแ แแณแกแแกแ แแแฃแคแแแแกแ แแLke 19 12 : แแแฅแชแแแแ.
แแ แแแฃแฌแแแ แแแแ แแแแแแ แแณแกแแ แแ แแแกแชแ แแแ แแแ แแแแฒ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแญแ แแแแแ แแแแก แแแแ แแแแLke 19 13 : , แแแแแแ.
Page 93
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แฎแแแ แแแฅแแแแฅแแแ แแแกแแ แกแซแฃแแแ แแแ แแ แแแแแแแแแแก แแแชแแฅแฃแแแ แจแแแแแแแแ แแแกแ แแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แแ แLke 19 14 : แแฃแแแแแแก แแแแแกแ แแแฃแคแแแแฒ แฉแฃแแ แแแแ .
แแ แแงแ แแแฅแชแแแแกแ แแแก แแแกแกแ แแ แ แแฒ แแฅแฃแแแ แแแฃแคแแแแฒ แแณแกแ แแ แแ แซแแแ แแแฌแแแแแแฒ แแแ แแแแแแแฒLke 19 15 , - - , , แ แแแแแแแแ แแแแชแ แแแชแฎแแ แแแ แ แแฒแแ แฃแฌแงแแแแก แ แแฒ แแแ แแแแญแ แแก , , - .
แแ แแแแแแ แแแ แแแแ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แฃแคแแแ แจแแแแแ แแแชแฎแแแแ แแแ แกแฎแฃแแฒ แจแแกแซแแแ แกแแกแฌแแ แLke 19 16 : , .
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแแแ แกแแฎแแแ แ แแแแแ แ แแแแแฃ แแชแแ แแแกแ แแแแ แกแแ แฌแแฃแแ แแฅแแแ แแงแแ แจแแ แดแแแแฌแแคแ แแแแLke 19 17 : , , , แแแแ แฅแแแแฅแแ .
แแ แแแแแแ แแแแ แ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แฃแคแแแ แแแชแฎแแแแ แจแแแแแ แกแฎแฃแแฒแฆแ แฎแฃแแ แกแแกแฌแแ แ แงแLke 19 18 : , .
แฐแ แฅแฃแ แแแกแชแ แแ แจแแแชแ แแงแแ แฎแฃแแแ แแแแ แฅแแแแฅแแLke 19 19 : .
แแ แแแกแแแ แแแ แแแแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แฃแคแแแ แแฐแ แแแชแฎแแ แจแแแ แ แแแแแ แแแฅแฃแแแ แแแแ แซแแแฃแแ แกแฃแแแ แกแLke 19 20 : , , ,
แ แแแแแฃ แจแแแแจแแแ แแแแแ แแแ แแแชแ แฎแแ แกแแกแขแแแ แแแแฆแ แกแแแ แแ แ แแแกแแแ แแ แแแแแแ แกแแแ แแ แLke 19 21 , : , , , แแแกแแแกแ.
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแ แแกแ แจแแแแกแแแแ แแกแแฏแ แจแแ แแแแแ แแแ แแขแ แแชแแแ แ แแแแแฃ แแ แแแชแ แแแ แกแแกแขแแแLke 19 22 : , ; , : แแแแแฆแ แกแแแ แแ แ แแแแแแ แแ แแแแแแแ แกแแแ แแ แ แแแแกแแแกแ, , , .
แแ แ แแฒแกแแแณแก แแ แ แแแกแแแ แแแชแฎแแ แฉแแแ แกแแแแญแ แแกแ แแ แแชแ แแแ แแ แแ แแแฎแจแแแฃแ แ แแฅแแแ แแแLke 19 23 , - - .
แแ แฐแ แฅแฃแ แฌแแแแจแ แแแแแแแแแ แแแ แแแฃแฆแแ แแแชแฎแแ แแแ แแ แแแแชแแ แ แแแแแก แแแ แแฅแฃแก แแแ แกแแกแฌแแ แLke 19 24 : , - แแแชแฎแแ.
แแ แแแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แฃแคแแแ แแฅแฃแก แแแ แกแแกแฌแแ แLke 19 25 : , .
แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแแแแ แแแ แงแแแแแกแ แ แแแแแกแ แแฅแฃแแแแก แแแแชแแก แฎแแแ แ แแแแแกแ แแ แ แแฅแฃแแแแก แแLke 19 26 , : , ; แ แแแแแฆแ แแแ แแฅแฃแแแแก แแ แแ แแฆแแก แแแกแแแ- , - - .
แฎแแแ แแขแแ แแ แแแ แฉแแแแ แ แแแแแแ แแแ แแ แ แฃแแแ แแแฃแคแแแแฒ แฉแแแ แแแ แแแแ แแแแแฃแแ แแแแ แแ แแฅแ แแLke 19 27 , - , แแแฌแงแณแแแแแ แฌแแแแจแ แฉแแแกแ .
แแ แแแแแ แชแ แแกแ แฌแแ แแฅแฃแ แแแแแแ แฌแแแแจแ แแแแกแ แแ แแฆแแแแแแ แแแ แฃแกแแแฑแแLke 19 28 , .
แแ แแงแ แแแแแ แชแ แแแแแฎแแ แแแแแแแแ แแ แแแแแแแแ แแแแกแ แแแแ แ แแแแแกแ แฐแ แฅแณแแ แแแแแกแฎแแแแแฒLke 19 29 , , , , แฌแแ แแแแแแแ แแ แแ แแแฌแแคแแแแแแแแ .
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แฌแแ แแแแแ แฌแแแแจแ แแแแแกแ แแแแแก แ แแแแแกแ แจแแฎแณแแแ แแ แฐแแแแ แแแชแณ แแแแแฃแแ แ แแแแแกแLke 19 30 : , , แแแชแ แแ แฆแแแแ แแแฏแแแแแ แแ แก แแฆแฐแดแกแแแแ แแ แแแแแฃแแ แแ แแ ; .
แแ แฃแแฃแแแฃ แแแแแ แแแแแฎแแแแแก แ แแฒแกแแแณแก แแฆแฐแดแกแแแ แแกแ แแ แแ แฅแฃแ แแแแแ แแแ แฃแคแแแกแ แฃแดแแก แแแLke 19 31 : ? , : .
แแ แแแแแ แชแ แฌแแ แแแแแก แ แแแแแแ แแแ แแแแแแแแแ แแแแแก แแแ แแ แแแแแ แชแ แแแ แฐแ แฅแฃแ แแแLke 19 32 , - , , - .
แแ แแฆ แ แแฒ แฐแดแกแแแแแก แแแแแ แแแชแฃแกแ แแแก แฐแ แฅแฃแแก แแแ แฃแคแแแแ แแแ แแแกแแ แ แแฒแกแแแณแก แแฆแฐแดแกแแแ แแแชแฃแกแLke 19 33 - - , : แแแแแก?
แฎแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแแก แแแแแ แแแ แฃแคแแแกแ แฃแดแแก แแแLke 19 34 , : .
แแ แแแฐแแฃแแ แแก แแแ แแแกแฃแก แแ แแแแกแฎแแก แกแแแแกแแแ แแแชแฃแกแ แแแก แแ แแแฏแแ แแแกแฃ แแแก แแแแLke 19 35 , .
แแ แแแแแ แจแแแแแแแ แแแ แแแฃแคแแแแแก แกแแแแกแแแกแ แแแแกแ แแแแกแ แแแแLke 19 36 , .
แแ แแแแแ แชแ แแแแฌแแ แแแ แจแแแกแแแแแกแ แแแก แแแแกแ แแแแแกแฎแแแแแฒแกแ แแฌแงแ แงแแแแแแแ แกแแแ แแแแแแแ แแแฌแแคแแแแแแLke 19 37 , แกแแฎแแ แฃแแแ แฅแแแแ แฆแแ แแแกแ แดแแแแ แแแแแแ แงแแแแแแ แแแแแณแก แ แแแแแแ แแฎแแแแแก แซแแแแ , ,
แแ แแขแงแแแแก แแฃแ แแฎแแฃแ แแ แก แแแแแแแแ แแแฃแคแ แกแแฎแแแแแ แฃแคแแแกแแฒแแ แแจแแแแแแฒ แชแแแ แแแแ แแ แแแแแแแฒLke 19 38 : ! แแแฆแแแแ แจแแแ !
แแ แคแแ แแกแแแแแแ แแแแแ แแ แแกแ แแแกแแแแแ แแขแงแแแแก แแแก แแ แฐแ แฅแฃแแก แแแซแฆแฃแแ แจแแฐแ แแกแฎแแ แแแฌแแคแแแ แจแแแแLke 19 39 : , !
แฎแแแ แแแกแฃ แแแฃแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแแฆแแแฃ แแกแแแ แแฃแแแแ แฅแแแแ แฆแแฆแแแแแแแแแLke 19 40 : : , .
แแ แแแแแ แชแ แแแแแฎแแ แแฎแแแ แฅแแแแฅแ แแแ แแ แขแแ แแแ แแแก แแแแLke 19 41 ,
แแ แแขแงแแแ แแแแแ แแแ แฃแแฃแแแฃแแชแ แแแชแแ แจแแ แแฆแแกแ แแแแก แแจแณแแแแแ แจแแแแ แฎแแแ แแฌ แแแแคแแ แ แแฃแแแแแแแLke 19 42 , : ! แจแแแแ.
Page 94
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แ แแแแแฃ แแแแแแแแ แแฆแแแ แจแแ แแแแ แแ แแแแแแแแ แจแแ แแขแแ แแ แจแแแแ แแแจแฅแแ แ แแ แแแ แ แแแแแแแแ แจแแ แแLke 19 43 , - แจแแแแ แแแแ แจแแ แงแแแแแ แแแ แซแ .
แแ แแแแแ แฆแณแแ แจแแ แแ แจแแแแแ แจแแแแ แจแแ แจแแ แแก แแแแชแแแ แแ แแ แ แแแจแแแก แฅแแแฒ แฅแแแกแ แแแแ แจแแ แจแแ แแกLke 19 44 , , แแแแกแแณแก แ แแแแแฃ แแ แ แแฃแแแกแดแแ แฐแงแแ แแแแ แแแฎแแแแแกแ แจแแแแกแแฒ, - .
แแ แแแแแ แชแ แจแแแแแ แขแแซแแ แกแ แแแก แแฌแงแ แแแแแกแฎแแแ แแกแงแแแแแแ แแแ แแ แแแแกแงแแแแแแLke 19 45 ,
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แฌแแ แแ แแ แก แกแแฎแแ แฉแแแ แกแแฎแ แกแแแแชแแแ แแ แก แฎแแแ แแฅแฃแแ แฐแงแแแ แแแ แฅแฃแแ แแแแแแแแLke 19 46 : : , .
แแ แแงแ แแฃแ แแ แแกแฌแแแแแแ แแฆแแแ แแฆแแ แขแแซแแ แกแ แแแก แจแแแ แฎแแแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแ แแแ แแ แแฌแแแแแแแ แแLke 19 47 - . - แแ แแแแแแ แแ แแ แแกแแแ แแซแแแแแแก แแแก แฌแแ แฌแงแแแแแ .
แแ แแแ แแ แแก แฐแแแแแแแก แ แแฒ แฃแงแแ แแแก แ แแแแแฃ แงแแแแแ แแ แ แแแแแ แฉแแแแแฃแ แแงแ แกแแแแแ แแแกแแแLke 19 48 , , .
แแ แแงแ แแแ แแฆแแแ แจแแแ แแกแฌแแแแแแ แ แแฒ แแ แกแ แแแก แแ แแฎแแ แแแแ แขแแซแแ แกแ แจแแแ แแแแ แแแฃแดแแแกLke 20 1 , , - แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแ แแแ แแ แแฌแแแแแแแ แแ แแแฎแฃแชแแแฃแแแแฃแ แ- ,
แแขแงแแแแก แแแก แแ แฐแ แฅแฃแแก แแณแแฎแแ แฉแฃแแ แ แแแแแแ แดแแแแฌแแคแแแแแ แแแแก แแฅแ แแแฃ แแแ แแแแชแ แจแแ แดแแแแฌแแคแแแแฒLke 20 2 : , , แแกแ?
แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแแฎแ แแฅแฃแแ แแแชแ แกแแขแงแฃแแฒ แแ แแ แแ แแแแฎแแ แ แแLke 20 3 : , :
แแแแแแก แชแแแแฒ แแแแแแแกแ แแแชแแ แแงแ แแแฃ แแแชแแแแแLke 20 4 - ?
แฎแแแ แแแแแ แจแแแแ แแฎแแแก แฃแ แแแแ แแแก แแ แแขแงแแแแก แฃแแฃแแแฃ แแแฅแฃแแ แแแแแ แแแ แแแชแแ แแงแ แแ แฅแฃแแกLke 20 5 : , : , แฉแฃแแ แ แแฒแกแแแณแก แแ แ แแ แฌแแแแ แแแกแ: ?
แแ แฃแแฃแแแฃ แแแฅแฃแแ แแแชแแแแแ แงแแแแแแแ แแ แแแ แฅแแแฒ แแแแแ แแแแก แฉแฃแแ แ แแแแแฃ แกแแ แฌแแฃแแ แแ แก แแแแแแLke 20 6 : , , แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแ.
แแ แแแฃแแแก แแ แฐแ แฅแฃแแก แแ แ แแแชแแ แแแแแฒ แแงแLke 20 7 : , .
แแ แแแกแฃ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแ แชแ แแ แแแแฎแ แ แแฅแฃแแ แ แแแแแแ แดแแแแฌแแคแแแแแ แแแแก แแแฅแLke 20 8 : , .
แแ แแฌแงแ แแแแแแ แกแแขแงแฃแแ แแแแ แแแชแแแ แแแแแ แแแแกแฎแ แแแแแดแ แแ แแแกแชแ แแแ แแแฅแแแแแ แแ แฌแแ แแแแ แแ แแแแแแLke 20 9 : แแแแแ.
แแ แแแแกแ แแณแกแกแ แแแฃแแแแแ แแแฅแแแแแ แแแ แแแแแฒ แ แแฒแแ แแแงแแคแแกแ แแแกแแแ แแแกแชแแ แแแก แฎแแแ แแแฅแแแแแ แแแLke 20 10 , . แกแชแแก แแ แขแแแฏแแก แแ แฌแแ แแแแแแแก แแแ แชแแแแแ แ .
แแ แจแแกแซแแแ แแแแแแแแแแ แกแฎแฃแแฒ แแแแแฒ แฎแแแ แแแ แแแแชแ แแฃแแแแก แแ แฌแแ แแแแแแแก แชแฃแแLke 20 11 . .
แแแ แแ แแฃแแแแ แแแแแแแแ แแแกแแแ แฎแแแ แแแ แจแแแแงแ แแก แแ แแแกแแแแก แแแก แฌแงแแฃแแแแแฒ แแ แแแแแแซแแก แแแLke 20 12 . .
แแ แแฅแฃแ แฃแคแแแแแ แแแก แแแแแดแแกแแแแ แ แแฒ แแงแ แแแแแแแแแ แซแ แฉแแแ แกแแงแฃแแ แแแ แแแ แฃแฌแงแแก แจแแแแแแแแLke 20 13 : ? , , .
แฎแแแ แแแแแ แชแ แแฎแแแแก แแแ แฅแฃแแงแแแแก แแแฅแแแแแ แแแ แแ แแฎแแ แงแแแก แฃแ แแแแ แแแก แแ แแฅแฃแแก แแกแ แแ แก แแแณแแ แLke 20 14 - , - : ,แแแแแแแ แแ แแแแแแแ แแแ แ แแฒแแ แฉแฃแแแแ แแงแแก แกแแแแณแแ แแแแแ , .
แแ แแแแแงแแแแแก แแแ แแแ แแจแ แกแแแแแแดแแกแ แแแก แแ แแแแแแก แแฌ แ แแฒ แฃแงแแก แแแ แฃแคแแแแแ แกแแแแแแดแแกแแแแLke 20 15 . ?
แแแแแแแก แแ แฌแแ แฌแงแแแแแแก แฅแฃแแงแแแแก แแแฅแแแแแ แแแ แแ แแแกแชแแก แแแแแดแ แแแ แกแฎแฃแแแ แฎแแแ แแแ แแกแแ แแกแ แแLke 20 16 - . แแฅแฃแแก แแฃ แแงแแคแแ: .
แฎแแแ แแแแแแแแ แแแ แแแฎแแแ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแแแ แแ แก แฌแแ แแแ แแกแ แแแแ แ แแแแ แจแแฃแ แแฃแฎ แงแแแกLke 20 17 : : , - แแแจแแแแแแแแ แแแ แแฅแแแ แแแ แแแแแแ, ?
แงแแแแแ แ แแแแแ แแแแชแแก แแแแกแ แแแก แแแแ แจแแแแฃแกแ แแก แแ แ แแแแแกแ แแแแ แแแแชแแก แแแแแแฅแ แแแก แแแLke 20 18 , , ; , .
แแ แฃแแแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแ แแแ แแ แแฌแแแแแแแ แแ แแแกแฎแแแ แดแแแแ แแแแแ แแแก แแแแกแ แจแแแ แแ แแจแแแแแLke 20 19 - แแ แแกแ แแแก แ แแแแแฃ แแฃแแแกแดแแ แงแแแก แแแแแ แแแ แแแแแณแก แแฅแฃแ แแแแแ แแกแ , - , .
แแ แแแแ แฃแงแแแก แแแก แแ แแแแแแแแแแก แแแแ แแ แแ แแฃแแแ แ แแแแแแ แแแ แแแแ แแขแงแแแแก แแแแแ แแณแกแแ แ แแฒแแLke 20 20 - , , แแแแ แ แแฒแแ แกแแขแงแฃแแฒ แแแก แแแแ แแ แแแกแชแแ แแแ แแแแแ แแแแกแ แแ แดแแแแฌแแคแแแแกแ แแแแแ แแกแแกแ .
แแ แฐแแแแฎแแก แแแก แแ แแขแงแแแแก แแแซแฆแฃแแ แแแชแแ แ แแแแแฃ แแแ แแแแกแ แแขแงแณ แแ แแกแฌแแแแ แแ แแ แแแแกLke 20 21 : , , แแฃแแ แแฆแแ แแแ แกแ แแ แแแแ แญแแจแแแ แแขแแ แแแแกแ แฆแแ แแแกแแกแ แแกแฌแแแแ- , .
แฏแแ แแ แกแ แแแแกแ แแกแ แฎแแ แแแกแ แแแชแแแแ แแแฃ แแ แLke 20 22 - ?
Page 95
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แแ แแแแแ แชแ แแฃแแแกแดแแ แงแ แแแแฃแแแแแฒ แแแ แแแแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แ แแฒแกแ แแแแแแชแแแ แแLke 20 23 - , : ?
แแแฉแฃแแแแ แแ แแ แแฐแแแแ แฎแแแ แแแ แฃแฉแฃแแแแก แแ แฐแ แฅแฃแ แแแกแ แแ แก แฎแแขแ แแ แแแแแฌแแ แแแ แฎแแแ แแแ แแแฃแแแกLke 20 24 ! : ? แแ แฐแ แฅแฃแแก แแแแกแ แแกแแฒ : .
แแ แแแกแฃ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแฌ แฃแแฃแ แแแแชแแ แแแแกแ แแกแแฒ แแแแกแแ แกแ แแ แฆแแ แแแกแแฒ แฆแแแ แแกแLke 20 25 : .
แแ แแแ แแ แแฒ แแแแแก แแแกแแณแก แกแแขแงแณแก แแแแแฒ แฌแแแแจแ แแ แแกแ แแแก แแ แฃแแณแ แแ แกแแขแงแณแก แแแแแแแฒ แแแ แแแกแ แแLke 20 26 - . - แแแแฃแแแแก.
แแ แแแแแ แฃแดแแแก แแแก แแแแกแ แจแแแ แกแแแฃแแแแแแแ แ แแแแแแ แแชแแแแแแ แแแแแ แแแ แแฆแแแแแแฒ แแ แ แแ แก แแLke 20 27 - - , , , แฐแแแแฎแแก แแแก แแ แแขแงแแแแก :
แแแซแฆแฃแแ แแแกแ แแกแ แแ แแแแแฌแแ แ แฉแฃแแ แฃแแฃแแแฃ แแแกแแ แซแแแฒ แแแฃแแฃแแแก แแ แแกแฃแแก แแแก แชแแแ แแ แแแ แฃแจแแแแLke 20 28 , : แฃแงแแก แ แแฒแแ แจแแแ แแแก แชแแแ แแแ แแแกแ แซแแแแแ แแแกแแแ แแ แแฆแฃแแแแแแก แแแกแแ แซแแแกแ แแณแกแกแ, .
แจแณแแแ แฃแแฃแ แซแแแแ แแงแแแแก แฉแฃแแ แจแแ แแก แแ แแแ แแแแแแ แแแ แจแแแแ แ แชแแแ แแ แแแแฃแแ แฃแจแแแแแฒLke 20 29 . .
แแ แแแแ แแแแ แแ แแแกแแแแแแLke 20 30 ,
แแ แแแฌแงแแแก แฃแจแแแแแแ แแ แแแ แแแแ แแแแ แ แแแจแณแแแแแแ แแ แแ แ แแแจแแ แจแแแแLke 20 31 . , .
แจแแแแแแแแ แแแ แงแแแแแแแฒแกแ แแแแฃแแ แแแแแแแชแแชแ แแแLke 20 32 .
แแฌ แฃแแฃแ แแฆแแแแแแกแ แแแก แแแฃแแแ แแแกแ แแแกแ แแแแแแแแกแ แแงแแก แชแแ แ แแแแแฃ แจแณแแแแแ แแแ แแกแฃแ แแแ แชแแแแLke 20 33 , ?
แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแจแแแแ แแแแก แกแแคแแแกแแแ แแฅแแ แฌแแแแแแแ แแ แแแแฐแฅแแ แฌแแแแแแLke 20 34 : ;
แฎแแแ แ แแแแแแ แแแ แฆแแ แก แแฅแแแแแ แกแแฃแแฃแแแกแ แแแก แแแแแฎแฃแแแแ แแ แแฆแแแแแแกแ แแแก แแแฃแแ แแแแ แแ แชแLke 20 35 - , แแฅแแ แฌแแแแแแแแแ แแ แชแ แแแแฐแฅแแ แฌแแแแแแแ, ,
แแ แชแแฆแ แแแ แแ แกแแแฃแแแแแ แดแแ แแฌแแคแแแแก แ แแแแแฃ แกแฌแแ แแแแแแแแแ แแ แแแ แแ แซแแแ แฆแแ แแแกแแแ แแLke 20 36 - , แแฆแแแแแแกแแแ แแ แแแ .
แฎแแแ แ แแแแแฃ แแฆแแแแ แแแฃแแแ แแ แแแกแแชแ แแฃแฌแงแ แแแงแฃแแแแแแกแ แแแก แแแแ แแแแแ แชแ แแแ แแขแงแณแก แฃแคแแแกแLke 20 37 , , - แฆแแแ แแกแ แแแ แแฐแแแแกแกแ แแ แฆแแแ แแกแ แแกแแแแกแกแ แแ แฆแแแ แแกแ แแแแแแแกแกแ .
แ แแแแแฃ แแ แ แแ แก แฆแแแ แแ แแแฃแแแ แแแฒ แแ แแแแ แชแฎแแแแแแแฒ แ แแแแแฃ แงแแแแแแ แชแฎแแแแ แแ แแแ แแแก แฌแแแแจแLke 20 38 , , .
แแ แแแแแแ แฃแแแก แแฌแแแแแแแ แแ แแ แฐแ แฅแฃแแก แแแซแฆแฃแแ แแแแแแแ แกแแฅแฃLke 20 39 - - : .
แแ แแแ แฆแแ แ แแแแแ แแก แแแแฎแแแ แแแกแ แแแแ แแแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แฃแคแแแแแLke 20 40 . :
แแแแแ แฃแแฃแ แแขแงแณแแ แฅแ แแกแขแแกแ แซแแ แแแแแแแกแLke 20 41 ?
แ แแแแแฃ แแณแ แแแ แแแแแ แแขแงแณแก แฌแแแแกแ แคแกแแแแฃแแแแกแ แฐแ แฅแฃแ แฃแคแแแแแ แฃแคแแแกแ แฉแแแกแ แแแฏแแ แแแ แฏแฃแแแแLke 20 42 : : แฉแแแกแ,
แแแแ แแแแ แแแแกแฎแแ แแขแแ แแ แจแแแแ แฅแฃแแจแ แคแแ แดแแ แจแแแแLke 20 43 .
แแณแ แแแ แแแแแ แฃแคแแแ แฎแแแแก แแ แแแแแ แซแ แแแกแ แแ แกLke 20 44 , ?
แแ แแแแแ แชแ แแกแแแแ แแกแ แงแแแแแกแ แแแก แแ แกแ แฐแ แฅแฃแ แแแฌแแคแแแ แแณแกแแLke 20 45 , :
แแแ แซแแแแแแ แแฌแแแแแแแ แแแแแ แ แแแแแแ แฐแแแแแแก แกแแแแกแแแแ แกแแแแฒ แแ แ แแแแแแ แฃแงแฃแแ แก แฃแแแแแ แแแแLke 20 46 , แแแแแแฎแแแฒ แแ แแแ แแแแแ แฏแแแแแฒ แแ แแแฃแแกแ แจแแ แแก แแ แแแแฏแแแแแฒ แแฃแ แกแ แแแแ ,
แ แแแแแแ แจแแกแญแแแแ แกแแฎแแแแกแ แฅแฃแ แแแแแกแ แแ แแแแแแแ แแแแแ แซแแแแแแ แแแแชแแแ แแแแ แแแแฆแแ แฃแแแขแแกแLke 20 47 . แกแแกแฏแแแ.
แแ แแแฐแฎแแแ แแ แแฎแแแ แ แแแแแแ แแแ แแแกแแแแแแก แจแแกแแฌแแ แแแกแ แคแแกแแก แกแแชแแแกแ แแแก แแแแแแ แแLke 21 1 , - - .
แแ แแฎแแแ แแแแแ แฅแฃแ แแแ แแแแฎแแแ แ แแแแแแแ แแแแแ แแ แ แแฌแฃแแแแLke 21 2 , ,
แแ แแฅแฃแ แญแแจแแแ แแขแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แ แแแแแฃ แฅแฃแ แแแแแ แแแแ แแแแฎแแแแแ แฃแแแขแแก แงแแแแแแแกแ แจแแฌแแ แLke 21 3 : , ,
แ แแแแแฃ แแแแ แงแแแแแแ แแแแแขแแแแแกแแแแ แแแแแกแ แแแแแแก แจแแกแแฌแแ แแแกแ แแแแก แฆแแ แแแกแแกแ แฎแแแ แแแแLke 21 4 , แแแแแฃแแแแแแแแแกแแแแ แแณแกแแกแ แงแแแแแ แ แแฒแชแ แแฅแฃแแแ แกแแชแฎแแ แแแแแ แจแแฌแแ แ , , .
แแ แ แแแแแแแแ แแขแงแแแแก แขแแซแ แแกแแแณแก แแแแแ แแแ แฅแแแแ แแแแแแแแ แแ แแแขแแแกแแแแ แจแแแแแฃแ แแ แก แแ แแฅแฃแLke 21 5 , : ; แแแกแฃ:
Page 96
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แฎแแแแแแ แแแแก แแแแแแแแ แแฆแแแ แ แแแแแแ แจแแแ แแ แ แแแจแแแก แฅแแแฒ แฅแแแกแ แแแแ แ แแแแแ แแ แ แแแแ แฆแฃแแกLke 21 6 ? , , .
แฐแแแแฎแแก แแแก แแแฌแแคแแแ แแแซแฆแฃแแ แแแแก แฃแแฃแ แแงแแก แแกแ แแ แ แแฒ แแ แก แกแแกแฌแแฃแแ แ แแแแแก แแกแ แงแแคแแ แแ แกLke 21 7 : , , , ?
แฎแแแ แแแแแแแแ แแฅแฃแ แแฎแแแแ แแฃแฃแแฃแ แกแชแแแ แ แแแแแฃ แแ แแแแแแ แแแแแแแแแแ แกแแฎแแแแแ แฉแแแแแ แแLke 21 8 : , , แแขแงแแแแแ แแแแแ แแแ แแ แแแ แแ แแแแ แแแฌแแแแฃแ แแ แก แแ แแแแ แแฃ แแแฎแฃแแแ แจแแแแแแแ แแแแแ, : , .
แแ แแแแก แแแกแแแแแแ แแ แซแแแแแ แแ แจแคแแแแ แแฃ แจแแกแซแ แฌแฃแแแแแแ แ แแแแแฃ แฏแแ แแ แก แแกแ แแแ แแแแแ แงแแคแแLke 21 9 , , - , แแ แแ แฆแ แแแงแกแแฃแแแ แแงแแก แแฆแกแแกแ แฃแแ .
แแแจแแ แแขแงแแแ แแแ แแฆแแแแก แแแแแกแแแ แแแแแกแแแกแ แแแแ แแ แแแฃแคแแแแฒ แแแฃแคแแแแกแ แแแแLke 21 10 : ;
แแ แแงแแแแ แซแ แแแแ แแแ แแแแแ แแแแแ แแแแแ แกแแงแแแแแ แแ แกแ แแแแ แกแแจแแแแแแแแแ แแแชแแ แแ แกแแกแฌแแฃแแแLke 21 11 - - , ; , แแแ แแแแแ แแงแแแแ- .
แฎแแแ แแแแ แงแแแแแแ แฌแแแ แแแแแกแฎแแแ แแฅแฃแแ แแแแ แดแแแแ แแแแแ แแ แแแแแแแแแ แแ แแแแชแแแ แแฅแฃแแLke 21 12 แจแแกแแแ แแแแแแ แแ แกแแแงแ แแแแแแแ แแ แแแคแแแ แฌแแแแจแ แแ แแแแแแ แแ แแแแแงแแแแแแ แกแแฎแแแแกแ แฉแแแแกแแแณแก , .
แแ แแแฅแแแแก แแฅแฃแแ แแกแ แกแแฌแแแแแแLke 21 13 .
แแแแกแฎแแแแ แแกแ แแฃแแแ แแฅแฃแแแแ แ แแฒแแ แแ แ แฌแแแแฒแกแฌแแ แแฌแฃแ แแแแแ แ แแฒ แกแแขแงแฃแแฒ แแแฃแแแLke 21 14 , , .
แ แแแแแฃ แแ แแแแชแ แแฅแฃแแ แแแ แ แแ แกแแแ แซแแ แ แแแแแกแ แแแ แฃแซแแแ แฌแแแ แแฆแแแแแแ แแ แกแแขแงแณแก แแแแแ แงแแแแแแLke 21 15 , - - แฌแแแ แแฆแแแแแแแ แแฅแฃแแแแ- .
แ แแแแแฃ แแแแชแแแ แแฅแฃแแ แแแแ แแแแแแแแแ แแ แซแแแแ แแ แแแแแแแ แแ แแ แแแแแกแแแแ แแ แแแฐแแแแแแแLke 21 16 - , แแฅแฃแแแแแแแ.
แแ แแงแแแแ แแฅแฃแแ แแแซแฃแแแแฃแ แงแแแแแแแแแ แกแแฎแแแแกแ แฉแแแแกแแแณแกLke 21 17 .
แแ แแแแฒ แแแแแกแ แแฅแฃแแแแกแแฒ แแ แ แฌแแ แฌแงแแแแกLke 21 18 .
แแ แแแแแแแแแแแ แแฅแฃแแแแแ แแแแแแแแแ แกแฃแแแ แแฅแฃแแแแLke 21 19 .
แ แแแแแก แแฎแแแแ แแแ แฃแกแแแฑแแกแ แแแ แ แแแแแแแแแ แแ แ แแดแแแ แแแแกแแฒ แแแจแแ แแฃแแแกแดแแ แงแแแ แ แแแแแฃLke 21 20 - , - , แแแแฎแแแแฃแ แแ แก แแแแดแ แแแแฒ แแแกแ .
แแแจแแ แงแแแแแแ แแงแแแแ แฐแฃแ แแแกแขแแแก แแแแขแแแแ แแแแ แแ แ แแแแแแ แแงแแแแ แจแแ แแก แแแกแ แแแแแแแขแแแแ แแLke 21 21 , ; , ; แ แแแแแแ แแแแกแ แแงแแแแ แแฃ แจแแแแแแแ แแฃแ , .
แ แแแแแฃ แแฆแแแ แจแฃแ แแก แแแแแกแแแ แแกแ แแ แแแ แ แแฒแแ แแฆแแกแ แฃแแแแ แงแแแแแแ แฌแแ แแแแLke 21 22 - , .
แฎแแแ แแแฒ แแฃแชแแ แฅแฃแแฃแแแ แแ แ แแแแแแ แแฌแแแแแแ แแแ แแฆแแแ แจแแแ แ แแแแแฃ แแงแแก แแแจแแ แญแแ แ แแแแLke 21 23 - , แฅแฃแแงแแแแกแ แแแแ แแ แ แแกแฎแแแฒ แแ แกแ แแแแก แแแแ .
แแ แแแแชแแแ แแแ แแแ แแแฎแณแแแแกแแฒแแ แแ แฌแแ แแขแงแฃแแแแแ แงแแแแแแ แแแแ แฌแแ แแแ แแแ แแ แแแ แฃแกแแแฑแแLke 21 24 ; แแแแ แแฃแแแแ แแงแแก แฌแแ แแแ แแแแแแ แแแแ แแแแ แแฆแแกแ แฃแแแแ แแแแแ แฌแแ แแแ แแแแแ , .
แแ แแงแแก แกแแกแฌแแฃแแ แแแแกแ แจแแแ แแ แแแแแแ แแกแ แแ แแแ แกแแฃแแแแแ แแ แฅแฃแแงแแแแกแ แแแแ แจแแแ แแแแฒ แแแกแแแแแกแแฒLke 21 25 , แแแแแณแ แแแแแแ แแฎแ แแกแแฒแแ แแฆแณแกแแแแ แแ แซแ แแแกแ .
แกแฃแแแแ แแแชแแแฒแแ แจแแจแแกแแแแ แแ แแแแแแแแแกแ แแแแแแแแแกแ แแแแ แกแแคแแแกแ แแแแก แ แแแแแฃ แซแแแแ แชแแแแแLke 21 26 , แจแแแซแ แแแ.
แแ แแแจแแ แแฎแแแแ แซแ แแแชแแกแแฒ แแแแแแแแ แฆแ แฃแแแแแ แซแแแแแ แแ แแแแแแแแ แแ แแแแแแLke 21 27 , .
แแ แแแแแ แชแ แแฌแงแแก แแแแ แงแแแแแแแ แงแแคแแ แแฆแแฎแแแแแแ แแฃแแแแ แแ แแฆแแแงแ แแแแ แแแแแ แแฅแฃแแแแ แ แแแแแฃLke 21 28 , , แแแฌแแแแฃแ แแ แก แแแแแดแกแแแฒ แแฅแฃแแแ .
แแ แแขแงแแแ แแแ แแแแแกแ แแฎแแแแ แแแฆแณ แแ แงแแแแแแ แฎแแแLke 21 29 : .
แ แแแแแก แแแแแแแแ แคแฃแ แชแแแ แแณแ แฃแฌแงแแแแ แ แแแแแฃ แแฎแแแก แแ แก แแแคแฎแฃแแLke 21 30 , , .
แแแ แแชแ แแฅแฃแแ แ แแแแแก แแฎแแแแ แแกแ แงแแแแแ แงแแคแแแ แฃแฌแงแแแแ แ แแแแแฃ แแฎแแแก แแ แก แกแแกแฃแคแแแแแLke 21 31 , , , แฆแแ แแแกแแฒ.
แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แ แแแแแฃ แแ แ แฌแแ แดแแแก แแแแแกแแแ แแกแ แแแแ แแแแ แแกแ แงแแแแแ แแงแแกLke 21 32 , : , .
แชแแแ แแ แฅแฃแแงแแแแฒ แฌแแ แดแแแ แฎแแแ แกแแขแงแฃแแแ แฉแแแแ แแ แ แฌแแ แดแแแLke 21 33 , .
แแแ แซแแแแแแ แแแแแ แแฅแฃแแแแ แแฃแฃแแฃแ แแแแซแแแแแ แแฃแแแ แแฅแฃแแแแ แจแฃแแแแแ แแ แแแ แแแแแแแแ แแ แแ แฃแแแแแLke 21 34 , แแแแก แกแแคแแแกแแฒแแ แแ แแแงแกแแฃแแแ แแแแฌแแแก แแฅแฃแแ แแแแ แแฆแ แแแ , .
Page 97
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แ แแแแแฃ แแแแแ แชแ แกแแคแ แดแ แแแฃแดแแแก แแกแฎแแแแแ แแแ แแแแ แแแ แกแ แงแแแแแกแ แฅแฃแแงแแแแกแแกแLke 21 35 .
แแฆแณแซแแแแแ แฃแแฃแ แงแแแแแกแ แแแแกแ แแ แแแแแ แแแแแแ แ แแฒแแ แฆแแ แก แแฅแแแแแ แแแแ แแแแแแ แแแแก แงแแแแแกแแแแLke 21 36 , , แ แแแแแ แงแแคแแ แแ แก แแ แแแแแแแแ แฌแแแแจแ แซแแกแ แแแชแแกแ , .
แแ แแงแแคแแแแ แแแแแแ แขแแซแแ แกแ แแแก แจแแแ แแฆแแกแ แแ แแกแฌแแแแแแ แฎแแแ แฆแแแ แแแแแแแแก แแ แแฅแชแแแแ แแแแกแ แแแกLke 21 37 ; ,แ แแแแแกแ แฐแ แฅแณแแ แแแแแกแฎแแแแแฒ .
แแ แงแแแแแแแ แแ แแแ แแฆแแแกแแณแก แแแกแ แขแแซแแ แกแ แแแก แจแแแ แกแแแแแ แกแแขแงแฃแแแ แแแกแแLke 21 38 .
แแ แแแแฎแแแแฃแ แแงแ แแฆแแกแแกแฌแแฃแแ แแแ แฃแชแแแแแแแกแแฒ แ แแแแแกแ แฐแ แฅแณแแ แแแกแฅแแฒLke 22 1 , .
แแ แแซแแแแแแก แแแก แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแ แแแ แแ แแฌแแแแแแแ แแ แ แแฒแแแแชแ แแแแแแก แแแ แฎแแแ แแจแแแแแ แแ แแกแLke 22 2 - , , แแแก.
แแ แจแแฃแดแแ แแจแแแแ แแฃแแแก แ แแแแแกแ แแ แฅแฃแ แแกแแแ แแแขแแ แแ แแงแ แแแ แ แแชแฎแณแกแแแแ แแแแ แแแขแแแฒแกแLke 22 3 , .
แแ แแแแแแ แแแ แแฎแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแ แแ แแฌแแแแแแแ แแ แแ แแ แแกแ แฌแแแแแซแฆแฃแแ แแ แแแแแ แแชแ แแแ แแแกแชแLke 22 4 , - , แแแ.
แฎแแแ แแแ แแแแแฎแแ แแก แแ แแฆแฃแแฅแฃแแก แแแก แแแชแฎแแ แแแชแแแแLke 22 5 .
แแ แแฆแฃแแแ แ แแแ แแ แแซแแแแแ แแแแกแ แแแ แฏแฃแแกแ แ แแฒแแ แแแกแชแแก แแแ แแแ แแณแแแแ แแ แแกแLke 22 6 , .
แแแแฌแแแแก แแฆแแแ แแแ แฃแชแแแแแแแกแแแ แแแแก แฆแแ แแ แแแกแฅแแฒ แแแ แแแแแแแLke 22 7 , .
แแ แฌแแ แแแแแแแ แแแขแ แ แแ แแแแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แฌแแ แแแแแ แแ แแแแแแแแแแ แฉแฃแแ แแแกแฅแแฒ แ แแฒแแ แแญแแแแLke 22 8 : , .
แฎแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแแก แกแแแ แแแแแแแก แแ แแแแแแแแแแLke 22 9 : , ?
แฎแแแ แแแแแแแแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแฐแ แแแแ แ แจแแกแแแแกแ แแแแ แแฅแฃแแแกแ แฅแแแแฅแแ แจแแแแแแฎแณแแก แแฅแฃแแ แแแชแ แ แแแแแกแLke 22 10 : , แแแแณแแ แฌแงแแแแ แแ แแแแแก แจแแฃแแแแแ แแแก แกแแฎแแ แแแแ แแชแ แจแแแแแแก ; , .
แแ แแ แฅแฃแ แกแแฎแแแกแ แฃแคแแแกแ แแแก แแแขแงแณแก แจแแ แแแซแฆแฃแแ แ แกแแแ แแ แก แกแแแแแ แ แแแแแกแ แแแกแฅแแฒ แแกแ แแแฌแแคแแแLke 22 11 : : , แฉแแแแ แแแแ แแญแแแ ?
แแ แแแ แแแฉแฃแแแแก แแฅแฃแแ แฅแแ แ แแแแแแฃแแ แแแแ แแฃแ แแแ แแแงแแแ แฉแฃแแLke 22 12 ; - .
แแ แฌแแ แแแแแก แแ แแแแแก แแแ แ แแแแแ แชแ แแแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแ แแแฃแแแแแแก แแแกแฅแแฒ แแแLke 22 13 , - , .
แแ แแแแก แแงแ แแแแ แแแฏแแ แแ แแแแ แแแขแแ แแแชแแฅแฃแแแ แแแก แแแแLke 22 14 , , .
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแฃแแแก แกแแขแงแณแ แแฃแแ แแแแฅแฃแแแแ แแแกแแฅแกแ แแแแก แญแแแแ แแฅแฃแแ แแแแ แแแแ แ แแแแแแแแแ แฉแแแแLke 22 15 : - - .
แฎแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแ แฆแแ แ แแญแแแ แแแแแ แแแแแ แแแแ แแแแ แแฆแแกแ แฃแแแก แกแแกแฃแคแแแแแกแ แจแแแ แฆแแ แแแกแแกแLke 22 16 : , .
แแ แแแแฆแ แกแแกแฃแแแแ แแ แฐแแแแแแแแ แแ แแฅแฃแ แแแแฆแแ แแ แแแแแงแแแ แแแแแกแ แแฅแฃแแแแกแLke 22 17 : .
แฎแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแแแแ แแแแแ แแ แฆแแ แ แแกแฃแ แแแงแแคแแกแแแแ แแแแแดแแกแ แแแแ แแแแ แกแแกแฃแคแแแแแ แฆแแ แแแกแแฒLke 22 18 : , แแแแแแแก.
แแ แแแแฆแ แแฃแ แ แฐแแแแแแแแ แแ แแแแขแแฎแ แแ แแแกแชแ แแแ แแ แแฅแฃแ แแกแ แแ แก แดแแ แชแ แฉแแแ แแฅแฃแแแแณแกLke 22 19 , : , แแแชแแแฃแแ แแแแก แฐแงแแคแแแ แแแกแแดแกแแแแแแแ แฉแแแแ; .
แแแ แแแแ แกแแกแฃแแแแ แจแแแแแแแแ แกแแ แแแแกแ แแ แแฅแฃแ แแกแ แกแแกแฃแแแแ แแฎแแแ แกแฏแฃแแ แกแแกแฎแแแกแ แฉแแแแกแแฒ แแฅแฃแแแแณแกLke 22 20 : แแแแฎแแฃแแ.
แฎแแแ แแฐแ แดแแแ แแแแแชแแแแแแกแ แฉแแแแกแแฒ แฉแแ แแแแ แขแแแแแกแ แแแแLke 22 21 .
แซแ แกแแแ แแแชแแกแแฒ แแกแแแแกแแ แแแแฉแแแแแฃแแแกแ แแแกแแกแ แฌแแ แแแแก แฎแแแ แแแฒ แแ แก แแแชแแกแ แแแก แแแก แแแแ แแแแชแแแแกLke 22 22 , , , , แแแ!
แแ แแแ แแฌแงแแก แแแแแซแแแแแ แฃแ แแแแ แแแก แแแ แแ แแ แก แแแแแแแ แ แแแแแกแ แแแฃแแแแแก แแกแ แงแแคแแLke 22 23 : - , ?
แแ แแงแ แชแแแแแแฒแชแ แแแ แจแแ แแก แแแแแ แแแ แแแ แแ แแงแแก แแแ แแแ แจแแ แแกLke 22 24 , : - ?
แฎแแแ แแแแแแแแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแคแแแ แฌแแ แแแ แแแแแ แฃแคแแแแแ แแแ แแแแ แแ แ แแแแแแ แดแแแแฌแแคแแแแฒ แแฅแฃแ แแแLke 22 25 : , แแแแ แฅแแแแแก แแแฅแแแ แฐแ แฅแณแแ, - .
แฎแแแ แแฅแฃแแ แแ แ แแแ แ แแงแแแแ แแ แแแแ แฃแแแแแกแ แแแ แแฅแฃแแ แจแแ แแก แแงแแแ แแ แฌแแ แแ แฌแแแแแซแฆแฃแแ แ แแแLke 22 26 , , แแแแแ แชแ แแกแแฎแฃแ แ .
Page 98
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แแแ แแ แก แฃแคแ แแฒแกแ แ แแแแแ แแแแดแแ แแแก แแแฃ แ แแแแแ แฐแแกแแฎแฃแ แแแก แแแฃ แแ แ แ แแแแ แแแ แแแแดแแ แแแก แฎแแแLke 22 27 : - ? - - ? แแ แแแ แจแแ แแก แแฅแฃแแแกแ แแแแแ แชแ แแกแแฎแฃแ แ .
แแ แแฅแฃแแ แฎแแ แ แ แแแแแแ แแแแแแแ แแ แฉแแ แแแแ แแแแกแแชแแแแแ แจแแแ แฉแแแแLke 22 28 , .
แแ แแ แแฆแแแแฅแฃแแ แแฅแฃแแ แแแแแ แชแ แแ แแฆแแแแฅแฃแ แแแแแแแ แฉแแแแแ แกแแกแฃแคแแแแแกแLke 22 29 , , ,
แ แแฒแแ แกแญแแแแแ แแ แกแฃแแแแแ แขแแแแแกแ แแแแ แฉแแแกแ แแ แกแแกแฃแคแแแแแกแ แจแแแ แฉแแแกแ แแแกแฎแแแ แแแแ แแแขแแ แกแแงแแแ แแLke 22 30 แแ แกแฏแแแแ แแแแ แแแขแแ แขแแแแ แแกแ แแแแแกแแแ .
แแ แแฅแฃแ แฃแคแแแแแ แกแแแแ แกแแแแ แแฐแ แแกแแ แ แแจแแแแแแ แแแแแแแแฎแแแแ แแฅแฃแแ แแฆแชแ แแ แแแแแ แชแ แแคแฅแแLke 22 31 : , , , .
แฎแแแ แแ แแแแแแ แ แแแแแกแ แฉแแแกแ แจแแแแณแก แ แแฒแแ แแ แ แแแแแแแแแก แกแแ แฌแแฃแแแแแแฒ แจแแแ แแ แจแแ แแแแกแแ แแแแฅแแชLke 22 32 , , แแ แแแแแแขแแแชแแ แซแแแแ แจแแแแ .
แฎแแแ แแแ แแฅแฃแ แฃแคแแแ แแ แจแแ แแแแ แแแ แแแ แกแแแงแ แแแแแแ แแ แกแแแฃแแแแแ แแแกแแแแLke 22 33 : , .
แฎแแแ แแแแแแแแ แแฅแฃแ แแแขแงแณ แจแแ แแแขแ แ แแ แฆแ แแงแแแแแก แฅแแแแแกแ แแฆแแก แแแแ แแแแ แกแแ แแแแก แฃแแแ แแงแLke 22 34 : , : , - - , แแแแแ แแแ แแ แ แแแชแ แแ .
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแก แแแ แฌแแ แแแแแแแแ แแฅแฃแแ แแณแแแแ แแแแแแขแแกแ แแ แแแจแแแ แแแแกแ แแ แคแแ แดแแ แจแแกแแกแฎแแแแแLke 22 35 : - - , แแฃ แแแแแแ แ แแฒแ แแฅแฃแแ แฎแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแแก แแ แแ แแฒ แแฃแแแแแ ? : .
แแ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแ แแแแ แแฌ แ แแแแแกแ แแฅแฃแแแแก แกแแฅแฃแคแแ แแฆแแฆแแ แแแ แแแแ แแกแแแแกแแ แแแจแแแ แแแแชแ แแLke 22 36 : , ; ; แ แแแแแกแ แแ แ แแฅแฃแแแแก แแแแงแแแแ แกแแแแกแแแ แแณแกแ แแ แแงแแแแ แแแฎแณแแ , .
แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแกแ แฎแแแแฆแ แฌแแ แแแ แฏแแ แแ แก แฉแแ แแแแ แแฆแกแ แฃแแแแแ แแแแแ แแแ แฃแกแฏแฃแแแแ แแแแLke 22 37 : - , : แจแแแ แแชแฎแ แแ แ แแแแแฃ แฉแแแแณแก แแฆแกแแกแ แฃแแ แแงแแก, .
แฎแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแแก แฃแคแแแ แแฐแ แแกแแ แ แแ แแแ แแฅแ แแ แแแแแ แฎแแแ แแแแแแแแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแ แแ แกLke 22 38 : , . : .
แแ แแแแแแแแ แแแแ แแ แฌแแ แแแแ แแแแแ แชแ แฉแฃแแฃแแแแแฒ แแฅแฃแแแ แแแแกแ แแแก แแแแแกแฎแแแแแกแ แแ แแแกแแแแแแก แแแกLke 22 39 , , , แแแฌแแคแแแแชแ แแแกแแ .
แแ แแ แ แแฒ แแแแ แแแแแแกแ แแแก แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแชแแแแแ แ แแฒแแ แแ แ แจแแฎแณแแแ แแแแกแแชแแแแกแLke 22 40 - - , : , .
แแ แแแแแแ แแแแแจแแ แ แแแแแแ แแแแแ แฅแแแก แกแแขแงแแ แชแแแแ แแแแ แแ แแแแแแ แแฃแดแแแ แแแแชแแแแLke 22 41 - ,
แแ แแขแงแแแ แแแแแ แฃแแฃแแแฃ แแแแแแแก แแแแ แฌแแ แกแแแแ แกแแกแฃแแแแ แแกแ แฉแแแแแ แฎแแแ แแฃ แแแแแฒ แฉแแแ แแ แแแแLke 22 42 : , - , , แแแแแฒ แจแแแ แแงแแแ !
แแ แแฉแฃแแแ แแแก แแแแแแแแ แแแชแแ แแแแแซแแแแ แแแแ แแแกLke 22 43 , .
แแ แแงแ แแแ แฆแฃแแฌแแกแ แจแแแ แฃแแแขแแกแฆแ แแแแชแแแแ แแ แแฅแแแ แแคแแ แแแกแ แแแแแ แชแ แชแฃแแ แ แกแแกแฎแแแกแแฒLke 22 44 , , แแแ แแแแแแแแแแ แฅแฃแแงแแแแกแ แแแแ .
แแ แแฆแแแ แแแแ แแแชแแแกแแแแ แแ แแแแแแ แแแฌแแคแแแ แแณแกแแ แแ แแแแแ แแแแแ แแซแแแแ แแแ แแฌแฃแฎแแ แแแแกแ แแแกแแแLke 22 45
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แ แแฒแกแ แแซแแแแแก แแฆแแแแแ แแแแชแแแแแ แ แแฒแแ แแ แ แจแแฎแณแแแ แแแแกแแชแแแแกแLke 22 46 : ? , , .
แแ แแแแ แ แแแ แแแแก แแขแงแแแแฆแ แแฐแ แแ แ แแ แ แแแแแกแ แแ แฅแฃแ แแฃแแ แแกแแแ แแแขแแแ แแ แแ แแแแ แแแขแแแแแแLke 22 47 , , , , แฌแแแ แฃแซแฆแแแ แแแ แแ แแแแแฎแแ แแแกแฃแก แแแแแ แแก แงแแคแแ แแแกแ แ แแแแแฃ แแกแ แกแแกแฌแแฃแแ แแแแชแ แแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แ แแแแแกแ แแ แแแแแ แก แฃแงแ แแแ แแ แก- - , : - , .
แฎแแแ แแแกแฃ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแฃแแ แแแแแ แแก แงแแคแแแ แแแกแชแแแ แซแแกแ แแแชแแกแแกแLke 22 48 : , - ?
แแฎแแแแก แ แแฒ แแแกแแแแแแ แแแ แกแแฅแแ แแกแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แฃแคแแแ แฃแแฃแแแฃ แแแแกแ แแแ แแกแแแ แแแฎแณแแแแLke 22 49 , : , ?
แแ แกแชแ แแแแแ แแแแแแแแแ แแ แแแแ แแแแแกแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแ แแกแแกแ แแ แฌแแ แฐแแฃแแแ แงแฃแ แ แแแกแ แแแ แฏแฃแแแLke 22 50 - .
แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแชแแแแ แแฅแแแแแแ แแ แจแแแฎแ แดแแแ แงแฃแ แกแ แแแกแกแ แแ แแแแแฃแ แแ แแแLke 22 51 : , .
แฐแ แฅแฃแ แแแกแฃ แแแกแ แฃแแแ แแแ แแแก แแแแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแ แแ แแ แแกแแแแแ แขแแซแ แแกแแแ แแ แฎแฃแชแแกแแ แแแแแ แชแLke 22 52 - : แแแแแแแกแ แแแแ แแแแแกแ แฃแ แฎแแ แ แแแฎแณแแแแ แแ แฌแแแแแแแ .
แแฆแแแ แแฆแ แแแงแแ แแ แแฅแฃแแ แแแแ แขแแซแแ แกแ แแแก แจแแแ แแ แแ แ แแแแฐแงแแแ แดแแแ แฉแแ แแแแ แแ แแแแ แแกแ แแ แกLke 22 53 - , ; แแแแ แแฅแฃแแแ แแ แดแแแแฌแแคแแแแฒ แแแแแแกแแฒ .
แแ แแแแแ แชแ แจแแแแงแ แแก แแแ แฌแแ แแงแแแแแก แแ แจแแแงแแแแแก แกแแฎแแกแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแ แแกแแกแ แฎแแแ แแแขแ แ แแแกแแแแแLke 22 54 , - . แจแแ แแ.
แแ แแฆแแแแแแก แชแแชแฎแแ แจแแ แแก แแแแกแ แแแก แแ แแแ แ แแแแกแฎแแแก แแแแแ แแแฏแแ แแแขแ แแชแ แจแแ แแก แแแแกแLke 22 55 ; .
Page 99
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แแ แแฎแแแ แแแ แแดแแแแแแแ แแแแแ แแฏแแแแแ แ แแแแแแกแ แแแก แแแฐแฎแแแ แแแก แแ แแฅแฃแ แแกแแชแ แแแก แแแแ แแงแLke 22 56 , : .
แฎแแแ แแแ แฃแแแ แงแ แแ แแฅแฃแ แแแแแแแชแ แแ แ แแแชแ แแแLke 22 57 - : , .
แแ แแชแแ แแแ แ แจแแแแแแแแ แแฎแแแ แแแ แกแฎแฃแแแแ แแ แแฅแฃแ แแ แจแแแชแ แแแแแแแแฒ แฎแแ แฎแแแ แแแขแ แ แแฅแฃแLke 22 58 : . : แแแชแ แแ แ แแแ แแแแแแแแฒ, .
แแ แแแแแ แชแ แฌแแ แดแแ แแแแ แแ แแ แกแฎแฃแแฒ แแแแแ แแแแแขแแแชแแแแ แแ แแขแงแแแ แญแแจแแแ แแขแแ แแกแแชแ แแแก แแแแแแLke 22 59 , : แแงแ แแ แ แแแแแฃ แแแแแแแแแ แแ แก, .
แฎแแแ แแแขแ แ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแชแ แแ แ แแแชแ แ แแกแ แแขแงแณ แแ แแแงแกแแฃแแแ แแแแ แ แแขแงแแแแฆแ แแแ แแแแกLke 22 60 : , , . , , แฅแแแแแแแ แแงแแแแ .
แแ แแแแฅแชแ แฃแคแแแ แแ แแแฎแแแ แแแขแ แแก แแ แแแแดแกแแแ แแแขแ แแก แกแแขแงแฃแแฒ แแแ แฃแคแแแกแแฒ แ แแแแ แฐแ แฅแฃแ แแแกLke 22 61 . , , แแแแแ แแแ แแแแ แ แฅแแแแแกแ แดแแแแแแแแ แกแแ แแแแก แฃแแแ แแงแ แแ: - - .
แแ แแแแแแแ แแแ แ แแ แขแแ แแแ แแฌแแ แแLke 22 62 .
แฎแแแ แแแชแแ แแแ แ แแแแแแ แจแแแแงแ แ แแแกแฃ แแแแชแฎแแแแแก แแแก แแ แกแชแแแแแกLke 22 63 , .
แแ แแแฐแแฃแ แแก แแแก แแแแกแ แแ แกแชแแแแแก แแแ แกแ แแ แฐแแแแฎแแแแแก แแ แแขแงแแแแก แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแแ แแแ แแ แกLke 22 64 : , , แ แแแแแแแ แแชแ แจแแ .
แแ แกแฎแฃแแกแ แแ แแแแแกแ แกแแขแงแฃแแกแ แฐแแแแแแแก แแ แแขแงแแแแก แแแกแแณแกLke 22 65 .
แแ แแแแแ แชแ แแแแแแแ แแฆแ แจแแแ แแแก แแแฎแฃแชแแแฃแแแ แแ แแกแแแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแ แแ แแฌแแแแแแแ แแ แแLke 22 66 , , - แแฆแแงแแแแแก แแแ แกแแแ แแแฃแแแกแ แแแก แแแแกแ
แแ แแขแงแแแแก แฃแแฃแแแฃ แจแแ แฎแแ แฅแ แแกแขแ แแแแฎแแ แฉแฃแแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแกแฃ แฃแแฃแแแฃ แแแแฎแ แ แแฅแฃแแ แแ แLke 22 67 : , . : , แแ แฌแแแแแก แฉแแแ ;
แแ แฃแแฃแแแฃ แแแแแฎแ แแฅแฃแแ แแแ แแฒแแ แแแแแแแ แแ แแแแ แแแแแแขแแแLke 22 68 , .
แแแแแ แแแแแ แแงแแก แซแ แแแชแแกแแฒ แแฏแแแแแ แ แแแ แฏแฃแแแแ แซแแแแ แแแแกแ แฆแแ แแแกแแกแLke 22 69 .
แแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แงแแแแแแ แจแแ แฃแแฃแ แฎแแ แ แซแ แฆแแ แแแกแแฒ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแกแฃ แแฅแฃแแ แแขแงแณแ แแแแแ แแแ แแLke 22 70 : ? : , แแแ .
แแ แแแ แแฅแฃแแก แ แแฒแกแแฆแ แแณแดแแแ แแแฌแแแแแ แ แแแแแฃ แฉแฃแแ แแณแ แแฃแแกแแแก แแแ แแกแแแแ แแแแแกแแกแLke 22 71 : ? .
แแ แแฆแแแ แงแแแแแ แแแ แกแแแ แแแแ แแแแ แแ แแแแงแแแแแก แแแ แแแแแขแแกแLke 23 1 .
แแ แแฌแงแแก แจแแกแแแแแ แแแกแ แแ แแขแงแแแแก แแกแ แแแแแ แ แแแแแฃ แแแ แแแแฅแชแแแแ แแแแแกแแแกแ แฉแฃแแแกแ แแ แแงแแแแแแLke 23 2 : , แฎแแ แแกแแชแ แแแชแแแแ แแแแกแ แแกแ แแ แแขแงแแแ แแแแกแ แแณแกแกแ แฅแ แแกแขแแ แแ แแแฃแคแ แงแแคแแ .
แแ แฐแแแแฎแ แแแก แแแแแขแ แแ แฐแ แฅแฃแ แจแแ แฎแแ แ แแแฃแคแ แฐแฃแ แแแแแฒ แฎแแแ แแแแแแแแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แจแแ แแขแงแณLke 23 3 : ? : .
แฎแแแ แแแแแขแ แฐแ แฅแฃแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแ แแ แแ แกแ แแแก แแ แแ แแก แแ แแแกแ แแฐแแแแ แแแชแแกแ แแแแก แแแแLke 23 4 - : .
แฎแแแ แแแแแ แฃแคแ แแฒแก แแแแซแแแแ แแแแแแแก แแ แแขแงแแแแก แแแแแ แแแ แแฆแแจแคแแแแแก แแ แกแ แแ แแกแฌแแแแแก แงแแแแแกแLke 23 5 , : แฐแฃแ แแแกแขแแแกแ แฃแฌแงแแแก แแแแแแแแฒแ แแแแ แ แแฅแแแแแแ, .
แฎแแแ แแแแแขแแก แ แแฒ แแกแแ แแแแแแแแฒ แฐแแแแฎแ แแแ แฃแแฃแแแฃ แแแแแแแแฒแ แแ แก แแแชแ แแกแLke 23 6 , : ?
แแ แแฃแแแกแดแแ แงแ แ แแแแแฃ แดแแแแฌแแคแแแแกแแแแ แฐแแ แแแแกแแกแ แแ แก แแแฃแซแฆแฃแแแ แแแ แฐแแ แแแแก แ แแแแแฃ แแงแ แแแแชแLke 23 7 - , ; , แแแจแแ แแแ แฃแกแแแฑแแก แแแ แแฆแแแ แจแแแ .
แฎแแแ แฐแแ แแแ แแแแแ แชแ แแฎแแแ แแแกแฃ แแแแแฎแแ แ แคแ แแแ แ แแแแแฃ แฃแแแ แแแกแ แฎแแแแแฒ แแ แแแแแ แแแแแแแแLke 23 8 , , แแแแกแแณแก แ แแแแแฃ แแกแแแแ แแแกแแณแก แแ แกแฌแแแแแ แฎแแแแแ แ แแฒแกแแแ แกแแกแฌแแฃแแแกแ แงแแคแแกแ แแแกแแแ, .
แแ แฐแแแแฎแแแแ แแแก แกแแขแงแณแแ แแ แแแแแแ แฎแแแ แแแแแแแแ แแ แแ แแฒ แแแฃแแ แแแกLke 23 9 , .
แแแแก แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแ แแแ แแ แแฌแแแแแแแ แแ แแ แแแแแ แซแแแฃแแแ แจแแแกแแแแแแก แแแกLke 23 10 - .
แฎแแแ แฐแแ แแแ แจแแฃแ แแชแฎ แงแ แแแ แแ แแ แแแ แแแกแแแ แแ แแแแแแชแฎแแก แแแ แแ แจแแฐแแแกแแก แแแก แกแแแแกแแแ แแ แฌแงแแแแแแLke 23 11 - , แแ แแแฃแซแฆแฃแแแแก แแแแแขแแก .
แแ แแฅแแแแแก แแแแแแแ แแแแแขแ แแ แฐแแ แแแ แฃแ แแแแ แแแก แแแก แแฆแแกแ แจแแแ แ แแแแแฃ แแแ แแแ แแขแแ แแงแแแแก แแแแแLke 23 12 , .
แฎแแแ แแแแแขแ แแแฃแฌแแแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแ แแแ แแ แแแแแแ แแ แแ แแ แกแ แแแกLke 23 13 - .
Page 100
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแแฃแแ แแ แแ แแแชแ แแกแ แแแแแ แชแ แแแ แแแแแฅแชแแแแแ แแ แแกแแฒ แแ แแ แฌแแแแจแ แแฅแฃแแแกแLke 23 14 : , ,
แแแแแแแแแฎแ แแ แแ แแ แแฒ แแแแ แแ แแแ แแแชแแกแ แแแแก แแแแ แ แแกแ แแแ แจแแแกแแแแแแ แแแก , - .
แแ แแ แชแ แฐแแ แแแ แ แแแแแฃ แแแฃแซแฆแฃแแแ แแแก แแ แแฐแ แแ แแ แแฒ แฆแแ แกแ แกแแแฃแแแแแกแแฒ แกแแฅแแ แแ แก แแแก แแแแLke 23 15 , , .
แแกแฌแแแแ แแแ แแ แแแแฃแขแแแLke 23 16 .
แ แแแแแฃ แฃแแแแแแแ แแแแแแแ แแแก แแแแขแแแแแแ แแฆแแกแแกแฌแแฃแแกแ แแแก แแ แแLke 23 17 .
แฆแแฆแแข แงแแแก แงแแแแแแแ แแแ แกแแแ แแแแแแแ แแ แแขแงแแแแก แแฆแแฆแ แแแ แแ แแแแณแขแแแ แฉแฃแแ แแแ แแแLke 23 18 - : ,
แ แแแแแ แจแคแแแแกแ แงแแคแแกแ แฅแแแแฅแกแ แจแแแ แแ แแแชแแก แแแแแกแแแณแก แจแแแแแแฃแ แแงแ แกแแแงแ แแแแแแกแLke 23 19 - .
แแฃแแแแ แฃแแฃแ แแแฃแฌแแแ แแแ แแแแแขแ แ แแแแแฃ แฃแแแ แแแแขแแแแแแฒ แแแกแฃแฒแกแLke 23 20 , .
แฎแแแ แแแแแ แฆแแฆแแแแแแแก แแ แแขแงแแแแก แฏแฃแแ แก แแชแฃ แฏแฃแแ แก แแชแฃ แแแLke 23 21 : - , - !
แฎแแแ แแแ แแแกแแแแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แ แแฒ แแแ แแขแ แฃแฅแแแแแก แแแแก แแ แแ แแฒ แแ แแแ แกแแแฃแแแแแกแแฒ แแแแ แแแแก แแแแLke 23 22 : ? . แแกแฌแแแแ แแแ แแ แแแแฃแขแแแ .
แฎแแแ แแแแแ แแแแ แแแแกแฎแแแแแก แดแแแแ แแแแแแ แแ แแแแแแแฎแแแแแก แแแก แฏแฃแแ แชแฃแแแ แแ แแแแซแแแแ แแแแแแแกLke 23 23 - ; แดแแแแ แแแแแ แแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแแแ - .
แแแจแแ แแแแแขแ แกแแฏแ แแฎแแแแกแแแแ แแแแแกแLke 23 24
แแ แแแฃแขแแแ แแแ แแแ แแแ แ แแแแแ แแแ แจแคแแแแกแแแณแก แแ แแแชแแก แแแแแกแ แจแแแแแแฃแ แแงแ แกแแแงแ แแแแแแกแLke 23 25 , - - , แ แแแแแกแแชแ แแแฎแแแแแก แฎแแแ แแแกแฃ แแแกแชแ แแแแแกแ แแแแกแ , .
แแ แแแแแ แชแ แฌแแ แแงแแแแแก แแแ แจแแแแงแ แแก แกแแแแ แแแแแ แแณแ แแแแแ แแแแแแแแ แแแแแ แแ แแแกแแแแก แแแก แแแแLke 23 26 , , , แฏแฃแแ แ แแแ แแ แแแแฅแฃแแแ แจแแแแแแแแ แแแกแฃแฒแกแ , .
แแ แจแแฃแแแ แแแก แกแแแแ แแแแ แแ แแกแแฒ แแ แแแแแแแกแแฒ แ แแแแแแ แแขแงแแแแแก แแ แกแขแแ แแแแก แแแกLke 23 27 , .
แแแแฅแชแ แแแ แแแกแฃ แแ แแขแงแแแ แแกแฃแแแ แแแ แฃแกแแแฑแแแกแแแ แแฃ แกแขแแ แ แฉแแ แแแแ แแ แแแแ แแแแแ แแฅแฃแแแแLke 23 28 : , , แกแขแแ แแแแ แแ แจแแแแแ แแฅแฃแแแแ .
แ แแแแแฃ แแฐแ แแกแแ แ แแแแแแแแ แแฆแแแ แ แแแแแแ แจแแแ แแฅแฃแแ แแแขแแ แแ แแแ แแแ แฌแแ แแ แแฃแชแแแแ แ แแแแแแLke 23 29 , : , แแ แ แจแแแแก แแ แซแฃแซแฃแแ แ แแแแแแ แแ แ แแแแแแ แแแแก , ,
แแแจแแ แแฌแงแแ แกแแขแงแฃแแ แแแแแ แแแแแชแแแแ แฉแฃแแ แแแแ แแ แแแ แชแฃแแ แแแแคแแ แแแแ แฉแฃแแLke 23 30 : ! : !
แ แแแแแฃ แฃแแฃแแแฃ แแแแแกแ แฎแแกแ แแกแ แแ แฃแงแแคแแ แดแแแแกแ แแแก แ แแฒ แแ แแงแแกLke 23 31 , - ?
แแแจแแ แแแฐแงแแแแแแก แกแฎแฃแแแแชแ แแ แแ แซแณแ แแก แแแฅแแแแแ แแแแแแแ แแแก แแแแLke 23 32 - .
แแ แแแแแ แชแ แแแฐแงแแแแแแก แแแแแแแกแ แแแก แ แแแแแกแ แฐแ แฅแณแแ แแฎแแแแกแ แแแแแแ แแ แแฃแ แฏแฃแแ แก แแชแฃแแก แแแ แแLke 23 33 , , - แซแณแ แแก แแแฅแแแแแแชแ แแแ แแแก แแแแ แ แแแแแแแ แแแ แฏแฃแแแแ แแ แ แแแแแแแ แแแ แชแฎแแแแ แแแกแ แฏแฃแแ แก แแชแฃแแแก- , - .
แฎแแแ แแแกแฃ แแขแงแแแ แแแแแ แแแฃแขแแแ แแแแ แ แแแแแฃ แแ แ แแชแแแ แ แแกแ แแฅแแแ แฎแแแ แแแ แ แแฒ แแงแแคแแแกLke 23 34 : , , , . - - แกแแแแกแแแกแ แแแกแกแ แแแแแแแแก แฌแแแ , .
แแ แแแ แแ แ แแแ แแ แฎแแแแแแ แฎแแแ แจแแฃแ แแชแฎ แฐแงแแคแแแก แแแก แแแแแแ แแแชแ แแแ แแแ แแแแ แแ แแขแงแแแแกLke 23 35 . - : แกแฎแฃแแแ แแชแฎแแแแแ แแชแฎแแแแแ แแแแแชแ แแณแกแ แฃแแฃแแแฃ แแแ แแ แก แฅแ แแกแขแ แ แฉแแฃแแ แฆแแ แแแกแฒ , , , .
แแแฆแแ แแแก แแแก แแ แแก แแแชแแแชแ แแแ แแแฃแดแแแแ แแแก แแ แซแแแ แ แแแแ แแณแแLke 23 36 - ,
แแ แแขแงแณแแ แจแแ แแฃ แฎแแ แแแฃแคแ แฐแฃแ แแแแแฒ แแดแกแแ แแแแ แจแแแLke 23 37 : , .
แฎแแแ แแงแ แแแแแฌแแ แแแแชแ แ แแแแแ แแแฌแแ แแ แแงแ แแแก แแแแ แฌแแแแแแ แแแ แซแฃแแแแ แแ แฐแ แแแแแแแแ แแแ แแLke 23 38 , แแแ แแแแแแ แแแ แแแแแ แแแ แแกแ แแ แก แแแกแฃ แแแฃแคแ แฐแฃแ แแแแแฒ, : , .
แฎแแแ แแ แแ แแแ แแแแแแแแแแฃแแแแแแแ แซแณแ แแก แแแฅแแแแ แฐแแแแแแ แแแก แแ แแขแงแแแ แจแแ แแฃ แฎแแ แฅแ แแกแขแ แแดแกแแLke 23 39 - : , แแแแ แจแแแ แแ แฉแฃแแแชแ .
แแแฃแแ แแ แแแแ แแแ แแแงแฃแแกแแแ แจแแฐแ แแกแฎแแ แแแก แแ แแขแงแแแ แแ แชแแฆแ แแแจแแแแก แจแแ แฆแแ แแแกแ แ แแแแแฃ แแแกแแLke 23 40 , : , แกแแกแฏแแแกแ แจแแแ แฎแแ ?
แแ แฉแฃแแ แกแแแแ แแแแ แฆแแ แกแ แ แแแแแ แแฅแแแแแ แแแแฃแแแแแแก แฎแแแ แแแแ แแ แแ แแฒ แฃแฏแแ แแฒ แฅแแแLke 23 41 , , , .
แแ แแขแงแแแ แแแกแฃแก แแแแแดแกแแแ แแ แฃแคแแแ แแแแก แแแฎแณแแ แกแฃแคแแแแแ แจแแแแแLke 23 42 : , , .
แฎแแแ แแแกแฃ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแแ แแแขแงแณ แจแแ แแฆแแก แฉแแ แแแแ แแงแ แกแแแแแฎแแกแLke 23 43 : : .
Page 101
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แแ แแงแ แแแแ แแแแฅแฃแกแ แแ แแแแแ แแงแ แงแแแแแกแ แฅแฃแแงแแแแกแ แแแแ แ แแแชแฎแ แแ แแแแแแแแLke 23 44 , .
แแ แแแแแแแแ แแแ แแ แแแแแแ แแ แแขแกแแแแแแ แขแแซแ แแกแแฒ แแแก แจแแ แแกLke 23 45 , .
แแ แดแแ แงแ แดแแแแ แแแแแแ แแแกแฃ แแ แแฅแฃแ แแแแแ แดแแแแ แจแแแแ แจแแแฐแแแแ แแ แกแฃแแกแ แฉแแแกแ แแ แแกแ แ แแฒLke 23 46 - : , . แแฅแฃแ แแแแฃแขแแแ แกแฃแแ, .
แแ แแแแแ แชแ แแฎแแแ แแกแแกแแแแแแ แแแ แกแแฅแแ แแกแ แแแแแแแแ แฆแแแ แแกแ แแ แแขแงแแแ แญแแจแแแ แแขแแ แแแชแ แแกแLke 23 47 , : แแแ แแแแ แแงแ .
แแ แงแแแแแแ แแแ แแแแ แแแกแ แฃแแแ แแ แ แแแแแแ แแฎแแแแก แฎแแแแแฒ แแกแ แแ แกแแฅแแแแ แแกแ แแชแแแแแก แแแแ แแกแ แแแแกแLke 23 48 , แแ แฌแแ แแแแแแแก .
แแ แแแแก แงแแแแแแ แแแชแแแแ แแ แแแกแแ แจแแ แแ แแ แแแแแแ แ แแแแแแ แจแแฃแแแแก แแแก แแแแแแแแฒแ แฎแแแแแแแกLke 23 49 ; , , แแแก.
แแ แแฐแ แแกแแ แ แแแชแ แกแแฎแแแแ แแแกแแ แแแ แแฎแแแแ แแงแ แแแชแแก แกแแฎแแแ แ แแ แแแ แแแแLke 23 50 , , , ;
แแกแ แแ แ แแแแ แจแแ แแฃแ แแงแ แแ แแฎแแแกแ แแแแกแ แแ แกแแฅแแแกแ แแงแ แแแ แแ แแแแแแแฒแ แฅแแแแฅแแกแแแแ แฐแฃแ แแแแแฒแกแLke 23 51 - . , , แ แแแแแ แแแแชแ แแแแแแแ แกแแกแฃแคแแแแแกแ แฆแแ แแแกแแกแ- .
แแกแ แแแแแแ แแแแแขแแกแ แแ แแแแแฎแแแ แแฃแแแ แแแ แแแกแฃแฒแกแLke 23 52 .
แแ แแแ แแแแแฐแดแกแแ แแแ แแ แจแแฐแแแกแ แแแก แแ แแแแ แแ แแแแแ แแแ แกแแคแแแแกแ แแแแแแฃแแแแแกแ แแแแแกแแแแ แกแแแLke 23 53 , แแ แแแแ แแแแแแฃแ แแงแ .
แแ แแฆแ แแแ แแงแ แแแ แแกแแแแ แจแแแแแแ แแแแแแแแแแแแLke 23 54 , .
แจแแฃแแแแก แแแก แแแแแแแชแ แ แแแแแแ แแแก แแแแ แแแกแ แฃแ แแงแแแแก แแแแแแแแฒแ แแ แแฎแแแแก แกแแคแแแแ แแ แแแแแ Lke 23 55 , , แแแกแแแแแแก แแฃแแแกแ แแแกแกแ .
แแ แฌแแ แแแแแก แแ แแแฐแแแแแแก แกแแแฃแแแแแแ แกแฃแแแแแ แแ แแแแกแแชแฎแแแแแ แแ แจแแแแแ แแแ แแ แฆแ แแแฃแแแก แแชแแแแแกแLke 23 56 - - แแแกแแณแก.
แฎแแแ แแ แแกแ แแแก แจแแแแแกแ แชแแกแแแ แกแ แแกแแฃแแ แแแแแแแก แกแแคแแแแกแ แแแก แแ แแแแฅแฃแแแ แ แแฒ แแแ แแแแแแแแLke 24 1 , , - แกแฃแแแแแ แแ แแแแกแแชแฎแแแแแ แแ แกแฎแฃแแแ แแแแแ แแแ แแแแ , .
แแ แแแแแก แแแแ แแแ แแแ แแแแแ แแแแฃแแ แกแแคแแแแแกแ แแแกแแแLke 24 2 .
แแ แจแ แ แแฒ แแแแแก แจแแแ แแ แ แแแแแก แแฃแแแ แแแ แฃแคแแแกแ แแแกแฃแฒแกแLke 24 3 - - , .
แแ แแงแ แแแแแ แแฎแแแกแ แแแก แแแแกแ แแแแกแแณแก แแ แแฐแ แแกแแ แ แแ แแแช แแแแ แแแแแแแก แแแ แกแแแแกแแแแ แแแแแ แแแLke 24 4 , .
แแ แแแแแ แจแแจแแแแแฃแ แแงแแแแก แแแแแ แแ แแแแแ แแแแแก แแแ แแ แแแแแ แฅแฃแแงแแแแ แฐแ แฅแฃแแก แแแ แ แแฒแกแ แแซแแแแLke 24 5 , : แชแฎแแแแแกแ แแแก แแแฃแแแ แแ แแแแ ?
แแ แ แแ แก แแฅแ แแ แแแแ แแฆแแแ แแแแดแกแแแแ แแแแแ แแแ แแแขแงแแแ แแฅแฃแแ แแแแ แ แแงแแฆแ แแแ แแแแแแแแกLke 24 6 , . , - , ,
แแ แแฅแฃแ แแแแแ แแแ แฏแแ แแ แก แซแแกแ แแแชแแกแ แแแชแแแแ แดแแแแ แแแชแแ แชแแแแแแแแกแ แแ แฏแฃแแ แชแฃแแแ แแLke 24 7 , : - - แแแกแแแแกแ แแฆแแกแ แแฆแแแแแแ .
แแ แแแแดแกแแแแแก แกแแขแงแฃแแแ แแแกแแLke 24 8 .
แแ แแแแฅแชแแก แกแแคแแแแแ แแ แฃแแฎแ แแก แแกแ แงแแแแแ แแแแ แแแแขแแ แแแ แแ แกแฎแฃแแแ แงแแแแแแLke 24 9 .
แฎแแแ แแงแแแแก แแแแแแแแแแแ แแแ แแแ แแ แแแแแแ แแ แแแ แแแ แแแแแแแกแ แแ แกแฎแฃแแแ แแแ แแแแ แ แแแแแแLke 24 10 , แฃแแฎแ แแแแแก แแแชแแฅแฃแแแ แแแแก .
แแ แฃแฉแแแแก แกแแขแงแฃแแแ แแแแแ แแแแแ แชแ แกแแฉแฅแฃแ แแกแแแ แแแ แฌแแแแจแ แแ แแ แ แฐแ แฌแแแแ แแแแLke 24 11 , , .
แฎแแแ แแแขแ แ แแฆแแแ แแ แแแ แแแแแ แกแแคแแแแแ แแ แจแแแฐแฎแแแแ แกแแคแแแแกแ แแแก แแ แแฎแแแแ แขแแแแแ แแแ แฎแแแLke 24 12 แแแแแแ แแแ แแ แฌแแ แแแแ แแณแกแแแแ แแ แแแฃแแณแ แแ แกแแฅแแ แแกแ .
แแ แแฐแ แแ แแ แแแแแแแแ แแแแแแแแแก แแแกแแ แแฆแแกแ แจแแแ แแแแแกแ แ แแแแแ แจแแ แแแก แแแ แฃแกแแแฑแแกแ แกแแแแแช แฃแขแแแแLke 24 13 , , แ แแแแแกแ แกแแฎแแแ แแแแแแก .
แแ แแกแแแ แแ แแฎแแแแแก แฃแ แแแแ แแแก แงแแแแแกแ แแแแกแแณแก แ แแแแแ แแฅแแแLke 24 14 , .
แแ แแงแ แแ แแฎแแแกแ แแแก แแแแกแ แแ แแแแแซแแแแกแ แแ แแแแแแ แแแกแฃ แแแแแฎแแ แแแ แแ แแแแ แฃแแแแแแLke 24 15 , - .
แฎแแแ แแฃแแแแ แแแแแ แจแแแงแ แแแแ แแงแแแแก แ แแฒแแ แแแ แแชแแแ แแแLke 24 16 , .
Page 102
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แ แแฒ แแ แแแ แกแแขแงแฃแแแ แแกแ แ แแแแแแ แแชแแแแแ แฃแ แแแแ แแแก แกแแแแกแ แจแแแ แแ แฎแแ แ แแฅแฃแแLke 24 17 : , แแฌแฃแฎแแ แ?
แแแฃแแ แแ แแแแ แแแแแแแแแ แ แแแแแกแ แกแแฎแแแ แแแแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แจแแ แฎแแแ แแฌแแ แฎแแ แแแ แฃแกแแแฑแแก แแLke 24 18 , , : แแ แ แกแชแแแ แ แแฒ แแกแ แแฅแแแ แแแก แจแแแ แแแแ แแฆแแแ , - ?
แแ แแแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แ แแแแแ แฎแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแแก แแแกแฃแฒแกแแแก แแแแแ แแแแแแกแ แ แแแแแ แแงแ แแแชแLke 24 19 : ? : , แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแ แซแแแแ แ แกแแฅแแแแ แแ แกแแขแณแแ แแแกแแแ แฌแแแแจแ แฆแแ แแแกแ แแ แงแแแแแกแ แแ แแกแ, , ;
แแแแแ แแแ แแแกแชแแก แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแ แแ แแแแแแ แแ แฉแฃแแแแ แกแแกแฏแแแกแ แกแแแฃแแแแแกแแกแ แแ แฏแฃแแ แก แแชแฃแแก แแแLke 24 20 - - - .
แฎแแแ แฉแฃแแ แแแกแแแ แแแแแ แแแ แแแ แแ แก แ แแแแแแแ แแดแกแแแก แแกแ แแแแ แแ แแแแก แงแแแแแกแ แแแแ แแกแ แแแกแแแ แแฆแLke 24 21 , , ; แแ แก แแแแแฒแแแแ แแกแ แแฅแแแ, .
แแ แแแแ แแแแแแแชแ แแแแแแ แฉแฃแแแแแแแแแ แแแแแแณแ แแแแก แฉแฃแแ แแแแแ แแแ แแแแแแแก แชแแกแแแ แกแ แกแแคแแแแกแ แแแกLke 24 22 , -
แแ แแ แ แแแแแก แแฃแแแ แแแกแ แแแแแแแก แแ แแฅแฃแแก แแแแแ แแแ แฎแแแแแฒแชแ แแแแแแแแแแฒ แแฎแแแแก แ แแแแแแLke 24 23 . , , แฐแ แฅแฃแแก แแแ แแแแแ แแแ แชแฎแแแแ แแ แก แแแ , : .
แแ แแ แแแแแ แแแแแก แฉแฃแแแแแแแแชแ แกแแคแแแแแ แแ แแแแแก แแแ แ แแแแแ แชแ แแแแแแ แแแ แแฅแฃแแก แฎแแแ แแแLke 24 24 - - , , แแแแแแ แแแ แแฎแแแแก .
แฎแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แต แฃแชแแแแแแแ แแ แแซแแแแแ แแฃแแแแ แกแแ แฌแแฃแแแแแแกแแแณแก แงแแแแแกแ แแแแ แ แแแแแกแLke 24 25 : , แแขแงแแแแก แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแ !
แแแฃ แแ แ แแกแ แแ แฏแแ แแงแ แแแแแแ แฅแ แแกแขแแกแ แแ แจแแกแแแแ แแแแแแแกแ แแณแกแกแLke 24 26 - ?
แแ แแฌแงแ แแแกแแกแแแแแแ แแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแ แแ แแแแแฃแแแ แแแแแแแแ แแแ แงแแแแแแแแแ แฌแแแแแ แแแกแแณแกLke 24 27 .
แแ แแแแแฎแแแแก แแแแแกแ แแแก แแแแ แแชแ แแแแแแแก แฎแแแ แแแแแแแแ แแแแแ แงแ แฃแจแแ แแกแแแ แ แฌแแ แกแแแแฒLke 24 28 , , - .
แฎแแแ แแแแแ แแแซแฃแแแแแแก แแแก แแ แแขแงแแแแก แแแแแแแ แฉแฃแแ แแแแ แ แแแแแฃ แแฌแฃแฎแ แแ แก แแ แแแแ แแแแ แแ แLke 24 29 : , , แแฆแ แแ แจแแแแแ แแแแแแแแ แแแ แแแแ. .
แแ แแงแ แแแแดแแ แฏแแแแแก แแแก แแแกแกแ แแแ แแแแ แแแแฆแ แแฃแ แ แแแฃแ แแฎแ แแ แแแแขแแฎแ แแ แแแกแชแแแแ แแแLke 24 30 - , .
แฎแแแ แแแ แแฃแแแแ แแแแแ แแแแแฎแฃแแแก แแ แแชแแแก แแแ แแ แแแแแแ แแแแคแแ แ แแแแแแLke 24 31 . .
แแ แแแแแ แแขแงแแแแก แฃแ แแแแ แแแก แแแฃ แแ แ แแฃแแแ แฉแฃแแแแ แแแแดแฃแ แแแแฃแ แแงแแแแก แฉแฃแแ แจแแ แแก แแแแแ แแแLke 24 32 : , - แแแขแงแแแ แฉแฃแแ แแแแกแ แแแแ แแ แแแแแ แแแ แแแแแแแแแ แแแแแแแแ แฉแฃแแ แฌแแแแแ - ?
แแ แแฆแแแแก แแแกแแ แแแแกแ แจแแแ แแ แแแแฅแชแแก แแแ แฃแกแแแฑแแ แแ แแแแแแก แแ แแแฃแแแ แแแแ แแแแขแแ แแแ แแ แกแฎแฃแแแLke 24 33 แแแแแแแแแ,
แแขแงแแแแก แ แแฒ แแแแแ แแแ แแแแแณแแแ แแฆแแแ แฃแคแแแ แแ แแฉแฃแแแ แกแแแแแกLke 24 34 , : .
แแ แแแแแ แฃแแฎแ แแแแแก แแแแกแแกแ แแแก แแ แแแแแ แแแ แแแแแแชแฎแแแ แแแ แแแแขแแฎแแกแ แแแก แแฃแ แแกแแกแLke 24 35 .
แแ แแแแแ แแแแแ แแแแก แแขแงแแแแก แแแแ แแ แแแแแแ แแแกแฃ แแแแแ แจแแ แแก แแแแกแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแจแณแแแแแฒLke 24 36 , : แแฅแฃแแ แแแแ !
แฎแแแ แแแแแ แจแแซแ แฌแฃแแแแก แแ แจแแแจแแแ แแแแแ แแแแแ แแแ แกแฃแแ แ แแฒแแ แแฎแแแแกLke 24 37 , , .
แแ แแแแแแแแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แ แแฒแกแ แจแแซแ แฌแฃแแแแฃแ แฎแแ แ แแ แ แแฒแกแแแณแก แแฃแแแก แกแแขแงแฃแแแ แแ แแแแแแ แแแแแแแแLke 24 38 : , - แแฃแแแ แแฅแฃแแแแ ?
แแฎแแแแแแ แดแแแแ แฉแแแแ แแ แคแแ แดแแ แ แแแแแฃ แแแแแแ แแ แแแ แดแแแ แจแแแแฎแแ แแ แแ แแฎแแแแ แ แแแแแฃLke 24 39 , ; , แกแฃแแกแ แดแแ แช แแ แซแฃแแ แแ แ แแกแฎแแ แแแแแ แชแ แแกแ แแ แแฎแแแแแ แ แแแแแฃ แแแกแฎแแ , - , .
แแ แแกแ แ แแฒ แแฅแฃแ แฃแฉแฃแแแแ แแแ แดแแแแ แแ แคแแ แดแแ แแแกแแLke 24 40 , .
แแ แแแแ แ แแแ แแ แฆแ แฐแ แฌแแแแ แแแ แกแแฎแแ แฃแแแกแ แแแกแแแ แแ แกแแแณแ แแแแแแแกแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแกแฃ แแแฅแฃแก แ แแฒ แแฅแLke 24 41 - , : แญแแแแแ?
แฎแแแ แแแ แแแฃแแงแ แแก แแแก แแแแแแกแ แแฌแฃแ แแกแ แแแฎแแแแ แ แแ แแแคแแแกแแแแ แแแแLke 24 42 .
แแ แญแแแ แฌแแแแจแ แแแแกแ แแ แแแแฆแ แแแจแขแ แแแ แแ แแแกแชแ แแแLke 24 43
แแ แฐแ แฅแฃแ แแกแ แแแ แกแแขแงแฃแแแ แแ แแแ แ แแแแแแ แแแขแงแแแ แแฅแฃแแ แแแแ แ แแแ แแแงแแแฆแ แแฅแฃแแ แแแแLke 24 44 : , , - , แแแแแ แแแ แฏแแ แแ แก แแฆแกแ แฃแแแแแ แงแแแแแ แฌแแ แแแ แกแฏแฃแแกแ แแแกแแกแกแ แแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแแกแ แแ แคแกแแแแฃแแแ แฉแแแแณแก: - .
Page 103
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แแแจแแ แแแแฃแฎแฃแแ แแแแแแแแ แแแแแ แแฃแแแกแดแแแก แงแแคแแ แฌแแแแแLke 24 45 - .
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แ แแแแแฃ แแกแ แแ แฏแแ แแงแ แแแแแแ แฅแ แแกแขแแกแ แแ แแฆแแแแแแ แแแฃแแ แแแแ แแแกแแแแกแ แแฆแแกแLke 24 46 , : - .
แแ แฅแแแแแแแแ แกแแฎแแแแแ แแแกแแแ แกแแแแแฃแแ แแ แแแขแแแแแแฒ แชแแแแแแแฒ แงแแแแแแ แแแแแ แ แฌแแ แแแ แแแ แแฌแงแแLke 24 47 , แแแ แฃแกแแแฑแแแ,
แ แแแแแฃ แแฅแฃแแ แฎแแ แ แแแฌแแแ แแแแก แงแแแแแกแLke 24 48 .
แแ แแฐแ แแกแแ แ แแ แแแแแแแแแ แแฅแฃแแ แแฆแแฅแฃแแแฒ แแแ แแแแแกแ แฉแแแแกแแฒ แฎแแแ แแฅแฃแแ แแแกแฎแแแแ แฅแแแแฅแกแ แแแแกLke 24 49 . แจแแแ แแแ แฃแกแแแฑแแกแ แแแแ แแแแ แจแแแแแกแแ แซแแแ แแแฆแแแ , .
แแ แแแแแงแแแแแ แแแแแ แแแ แ แแแแ แ แแแแแแแแแแแ แแ แแฆแแแงแ แแ แดแแแแ แแณแกแแ แแ แแแฃแ แแฎแแ แแแแแLke 24 50 .
แแ แแงแ แแฃแ แแฎแแแแกแ แแแก แแแกแฃแฒแกแกแ แแแแ แแแแแ แ แแแแแจแแ แ แแแแแแ แแ แแฆแแแแแแ แแแชแแLke 24 51 .
แแ แแแแแ แแแงแฃแแแแก แกแชแแแแแก แแแก แแ แแแแฅแชแแก แแแ แฃแกแแแฑแแ แกแแฎแแ แฃแแแแ แแแแแแLke 24 52 - .
แแ แแงแแคแแแแแก แขแแซแแ แกแ แแแก แจแแแ แแแ แแแแก แแฅแแแแแก แแ แแแฃแ แแฎแแแแแก แฆแแแ แแกแ แแแแLke 24 53 , . .
แแแ แแแแแแแแ แแงแ แกแแขแงแฃแแฒ แแ แกแแขแงแฃแแฒ แแแ แแงแ แฆแแ แแแกแ แแแแ แแ แฆแแแ แแ แแงแ แกแแขแงแฃแแฒ แแแJhn 1 1 , , .
แแกแ แแงแ แแแ แแแแแแแแ แฆแแ แแแกแ แแแแJhn 1 2 .
แงแแแแแแแ แแแก แแแแ แจแแแฅแแแ แแ แแณแแแแ แแแกแ แแ แชแ แแ แแ แ แแฒ แแฅแแแ แ แแแแแแ แ แแฒ แแฅแแแJhn 1 3 , , - .
แแแก แแแแ แชแฎแแ แแแแฒ แแงแ แแ แชแฎแแ แแแแฒ แแแ แแงแ แแแแแ แแแชแแJhn 1 4 .
แแ แแแแแแ แแแ แแแแแกแ แจแแแ แฉแแแก แแ แแแแแ แแแ แแแก แแแ แแฌแแJhn 1 5 , .
แแงแ แแแชแ แแแแแแแแแแฃแแ แฆแแ แแแกแ แแแแ แแ แกแแฎแแแ แแแกแ แแแแแแJhn 1 6 , .
แแกแ แแแแแแ แแแฌแแแแ แ แแฒแแ แฌแแแแก แแแแแแกแ แแแกแแณแก แ แแฒแแ แงแแแแแแ แฐแ แฌแแแแแก แแแกแแแJhn 1 7 , , .
แแ แ แแฃ แแแ แแงแ แแแแแแ แแ แแแแ แ แแฒแแ แฌแแแแก แแแแแแกแ แแแกแแณแกJhn 1 8 , .
แแงแ แแแแแแ แญแแจแแแ แแขแ แ แแแแแ แแแแแแแแแแแก แงแแแแแกแ แแแชแกแ แแแแแแแแกแ แกแแคแแแJhn 1 9 , , .
แกแแคแแแกแ แจแแแ แแงแ แแ แกแแคแแแ แแแก แแแแ แจแแแฅแแแ แแ แกแแคแแแแแ แแแ แแแ แแชแแJhn 1 10 , , .
แแณแกแแ แแแแ แแแแแแ แแ แแณแกแแ แแแ แแ แ แจแแแฌแงแแแ แแกJhn 1 11 , .
แฎแแแ แ แแแแแแแ แแแ แจแแแฌแงแแแ แแก แแแกแชแ แแแ แดแแแแฌแแคแแแแฒ แจแแแ แฆแแ แแแกแ แงแแคแแ แ แแแแแแ แฐแ แฌแแแก แกแแฎแแแJhn 1 12 - , , แแแกแ,
แ แแแแแแ แแ แ แกแแกแฎแแแแแแ แแ แชแ แแแแแแ แดแแ แชแแแฒแแ แแ แชแ แแแแแแ แแแแแแแชแแกแแฒแแ แแ แแแแ แฆแแ แแแกแแแแJhn 1 13 , , , แแจแแแแก.
แแ แกแแขแงแฃแแฒ แแแ แดแแ แชแแแ แแฅแแแ แแ แแแแแแณแแ แ แฉแฃแแ แจแแ แแก แแ แแแฎแแแแ แแแแแแแฒ แแแกแ แแแแแแแฒ แแแแแ แชแJhn 1 14 , , แแฎแแแแ แจแแแแแแกแแฒ แแแแแกแ แแแแ แกแแแกแ แแแแแแแ แแ แญแแจแแแ แแขแแแแแ , .
แแแแแแ แฌแแแ แแแกแแณแก แฆแแฆแแข แงแ แแ แแฅแฃแ แแกแ แแ แก แ แแแแแกแแแณแก แแแ แแแฅแฃ แ แแแแแ แฉแแแกแ แจแแแแแแแแJhn 1 15 , - : , - : แแแแแแก แฉแแแกแ แฃแฌแแแแ แแก แแงแ แ แแแแแฃ แแแ แแแ แฉแแแกแ แแ แก, , .
แแ แกแแแกแแแแกแแแแ แแแกแแกแ แฉแฃแแ แงแแแแแแ แแแแแฆแแ แแ แแแแแ แแแแแแกแ แฌแแJhn 1 16 , .
แ แแแแแฃ แกแฏแฃแแ แแแกแแกแแแ แแแแชแ แฎแแแ แแแแแ แแ แญแแจแแแ แแขแแแแฒ แฅแ แแกแขแ แแแกแฃแฒแก แแแแ แแฅแแแJhn 1 17 , .
แฆแแแ แแ แแ แแแแ แกแแแ แแฎแแแ แแฎแแแแ แจแแแแแแแ แซแแแแ แ แแแแแ แแงแ แฌแแแฆแแ แแแแแกแแแ แแแ แแแแแแฅแฃแJhn 1 18 ; - , , .
แแ แแกแ แแ แก แฌแแแแแแฒ แแแแแแแกแ แแแแก แแแแแแแแแแก แแแกแ แฐแฃแ แแแแ แแแ แฃแกแแแฑแแแ แแฆแแแแแ แแ แแแแแขแแแแJhn 1 19 , , แ แแฒแแ แฐแแแแฎแแ แแแก แแแแแ แแแ แจแแ แแแ แฎแแ , : ?
แแ แแฆแแแ แ แแ แแ แ แฃแแแ แงแ แแฆแแแ แ แแแแแ แแแ แแ แแ แ แแแ แฅแ แแกแขแJhn 1 20 - ; , : .
แแ แแแ แฐแแแแฎแแก แแแก แแ แฃแแฃแ แแแ แฎแแ แจแแ แแแแ แฎแแ แ แแ แแแ แแฅแฃแ แแ แ แแแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแ แแแJhn 1 21 : ? ? : ; แฎแแ แ แจแแ แแ แแแฃแแ แแ แ ? : .
แแ แฐแ แฅแฃแแก แแฃแแ แฅแฃ แฉแฃแแ แแแ แฎแแ แจแแ แ แแฒแแ แกแแขแงแฃแแฒ แแแแแ แแฃแแ แแแแแแแแแแแแแแ แฉแฃแแแแ แ แแกแ แแขแงแณJhn 1 22 : , , , แจแแแแณแก?
แแ แแฅแฃแ แแ แดแแแฒ แฆแแฆแแแแแแกแแฒ แฃแแแแแแกแ แแแแฐแแแแแแแแ แแแแแ แฃแคแแแกแแแ แแแแแ แชแ แแฅแฃแ แแกแแแJhn 1 23 : - : ,
Page 104
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแแ.
แแ แแแแแแแแแฃแแแ แแแ แแงแแแแก แคแแ แแกแแแแแแแแแแแJhn 1 24 .
แฐแแแแฎแแก แแแก แแ แฐแ แฅแฃแแก แแ แ แแฒแกแแแณแก แแแแแ แกแชแแ แฃแแฃแแแฃ แแ แ แฎแแ แจแแ แฅแ แแกแขแ แแ แชแ แแแแ แแ แชแJhn 1 25 : - , , , แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแ แแแ ?
แแแฃแแ แแแแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแ แแแแแ แแกแชแแ แฌแงแแแแ แฎแแแ แจแแ แแก แแฅแฃแแแกแ แแแแก แ แแแแแ แแฅแฃแแ แแ แJhn 1 26 : - , , แแชแแ,
แ แแแแแ แฉแแแกแ แจแแแแแแแแ แแแกแแแแ แแ แก แ แแแแแ แแแ แแแ แฉแแแกแ แแงแ แ แแแแแกแ แแ แ แฆแแ แก แแแ แแ แ แแฒแแJhn 1 27 , , , แแแแแฐแดแกแแแ แกแแแแแแ แดแแแแแ แแแกแแแแ .
แแกแ แแแแแแ แแก แแงแ แฌแแแฆ แแแ แแแแแกแ แกแแแ แแแ แแงแ แแแแแแ แแ แแแแแ แกแชแแแแJhn 1 28 , - , - - .
แฎแแแแแกแแแแ แแฎแแแ แแแแแแ แแแกแฃ แแแแแแแแ แแแกแ แแ แแฅแฃแ แแฐแ แขแแ แแแ แฆแแ แแแกแแฒ แ แแแแแแแ แแแฎแฃแแแกJhn 1 29 , , : , แชแแแแแแ แกแ แคแแแกแแแ .
แแกแ แแ แก แ แแแแแกแแแณแก แแแ แแแฅแฃ แจแแแแแแแแ แฉแแแกแ แแแแแแก แแแชแ แ แแแแแ แแแ แแแ แฉแแแกแ แแงแ แ แแแแแฃJhn 1 30 , - : , , แฃแแแ แแขแแก แฉแแแกแ แแ แก .
แแ แแ แแ แ แแแชแแแ แแแ แแ แแแแ แ แแฒแแ แแแแแแชแฎแแแแก แแกแ แแฑแแกแ แแแแกแแณแก แแแแแ แแ แฌแงแแแแ แแแแแแก แชแแแแJhn 1 31 , , - .
แแ แฌแแแ แแแแแแ แแ แแฅแฃแ แ แแแแแฃ แแแฎแแแ แกแฃแแ แฆแแ แแแกแแฒ แแแแแ แชแ แขแ แแแ แแแ แแแแแแแแแแ แแแชแแ แแJhn 1 32 , : , แแแแแแ แ แแแก แแแแ .
แแ แแ แแ แ แแแชแแแ แแแ แแ แแแแ แ แแแแแแแ แแแแแแแแแ แแ แแแแแแก แชแแแแ แฌแงแแแแ แแแ แแ แฅแฃแ แแ แ แแแแแกแJhn 1 33 , - , : แแแแ แแฎแแแ แกแฃแแ แแแ แแแแแแแแแแ แแ แแแแแ แแแแแ แแแก แแแแ แแแ แแ แก แ แแแแแแแ แแแแแ แแชแแก แกแฃแแแแ แฌแแแแแแ , , - .
แแ แแ แแแฎแแแ แแ แแฌแแแ แ แแแแแฃ แแกแ แแ แก แซแ แฆแแ แแแกแแฒJhn 1 34 , .
แฎแแแแแกแ แแฆแ แแแ แแฃแแแแ แแแแแแ แแ แแแฌแแคแแแ แแแกแแแแแแแ แแ แแJhn 1 35 .
แแ แแแฐแฎแแแ แแแกแฃแก แแแแแแ แ แแฒ แแแ แแ แแฅแฃแ แแฐแ แขแแ แแแ แฆแแ แแแกแแฒJhn 1 36 , , : .
แแ แแกแแ แแแกแ แแ แแ แแแ แแแฌแแคแแแ แแขแงแแแ แ แแฒ แแแแก แแ แแแกแแแแแแก แแแกแฃแกJhn 1 37 , , .
แแแแฅแชแ แแแกแฃ แแ แแฎแแแแ แแแแแ แแ แ แแฒ แกแแแแแแก แแแก แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แ แแกแ แแซแแแแ แฎแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแแกJhn 1 38 , - - , : ? แแแก แ แแแ แ แแแแแ แแแแ แแแแแแแแก แแแซแฆแฃแแ แกแแแ แแงแแคแ: ( ? ?), ?
แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแแแแ แแ แแฎแแแแ แแ แแแแแแแก แแ แแฎแแแแก แกแแแ แแงแแคแแแ แแ แแแก แแแแ แแแแแแ แแก แแแกJhn 1 39 : . , , แแฆแแกแ แจแแแ แแแแ แแงแ แแแแแ แแแแแ . .
แแงแ แแแแ แแ แซแแแฒ แกแแแแ แแแขแ แแกแ แแ แแ แแ แแแแแแ แ แแแแแแ แแกแแ แแแแแแแกแแแ แแ แแแกแแแแแแก แแแกJhn 1 40 , - , , , .
แแแแ แแแแ แแแ แแแแแ แซแแแฒ แแณแกแ แกแแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแแแ แแแกแแ แ แแแแ แแ แก แแแ แแแแแแแแ แฅแ แแกแขแJhn 1 41 : , : ? ?.
แแแแ แแแแงแแแแ แแแ แแแกแฃแฒแกแ แแแฎแแแ แแแก แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แจแแ แฎแแ แกแแแแ แซแ แแแแแฒแกแ แจแแ แแแฌแแแแก แแแคแJhn 1 42 . : , , , แ แแแแแ แแแแ แแแแแแแแก แแแแ ? ?.
แฎแแแแแกแแแแ แฃแแแ แแแกแฃแก แแแแกแแแแ แแแแแแแแ แแ แแแแ แคแแแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแกแฃ แแแแแแแแ แแJhn 1 43 : .
แฎแแแ แแงแ แคแแแแแ แแแแกแแแแแฒแ แฅแแแแฅแแกแแแแ แแแแ แแแฒแกแ แแ แแแขแ แแกแJhn 1 44 , .
แแแแ แคแแแแแ แแแแแแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แ แแแแแ แแแ แแแฌแแ แ แแแกแ แกแฏแฃแแกแ แแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแ แแแแแJhn 1 45 : - , : แแแกแฃ แซแ แแแกแแแแกแ แแแแแ แแแแ, , .
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแแแแแแ แแแแแ แแแแ แจแแกแแซแแแแแ แแ แกแ แแแแแแแกแ แ แแฒแกแแแ แงแแคแแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แคแแแแแJhn 1 46 : ? : แแแแแ แแ แแฎแแแ .
แแฎแแแ แ แแฒ แแแกแฃ แแแแแแแแ แแแแแแแแ แแแกแ แแ แแฅแฃแ แแแกแแณแก แแฐแ แญแแจแแแ แแขแแ แแกแ แแแขแแแ แ แแแแแกแ แแแแJhn 1 47 , , : , แแแแฃแแแฒ แแ แ แแ แก .
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแแแแแแ แแแแแฒ แแแชแ แแ แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแ แแแ แคแแแแแแก แดแแแแแแแแ แจแแแแJhn 1 48 : ? : , แแงแแ แ แแฒ แแแฆแฃแกแ แฅแฃแแจแ แแแฎแแแ แจแแ , .
แแแฃแแ แแแก แแแแแแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แ แแแ แจแแ แฎแแ แซแ แฆแแ แแแกแแฒ แจแแ แฎแแ แแแฃแคแฑ แแกแ แแฑแแแกแแฒJhn 1 49 : , , .
แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แ แแแแแฃ แแแ แฅแฃ แจแแ แแแแแ แแแ แแแฎแแแ แจแแ แแแฆแฃแกแ แฅแฃแแจแ แแ แแ แฌแแแกJhn 1 50 , : , : , ; แฃแคแ แแฒแกแ แแแแแกแ แแฎแแแ .
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแ แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแแแแ แแแแแ แแฎแแแแแ แชแแแ แแแแฎแฃแแฃแแแ แแ แแแแแแแแแJhn 1 51 : , :
Page 105
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)แฆแแ แแแกแแแ แแฆแแแแแแแ แแ แแแ แแแแแแแแแแแ แซแแกแ แแแแ แแแชแแกแแกแ, .
แแ แแแกแแแแกแ แแฆแแกแ แฅแแ แฌแแแ แแงแ แแแแแก แแแแแแแแฒแกแแกแ แแ แแฃแ แแงแ แแแแแฒ แแแกแฃแฒแกแJhn 2 1 , .
แแแฐแฎแแแแก แแแกแฃแก แแ แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แฅแแ แฌแแแกแ แแแกJhn 2 2 .
แแ แแแแแ แแแแแแแ แฆแณแแแฒ แฐแ แฅแฃแ แแแกแฃแก แแแแแแแ แแแกแแแ แฆแณแแแฒ แแ แ แแฅแฃแกJhn 2 3 , : .
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแกแฃ แ แแฒ แแ แก แฉแแแแ แแ แจแแแแ แแแแแแแชแ แแ แฆแ แแแฌแแแแฃแ แแ แก แแแแ แฉแแแJhn 2 4 : , ? .
แฐแ แฅแฃแ แแแแแแแ แแแกแแแ แแกแแฎแฃแ แแ แแแ แแแแแ แแแ แ แแฒแชแ แแ แฅแฃแแก แแฅแฃแแ แงแแแJhn 2 5 , : , !
แแงแแแแก แแฃแ แกแแ แฌแงแฃแแแ แฅแแแกแแแ แแฅแฃแกแแ แแแแแแแ แแแ แแกแแแแกแแ แแแแฌแแแแแแกแ แแแก แฐแฃแ แแแแแฒแกแ แ แแแแแแJhn 2 6 , , . แจแแแแกแฎแแแ แกแแฌแงแแฃแแ แแ แแ แ แแแแ แกแแ แกแแแ - - .
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแกแฃ แแฆแแแกแแแแ แกแแ แฌแงแฃแแแ แแแ แฌแงแแแแ แแ แแแ แแฆแแแกแแแก แแแแแ แแแ แแกแแแ Jhn 2 7 : ! .
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแฆแแแแแกแแ แแฌ แแ แแแแ แแณแ แแฃแ แแกแ แฃแคแแแกแ แฎแแแ แแแ แแแแ แแฃแแกJhn 2 8 : ! .
แแ แแแแแ แชแ แแแแแฒ แแฎแแแ แแฃแ แแกแ แฃแคแแแแแ แฌแงแแแ แแแ แ แแแแแ แฆแณแแ แแฅแแแ แแ แแ แ แฃแฌแงแแแ แแแแแฒ แแงแJhn 2 9 , , , ,แแแ แแ แแกแแฎแฃแ แแ แแแ แฃแฌแงแแแแก แ แแแแแแ แแฆแแแกแแแก แฌแงแแแแ แแแฃแฌแแแ แแฃแ แแกแ แฃแคแแแแแ แแแก แกแแซแแกแ , ,
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แงแแแแแแแ แแแชแแแ แแแแแแ แฆแณแแแฒ แแแ แแแแแ แฌแแ แแแแแแก แแ แแแแก แแแแแ แแแแแ แแแจแแJhn 2 10 : , , แฃแฏแแ แแกแแชแ แฎแแแ แจแแ แแแฐแแแ แฎแ แฆแณแแแฒ แแแแแแ แแฅแแแแแแ. .
แแกแ แฅแแแ แแแกแแแแแแ แกแแกแฌแแฃแแแ แแแกแฃ แแแแแก แแแแแแแแฒแกแแกแ แแ แแแแแฃแชแฎแแแ แแแแแแแฒ แแณแกแ แแ แฐแ แฌแแแแ แแแกแJhn 2 11 , แแแฌแแคแแแ แแแกแแ .
แแแแกแ แจแแแแแแแแ แจแแแแแแ แแแกแฃ แแแแแ แแแฃแแ แแแ แแ แแแแแฒ แแแกแ แแ แซแแแแ แแแกแแ แแ แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แแแกJhn 2 12 , แแแแ แแ แแฃแ แแแแแแ แ แแ แ แแ แแแแ แแฆแ, .
แแ แแแแฎแแแแฃแ แแงแ แแแกแแฅแ แแแ แฐแฃแ แแแแแฒ แแ แแฆแแแแ แแแกแฃ แแแ แฃแกแแแฑแแJhn 2 13 , .
แแ แแแแแ แขแแซแแ แกแ แแแก แจแแแ แแแคแแ แแฃแแแ แแ แแฎแแแแแ แแ แชแฎแแแแ แแแแ แแ แขแ แแแแแแ แแ แแแแแ แแแแJhn 2 14 แแกแฎแแแแแ แแแ.
แแ แจแแฅแแแ แจแแแขแ แกแแแแแกแแฒ แแ แงแแแแแ แแแ แแแแแแกแฎแ แขแแซแ แแ แแ แแฎแแฒ แแ แชแฎแแแแ แ แแJhn 2 15 : ; แแแ แแแก แแกแงแแแแแแแ แแแ แแแฃแแฎแแ แแแ แแแฒ แแ แขแแแแแแ แแแ แแแฃแแดแฃแ- .
แแ แขแ แแแแก แแแคแแ แแฃแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแ แแฆแแฆแแ แแกแ แแแแแ แแ แแฃ แฐแงแแคแ แกแแฎแแกแ แแแแแกแ แฉแแแแกแแกแ แกแแฎแJhn 2 16 - : แกแแแแญแ แ.
แแ แแแแดแกแแแ แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แ แแแแแฃ แฌแแ แแ แแ แก แจแฃแ แแแ แกแแฎแแแกแ แจแแแแกแแแแ แจแแแญแแแ แแJhn 2 17 , : .
แแแฃแแแก แฐแฃแ แแแแ แแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แ แแกแ แกแแกแฌแแฃแแกแ แแแฉแฃแแแแ แฉแฃแแ แ แแแแแฃ แแแแก แแฅแJhn 2 18 : , ?
แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแฐแดแกแแแแ แขแแซแแ แ แแกแ แแ แแแกแแแแกแ แแฆแแกแ แแฆแแแแแแแแ แแแJhn 2 19 : , .
แฐแ แฅแฃแแก แแแก แฐแฃแ แแแแ แแ แแแแช แแ แแฅแฃแกแกแ แฌแแแกแ แแฆแแจแแแ แขแแซแแ แ แแกแ แแ แจแแ แกแแแแ แแฆแแแ แแฆแแแแแแ แแแJhn 2 20 : , ?
แฎแแแ แแแ แแขแงแแแ แขแแซแ แแกแแแณแก แแฃแแแแกแ แแณแกแแกแJhn 2 21 .
แแ แแแแก แแฆแแแ แแแฃแแ แแแแ แแแแดแกแแแ แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แ แแแแแฃ แแแแกแแณแก แแขแงแแแ แแ แฐแ แฌแแแแ แฌแแแแแกแแฒ แแJhn 2 22 , , , แกแแขแงแฃแแฒ แแแ แ แแแแแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแกแฃ , .
แแ แแแแก แแงแ แแแ แแแ แฃแกแแแฑแแก แแแกแฅแแกแ แแแก แแฆแแกแแกแฌแแฃแแกแ แแ แแแแแแ แฐแ แฌแแแแ แกแแฎแแแแกแ แแแกแแกแแฒ แ แแแแแฃJhn 2 23 , , แฎแแแแแแแก แกแแกแฌแแฃแแแ แแแกแแ แ แแแแแแ แแฅแแแแ , .
แฎแแแ แแณแ แแแกแฃ แแ แ แแ แฌแแฃแแแแแ แแแ แแแแแ แแณแกแแ แ แแแแแฃ แงแแแแแแ แแชแแแแก แแแJhn 2 24 , .
แแ แ แแแแแฃ แแ แ แฃแดแแแ แ แแฒแแ แฌแแแแก แแแแแ แแแชแแกแ แแแกแแณแก แ แแแแแฃ แแแ แแณแ แแชแแแ แ แแฒ แแงแ แแแชแแกแ แแแกJhn 2 25 , , , แแแแ.
แแงแ แแแแแ แแแชแ แคแแ แแกแแแแแแแแแแ แกแแฎแแแแ แแแแแแแแแก แแแแแแ แ แฐแฃแ แแแแแฒJhn 3 1 , , .
แแกแ แแแแแแ แแแกแฃแฒแกแ แฆแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แ แแแ แฃแฌแงแแ แ แแแแแฃ แฆแแ แแแกแ แแแแ แแแกแ แฃแ แฎแแ แแแซแฆแฃแ แแJhn 3 2 : , , , แ แแแแแฃ แแแ แแแก แดแแ แแฌแแคแแแแก แกแแกแฌแแฃแแแ แแแแ แกแแฅแแแ แ แแแแแแ แจแแ แแฅแ แฃแแฃแแแฃ แแ แ แฆแแแ แแ แแงแแก แแแก แแแแ - , , .
แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแแ แแแแ แแแขแงแณ แจแแ แฃแแฃแแแฃ แแแแแ แแ แ แแจแแแก แแแแ แแ แแแ แดแแ แแฌแแคแแแแกJhn 3 3 : , : , - แฎแแแแแ แกแแกแฃแคแแแแแ แชแแแแฒ .
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแแแแแแแก แแแแแ แดแแ แแฌแแคแแแแก แแแชแกแ แแแ แกแ แจแแแแ แแฃแฃแแฃแ แจแแกแแซแแแแแ แแ แก แแฃแชแแแกแ แแแแแกแJhn 3 4 : - ?
Page 106
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)แแณแกแแกแแกแ แจแแกแแแแ แแแแ แแ แแ แจแแแแ ?
แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแแ แแแแ แแแขแงแณ แจแแ แฃแแฃแแแฃ แแแแแ แแ แ แแจแแแก แฌแงแแแกแแแแ แแ แกแฃแแแกแ แแแ Jhn 3 5 : , : , แดแแ แแฌแแคแแแแก แจแแกแแแแ แกแแกแฃแคแแแแแกแ แฆแแ แแแกแแกแ- .
แจแแแแแ แแแ แดแแ แชแแแแแ แดแแ แชแ แแ แก แแ แจแแแแแ แแแ แกแฃแแแกแแแแ แกแฃแแ แแ แกJhn 3 6 .
แแฃ แแแแณแ แ แ แแแแแฃ แแแ แฅแฃ แจแแ แแกแ แฏแแ แแ แก แแฅแฃแแแแ แแแแ แแ แจแแแแฒJhn 3 7 , : - .
แกแฃแแกแ แแแแ แแชแ แฃแแแแ แฅแ แแ แแ แดแแแฒ แแแกแ แแแกแแแก แแ แแแแ แแ แ แแชแ แแแแแฒ แแแแแแก แแ แแแแ แ แแแแกJhn 3 8 , , , , . แแกแ แแ แแ แก แงแแแแแ แจแแแแแ แกแฃแแแกแแแแ .
แแแฃแแ แแแแแแแแแก แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแแแ แจแแกแแซแแแแแ แแ แก แงแแคแแ แแกแJhn 3 9 : ?
แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แจแแ แฎแแ แแแซแฆแฃแแ แ แแกแ แแฑแแแกแแฒ แแ แแกแ แแ แ แแชแแJhn 3 10 : ?
แแแแ แแแแ แแแขแงแณ แจแแ แ แแแแแฃ แ แแแแแ แแแชแแ แแแขแงแณแ แแ แ แแแแแ แแแฎแแแแ แแฌแแแแแ แแ แฌแแแแแแกแJhn 3 11 , , : , , , , แฉแฃแแแกแ แแ แ แจแแแฌแงแแแ แแแ .
แฃแแฃแแแฃ แฅแฃแแงแแแแกแแฒ แแแแฎแแ แแฅแฃแแ แแ แแ แ แแ แฌแแแก แแแแแ แฃแแฃแ แแแชแแกแแฒ แแแแฎแ แ แแฅแฃแแ แแ แแ แฌแแแแแกJhn 3 12 , , , ?
แแ แแ แแแแ แแฆแดแแ แแแชแแ แแแ แแ แ แแแแแ แแแ แแแ แแแแแดแแ แแแชแแ แซแ แแแชแแกแแฒ แ แแแแแ แแ แก แแแชแแแ แจแแแJhn 3 13 , - - , .
แแ แแแแแ แชแ แแแ แแแกแ แแฆแแแแฆแแ แแฃแแแ แฃแแแแแแก แแแ แแ แฏแแ แแ แก แแแแฆแแแแแฒ แซแแกแ แแแชแแกแแฒJhn 3 14 - , - .
แ แแฒแแ แงแแแแแกแ แ แแแแแกแ แฐแ แฌแแแแแก แแแ แแ แ แฌแแ แฌแงแแแแก แแ แแแแ แแฅแฃแแแแก แชแฎแแ แแแแฒ แกแแฃแแฃแแแฒJhn 3 15 , , .
แ แแแแแฃ แแกแ แแ แจแแแงแฃแแ แ แฆแแแ แแแแ แกแแคแแแ แแกแ แแแแแ แแแ แซแแชแ แแณแกแ แแฎแแแแ แจแแแแแ แแแกแชแ แแแก แ แแฒแแJhn 3 16 , - , แงแแแแแกแ แ แแแแแกแ แฐแ แฌแแแแแก แแแ แแ แ แฌแแ แฌแงแแแแก แแ แแแแ แแฅแฃแแแแก แชแฎแแ แแแแฒ แกแแฃแแฃแแแฒ , , .
แ แแแแแฃ แแ แ แแแแแแแแ แฆแแแ แแแแ แซแ แแณแกแ แกแแคแแแ แ แแฒแแ แแแกแแฏแแก แกแแคแแแ แแ แแแแ แ แแฒแแ แแชแฎแแแแแกJhn 3 17 , , แกแแคแแแ แแแก แแแแ .
แ แแแแแกแ แฐแ แฌแแแแแก แแแกแ แแ แ แแแแกแแฏแแก แฎแแแ แ แแแแแกแ แแ แ แฐแ แฌแแแแแก แแฌแแ แแแกแฏแแ แแ แก แ แแแแแฃ แแ แJhn 3 18 , ; , , แฐแ แฌแแแแ แกแแฎแแแแกแ แแแแแ แ แซแแกแ แฆแแ แแแกแ แแฎแแแแ แจแแแแแแกแ - .
แแ แแกแ แแ แก แกแแกแฏแแแ แ แแแแแฃ แแแแแแ แแแแแแ แกแแคแแแ แแ แจแแแงแฃแแ แแก แแแชแแ แแแแแ แแแแ แ แแแแแแJhn 3 19 , , , , แ แแแแแฃ แแงแแแแก แกแแฅแแแแ แแแแแ แแแ แแข .
แ แแแแแฃ แงแแแแแ แ แแแแแ แแแ แแขแกแ แแฅแแก แกแซแฃแแก แแแก แแแแแแ แแ แแ แ แแแแแแก แแแแแแกแ แ แแฒแแ แแ แ แแแฎแแแแแJhn 3 20 , , แกแแฅแแแแ แแแกแแ .
แฎแแแ แ แแแแแ แแฅแแ แญแแจแแแ แแขแแแแกแ แแแแแแก แแแแแแ แ แแฒแแ แชแฎแแ แแงแแแแ แกแแฅแแแแ แแแกแแ แ แแแแแฃ แฆแแ แแแกแJhn 3 21 , , , แแแแ แฅแแแฃแ แแ แแแ .
แแแแกแ แจแแแแแแแแ แแแแแแ แแแกแฃ แแ แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แฅแฃแแงแแแแ แฐแฃแ แแแกแขแแแแกแ แแ แแฃแ แแงแแคแแแ แแแ แแแแ แแJhn 3 22 แแแแแ แกแชแแแแ- .
แแงแ แแแแแแแชแ แแ แแแแแ แกแชแแแแ แแแแแก แแแฎแแแแแแแ แกแแแแแกแ แ แแแแแฃ แฌแงแแแแ แคแ แแแ แแงแแแแก แแฃแ แแJhn 3 23 - , , , แแแแแแแแแก แแ แแแแแแก แแฆแแแแแก แแแกแแแ - .
แ แแแแแฃ แแ แฆแ แจแแแ แแแแแ แแงแ แแแแแแ แกแแแงแ แแแแแแJhn 3 24 .
แแ แแงแ แแแแแซแแแแแฒ แแแฌแแคแแแแแแ แแแแแแแกแแ แฐแฃแ แแแแ แแแแ แแแแฌแแแแแกแแแณแกJhn 3 25 .
แแ แแแแแแแก แแแแแแแกแ แแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แ แแแ แ แแแแแ แแแ แแงแ แจแแ แแแแ แฌแแแฆ แแแ แแแแแกแ แ แแแแแกแแแณแก แจแแJhn 3 26 : , - , แกแฌแแแ แแฐแ แแแ แแแแแ แกแชแแแก แแ แงแแแแแแ แแแแแแแแ แแแกแ, - , .
แแแฃแแ แแแแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแ แดแแ แแฌแแคแแแแก แแแชแกแ แแแฆแแแแ แแแแแ แแณแกแแ แแ แชแ แแ แแ แ แแฒ แฃแแฃแแแฃJhn 3 27 : - , แแ แ แแ แก แแแชแแแฃแ แแแกแ แแแชแแ .
แแฅแฃแแ แแณแ แแแฌแแแแแแ แแ แ แแแแแฃ แแแฅแฃ แแ แ แแแ แแ แฅแ แแกแขแ แแ แแแแ แแแแแแแแแฃแ แแแ แฌแแแแจแ แแแกแกแJhn 3 28 , : , .
แ แแแแแกแ แแฅแฃแแแแก แกแซแแแ แแแ แกแแซแ แแ แก แฎแแแ แแแแแแแ แ แกแแซแแกแแฒ แ แแแแแ แแแแก แแ แแกแแแก แแแกแJhn 3 29 , ; , แกแแฎแแ แฃแแแ แฃแฎแแ แแก แดแแแแ แกแแซแแกแแฒแแ แแกแ แฃแแฃแ แกแแฎแแ แฃแแ แฉแแแ แแฆแกแ แฃแแแแฃแ แแ แก . .
แแแกแ แฏแแ แแ แก แแฆแแ แซแแแแแแ แฎแแแ แฉแแแแ แแแแแแแแJhn 3 30 - , .
แแแแแ แแแแแแแแแแ แแแ แงแแแแแแ แแแแ แแ แก แแ แ แแแแแ แแ แก แฅแฃแแงแแแแ แฅแฃแแงแแแแกแแแแแ แแ แก แแ แฅแฃแแงแแแแกแแกแJhn 3 31 . , แแขแงแณแก แฎแแแ แแแชแแ แแแแแแแแ แงแแแแแแ แแแแ แแ แก, .
แแ แ แแแแแ แแฎแแแ แแ แแกแแ แแแแก แฌแแแแแก แแ แฌแแแแแแกแ แแแกแกแ แแ แแแแ แแแแฆแแแกJhn 3 32 , , .
Page 107
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แ แแแแแแแ แแแแฆแ แฌแแแแแแฒ แแแกแ แแแฐแแแญแแ แ แแแแแฃ แฆแแแ แแ แญแแจแแแ แแข แแ แกJhn 3 33 , , .
แแ แ แแแแแ แแแแแแแแ แฆแแแ แแแแ แกแแขแงแฃแแแ แฆแแ แแแกแแแ แแขแงแณแก แ แแแแแฃ แแ แ แแแแแ แแแกแชแ แฆแแแ แแแแ แกแฃแแJhn 3 34 , , .
แแแแแกแ แฃแงแฃแแ แก แซแ แแ แงแแแแแแแ แแแกแชแ แดแแแแ แแแกแแJhn 3 35 .
แ แแแแแกแ แฐแ แฌแแแแแก แซแ แแฅแฃแแแแก แชแฎแแ แแแแฒ แกแแฃแแฃแแแฒ แฎแแแ แ แแแแแ แฃแ แฉ แแงแแก แซแแกแ แแ แ แแฎแแแแกJhn 3 36 , , , แชแฎแแ แแแแฒ แแ แแแแ แ แแกแฎแแแฒ แฆแแ แแแกแแฒ แแแแแ แแแแ แแ แก แแแก แแแแ, .
แแแแแ แชแ แแฃแแแกแดแแ แงแ แฃแคแแแแแ แ แแแแแฃ แแกแแ แคแแ แแกแแแแแแ แแแแแ แแแ แแแกแฃแก แฃแแ แแแแแกแแ แแแฌแแคแแแ แฃแกแฎแแJhn 4 1 - , , แแ แแแแแ แกแชแแแก แแแแ แ แแแแแแแก - , ,
แ แแแแแฃ แแณแก แแแกแฃ แแ แ แแแแแ แกแชแแแแ แแ แแแแ แแแฌแแคแแแ แแแกแแJhn 4 2 - , ,
แแแฃแขแแแ แฐแฃแ แแแกแขแแแ แแ แฌแแ แแแแ แแแแแแแแJhn 4 3 .
แฎแแแ แแแแแแ แแแแกแแแแ แแงแ แกแแแแ แแแฒแJhn 4 4 .
แแ แแแแแแ แฅแแแแฅแกแ แกแแแแ แแขแแแแแกแ แ แแแแแกแ แฐแ แฅแณแแ แกแฃแฅแแ แแแฎแแแแแแแ แแแแแกแ แ แแแแแ แแแกแชแ แแแแแJhn 4 5 , , , แแแกแแแก แซแแกแ แแณแกแกแ, .
แแ แแงแ แแฃแ แฌแงแแ แแฒ แแแแแแแกแ แฎแแแ แแแกแฃ แแแจแฃแ แแแ แแแแกแ แกแแแแกแแแแ แฏแแ แฌแงแแ แแกแ แแแก แแแแ แแแแJhn 4 6 . , , . แแงแ แแแแแ แแแแฅแฃแกแ .
แแแแแแ แแแแแแแชแ แกแแแแ แแแฒแ แแกแแแแ แฌแงแแแกแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแกแฃ แแแกแฃ แแ แฌแงแแแJhn 4 7 . : .
แ แแแแแฃ แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แฌแแ แกแ แฃแ แแงแแแแก แฅแแแแฅแแ แ แแฒแแ แกแแแ แแแแ แแงแแแแJhn 4 8 , .
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแแแแแชแแแ แแแ แกแแแแ แแขแแแแแ แแแแแ แจแแ แฐแฃแ แแแฒ แฎแแ แแ แฉแแแแแ แฌแงแแแกแ แแแฎแแ แกแแแแ แแขแแแแกแJhn 4 9 : , , แแแแแแแชแแกแแแแ แ แแแแแฃ แแ แ แจแแแฎแแแแ แฐแฃแ แแแแ แกแแแแ แแขแแแแ? .
แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แฃแแฃแแแฃแแชแ แแชแแแ แจแแ แแแญแ แฆแแ แแแกแแฒ แแ แแแ แแ แก แ แแแแแ แแแขแงแณแก แจแแJhn 4 10 : , : แแแช แแ แฌแงแแแ แ แแฒแแ แแกแฃแ แจแแแแชแ แกแแฎแแแ แแแก แแ แแชแแแชแ แฌแงแแแ แชแฎแแแแแ? , ?, , .
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแแแแแชแแแ แแแ แฃแคแแแ แแ แชแ แกแแแกแแแแแ แแแฅแฃแก แแ แฏแฃแ แฆแแฃแแ แแกแ แฆแ แแ แแ แก แแแแแฒ แแแฅแฃแกJhn 4 11 : , , . แจแแ แฌแงแแแ แชแฎแแแแแ ?
แแฃแฃแแฃแ แจแแ แฃแคแ แแฒแก แฎแแ แ แแแแแกแ แฉแฃแแแแกแ แแแแแแแกแ แ แแแแแแแ แแกแ แฏแฃแ แฆแแฃแแ แแแแชแ แฉแฃแแ แแ แแแ แแแแแแJhn 4 12 , ? แแแแกแแแ แกแฃแแแแ แแ แซแแแ แแแกแแ แแ แกแแชแฎแแแแ แ แแแกแ .
แแแฃแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แงแแแแแ แ แแแแแ แกแฃแแแแแก แฌแงแแแกแ แแแแกแแแ แกแฌแงแฃแ แแแแก แแฃแแแแแชแJhn 4 13 : , ,
แฎแแแ แ แแแแแแแ แกแฃแแก แฌแงแแแกแ แแแกแแแ แ แแแแแ แแ แแแแกแชแ แแแก แแ แฆแแ แ แกแฌแงแฃแ แแแแก แฃแแฃแแแกแแแแ แแ แแแแJhn 4 14 , , , แฌแงแแแ แ แแแแแ แแ แแแแกแชแ แแแก แแฅแแแแก แแแก แจแแ แแก แฌแงแแ แ แฌแงแแแก แ แแแแแ แแแแแแแก แชแฎแแ แแแแ แกแแฃแแฃแแแ, , , .
แฐแ แฅแฃแ แแแแแแแชแแแ แแแ แฃแคแแแ แแแช แแ แฌแงแแแ แแกแ แ แแฒแแ แแ แ แแฌแงแฃแ แแแแก แแ แชแแฆแ แแแแแแ แแฅแ แแกแแแแJhn 4 15 : , , , .
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแกแฃ แฌแแ แแแ แแ แแแฎแแแ แฅแแแ แกแ แจแแแกแ แแ แแแแแ แแฅแJhn 4 16 : .
แแแฃแแ แแแแแแแชแแแ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแ แ แแแแแก แฅแแแ แ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแกแฃ แแแแแแแ แกแแฅแฃ แแแแแ แแแ แแ แJhn 4 17 : . : , : แแแแแก แฅแแแ แ ,
แ แแแแแฃ แฎแฃแ แฅแแแ แแแกแฎแแแก แแ แแฌ แ แแแแแ แแแแแก แแ แ แแ แก แฅแแแ แ แจแแแ แแกแ แญแแจแแแ แแขแ แกแแฅแฃJhn 4 18 , , ; .
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแแแแแชแแแ แแแ แฃแคแแแ แแฎแแแแ แ แแแแแฃ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแ แฎแแ แจแแJhn 4 19 : , , .
แแแแแแ แฉแฃแแแแ แแแแกแ แแแแก แแแงแฃแแแแก แกแชแแแแแก แแ แแฅแฃแแ แแขแงแณแ แแแแแ แแแ แแแ แฃแกแแแฑแแก แแ แก แแแแแแJhn 4 20 - , , : , แกแแแ แฏแแ แแ แก แแแงแฃแแแแก แชแแแแฒ - - .
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแกแฃ แแแแแแแชแ แแ แฌแแแแแ แฉแแแ แ แแแแแฃ แแแแแแก แแแแ แแแแก แแ แชแ แแแแก แแแแกแ แแ แชแJhn 4 21 : , , , , แแแ แฃแกแแแฑแแก แแแงแฃแแแแก แกแชแแแแแ แแแแแกแ - .
แแฅแฃแแ แแแงแฃแแแแก แกแชแแแ แ แแแแแ แแ แ แแชแแ แฎแแแ แฉแฃแแ แแแงแฃแแแแก แแกแชแแแ แ แแแแแ แแแชแแ แ แแแแแฃJhn 4 22 - , , - , , แชแฎแแ แแแแฒ แฐแฃแ แแแแแแแ แแ แก .
แแ แแแแ แแแแแแก แแแแ แแ แแฌแแ แแ แก แแแแก แญแแจแแแ แแขแแ แแแงแฃแแแแก แแชแแแแแแ แแแงแฃแแแแก แกแชแแแแแ แแแแแกแ แกแฃแแแแJhn 4 23 , , - - แแ แญแแจแแแ แแขแแแแแ แ แแแแแฃ แแแแแฒแชแ แแแแแแแแ แแ แแซแแแแก แแแงแฃแแแแก แแชแแแแแแ แแแกแแ , - .
แกแฃแ แแ แก แฆแแแ แแ แแ แแแงแฃแแแแก แแชแแแแแแ แแแกแแ แกแฃแแแแ แแ แญแแจแแแ แแขแแแแแ แแแแ แแช แแแงแฃแแแแก แชแแแแฒJhn 4 24 , - - - .
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแแแแแชแแแ แแแ แแแชแ แ แแแแแฃ แแแกแแ แแแแแแก แ แแแแแกแ แฐแ แฅแณแแ แฅแ แแกแขแ แแแแก แแแแแแแก แแแJhn 4 25 : , , . ,
Page 108
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)แแแแฎแ แแก แฉแฃแแ แงแแแแแ .
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแกแฃ แแ แแแ แ แแแแแ แแแขแงแณ แจแแJhn 4 26 : , .
แแ แแแแก แแแแ แกแแขแงแฃแแกแ แแแแ แแแแแแแก แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แแ แฃแแณแ แแ แ แแแแแฃ แแแแแแแชแแกแ แแแแ แแขแงแแแ แแJhn 4 27 , . แแ แแแแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แ แแกแ แแซแแแ แแแฃ แ แแกแ แแขแงแณ แแแก แแแแ : , ?
แแแฃแขแแแ แฃแแฃแ แกแแ แฌแงแฃแแ แแแ แแแกแ แแแแแแแชแแแ แแ แฌแแ แแแแ แฅแแแแฅแแ แแ แฃแแฎแ แ แแแชแแ แแแJhn 4 28 :
แแแแแแแ แแ แแฎแแแแ แแแชแ แ แแแแแแแ แแแแฎแ แ แแ แงแแแแแ แ แแฒแชแ แแฅแแแ แแฃแฃแแฃแ แแแ แแ แก แฅแ แแกแขแJhn 4 29 , , . ?
แแแแแแแแแก แฅแแแแฅแแ แแ แแแแแแแแแก แแแกแJhn 4 30 .
แแ แแแแ แ แแแ แแแแแแแแแก แแแแก แแแแ แกแแขแงแฃแแกแ แแขแงแแแแก แแแก แแแฌแแคแแแ แแ แฐแ แฅแฃแแก แ แแแ แญแแแJhn 4 31 - , : , !
แฎแแแ แแแแแแแแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแ แญแแแแแ แแแฅแฃแก แญแแแแ แ แแแแแ แแฅแฃแแ แแ แ แแชแแJhn 4 32 : , .
แแขแงแแแแก แแแฌแแคแแแ แฃแ แแแแ แแแก แแฃแฃแแฃแ แแ แแแแแ แแ แแฃแ แแแก แญแแแแแJhn 4 33 : - - ?
แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแกแฃ แฉแแแ แญแแแแแ แแ แก แ แแฒแแ แแงแ แแแแแฒ แแแแแแแแแแแแแแกแ แฉแแแแกแแฒ แแ แแฆแแแกแ แฃแแ แกแแฅแแ แแแกแJhn 4 34 : , .
แแ แ แแฅแฃแแ แแขแงแณแแ แแแแแ แแแ แแแฎแฆแ แแฃแ แแ แแแ แแ แแแแแแก แแแแฒ แแฐแ แแกแแ แ แแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแJhn 4 35 , : , ? : แแฆแแฎแแแแแแ แแฃแแแแ แแฅแฃแแแแ แแ แแฎแแแแ แงแแแแแ แ แแแแแฃ แกแแแขแแ แแ แแแ แกแแแแแแแ แแฌแแ , .
แแ แแแแแแแแแ แกแแกแงแแแแแ แแณแกแ แแแแฆแแก แแ แจแแแแ แแแแก แแแงแแคแ แชแฎแแ แแแแ แกแแฃแแฃแแแ แ แแฒแแ แแแแกแแแ แกแ แแJhn 4 36 , แแแแแแแกแ แแ แแแแแแ แฃแฎแแ แแแแก แแแก แแแแ .
แ แแแแแฃ แแแแ แแ แก แญแแจแแแ แแข แกแแขแงแฃแแฒ แแแ แแแแแ แแแ แกแฎแฃแแฒ แแ แก แแแแกแแแ แ แแ แกแฎแฃแแฒ แแ แก แแแแแแแJhn 4 37 , .
แแ แฌแแ แแแแแแแแ แแฅแฃแแ แแแแ แ แแแแแกแ แแฅแฃแแ แแ แ แแแจแฃแแ แแ แกแฎแฃแแแ แแแแแจแฃแ แแ แแ แแแ แแ แแฅแฃแแJhn 4 38 , , , แจแ แแแแแกแ แแแแกแ แจแแแแฎแฃแแแแ .
แฎแแแ แฅแแแแฅแแกแ แแแกแแแแแ แแ แแแแแแ แฐแ แฌแแแแ แแแกแ แแแแแ แ แกแแแแ แแขแแแแ แแแ แกแแขแงแณแแ แแแก แแแแแแแชแแกแแฒแแJhn 4 39 , , ,แ แแแแแฃ แฌแแแแแแ แแแแแ แแแ แงแแแแแแแ แแแแฎแ แ แแ แ แแแแแแ แแฅแแแ , : , .
แแ แแแแแ แชแ แแแแแแแก แแแกแ แกแแแแ แแขแแแแ แแแ แแแแแ แแแแแแก แแแก แ แแฒแแ แแแแแแ แแก แแแ แแแแ แแ แแแแแแ แJhn 4 40 , , . แแฃแ แแ แแฆแ .
แแ แฃแคแ แแฒแกแกแ แกแแแ แแแแแกแ แฐแ แฌแแแแ แกแแขแงแฃแแแ แแแกแแแฒJhn 4 41 .
แแ แแขแงแแแแก แแแแแแแชแกแ แแแก แแแแแ แแแ แแ แฆแแ แ แกแแขแงแณแแ แจแแแแแ แแฃแ แฌแแแก แ แแแแแฃ แฉแฃแแ แแณแ แแฃแแกแแ แแแกแแแJhn 4 42 , : , แแ แฃแฌแงแแ แ แแแแแฃ แแกแ แแ แก แญแแจแแแ แแขแแ แแแชแฎแแแแ แ แกแแคแแแกแแฒ แฅแ แแกแขแ , , .
แจแแแแแแแแ แแ แแกแ แแแก แแฆแแกแ แแแแแแแแ แแแแ แแ แฌแแ แแแแ แแแแแแแแJhn 4 43 .
แ แแแแแฃ แแแแแแ แแแกแฃ แฌแแแแแแ แแแแแ แแแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแกแ แแณแกแกแ แกแแคแแแกแ แแแขแแแ แแ แ แแฅแฃแกJhn 4 44 , : .
แแ แแแแก แแแแแแ แแแแแแแแ แจแแแฌแงแแแ แแก แแแ แแแแแแแแแแแ แ แแแแแฃ แงแแแแแ แแฎแแแแ แ แแแแแแ แฅแแแJhn 4 45 , , , แแแ แฃแกแแแฑแแก แแฆแแกแแกแฌแแฃแแกแ แแแก แแ แ แแแแแฃ แแแแแแชแ แแแกแ แฃแ แแงแแแแก แแฆแแกแแกแฌแแฃแแกแ แแแก .
แแแแแแ แแแกแฃ แแแ แแแชแ แแแแแ แแแแแแแแฒแกแ แกแแแ แแแ แฅแแแ แฌแงแแแ แฆแณแแแ แแ แแงแ แแแแแ แกแแแแฃแคแแฒแ แแแกแ แฃแแJhn 4 46 , - . แแแชแ แ แแแแแกแ แซแ แกแแแฃแ แแงแ แแแแแ แแแฃแแก, .
แแแแก แแกแแ แแแแแ แแแ แแแกแฃ แแแกแ แฃแ แแ แก แฐแฃแ แแแกแขแแแแ แแแแแแแแก แแแแแแ แแแกแ แแ แแแแแ แแแแแ แ แแฒแแJhn 4 47 , : ; , แแแแแแแก แแแก แแแแ แแ แแแแแฃแ แแแก แซแ แแแ แแแกแ แ แแแแแ แแแแฎแแ แกแแแฃแแแ , .
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแกแฃ แฃแแฃแแแฃ แแ แ แแฎแแแแ แกแแกแฌแแฃแแแแ แแ แแแจแแแ แแ แ แแ แฌแแแแแกJhn 4 48 : , .
แฐแ แฅแฃแ แแแก แกแแแแฃแคแแฒแกแ แแแชแแแ แแแ แฃแคแแแ แแแแแ แแแ แแแแแ แกแแแฃแแแแแแแแ แซแแกแ แฉแแแแกแJhn 4 49 : , .
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแกแฃ แแแแแแ แชแแชแฎแแ แแ แก แซแ แจแแแ แแ แฐแ แฌแแแแ แแแชแกแ แแแก แกแแขแงแฃแแฒ แแแ แ แแแแแ แฐแ แฅแฃแ แแแกJhn 4 50 : , . , แแแกแฃ แแ แฌแแ แแแแ, .
แแ แแแแแ แชแ แแ แแแแ แแแแแแ แแแ แแแแแแ แแแกแแ แแแแแแแแแแแก แแแก แแ แฃแแฎแ แแก แแ แฐแ แฅแฃแแก แแแแแ แแแ แซแJhn 4 51 - - , , : แจแแแ แชแแชแฎแแ แแ แก .
แฐแแแแฎแแแแ แแแ แ แแแแแกแ แแแแกแ แฃแแแแฎแแแแก แแฅแแแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แแฃแจแแ แแแจแณแแแกแ แแแแกแ แแแแ แแแฃแขแแแ แแแJhn 4 52 : ? : แแดแฃแ แแแแแแแแแ.
แแแแดแกแแแ แแแแแกแ แแแก แงแ แแแกแแกแ แ แแแแแฃ แแแก แแแแกแ แแแแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแกแฃ แแแแแ แแแ แซแ แจแแแ แชแแชแฎแแ แแ แกJhn 4 53 , , : . แแ แฐแ แฌแแแแ แแแก แแ แงแแแแแแ แกแแฎแแแฃแแแ แแแกแแ .
Page 109
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แแกแ แแฃแแแแ แแแแ แ แกแแกแฌแแฃแแ แฅแแแ แแแกแฃ แแ แ แแฒ แแแแ แฐแฃแ แแแกแขแแแแ แแแแแแแแJhn 4 54 , - - .
แแแแกแ แจแแแแแแแแ แแงแ แแฆแแกแแกแฌแแฃแแ แฐแฃแ แแแแแฒ แแ แแฆแแแแ แแแกแฃ แแแ แฃแกแแแฑแแJhn 5 1 , .
แแ แแ แก แแแ แฃแกแแแฑแแก แชแฎแแแแ แแ แกแแแแแแแกแ แแแก แขแแแฒ แ แแแแแกแ แฐแ แฅแณแแ แแแ แแแแแแ แแแแแแแ แแ แฎแฃแ แกแขแแแJhn 5 2 , , แแงแ.
แแแแก แจแแแ แแกแฎแ แกแแแ แแแแ แฃแซแแฃแ แแแฒ แแ แแแแ แแแแแแแแแแ แแแแดแแแแแแ แ แแแแแแ แแแแแแแ แฌแงแแแกแ แแแกJhn 5 3 , , , , แแฆแแ แฆแฃแแแแกแ.
แ แแแแแฃ แแแแแแแแ แฌแแแแ แฌแแแ แแแ แแแแแแแแแแ แกแแแแแแแกแ แแแก แแ แแฆแแแ แฆแณแแก แฌแงแแแ แแแ แแ แ แแแแแแชแJhn 5 4 ; แแแ แแแ แจแแแแแแแก แแฆแแ แฆแฃแแแแกแ แแแก แฌแงแแแกแแกแ แแแแแแฃแ แแแก แ แแแแแแแชแ แจแแแงแ แแแแ แแ แ แกแแแฃแแแแแแ , , .
แแงแ แแแแแ แแฃแ แแแชแ แ แแแแแกแ แแช แแ แแแ แแแแแขแ แฌแแแ แแแแงแ แฃแซแแฃแ แแแแกแ แจแแแJhn 5 5 , .
แแกแ แแฎแแแ แแแกแฃ แแแแแแ แ แแ แแฃแแแกแดแแ แงแ แ แแแแแฃ แแ แแแแแ แฌแแแ แแฅแฃแก แฃแซแแฃแ แแแแกแ แจแแแ แฐแ แฅแฃแ แแแกJhn 5 6 - , . แแแกแฃ แแแแแแแกแ แ แแฒแแ แแแแแแฃแ แแ: , ?
แแแฃแแ แฃแซแแฃแ แแแ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แฃแคแแแ แแแชแ แแ แ แแแฅแฃแก แ แแฒแแ แ แแแแแก แฌแงแแแ แแกแ แแฆแแแ แฆแฃแแก แแJhn 5 7 : , , , , แจแแ แแชแ แแแแแ แกแแแแแแแกแ แแแแก แแแแ แ แแ แแแแแแแแ แกแฎแฃแแฒ แฃแฌแแแแ แแก แฉแแแกแ แจแแแแแแแก แแ แแแแแแฃแ แแแก- - . , .
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแกแฃ แแฆแแแ แแฆแแฆแ แชแฎแแแแ แ แจแแแ แแ แแแแแแJhn 5 8 : , !
แแ แแแงแกแแฃแแแ แแแแชแแชแฎแแแ แแแชแ แแแ แแ แแฆแแฆแ แชแฎแแแแ แ แแณแกแ แแ แฌแแ แแแแ แฎแแแ แแงแ แจแแแแแ แแฆแ แแแJhn 5 9 . .
แแขแงแแแแก แแแก แฐแฃแ แแแแ แแแ แจแแแแแ แแ แก แแ แแ แ แฏแแ แแ แก แจแแแแ แแฆแแแแ แชแฎแแแแ แ แจแแแJhn 5 10 : , - .
แฎแแแ แแแ แแแฃแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แ แแแแแแแ แแแ แแแแแแฃแ แแ แแ แแแ แแฐแ แฅแฃแ แแฆแแฆแ แชแฎแแแแ แ แจแแแ แแJhn 5 11 : - , : แแแแแแ!
แฐแแแแฎแแแแแก แฃแแฃแ แแแก แฐแฃแ แแแแ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแแก แแแ แแ แก แแแชแ แแแ แ แแแแแแแ แแ แฅแฃแ แจแแ แแฆแแฆแ แชแฎแแแแ แJhn 5 12 : , : แจแแแ แแ แแแแแแ ?
แฎแแแ แแแแแฃแ แแแแฃแแแแ แแแ แแ แ แฃแฌแงแแแ แแแ แแ แก แ แแแแแฃ แแแกแฃ แแแแคแแ แ แ แแแแแฃ แแ แ แแงแ แแแแแแกแ แแแกJhn 5 13 , , , .
แแแแกแกแ แจแแแแแแแแ แแแแ แแแ แแแกแฃ แขแแซแแ แกแ แแแก แจแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแฐแ แชแแชแฎแแ แแฅแแแ แแฃแฆแแ แ แกแชแแแแJhn 5 14 : , , แ แแฒแแ แแ แ แฃแซแณแ แแกแ แ แแฒแแ แแแงแแก แจแแ .
แฌแแ แแแแ แแแชแ แแแ แแ แฃแแฎแ แ แฐแฃแ แแแแ แแแ แแแแแ แแแ แแแกแฃ แแ แก แ แแแแแแแ แแแแแแฃแ แแ แแJhn 5 15 , : , .
แแ แแแแกแแณแก แกแแแแแแแแก แฐแฃแ แแแแ แแแ แแแกแฃแก แแ แแแแแ แแแแแแแฒ แแแกแ แ แแแแแฃ แแแแก แแฅแแแแ แจแแแแแแ แจแแแJhn 5 16 , .
แฎแแแ แแแกแฃ แแแฃแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแแฒ แฉแแแ แแแแฅแแแแแแ แแฅแแก แแ แแแชแ แแแฅแJhn 5 17 : , .
แแแแกแแณแก แฃแคแ แแฒแก แฎแแแ แแซแแแแแแก แฐแฃแ แแแแ แแแ แแแแแแแ แแแกแฃแก แ แแแแแฃ แแ แ แฎแแแ แแฃ แจแแแแแกแ แแแฐแดแกแแแแJhn 5 18 , ,แแ แแแแ แฆแแแ แแกแแชแ แแแแแ แแณแกแ แแขแงแแแ แแ แแแแกแ แแณแกแกแ แกแฌแแ แฐแงแแคแแ แฆแแ แแแกแ - .
แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแ แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแ แ แดแแ แแฌแแคแแแแก แซแแกแ แแแชแแกแแกแ แกแแฅแแแ แแแแแJhn 5 19 : , : - แแณแกแแ แแ แชแ แแ แแ แ แแฒ แฃแแฃแแแฃ แแ แ แแฎแแแแก แ แแฒแแ แแแแแกแแแแ แกแแฅแแ แ แแแแแฃ แ แแแแแแกแ แแแ แแแแแฒ แแฅแแก แแแก แซแ แแแ แแแแ แแกแแแแกแแ แแฅแแก , , - , .
แ แแแแแฃ แแแแแกแ แฃแงแฃแแ แก แซแ แแ แงแแแแแกแแแ แฃแฉแฃแแแแแก แแแก แ แแแแแแกแแชแ แแแ แแฅแแก แแ แฃแคแ แแฒแกแแชแ แแแแกแ แฃแฉแฃแแแแกJhn 5 20 , , แแแก แกแแฅแแ แ แแฒแแ แแฅแฃแแ แแแแณแ แแแก , .
แ แแแแแฃ แแแแแ แชแ แแแ แแแแแฒ แแฆแแแแแแแแก แแแฃแแแ แแ แแ แแชแฎแแแแแแก แแแ แแชแ แซแ แ แแแแแแแฒ แฐแแแแแแก แแชแฎแแแแแแกJhn 5 21 - , , , .
แแ แชแแฆแ แแแแแฒ แกแฏแแก แแ แแแแก แแ แแแแ แงแแแแแ แกแแกแฏแแแ แแแกแชแ แซแแกแJhn 5 22 , ,
แ แแฒแแ แงแแแแแแ แแแขแแ แกแชแแแแแ แซแแกแ แแแแแ แชแ แแแ แแแขแแ แกแชแแแแ แแแแแกแ แ แแแแแฃ แ แแแแแแแ แแ แ แแแขแแ แกแชแแกJhn 5 23 - , - - , - แซแแกแ แแแ แแ แ แแแขแแ แกแชแ แแแแแกแ แ แแแแแแแ แแแแแแแแ แแแ, - , .
แแแแ แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แ แแแแแฃ แ แแแแแแแ แกแแขแงแฃแแแ แฉแแแแ แแกแแแแแแก แแ แฐแ แฌแแแแแก แแแแแแแแแแแแแ แฉแแแJhn 5 24 , , , แแฅแฃแแแแก แชแฎแแ แแแแฒ แกแแฃแแฃแแแฒ แแ แกแแกแฏแแแกแ แแแ แแ แ แจแแแแแแก แแ แแแแ แแแ แแแแชแแแแแก แแแ แกแแแฃแแแแแกแแแแ แชแฎแแ แแแแ , , .
แแแแ แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แ แแแแแฃ แแแแแแก แแแแ แแ แแฌแแ แแ แก แแแแก แแแฃแแแ แแ แแกแแแแแแ แกแแขแงแฃแแแ แซแแกแJhn 5 25 , , , , แฆแแ แแแกแแแ แแ แ แแแแแแ แแกแแแแแแ แชแฎแแแแแ; , .
แ แแแแแฃ แแแแแ แชแ แแแ แแแแแกแ แแฅแฃแก แชแฎแแ แแแแฒ แแแแแกแ แแณแกแแกแ แแแแ แแแ แแชแ แซแแกแ แแแกแชแ แ แแฒแแ แแฅแฃแแแแกJhn 5 26 - , , แชแฎแแ แแแแฒ แแแแแกแ แแณแกแแกแ แแแแ .
แแ แดแแแแฌแแคแแแแฒ แแแกแชแ แแแก แกแแกแฏแแแแกแแชแ แงแแคแแ แ แแแแแฃ แซแ แแแชแแกแแฒ แแ แกJhn 5 27 , .
แแฃ แแแแณแ แ แแกแ แ แแแแแฃ แแแแแแก แแแแ แ แแแแแกแ แงแแแแแแ แ แแแแแแ แแกแฎแแแ แกแแคแแแแแแกแ แแกแแแแแ แดแแแกแJhn 5 28 , , ,
Page 110
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)แแแกแแกแแฒ.
แแ แแแแแแแแแแแแ แแแแแแแก แแแฅแแแแแ แแฆแแแแแแกแ แชแฎแแ แแแแกแแกแ แฎแแแ แแแ แแขแแก แแแฅแแแแแ แแฆแแแแแแกแJhn 5 29 - , - แกแแกแฏแแแแกแแกแ.
แแ แ แดแแ แแแฌแแคแแแแก แแ แกแแฅแแแ แแแแแ แแณแกแแ แแ แแ แแฒ แแ แแแแ แแแแแ แชแ แแแกแแแก แแกแฏแ แแ แกแแกแฏแแแ แฉแแแJhn 5 30 - , , , แแแ แแแ แแ แก แ แแแแแฃ แแ แ แแแซแแแ แแแแแกแ แฉแแแกแ แแ แแแแ แแแแแกแ แแแแแแแแแแแแแแกแ แฉแแแแกแ แแแแแกแแกแ , , .
แฃแแฃแแแฃ แแ แแฌแแแแแแ แแแแแกแ แฉแแแแกแแแณแก แฌแแแแแแฒ แฉแแแ แแ แ แแ แก แญแแจแแแ แแขJhn 5 31 , .
แกแฎแฃแแฒ แแ แก แ แแแแแ แฌแแแแแก แฉแแแแณแก แแ แฃแฌแงแ แ แแแแแฃ แญแแจแแแ แแข แแ แก แฌแแแแแแฒ แแแกแ แ แแแแแกแ แฌแแแแแกJhn 5 32 , , , , แฉแแแแณแก.
แแฅแฃแแ แแแแแแแแแ แแแแแแแกแ แแ แฌแแแ แญแแจแแแ แแขแJhn 5 33 , .
แฎแแแ แแ แฌแแแแแแฒ แแแชแแกแแแแ แแ แ แแแแแฆแ แแ แแแแ แแแแก แแแขแงแณ แ แแฒแแ แแฅแฃแแ แกแชแฎแแแแแJhn 5 34 , , .
แแแ แแงแ แกแแแแแแ แแฆแแแแแฃแแ แแ แกแแฉแแแแฒ แฎแแแ แแฅแฃแแ แแแแแแ แแแ แแ แ แกแแฎแแ แฃแแ แแแแแแกแ แแแกแกแJhn 5 35 , .
แฎแแแ แแ แแแฅแฃแก แฌแแแแแแฒ แฃแคแ แแฒแก แแแแแแแกแกแ แ แแแแแฃ แกแแฅแแแแ แ แแแแแแ แแแแชแแ แแ แแแแแแแ แ แแฒแแJhn 5 36 , , , แแฆแแแกแ แฃแแแ แแแแแ แแกแแแ แกแแฅแแแแ แฌแแแแแแ แฉแแแแณแก แ แแแแแแ แแ แแแฅแ แ แแแแแฃ แแแแแแแ แแแแแแแแแ แแ , , , .
แแ แ แแแแแแแ แแแแแแแแแ แแ แแแแแแแ แแแ แฌแแแ แฉแแแแณแก แแฅแฃแแ แแ แชแ แดแแแฒ แแแกแ แแแกแแ แกแแแแแ แแ แชแ แฎแแขแJhn 5 37 , , . , แแแกแ แแฎแแแแ .
แแ แกแแขแงแฃแแฒ แแแกแ แแ แ แแ แก แแฅแฃแแ แแแแ แแแแแ แแแแ แ แแแแแฃ แ แแแแแ แแแ แแแแแแแแ แฆแแแ แแแแ แแกแ แแฅแฃแแJhn 5 38 , - , แแ แ แแ แฌแแแก .
แแแแแแซแแแแแแ แฌแแแแแ แ แแแแแฃ แแฅแฃแแ แฐแแแแแแ แแแแแ แแแ แแแฅแฃแก แชแฎแแ แแแแฒ แกแแฃแแฃแแแฒ แแแ แจแแแ แแ แแแแแJhn 5 39 , , ; แแ แแแ แ แแแแแแ แฌแแแแแแ แฉแแแแณแก, .
แแ แแฅแฃแแ แแ แ แแแแแแแก แแแกแแแแ แฉแแแแ แ แแฒแแ แชแฎแแ แแแแฒ แแแฅแฃแแแแกJhn 5 40 , .
แแแแแแแฒ แแแชแแแแแ แแ แ แแแแแฆแJhn 5 41 .
แแ แแแแ แแแชแแ แแฅแฃแแ แ แแแแแฃ แกแแงแฃแแ แฃแแ แฆแแ แแแกแแฒ แแ แ แแแฅแฃแก แแแแแ แจแแแ แแฅแฃแแแแJhn 5 42 , .
แแ แแแแแ แกแแฎแแแแแ แแแแแกแ แฉแแแแกแแฒแแ แแ แแ แ แจแแแแฌแงแแแ แแแ แฃแแฃแแแฃ แกแฎแฃแแฒ แแแแแแแก แกแแฎแแแแแ แแณแกแแแJhn 5 43 , . , แแแ แจแแแฌแงแแแ แแ .
แแแแแ แฃแแฃแ แดแแ แแแฌแแคแแแแก แแฅแฃแแ แ แฌแแฃแแแแแ แ แแแแแฃ แแแแแแแกแ แฃแ แแแแ แแแก แแแแฆแแแ แแ แแแแแแแกแJhn 5 44 - , แแฎแแแแฒแกแ แฆแแ แแแกแแกแ แแ แ แแซแแแแ .
แแฃ แฐแแแแแแ แแแแแ แแแ แแ แจแแแแกแแแแแ แแฅแฃแแ แแแแแกแ แฉแแแกแ แแ แก แจแแแแกแแแแแแ แแฅแฃแแแ แแแกแ แ แแแแแกแ แแฅแฃแแJhn 5 45 , ; , แแกแแแ.
แฃแแฃแแแฃแแชแ แแ แฌแแแแ แแแกแแกแ แแ แฌแแแแแแชแ แฉแแแแชแ แ แแแแแฃ แแแ แฉแแแแณแก แแแฌแแ แJhn 5 46 , , .
แฃแแฃแแแฃ แแแกแแ แฌแแแแแแฒ แแ แ แแ แฌแแแก แฉแแแแ แกแแขแงแฃแแแแฒ แแแแแ แแ แแ แฌแแแแแกJhn 5 47 , - ?
แแแแกแ แจแแแแแแแแ แฌแแแฆแดแแ แแแกแฃ แฌแแแฆ แแฆแฃแแกแ แแแก แแแแแแแแฒแกแแกแ แ แแแแ แแ แก แขแแแแ แแแฒแกแแฒJhn 6 1 , .
แแ แแแกแแแแแ แแแก แแ แ แแ แแแแแ แ แแแแแฃ แฎแแแแแแแก แกแแกแฌแแฃแแแ แแแ แ แแแแแแ แแฅแแแแ แฃแซแแฃแ แแ แแแแJhn 6 2 , , .
แแ แแฆแแแแ แแแแกแ แแ แแฃแ แแแฏแแ แแแฌแแคแแแฃแ แ แแณแกแแJhn 6 3 .
แแ แแงแ แแแแฎแแแแฃแ แแแกแฅแแฒ แแฆแแกแแกแฌแแฃแแ แแแ แฐแฃแ แแแแแฒJhn 6 4 , .
แแฆแแฎแแแแ แแฃแแแแ แแณแกแแ แแแกแฃ แแ แแฎแแแ แ แแแแแฃ แแ แแแแแ แแ แ แแแแแแก แแแกแ แฐแ แฅแฃแ แคแแแแแแก แแแแแฒJhn 6 5 , . : แแแงแแแแ แแฃแ แ แ แแฒแแ แญแแแแ แแแแ , ?
แแแแก แ แแฒ แแขแงแแแ แแแแแกแชแแแแ แแแก แฎแแแ แแณแ แฃแฌแงแแแ แ แแฒ แแแฃแแแแแแ แงแแคแแJhn 6 6 , , , .
แฐแ แฅแฃแ แคแแแแแ แแ แแกแแกแ แแ แแฐแแแแกแ แแฃแ แ แแแ แแแ แแ แก แแแแแ แ แแฒแแ แแแชแแ แแแชแแแแแ แแชแแ แแ แ แแฒแแJhn 6 7 : , - แแแแฆแแก.
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแ แแแแ แแแฌแแคแแแ แแแกแแแแแแแแ แแแแ แแ แซแแแแแ แกแแแแ แแแขแ แแกแแแJhn 6 8 , , - :
แแ แก แแฅแ แงแ แแแฒ แ แแแแแกแ แแฅแฃแก แฎแฃแแ แแฃแ แ แฅแ แแแแแกแแฒ แแ แแ แ แแแแแ แแ แแแแ แแกแ แ แแฒ แแ แก แแกแแแแแแJhn 6 9 , , แฌแแแแจแ?
แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแกแฃ แแแกแฎแแ แแแชแแแ แแกแ แแ แแงแ แแแแแฒ แคแ แแแ แแแแแแกแ แแแก แแ แแแกแฎแแ แแแชแแแ แแแJhn 6 10 : . , ,
Page 111
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)แ แแชแฎแณแ แแแแแ แฎแฃแ แแแแก แแแแ .
แแ แแแแฎแฃแแ แแแกแฃ แแฃแ แแ แแแ แแ แฐแแแแแแแแ แแ แแแกแชแแแแ แแแฌแแคแแแ แแ แแแฌแแคแแแ แแแกแชแแแแแก แแ แกแ แแแกJhn 6 11 , , แ แแแแแแ แแแ แแแกแฎแแแก แแแ แแชแ แแแแแแ แแแแแแแ แ แแแแแแ แแแ แฃแแแ แแแ- . , - .
แแ แแแแแ แชแ แแแแซแฆแแก แฐแ แฅแฃแ แแแฌแแคแแแ แแณแกแแ แจแแแ แแแแ แแแจแขแ แแแ แแแแฃแกแ แแแ แ แแฒแแ แแฃแแชแ แ แแฒJhn 6 12 , : , แฌแแ แฌแงแแแแแแก.
แฎแแแ แแแ แจแแแ แแแแก แแ แแฆแแแกแแก แแแแ แแแขแ แแแแแ แ แแแแฃแกแ แแแแแ แฎแฃแแแ แแแ แแฃแ แแแแแ แฅแ แแแแแกแแแJhn 6 13 , แ แแแแ แแแ แแแฃแจแแ แแแ แ แแแแแแ แแแ แญแแแแก- , - .
แฎแแแ แแแชแแ แแแ แแแแแ แชแ แแฎแแแแก แกแแกแฌแแฃแแ แแแ แ แแแแ แฅแแแ แแแกแฃ แแขแงแแแแก แแกแ แแ แก แญแแจแแแ แแขแแJhn 6 14 , , : แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแ แ แแแแแ แแแกแ แฃแ แแ แก แกแแคแแแ, .
แฎแแแ แแแกแฃ แแฃแแแกแดแแ แงแ แ แแแแแฃ แแแแแแแแแก แฌแแ แขแแชแแแแ แ แแฒแแแแชแ แงแแแก แแแ แแแคแ แแ แแแแแจแแ แ แแJhn 6 15 - , , , แฌแแ แแแแ แแแแ แแแ แฎแแแ แแแ แขแแฒ .
แแ แแแแแ แชแ แจแแแฌแฃแฎแ แแ แจแแแแแแแก แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แแฆแฃแแJhn 6 16 , .
แแ แจแแแแแแก แแแแกแ แแ แแแแแแแแแก แฌแแแฆ แแฆแฃแแกแ แแแก แแแแแ แแแฃแแ แแ แแแแแ แจแ แแแแ แ แแแฃแแแแแแ แแ แแ แฆแJhn 6 17 . - - , แแแกแ แฃแ แแงแ แแแแ แแแกแฃ ,
แแ แแฆแฃแแฒ แแแ แฅแแ แแกแแแแ แแแแแกแ แแฆแแซแ แแแแJhn 6 18 .
แแ แจแ แแแแ แกแ แฃแ แแงแแแแก แแแแแ แแช แแ แฎแฃแ แฃแขแแแแ แแแแ แแช แแ แแ แแฎแแแแก แแแกแฃ แแแแแแ แ แแฒJhn 6 19 - - , , แแฆแฃแแกแ แแแแ แแ แแแแแฎแแ แ แแฒ แแแแกแ แแแก แจแแแจแแแ แแแ ; , .
แฎแแแ แแแแแแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแ แแแ แแฃ แแแจแแแแJhn 6 20 : , !
แฃแแแ แแแ แ แแฒแแแแชแ แจแแแงแแแแแก แแแ แแแแกแ แแแก แแ แแแงแกแแฃแแแ แแแแแ แแแแ แแแ แฅแฃแแงแแแแกแ แแแก แแแแ แแชแJhn 6 21 , . , แแแแแแแแแก.
แฎแแแแแกแแแแ แแ แ แแแ แ แแแแแ แแแ แฌแแแฆ แแฆแฃแแกแ แแแก แฃแฌแงแแแแก แ แแแแแฃ แกแฎแฃแแฒ แแแแ แแ แ แแงแ แแฃแ แแแ แแJhn 6 22 , , , แแ แแ แแแ แฎแแแ แ แแแแแกแ แจแแกแ แฃแ แแงแแแแก แแแฌแแคแแแ แแแกแฃแฒแกแแ แแ แ แแแแแฃ แแ แ แจแแแแแ แแแกแฃ แแแฌแแคแแแ แแแแ แแแแกแ แแแก แแ แแแแ แแแฌแแคแแแ แฎแแแ , , , แแแกแแ แจแแแแแแก .
แแแแแแแก แฃแแฃแ แกแฎแฃแแแแชแ แแแแแ แขแแแแ แแแ แแแฎแแแแแแแ แแแแแแกแ แแแก แกแแแ แแแ แญแแแแก แแฃแ แ แ แแแแแ แแแJhn 6 23 , , - , - แแแฃแ แแฎแ แฃแคแแแแแ แแ แฐแแแแแแแแ .
แแแแแ แชแ แแฎแแแ แแ แแแ แแแ แแแแแ แแแ แแแกแฃ แแ แ แแฃแ แแ แก แแ แชแ แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แแแแแแแแแก แแแ แแแแแแ แแแJhn 6 24 , , , แแ แแแแแแแก แแแแแ แแแฃแแ แแ แแซแแแแแแก แแแกแฃแก .
แแ แแแแแก แแแ แฌแแแฆ แแฆแฃแแกแ แแแก แแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แ แแแ แแแแก แแแฃแฎแฃแแ แแฅแJhn 6 25 : , ?
แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแ แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแแซแแแแ แแ แแ แ แแฃ แ แแแแแฃ แแฎแแแแแแ แกแแกแฌแแฃแแแJhn 6 26 : , : , ,แแ แแแแ แ แแแแแฃ แกแญแแแแ แแฃแ แแ แแแแแแ แแ แแแแกแซแแฆแแ .
แแฅแแแแแ แแฃ แกแแแ แแแแกแ แฌแแ แกแแฌแงแแแแแแกแ แแ แแแแ แกแแแ แแแแกแ แ แแแแแ แฐแแแแก แชแฎแแ แแแแ แกแแฃแแฃแแแ แ แแแแแJhn 6 27 , , , แซแแแแ แแแชแแกแแแแ แแแแชแแก แแฅแฃแแ แ แแแแแฃ แแแแก แแแแแแแ แแแฐแแแญแแ แฆแแแ แแแแ , , .
แฐแ แฅแฃแแก แแแก แ แแฒ แแงแแ แ แแฒแแ แแแฅแแแแแ แกแแฅแแแกแ แฆแแ แแแกแแกแJhn 6 28 : , ?
แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแกแ แแ แก แกแแฅแแ แฆแแ แแแกแแฒ แ แแฒแแ แแ แฌแแแแแก แ แแแแแ แแแ แแแ แแแแแแแแJhn 6 29 : , , - .
แแ แแแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แ แแกแ แกแแกแฌแแฃแแกแ แแฅแ แ แแฒแแ แแแฎแแแแ แแ แแฃแ แฌแแแแแก แจแแแ แ แแกแ แแฅแJhn 6 30 : , ? ?
แแแแแแ แฉแฃแแแแ แญแแแแแก แแแแแแแกแ แฃแแแแแแกแ แแแแ แแแแแ แชแ แฌแแ แแ แแ แก แแฃแ แ แแแชแแ แแแกแชแ แแแ แญแแแแJhn 6 31 , : .
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแกแฃ แแแแ แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแ แ แแแกแ แแแแชแ แแฅแฃแแ แแฃแ แ แแแชแแ แแ แแแแ แแแแแแแ แฉแแแแแJhn 6 32 : , : , แแแแชแ แแฅแฃแแ แแฃแ แ แญแแจแแแ แแขแ แแแชแแ .
แ แแแแแฃ แแฃแ แ แฆแแ แแแกแแฒ แแ แก แ แแแแแ แแแ แแแแแดแแ แแแชแแ แแ แแแกแชแ แชแฎแแ แแแแฒ แกแแคแแแกแJhn 6 33 , .
แฐแ แฅแฃแแก แแแก แฃแคแแแ แแแ แแแแก แแแแแช แฉแฃแแ แแฃแ แ แแกแJhn 6 34 : , .
แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแกแฃ แแ แแแ แแฃแ แ แชแฎแแ แแแแกแแฒ แ แแแแแ แแแแแแแก แฉแแแแ แแ แ แจแแแแแก แแ แ แแแแแกแ แฐแ แฌแแแแแกJhn 6 35 : ; , , แฉแแแ แแ แแกแแแ แกแฌแงแฃแ แแแแก, .
แแ แแแแ แแแ แฅแฃ แแฅแฃแแ แแแแแ แแแ แแแฎแแแแ แแ แแ แแ แ แแ แฌแแแกJhn 6 36 , : .
แงแแแแแ แ แแแแแ แแแแชแ แแ แแแแแแแ แฉแแแแแ แฉแแแแ แแแแแแแก แแ แ แแแแแ แแแแแแแก แฉแแแแ แแ แ แแแแแแซแ แแแ แJhn 6 37 , ; , .
Page 112
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แ แแแแแฃ แแแ แแแแแแดแแ แแแชแแ แแ แ แ แแฒแแ แแงแ แแแแแฒ แฉแแแ แแ แแแแ แแแแแฒ แแแแแแแแแแแแแแกแ แฉแแแแกแ แแแแแกแแฒJhn 6 38 , , .
แฎแแแ แแกแ แแ แก แแแแแฒ แแแแแแแแแแแแแแกแ แฉแแแแกแ แแแแแกแแฒ แ แแฒแแ แงแแแแแ แ แแแแแ แแแแชแ แแ แแ แ แฌแแ แแฌแงแแแแJhn 6 39 , , แแแกแแแ แแ แแแแ แแฆแแแแแแแ แแแ แฃแแฃแแแแฒแกแแแแแกแ แแแก แแฆแแกแ, .
แ แแแแแฃ แแกแ แแ แก แแแแแฒ แแแแแแแแแแแแแแกแ แฉแแแแกแแฒ แ แแฒแแ แงแแแแแ แ แแแแแ แฎแแแแแแแก แซแแกแ แแ แฐแ แฌแแแแแก แแแกแJhn 6 40 , ,แแฅแฃแแแแก แชแฎแแ แแแแฒ แกแแฃแแฃแแแฒ แแ แแ แแฆแแแแแแแ แแแ แฃแแฃแแแแฒแกแแแแแกแ แแแก แแฆแแกแ , .
แแ แขแณแแแแแแก แแแกแแแแก แฐแฃแ แแแแ แแแ แ แแแแแฃ แแฅแฃแ แแ แแแ แแฃแ แ แแแ แ แแแแแ แแแชแแ แแแ แแแแแดแแJhn 6 41 , : , ,
แแ แแขแงแแแแก แแ แ แแกแ แแ แกแ แแแกแฃ แซแ แแแกแแแแกแ แ แแแแแกแ แแแแแฒ แแ แแแแแฒ แฉแฃแแ แแแชแแ แแแแแ แฃแแฃแJhn 6 42 : , , ? แแขแงแณแก แแกแ แแแแแ แแแ แแแชแแ แแแ แแแแแแดแแ , : ?
แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแฃ แกแแ แขแณแแแแ แฃแ แแแแ แแแกJhn 6 43 : .
แแแ แแแก แดแแ แแฌแแคแแแแก แแแกแแแแ แฉแแแแ แฃแแฃแแแฃ แแ แ แแแแแแแ แแแแแแแแแแแแแแแ แฉแแแแแ แแแแงแแแแแก แแแJhn 6 44 - , , , แฉแแแแ แแ แแ แแฆแแแแแแแ แแแ แฃแแฃแแแแฒแกแแแแแกแ แแแก แแฆแแกแ, .
แฌแแ แแ แแ แก แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแ แจแแแ แแแแแ แแแ แแงแแแแ แงแแแแแแ แฆแแ แแแ แกแฌแแแแฃแ แงแแแแแกแ แ แแแแแกแ แแกแแแกJhn 6 45 , : . แแแแแกแ แฉแแแแกแแแแ แแ แแกแฌแแแแก แแแแแแแก แฉแแแแ , .
แแ แ แแฃ แแแแแฒ แแแก แฃแฎแแแแแก แแ แแแแ แ แแแแแ แแแ แแ แก แฆแแ แแแกแแแแ แแแแ แแฎแแแ แแแแแฒJhn 6 46 , - , .
แแแแ แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แ แแแแแกแ แฐแ แฌแแแแแก แฉแแแ แแฅแฃแแแแก แชแฎแแ แแแแฒ แกแแฃแแฃแแแฒJhn 6 47 , : , .
แแ แแแ แแฃแ แ แชแฎแแ แแแแกแแฒJhn 6 48 .
แแแแแแ แแฅแฃแแแแ แญแแแแก แแแแแแแฒ แฃแแแแแแกแ แแ แแแฌแงแแแกJhn 6 49 .
แแกแ แแ แก แแฃแ แ แ แแแแแ แแแชแแ แแแ แแแแแดแแ แฃแแฃแแแฃ แแแแแ แญแแแแก แแแกแแแแ แแ แ แแแแฃแแแกJhn 6 50 , ; , .
แแ แแแ แแฃแ แ แชแฎแแแแแ แ แแแแแ แแแชแแ แแแ แแแแแแดแแ แฃแแฃแแแฃ แแแแแ แญแแแแแก แแแแก แแฃแ แแกแแแแ แแ แJhn 6 51 , . , แแแแฃแแแก แแ แแแแ แชแฎแแแแแแก แฃแแฃแแแกแแแแ แแ แแฃแ แ แ แแแแแ แแ แแแแกแชแ แดแแ แชแ แฉแแแ แแ แก แ แแแแแกแ แแ แแแแกแชแแ แชแฎแแ แแแแกแแแณแก แกแแคแแแกแ, . , , , .
แแแแแแแแแก แฃแ แแแแ แแแก แฐแฃแ แแแแ แแแ แแ แแขแงแแแแก แแแแแ แแ แดแแ แแฌแแคแแแแก แแแแก แแแชแแแแ แฉแฃแแแแ แดแแ แชแJhn 6 52 : - - แแณแกแ แญแแแแ ?
แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแกแฃ แแแแ แแแแ แแแขแงแแ แแฅแฃแแ แฃแแฃแแแฃ แแ แ แกแญแแแแ แดแแ แชแ แซแแกแ แแแชแแกแแฒ แแ แกแฃแแ แกแแกแฎแแJhn 6 53 : , : แแแกแ แแ แ แแแฅแฃแแแแแก แชแฎแแ แแแแฒ แแแแแ แจแแ แแก แแฅแฃแแแแ, .
แฎแแแ แ แแแแแ แญแแแแแก แดแแ แชแกแ แฉแแแกแ แแ แกแฃแแแแแก แกแแกแฎแแกแ แฉแแแกแ แแฅแฃแแแแก แชแฎแแ แแแแฒ แกแแฃแแฃแแแฒ แแ แแJhn 6 54 , , แแฆแแแแแแแ แแแ แฃแแฃแแแแฒแกแแแแแกแ แแแก แแฆแแกแ .
แ แแแแแฃ แดแแ แชแ แฉแแแ แญแแจแแแ แแขแ แกแแญแแแแ แแ แก แแ แกแแกแฎแแ แฉแแแ แญแแจแแแ แแขแ แกแแกแฃแแแแ แแ แกJhn 6 55 , .
แแ แ แแแแแ แญแแแแแก แดแแ แชแกแ แฉแแแกแ แแ แกแฃแแแแแก แกแแกแฎแแกแ แฉแแแกแ แแแ แฉแแ แแแแ แแแแแแแแ แแ แก แแ แแ แแแกJhn 6 56 , , แแแแ.
แแแแแ แชแ แแแแแแแแแ แแ แชแฎแแแแแแแ แแแแแแแ แแ แแแชแ แชแฎแแแแ แแแ แแแแแกแ แแแแ แแ แ แแแแแ แญแแแแแก แฉแแแแแJhn 6 57 , ; , แแแแชแ แชแฎแแแแแก แฉแแ แแแแ .
แ แแแแแฃ แแกแ แแ แก แแฃแ แ แ แแแแแ แแแชแแ แแแ แแแแแดแแ แแ แ แแแ แแ แแแแแ แแแ แญแแแแก แแแแแแ แแฅแฃแแแแ แแแแแแแฒJhn 6 58 , . , - แแ แแแกแฌแงแแแก แฎแแแ แ แแแแแ แญแแแแแก แแแแก แแฃแ แกแ แชแฎแแแแแก แฃแแฃแแแกแแแแ . , .
แแกแ แแฅแฃแ แจแแกแแแ แแแแแกแ แจแแ แแก แแ แแกแฌแแแแแแ แแแแแ แแแฃแแกJhn 6 59 .
แแ แแแแแแ แฃแแฃแ แแแฌแแคแแแ แแแกแแแแแแแ แแกแแ แแกแ แแ แแขแงแแแแก แคแแชแฎแแ แแ แก แกแแขแงแฃแแฒ แแกแ แแแก แดแแ แแฌแแคแแแแกJhn 6 60 : : - แกแแแแแ แแแกแ ?
แแชแแแ แแแกแฃ แแแแแ แแณแกแแ แ แแแแแฃ แแ แขแณแแแแ แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แแแแกแณแก แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแกแ แแแแแแ แแแแแแกแJhn 6 61 , , : แแฅแฃแแ?
แฃแแฃแแแฃ แแฎแแแแ แซแ แแแชแแกแแฒ แแฆแแแแแแ แกแแแแชแ แแงแ แแแ แแแJhn 6 62 , ?
แกแฃแแ แแ แก แแแแแแชแฎแแแแแแแแ แฎแแแ แดแแ แชแแ แแ แแ แกแแ แแแแแ แแ แแแ แกแแขแงแฃแแแ แ แแแแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แกแฃแJhn 6 63 , ; , แแ แแแ แแ แชแฎแแ แแแ .
แแ แแแแ แแ แแแ แแแแแ แแฅแฃแแแแแแแ แ แแแแแแ แแ แ แฐแ แฌแแแก แ แแแแแฃ แแชแแแ แแแกแฃ แแแ แแแแแแแแ แแฃ แแแ แแ แแแJhn 6 64 , . , แแแแแ แ แแแแแแ แแ แ แฐแ แฌแแแก แแแฃ แแแ แแ แก แแแแชแแแแแ แแแกแ, , .
แแ แแขแงแแแ แแแแกแแณแก แแแ แฅแฃ แแฅแฃแแ แแแ แแแก แดแแ แแฌแแคแแแแก แแแกแแแแ แฉแแแแ แฃแแฃแแแฃ แแ แ แแ แก แแแชแแแฃแ แแแกแJhn 6 65 : : - , แแแแแกแแแแ แฉแแแแกแ .
Page 113
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แแแแก แแแแ แแ แแแแแแ แแแฌแแคแแแ แแแกแแแแแแแ แฃแแฃแแแฅแชแแก แแ แแ แฆแแ แ แแแแแแแก แแแก แแแแJhn 6 66 .
แฐแ แฅแฃแ แแแกแฃ แแแแ แแแขแแ แแแ แแฃแฃแแฃแ แแฅแฃแแแชแ แแแแแแแก แฌแแ แกแแแแกJhn 6 67 : ?
แแแฃแแ แแแก แกแแแแ แแแขแ แ แแ แฐแ แฅแฃแ แฃแคแแแ แแแกแ แแแแแแแ แฉแฃแแ แ แแแแแฃ แกแแขแงแฃแแแ แชแฎแแ แแแแกแJhn 6 68 - : , ? แกแแฃแแฃแแแฒแกแแแ แแฅแแแแ แจแแ .
แแ แฉแฃแแ แแฃแ แฌแแแแ แแ แแณแชแแแแแแก แ แแแแแฃ แจแแ แฎแแ แฅแ แแกแขแ แซแ แฆแแ แแแกแ แชแฎแแแแแแกแแฒJhn 6 69 , , .
แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแ แ แแ แแแแ แแแขแแ แแแแแแแ แฉแแแแ แแ แแ แแ แแฅแฃแแแแแแ แแจแแแแ แแ แกJhn 6 70 : - ? .
แฎแแแ แแขแงแแแ แแฃแแแก แกแแแแแแกแกแ แแกแแแ แแแขแแแกแ แ แแแแแ แแงแ แแ แแ แแแแ แแแขแแแแแแ แ แแแแแฃ แแแแกJhn 6 71 , , , แแแฃแแแแแแ แแแชแแแแฒ แแแกแ .
แแแแกแ แจแแแแแแแแ แแฅแชแแแแ แแแกแฃ แแแแแแแแก แแ แแ แ แฃแแแ แแแกแแแแ แฐแฃแ แแแกแขแแแก แ แแแแแฃ แแซแแแแแแก แแแกJhn 7 1 , แฐแฃแ แแแแ แแแ แแแแแแแ .
แฎแแแ แแงแ แแแฎแแแแแ แแฆแแกแแกแฌแแฃแแ แแแ แฐแฃแ แแแแแฒ แ แแแแ แแ แก แแแ แแแแแกแแฒJhn 7 2 , .
แฐแ แฅแฃแแก แแแก แซแแแแ แแแกแแ แแแ แแแแฃแแแ แแแแแ แแ แฌแแ แแแ แฐแฃแ แแแกแขแแแแ แ แแฒแแ แแแฌแแคแแแแชแ แจแแแแ แแฎแแแแแJhn 7 3 : , แกแแฅแแแแ แจแแแแ แ แแแแแแ แแฅแ , .
แ แแแแแฃ แแ แแแแ แคแแ แฃแแแ แ แแกแแ แแฅแแ แแ แแซแแแแ แ แแฒแแแแชแ แแแแชแฎแแแแแฃแ แแงแ แฃแแฃแแแฃ แแแแก แแฅแJhn 7 4 , . , แแแแแฃแชแฎแแแ แแแแ แจแแแ แกแแคแแแกแ .
แ แแแแแฃ แแ แชแแฆแ แซแแแแ แแแกแแ แฐแ แฌแแแแ แแแกแJhn 7 5 .
แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแกแฃ แแแแ แฉแแแ แแ แฆแ แแแฌแแแแฃแ แแ แก แฎแแแ แแแแ แแฅแฃแแแ แแแแกแแ แแแแแแแแแแฃแ แแ แกJhn 7 6 : , .
แแแ แดแแ แแฌแแคแแแแก แกแแคแแแกแ แแแซแฃแแแแแ แแฅแฃแแแแ แฎแแแ แแ แแกแซแฃแ แ แแแแแฃ แแฌแแแ แแแกแแณแก แแแแแ แแแJhn 7 7 - , , , แกแแฅแแแแ แแแกแแ แแแ แแข แแ แแแ .
แแฅแฃแแ แแฆแแแแแ แแฆแแกแแกแฌแแฃแแกแ แแแแก แฎแแแ แแ แแ แ แแฆแแแ แแฆแแกแแกแฌแแฃแแกแ แแแแก แ แแแแแฃ แแแแ แฉแแแ แแ แฆแJhn 7 8 , , แแฆแกแ แฃแแแแฃแ แแ แก .
แแกแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแ แแแแแแ แ แแแแแแแแกJhn 7 9 .
แแ แแแแแ แชแ แแฆแแแแแก แซแแแแ แแแกแแ แแฆแแกแแกแฌแแฃแแกแ แแแก แแแจแแ แแแแแแแชแ แแแกแฃ แแฆแแแแ แแ แ แแแแชแฎแแแแแฃแแแJhn 7 10 , , แแ แแแแ แแแแแ แชแ แคแแ แฃแแแ .
แฎแแแ แฐแฃแ แแแแ แแแ แแซแแแแแแก แแแก แแฆแแกแแกแฌแแฃแแกแ แแแก แแ แแขแงแแแแก แกแแแ แแ แแ แก แแแJhn 7 11 : - ?
แแ แแงแ แแ แแแแแ แแ แขแณแแแแฒ แแแกแแณแก แแ แกแ แจแแ แแก แ แแแแแแแแ แแขแงแแแแก แแแแแ แแ แก แฎแแแ แกแฎแฃแแแJhn 7 12 . : ; แแขแงแแแแก แแ แ แแ แแแแ แแชแแฃแแแแก แแ แกแ: , .
แแ แแ แแแแ แแแแชแฎแแแแแฃแแแ แแขแงแแแ แแแกแแณแก แจแแจแแกแแแณแก แฐแฃแ แแแแแฒแกแJhn 7 13 .
แแ แแแแแ แชแ แแฆแแกแแกแฌแแฃแแ แแแ แแแ แแแแ แแแแแแฃแ แแงแ แแฆแแแแ แแแกแฃ แขแแซแ แแ แแ แแกแฌแแแแแแJhn 7 14 - - , .
แฃแแณแ แแ แฐแฃแ แแแแ แแแ แแ แแขแงแแแแก แแแแแ แฃแแฃแ แแแแ แฌแแแแ แแชแแก แฃแกแฌแแแแแแแJhn 7 15 : ?
แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แฉแแแ แแกแ แแแซแฆแฃแ แแแแฒ แแ แ แแ แก แฉแแแ แแ แแแแ แแแแแแแแแแแแแแกแ แฉแแแแกแแฒJhn 7 16 : , .
แฃแแฃแแแฃ แแแแแ แแแแแกแ แแแกแกแ แฐแงแแคแแแก แชแแแก แแแ แแแซแฆแฃแ แแแแฒ แแกแ แแแแแ แ แแฒ แแ แก แฆแแ แแแกแแแแ แแ แก แแแฃ แแJhn 7 17 , , : , แแแแแ แแณแกแแ แแแขแงแณ .
แ แแแแแ แแแแแ แแณแกแแ แแขแงแณแ แแแแแแแกแ แแแแแกแ แแณแกแแกแแกแ แแซแแแแ แฎแแแ แ แแแแแ แแซแแแแ แแแแแแแกแJhn 7 18 , ; แแแแแแแแแแแแแแกแ แแณแกแแกแแกแ แแแ แญแแจแแแ แแข แแ แก แแ แกแแชแ แฃแฑ แแ แ แแ แก แแแก แแแแ , , .
แแแฃ แแ แ แแแกแ แแแแชแ แแฅแฃแแ แกแฏแฃแแ แแ แแ แแแแ แแฅแฃแแแแแแ แฐแงแแคแก แกแฏแฃแแกแ แ แแฒแกแแแณแก แแแซแแแแ แแ แแแแแแแJhn 7 19 ? . ?
แแแฃแแ แแ แแแ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแจแแแแ แแ แก แจแแ แแแแ แแแ แแแซแแแแก แจแแ แแแแแแแJhn 7 20 : . ?
แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแ แแ แกแแฅแแ แแฅแแแ แแฅแฃแแ แจแแ แแก แแ แงแแแแแแ แแแแณแ แกJhn 7 21 : , .
แแแแกแแณแก แแแกแ แแแแชแ แแฅแฃแแ แฌแแแแแแชแฃแแแแฒ แแ แ แแฃ แแแกแแกแแแ แแ แก แแ แแแแ แแแแแแแแแ แแ แจแแแแแกแJhn 7 22 . , , แฌแแแแแแแชแณแแแก แแแชแแแ .
แฃแแฃแแแฃ แฌแแแแแแชแฃแแแแแแแแฒ แแแแฆแแก แแแชแแแ แจแแแแแกแ แ แแฒแแ แแ แ แแแแฅแแ แแแก แกแฏแฃแแ แแแกแแกแ แแ แแแแ แแแแแแJhn 7 23 , , , แ แแแแแฃ แงแแแแแแแ แแแแแแชแแชแฎแแ แแแชแ แจแแแแแกแ แจแแแ ?
Page 114
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แแฃ แกแฏแแ แแฃแแ แฆแแแแ แแ แแแแ แกแแแแ แแแแ แกแแกแฏแแแ แกแแฏแแJhn 7 24 - , .
แแขแงแแแแก แแแแแ แแแ แฃแกแแแฑแแแแแแแแแแ แแ แ แแกแ แแ แกแ แ แแแแแกแ แแซแแแแแแก แแแแแแแJhn 7 25 : , ?
แแฐแ แแกแแ แ แแแแชแฎแแแแแฃแแแ แแขแงแณแก แแ แแ แแ แแก แแขแงแณแแ แแแก แแฃแฃแแฃแ แญแแจแแแ แแขแแ แชแแแก แแแแแแ แแ แแแJhn 7 26 , . , แแแแแ แแแ แแกแ แแ แก แญแแจแแแ แแขแแ แฅแ แแกแขแ ?
แแ แแแแ แแกแ แแแชแแ แแแแแฒ แแ แก แฎแแแ แฅแ แแกแขแ แแแแก แแแแแแแก แแ แแแแ แฃแฌแงแแแแก แแฃ แแแแแฒ แแ แกJhn 7 27 , . , , .
แฆแแฆแแ แงแ แแแกแฃ แขแแซแแ แกแ แแแก แจแแแ แแกแฌแแแแแแ แแ แแขแงแแแ แแแชแ แแแชแแ แแ แแชแแ แแแแแฒ แแแ แแ แแแแแJhn 7 28 - , : , ; แฉแแแแ แแ แ แแแกแ แฃแ แแแ แแ แแ แก แญแแจแแแ แแข แ แแแแแแแ แแแ แแแแแแแแแ แแ แ แแแแแ แแฅแฃแแ แแ แ แแชแแ , , - , .
แฎแแแ แแ แแแชแ แแแ แ แแแแแฃ แแแก แแแแ แแแ แแ แแแ แแแแแแแแแ แแJhn 7 29 , , .
แแซแแแแแแก แแแก แจแแแงแ แแแแ แแ แแ แแแแ แแแแกแฎแแ แแแก แดแแแแ แ แแแแแฃ แแ แฆแ แแแฌแแแแฃแ แแงแ แแแแ แแแกแJhn 7 30 , , .
แแ แแ แแแแแแ แแ แแกแ แแแกแแแแแ แฐแ แฌแแแแ แแแกแ แแแแแ แ แแ แแขแงแแแแก แฅแ แแกแขแ แแแแก แแแแแแแก แแฃแฃแแฃแJhn 7 31 : , แฃแแ แแแแแกแแ แกแแกแฌแแฃแแแ แฅแแแแแกแ แ แแแแแแ แแแแ แฅแแแแ , ?
แแ แแกแแ แคแแ แแกแแแแแแ แแ แแกแ แแแก แแ แขแณแแแแฒ แแแกแแณแก แแ แแแแแแแแแแก แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแ แแแ แแJhn 7 32 . - แคแแ แแกแแแแแแ แแกแแฎแฃแ แแ แ แแฒแแ แจแแแแงแ แแ แแแ , .
แแ แแฅแฃแ แแแกแฃ แแชแแ แแ แแแ แแฅแฃแแ แแแแ แแแ แแ แฌแแ แแแ แแแแแแแแแแแแแแกแ แฉแแแแกแJhn 7 33 : .
แแแซแแแแแแ แแ แแ แแ แ แแแแแแ แแ แกแแแ แแแ แแ แแแงแ แแฅแฃแแ แแแ แซแแ แแแช แแแกแแแแJhn 7 34 ; - , - .
แแขแงแแแแก แฃแ แแแแ แแแก แฐแฃแ แแแแ แแแ แแแแ แ แแ แแแฃแแแแแก แแแแก แฌแแ แกแแแแ แแ แฉแฃแแ แแ แ แแแแแ แแแ แแฃแฃแแฃแJhn 7 35 : - , ? แแแแแแกแฃแแแ แแแ แฌแแ แแแ แแแแกแ แแแฃแแแแแก แแแกแแแแ แแ แกแฌแแแแแ แแฃแ แฌแแ แแแ แแแ ?
แ แแฒ แแ แก แกแแขแงแฃแแฒ แแกแ แ แแแแแกแ แแขแงแณแก แแแซแแแแแ แแ แแ แแ แ แแแแแแ แแ แกแแแ แแ แแแงแ แแฅแฃแแ แแแ Jhn 7 36 , : , , แดแแ แแแฌแแคแแแแก แแแกแแแแ- ?
แแ แแแกแแกแ แฃแแกแ แแแก แแแแแกแ แแแก แแฆแแกแแกแฌแแฃแแแกแแกแ แแแแแ แแแกแฃ แฆแแฆแแข แงแ แแ แแฅแฃแ แฃแแฃแแแฃ แแแกแแJhn 7 37 , - : แกแฌแงแฃแ แแแแก แแแแแแแ แฉแแแแ แแ แกแฃแแแแแ, .
แแ แ แแแแแกแ แฐแ แฌแแแแแก แฉแแแ แแแแแชแ แแฅแฃแ แฌแแแแแแ แแแแแแ แแแ แแฃแชแแแกแ แแแกแแกแแแแ แแแแแแแ แฌแงแแแกแJhn 7 38 , , แชแฎแแแแแแกแแแ.
แแกแ แแฅแฃแ แกแฃแแแกแ แแแกแแณแก แ แแแแแ แแแฆแแแแ แแงแ แแแ แฌแแฃแแแแ แแแ แแแกแ แแแแแ แ แ แแแแแฃ แแ แฆแ แแแชแแแฃแJhn 7 39 , , แแงแ แกแฃแแ แฌแแแแแฒ แ แแแแแฃ แแแกแฃ แแ แฆแ แแงแ แแแแแแฃแ , .
แแ แแแแแแ แแ แแกแ แแแกแแแแแ แแกแแแแแก แกแแขแงแฃแแฒ แแกแ แแ แแขแงแแแแก แแกแ แแ แก แญแแจแแแ แแขแแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแJhn 7 40 : .
แกแฎแฃแแแ แแขแงแแแแก แแกแ แแ แก แฅแ แแกแขแ แฎแแแ แกแฎแฃแแแ แแขแงแแแแก แแฃแฃแแฃแ แแแแแแแแฒแ แแแกแแแแ แแ แกแ แฅแ แแกแขแJhn 7 41 : ; : ?
แแ แ แฌแแแแ แแขแงแณแกแ แแแแแ แแแ แแแกแแแกแแแแ แแแแแแแกแ แแ แแแแแแแแ แแแแแ แกแแแ แแงแ แแแแแ แแแแแแแกJhn 7 42 , , , แฅแ แแกแขแ?
แแ แแแแฌแแแแแแแฒ แแงแ แแแกแแณแก แแ แกแ แจแแ แแกJhn 7 43 .
แแ แ แแแแแแแแ แแแแแแแแ แฃแแแ แจแแแงแ แแแแฒ แแแกแ แแ แแ แแแแ แแแงแแแ แดแแแแ แแแก แแแแJhn 7 44 , .
แแแแแแแก แแกแแฎแฃแ แแ แแแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแแแ แแ แคแแ แแกแแแแแแแแ แแ แฐแ แฅแฃแแก แแแ แ แแ แแ แ แแแแงแแแแแJhn 7 45 - , : แแแ?
แแแฃแแแก แแกแแฎแฃแ แแ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแแก แแ แแกแแแ แแแ แแขแงแแแ แแแชแ แแกแ แแ แแแแแ แแกแ แแแชแJhn 7 46 : , .
แแแฃแแแก แคแแ แแกแแแแแแ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแแก แแฅแฃแแแชแ แแฃแฃแแฃแ แจแ แแ แชแแแแแ แฎแแ แแJhn 7 47 : - - ?
แแฃแฃแแฃแ แแแแแแ แแแแแแแ แแแแแแ แฐแ แฌแแแแแ แแแกแ แแแฃ แคแแ แแกแแแแแแJhn 7 48 ?
แแ แแแแ แแ แกแ แแแแก แ แแแแแแแ แแ แ แแชแแก แกแฏแฃแแ แแแฌแงแแฃแ แแ แแแJhn 7 49 , , .
แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแแแแแแก แ แแแแแ แแแ แแแกแ แฃแ แแงแ แแแ แแแ แแแกแ แแงแ แแ แแ แแแแแแแJhn 7 50 , - , :
แแฃแฃแแฃแ แกแฏแฃแแ แฉแฃแแแ แแแกแฏแแก แแแชแกแ แฃแแฃแแแฃ แแ แ แแแ แแแแแ แแกแแแแแก แแแกแแแ แแ แชแแแก แ แแกแ แแฅแแกJhn 7 51 , , ?
แแแฃแแแก แแแ แแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แแฃ แจแแแชแ แแแแแแแแฒแ แฎแแ แแแแแแซแแ แแ แแฎแแแ แ แแแแแฃ แแแแแแแแฒแJhn 7 52 : ? , แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแ แแ แ แแฆแแแแแแ แแ แก .
แแ แฌแแ แแแแ แแแชแแ แแแชแแแ แกแแฎแแ แแณแกแแJhn 7 53 - .
Page 115
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แฎแแแ แแแกแฃ แฌแแ แแแแ แแแแกแ แแแก แแแแแก แฎแแแแแกแJhn 8 1 .
แแ แแแแแแแ แแฃแแแแ แแแแแแ แขแแซแ แแ แแ แงแแแแแ แแ แ แแแแแแแแ แแแกแ แแแแ แ แแ แแแฏแแ แแ แแกแฌแแแแแแJhn 8 2 . , แแแ.
แฎแแแ แแฌแแแแแแแ แแ แแแ แแ แคแแ แแกแแแแแแ แแแแงแแแแแก แแแกแ แแแแแแแชแ แ แแแแแ แชแฎแแแแ แแ แกแ แแแแ แแแแแงแ แJhn 8 3 , แแ แฃแจแแแแกแ แแ แแแแแแแแแก แแแ แจแแ แก,
แแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แแแซแฆแฃแแ แแกแ แแแแแแแชแ แชแฎแแแแ แแ แฃแจแแแแกแ แแแแแงแ แJhn 8 4 : , .
แแ แแแกแ แแแชแแ แกแฎแฃแแกแ แจแแแ แฉแฃแแแกแ แแกแแแแแแ แแ แฅแแแกแ แแแแ แแแแฒ แจแแ แฃแแฃแ แ แแกแ แแขแงแณJhn 8 5 . ?
แฎแแแ แแกแ แแฅแฃแแก แแ แแแแแกแชแแแแแก แแแก แ แแฒแแ แแฅแฃแแแแก แจแแกแแแแแ แแแกแ แฎแแแ แแแกแฃ แฅแฃแแงแแแแ แแแแ แแ แแJhn 8 6 , , แแแแแแ แฅแฃแแงแแแแกแ แฌแแ แแ แแ แแ แแ แแก แแขแงแแแ .
แแ แแแแแ แแงแแแแ แแแแก แแ แฐแแแแฎแแแแแก แแแก แแฆแแแแ แแ แแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแ แฃแชแแแแแ แแ แก แแฅแฃแแแแแแJhn 8 7 , : , แแแ แแแแแ แแแ แแแฃแขแแแแ แฅแแแฒ แแแแแก แแแแ .
แแ แแฃแแแแ แฅแฃแ แแแแ แแ แแ แฌแแ แแ แฅแฃแแงแแแแกแJhn 8 8 .
แฎแแแ แแแ แแแแแ แชแ แแกแแ แแฎแแแแแฃแแแ แกแณแแแแกแแกแแแแ แแแแแแแแแแก แแแแแฒ แแฌแงแแก แแแฎแฃแชแแแฃแแแแแแJhn 8 9 , , , , , แแแแ แแแแแก แแแจแแ แแแแแแ แแแ แขแแฒ แแ แแแแแแแชแ แแแ แแแ แจแแ แแก , .
แฎแแแ แแแกแฃ แแฆแแแแ แแ แแ แแ แแแแ แแฎแแแ แแแ แแ แแแแแแแชแ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แกแแแ แแ แแแ แจแแแแกแแแแแแแJhn 8 10 , : แจแแแแ แแ แแแแ แแแแแแแแแฎแ แจแแ? ?
แฎแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแ แแ แแแแ แฃแคแแแ แฎแแแ แแแกแฃ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแ แชแ แแ แแแแแแแแแฎแแ แจแแ แฌแแ แแแ แแJhn 8 11 : , ! : ; แแแแแ แแแแแ แแฃแฆแแ แ แกแชแแแแ .
แแแ แแแชแ แแขแงแแแแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแ แแแ แแแแแแ แกแแคแแแกแแฒ แ แแแแแ แจแแแแแแแแแก แแ แแ แ แแแแแแแกJhn 8 12 : . , แแแแแกแ แแ แแแแ แแฅแฃแแแแก แแแแแแ แชแฎแแ แแแแกแแฒ, .
แฐแ แฅแฃแแก แแแก แคแแ แแกแแแแแแ แจแแ แแแแแกแ แจแแแแกแแแณแก แกแฌแแแแ แแ แฌแแแแแแฒ แจแแแ แแ แ แแ แก แญแแจแแแ แแขJhn 8 13 : , .
แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแฆแแชแแแฃ แแ แแฌแแแ แแแแแกแ แฉแแแแกแแแณแก แญแแจแแแ แแข แแ แก แฌแแแแแแฒ แฉแแแ แ แแแแแฃJhn 8 14 : , , แแแชแ แแแแแฒ แแแกแ แฃแ แแแ แแ แแแแ แ แแแแแ แฎแแแ แแฅแฃแแ แแ แ แแชแแ แแแแแฒ แแแแแ แแ แแแแ แ แแแ, ; , .
แแฅแฃแแ แดแแ แชแแแแแ แกแฏแแ แฎแแแ แแ แแ แแแแก แแกแฏแJhn 8 15 , .
แฃแแฃแแแฃ แแกแฏแแแ แแ แกแแกแฏแแแ แฉแแแ แญแแจแแแ แแข แแ แก แ แแแแแฃ แแ แ แแแ แแแ แขแแฒ แแ แแแแ แแ แแ แแแแแแแแแแแแแJhn 8 16 , , , แฉแแแ แแแแแฒ .
แ แแแแแฃ แกแฏแฃแแกแแชแ แแฅแฃแแแกแ แฌแแ แแ แแ แก แแแแแ แแแ แแ แแกแ แแแชแแกแ แฌแแแแแแฒ แญแแจแแแ แแข แแ แกJhn 8 17 , : .
แแ แแแ แ แแแแแ แแฌแแแแ แฉแแแแณแก แแ แฌแแแแแก แฉแแแแณแก แแแแแแแแแแแแแ แฉแแแ แแแแแฒJhn 8 18 , , .
แฐแ แฅแฃแแก แแแก แฐแฃแ แแแแ แแแ แกแแแ แแ แก แแแแแฒ แจแแแ แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแ แชแ แแ แแแชแแ แแ แชแ แแแแแฒJhn 8 19 : ? : , แฉแแแ แฃแแฃแแแฃแแชแ แแแชแแแแ แแ แแแแแฒแชแแแชแ แฉแแแ แแชแแแแ. , .
แแแแก แกแแขแงแฃแแกแ แแขแงแแแ แคแแกแแก แกแแชแแแกแ แแแก แแแแ แแ แแกแฌแแแแแแ แขแแซแแ แกแ แจแแแ แแ แแ แแแแ แจแแแแงแ แ แแแ แ แแแแแฃJhn 8 20 . , แแ แฆแ แแแกแ แฃแ แแงแ แแแแ แแแกแ .
แแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแกแฃ แแ แฌแแ แแแ แแ แแแซแแแแแแ แแ แแ แแ แ แแแแแ แแ แชแแแแแแ แจแแแ แแฅแฃแแแแJhn 8 21 : , แแแกแฌแงแแแ แแ แแแแ แ แแแ แแ แแแแแ แแฅแฃแแ แแแ แดแแ แแแฌแแคแแแแก แแแกแแแแ; - , - .
แแขแงแแแแก แฃแ แแแแ แแแก แฐแฃแ แแแแ แแแ แแฃแฃแแฃแ แแแแแแแแก แแแแกแ แแณแกแกแ แ แแแแแฃ แแขแงแณแก แแแแ แ แแแ แแ แแแแแJhn 8 22 : , : - ,แแฅแฃแแ แแแ แดแแ แแแฌแแคแแแแก แแแกแแแแ - ?
แแ แแขแงแแแ แแแ แแแกแฃ แแฅแฃแแ แฅแฃแแงแแแแกแแแแแแ แฎแแ แ แฎแแแ แแ แแแชแแกแแแแแ แแแ แแฅแฃแแ แแแแก แกแแคแแแกแแแแแแJhn 8 23 : , ; แฎแแ แ แฎแแแ แแ แแ แ แแแแก แกแแคแแแกแแแแแ แแแ , .
แแแ แฅแฃ แแฅแฃแแ แแแแแ แแแ แแแกแฌแงแแแ แชแแแแแแ แจแแแ แแฅแฃแแแแ แฃแแฃแแแฃ แแ แ แแ แฌแแแแแก แฉแแแ แ แแแแแฃ แแ แแแ Jhn 8 24 , ; , , แแแกแฌแงแแแ แชแแแแแแ แจแแแ แแฅแฃแแแแ .
แแขแงแแแแก แแแก แแ แจแแ แแแ แฎแแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแกแฃ แแแ แแแแแ แ แแแแแฃ แแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแJhn 8 25 : ? : , .
แแ แแแแแ แแแฅแฃแก แแฅแฃแแแแ แกแแขแงแฃแแ แแ แแแแแแแฎแแแ แแ แแแแ แ แแแแแแแ แแแแแแแแแ แแ แญแแจแแแ แแข แแ แก แแJhn 8 26 , , , แ แแฒ แแแ แแแกแแ แแแกแแแ แแแก แแแขแงแณ แกแแคแแแกแ แแแแก แจแแแ- , .
แฎแแแ แแแ แแ แ แชแแแก แ แแแแแฃ แแแแแกแ แแณแกแกแ แฃแแฎแ แแแแ แแแJhn 8 27 , .
แแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแกแฃ แแแแก แแฆแแแแฆแแแ แซแ แแแชแแกแแฒ แแแจแแ แกแชแแแ แ แแแแแฃ แแ แแแ แแ แแแแแ แฉแแแแ แแ แแกJhn 8 28 : , , แแแฅแ แแ แแแแ แแแแแ แชแ แแแกแฌแแแ แแ แแแแแแแ แแแกแชแ แแแขแงแณ, , .
Page 116
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แแ แ แแแแแแแ แแแแแแแแแ แแ แฉแแ แแแแ แแ แก แแ แ แแแแแขแแแ แแ แแแ แขแแฒ แแแแแแแ แ แแแแแฃ แแ แกแแแแแแแแกแ แแแกแกแJhn 8 29 , ; , แแแฅแ แแแ แแแแก .
แแแแก แ แแฒ แแขแงแแแ แฐแ แฌแแแแ แแ แแแแแแ แแแกแJhn 8 30 , .
แแ แแขแงแแแ แแแกแฃ แแแ แฌแแฃแแแแ แแแ แแแกแแ แฐแฃแ แแแแ แฃแแฃแแแฃ แแฅแฃแแ แแแแแแ แแ แกแแขแงแฃแแแ แฉแแแแ แญแแจแแแ แแขแแJhn 8 31 : , แแแฌแแคแแแ แฉแแแแ แฎแแ แ .
แแ แกแชแแแ แญแแจแแแ แแขแ แแ แญแแจแแแ แแขแแแแแแ แแแแแแแแแแกแฃแคแแแแก แแฅแฃแแJhn 8 32 , .
แแแฃแแแก แฐแฃแ แแแแ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แฉแฃแแ แแแแแกแแแแ แแแ แแฐแแแแกแแ แแแ แ แแ แแ แแกแแแ แแแก แแฐแแแแแแแแJhn 8 33 : ; แแแแแ แแแ แจแแ แแขแงแณ แแแแแ แแแ แแแแกแแแแแกแฃแคแแแแ- , : ?
แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแ แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แ แแแแแฃ แงแแแแแแแ แ แแแแแแแ แฅแแแแก แชแแแแแฒ แแแแแฒJhn 8 34 : , , , แแ แก แแแ แชแแแแแกแแฒ .
แแ แแแแแแแ แแ แ แแแแแแณแแ แแก แกแแฎแแกแ แจแแแ แฃแแฃแแแกแแแแ แฎแแแ แซแแแแ แแแแแแณแแ แแก แฃแแฃแแแกแแแแJhn 8 35 , .
แฃแแฃแแแฃ แซแแแแ แแแแแแแแแแกแฃแคแแแแก แญแแจแแแ แแขแแ แแแแแกแฃแคแแ แแงแแแแJhn 8 36 , .
แฃแฌแงแ แ แแแแแฃ แแแแแกแแแแ แแแ แแฐแแแแกแแ แฎแแ แ แแ แแแแ แแแซแแแแ แแ แแแแแแแ แ แแแแแฃ แกแแขแงแฃแแฒ แฉแแแ แแแ Jhn 8 37 , , , แแแแขแแแแก แแฅแฃแแ แจแแ แแก .
แแ แ แแแแแ แแแฎแแแ แแแแแกแ แฉแแแแกแ แแแแ แแแก แแแขแงแณ แแ แแฅแฃแแ แ แแแแแ แแฎแแแแ แแแแแกแ แแฅแฃแแแแกแ แแแแ แแแกJhn 8 38 , ; , แฐแงแแคแ.
แแแฃแแแก แแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แแแแแฒ แฉแฃแแแ แแแ แแฐแแแ แแ แก แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แฃแแฃแแแฃแแชแ แจแแแแแJhn 8 39 : . : แแแ แแฐแแแแกแแ แแงแแแแแ แกแแฅแแแแแแชแ แแแ แแฐแแแแกแแ แแฅแแแแแ , .
แฎแแแ แแฌ แแแซแแแแ แแ แแแแแแแ แแแชแกแ แ แแแแแ แญแแจแแแ แแขแกแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แ แแแแแ แแแกแแ แฆแแ แแแกแแแแ แแกแJhn 8 40 , , , . แแแ แแฐแแ แแ แ แฅแแแ .
แฎแแแ แแฅแฃแแ แแฅแแ แกแแฅแแแกแ แแแแแกแ แแฅแฃแแแแกแแกแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แฉแฃแแ แกแแซแแแ แแ แ แจแแแแ แแแ แ แแ แแ แแแแแฒJhn 8 41 . : , แแแชแแ แฆแแแ แแ - .
แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแกแฃ แฃแแฃแแแฃแแชแ แฆแแแ แแ แแแแแฒ แแฅแฃแแแ แแงแ แแแงแฃแแ แแแแชแ แแ แ แแแแแฃ แฆแแ แแแกแแแแ แแแแแแแJhn 8 42 : , , แแ แแแกแ แฃแ แแแ แ แแแแแฃ แแ แ แแแแแ แแณแกแแ แแแกแ แฃแ แแแ แแ แแแแ แแแ แแแแแแแแแ แแ , , .
แ แแฒแกแแแณแก แกแแขแงแฃแแแ แฉแแแแ แแ แ แแชแแแ แ แแแแแฃ แแแ แซแแ แแแช แกแแขแงแฃแแแ แฉแแแแ แกแแแแแJhn 8 43 ? - .
แแฅแฃแแ แแแแแกแ แแจแแแแแกแแแ แฎแแ แ แแ แแฃแแแก แแฅแฃแแแแ แแแแแกแ แแฅแฃแแแแกแแแ แแแแแแแก แงแแคแแ แ แแแแแฃ แแแJhn 8 44 - ; แแแชแแก แแแแแแแ แแงแ แแแกแแแแแแแแแ แแ แญแแจแแแ แแขแแแแกแ แแ แ แแแแแแ แ แ แแแแแฃ แญแแจแแแ แแขแแแแฒ แแ แ แแ แก แแแก แแแแ แแแแก แแขแงแณแ แขแงแฃแแแแกแ แแณแกแแกแแแแ- , . , แแฃแแแกแ แแขแงแณแ แ แแแแแฃ แแขแงแฃแแแ แแ แก แแ แ แแแแแฃ แแแแแฒแชแ แแแกแ แแขแงแฃแแแ แ แแ แก , , .
แฎแแแ แแ แญแแจแแแ แแขแกแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแ แแ แ แแ แฌแแแก แฉแแแJhn 8 45 , .
แแแ แแฅแฃแแแแแแแแ แแแแฎแแแแก แแ แชแแแแแกแแแณแก แฃแแฃแแแฃ แญแแจแแแ แแขแกแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แ แแฒแกแแแณแก แแ แ แแ แฌแแแก แฉแแแJhn 8 46 ? , ?
แ แแแแแ แฆแแ แแแกแแแแ แแ แก แกแแขแงแฃแแแ แฆแแ แแแกแแแ แแกแแแแก แแแแกแแณแก แแ แ แแกแแแแ แแฅแฃแแ แ แแแแแฃ แแ แ แฎแแ แJhn 8 47 , ; , แฆแแ แแแกแแแแ.
แแแฃแแแก แฐแฃแ แแแแ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แแ แ แแแแแแแ แแแฅแฃแแ แแแแแ แแแ แกแแแแ แแขแแ แฎแแ แจแแ แแ แแจแแแแJhn 8 48 : , : , แแ แก แจแแ แแแแ ?
แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แฉแแ แแแแ แแจแแแแ แแ แ แแ แก แแ แแแแ แแแขแแ แแกแชแแ แแแแแกแ แฉแแแกแ แแ แแฅแฃแแJhn 8 49 : , - , แแแแแแแแ แแ .
แฎแแแ แแ แแ แ แแแซแแแ แแแแแแแกแ แฉแแแกแ แแ แก แ แแแแแ แแซแแแแก แแ แกแฏแแกJhn 8 50 ; , .
แแแแ แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แฃแแฃแแแฃ แแแแแ แกแแขแงแฃแแฒ แฉแแแ แแแแแแ แฎแแก แกแแแฃแแแแ แแ แ แแฎแแแแก แฃแแฃแแแกแแแแJhn 8 51 , : , .
แฐแ แฅแฃแแก แแแก แฐแฃแ แแแแ แแฌ แแณแชแแแแแแก แ แแแแแฃ แแจแแแแแฃแ แฎแแ แแแ แแฐแแ แแแแฃแแ แแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแแชแ แแJhn 8 52 : , : , แจแแ แแขแงแณ แฃแแฃแแแฃ แแแแแ แกแแขแงแฃแแฒ แฉแแแ แแแแแแ แฎแแก แแ แ แแฎแแแแก แแแแแฒ แกแแแฃแแแแแกแแฒ แฃแแฃแแแกแแแแ : , .
แแฃแฃแแฃแ แจแแ แฃแคแ แแฒแก แฎแแ แ แแแแแกแ แฉแฃแแแแกแ แแแ แแฐแแแแกแ แ แแแแแ แแแแฃแแ แแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแ แแแฌแงแแแก แจแแJhn 8 53 , , ? แแแก แฐแงแแค แแแแกแ แจแแแกแ ?
แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แฃแแฃแแแฃ แแ แแแแแแแแแ แแแแกแ แฉแแแกแ แแแแแแแฒ แฉแแแ แแ แแ แแฒ แแ แก แแ แแแแ แแ แกJhn 8 54 : , ; แแแแแฒ แฉแแแ แ แแแแแ แแแแแแแแก แแ แ แแแแแ แแฅแฃแแ แกแแฅแฃแ แแแแแ แแแ แฆแแแ แแ แฉแฃแแแ แแ แก แแแ , , , : .
แแ แแ แ แแชแแ แแแ แฎแแแ แแ แแแชแ แแแ แแ แฃแแฃแแแฃ แแแฅแฃแ แแแแแ แแแ แแ แ แแแชแ แแแ แแแงแ แแแชแ แแกแแแแกJhn 8 55 , . , : ,
Page 117
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)แแฅแฃแแแแ แแขแงแฃแแแ แแ แแแแ แแแชแ แแแ แแ แกแแขแงแฃแแกแ แแแกแกแ แแแแแ แฎแแ , .
แแแ แแฐแแแก แแแแแกแ แแฅแฃแแแกแ แฃแฎแแ แแแ แ แแฒแแ แแฎแแแแก แแฆแ แแกแ แฉแแแ แแฎแแแ แแ แแแแแฎแแ แJhn 8 56 , , , , .
แฐแ แฅแฃแแก แแแก แฐแฃแ แแแแ แแแ แแ แแแกแแก แฌแแแก แแ แฆแ แฎแแ แแ แจแแ แแแ แแฐแแแ แแแฎแแแแแกแJhn 8 57 : ?
แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแกแฃ แแแแ แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแแ แแแ แแแ แแฐแแแแก แงแแคแแแแแ แแ แแแ Jhn 8 58 : , : .
แแฆแแฆแแก แฅแแแแ แฐแฃแ แแแแ แแแ แ แแฒแแ แแแฐแแ แแแแ แแแก แฎแแแ แแแกแฃ แแแแคแแ แ แแ แแแแแแแ แขแแซแ แแ แแแแแแJhn 8 59 , . , แจแแ แแก แแแแกแ แแ แฌแแ แแแแ แแกแ แแ .
แแ แแแแแ แชแ แฌแแ แแแแแแ แแแกแฃ แแฎแแแ แแแชแ แแ แแแฒ แจแแแแแแแJhn 9 1 , , .
แฐแแแแฎแแแแแก แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แแ แแขแงแแแแก แ แแแ แแแ แชแแแ แแแแ แแแฃ แแจแแแแแแ แแแแกแแ แ แแแแแฃ แแ แแแฒJhn 9 2 : , : , แแจแแ?
แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแกแฃ แแ แชแ แแแแ แชแแแ แแ แชแ แแจแแแแแแ แแแแกแแ แแ แแแแ แ แแฒแแ แแแแแชแฎแแแแแก แกแแฅแแ แฆแแ แแแกแแฒJhn 9 3 : , , แแแแแก แแแแ .
แแ แฉแแแแ แฏแแ แแ แก แกแแฅแแแ แกแแฅแแแกแ แแแแแแแแแแแแแแกแ แฉแแแแกแแกแ แแแแ แ แแฆแ แแ แกแฆแ แแแแแแก แฆแแแ แแแแกJhn 9 4 - , ; , แแแ แแแก แดแแ แแฌแแคแแก แกแแฅแแแ - .
แแแแ แแแแ แแแ แกแแคแแแกแ แจแแแ แแแแแแ แแแ แกแแคแแแกแแฒJhn 9 5 , .
แแ แแกแ แแแแแ แชแ แแฅแฃแ แฐแแแ แฌแงแฃแ แฅแฃแแงแแแแกแ แแ แจแแฅแแแ แแแดแแฒ แแแ แฌแงแณแกแแแแ แแ แกแชแฎแ แแแดแแฒ แแแ แแแแแแ แแแกJhn 9 6 แแ แแแกแแแ
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แฌแแ แแแ แแ แแแแแแแ แกแแแแแแแกแ แแแก แกแแแแแแแกแแกแ แ แแแแแ แแแแ แแแแแแแก แแแแแแแแแฃแแแJhn 9 7 : , ? ?. แฌแแ แแแแ แแแชแ แแแ แแ แแแแแแแ แแแแแแ แแ แฎแแแแแแ , .
แฎแแแ แแแซแแแแ แแ แ แแแแแแ แแฎแแแแ แแแ แแแ แแแแแ แ แแแแแฃ แแแฎแแแแแ แแงแ แแขแงแแแแก แแ แ แแกแ แแ แกแJhn 9 8 , , : , แ แแแแแ แแแ แแ แแแฎแแแ ?
แกแฎแแแแ แแขแงแแแแก แแกแ แแ แก แฎแแแ แ แแแแแแแแ แแขแงแแแแก แแ แ แแ แแแแ แแกแแแแกแ แแแกแ แแ แก แฎแแแ แแแJhn 9 9 : ; : , ; แแขแงแแแ แแ แแแ : .
แฐแแแแฎแแแแแก แแแก แแแแแ แแฆแแแฎแแแแแก แแฃแแแแ แจแแแแJhn 9 10 : ?
แแแ แแแฃแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแชแแแ แ แแแแแกแ แฐแ แฅแณแแ แแแกแฃ แแแดแแฒ แจแแฅแแแ แแ แแชแฎแ แแแแแแ แฉแแแแ แแ แแ แฅแฃแJhn 9 11 : , แแ แฌแแ แแแ แกแแแแแแแกแ แแแก แกแแแแแแแกแแกแ แแ แแแแแแแ แแแแแ แแ แแแแแแแแ แแ แแฆแแแฎแแแแ: . .
แฐแ แฅแฃแแก แแแก แกแแแ แแ แก แแแ แฎแแแ แแแ แ แฅแฃแ แแแ แแ แ แฃแฌแงแJhn 9 12 : ? : .
แแงแ แจแแแแแ แแแแก แแแ แแแดแแฒ แจแแฅแแแ แแแกแฃ แแ แแฆแฃแฎแแแแ แแแแแแ แแแกแแJhn 9 13 , - .
แแแแงแแแแแก แแแ แฌแแแแจแ แคแแ แแกแแแแแแ แ แแแแแ แแแ แแแ แแแแแ แแ แแแฒ แแงแJhn 9 14 , - .
แแฃแแแแ แฐแแแแฎแแแแแก แแแก แคแแ แแกแแแแแแแชแ แแแ แแแแแ แแฆแแฎแแแแ แฎแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแดแแฒ แแแแแแJhn 9 15 : ? : แแฃแแแแ แฉแแแแ แแ แแแแแแแแ แแ แแฌ แแฎแแแแ , .
แแขแงแแแแก แแแแแ แคแแ แแกแแแแแแแแแแแ แแกแ แแแชแ แแ แ แแ แก แฆแแ แแแกแแแแ แ แแแแแฃ แจแแแแแกแ แแ แ แแแแ แฎแแแก แกแฎแฃแแแJhn 9 16 : , . แแขแงแแแแก แแแแแ แดแแ แแฌแแคแแแแก แแแชแกแ แชแแแแแแกแ แแกแแแแแแ แแกแ แกแแกแฌแแฃแแแกแ แกแแฅแแแ แแ แชแแแแแแฒ แแงแ แแแ แจแแ แแก: - ? .
แฐแ แฅแฃแแก แแแก แ แแแแแ แแแ แแแ แแแ แแ แแแฒ แแงแ แจแแ แ แแกแ แแขแงแณ แแแกแแณแก แ แแแแแฃ แแฆแแแฎแแแแ แแฃแแแแ แจแแแแJhn 9 17 , - : , ? แฎแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแ แแ แก : .
แแ แ แฐแ แฌแแแแ แฐแฃแ แแแแ แแแกแแณแก แแแแแ แแแ แแ แแแฒ แแงแ แแ แแฆแแฎแแแแ แแฃแแแแ แแแแ แแแแ แแแฃแฌแแแแกJhn 9 18 , , แแแแ แแแแแแ แแแกแแ แ แแแแแแแ แแแ แแฆแแฎแแแแ- , - ,
แฐแแแแฎแแแแแก แแแ แแ แฐแ แฅแฃแแก แแกแ แแ แกแ แซแฑ แแแ แแฅแฃแแแ แ แแแแแแกแแฒ แแฅแฃแแ แกแแฅแฃแ แแแแแ แแแ แแ แแแฒJhn 9 19 : , , : แแจแแ แแฌ แฃแแฃแ แแแแแ แฎแแแแแก? ?
แแแฃแแแก แแแแ แแแแแแ แแแกแแ แแ แฐแ แฅแฃแแก แฃแฌแงแแ แ แแแแแฃ แแกแ แแ แก แซแฑ แฉแฃแแแ แแ แ แแแแแฃ แแ แแแฒ แแจแแJhn 9 20 - : , .
แฎแแแ แแฌ แแแแแ แฎแแแแแก แฉแฃแแ แแ แ แแแชแแ แแแฃ แแแ แแฆแฃแฎแแแแ แแแแแก แแฃแแแแ แฉแฃแแ แแ แ แฃแฌแงแแ แแแแแกJhn 9 21 , ; , ; แฐแแแแฎแแ แฐแแกแแแ แแฅแฃแก แแแ แแแแแกแ แแณแกแแกแแแณแก แแขแงแแแแ, , .
แแแแกแแณแก แแกแ แแฅแฃแแก แแจแแแแแแ แแแกแแ แ แแแแแฃ แแจแแแแแ แฐแฃแ แแแแแแแ แ แแแแแฃ แจแแแฅแฃแแฃแ แแงแแแแก แฐแฃแ แแแแJhn 9 22 , , , แ แแฒแแ แแฆ แแฃ แแแแแ แแแ แแก แแแ แฅแ แแกแขแแ แแ แแแฃแแแกแแแแ แแแแดแแแแ แแแ - - , .
แแแแกแแณแก แแฅแฃแแก แแแแ แแแแแแ แแแกแแ แแแแแ แแแ แฐแแกแแแ แแฅแฃแก แแแแแก แฐแแแแฎแแJhn 9 23 - , : , .
แแแฃแฌแแแแก แแแชแกแ แแแก แแแแ แแ แ แแแแแ แแแ แแแ แแแ แแ แแแฒ แแงแ แแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แแแแช แแแแแแแฒ แฆแแแ แแกแJhn 9 24 , - , : ;
Page 118
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)แฉแฃแแ แฃแฌแงแแ แ แแแแแฃ แแแชแ แแกแ แชแแแแแ แแ แก , .
แฎแแแ แแแ แแแฃแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แชแแแแแแ แแฃ แแ แก แแ แแ แ แฃแฌแงแ แฎแแแ แแ แแ แแกแ แฃแฌแงแ แ แแแแแฃ แแ แแแฒJhn 9 25 : , ; , แแแงแแ แแ แแฌ แแฎแแแแ .
แแแ แแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แ แแฒ แแแงแ แจแแ แแแแแ แแฆแแแฎแแแแ แแฃแแแแ แจแแแแJhn 9 26 : ? ?
แแแฃแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแ แฅแฃ แแฅแฃแแ แแแ แแแแแ แแ แแ แ แแแกแแ แ แแฒแกแแฆแ แแแแแแแก แแฃแแแแ แกแแแแแ แแแฃJhn 9 27 : , ; ? แแฅแฃแแแชแ แแแแแแแก แแแฌแแคแ แงแแคแแ แแแกแ ?
แฎแแแ แแแแแ แแแแแแแแแก แแแก แแ แฐแ แฅแฃแแก แจแแ แฎแแ แแแฌแแคแ แแแกแ แฎแแแ แฉแฃแแ แแแฌแแคแแแ แแแกแแกแแ แแแ แJhn 9 28 : , .
แฃแฌแงแแ แ แแแแแฃ แแแกแแก แแขแงแแแ แฆแแแ แแ แฎแแแ แแกแ แแ แ แแแชแแ แแแแแฒ แแ แกJhn 9 29 , , , .
แแแฃแแ แแแชแแแ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แกแแแณแ แแแแ แแกแ แแ แก แ แแแแแฃ แแฅแฃแแ แแ แ แแชแแ แแแแแฒ แแ แก แแ แแJhn 9 30 : , , , แแฆแแแฎแแแแ แแฃแแแแ .
แแกแ แฃแฌแงแ แ แแแแแฃ แชแแแแแแแกแแฒ แแ แ แแกแแแแแก แฆแแแ แแแแ แแ แแแแ แฃแแฃแแแฃ แแแแแ แแ แ แฆแแ แแแก แแกแแฎแฃแ แแJhn 9 31 , , - แแแแแกแ แฆแแ แแแกแแกแ แฐแงแแคแ แแแแกแ แแกแแแแแก แฆแแแ แแแแ , .
แกแแฃแแฃแแแแแแ แแ แแกแแแ แแกแแ แแแแแ แแชแ แแฆ แแแแแ แฃแฎแแแแ แแฃแแแแ แจแแแแแแแ แแ แแแกแแแJhn 9 32 , - - .
แฃแแฃแแแฃแแชแ แแ แ แแงแ แแกแ แฆแแ แแแกแแแแ แแแ แแชแ แ แแก แจแแแซแแแแแ แแงแ แกแแฅแแแJhn 9 33 , .
แแแฃแแแก แแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แชแแแแแแ แจแแแ แจแแแแ แฎแแ แจแแ แงแแแแแ แแ แจแแ แแฃแแกแฌแแแแ แฉแฃแแ แแ แแแแดแแแแก แแแJhn 9 34 : ? แแแ แ.
แแกแแ แแแกแฃแก แ แแแแแฃ แแแแแซแแก แแแ แแแ แ แแแแ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แจแแ แแ แฌแแแกแ แซแ แฆแแ แแแกแแฒJhn 9 35 , , : ?
แแแ แแแฃแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแ แก แแแ แฃแคแแแ แ แแฒแแ แแ แฌแแแแแก แแแJhn 9 36 : , , ?
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแกแฃ แแฎแแแ แแแ แแ แ แแแแแ แแขแงแณแก แจแแ แแแแ แแแ แแ แกJhn 9 37 : , , .
แฎแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแ แฌแแแก แฃแคแแแ แแ แแแงแฃแแแแก แกแชแ แแแกJhn 9 38 : , , - .
แแ แแฅแฃแ แแแกแฃ แกแฏแแ แกแแคแแแกแ แแแแก แแแกแ แฃแ แแแ แแ แ แแฒแแ แ แแแแแแ แแ แ แฎแแแแแแแก แฎแแแแแแแ แแJhn 9 39 : , , ; แ แแแแแแ แฎแแแแแแแก แแแแ แแแ , .
แแกแแ แแกแ แคแแ แแกแแแแแแแแแแแ แ แแแแแแ แแงแแแแก แแแก แแแแ แแ แฐแ แฅแฃแแก แแฃแฃแแฃแ แฉแฃแแแชแ แแ แแแแ แแแ แแJhn 9 40 , , : ?
แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแกแฃ แฃแแฃแแแฃแแชแ แแ แแแแ แแงแแแแแ แชแแแแแฒแแชแ แแ แ แแแฅแฃแแแ แฎแแแ แแฌ แแขแงแณแ แแแแแ แแแJhn 9 41 : , ; , : แแฎแแแแแ แแ แชแแแแแแ แแฅแฃแแแแ แฐแแแแ, .
แแแแ แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แ แแแแแ แแ แ แจแแแแแก แแแ แแ แแแแกแ แชแฎแแแแ แแแกแ แแ แแแแ แกแฎแณแ แแแ แซแ แจแแแแแก แแแJhn 10 1 , : , , แแแแ แแแ แแ แก แแ แแแแแแแ .
แฎแแแ แ แแแแแ แจแแแแแก แแแ แแ แแฌแงแแแกแ แแ แก แชแฎแแแแ แแแฒJhn 10 2 , .
แแแแก แแแแแ แแแแแชแ แแแแฃแฆแแก แแ แชแฎแแแแ แแ แดแแแกแ แแแกแแกแแฒ แแกแแแแแแ แแ แแณแกแแ แชแฎแแแแ แแ แฃแฌแแกแ แกแแฎแแแแ แแJhn 10 3 , , แแแแแงแแแแแแก แแแแแ .
แแ แแแแก แแณแกแแ แแแ แงแแแแแแ แแแแแงแแแแแแก แฌแแแแจแ แแแแกแ แแแแแแแก แแ แจแแฃแแแแ แแแก แชแฎแแแแ แแ แแแ แ แแแแแฃJhn 10 4 , , , แแชแแแ แดแแแฒ แแแกแ .
แฎแแแ แฃแชแฎแแกแ แแ แ แจแแฃแแแแ แแ แแแแ แแแแขแแแแแ แแแกแแแ แ แแแแแฃ แแ แ แแชแแแ แดแแแฒ แฃแชแฎแแฒแกแแฒ แแแกJhn 10 5 , , .
แแแแก แแแแแกแ แแขแงแแแ แแแ แแแกแฃ แแ แแแ แแ แ แแฃแแแกแดแแ แงแแแก แ แแกแ แแแ แแขแงแแแ แแแJhn 10 6 , - , - .
แฎแแแ แแแกแฃ แแแ แแแชแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแ แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแ แแแ แแแ แ แชแฎแแแแ แแแฒJhn 10 7 : , : .
แงแแแแแแ แ แแแแแแ แฉแแแกแ แแแ แแแแแ แแแแแแแก แแแแ แแแแ แแงแแแแก แแ แแแแแแแแ แแ แแแแ แแ แ แแกแแแแแก แแแแJhn 10 8 , , , แชแฎแแแแ แแ.
แแ แแแ แแแ แ แฉแแ แแแแ แแฃ แแแแแ แจแแแแแแก แชแฎแแแแแก แจแแแแแแก แแ แแแแแแแแแก แแ แกแแซแแแแ แ แแแแแกJhn 10 9 : , ; .
แฎแแแ แแแแ แแแ แแแ แแ แ แแแแแแแก แแ แแแแ แ แแฒแแ แแแแ แแก แแ แแแแแแก แแ แฌแแ แฌแงแแแแแก แฎแแแ แแ แแแแแJhn 10 10 , . , แ แแฒแแ แชแฎแแ แแแแฒ แแฅแฃแแแแก แแ แฃแแแขแแกแ แแฅแฃแแแแก .
แแ แแแ แแฌแงแแแกแ แแแแแแ แแฌแงแแแกแแแ แแแแแแแแ แกแฃแแ แแณแกแ แแแแแแก แชแฎแแแแ แแแแณแกJhn 10 11 : .
แฎแแแ แกแแกแงแแแแแ แแแแแแแแแฃแแแแ แแ แ แแแแแ แแ แ แแ แ แแฌแงแแแกแ แ แแแแแกแ แแ แ แแ แแแ แชแฎแแแแ แแ แแณแกแแJhn 10 12 - , , แแฎแแแแก แ แแฒ แแแแแ แแแแแแแแ แแแฃแขแแแแแก แชแฎแแแแ แแ แแ แแแแขแแ แแ แแแแแแแ แฌแแ แแขแแชแแแก แแแแแ แแ แแแแแแแแแแก แชแฎแแแแ แแ , , .
Page 119
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แฎแแแ แกแแกแงแแแแแ แแแแแแแแแฃแแ แแแ แแแแขแแ แ แแแแแฃ แกแแกแงแแแแแ แแแแแแแแแฃแแ แแ แ แแ แแ แแ แแฒ แกแญแแ แ แแแกJhn 10 13 , แชแฎแแแแ แแแแณแก.
แแ แแแ แแฌแงแแแกแ แแแแแแ แแ แแแชแแ แฉแแแแ แแแ แแ แแแชแแแ แฉแแแแ แแแJhn 10 14 , .
แแแแแ แชแ แแแชแแก แแ แแแแแแแ แแแชแ แแแชแ แแแแแฒ แแ แกแฃแแกแ แฉแแแกแ แแแแกแแแ แชแฎแแแแ แแแแณแกJhn 10 15 , .
แแ แกแฎแฃแแแแชแ แชแฎแแแแ แแ แแแแแแ แ แแแแแแ แแ แ แแ แแแ แแแแก แแแแฒแกแแแแแแ แแแแแแชแ แฏแแ แแ แแแ แแแงแแแแแแแJhn 10 16 , , - แฉแแแแ แแ แดแแแกแ แฉแแแแกแแฒ แแกแแแแแ แแ แแงแแแแ แแ แ แกแแแฌแงแกแ แแ แแ แ แแฌแงแแแก, .
แแแแกแแณแก แฃแงแฃแแ แแ แแแแแกแ แ แแแแแฃ แแ แแแแกแแแ แกแฃแแกแ แฉแแแกแ แ แแฒแแ แแฃแแแแ แแแแแฆแ แแแJhn 10 17 , , .
แแ แแแแ แแแแแฆแแก แแแ แฉแแแแแ แแ แแแแ แแ แแแแกแแแ แแแก แแแแแ แฉแแแแ แดแแ แแแฌแแคแแแแก แแแแแแแ แแแกแ แแJhn 10 18 , . - แดแแ แแแฌแแคแแแแก แแฃแแแแ แแแฆแแแแ แแแกแ แแกแ แแชแแแแแฒ แแแแแฆแแแแแก แแแแแกแ แฉแแแแกแแแแ- . .
แแ แแงแ แแแแฌแแแแแแแฒ แแฃแแแแ แฐแฃแ แแแแ แแแ แจแแ แแก แแแแก แกแแขแงแณแกแแแณแกJhn 10 19 .
แแ แแขแงแแแแก แแ แแแแแแ แแแแแแแแ แแจแแแแแฃแ แแ แก แแ แชแแแก แ แแฒแกแ แแกแแแแแ แแแกแกแJhn 10 20 : . ?
แแ แกแฎแฃแแแ แแขแงแแแแก แแกแ แกแแขแงแฃแแแ แแ แ แแจแแแแแฃแแแกแแแ แแ แแแ แแฃแฃแแฃแ แแจแแแแกแ แดแแ แแฌแแคแแแแก แแ แแแกแ แแฃแแแแJhn 10 21 : . - แแฎแแแแแ?
แแ แแงแ แแแจแแ แกแแขแคแฃแ แแแแฒ แแแ แฃแกแแแฑแแก แแแแแแ แ แแงแJhn 10 22 ; .
แแ แแฅแชแแแแ แแแกแฃ แขแแซแแ แกแ แแแก แจแแแ แแ แกแขแแแกแ แกแแแแแแแแกแกแJhn 10 23 .
แแแ แ แแแแแแแก แแแก แฐแฃแ แแแแ แแแ แแ แแขแงแแแแก แแแแ แแแแแก แกแฃแแแ แฉแฃแแแแ แฌแแ แแฃแดแแ แฃแแฃแแแฃ แจแแ แฎแแ Jhn 10 24 : ? แฅแ แแกแขแ แแณแแฎแแ แฉแฃแแ แแแแชแฎแแแแแฃแแแ, .
แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แฅแฃ แแฅแฃแแ แแ แแ แ แแ แฌแแแก แกแแฅแแแแ แ แแแแแแ แแแฅแ แกแแฎแแแแแ แแแแแกแJhn 10 25 : , ; , แฉแแแแกแแฒแแ แแกแแแ แฌแแแแแแ แฉแแแแณแก, .
แแ แแฅแฃแแ แแ แ แแ แฌแแแก แฉแแแ แ แแแแแฃ แแ แ แฎแแ แ แชแฎแแแแ แแ แฉแแแแแแแแแ แแแแแ แชแ แแแ แฅแฃ แแฅแฃแแJhn 10 26 , , .
แชแฎแแแแ แแ แฉแแแแ แดแแแกแ แฉแแแแกแแฒ แแกแแแแแแ แแ แแ แแแชแแ แแแแแ แแ แแแแแแแแ แแJhn 10 27 , , .
แแ แแ แชแฎแแ แแแแฒ แกแแฃแแฃแแแฒ แแแแกแชแ แแแ แแ แแ แ แฌแแ แฌแแงแแแ แฃแแฃแแแกแแแแ แแ แแ แแแแ แแแแขแแชแแแก แแแแแJhn 10 28 , , แดแแแแแแแ แฉแแแแ .
แแแแแฒ แฉแแแ แ แแแแแแแ แแแแชแแ แแแแแ แฃแคแ แแฒแก แงแแแแแแแกแ แแ แก แแ แแ แแแแก แดแแ แแฌแแคแแแแก แแแขแแชแแแแ แแแแJhn 10 29 , , , - แดแแแแแแแ แแแแแกแ แฉแแแแกแแแ .
แแ แแ แแแแแฒ แฉแแแ แแ แ แแแ แJhn 10 30 .
แแฅแฃแแแ แแฃแแแแ แฅแแแแ แฐแฃแ แแแแ แแแ แ แแฒแแแแชแ แแแฐแแ แแแแก แแแกJhn 10 31 , .
แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแ แแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแ แแแฉแฃแแแ แแฅแฃแแ แแแแแกแ แฉแแแแกแ แแแแ แ แแแแแกแ แแแแแแแแกแJhn 10 32 : ; แกแแฅแแแกแแแณแก แฅแแแกแ แแแแแ แแแ แแ ?
แแแฃแแแก แฐแฃแ แแแแ แแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แแแแแแแกแ แกแแฅแแแกแแแณแก แฅแแแกแ แแ แ แแแแแ แแแ แจแแ แแ แแแแ แแแแแแกแแแณแก แแJhn 10 33 : , , แ แแแแแฃ แแแชแ แฎแแ แจแแ แแ แแแงแแคแแแก แแแแ แจแแแ แฆแแแ แ .
แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแ แ แฌแแ แแ แแ แกแ แกแฏแฃแแกแ แแแแแ แแแ แแ แแแฅแฃ แฆแแแ แแแ แกแแแ แฎแแ แJhn 10 34 : , : : ?
แฃแแฃแแแฃ แแแแแ แแฅแฃแแ แฆแแ แแแ แ แแแแแแ แแแแแ แ แแงแ แกแแขแงแฃแแฒ แฆแแ แแแกแแฒ แแ แแแ แดแแ แแฌแแคแแแแก แแแดแกแแแJhn 10 35 , , - แฌแแ แแแ.
แแ แ แแแแแ แแแ แแแแแแแ แฌแแแแ แงแ แแ แแแแแแแแ แกแแคแแแ แแฅแฃแแ แแขแงแณแ แแแแแ แแแ แแแแแก แ แแแแแฃJhn 10 36 - - , , : , แแแฅแฃ แแแแแ แแแ แซแ แฆแแ แแแกแแฒ แแแ แ แแ, : .
แฃแแฃแแแฃ แแ แ แแแฅแ แกแแฅแแแกแ แแแแแกแ แฉแแแแกแแกแ แแฃ แแ แฌแแแ แฉแแแJhn 10 37 , .
แฃแแฃแแแฃ แแแฅแ แแแฆแแชแแแฃ แฉแแแ แแ แ แแ แฌแแแก แกแแฅแแแแ แแ แฌแแแแแ แ แแฒแแ แกแชแแแ แแ แฃแฌแงแแแแ แ แแแแแฃ แแแแแฒJhn 10 38 , , , , แฉแแ แแแแ แแ แก แแ แแ แแแแแกแ แแแแ , .
แแซแแแแแแก แแฃแแแแ แจแแแงแ แแแแ แแแก แแ แแแแแแแ แดแแแแแแแ แแแแแJhn 10 39 , .
แแ แฌแแแฆแดแแ แแแแ แแแ แแแแแกแ แแแแแแกแ แแแก แกแแแ แแแแแ แกแชแแแแ แแแ แแแแแ แแแแแแ แแ แแแแแแ แ แแฃแJhn 10 40 , , - , .
แแ แแ แแแแแแ แแแแแแแแแก แแแกแ แแ แแขแงแแแแก แแแแแ แแแ แแแแแแ แกแแกแฌแแฃแแ แแ แแ แฒ แฅแแแ แฎแแแ แงแแแแแJhn 10 41 , : ; , แ แแแแแ แแฅแฃแ แแแแแแ แแแแกแแณแก แญแแจแแแ แแข แแงแ , .
Page 120
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แแ แแ แแแแแแ แฐแ แฌแแแแ แแแกแ แแฃแJhn 10 42 .
แแงแ แแแแแ แฃแซแแฃแ แ แแแแแ แ แแแแแแแแฒแ แแแแแกแแแแ แแแ แแแแแกแ แแ แแแ แแแฒแกแ แแแกแ แแแกแแกแJhn 11 1 , , .
แแกแ แแงแ แแแ แแแ แ แแแแแแแ แกแชแฎแ แแแแกแแชแฎแแแแแ แฃแคแแแกแ แแ แแแแแ แแณแกแแแ แฌแแ แฐแดแแชแแ แคแแ แดแแ แแแกแแJhn 11 2 , , แ แแแแแกแแฒ แซแแแฒ แแแกแ แแแแแ แ แกแแแฃแ แแงแ .
แแแฃแแแแแแก แแแกแฃแก แแแแ แแแกแแ แแ แฐแ แฅแฃแแก แฃแคแแแ แแฐแ แ แแแแแ แแแงแฃแแ แก แกแแแฃแ แแ แกJhn 11 3 : , , , .
แฎแแแ แแแแแชแ แแกแแ แแแกแฃแก แแฅแฃแ แแกแ แกแแแฃแแแแแฒ แแ แ แแ แก แกแแกแแแฃแแแแ แแ แแแแ แแแแแแแกแแแณแก แฆแแ แแแกแJhn 11 4 , : , , แ แแฒแแ แแแแแแก แซแ แฆแแ แแแกแแฒ แแแกแแแ .
แฃแงแฃแแ แแ แแแกแฃแก แแแ แแ แแ แแแฒ แแแกแ แแ แแแแแ แJhn 11 5 .
แแแแแ แชแ แแกแแ แ แแแแแฃ แกแแแฃแ แแ แก แแแจแแ แแ แฆแ แแแแ แ แแแแแแกแ แแแก แกแแแแชแ แแงแ แแ แแฆแJhn 11 6 , , - - , , .
แแแ แแ แแแแกแ แจแแแแแแแแ แฐแฅแฃแ แแแฌแแคแแแ แแณแกแแ แแฃแแแแ แฌแแ แแแแแ แแฃแแแแ แฐแฃแ แแแกแขแแแแJhn 11 7 : , .
แฐแ แฅแฃแแก แแแก แแแฌแแคแแแ แแแซแฆแฃแแ แแฌแฆแ แแแซแแแแแแก แจแแ แฐแฃแ แแแแ แฅแแแกแ แแแแ แแแแ แแ แแฃแแแแ แแฃแแแJhn 11 8 : , , แแแฎแฃแแแ?
แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแกแฃ แแ แ แแแแ แแแขแแ แแแแแ แแ แแแแ แแฆแแกแแแ แฃแแฃแแแฃ แแแแแ แแแแแแแก แแฆแแกแ แแ แ แฌแแ แกแชแแกJhn 11 9 : ? , แคแแ แดแ แ แแแแแฃ แแแแแแกแ แแแแก แกแแคแแแกแแกแ แฎแแแแแก, .
แแ แฃแแฃแแแฃ แแแแแ แแแแแแแก แฆแแแแกแ แจแแแ แฃแแ แแฃแแแก แแแก แ แแแแแฃ แแแแแแ แแ แ แแ แก แแแก แจแแแJhn 11 10 , , .
แแกแ แแฅแฃแ แแ แแแแกแ แจแแแแแแแแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแแ แ แแแแแแแ แแแ แฉแแแแแ แแแแซแแแ แแ แแแแ แแ แแแแแแ แแJhn 11 11 : , , , แแแแแแฆแณแซแ แแแ .
แฐแ แฅแฃแแก แแแก แแแฌแแคแแแ แฃแคแแแ แฃแแฃแแแฃ แแแแซแแแ แชแฎแแแแแกJhn 11 12 : , , .
แฎแแแ แแแกแฃ แฐแ แฅแฃแ แกแแแฃแแแแแกแ แแแกแแกแแแณแก แแ แแแ แแแแแ แแแแแ แแแ แแซแแแแ แแแแกแแแณแก แซแแแแกแ แแฅแฃแJhn 11 13 , , .
แแแจแแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแกแฃ แแแแชแฎแแแแแฃแแแ แแแแแ แ แแแแฃแแJhn 11 14 : .
แแ แแ แแแฎแแ แแก แแฅแแแแแณแก แ แแฒแแ แแ แฌแแแแแก แฉแแแ แ แแแแแฃ แแ แ แแแงแแ แแฃแ แแ แแแแ แแแแฃแแแแ แแแแแแแJhn 11 15 , , . , แแแกแ.
แฐแ แฅแฃแ แฃแแฃแ แแแแ แ แแแแแกแ แแ แฅแฃแ แแแ แฉแแแ แแแกแแแแแแ แแแ แแแฌแแคแแแ แแแแฃแแแแ แแแแแแแ แ แแฒแแJhn 11 16 , , : , , แแแแกแฌแงแแแ แฉแฃแแแชแ แแแกแแแแ .
แแ แแแแแ แชแ แแแแแแ แแแกแฃ แแแแแแแแ แแแแ แแแ แ แแแแแฃ แแแฎแ แแฆแ แแฅแฃแแแ แกแแคแแแแกแ แจแแแJhn 11 17 , , .
แฎแแแ แแงแ แแแแแแแแฒ แแแฎแแแแแ แแแ แฃแกแแแฑแแกแ แแแแแ แแแฎแฃแแแแข แแแแ แฃแขแแแแJhn 11 18 , .
แแ แแ แแแแแแ แฐแฃแ แแแแแแแแแ แแแกแ แฃแ แแงแแแแก แแแ แแแฒแกแ แแ แแแ แแแแแกแ แ แแฒแแ แแฃแแแจแแแแก แกแชแแ แแแ แซแแแกแJhn 11 19 , - แแแแแกแแแณแก.
แฎแแแ แแแ แแแก แแแแแ แชแ แแกแแ แ แแแแแฃ แแแกแฃ แแแแแแก แแแแแแแแแแ แแแก แฎแแแ แแแ แแแ แกแแฎแแกแ แจแแแ แฏแแJhn 11 20 , , , .
แฐแ แฅแฃแ แแแ แแ แแแกแฃแก แฃแคแแแ แฃแแฃแแแฃแแชแ แแฅแ แแงแแ แแ แแแชแ แแแแแฃแแแ แแงแ แซแแแฒ แแแ แฉแแแJhn 11 21 : , , .
แแ แแแแ แแ แแฌแชแ แฃแฌแงแ แแแแแ แแแ แ แแฒแชแ แแแ แกแแฎแแ แฆแแแ แแกแ แแแแชแแก แจแแ แฆแแแ แแแแJhn 11 22 , : - , .
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแกแฃ แแฆแแแแก แซแแแฒ แจแแแJhn 11 23 : .
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแ แแ แฃแฌแงแ แ แแแแแฃ แแฆแแแแก แแฆแแแแแแกแ แแแก แฃแแฃแแแแฒแกแแแแแกแ แแฆแแกแJhn 11 24 : , .
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแกแฃ แแ แแแ แแฆแแแแแแฒ แแ แชแฎแแ แแแแฒ แ แแแแแกแ แฐแ แฌแแแแแก แฉแแแ แแ แฆแแแฃ แแฃแแแก แชแฎแแแแแกแแJhn 11 25 : . , - - , .
แแ แงแแแแแ แ แแแแแ แชแแชแฎแแ แแ แก แแ แฐแ แฌแแแแแก แฉแแแ แแ แ แแแแฃแแแก แแแ แฃแแฃแแแกแแแแ แแ แฌแแแกแ แแกแJhn 11 26 , . ?
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแ แแ แฐแ แฃแคแแแ แแ แแฌแแแก แ แแแแแฃ แจแแ แฎแแ แฅแ แแกแขแ แซแ แฆแแ แแแกแแฒ แแแแแแแแ แกแแคแแแJhn 11 27 : , , , , , .
แแ แแแแแ แชแ แแกแ แแฅแฃแ แฌแแ แแแแ แแ แแแฃแฌแแแ แแแ แแแแก แแแกแ แแณแกแกแ แแแฃแแแ แแ แ แฅแฃแ แแแก แแแฆแซแฃแแ แJhn 11 28 , , , : แแแกแ แฃแ แแ แก แแ แแแฌแแกแก แจแแ .
แฎแแแ แแแก แแแแแ แชแ แแกแแ แแฆแแแ แแแ แ แแ แแแแแแแแ แแแกแJhn 11 29 , .
แ แแแแแฃ แแ แฆแ แแแกแ แฃแ แแงแ แแแกแฃ แแแแแ แแ แแแ แแฃแแฆแ แแงแ แแแแแแกแ แแแก แกแแแแชแ แแแแแแแแแแ แแแก แแแ แแJhn 11 30 , , .
Page 121
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แฎแแแ แฐแฃแ แแแแ แแแ แ แแแแแแ แแงแแแแก แแแกแแแแ แกแแฎแแกแ แจแแแ แแ แแฃแแแจแแแแก แกแชแแแแแก แแแ แแแแแ แชแ แแฎแแแแกJhn 11 31 , - ,
แแแ แแแ แ แแแแแฃ แแแ แ แแฆแแแ แแ แแแแแแแแ แแแกแแแแก แแแก แฐแแแแแแแแก แแแแแ แแแ แกแแคแแแแแ แแแแแแก แขแแ แแแ แแแกแ, , , , .
แฎแแแ แแแ แแแ แแแแแ แชแ แแแแแแ แกแแแ แแแ แแงแ แแแกแฃ แแแแแ แชแ แแฎแแแ แแแ แแแแแ แแ แคแแ แดแแ แแแกแแ แแแแJhn 11 32 , - , , แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แฃแคแแแ แฃแแฃแแแฃแแชแ แแฅแ แงแแคแแ แแงแแ แแ แแแชแ แแแแแฃแแแ แแงแ แซแแแฒ แแแ แฉแแแ : , , .
แฎแแแ แแแกแฃ แแแแแ แชแ แแฎแแแ แแแ แ แแแแแฃ แขแแ แแแ แแ แแแก แแแแ แแแกแ แฃแแแ แแแ แฐแฃแ แแแแแชแ แขแแ แแแแกJhn 11 33 , , , แจแแซแ แฌแฃแแแ แกแฃแแแแ แแแแแ แชแ แ แแกแฎแแแ , ,
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แกแแแ แแแกแแแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แแแแแ แแ แแฎแแแJhn 11 34 : ? : .
แแ แชแ แแแแแแแ แแแกแฃแชแJhn 11 35 .
แแขแงแแแแก แฃแแฃแ แฐแฃแ แแแแ แแแ แแฐแ แแแแแ แกแแแ แฃแงแแแ แแ แแแJhn 11 36 : !
แแแแแแแแ แแแแแแแแ แแขแงแแแแก แแ แแแชแ แแซแแ แแแแก แ แแแแ แแแ แแฆแฃแฎแแแแ แแฃแแแแ แแ แแแกแ แงแแคแแ แ แแฒแแJhn 11 37 : , , , แ แแฒแแแแชแ แแกแแชแ แแ แ แแแแฃแแ ?
แฎแแแ แแแกแฃ แแฃแแแแ แแแแแ แชแ แแแแ แแกแฎแแแฃแแ แแแแกแ แจแแ แแก แแณแกแกแ แแแแแแ แกแแคแแแแกแ แแแก แฎแแแ แแงแJhn 11 38 , , . แฅแฃแแแ แแ แแแแ แแแแ แแแแ แแแก, .
แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแกแฃ แแฆแแฆแแ แแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแ แแ แแแแแ แแแก แแแฃแแ แแกแแแแ แฃแคแแแ แงแ แแแแกแฆแJhn 11 39 : . , : , , แ แแแแแฃ แแแแแฎแ แแฆแ แแ แก .
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแกแฃ แแ แ แแแ แฅแฃ แจแแ แแแแแ แแแ แฃแแฃแแแฃ แแ แฌแแแแแก แแฎแแแ แแแแแแแฒ แฆแแ แแแกแแฒJhn 11 40 : , , , ?
แแฆแแฆแแก แฃแแฃแ แแแแ แแแ แกแแแ แแแแแแ แ แแงแ แแแฃแแแ แ แแแ แฎแแแ แแแกแฃ แแฆแแฎแแแแ แแฃแแแแ แแแชแแ แแJhn 11 41 , . แแฅแฃแ แแแแแ แแแแแแแ แจแแ แ แแแแแฃ แแกแแแแ แฉแแแ: , , .
แแ แแ แแแชแ แ แแแแแฃ แแแ แแแแก แแกแแแ แฉแแแกแ แแ แแแแ แแ แแกแ แแแแกแแณแก แ แแแแแ แแแ แ แแแแแแแก แแ แแแฅแฃJhn 11 42 , , , , , แ แแฒแแ แฐแ แฌแแแแแก แ แแแแแฃ แจแแ แแแแแแแแแ แแ , .
แแ แแกแ แแแแแ แชแ แแฅแฃแ แดแแแแ แแแแแแ แฆแแฆแแข แงแ แแแแแ แ แแแแแแแ แแแ แJhn 11 43 , - : , !
แแ แแแแแแแแ แแแฃแแแ แ แแแ แจแแแ แฃแแ แดแแแแ แแ แคแแ แดแแ แกแแฎแฃแแแแแแ แแ แแแ แ แแแกแ แแแแฃแ แแแ แแงแJhn 11 44 , แกแฃแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแกแฃ แแแแฐแดแกแแแแ แแแ แแ แฃแขแแแแ แแแแแแแก. : , .
แแ แแแแแแ แฃแแฃแ แฐแฃแ แแแแแแแแแ แ แแแแแแ แแแกแฃแ แแงแแแแก แแแ แแแแแกแ แแ แแแ แแแฒแกแ แแฎแแแแก แ แแแแ แแแ แฅแแแJhn 11 45 , , , - แแแกแฃ แแ แฐแ แฌแแแแ แแแกแ แแแแแ แ, .
แฎแแแ แ แแแแแแแแ แแแแแแแแ แฌแแ แแแแแก แแ แฃแแฎแ แแก แคแแ แแกแแแแแแ แแแ แ แแฒ แแแ แฅแแแ แแแกแฃJhn 11 46 , - .
แแ แจแแแ แแแก แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแ แแแ แแ แคแแ แแกแแแแแแ แแ แแแฃแแ แแ แแขแงแแแแก แ แแฒ แแ แแงแแ แ แแแแแฃ แแแชแJhn 11 47 - : - , แแกแ แแ แแแแแกแ แกแแกแฌแแฃแแกแ แแฅแแก ?
แฃแแฃแแแฃ แแแฃแขแแแ แแแ แแกแ แแ แงแแแแแแ แฐแ แฌแแแแแก แแแกแ แแแแแ แ แแ แแแแแแแ แฐแ แแแแ แแ แแแแณแฆแแ แฉแฃแแJhn 11 48 , , แแแแแแแชแ แฉแฃแแแ แแ แแแแแกแแแแชแ .
แแ แแแแ แแแแแ แแแแแแแแแ แแแแแคแ แ แแแแแ แแงแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แ แแแก แฌแแแแฌแแแแกแแฒ แฐแฅแฃแ แแแ แแฅแฃแแ แแ แJhn 11 49 , , - , : แแชแแ แแ แชแ แแ แแ ,
แแ แชแ แแแแแแแ แแฎแแแก แ แแแแแฃ แฃแแฏแแแแก แแ แก แฉแฃแแแแ แ แแฒแแ แแ แแ แแแชแ แแแแฃแแแก แแ แแกแแแณแก แแ แแ แ แงแแแแแJhn 11 50 , , , แแแแแกแแแ แฌแแ แฌแงแแแแก .
แแกแ แแแแแ แแณแกแแ แแ แ แแฅแฃแ แแ แแแแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แ แแงแ แแแก แฌแแแแฌแแแแกแแฒ แแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแJhn 11 51 , - , แ แแแแแฃ แแแฃแแแแแแ แแแกแฃแก แแแกแแแฃแแแ แแแแแกแแแแแแณแก .
แแ แแ แ แฎแแแ แแแแแกแแแแแแณแก แแ แแแแ แ แแฒแแ แจแแแแแแชแ แฆแแ แแแกแแแ แแแแแแแฃแแแ แจแแแ แแแแแก แแ แแแJhn 11 52 , .
แแแแ แแฆแแแแแ แจแแแแ แแฎแแแก แฐแฃแ แแแแ แ แแฒแแ แแแแแแ แแแJhn 11 53 , .
แฎแแแ แแแกแฃ แแ แฆแแ แ แแแแชแฎแแแแแฃแแแ แแแแแแ แฐแฃแ แแแแ แจแแ แแก แแ แแแแ แฌแแ แแแแ แแแแ แกแแคแแแกแ แแแฎแแแแแแแJhn 11 54 , , แฃแแแแแแกแ แฅแแแแฅแกแ แ แแแแแกแ แฐแ แฅแณแแ แแคแ แแแ แแ แแฃแ แแแแแแ แ แแแฌแแคแแแฃแ แ แแณแกแแ, , , .
แฎแแแ แแงแ แแแฎแแแแแ แแแกแแฅแ แแแ แฐแฃแ แแแแแฒ แแ แแฆแแแแแก แแ แแแแแแ แแแ แฃแกแแแฑแแ แกแแคแแแแแกแแแแ แฃแฌแแแแ แแก แแแกJhn 11 55 , แแแกแแฅแแกแ แ แแฒแแ แแแแแฌแแแแแแ แแแแแ แแณแกแแ, .
แฎแแแ แฐแฃแ แแแแ แแซแแแแแแก แแแกแฃแก แแ แแขแงแแแแก แฃแ แแแแ แแแก แแแแก แ แแฒ แขแแซแแ แกแ แจแแแ แแแแแ แฐแแแแแแ แแฅแฃแแJhn 11 56 , : ,แแ แ แแ แแแแแแแกแ แแฆแแกแแกแฌแแฃแแกแ แแแแก- ?
แ แแแแแฃ แแแแชแ แแชแแแแแฒ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแ แแแ แแ แคแแ แแกแแแแแแ แ แแฒแแ แฃแแฃแแแฃ แแแแแ แฃแฌแงแแแแก แกแแแJhn 11 57 - , , , แแ แก แแฃแฌแงแแก แแแ แ แแฒแแ แจแแแแงแ แแ แแแ, , .
Page 122
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แฎแแแ แแแกแฃ แฃแฌแแแแ แแก แแฅแฃแกแแกแ แแฆแแกแ แแแแแแกแ แแแก แแแแแแ แแแแแแแแ แกแแแ แแแ แแงแ แแแแแ แ แแแแแฃแแแ แJhn 12 1 , - , แ แแแแแ แแแ แแฆแแแแแแ แแแฃแแ แแแแ- .
แแ แแแฃแแแแแแก แแแก แแฃแ แกแแ แ แแ แแแ แแ แฐแแกแแฎแฃแ แแแแ แแแก แฎแแแ แแแแแ แ แแงแ แแ แแ แแแแแแดแแแแแแแ แแแกJhn 12 2 , , แแแแ.
แฎแแแ แแแ แแแ แแแแฆแ แแแขแ แแฒ แแ แแ แแแแกแแชแฎแแแแแ แแแ แแแกแ แกแแ แฌแแฃแแแฒแกแแฒ แแ แแแแ แกแแกแงแแแแแกแแฒ แแ แกแชแฎแJhn 12 3 - แคแแ แดแแ แแแกแฃแฒแกแแ แแ แแแแแ แแณแกแแแ แฌแแ แฐแดแแชแแ แคแแ แดแแ แแแกแแ แแ แกแแฎแแ แแแ แงแแแแแ แแฆแแแกแ แกแฃแแแแแแแแแ แแแก แแแแกแแชแฎแแแแแแกแแฒแแ , .
แแฅแฃแ แแแแแ แแ แแแแ แแแฌแแคแแแ แแแกแแแแแแแแ แแฃแแ แกแแแแแแกแแแ แแกแแแ แแแขแแแแแ แ แแแแแกแ แแแฃแแแแแแ แแแชแแแแฒJhn 12 4 , , , แแแกแ:
แ แแฒแกแแแณแก แแแแกแแชแฎแแแแแ แแกแ แแ แ แแแแแกแงแแแ แกแแแแกแแก แแ แแฐแแแแก แแ แแแแชแ แแแแฎแแแแJhn 12 5 ?
แฎแแแ แแกแ แแฅแฃแ แแ แ แแฃ แแแแฎแแแแแฒ แ แแฒแแ แแ แฃแแแแฒ แแแแ แแฃแแกแ แแแกแกแ แแ แแแแ แ แแแแแฃ แแแแ แแแ แแงแ แแJhn 12 6 , , แแฃแแแ แฃแชแ แแแ แแแก แแฅแฃแแแ แแ แจแแแกแแแแแแแ แแแ แแแก แฐแแแแแแ .
แแ แแฅแฃแ แแแกแฃ แฃแขแแแ แแแแแก แแฆแแ แแแคแแแแกแ แฉแแแแกแ แแแแแแแ แฎแ แแแJhn 12 7 : , .
แ แแแแแฃ แแแแฎแแแแ แแแ แแแแก แแฅแฃแแ แแแแ แแ แแแ แฎแแแ แแ แแ แ แแแ แแแแก แแฅแฃแแ แแแแ แแแ Jhn 12 8 , .
แแแ แซแแ แฃแแฃแ แงแแแแแแแ แแ แแแ แฐแฃแ แแแแแแแ แ แแแแแฃ แแแกแฃ แแฃแ แแ แก แแแแแแแก แแ แ แฎแแแ แแฃ แแแกแฃแฒแกแแณแกJhn 12 9 , ; , แแ แแแแ แ แแฒแแ แแแแแ แแชแ แแฎแแแแ แ แแแแ แแแ แแฆแแแแแแ แแแฃแแ แแแแ , - .
แฎแแแ แแ แแฎแแ แงแแแก แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแ แแแ แ แแฒแแ แแแแแ แแชแ แแแแแแJhn 12 10 - - , .
แ แแแแแฃ แแ แแแแแแ แฐแฃแ แแแแแแแแแ แแแกแแณแก แแแแแแแแแก แแ แแ แฌแแฃแแแแแแก แแแกแฃแฒแกแกแJhn 12 11 .
แฎแแแแแกแแแแ แแ แ แแ แแแแแ แ แแแแ แแแ แแแกแ แฃแ แแงแแแแก แแฆแแกแแกแฌแแฃแแกแ แแแก แ แแแแแฃ แแกแแ แแแแแ แแแ แแแกแฃJhn 12 12 - , , แแแแแแก แแแ แฃแกแแแฑแแ ,
แแแแฆแแก แ แขแแแแ แแแแแแแกแแฃแแแแแแ แแ แแแแแแแแก แแแแแแแแแ แแแกแ แฆแแฆแแแแแแแก แแ แแขแงแแแแก แแกแแแ แแฃแ แแฎแแฃแJhn 12 13 , : ! แแ แก แแแแแแแแ แกแแฎแแแแแ แฃแคแแแกแแฒแแ แแแฃแคแ แแกแ แแฑแแแกแแฒ , !
แแ แแแแ แแแกแฃ แแแ แ แแ แแแฏแแ แแแก แแแแ แแแแแ แชแ แฌแแ แแ แแ แกJhn 12 14 , :
แแฃ แแแจแแแแ แแกแฃแแ แกแแแแแกแแ แแฐแ แแกแแ แ แแแฃแคแ แจแแแ แแแแแแก แจแแแแ แแ แแ แแแก แแแ แแแชแฃแกแ แแแ แแกแแกแJhn 12 15 , ! .
แฎแแแ แแกแ แแ แ แแชแแ แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แแแ แแแแแ แแ แแแแ แแแแก แแแแแ แแแกแฃ แแแจแแ แแแแดแกแแแ แ แแแแแฃ แแกแ แแJhn 12 16 , , , แฌแแ แแ แแงแ แแแกแแณแก แแ แแกแ แฃแงแแแก แแแก , .
แแ แแฌแแแแแแแ แแแก แแ แ แแแ แ แแแแแ แแงแ แแแกแแแแ แ แแแแแก แแแแแ แแก แฃแฌแแแ แกแแคแแแแแ แแ แแฆแแแแแแ แแแJhn 12 17 , , แแแฃแแ แแแแ,
แแแแกแแณแกแชแ แแแแแแแแแแ แแแก แแ แ แแแ แ แแแแแฃ แแกแแแแ แแแแแ แแแ แแกแ แกแแกแฌแแฃแแ แฅแแแ แแแกแฃJhn 12 18 , , .
แฎแแแ แคแแ แแกแแแแแแ แแแ แแฅแฃแแก แฃแ แแแแ แแแก แฎแแแแแแ แ แแแแแฃ แแ แ แแ แแแแ แแ แแ แแก แแฐแ แแกแแ แ แกแแคแแแJhn 12 19 : , ? แงแแแแแ แแแแแแ แจแแแแแแแ แแแกแ .
แแงแแแแก แแแแแ แฌแแ แแแ แแแแแแแแชแ แแฆแแแกแ แฃแแแ แแแแแแแแ แ แแฒแแ แแแงแฃแแแแก แกแชแแ แแฆแแกแแกแฌแแฃแแกแ แแแกJhn 12 20 , - .
แแกแแแ แแแแแแแก แคแแแแแแกแ แ แแแแแ แแแ แแงแ แแแแกแแแแแฒแ แแแแแแแแฒแกแแฒแ แแ แแขแงแแแแก แแแก แฃแคแแแJhn 12 21 , - , : , แแฃแแแแแแก แแแกแฃแฒแกแ แฎแแแแแฒ .
แแแแแแ แคแแแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแแ แแแก แแ แแแแแแแก แแแแ แแ แแ แคแแแแแ แแ แฐแ แฅแฃแแก แแแกแฃแกJhn 12 22 ; .
แฎแแแ แแแกแฃ แแแฃแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแฌแแ แแแแ แ แแฒแแ แแแแแแก แซแ แแแชแแกแแฒJhn 12 23 : , .
แแแแ แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แฃแแแแฃ แแ แ แแแ แชแฃแแแ แแคแฅแแแกแแฒ แแแแแ แแแก แฅแฃแแงแแแแกแ แแ แแแแฃแแแก แแแ แแแ แขแแฒJhn 12 24 , : , แฎแแแ แแแแก แฎแแแ แฃแแฃแแแฃ แแแแฃแแแก แแ แแแแแ แแแงแแคแแ แแแแแแฆแแก ; , .
แ แแแแแกแ แฃแงแแแ แแแก แกแฃแแ แแณแกแ แฌแแ แแฌแงแแแแแก แแแ แแ แ แแแแแกแ แกแซแฃแแแแก แกแฃแแ แแณแกแ แแแแก แกแแคแแแกแJhn 12 25 , ; , แชแฎแแ แแแแ แกแแฃแแฃแแแ แแแแแแ แฎแแก แแแ .
แฃแแฃแแแฃ แแแแแ แแ แแแกแแฎแฃแ แแแแแก แแ แจแแแแแแแแแแ แแ แกแแแแชแ แแ แแแงแ แแฃแแชแ แแกแแฎแฃแ แ แฉแแแ แแงแแก แแJhn 12 26 , ; , . แฃแแฃแแแฃ แแแแแ แแ แแแกแแฎแฃแ แแแแแก แแแขแแ แกแชแแก แแแก แแแแแแแ แฉแแแแแ , - .
แแฌ แกแฃแแ แฉแแแ แจแแซแ แฌแฃแแแแฃแ แแ แก แแ แ แแฒ แแ แแแฅแฃแ แแแแแ แแแดแกแแ แแ แแแแแกแ แแแแกแแแแ แแ แแแแ แแแแกแแณแกJhn 12 27 - ? , . แแแแแ แแแแกแ แแแแก .
แแแแแ แแแแแ แซแ แจแแแ แแแแฌแแ แแแกแ แดแแแฒ แแแชแแ แแ แแแแแแ แแ แแฃแแแแแชแ แแแแแแJhn 12 28 , . : .
Page 123
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แฎแแแ แแ แ แแแ แ แแแแแ แแแ แแ แแกแแ แแขแงแแแแก แแแแแ แแแ แฅแฃแฎแแแ แแงแ แฎแแแ แกแฎแฃแแแ แแขแงแแแแกJhn 12 29 , , , : ; :
แแแแแแแแ แแขแงแแแ แแแก .
แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแ แ แฉแแแแณแก แแงแ แดแแแฒ แแกแ แแ แแแแ แแฅแฃแแแแณแกJhn 12 30 : , .
แแฌ แแ แก แกแแกแฏแแแ แแแแก แกแแคแแแกแแฒ แแฌ แแแแแแ แ แแแ แแแแก แกแแคแแแกแแฒ แแแแแแ แแแก แแแ แJhn 12 31 , .
แแ แแ แแแแก แแแแแฆแแแ แฅแฃแแงแแแแ แงแแแแแแ แแแแแแแแแ แฉแแแแJhn 12 32 , .
แฎแแแ แแแแก แ แแฒ แแขแงแแแ แแฃแฌแงแแแแ แ แแแแแแ แกแแแฃแแแแแแ แแแฃแแแแแแ แกแแแฃแแแแแJhn 12 33 , , .
แแแฃแแ แแแก แแ แแแ แแแ แแ แ แฅแฃแ แฉแฃแแ แแฃแแกแแแแก แกแฏแฃแแแกแแแแ แแแแแ แแแ แฅแ แแกแขแ แฃแแฃแแแกแแแแ แแแแก แแ แจแแJhn 12 34 : , . แแแแแ แแขแงแณ แแแแแ แแแ แฏแแ แแ แก แแแแฆแแแแแฒ แซแแกแ แแแชแแกแแฒ แแแ แแ แก แแกแ แซแ แแแชแแกแแฒ , - ? ?
แ แฅแฃแ แแแ แแแกแฃ แแชแแ แแ แแแ แแแแแแ แแฅแฃแแ แแแแ แแ แก แแแแแแแ แแแแ แ แแแแแแ แแแฅแฃแกแฆแ แ แแฒแแ แแ แJhn 12 35 : . , , แแแฌแแแก แแฅแฃแแ แแแแแ แ แแแแแฃ แ แแแแแ แแแแ แแแแแกแ แแ แ แฃแฌแงแแ แแแแ แ แแแแ , , , .
แแแแ แ แแแแแแ แแแฅแฃแก แแ แฌแแแแแ แแแแแแ แ แแฒแแ แซแ แแแแแแก แแงแแแแ แแแแก แแขแงแแแ แแแกแฃ แแ แฌแแ แแแแ แแJhn 12 36 , , . แแแแคแแ แ แแแแแแ .
แแ แแกแแแแแแ แกแแกแฌแแฃแแแ แฅแแแแ แฌแแแแจแ แแแแกแ แแ แแ แ แฐแ แฌแแแแ แแแกแ แแแแแ แJhn 12 37 , .
แ แแฒแแ แแฆแแกแ แฃแแแก แกแแขแงแฃแแฒ แแแ แแกแแแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแกแแฒ แ แแแแแกแ แแขแงแณแก แฃแคแแแ แแแก แแ แฐแ แฌแแแแJhn 12 38 , : , - แกแแกแแแแแแ แฉแฃแแแ แแ แแแแแแ แฃแคแแแกแแฒ แแแก แแแแแแชแฎแแแ ? ?
แแแแกแแณแก แแแ แฐแ แฌแแแแแ แ แแแแแฃ แแแ แแแชแ แแฅแฃแ แแกแแแJhn 12 39 , :
แแแฃแแ แแแก แแแ แแฃแแแแ แแแแแ แ แแฒแแ แแแ แแฎแแแแ แแฃแแแแแ แแ แแแฃแกแฃแแแแก แแฃแแแ แแแแแ แ แแฒแแ แแ แJhn 12 40 , , , แแฃแแแกแดแแ แงแแ แแฃแแแแ แแ แแแแฅแชแแ แแ แแ แแแแแแฃแ แแแ แแแแแ- , .
แแกแ แแฅแฃแ แแกแแแ แแแแก แแแ แแฎแแแ แแแแแแแฒ แแแกแ แแ แแขแงแแแ แแแกแแณแกJhn 12 41 , - .
แฎแแแ แแแแแแ แแแแแแแแชแ แแ แแแแแแ แฐแ แฌแแแแ แแแกแ แแแแแ แ แแ แแแแ แคแแ แแกแแแแแแแแณแก แแแ แแฆแแแ แแก แ แแฒแแ แแ แJhn 12 42 , , แแ แแแฃแแแกแแแแ แแแแแกแฎแแแ .
แ แแแแแฃ แจแแแงแฃแแ แแก แแแแแแแฒ แแแชแแแฒ แฃแคแ แแฒแก แแแแ แ แแแแแแแฒ แฆแแ แแแกแแฒJhn 12 43 , .
แฎแแแ แแแกแฃ แฆแแฆแแข แงแ แแ แแฅแฃแ แ แแแแแกแ แแฐแ แฌแแแแ แแ แแ แ แแ แแฐแ แฌแแแแ แแ แแแแ แแแแแแแแแแแแแ แฉแแแJhn 12 44 - : , , .
แแ แ แแแแแแแ แแแฎแแแ แแ แแฎแแแ แแแแแแแแแแแแแ แฉแแแJhn 12 45 , .
แแ แแแแแแ แกแแคแแแ แแแแแแแแแ แ แแฒแแ แงแแแแแกแ แ แแแแแกแ แฐแ แฌแแแแแก แฉแแแ แแแแแกแ แจแแแ แแ แ แแแแแแ แแกJhn 12 46 , , .
แแ แ แแแแแแแ แแกแแแแแแก แกแแขแงแฃแแแ แฉแแแแ แแ แแ แ แฐแ แฌแแแแแ แแ แแ แ แแกแแฏแ แแแ แ แแแแแฃ แแ แ แแแแแ แแ แกแฏแแJhn 12 47 , , แกแแคแแแกแ แแ แแแแ แ แแฒแแ แแแชแฎแแแแ แกแแคแแแ, .
แฎแแแ แ แแแแแแแ แจแแฃแ แแชแฎ แแงแแก แแ แแ แแ แ แจแแแฌแงแแแ แแแก แกแแขแงแฃแแแ แฉแแแแ แแฅแฃแก แแกแแฏแฃแแ แแณแกแ แกแแขแงแฃแแกแJhn 12 48 - , : แ แแแแแกแ แแแขแงแแแ แแแ แกแแฏแแก แแแ แฃแแฃแแแแฒแกแแแแแกแ แแฆแแกแ , .
แ แแแแแฃ แแ แแแแแ แแณแกแแ แแ แแ แแก แแแขแงแแแ แแ แแแแ แ แแแแแแแ แแแแแแแแแ แแ แแแแแแแ แแแ แแแแชแ แแJhn 12 49 , , , แแชแแแแแฒ แ แแฒ แแแฅแฃแ แแ แ แแกแ แแแขแงแแแ, .
แแ แฃแฌแงแ แ แแแแแฃ แแชแแแแแฒ แแแกแ แชแฎแแ แแแ แกแแฃแแฃแแ แแ แก แแ แ แแแแแกแ แแแขแงแณ แแ แแแแแ แชแ แแแแชแแ แแJhn 12 50 , . , แแแแแแแ แแแ แแชแ แแแขแงแณ, .
แแ แฃแฌแแแแ แแก แแฆแแกแแกแฌแแฃแแแกแ แแแก แแแกแแฅแแกแ แแชแแแ แแแกแฃ แ แแแแแฃ แแแแฌแแ แแแแ แแแกแ แ แแฒแแ แแแแแแแแก แแแแแ Jhn 13 1 , , แกแแคแแแ แแ แแแแแแแก แแแแแกแ แ แแแแแฃ แจแแแงแฃแแ แแ แแณแกแแ แแแ แแแแก แกแแคแแแกแ แจแแแ แแ แกแ แฃแแแแ แจแแแงแฃแแ แแ แแแแแ , .
แแ แแแแแ แชแ แกแแ แแแแฒ แแแ แแงแ แแ แแจแแแแ แจแแกแ แฃแ แแงแ แแฃแแกแ แแฃแแแฒแกแกแ แกแแแแ แแกแแแ แแแขแแแแกแแกแ แ แแฒแแJhn 13 2 , , , แแแแกแชแแก แแแ .
แแชแแแ แแแกแฃ แ แแแแแฃ แงแแแแแแแ แแแกแชแ แแแก แแแแแแแ แดแแแแ แแแกแแ แแ แ แแแแแฃ แฆแแ แแแกแแแแ แแแแแแแแ แแJhn 13 3 , , แฆแแ แแแกแ แแแแแแก .
แแฆแแแ แกแแ แแแแกแ แแแกแแแ แแ แแแแแ แกแแแแกแแแ แแณแกแ แแ แแแแฆแ แแ แแแแ แแ แแแแ แขแงแ แแแJhn 13 4 .
แแ แแแแฆแ แฌแงแแแ แแ แจแแแแกแฎแ แกแแแแแแแกแ แแแก แแ แแฌแงแ แแแแแ แคแแ แดแแ แแแฌแแคแแแ แแณแกแแ แแ แฌแแ แฐแดแแชแแJhn 13 5 แแ แแแแแแ แแแ แ แแแแแ แแแแ แขแงแ , .
แแ แแแแแแ แกแแแแ แแแขแ แแกแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแขแ แ แฃแคแแแ แจแแ แแแแแแแ แคแแ แดแแ แฉแแแแJhn 13 6 - . : , ?
แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แ แแแแแกแ แแ แแแฅแ แแ แ แแชแ แแฌ แฎแแแ แกแชแแ แแแแกแ แจแแแแแแแแJhn 13 7 : , , .
Page 124
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแขแ แ แแ แ แแแแแแแแ แคแแ แดแแ แฉแแแแ แฃแแฃแแแกแแแแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแกแฃ แฃแแฃแแแฃ แแ แ แแแแแแแแ แจแแJhn 13 8 : . : แคแแ แดแแ แแ แ แแแฅแฃแแแแก แแแฌแแแ แฉแแ แแแแ, .
แฐแ แฅแฃแ แแแก แกแแแแ แแแขแ แ แฃแคแแแ แแฃ แฎแแแ แคแแ แดแแ แฉแแแแ แแ แแแแ แดแแแแแชแ แแ แแแแแชแ แฉแแแJhn 13 9 - : , , .
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแกแฃ แแแแแแแแแกแ แแแก แแ แ แฃแดแแก แแแ แแ แคแแ แดแแ แฎแแแ แแแแแแแ แ แแแแแฃ แงแแแแแ แฌแแแแ แแ แกJhn 13 10 : , , แแแ แแ แแฅแฃแแแชแ แฌแแแแ แฎแแ แ แแ แแแแ แแ แ แงแแแแแแ, , .
แ แแแแแฃ แแชแแแ แแแกแฃ แแแแชแแแแแ แแแ แแแแกแแณแก แแฅแฃแ แแแแแ แแแ แแ แ แงแแแแแแ แฌแแแแ แฎแแ แJhn 13 11 . , : .
แแ แแแแก แแแฐแแแแแ แคแแ แดแแ แแแแแ แแแแฆแ แกแแแแกแแแ แแณแกแ แแ แแแแด แแแแ แแ แแแ แ แฐแ แฅแฃแ แแแ แฃแฌแงแแแJhn 13 12 , - : , แ แแฒ แแกแ แแแงแแ แแฅแฃแแ- ?
แแฅแฃแแ แแฎแแแแ แแ แแแซแฆแฃแแ แ แแ แฃแคแแแ แแ แแแแแแแ แกแแฅแฃแ แ แแแแแฃ แแแ Jhn 13 13 : , , .
แฃแแฃแแแฃ แแ แแแแแแแแ แคแแ แดแแ แฃแคแแแแแ แแ แแแซแฆแฃแแ แแแ แแฅแฃแแแชแ แแแแ แแแช แฃแ แแแแ แแแก แแแแแแแ แคแแ แดแแJhn 13 14 , , - .
แ แแแแแฃ แกแแฎแ แแแแแช แแฅแฃแแ แ แแฒแแ แแแแแ แชแ แแกแ แแ แแแงแแ แแฅแฃแแ แแแ แแแแ แแฅแฃแแแชแ แฐแงแแคแแแJhn 13 15 , , - , .
แแแแ แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแ แ แแ แก แแแแแฒ แฃแคแ แแฒแก แฃแคแแแกแ แแณแกแแกแ แแ แชแ แแแชแแฅแฃแแ แฃแคแ แแฒแกJhn 13 16 , : , แแแแแแแแแแแแแแกแ แแณแกแแกแ .
แแกแ แแฃ แกแชแแแ แแแขแแ แฎแแ แ แฃแแฃแแแฃ แฐแงแแคแแแ แแแแกJhn 13 17 , , .
แแ แ แแฅแฃแแ แงแแแแแแแแณแก แแแขแงแณ แ แแแแแฃ แแ แแแชแแ แ แแแแแแ แแแแแแแ แฉแแแ แแ แแแแ แ แแฒแแ แฌแแ แแแแ แแแJhn 13 18 , , , แแฆแแกแ แฃแแแแ แ แแแแแ แญแแแแ แฉแแ แแแแ แแฃแ แกแ แแฆแแฆแ แฉแแ แแแแ แแ แญแแแ แแแกแ: , .
แแแแแ แแแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแแแ แ แงแแคแแแแแ แ แแฒแแ แ แแแแแก แแงแแก แแ แฌแแแแแก แแฅแฃแแ แ แแแแแฃ แแ แแแ Jhn 13 19 , , , , .
แแแแ แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แฃแแฃแแแฃ แแแแแ แจแแแฌแงแแแ แแก แ แแแแแ แแ แแแแแแแแแ แแ แจแแแแฌแงแแแ แแแก แแJhn 13 20 , : , , ; แ แแแแแแแ แแ แจแแแแฌแงแแแ แแก แจแแแฌแงแแแ แแแก แแแแแแแแแแแแแกแ แฉแแแกแ , .
แแกแ แแฅแฃแ แแแกแฃ แแ แจแแซแ แฌแฃแแแ แกแฃแแแแ แแ แฌแแแ แแ แแฅแฃแ แแแแ แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแแแแ แแแ แแ แแแแJhn 13 21 : , , : แแฅแฃแแแแแแแแ แแแแชแแก แแ .
แฎแแแแแแแก แฃแแฃแ แฃแ แแแแ แแแก แแแฌแแคแแแ แแ แแ แ แแชแแแแก แแแกแแณแก แแขแงแแแJhn 13 22 , .
แแ แแงแ แแ แแ แแแฌแแคแแแ แแแกแแแแแแ แแแงแ แแแแแแ แฌแแแฆแแ แแแแ แแแกแฃแฒแกแแ แ แแแแแ แแแ แฃแงแฃแแ แแ แแแกแฃแกJhn 13 23 , - .
แฌแแ แฃแงแแแ แแแก แกแแแแ แแแขแ แ แ แแฒแแ แฐแแแแฎแแก แแแ แแ แก แ แแแแแกแแแณแก แแขแงแณแกJhn 13 24 - - , , , ?
แฎแแแ แแแ แแแแงแ แแแ แแแแ แแกแ แแแกแฃแฒแกแกแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แฃแคแแแ แแแ แแ แกJhn 13 25 : , ?
แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แ แแแแแกแ แแ แแแแแฌแ แแฃแ แ แแ แแแแกแชแ แแแ แแ แก แแ แแแแฌแงแ แแฃแ แ แแแ แแ แแแกแชแJhn 13 26 : , . แแฃแแแก แกแแแแแแกแกแ แแกแแแ แแแขแแแกแ , .
แแ แจแแแแแแแแ แแแฆแแแแกแ แแฃแแแฒแกแ แแฃแ แแกแ แแแก แจแแแแแ แแแกแ แแจแแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแกแฃ แ แแแแแ แแแแฃแแแแแกJhn 13 27 . : แกแแฅแแแ แงแแ แแแ แ, .
แแกแ แฃแแฃแ แแ แแแแ แชแแ แแแแดแแ แแฏแแแแ แแแแแแแแแ แแแกแฃแฒแก แแแแ แ แแฒแกแแแณแก แฐแ แฅแฃแ แแแกJhn 13 28 - , .
แ แแแแแฃ แ แแแแแแแแ แฐแแแแแแแแก แแแแแฒแแแแ แแฃแแแ แฃแชแ แแแ แแฃแแแก แแฅแฃแแแ แแแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแกแฃJhn 13 29 : , : แแงแแแ แ แแฒ แแแ แแณแดแแแแก แแฆแแกแแกแฌแแฃแแกแ แแแแก แแแแ แแฃ แแแชแแแแ แ แแฒแแ แแแแฎแแแแ, - , .
แฎแแแ แแแ แแแแฆแ แแฃแ แ แแแ แแ แแแงแกแแฃแแแ แแแแแแแ แแ แแงแ แฆแแแJhn 13 30 . .
แแ แแแแแ แชแ แแแแแแแ แแฃแแ แแฅแฃแ แแแกแฃ แแฌ แแแแแ แซแ แแแชแแกแแฒ แแ แฆแแแ แแแชแ แแแแแ แแแก แแแแJhn 13 31 , : , .
แฃแแฃแแแฃ แฆแแแ แแ แแแแแ แแแก แแแแ แฆแแแ แแแแแชแ แแแแแแก แแแ แแแแแกแ แแณแกแแกแ แแแแ แแ แแแงแกแแฃแแแ แแแแแแกJhn 13 32 , แแแ.
แจแแแแแ แแชแแ แแ แแแ แแฅแฃแแ แแแแ แแแ แแ แแแซแแแแแ แแ แแ แแแแแ แชแ แแแ แแแ แฅแฃ แฐแฃแ แแแแ แแแแแ แแแJhn 13 33 , . , - , : แแแแ แ แแแ แแ แแแแแ แแฅแฃแแ แแแ แดแแ แแแฌแแคแแแแก แแแกแแแแ แแ แแฌ แแฅแฃแแ แแแขแงแ- , - ; .
แแชแแแแแกแ แแฎแแแกแ แแแแชแแ แแฅแฃแแ แ แแฒแแ แแงแฃแแ แแแแแแ แฃแ แแแแ แแแก แแแแแ แชแ แแ แจแแแแงแฃแแ แแ แแฅแฃแแ แ แแฒแแJhn 13 34 , , , แแฅแฃแแแชแ แแงแฃแแ แแแแแแ แฃแ แแแแ แแแก .
แแแแ แชแแแ แงแแแแแแ แแแแแ แแแ แฉแแแแ แแแฌแแคแแแ แฎแแ แ แฃแแฃแแแฃ แแงแฃแ แแแแแแ แฃแ แแแแ แแแกJhn 13 35 , , .
แฐแ แฅแฃแ แแแก แกแแแแ แแแขแ แ แฃแคแแแ แแแแ แ แฎแฃแแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแกแฃ แแแแ แ แแแ แแ แแแแแ แจแแ แแแ Jhn 13 36 - : , ? : - , แซแแ แแแช แแแกแแแแ แแฌ แฎแแแ แแแ แแ แแแแแแแแ แแ- , .
Page 125
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแขแ แ แฃแคแแแ แ แแฒแกแ แแแ แซแแ แแแช แแแแแแแแแแ แจแแแแ แแฌ แกแฃแแ แฉแแแ แจแแแแแแก แแแแแแJhn 13 37 : , - ? .
แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แกแฃแแ แจแแแ แฉแแแแณแก แแแกแแแแ แแแแ แแแแ แแแขแงแณ แจแแ แแ แฆแแ แ แแงแแแแแก แฅแแแแแกแJhn 13 38 : ? , : ,แแแแ แแแแแก แฃแแแ แแงแ แแ แกแแ แแแแก - - .
แแฃ แจแแซแ แฌแฃแแแแแแแ แแฃแแแ แแฅแฃแแแแ แแ แฌแแแแแ แฆแแ แแแกแแฒ แแ แแ แฌแแแแแ แฉแแแแ แแแแแ แJhn 14 1 , .
แกแแฎแแกแ แแแแแกแ แฉแแแแกแแกแ แกแแแแแ แแ แแแแ แแ แแแ แฃแแฃแแแฃ แแ แ แแแ แฅแฃแแชแ แแฅแฃแแ แแแแแ แแแ แแ แฌแแ แแแแ แแJhn 14 2 . , , : แแแแแแแแแแ แแฅแฃแแ แแแแแแ .
แแ แฃแแฃแแแฃ แฌแแ แแแแ แแ แแแแแแแแแแ แแฅแฃแแ แแแแแแ แแฃแแแแ แแแแแแ แแ แฌแแ แแแงแแแแแ แแฅแฃแแ แแแแแกแ แฉแแแแกแJhn 14 3 , แแแแ แ แแฒแแ แกแแแแชแ แแ แแแงแ แแฃแแชแ แแฅแฃแแ แแงแแแแ, , .
แแ แแแแ แ แแแ แแ แแแแแ แฃแฌแงแแ แแ แแแแฒแชแ แแแ แแชแแJhn 14 4 - , .
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแแ แฃแคแแแ แแ แ แแแชแแ แแแแ แ แฎแฃแแ แแ แแแแแ แจแแแซแแแแแ แแแ แ แแแแกแ แแแก แชแแแแแJhn 14 5 : , , , ?
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแกแฃ แแ แแแ แแแแฒ แแ แแ แแแ แญแแจแแแ แแขแแแแฒ แแ แชแฎแแ แแแแฒ แแ แแแแ แแแแแแแก แแแแแกแ แแแ แแ แฉแแJhn 14 6 : ; , แแแแ .
แฃแแฃแแแฃแแชแ แแแชแแแแ แแ แแแแแฒแชแแแชแ แฉแแแ แแชแแแแ แแแแแ แแแแแ แแชแแ แแแ แแ แแแฎแแแแแก แแแJhn 14 7 , . .
แฐแ แฅแฃแ แแแก แคแแแแแ แฃแคแแแ แแแฉแฃแแแ แฉแฃแแ แแแแแฒ แจแแแ แแ แแแ แแ แก แฉแฃแแแแJhn 14 8 : , , .
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแกแฃ แแกแแแแ แแแ แแฅแฃแแ แแแแ แแแ แแ แแ แ แแแชแ แแ แคแแแแแ แ แแแแแแแ แแแฎแแแ แแ แแฎแแแJhn 14 9 : , , ? , แแแแแฒ แฉแแแ แแ แจแแ แแแแแ แแแขแงแณ แแ แแแฉแฃแแแ แฉแฃแแ แแแแแฒ แจแแแ , : ?
แแ แ แแ แฌแแแกแ แ แแแแแฃ แแ แแแแแกแ แแแแ แแแ แแ แแแแแฒ แฉแแ แแแแ แแ แก แกแแขแงแฃแแแ แ แแแแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแJhn 14 10 , , ? , แแแแแ แฉแแแแ แแ แ แแแขแงแณ แแ แแแแ แแแแแฒ แฉแแแ แ แแแแแ แฉแแ แแแแ แแ แก แแแ แแฅแแก แกแแฅแแแกแ , , , .
แแ แฌแแแกแ แ แแแแแฃ แแ แแแแแกแ แแแแ แแแ แแ แแแแแฒ แฉแแ แแแแ แแ แก แฃแแฃแแแฃ แแ แ แกแแฅแแแแ แแแแแแแ แแ แฌแแแแแJhn 14 11 , , ? , แฉแแแ.
แแแแ แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แ แแแแแกแ แฐแ แฌแแแแแก แฉแแแ แกแแฅแแแกแ แ แแแแแกแ แแ แแแฅแ แแแแชแ แฅแแแแก แแ แฃแคแ แแฒแกแแฆแJhn 14 12 , : , , แแแแกแกแ แฅแแแแก แ แแแแแฃ แแ แแแแแกแ แแแแแ , .
แแ แ แแฒแชแ แแแฎแแแแ แกแแฎแแแแแ แฉแแแแแ แแแ แแงแ แ แแฒแแ แแแแแแก แแแแแฒ แซแแกแ แแแแJhn 14 13 , , .
แแ แฃแแฃแแแฃ แ แแแแแแ แแแฎแแแแ แกแแฎแแแแแ แฉแแแแแ แแ แแงแJhn 14 14 , .
แฃแแฃแแแฃ แแแงแฃแแ แแ แแชแแแแแแ แฉแแแแ แแแแแแ แฎแแแแJhn 14 15 , .
แแ แแ แแฐแแแแฎแ แแแแแกแ แฉแแแกแ แแ แกแฎแฃแแฒ แแฃแแแจแแแแก แแชแแแแแ แแแแแแแแแแก แแฅแฃแแ แ แแฒแแ แแฅแฃแแ แแแแJhn 14 16 , - , แแแแแแ แแก แฃแแฃแแแกแแแแ .
แกแฃแแ แแแ แญแแจแแแ แแขแแแแกแแฒ แ แแแแแ แกแแคแแแกแ แแแ แดแแ แแฌแแคแแแแก แแแฆแแแแ แ แแแแแฃ แแ แ แฐแฎแแแแแก แแแก แแ แชแJhn 14 17 , - , , แแชแแก แแแ แฎแแแ แแฅแฃแแ แแชแแ แแแ แ แแแแแฃ แแฅแฃแแ แแแแ แแ แก แแ แแฅแฃแแ แแแแ แแงแแก , , .
แแ แ แแแแแขแแแแ แแฅแฃแแ แแแแแ แแแแแแ แแฅแฃแแแแJhn 14 18 , .
แแชแแ แแแฆแ แแ แกแแคแแแ แแกแ แแ แ แแฎแแแแแแแก แฎแแแ แแฅแฃแแ แแฎแแแแแแแ แแ แ แแแแแฃ แแ แชแฎแแแแ แแแ แแJhn 14 19 , , , , แแฅแฃแแแชแ แชแฎแแแแ แแงแแแแ .
แแแก แแฆแแกแ แจแแแ แกแชแแแ แแฅแฃแแ แ แแแแแฃ แแ แแแแแกแ แฉแแแแกแ แแแแ แแ แแฅแฃแแ แฉแแ แแแแ แแ แแ แแฅแฃแแ แจแแ แแกJhn 14 20 , , , .
แ แแแแแกแ แแฅแฃแแแแ แแชแแแแแแ แฉแแแแ แแ แแแแแแ แฎแแแก แแแแแ แแแ แแ แก แ แแแแแกแ แฃแงแฃแแ แแ แฎแแแ แ แแแแแกแJhn 14 21 , , . แฃแงแฃแแ แแ แแ แกแแงแฃแแ แแ แแงแแก แแแแแกแ แฉแแแแกแ แแแแ แแ แแแชแ แจแแแแงแฃแแ แ แแแ แแ แแแแแฃแชแฎแแแ แแแก แแแแ แฉแแแ , , .
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแฃแแ แแ แ แแกแแแ แแแขแแแแแ แฃแคแแแ แ แแฒ แแ แก แ แแแแแฃ แฉแฃแแ แแแแแแณแชแฎแแแแ แแแแกแ แจแแแกแ แแ แแ แJhn 14 22 , : , , แกแแคแแแกแ?
แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แฃแแฃแแแฃ แแแกแแ แฃแงแฃแแ แแ แแ แกแแขแงแฃแแแ แฉแแแแ แแแแแแ แฎแแแก แแ แแแแแแแแชแ แฉแแแแแJhn 14 23 : , , แจแแแงแฃแแ แแก แแแ แแ แแแแแแแ แแแกแ แแ แแแก แแแแ แแแแแแแ แแ , .
แฎแแแ แ แแแแแกแ แแ แ แฃแงแฃแแ แแ แแ แกแแขแงแฃแแแ แฉแแแแ แแ แ แแแแแแ แฎแแแก แแ แกแแขแงแฃแแแ แ แแแแ แแแกแแแแ แแ แJhn 14 24 , ; , , แฉแแแแ แแ แแแ แแ แแแแ แแแแแแแแแแแแแแกแ แฉแแแแกแ แแแแแกแแแ , .
แแแแก แแแขแงแแแ แแฅแฃแแ แ แแแแแฃ แแฅแฃแแ แแแแ แแแงแแJhn 14 25 , .
แฎแแแ แแฃแแแจแแแแก แแชแแแแแ แแแ แกแฃแแ แฌแแแแแฒ แ แแแแแ แแแแแแแแแก แกแแฎแแแแแ แฉแแแแแ แแแแแแแ แแแ แแแกแฌแแแกJhn 14 26 - , , แแฅแฃแแ แงแแแแแ แแ แแแแแดแกแแแแก แแฅแฃแแ แงแแแแแ แ แแแแแแ แแแ แฅแฃ แแฅแฃแแ , .
Page 126
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แแจแณแแแแแกแ แแแแแขแแแแ แแฅแฃแแ แแจแณแแแแแกแ แฉแแแกแ แแแแชแแ แแฅแฃแแ แแ แ แแแแแ แกแแคแแแแแ แแแกแชแแก แแแแชแแ แแฅแฃแแJhn 14 27 , ; , .แแฃ แจแแซแ แฌแฃแแแแแแแ แแฃแแแ แแฅแฃแแแแ แแฃแชแ แแจแแแแ , .
แแแกแแ แ แแแแแฃ แแแ แฅแฃ แแฅแฃแแ แฌแแ แแแ แแ แแแแแแ แแฅแฃแแแแ แฃแแฃแแแฃแแชแ แแแงแฃแแ แแ แแ แแแฎแแ แแแแแชแJhn 14 28 , : . , , แ แแแแแฃ แแแแแ แแแแแกแ แฉแแแแกแ แ แแแแแฃ แแแแแฒ แฉแแแ แฃแคแ แแฒแก แฉแแแกแ แแ แก , .
แแ แแฌ แแแ แฅแฃ แแฅแฃแแ แแแแ แ แงแแคแแแแแ แ แแฒแแ แ แแแแแก แแงแแก แแ แฌแแแแแกJhn 14 29 , , , , .
แแ แฆแแ แ แแ แแแแแกแ แแแขแงแแแ แแฅแฃแแ แแแแ แ แแแแแฃ แแแแแแก แแแแแแ แ แแแ แแแแก แกแแคแแแกแแฒ แแ แฉแแ แแแแ แแแแกJhn 14 30 , แแ แแ แแฒ.
แแ แแแแ แ แแฒแแ แชแแแก แกแแคแแแแแ แ แแแแแฃ แแแงแฃแแ แก แแ แแแแแฒ แแ แแแแแ แชแ แแแแชแแ แแ แแแแแแแ แแแ แแแชแ แแงแJhn 14 31 , , , . แแฆแแแแแ แแ แฌแแ แแแแแ แแแแแ .
แแ แแแ แแแแแดแ แญแแจแแแ แแขแ แแ แแแแแฒ แฉแแแ แแแฅแแแแ แแ แกJhn 15 1 , .
แงแแแแแแแ แ แขแแแแ แ แแแแแ แฉแแ แแแแ แแ แก แแ แแ แ แแแแฆแแก แแแงแแคแ แแฆแแฆแแก แแแ แแ แงแแแแแแแ แ แแแแแแแJhn 15 2 , ; แแแแฆแแก แแแงแแคแ แแแแฌแแแแแก แแแ แ แแฒแแ แฃแคแ แแฒแกแ แแแงแแคแ แแแแแแฆแแก , , .
แฎแแแ แแฅแฃแแ แแฌแแ แฌแแแแ แฎแแ แ แกแแขแงแณแแ แแแ แ แแแแแกแ แแแขแงแแแ แแฅแฃแแJhn 15 3 , .
แแแแแแแ แแ แแฅแฃแแ แฉแแแแแแ แแ แแ แแฅแฃแแ แแแแ แแแแแ แชแ แแแ แแแกแฎแแแแกแ แแแ แดแแ แแฌแแคแแแแก แแแงแแคแแกแJhn 15 4 , : - - แแแแแฆแแแแ แแแแแ แแณแกแแ แฃแแฃแแแฃ แแ แ แแแแก แแแแแดแกแ แแแแ แแแ แแแแ แแ แชแ แแฅแฃแแ แฃแแแแฃ แแ แ แแแแแแ แแ แฉแแแแแแ , , , .
แแ แแแ แแแแแดแ แแ แแฅแฃแแ แ แขแแแ แ แแแแแ แแแแแแ แแก แฉแแ แแแแ แแ แแ แแแก แแแแ แแแแ แแแแฆแแก แแแงแแคแJhn 15 5 . , , แแ แแแแแ แ แแแแแฃ แแณแแแแ แฉแแแกแ แแ แแ แแฒ แซแแ แแแช แงแแคแแ แแ แชแ แแ แแ, - .
แฃแแฃแแแฃ แแแแแ แแ แ แแแแแแ แแก แฉแแ แแแแ แแแแแแ แแแก แแแ แ แแแแแ แชแ แแแกแฎแแแแ แแ แแแแดแแแก แแ แจแแแ แแแแ แแแJhn 15 6 , , , , แแ แชแแชแฎแแกแ แแแแกแฎแแ แแ แแแแฌแฃแแก , .
แฃแแแแฃ แแแแแแ แแ แฉแแ แแแแ แแ แกแแขแงแฃแแแ แฉแแแแ แแฅแฃแแ แแแแ แแแแแ แ แแฒแชแ แแแแแแก แแแฎแแแแ แแ แแแงแแกJhn 15 7 , , , , แแฅแฃแแ.
แแแแ แแแแแแก แแแแแฒ แฉแแแ แ แแฒแแ แแแงแแคแ แแ แแแแแ แแแแแแงแแ แแ แแงแแแแ แฉแแแแ แแแฌแแคแJhn 15 8 , .
แแแแแ แชแ แจแแแแงแฃแแ แ แแ แแแแแแแ แแแชแ แจแแแแงแฃแแ แแ แแฅแฃแแ แแแแแแแ แแ แกแแงแฃแแ แฃแแกแ แฉแแแกแ แแแแJhn 15 9 , , .
แฃแแฃแแแฃ แแชแแแแแแ แฉแแแแ แแแแแแ แฎแแแ แฐแแแแ แกแแงแฃแแ แฃแแกแ แแแแ แฉแแแกแ แแแแแ แชแ แแ แแชแแแแแแ แแแแแกแ แฉแแแแกแแแJhn 15 10 , , แแแแแแแ แฎแแ แแ แแฐแแแ แกแแงแฃแแ แฃแแกแ แแแแ แแแกแกแ .
แแแแก แแแขแงแแแ แแฅแฃแแ แ แแฒแแ แกแแฎแแ แฃแแ แฉแแแ แแฅแฃแแ แแแแ แแแแก แแ แกแแฎแแ แฃแแ แแฅแฃแแแ แกแแแกแแแแ แแงแแกJhn 15 11 , , .
แ แแแแแฃ แแกแ แแ แก แแชแแแแแฒ แฉแแแ แ แแฒแแ แแงแฃแแ แแแแแแ แฃแ แแแแ แแแก แแแแแ แชแ แแ แจแแแแงแฃแแ แแ แแฅแฃแแJhn 15 12 , , .
แฃแคแ แแฒแกแ แแแแกแกแ แกแแงแฃแแ แฃแแ แแ แแแแก แแฅแฃแก แ แแฒแแ แกแฃแแ แแณแกแ แแแแแแก แแแแแแแ แแ แแณแกแแแแณแกJhn 15 13 , .
แแฅแฃแแ แแแแแแแ แแ แฉแแแแ แฎแแ แ แฃแแฃแแแฃ แฐแงแแ แ แแแแแกแ แแกแ แแแแชแแแ แแฅแฃแแJhn 15 14 , , - .
แแ แฆแแ แ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแแแแ แ แแแแแฃ แแแแแแแ แแ แ แแชแแ แ แแกแ แแฅแแ แฃแคแแแ แแแกแ แฎแแแ แแฅแฃแแ แแแ แฅแฃJhn 15 15 , , . แแแแแแ แแ แ แแแแแฃ แงแแแแแ แ แแแแแแ แแแกแแ แแแแแกแ แฉแแแแกแแแแ แแแฃแฌแงแ แแฅแฃแแ, , , .
แแ แ แแฅแฃแแ แแแแแแแ แฉแแแ แแ แแ แแแแ แแแแแแแ แฉแแแ แแฅแฃแแ แแ แแแแแแแแแแ แแฅแฃแแ แ แแฒแแ แแฅแฃแแ แฌแแ แฎแณแแแ แแJhn 15 16 , , แแแงแแคแ แแแแแแฆแแ แแ แแแงแแคแ แแฅแฃแแแ แแแแก แกแแแกแแแแ แ แแฒแแ แ แแฒ แแแ แกแแฎแแแ แแแแแกแ แฉแแแกแ แกแแฎแแแแแ แฉแแแแแ แแแแชแแก แแฅแฃแแ , , , - , .
แแแแก แแแแชแแแ แแฅแฃแแ แ แแฒแแ แแงแฃแแ แแแแแแ แฃแ แแแแ แแแกJhn 15 17 , .
แฃแแแแฃ แกแแคแแแ แแซแฃแแแแก แแฅแฃแแ แฃแฌแงแแแแ แ แแแแแฃ แแแ แแแแแ แแ แแแแแซแฃแแJhn 15 18 , , .
แฃแแฃแแแฃแแชแ แกแแคแแแกแแแแแแ แแงแแแแแ แกแแคแแแแแชแ แแณแกแแ แฐแงแฃแแ แแแแ แ แแแแแฃ แแ แ แกแแคแแแกแแแแแแ แฎแแ แ แแฅแฃแแJhn 15 19 , ; ,แแ แแแแ แแ แแแแแแแ แฉแแแ แแฅแฃแแ แกแแคแแแกแแแแ แแแแกแแณแก แกแซแฃแแ แแฅแฃแแ แกแแคแแแกแ , .
แแแแดแกแแแแ แกแแขแงแฃแแฒ แแแ แ แแแแ แแแ แฅแฃ แแฅแฃแแ แแ แ แแ แก แแแแแฒ แฃแคแ แแฒแก แฃแคแแแกแ แแณแกแแกแ แฃแแฃแแแฃ แแJhn 15 20 , : . แแแแแแแก แแฅแฃแแแชแ แแแแแแแแ แฃแแฃแแแฃ แกแแขแงแฃแแแ แฉแแแแ แแแแแแ แฎแแแก แแฅแฃแแแแแชแ แแแแแแ แฎแแแ, ; , .
แแ แแแแ แแกแ แงแแแแแ แแงแแ แแฅแฃแแ แกแแฎแแแแกแ แฉแแแแกแแแณแก แ แแแแแฃ แแ แ แแชแแแ แแแแแแแแแแแแแ แฉแแแJhn 15 21 , .
แฃแแฃแแแฃแแชแ แแ แ แแแแแ แแ แแแขแงแแแ แแแ แชแแแแแฒแแชแ แแ แ แแฅแฃแแแ แฎแแแ แแฌ แแแแแแ แแ แ แแฅแฃแก แชแแแแแแJhn 15 22 , ; แแแแแแแณแก.
แ แแแแแกแ แแกแซแฃแแแ แแ แแแแแฒแชแ แฉแแแ แกแซแฃแแกJhn 15 23 , .
Page 127
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แฃแแแแฃแแชแ แแ แ แแฅแแแแ แกแแฅแแแแ แแแ แแแ แจแแ แแก แ แแแแแแ แกแฎแฃแแแแ แแ แแแแ แฅแแแแ แชแแแแแฒแแชแ แแ แ แแฅแฃแแแJhn 15 24 , , .
แฎแแแ แแฌ แแแฎแแแแก แแ แแแแแซแฃแแแก แแแชแ แแ แแแแแฒแชแ แฉแแแ .
แแ แแแแ แ แแฒแแ แแฆแแกแ แฃแแแก แกแแขแงแฃแแฒ แแแ แ แแแแแ แกแฏแฃแแกแ แแแแกแ แฌแแ แแ แแ แก แ แแแแแฃ แแแแแซแฃแแแก แแJhn 15 25 , , : แชแฃแแแ.
แฎแแแ แ แแแแแก แแแแแแแก แแฃแแแจแแแแก แแชแแแแแ แแแ แ แแแแแ แแ แแแแแแแแแ แแฅแฃแแแแ แแแแแกแ แฉแแแแกแ แแแแ แกแฃแแJhn 15 26 - , , แญแแจแแแ แแขแแแแกแแฒ แ แแแแแ แแแแแกแแแแ แแแแแแแแก แแแ แฌแแแแก แฉแแแแณแก, , .
แแ แแฅแฃแแแชแ แแแฌแแแ แฎแแ แ แ แแแแแฃ แแแกแแแแแแแแแ แฉแแ แแแแ แฎแแ แJhn 15 27 , .
แแแแก แแแขแงแแแ แแฅแฃแแ แ แแฒแแ แแ แ แแแฐแแ แแแแแแJhn 16 1 , .
แแ แแแฃแแแกแแแแ แแแแแแกแฎแแแ แแฅแฃแแ แแ แแแแ แแแแแแก แแแแ แ แแฒแแ แงแแแแแแแ แ แแแแแแแ แแแแฌแงแณแแแแก แแฅแฃแแJhn 16 2 . , , แฐแแแแแแแแก แแแแแ แแแ แแกแฎแฃแแ แแแ แจแแฌแแ แ แฆแแ แแแกแ, .
แแ แแกแ แแแงแแ แแฅแฃแแ แ แแแแแฃ แแ แ แแชแแแ แแแแแแแแแแแแแ แฉแแแ แแแแแฒ แแ แชแ แแJhn 16 3 , , .
แแ แแแแ แแแแก แแแขแงแแแ แแฅแฃแแ แ แแฒแแ แ แแแแแก แแแแฌแแแก แแแแ แแแ แแแแดแกแแแแ แแแแ แ แแแแแฃ แแ แแแ แฅแฃJhn 16 4 , , , แแฅแฃแแ แแกแ แแแ แแแแแแแแ แแ แ แแแ แฅแฃ แแฅแฃแแ แ แแแแแฃ แแฅแฃแแ แแแแ แแแงแแ. , .
แฎแแแ แแฌ แแแแแ แแแแแแแแแแแแแแกแ แฉแแแแกแ แแ แแ แแแแ แแฅแฃแแแแแแ แแแแแฎแแแก แแ แแแแแ แแแ แแแแ แ แฎแฃแแJhn 16 5 , , : ?
แแ แแแแ แแแแก แ แแฒ แแแขแงแแแ แแฅแฃแแ แแฌแฃแฎแแ แแแแแแ แแฆแแแกแแ แแฃแแแ แแฅแฃแแแแJhn 16 6 , .
แแ แแแแ แแ แญแแจแแแ แแขแกแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แฃแแฏแแแแก แแ แก แแฅแฃแแแแ แ แแฒแแ แแ แฌแแ แแแแ แฃแแฃแแแฃ แแ แแ แ แฌแแ แแแแJhn 16 7 : , ; ,แแฃแแแจแแแแก แแชแแแแแ แแแ แแ แ แแแแแแแก แแฅแฃแแแแ แฃแแฃแแแฃ แแ แฌแแ แแแแ แแแแแแแแแ แแแ แแฅแฃแแแแ- ; , .
แแ แแแแแแแก แแแ แแ แแแฎแแแแก แกแแคแแแกแ แชแแแแแกแแแณแก แแ แกแแแแ แแแแกแแแณแก แแ แกแแกแฏแแแแกแแแณแกJhn 16 8 :
แชแแแแแกแแแณแก แแกแ แแ แ แแแแแฃ แแ แ แฐแ แฌแแแแ แฉแแแแ แแแแแ แJhn 16 9 , ;
แฎแแแ แกแแแแ แแแแกแแแณแก แ แแแแแฃ แแ แแแแแกแ แฉแแแแกแ แแแแแ แแ แแ แฆแแ แ แแฎแแแแแแแ แแJhn 16 10 , , ;
แฎแแแ แกแแกแฏแแแแกแแแณแก แ แแแแแฃ แแแแแแ แ แแแ แแแแก แกแแคแแแกแแฒ แแแกแฏแแ แแ แกJhn 16 11 , .
แคแ แแแแฆแ แแแฅแฃแก แกแแขแงแฃแแ แแฅแฃแแแแ แแ แแแแ แแฌ แแ แฆแแ แ แซแแแแแช แขแณแ แแแแJhn 16 12 , .
แฎแแแ แแแแก แแแแแแแก แกแฃแแ แแแ แญแแจแแแ แแขแแแแกแแฒ แแแซแฆแแแแก แแฅแฃแแ แญแแจแแแ แแขแแแแกแ แงแแแแแกแ แ แแแแแฃ แแ แJhn 16 13 , , แแขแงแแแแก แแแแแ แแณแกแแ แแ แแแแ แ แแแแแแ แ แแฒ แแกแแแก แแขแงแแแแก แแ แแแแแแแแ แแแ แแแแฎแ แแก แแฅแฃแแ , - , .
แแแ แแ แแแแแแแก แ แแแแแฃ แฉแแแแแ แแแแฆแแก แแ แแแแฎแ แแก แแฅแฃแแJhn 16 14 , .
แงแแแแแ แ แแแแแแ แแฅแฃแก แแแแแกแ แฉแแแ แแ แก แแ แแแแกแแณแก แแแ แฅแฃ แแฅแฃแแ แ แแแแแฃ แฉแแแแแ แแแแฆแแก แแ แแแแฎแ แแกJhn 16 15 , , ; , : แแฅแฃแแ.
แแชแแ แแแฆแ แแ แแ แฆแแ แ แแฎแแแแแแแ แแ แแ แแฃแแแแ แแชแแ แแแฆแ แแ แแแฎแแแแ แแ แ แแแแแฃ แแ แแแแแ แแแแแกแJhn 16 16 , ; , , แฉแแแแกแ.
แฐแ แฅแฃแแก แฃแแฃแ แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แฃแ แแแแ แแแก แ แแฒ แแ แก แ แแแแแกแ แแกแ แแแขแงแณแก แฉแฃแแ แแชแแ แแแฆแ แแ แแ แฆแแ แJhn 16 17 : , - : , แแฎแแแแแแแ แแ แแ แแฃแแแแ แแชแแ แแแฆแ แแ แแแฎแแแแ แแ แแ แ แแแแแฃ แแ แแแแแ แแแแแกแ แฉแแแแกแ ; , , ?
แแ แแขแงแแแแก แฃแแฃแ แ แแฒ แแ แก แแกแ แแชแแ แแ แแ แ แฃแฌแงแแ แ แแกแ แแขแงแณแกJhn 16 18 : ? ? , .
แแฃแแแกแดแแ แงแ แแแกแฃ แ แแแแแฃ แฃแแแ แแแแฎแแแก แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแกแแณแก แแแแแแซแแแแแ แฃแ แแแแ แแแก แ แแแแแฃJhn 16 19 - , , : , แแแฅแฃ แแชแแ แแแฆแ แแ แแ แฆแแ แ แแฎแแแแแแแ แแ แแ แแฃแแแแ แแชแแ แแ แแ แแแฎแแแแ แแ: , ; , ?
แแแแ แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แ แแแแแฃ แกแขแแ แแแแ แแ แฐแแแแแแแแ แแฅแฃแแ แฎแแแ แกแแคแแแกแ แฃแฎแแ แแแแก แแJhn 16 20 , , , , แแฅแฃแแ แกแฌแฃแฎแแแ แแ แแแแ แแฌแฃแฎแแ แแแแฒ แแฅแฃแแแ แกแแฎแแ แฃแแแ แแแ แแแแฅแชแแก , .
แแแแแแแชแ แ แแแแแก แจแแแ แแฌแฃแฎแแ แ แแ แ แ แแแแแฃ แแแแฌแแ แแแแ แแแกแ แฎแแแ แ แแแแแก แจแแแก แงแ แแแฒ แแ แฆแแ แJhn 16 21 , , . , แแแแดแกแแแแก แญแแ แ แแแ แกแแฎแแ แฃแแแแ แแแ แ แแแแแฃ แแจแแ แแแชแ แกแแคแแแกแ แจแแแ , .
แฎแแแ แแฅแฃแแ แแฌ แญแแ แ แแแฅแฃแก แแ แแแ แแ แแฃแแแแ แแแฎแแแแ แแฅแฃแแ แแ แฃแฎแแ แแแแก แแฃแแแ แแฅแฃแแแแ แแJhn 16 22 . , , แกแแฎแแ แฃแแ แแฅแฃแแแ แแ แแแแ แแแแแฆแแก แแฅแฃแแแแแ .
แแ แแแก แแฆแแกแ แจแแแ แแ แแ แแ แแฒ แแแแแฎแแ แแแแ แแแแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แ แแแแแฃ แ แแแแแแแชแ แ แแฒ แกแแฎแแแ แแแแแกแJhn 16 23 . , , - แกแแฎแแแแแ แฉแแแแแ แแแแชแแก แแฅแฃแแ , .
แแฅแแแแแแ แแ แแ แแฒ แแแแฎแแแแแก แกแแฎแแแแแ แฉแแแแแ แแแฎแแแแแ แแ แแแแฆแแ แ แแฒแแ แกแแฎแแ แฃแแ แแฅแฃแแแ แกแแแกแแแแJhn 16 24 . , แแงแแก.
Page 128
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แแแแก แแแแแแ แแแขแงแแแ แแฅแฃแแ แฎแแแ แแแแแแก แแแแ แแแแก แแ แฆแแ แ แแแแแแ แแแขแงแแแ แแฅแฃแแ แแ แแแแJhn 16 25 . , ,
แแแแชแฎแแแแแฃแแแ แแแแแกแ แฉแแแแกแแแณแก แแแแฎแ แ แแฅแฃแแ .
แแแก แแฆแแกแ แจแแแ แแแฎแแแ แกแแฎแแแแแ แฉแแแแแ แแ แแ แ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแแแแ แแแ แแ แแฐแแแแฎแ แแแแแกแ แฉแแแกแJhn 16 26 , , : แแฅแฃแแแแณแก.
แ แแแแแฃ แแณแ แแแแแกแ แฉแแแกแ แฃแงแฃแแ แ แแฅแฃแแ แ แแแแแฃ แแฅแฃแแ แแ แจแแแแงแฃแแ แแ แแ แแ แฌแแแแ แ แแแแแฃ แแ แฆแแ แแแกแแแแJhn 16 27 , แแแแแแแ.
แแแแแแแ แแแแแกแแแแ แแ แแแแแ แกแแคแแแ แแ แแฃแแแแ แแแฃแขแแแ แกแแคแแแกแ แแ แแแแแ แแแแแกแJhn 16 28 .
แฐแ แฅแฃแแก แแแก แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แแฐแ แแฌ แแแแชแฎแแแแแฃแแแ แแขแงแณ แแ แแแแแกแ แแ แชแ แแ แแกแ แ แแก แแขแงแณJhn 16 29 : .
แแ แแฌ แฃแฌแงแแ แฉแฃแแ แ แแแแแฃ แงแแแแแแแ แแชแ แแ แแ แ แแแดแแก แ แแฒแแ แแแแแฎแแก แแแแแ แแแแก แแแแ แแฃแ แฌแแแกJhn 16 30 , , . , แ แแแแแฃ แฆแแ แแแกแแแแ แแแแแฎแฃแแ .
แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแฌ แกแแแ แแ แฌแแแกJhn 16 31 : ?
แแฐแ แแแแแแก แแแแ แแ แแแฌแแแแฃแ แแ แก แ แแแแแฃ แแแแแแแแแแ แแแชแแ แแแชแแแ แแณแกแแ แแแแแแแ แแ แแ แแแ แขแแฒJhn 16 32 , - แแแแแขแแแ แแ แแ แ แแแ แแ แแแ แขแแฒ แแ แแแ แแแแแฒ แฉแแแ แฉแแ แแแแ แแ แก; , .
แแแแก แแแขแงแแแ แแฅแฃแแ แ แแฒแแ แฉแแ แแแแ แแจแณแแแแแฒ แแแฅแฃแแแแก แกแแคแแแกแ แแแแก แญแแ แ แแแฅแฃแก แแ แแแแ แแฃ แแแจแแแแJhn 16 33 , . , ,แ แแแแแฃ แแ แแแซแแแแแแก แกแแคแแแกแ .
แแแแก แแขแงแแแ แแแกแฃ แแ แแฆแแฎแแแแ แแฃแแแแ แแณแกแแ แแแชแแ แแ แแฅแฃแ แแแแแ แแแแฌแแ แแแแ แฉแแแ แแแแแ แซแJhn 17 1 : , , แจแแแ แ แแฒแแ แซแแแแแชแ แจแแแแแ แแแแแแแก แจแแ, .
แแแแแ แชแ แแกแ แแแแช แแแก แดแแแแฌแแคแแแแฒ แงแแแแแแ แดแแ แชแแแแแแฒ แ แแฒแแ แงแแแแแ แ แแแแแ แแแแช แแแก แแแกแชแแก แแแJhn 17 2 - , , แชแฎแแ แแแแฒ แกแแฃแแฃแแแฒ .
แแ แแกแ แแ แก แชแฎแแ แแแแฒ แกแแฃแแฃแแแฒ แ แแฒแแ แแแชแแแแแ แจแแ แแฎแแแแฒ แญแแจแแแ แแขแ แฆแแแ แแ แแ แ แแแแแแ แแแแแแแแJhn 17 3 , แแแกแฃ แฅแ แแกแขแ .
แแ แแแแแแ แจแแ แฅแฃแแงแแแแกแ แแแแ แกแแฅแแ แแฆแแแกแ แฃแแ แ แแแแแ แแแแแช แแ แ แแฒแแ แแงแJhn 17 4 , , , .
แแ แแฌ แแแแแแ แแ แแแแแ แแแแแกแ แจแแแแกแ แแแแ แแแแแแแแ แแแ แ แแแแแ แแแฅแฃแแแ แฌแแแแจแ แจแแแกแ แฃแฌแแแแ แแกJhn 17 5 , , , แกแแคแแแก แแแแแแแแแกแ .
แแแแแฃแชแฎแแแ แกแแฎแแแ แจแแแ แแแชแแ แ แแแแแแ แแแแชแแ แแ แกแแคแแแกแ แแแแกแแแ แจแแแแ แแงแแแแก แแ แแ แแแแชแแ แแแแแJhn 17 6 , ; ,แแ แกแแขแงแฃแฒ แจแแแ แแแฃแแแ แฎแแแก .
แแ แแฌ แฃแชแแแแแแก แ แแแแแฃ แงแแแแแ แ แแแแแ แแแแแช แแ แจแแแแแ แแ แกJhn 17 7 , , , .
แ แแแแแฃ แกแแขแงแฃแแแ แ แแแแแแ แแแแชแแ แแ แแแแกแชแแ แแแ แแ แแแ แแแแฎแฃแแแก แแ แชแแแก แญแแจแแแ แแขแแ แ แแแแแฃJhn 17 8 , , , , แจแแแแแ แแแแแแแ แแ แฐแ แฌแแแแ แ แแแแแฃ แจแแ แแแแแแแแแ แแ , , .
แแ แแแแแณแก แแแแแฎแแ แแ แ แแฃ แกแแคแแแกแแแณแก แแแแแฎแแ แแ แแแแ แแแแแณแก แ แแแแแแ แแแแชแแ แแ แ แแแแแฃ แจแแแแJhn 17 9 ; , , , แแ แแแ.
แแ แฉแแแ แงแแแแแ แจแแแ แแ แก แแ แจแแแ แฉแแแ แแ แก แแ แแแแแแฃแ แแแ แแ แแแ แจแแ แแกJhn 17 10 , , .
แแ แแ แฆแแ แ แแแ แแ แกแแคแแแกแ แแแแก แแ แแกแแแ แกแแคแแแกแ แจแแแ แแ แแแ แแ แแ แจแแแแ แแแแแ แแแแแ แฌแแแแแJhn 17 11 , , . , แแแแชแแแ แแกแแแ แกแแฎแแแแแ แจแแแแแ แ แแแแแแ แแแแชแแ แแ แ แแฒแแ แแงแแแแ แแ แแแแแ แแแแแ แชแ แฉแฃแแ , , , .
แแแแก แแแงแแ แแแ แแแแ แกแแคแแแกแ แจแแแ แแ แแกแชแแแ แแแ แกแแฎแแแแแ แจแแแแแ แ แแแแแแ แแแแชแแ แแ แแแแแชแแแJhn 17 12 , ; , , แแ แแ แแแแ แแแแแแแ แฌแแ แฌแงแแแ แแแ แแ แซแ แแแ แฌแแ แฌแงแแแแแกแแฒ แ แแฒแแ แฌแแ แแแ แแฆแแกแ แฃแแแก , , .
แฎแแแ แแฌ แจแแแแ แแแแแ แแ แแแแก แแแขแงแณ แกแแคแแแกแ แจแแแ แ แแฒแแ แแฅแฃแแแแก แแแ แกแแฎแแ แฃแแ แฉแแแ แกแแแกแแแแJhn 17 13 , .
แแ แแแแกแชแแ แแแ แกแแขแงแฃแแแ แจแแแแ แแ แกแแคแแแแแ แแแแซแฃแแแ แแแแแ แ แแแแแฃ แแ แ แแ แแแ แกแแคแแแกแ แแแแกแแแแแJhn 17 14 , , , แแแแแ แชแ แแ แแ แ แแแ แกแแคแแแกแ แแแแกแแแ .
แแ แ แแแขแงแณ แ แแฒแแ แแฆแแฎแฃแแ แแแแแ แกแแคแแแกแแแแ แแ แแแแ แ แแฒแแ แแแแชแแแ แแแแแ แแแ แแขแแกแแแแJhn 17 15 , , .
แกแแคแแแกแแแแแแ แแ แ แแ แแแ แแแแแ แชแ แแ แแ แ แกแแคแแแกแแแแแ แแแ Jhn 17 16 , .
แฌแแแแ แงแแแ แแกแแแ แญแแจแแแ แแขแแแแแ แ แแแแแฃ แกแแขแงแฃแแฒ แจแแแ แญแแจแแแ แแข แแ แกJhn 17 17 - , .
แแแแแ แชแ แแแแแแแแแ แแ แกแแคแแแ แแแชแ แฌแแ แแแแแแแแ แแแ แกแแคแแแJhn 17 18 , .
แแ แแแแแณแก แฌแแแแ แแฐแงแแค แแแแกแ แฉแแแกแ แ แแฒแแ แแแแแแชแ แแงแแแแ แฌแแแแ แญแแจแแแ แแขแแแแJhn 17 19 - , .
Page 129
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แแ แแ แ แแแแแแณแก แฎแแแ แแแแแฎแแ แแ แแแแ แงแแแแแแแแณแก แ แแแแแแ แฐแ แฌแแแแแก แกแแขแงแณแแ แแแแแแ แฉแแแแ แแแแแ แJhn 17 20 , , ;
แ แแฒแแ แงแแแแแแ แแ แ แแงแแแแ แแแแแ แชแ แจแแ แแแแแ แฉแแแแแแ แแ แแ แจแแแแแแ แ แแฒแแ แแแแแแชแ แฉแฃแแ แจแแ แแกJhn 17 21 , , , , , แแ แ แแงแแแแ แ แแฒแแ แกแแคแแแกแ แฐแ แฌแแแแแก แ แแแแแฃ แจแแ แแแแแแแแแ แแ , , .
แแ แแ แแแแแแแฒ แ แแแแแ แแแแแช แแ แแแแแช แแแ แ แแฒแแ แแงแแแแ แแ แ แแแแแ แชแ แฉแฃแแ แแ แ แแแ แJhn 17 22 , , , , .
แแ แแแ แจแแ แแก แแ แจแแ แฉแแ แแแแ แ แแฒแแ แแงแแแแ แกแ แฃแ แแ แแแแแแ แแ แ แแฒแแ แฃแฌแงแแแแก แกแแคแแแแแ แ แแแแแฃJhn 17 23 , , , , แจแแ แแแแแแแแแ แแ แแ แจแแแงแฃแแ แแ แแแแแ แแแแแ แชแ แแ แจแแแแงแฃแแ แ , .
แแแแแ แ แแแแแแ แแกแ แแแแชแแ แแ แแแแแแแก แ แแฒแแ แกแแแแชแ แแ แแแงแ แแแแแแชแ แฉแแ แแแแ แแงแแแแ แ แแฒแแJhn 17 24 , - , , , , , แฎแแแแแแแ แแแแแแแกแ แฉแแแกแ แ แแแแแ แแแแแช แแ แ แแแแแฃ แจแแแแงแฃแแ แ แแ แฃแฌแแแแ แแก แกแแคแแแก แแแแแแแแแกแ , , .
แแแแแ แแแ แแแแ แแ แกแแคแแแแแ แจแแ แแ แ แแแชแแ แฎแแแ แแ แแแชแแ แแ แแ แแแแชแ แชแแแก แ แแแแแฃ แจแแJhn 17 25 , , , , แแแแแแแแแ แแ .
แแ แแแฃแฌแงแ แกแแฎแแแ แจแแแ แแ แแแฃแฌแงแ แ แแฒแแ แกแแงแฃแแ แฃแแแแ แแแ แ แแแแแแ แจแแแแงแฃแแ แ แแ แแแ แจแแ แแก แแงแแกJhn 17 26 , , , ,แแ แแ แแแ แแแแ .
แแกแ แแฅแฃแ แแแกแฃ แแ แแแแแแแแ แแแฌแแคแแแฃแ แ แแณแกแแ แฌแแแฆ แดแแแกแ แแแก แแแซแแแแแกแ แกแแแแชแ แแแ แแงแ แแขแแแJhn 18 1 , - , แ แแแแแกแ แจแแแแแ แแแแแแ แแ แแแฌแแคแแแ แแแกแแ .
แแชแแแ แแฃแแแชแ แแแแชแแแแแแแ แแแกแแแ แแแแแแ แแแ แ แแแแแฃ แแ แแแแ แแแแก แจแแกแ แฃแ แแงแ แแฃแ แแแกแฃJhn 18 2 , , , - แแแฌแแคแแแฃแ แ แแณแกแแ .
แฎแแแ แแฃแแ แฌแแ แแงแแแแ แแ แ แแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแ แแ แคแแ แแกแแแแแแแแแ แแกแแฎแฃแ แแ แแ แแแแแแ แแฃแJhn 18 3 - แกแแแแแแแแแ แแ แแแแแ แแแแแ แแ แกแแญแฃแ แแแแแแ .
แฎแแแ แแแกแฃ แแชแแแ แงแแแแแ แแแ แแแแแแแแ แแแก แแแแ แแแแแแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแก แแซแแแแJhn 18 4 , : ?
แแแฃแแแก แแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แแแกแฃแก แแแแแ แแแแแกแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแกแฃ แแ แแแ แแแ แแฃแแแชแ แแแแชแแแแแ แแแJhn 18 5 : . : . , แแแกแ แแแ แแแแ, .
แแ แแแแแ แชแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแ แแแ แแแ แแฃแแฃแแแฅแชแแก แแ แแแแชแแแก แฅแฃแแงแแแแกแJhn 18 6 : , .
แแแ แแ แแฃแแแแ แฐแแแแฎแ แแแ แแแก แแซแแแแ แแ แแแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แแแกแฃแก แแแแแ แแแแแกแJhn 18 7 : ? : .
แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแกแฃ แแแ แฅแฃ แแฅแฃแแ แแแแแ แแแ แแ แแแ แฃแแฃแแแฃ แแ แแแซแแแแ แฃแขแแแแแแ แแกแแแ แฌแแ แแแแแJhn 18 8 : , : . , , .
แ แแฒแแ แแฆแแกแ แฃแแแก แกแแขแงแฃแแฒ แแแ แ แแแแแ แแฅแฃแ แแแแแ แแแ แ แแแแแแ แแแแชแแ แแ แแ แ แฌแแ แแฌแงแแแแ แแแแแแแJhn 18 9 , , : , แแ แชแ แแ แแ .
แฎแแแ แกแแแแ แแแขแ แแก แแฅแฃแแแ แแแฎแณแแ แแฆแแแแดแแแ แแแ แแ แกแชแ แแแแแกแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแ แแกแแกแ แแ แฌแแ แฐแแฃแแแJhn 18 10 - , - แงแฃแ แ แแแกแ แแแ แฏแฃแแแ แฎแแแ แแงแ แกแแฎแแแ แแแแแกแแฒ แแแก แแแแฅแแ . .
แฐแ แฅแฃแ แแแกแฃ แแแขแ แแก แแแแแ แแแฎแณแแ แฅแแ แฅแแจแกแ แกแแกแฃแแแแ แ แแแแแ แแแแชแ แแ แแแแแแแ แแ แ แจแแแกแฃแแ แแแJhn 18 11 : ! , , ?
แฎแแแ แแ แแแฃแแแแ แแแ แแ แแแแกแแกแแแแแแ แแ แแกแแฎแฃแ แแ แแแ แฐแฃแ แแแแแแแ แจแแแแงแ แแก แแแกแฃ แแ แจแแแ แแก แแแJhn 18 12 .
แแ แแแแงแแแแแก แแแ แแแ แแแแแ แแแแแฒแกแ แ แแแแแฃ แแงแ แกแแแแแ แ แแแแแคแแฒแกแ แ แแแแแ แแงแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แ แแแกJhn 18 13 , , - แฌแแแแฌแแแกแแฒ.
แฎแแแ แแกแ แแแแแคแ แแงแ แ แแแแแแแ แแแ แแฎแ แฐแฃแ แแแแ แแแแแ แแแ แฃแแฏแแแแก แแ แก แแแชแแกแ แแ แแแกแ แกแแแฃแแแแJhn 18 14 , , : แแ แแกแแแณแก.
แแแกแแแแแ แแแกแฃแก แกแแแแ แแแขแ แ แแ แกแฎแฃแแฒ แแแ แแแฌแแคแฑ แฎแแแ แแแฌแแคแ แแแ แแ แแ แแแชแแแแ แแงแJhn 18 15 - . แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแ แแกแ แแ แจแแแแแ แแแกแฃแฒแก แแแแ แแแแกแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแ แแกแแกแ- - .
แฎแแแ แแแขแ แ แแแ แแแ แกแ แแแแ แแแ แแจแ แแแแแแแ แแ แแ แแแ แแแฌแแคแ แ แแแแแ แแงแ แแแชแแแแ Jhn 18 16 . , แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแ แแกแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแแแ แแกแ แแแก แแแแแแแชแกแ แแ แจแแแงแแแแ แแแขแ แ- , .
แฐแ แฅแฃแ แแดแแแแแแแ แแแ แแแแแ แแแแ แแแขแ แแก แแฃแฃแแฃแ แจแแแชแ แแแฌแแคแแแแแแแ แฎแแ แแแก แแแชแแกแแแแฒ แฎแแแ แแแขแ แJhn 18 17 : ? แแฅแฃแ แแ แ แแแ : .
แแแแก แแแแแแ แแแ แแ แแกแแฎแฃแ แแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแแแ แแ แแแแฃแแ แชแฎแแแ แแฆแแแแแ แ แแแแแฃ แงแแแแแ แแงแ แแJhn 18 18 - , , , แขแคแแแแแแก แแแ แแแ แแแแ แแแขแ แแชแ แแ แขแคแแแแแ. .
แฎแแแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแแ แแแ แฐแแแแฎแ แแแกแฃแก แแแฌแแคแแแ แแแกแแแแณแก แแ แแแซแฆแฃแ แแแแกแ แแแกแแกแแแณแกJhn 18 19 - .
แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแ แแแแชแฎแแแแแฃแแแ แแแขแงแแแ แกแแคแแแกแ แแ แแ แแแ แแแแก แแแกแฌแแแแแ แจแแกแแแ แแแแแกแ แแJhn 18 20 : แขแแซแแ แกแ แจแแแ แกแแแ แแแ แงแแแแแแแ แฐแฃแ แแแแ แจแแแ แแแแ แฎแแแ แคแแ แฃแแแ แแ แแ แแก แแแขแงแแแ , - , .
Page 130
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แ แแฒแกแ แแแแแฎแแ แแ แฐแแแแฎแ แแแ แ แแแแแแ แแกแแแแ แ แแกแ แแแกแฌแแแแแ แแแ แแฐแ แแแแ แแชแแแ แ แแกแ แแแJhn 18 21 ? , , . , -
แแแขแงแแแ แแแ .
แแ แแแแแ แชแ แแกแ แแฅแฃแ แแแกแฃ แแ แแแแ แแกแแฎแฃแ แแแแแแแแ แแฃแ แแแแแแแ แแแแ แกแชแ แงแฃแ แแแแแกแ แแแกแฃแก แแ แฐแ แฅแฃแJhn 18 22 , : แแกแ แแ แกแแขแงแฃแแก แฃแแแแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แกแ - - ?
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแกแฃ แฃแแฃแแแฃ แแแ แแขแกแ แแแขแงแแแ แฌแแแ แแแ แแขแแกแแแณแก แฃแแฃแแแฃ แแแแแแกแ แ แแฒแกแแแณแก แแชแแJhn 18 23 : , ; , ?
แแ แแแแแแแแ แแแ แแแ แแ แฃแแ แแแแแคแแฒแกแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแ แแกแJhn 18 24 , - .
แฎแแแ แกแแแแ แแแขแ แ แแแ แแ แขแคแแแแแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แแฃแ แแแแแแแ แแแ แแแ แแฃแฃแแฃแ แจแแแชแ แแแฌแแคแแแJhn 18 25 - . : แแแกแแแแแแ แฎแแ แฎแแแ แแแ แฃแแแ แงแ แแ แแฅแฃแ แแ แ แแแ ? - : .
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแ แแแแ แแแแแแแแแแแแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแ แแกแแแแ แแแแแกแแแ แแงแ แแแกแ แ แแแแแกแ แแแ แแแขแ แJhn 18 26 - - , - แฌแแ แฐแแฃแแแ แงแฃแ แ แแ แ แแ แแแฎแแแแ แแขแแแกแ แแแก แจแแแ แแแก แแแแ - ?
แแ แแฃแแแแ แฃแแแ แงแ แแแขแ แ แแ แแแงแกแแฃแแแ แฅแแแแแแแ แแงแแแแJhn 18 27 - . .
แแ แแแแงแแแแแก แแแกแฃ แแแแแคแแฒแกแแ แขแแซแ แแ แแ แแงแ แแแแแแแ แแ แแแแแ แแ แ แจแแแแแแก แขแแซแ แแ แ แแฒแแ แแ แJhn 18 28 . . , แจแแแแแแแแ แแ แแแแ แ แแฒแแ แญแแแแ แแแกแแฅแ, .
แแแแแแแแ แแแแแขแ แแแแ แแแ แ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แ แแกแ แจแแกแแแแแกแ แแแแฆแแแ แแแชแแกแ แแแแกแ แแแแJhn 18 29 : ?
แแแฃแแแก แแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แฃแแฃแแแฃแแชแ แแ แ แแแ แแขแแก แแแฅแแแแ แแงแ แแ แแแชแ แแแแแชแแ แจแแ แแแJhn 18 30 : - , .
แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแแขแ แแแแงแแแแแ แแแ แแฅแฃแแ แแ แกแฏแฃแแแกแ แแฅแฃแแแแกแแแแ แแแแแแแแฎแแ แแแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แฐแฃแ แแแแJhn 18 31 : . แแแ แฉแฃแแแแ แแ แแแแกแ แฏแแ แแ แก แแแแแแแฒ: - .
แ แแฒแแ แแฆแแกแ แฃแแแก แกแแขแงแฃแแฒ แแแ แแแกแฃแฒแกแ แ แแแแ แแฅแฃแ แแ แแฃแฌแงแแแแ แ แแแแแแ แกแแแฃแแแแแแ แแแฃแแแแแแJhn 18 32 , , แแแกแแแฃแแแ.
แแฃแแแแ แฃแแฃแ แจแแแแแ แแแแแขแ แขแแซแ แแ แแ แจแแฎแแแ แแแกแฃแก แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แจแแ แฎแแ แ แแแฃแคแฑ แฐแฃแ แแแแแฒJhn 18 33 : ?
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแกแฃ แจแแ แแแแแ แแณแกแแ แแขแงแณ แแแแแก แแแฃ แกแฎแฃแแแ แแแแฎแ แแก แฉแแแแณแกJhn 18 34 : , ?
แแแฃแแ แแแแแขแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแฃแฃแแฃแ แแ แฐแฃแ แแแฒ แแแ แ แแแแแกแแแแ แจแแแแ แแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแJhn 18 35 : ? - แแแฃแชแแแแฎแแ แจแแ แฉแแแแ แ แแฒ แแแฅแแแแแก . ?
แแแฃแแ แแแกแฃ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแฃแคแแแแฒ แฉแแแ แแ แ แแแแก แกแแคแแแกแแแแแ แแ แก แฃแแฃแแแฃแแชแ แแแแก แกแแคแแแกแแแแแ แแงแJhn 18 36 : . แแแฃแคแแแแฒ แฉแแแ แแกแแฎแฃแ แแแแชแ แฉแแแแ แแฆแฃแฌแแแแก แฉแแแแณแก แ แแฒแแ แแ แแแชแ แแแแแชแ แฐแฃแ แแแแ แฎแแแ แแฌ แแแฃแคแแแแฒ แฉแแแ แแ แ แแ แก แแแแแ แกแแคแแแ , , . .
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแแแขแ แฃแแฃแแแฃ แแแฃแคแฑ แฎแแ แจแแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแกแฃ แจแแ แแขแงแณ แ แแแแแฃ แแแฃแคแ แแแ แแ แแแแกแแณแกJhn 18 37 : ? : , . แจแแแแ แแแ แแ แแแแกแแแณแก แแแแแแแแแ แกแแคแแแ แ แแฒแแ แแฌแแแ แญแแจแแแ แแขแ แงแแแแแ แ แแแแแ แญแแจแแแ แแขแแแแกแแแ แแงแแก แแกแแแแแก แดแแแกแ แฉแแแแกแแฒ , . , .
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแแแขแ แ แแฒ แแ แก แญแแจแแแ แแขแแแแฒ แแ แแแแแ แชแ แแกแ แแฅแฃแ แแฃแแแแ แแแแแแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แฐแฃแ แแแแJhn 18 38 : ? , แแแ แแ แแ แชแ แแ แแกแ แแ แแแกแ แแฐแแแแ แแแแก แแแแ: .
แฎแแแ แแ แก แฉแฃแแฃแแแแแฒ แแฅแฃแแแ แ แแฒแแ แแ แแ แแแแแขแแ แแฅแฃแแ แแฆแแกแแกแฌแแฃแแกแ แแแแก แแแแแแแกแ แ แแฒแแ แแแแแขแแแJhn 18 39 , . , แแฅแฃแแ แแแฃแคแฑ แฐแฃแ แแแแแฒ ?
แแฃแแแแ แฃแแฃแ แฆแแฆแแข แงแแแก แงแแแแแแ แแ แแฅแฃแแก แแฃ แแแ แแ แแแแ แแแ แแแ แแ แแงแ แแกแ แแแ แแแ แแแแแแแJhn 18 40 - : , . .
แแแจแแ แแแแงแแแแ แแแแแขแ แแแกแฃ แแ แขแแแฏแ แแแJhn 19 1 .
แแ แแ แแกแแแแแแ แแแ แจแแแฎแแแก แแณแ แแณแแ แแแแแแแแแ แแ แแแแแแแก แแแแกแ แแแกแกแ แแ แกแแแแกแแแ แซแแฌแแฃแแ แจแแฐแแแกแแกJhn 19 2 แแแก.
แแ แแแแแแแแ แแแกแ แแ แแขแงแณแแ แแแก แแแฎแแ แแแแ แแแฃแคแแ แฐแฃแ แแแแแ แแ แกแชแแแแแก แงแฃแ แแแแแกแJhn 19 3 : , ! .
แแแแแแแแ แฃแแฃแ แแฃแแแแ แแแ แ แแแแแขแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแฐแ แแแแแแแงแแแแ แแแ แแแ แ แแฅแฃแแแแ แ แแฒแแ แกแชแแแJhn 19 4 : , , แ แแแแแฃ แแแก แแแแ แแ แชแ แแ แแ แแ แแแ แแแแ .
แแแแแแแแ แแแกแฃ แแแ แ แแ แแแแ แแแแแกแ แแแ แแณแ แแณแแ แแ แซแแฌแแฃแแ แกแแแแกแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแแขแ แแฐแJhn 19 5 , . : แแแชแ แแแ !
แแ แแแแแ แชแ แแฎแแแแก แแแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแ แแแ แแ แแกแแฎแฃแ แแ แฆแแฆแแ แงแแแก แแ แแฅแฃแแก แฏแฃแแ แก แแชแฃJhn 19 6 - , - : - , แฏแฃแแ แก แแชแฃ แแแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแแขแ แแแแงแแแแแ แแแ แแฅแฃแแ แแ แฏแฃแแ แก แแชแฃแ แ แแแแแฃ แแ แแแแแก แแแแ แแ แแแกแ แแ แแ แแก แแฐแแแแ- ! : - , .
แแแฃแแแก แฐแฃแ แแแแ แแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แฉแฃแแ แกแฏแฃแแ แแฃแแฅแฃแก แแ แกแฏแฃแแแกแ แฉแฃแแแแกแแแแ แแแแ แแช แกแแแฃแแแแJhn 19 7 : , - , แ แแแแแฃ แแแแ แแณแกแ แซแแ แฆแแ แแแกแ แงแ .
แแแแแ แชแ แแกแแ แกแแขแงแฃแแฒ แแกแ แแแแแขแแก แฃแคแ แแฒแก แจแแแจแแแJhn 19 8 , .
Page 131
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แแ แจแแแแแ แแฃแแแแ แแฃแแแ แขแแซแ แแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแกแฃแก แแแแแฒ แฎแแ แจแแ แฎแแแ แแแกแฃ แกแแขแงแฃแแฒ แแ แ แแแฃแแ แแแกJhn 19 9 : ? .
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแแแขแ แแ แแ แแก แแแขแงแณแ แแแฃ แแ แ แฃแฌแงแแ แ แแแแแฃ แดแแแแฌแแคแแแแฒ แแแฅแฃแก แฏแฃแแ แก แชแฃแแแ แจแแแแ แแJhn 19 10 : ? , - แดแแแแฌแแคแแแแฒ แแแฅแฃแก แแแแขแแแแแแ แจแแแแ ?
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแกแฃ แแ แ แแแฅแฃแก แดแแแแฌแแคแแแแฒ แฉแแแ แแ แชแ แแ แแ แฃแแฃแแแฃแแชแ แแ แ แแแชแแแฃแ แแงแ แจแแแแJhn 19 11 : , แแแแแ แแแแ แแแแกแแแณแก แแแแชแแแแแกแ แฉแแแกแ แจแแแแ แฃแแแแแกแ แชแแแแแฒ แแฅแฃแก. .
แแแแก แแแแ แแแแแขแแก แฃแแแ แแแแขแแแแแแฒ แแแกแ แฎแแแ แฐแฃแ แแแแ แแแ แฆแแฆแแแแแแแก แแ แแขแงแแแแก แฃแแฃแแแฃ แแแJhn 19 12 , : แแแแฃแขแแ แแ แ แฎแแ แแแงแฃแแ แ แแแแกแ แแกแแฒ แ แแแแแฃ แงแแแแแ แ แแแแแ แแแฃแคแแ แแขแงแณแ แแแแกแ แแณแกแกแ แกแแขแงแฃแแก แฃแแแแ แแแแกแแ แกแ, , , , - .
แฎแแแ แแแแแขแแก แ แแฒ แแกแแ แกแแขแงแฃแแฒ แแกแ แแแแแแงแแแแ แแแกแฃ แแแ แ แแ แแแฏแแ แแแ แกแแงแแแ แแ แแแแ แแแแแแกแJhn 19 13 , , แแแก แ แแแแแกแ แฐแ แฅแณแแ แฅแแแคแแแแ แฎแแแ แแแ แแแแแแ แแแแแแแ, , .
แแ แแงแ แแแ แแกแแแแ แแแกแฅแแฒแกแแฒ แแ แแแแ แแงแ แแแแฅแแกแ แฐแ แฅแฃแ แแแแแขแ แฐแฃแ แแแแ แแแ แแฐแ แแแฃแคแฑ แแฅแฃแแแJhn 19 14 , . : !
แฎแแแ แแแแแ แฆแแฆแแแแแแแก แแ แแขแงแแแแก แแฆแแฆแ แแฆแแฆแ แแ แฏแฃแแ แก แแชแฃ แแแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแแขแ แแแฃแคแJhn 19 15 : , - ! : แแฅแฃแแแ แแ แฏแฃแแ แก แแแชแฃแแ แแแฃแแแก แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแแก แแ แ แแณแแแก แฉแแแ แแแฃแคแฑ แแแ แแ แแแแกแแ แ - ? - : , .
แแแจแแ แแแกแชแ แแแ แแแ แ แแฒแแ แฏแฃแแ แก แแชแฃแแก แฎแแแ แแแ แฌแแ แแงแแแแแก แแแกแฃJhn 19 16 , - . .
แแ แแแแแ แแณแ แฏแฃแแ แ แแณแกแ แแ แแแแแแแ แแแแแแกแ แแแก แแฎแแแแกแ แ แแแแแกแ แฐแ แฅแณแแ แแแ แแแแแแ แแแแแแแJhn 19 17 , , .
แแ แแฃแ แฏแฃแแ แก แแชแฃแแก แแแ แแ แแแก แแแแ แกแฎแฃแแแ แแ แแ แแแแแ แแ แแแแแ แแ แจแแ แแก แแแกแฃJhn 19 18 - , .
แแ แแแฌแแ แ แแแแแขแ แคแแชแแ แ แแ แแแกแแแ แฏแฃแแ แกแ แแแก แแแแ แแ แแงแ แฌแแ แแแ แแกแ แ แแแกแฃ แแแแแ แแแแแ แแแฃแคแฑJhn 19 19 . : , แฐแฃแ แแแแแฒ.
แแกแ แคแแชแแ แ แแ แแแแแแ แฐแฃแ แแแแ แแฆแแแแแแแฎแแก แ แแแแแฃ แแแฎแแแแแ แแงแ แฅแแแแฅแกแ แแแแแแ แแแ แกแแแJhn 19 20 , , แฏแฃแแ แก แแชแฃแแก แแแกแฃ แแ แแงแ แฌแแ แแแ แแแ แแแแแแ แแ แฐแ แแแแแแแแ แแ แแแ แซแ- . .
แแขแงแแแแก แฃแแฃแ แแแแแขแแก แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแ แแแ แฐแฃแ แแแแแแ แแฃ แแแกแฌแแ แแแฃแคแแ แฐแฃแ แแแแ แแ แแแแJhn 19 21 - : , แแแแแ แแแ แแแ แแฅแฃแ แแแฃแคแฑ แฐแฃแ แแแแแฒ แแแ แ แแ : .
แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแแขแ แ แแแแแ แแแแฌแแ แ แแแแฌแแ แJhn 19 22 : , .
แแ แแ แแกแแแแแแ แแแ แ แแแแแแ แฏแฃแแ แก แแชแฃแแก แแแกแฃ แแแแฆแแก แกแแแแกแแแ แแแกแ แแ แแแแแงแแแก แแแฎแแ แแแฌแแแแJhn 19 23 , - , , แแแแแแฃแแแแ แแ แแกแแแแแแแ แแแฌแแแ แฎแแแ แแฃแแ แแ แแแ แ แแแแแ แแงแ แฃแแแ แแแ แแแแ แแแแแฅแกแแแแ แงแแแแแ . , , .
แแฅแฃแแก แฃแแฃแ แฃแ แแแแ แแแก แแ แ แแแแแฎแแแ แแกแ แแ แแแแ แฌแแ แแแแแแ แแแแก แแแแ แแแกแแชแ แแงแแก แ แแฒแแJhn 19 24 : , - , , แแฆแแกแ แฃแแแก แฌแแ แแแ แแแ แแแแแงแแแก แกแแแแกแแแ แฉแแแ แแแแแกแ แแแแแกแ แแ แแฃแแ แแกแ แฉแแแกแ แแแแ แแแแแแแแก แฌแแแ แแ แแกแแแแแแ แแแ แแกแ แงแแแก : . .
แฎแแแ แแแแก แฏแฃแแ แกแ แแแก แแแแ แแแกแฃแฒแกแกแ แแแแแฒ แแแกแ แแแฒ แแแแแกแ แแแกแแกแแฒ แแแ แแแ แแแแแแแฒแกแ แแ แแแ แแแJhn 19 25 , , แแแแแแแแแแแ.
แฎแแแ แแแกแฃ แแแแแ แชแ แแฎแแแ แแแแแฒ แแณแกแ แแ แแแฌแแคแ แแแ แ แแแแแ แฃแงแฃแแ แแ แฌแแแแจแ แแแแแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแJhn 19 26 , , , แแแแแกแ แแณแกแกแ แแแแแแแชแ แแฐแ แซแ แจแแแ : , !
แแ แแแ แแ แแแฌแแคแแกแ แแแก แฐแ แฅแฃแ แแฐแ แแแแแฒ แจแแแ แแ แแแแ แแแแแ แฌแแ แแงแแแแ แแแ แแแฌแแคแแแแ แแแ แแณแกแแ แแแแJhn 19 27 : ! .
แแแแกแ แจแแแแแแแแ แแฎแแแ แแแกแฃ แ แแแแแฃ แงแแแแแแแ แแฆแกแ แฃแแแแฃแ แแ แก แแ แ แแฒแแ แแฆแแกแ แฃแแแก แฌแแ แแแ แแแJhn 19 28 , . , แแฅแฃแ แแฌแงแฃแ แแก: .
แแแ แแฃแ แญแฃแ แญแแแ แซแแ แแแ แกแแแกแ แแ แแแ แฆแ แฃแแแแ แแฆแแแกแแก แซแแ แแแ แแแ แฃแกแฃแแกแ แแแแ แแ แแแแแแแก แแแ แฌแแแJhn 19 29 . แแ แแแฃแแงแ แแก แแแ แกแ แแแกแกแ .
แแ แแแแก แแแแฆแ แซแแแ แ แแแ แแแกแฃ แแฅแฃแ แแกแแชแ แฌแแ แแแ แแฆแกแ แฃแแแแฃแ แแ แก แแ แแแแแ แแแ แแแแ แแJhn 19 30 , : . แแแแฃแขแแแ แกแฃแแ .
แฎแแแ แฐแฃแ แแแแ แแแ แ แแแแแฃ แแแ แแกแแแแ แแงแ แ แแฒแแ แแ แ แแแแแแ แแก แแฃแแแ แแแกแ แฏแฃแแ แกแ แแแแ แจแแแแแแแแแJhn 19 31 , , , แ แแแแแฃ แแงแ แแแ แแฆแ แแแ แจแแแแแแกแแฒ แแแก แฐแแแแฎแแก แแแแแขแแก แ แแฒแแ แฌแณแแแ แแแแแ แแแแฃแขแแฎแแแ แแ แแแ แแแแแแฎแฃแแแ , , .
แแแแแแแก แแ แแกแแแแแแ แแแ แแ แแแ แแแแแกแแแ แแแก แแแแฃแขแแฎแแแก แฌแณแแแ แแ แแ แแแกแแฒ แแแก แแแ แแแแ แ แแแแแแJhn 19 32 , , แฏแฃแแ แชแฃแแฃแ แแงแแแแก แแแก แแแแ- .
แฎแแแ แแ แ แแฒ แแแแแก แแแกแฃแฒแกแ แแ แแฎแแแแก แแแ แ แแแแแฃ แแแแแฃแแแ แแงแ แแ แ แแแแฃแขแแฎแแแก แฌแณแแแ แแแกแแJhn 19 33 - - , , ,
แแ แแแแ แแ แแแแ แแ แแกแแแแแแแ แแแฎแฃแ แแแ แฃแแฃแแแ แ แแฃแแ แแกแ แแแกแกแ แแ แแแงแกแแฃแแแ แแแ แแแแแดแแ แกแแกแฎแแ แแJhn 19 34 , แฌแงแแแ.
แแ แ แแแแแแแ แแฎแแแ แฌแแแ แแ แญแแจแแแ แแข แแ แก แฌแแแแแแฒ แแแกแ แแ แแแ แฃแฌแงแแก แ แแแแแฃ แญแแจแแแ แแขแกแ แแขแงแณแกJhn 19 35 , , , , ,
Page 132
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)แ แแฒแแ แแฅแฃแแแชแ แแ แฌแแแแแก .
แ แแแแแฃ แแงแ แแกแ แ แแฒแแ แฌแแ แแแ แแฆแแกแ แฃแแแก แแแแแ แแแ แซแฃแแแ แแแกแ แแ แ แจแแแแฃแกแ แแกJhn 19 36 , , : .
แแ แกแฎแฃแแฒ แฌแแ แแแ แแขแงแณแก แแฎแแแแ แ แแแแแกแ แแแ แฃแแแแ แแกJhn 19 37 : , - .
แแแแกแ แจแแแแแแแแ แฐแแแแฎแ แแแแแขแแก แแแกแแ แ แแแแแ แแงแ แแ แแแแแแแฒแ แ แแแแแฃ แแงแ แแแ แแแฌแแคแ แแแกแฃแฒแกแJhn 19 38 , , แคแแ แฃแแแ แจแแจแแกแแแณแก แฐแฃแ แแแแแฒแกแ แ แแฒแแ แแฆแแฆแแก แแฃแแแ แแแกแฃแฒแกแ แแ แฃแแ แซแแแ แแแก แแแแแขแ แแแแแแ แแ แแฆแแฆแ แแฃแแแ แแแกแ, . , .
แแแแแแ แแแแแแแแแกแชแ แ แแแแแ แแแ แแแกแ แฃแ แแงแ แแแกแฃแฒแกแ แฆแแแ แแแ แแแ แแ แแแแฆแ แแฆแ แแฃแแ แแฃแ แแกแ แแJhn 19 39 , - , แแแแฒแกแแฒ แแแแแ แแกแ แแแขแ แแฒ .
แแ แแแแฆแแก แแฃแแแ แแแกแฃแฒแกแ แแ แจแแแ แแแแแก แแแ แขแแแแแแแแ แกแฃแแแแแแ แแแ แแแแ แแแแแ แชแ แฉแฃแแฃแแแแแฒ แแ แกJhn 19 40 , แฐแฃแ แแแแ แแแคแแแแกแแฒ .
แแงแ แแแแแแกแ แแแก แกแแแ แฏแฃแแ แก แแชแฃแ แแขแแแ แแ แแขแแแกแ แแแก แจแแแ แกแแคแแแแ แแฎแแแ แ แแแแแกแ แแ แแแแJhn 19 41 , - , , , แแแแแแฃแ แแงแ .
แแฃแ แแแแแแก แแฃแแแ แแแกแฃแฒแกแ แแแ แแกแแแแแกแแแณแก แฐแฃแ แแแแแฒแกแ แ แแแแแฃ แแแฎแแแแแ แแงแ แกแแคแแแแ แแแJhn 19 42 , .
แแ แแกแ แแแก แจแแแแแกแ แแแแแแ แแแ แแแ แแแแแแแแแแแ แแแแแแแ แแแแ แ แแแแแฆแ แแงแ แกแแคแแแแกแ แแแก แแแแ แแJhn 20 1 , , แแฎแแแ แแแแ แแแ แแฆแแแฃแแ แแแ แแกแ แแแกแแแ แกแแคแแแแแกแ .
แ แแแแแ แแ แแแแแแ แกแแแแ แแแขแ แแกแ แแ แกแฎแณแกแ แแแก แแแฌแแคแแกแ แ แแแแแ แฃแงแฃแแ แแ แแแกแฃแก แแ แ แฅแฃแ แแแJhn 20 2 - , , : แแฆแแฆแแก แฃแคแแแ แกแแคแแแแแกแแแแ แแ แแ แ แฃแฌแงแ แกแแแ แแแแแแก แแแ , , .
แแแแแแแแ แแแขแ แ แแ แกแฎแฃแแฒ แแแ แแแฌแแคแฑ แแ แแแแแแแแแก แกแแคแแแแแJhn 20 3 .
แ แแแแแแก แแ แแแแ แแแแแ แฎแแแ แกแฎแฃแแฒ แแแ แแแฌแแคแ แฌแแแ แ แแแแแ แฃแแแ แแก แแแขแ แแกแกแ แแ แแแแแแ แแแ แแแแแJhn 20 4 . แกแแคแแแแแ.
แแ แจแแแฎแแแ แกแแคแแแแกแ แแแก แแ แแฎแแแแ แขแแแแแ แแแ แฎแแแ แแแแแแ แแแ แแ แจแแแ แแ แ แจแแแแแJhn 20 5 .
แแแแแแ แกแแแแ แแแขแ แแชแ แจแแแแแแแแ แแแกแ แแ แจแแแแแ แกแแคแแแแแ แแ แแฎแแแแ แขแแแแแ แแแ แแแแแแ แแแJhn 20 6 - .
แแ แกแฃแแแ แ แแแ แ แแแแแ แแงแ แแแแกแ แแแกแกแ แแ แ แขแแแแแ แแแแ แแแแแแ แ แแ แแแแ แแณแกแแแแ แจแแแแชแแแ แแ แแกแJhn 20 7 , , แแแแแแกแ.
แแแจแแ แจแแแแแ แกแฎแฃแแฒแชแ แแแ แแแฌแแคแ แ แแแแแ แแแแแแ แแแ แแแแแ แแแขแ แแกแ แกแแคแแแแแ แแ แแฎแแแแก แแ แฐแ แฌแแแแJhn 20 8 , . .
แ แแแแแฃ แแ แฆแ แแชแแแแก แฌแแ แแแแกแแฒ แแแแแ แแแ แฏแแ แแ แก แแแกแ แแแฃแแ แแแแ แแฆแแแแแแฒJhn 20 9 , : - .
แฌแแ แแแแแก แฃแแฃแ แแฃแแแแ แแณแกแแแแ แแแฌแแคแแแ แแแJhn 20 10 .
แฎแแแ แแแ แแแ แแแ แแแ แแจแ แกแแคแแแแกแ แแแก แแแแ แแ แขแแ แแแ แแ แแแแแ แขแแ แแแ แจแแแฎแแแ แกแแคแแแแกแ แแแกJhn 20 11 . , .
แแ แแฎแแแแ แแ แแ แแแแแแแแแ แกแแแขแแแแแ แแแกแแแแ แแกแฎแแแแแ แแแ แแ แแ แแแแแ แแ แแ แแ แคแแ แดแแ แกแแแ แแแJhn 20 12 , , , -แแแแ แแฃแแแ แฃแคแแแกแ แแแกแฃแฒแกแ .
แแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แแแแแแแแแ แแแ แแแแแแแชแ แ แแฒแกแ แกแขแแ แฎแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แ แแแแแฃ แแฆแแฆแแก แฃแคแแแJhn 20 13 : , ? , แฉแแแ แกแแคแแแแแ แแ แแ แ แฃแฌแงแ แกแแแ แแแแแแก แแแ , .
แแกแ แ แแฒ แแฅแฃแ แแแแฅแชแ แแแ แ แแ แแฎแแแ แแแกแฃ แแแแแแแ แ แแ แแ แ แฃแฌแงแแแ แ แแแแแฃ แแแกแฃ แแ แกJhn 20 14 , , .
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแกแฃ แแแแแแแชแ แ แแฒแกแ แกแขแแ แแแก แแซแแแ แแแก แแแแแ แแแแแ แแแ แแแแขแแแ แแแ แแ แก แแ แฐแ แฅแฃแJhn 20 15 : , ? ? , , แแแก แฃแคแแแ แฃแแฃแแแฃ แจแแ แแฆแแฆแ แแแ แแแแฎแแ แแ แกแแแ แแแกแแแ แแ แแ แฌแแ แแแแแฆแ แแแ: , , , , .
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแกแฃ แแแ แแแ แแแแฎแแแ แแแ แแแ แแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแแแ แ แแแแฃแแ แ แแแแแกแ แฐแ แฅแณแแ แแแซแฆแฃแแ Jhn 20 16 : ! : ! , แแ แแแ แแแแแ แจแแแแฎแฃแแแแ แแแกแ .
แ แฅแฃแ แแแก แแแกแฃ แแฃ แจแแแแแแฎแแแ แแ แ แแแแแฃ แแ แฆแ แแฆแกแ แฃแ แแแ แแแแแกแ แฉแแแแกแ แฌแแ แแแ แซแแแแ แฉแแแแ แแJhn 20 17 : , ; แแ แฅแฃ แแแ แแฆแแแ แแแแแกแ แฉแแแแกแ แแ แแแแแกแ แแฅแฃแแแแกแ แฆแแ แแแกแ แฉแแแแกแ แแ แฆแแ แแแกแ แแฅแฃแแแแกแ : , .
แแแแแแ แแแ แแแ แแแแแแแแแแแ แแฎแ แแแแ แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แ แแแแแฃ แแฎแแแ แฃแคแแแ แแ แแกแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแกJhn 20 18 , .
แแ แแแแแ แชแ แจแแแฌแฃแฎแ แแ แแฆแ แแแ แแ แแจแแแแแแกแแฒ แแแก แแ แแแ แแ แแแ แแแดแจแฃแ แแงแแแแก แกแแแ แแแ แแงแแแแกJhn 20 19 , , - แแแฌแแคแแแ แจแแแ แแแฃแ แจแแจแแกแแแณแก แฐแฃแ แแแแแฒแกแ แแแแแแ แแแกแฃ แแ แแแแแ แจแแ แแก แแแแกแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแจแณแแแแแฒ แแฅแฃแแ แแแแ , : !
แแ แแแแแ แชแ แแกแ แแฅแฃแ แฃแฉแฃแแแ แแแ แดแแแแ แแณแกแแ แแ แแฃแแ แแ แแแกแ แแ แแแแแฎแแ แแก แแแฌแแคแแแ แแฎแแแแก แ แแฒJhn 20 20 , . , แฃแคแแแ.
แ แฅแฃแ แแแ แแแกแฃ แแฃแแแแ แแจแณแแแแแฒ แแฅแฃแแ แแแแ แแแแแ แชแ แแแแแแแแแ แแ แแแแแแแ แแแชแ แฌแแ แแแแแแแแ แแฅแฃแแJhn 20 21 : ! , .
Page 133
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แแ แแแแแ แชแ แแกแ แแฅแฃแ แจแแฐแแแ แ แแแ แแ แ แฐแฅแฃแ แแแแฆแแ แกแฃแแ แฌแแแแแฒJhn 20 22 : .
แฃแแฃแแแฃ แแแแแแแแ แแแฃแขแแแแแ แชแแแแแแ แแแแขแแแแแ แแแ แแ แฃแแฃแแแฃ แแแแแแแแ แจแแแแงแ แแแ แจแแแงแ แแแแJhn 20 23 , ; , แแงแแแแ.
แฎแแแ แแแแ แแ แแ แแแ แแแแ แแแขแแแแแแแ แ แแแแแกแ แแ แฅแฃแ แแแ แฉแแแ แแ แ แแงแ แแแ แแแแ แแแแก แแแ แแแแแแJhn 20 24 , , , , - แแแกแฃ.
แฃแแฎแ แแแแแก แแแก แกแฎแฃแแแ แแแ แแแฌแแคแแแ แแแแแ แแแ แแแฎแแแแ แฉแแแ แฃแคแแแ แฎแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แฃแแฃแแแฃJhn 20 25 , : . : แแ แ แแแฎแแแ แดแแแแ แแแกแแ แกแแฎแ แแแ แกแแแกแญแฃแแแแแฒ แแ แแแแกแฎแแ แแแแแ แฉแแแแ แแแแแแกแ แแแก แกแแแกแญแฃแแแแแกแ แแ แแแแกแแแ แดแแแ แฉแแแ แแฃแแ แแกแ แแแกแกแ , แแ แแกแแแ แแ แฌแแแแแก .
แแ แจแแแแแแแแ แ แแแกแ แแฆแแกแ แแฃแแแแ แแงแแแแก แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แจแแแแแแ แแ แแแแแชแ แแแ แแแแ แแ แจแแแแแJhn 20 26 , . แแแกแฃ แแแ แแ แดแจแฃแแแ แแ แแแแแ แจแแ แแก แแแแกแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแจแณแแแแแฒ แแฅแฃแแ แแแแ : !
แแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแแแก แแแงแแแ แแแแแ แจแแแแ แแ แแฎแแแแ แดแแแแ แฉแแแแ แแ แแแแฆแ แดแแแ แจแแแ แแ แแแแแแJhn 20 27 : แแฃแแ แแกแ แฉแแแกแ แแ แแฃ แแงแแคแ แฃแ แฌแแฃแแ แแ แแแแ แแ แฌแแแแแ , .
แแแฃแแ แแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แฃแคแแแ แฉแแแ แแ แฆแแแ แแ แฉแแแJhn 20 28 : !
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแกแฃ แ แแแแแฃ แแแฎแแแ แแ แแ แฌแแแก แแแขแแ แแ แแแ แ แแแแแแ แแ แ แฃแฎแแแแ แแ แแฐแ แฌแแแแJhn 20 29 : ; , .
แแ แแแแแแ แกแฎแฃแแแแชแ แกแแกแฌแแฃแแแ แฅแแแแ แแแกแฃ แฌแแแแจแ แแแฌแแคแแแ แแณแกแแ แ แแแแแแ แแ แ แแแฌแแ แแ แแ แแแ แฌแแแแกแJhn 20 30 , แแแแก.
แฎแแแ แแกแ แแแแฌแแ แ แ แแฒแแ แแ แฌแแแแแก แ แแแแแฃ แแแกแฃ แแ แก แฅแ แแกแขแ แซแฑ แฆแแ แแแกแแฒ แแ แ แแฒแแ แแ แฌแแแแแก แแJhn 20 31 , , , , แชแฎแแ แแแแฒ แแแฅแฃแแแแก แกแแฎแแแแแ แแแกแแแ .
แแแแกแ แจแแแแแแแแ แแฃแแแแ แแแแแฃแชแฎแแแ แแแแ แแณแกแ แแแกแฃ แแแฌแแคแแแ แแณแกแแ แแฆแฃแแกแ แแแก แแแแ แขแแแแ แแแกแแกแJhn 21 1 . แฎแแแ แแแแแฃแชแฎแแแ แแกแ แแ :
แแงแแแแก แแแแแ แกแแแแ แแแขแ แ แแ แแแแ แ แแแแแกแ แแ แฅแฃแ แแแ แฉแแแ แแ แแแแแแแแ แ แแแแแ แแงแ แแแแแฒแJhn 21 2 - , , , แแแแแแแแฒแกแแฒแ แแ แซแแแ แแแแแแแกแแ แแ แกแฎแฃแแแ แแแฌแแคแแแแแแแแ แแ แแ, .
แฐแ แฅแฃแ แแแ แกแแแแ แแแขแ แ แฌแแ แแแแ แกแแแฎแแแแแแแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แแแแแแแ แฉแฃแแแชแ แจแแ แแแแ แแแแแแแแก แแJhn 21 3 - : . : . แจแแแแแแก แแแแกแ แแ แแแก แฆแแแแกแ แแ แแ แแฒ แแแงแ แแก . .
แแ แแแแแ แชแ แแแแแแแแแแแแ แแแ แแแกแฃ แแแแแกแ แแแแ แแ แแ แ แฃแฌแงแแแแก แแแฌแแคแแแ แแแแแ แแแ แฃแคแแแ แแ แกJhn 21 4 , , , .
แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแกแฃ แงแ แแแแ แกแแญแแแแ แแฃ แแแฅแฃแก แ แแฒแ แแแฃแแแก แแ แฐแ แฅแฃแแก แแ แJhn 21 5 : , ? : .
แฎแแแ แแแแแแแแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แกแแแแแ แแแแ แแแ แแแ แฏแฃแแแแ แแแ แซแ แแแแแกแ แแแแแก แแ แฐแแแแ แฎแแแ แแแJhn 21 6 : . แกแแแแก แแแแ แแแ แแ แแแ แฆแแ แ แแซแแ แแแแแแ แแแแ แกแแแ แแแแแกแ แแแกแแแ แแแแแแแฒแกแ .
แฐแ แฅแฃแ แแแขแ แแก แแแฌแแคแแแแ แแแ แ แแแแแ แฃแงแฃแแ แแ แแแกแฃแก แแแแแ แแแ แฃแคแแแ แแ แก แฎแแแ แกแแแแ แแแขแ แแกJhn 21 7 , , : . - แแแแแ แชแ แแกแแ แแแแแ แแแ แฃแคแแแ แแ แก แแแแ แขแงแ แจแแกแแแแกแแแ แแณแกแ แ แแแแแฃ แจแแจแฃแแแ แแงแ แแ แจแแแแแแ แแแแ แแณแกแ แแฆแฃแแ , , , , .
แฎแแแ แกแฎแฃแแแ แแแฌแแคแแแ แแแแแแ แแแแแแแแแก แ แแแแแฃ แแ แ แจแแ แก แแงแแแแก แฅแฃแแงแแแแกแแแแ แแ แแแแ แแ แแก แฌแงแ แแJhn 21 8 , , แแแแ แแ แแแแแแแ แแแแแก แแแแแกแ แแแก แแแแแแแ แกแแแกแแกแ, .
แแ แแแแแ แชแ แแแแแดแแแก แฅแฃแแงแแแแ แแฎแแแแก แแแแฃแแ แชแฎแแแ แแแแแแ แ แแ แแแแแ แแแก แแแแ แแ แแฃแ แJhn 21 9 , .
แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแกแฃ แแแแฆแแ แแแแแแ แแแแแแแ แ แแแแแ แแแงแแ แJhn 21 10 : , .
แแฆแแแแ แกแแแแ แแแขแ แแชแ แแ แแแแแแแ แแแแ แแแแแกแ แแแก แฅแฃแแงแแแแ แกแแแกแแกแ แแแ แแแแแแ แแแแแแแ แ แแแแแ แแงแJhn 21 11 - , - , แแก แแ แแแกแแก แแ แกแแ แแกแแแแ แแงแ แแ แแ แ แแแแกแแฅแแ แแแแ แแแ . , .
แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแกแฃ แแแแแแแ แแ แแกแแแแแแแแ แแ แแ แแแแ แแแฌแแคแแแแแแแแแ แแแแฎแแแ แแแกแ แแแแแ แแแ แจแแ แแแJhn 21 12 : . , : แฎแแ แแชแแแแก แงแแแแแแ แ แแแแแฃ แฃแคแแแ แแ แก? , .
แแแแแแ แแแกแฃ แแ แแแแฆแ แแฃแ แ แแแ แแ แแแกแชแ แแแ แแ แแแแแ แแแ แแแ แแแแJhn 21 13 , .
แแกแ แกแแ แแแแก แแแแแแชแฎแแแ แแแกแฃ แแแฌแแคแแแ แแณแกแแ แแฆ แ แแฒ แแแ แแแฃแแ แแแแJhn 21 14 - , - - .
แแ แแแแก แแกแแแแแแแก แฐแ แฅแฃแ แกแแแแ แแแขแ แแก แแแกแฃ แกแแแแ แแแแแฒแกแ แแแงแฃแแ แแแ แฃแคแ แแฒแก แแแแแกแ แฐแ แฅแฃแ แแแกJhn 21 15 , - : , ? แแแขแ แ แฐแ แฃแคแแแ แจแแ แฃแฌแงแ แ แแแแแฃ แแแงแฃแแ แจแแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแกแฃ แแซแแแ แแ แแแแ แฉแแแแ: , , , . : .
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแ แแแชแ แแแแ แแ แกแแแแ แแแแแฒแกแ แแแงแฃแแ แแแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแขแ แ แฐแ แฃแคแแแ แจแแ แแชแJhn 21 16 : , ? : , , , แ แแแแแฃ แแแงแฃแแ แจแแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแกแฃ แแแแฌแงแกแแ แชแฎแแแแ แแ แฉแแแแ . : .
แแฃแแแแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแกแฃ แแแกแแแแ แกแแแแ แแแแแฒแกแ แแแงแฃแแ แแแ แจแแฌแฃแฎแแ แแแขแ แ แ แแแแแฃ แฐแ แฅแฃแ แแแกJhn 21 17 : , ? ,
Page 134
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)แแแกแแแแ แแแงแฃแแ แแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แฃแคแแแ แจแแ แงแแแแแ แฃแฌแงแ แแ แงแแแแแ แแชแ แ แแแแแฃ แแแงแฃแแ แจแแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแกแฃ แแแแฌแงแกแแ แชแฎแแแแ แแ: ? : , , . : แฉแแแแ.
แแแแ แแแแ แแแขแงแณ แจแแ แแแแก แแงแแ แญแแแฃแ แจแแแ แขแงแ แแแแแ แแณแกแแ แแ แฎแณแแแแ แแแแ แแชแ แแแแแแแ แฎแแแJhn 21 18 , : , , . แ แแแแแก แแแฐแแแ แแ แแแแแแงแ แแ แดแแแแ แจแแแแ แแ แกแฎแฃแแแแ แจแแแแ แขแงแแก แจแแ แแ แฌแแ แแแงแแแแแก แแแแ แแชแ แจแแ แแ แ แแแแแแก , , , .
แฎแแแ แแกแ แแฅแฃแ แแ แแฃแฌแงแแแแ แ แแแแแแ แกแแแฃแแแแแแ แแแแแแก แฆแแแ แแ แแ แแแแแ แชแ แแกแ แแฅแฃแ แฐแ แฅแฃแJhn 21 19 , . , แแแก แจแแแแแแแแ แแ: .
แแแแฅแชแ แแแขแ แ แแ แแฎแแแ แแแฌแแคแ แแแ แ แแแแแ แฃแงแฃแแ แแ แแแกแฃแก แแแกแแแแแ แ แแฒ แ แแแแแ แแแ แแแแงแ แแแJhn 21 20 , , , - แกแแ แแแแกแ แแแก แแแแ แแกแ แแแกแกแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แฃแคแแแ แแแ แแ แก แ แแแแแ แแแแชแแแก แจแแ : , , ?
แแกแ แแแแแ แชแ แแฎแแแ แแแขแ แ แฐแ แฅแฃแ แแแกแฃแก แฃแคแแแ แฎแแแ แแกแ แ แแฒJhn 21 21 , : , ?
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแกแฃ แฃแแฃแแแฃ แแแแแแก แงแแคแแฒ แแแแแกแ แแแแ แแแแ แแแแแแ แจแแแแ แ แแฒ แจแแ แแ แจแแแแแแแแJhn 21 22 : , , ? .
แแ แแแแดแแ แกแแขแงแฃแแฒ แแกแ แซแแแแ แจแแ แแก แแแแแ แแแ แแแฌแแคแ แแแ แแ แ แแแแฃแแแก แแ แแ แ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแกแฃJhn 21 23 , : . , แแแแแ แแแ แแ แ แแแแฃแแแก แแ แแแแ แฃแแฃแแแฃ แแแแแแก แแแแแกแ แงแแคแแฒ แแแแ แ แแแกแแแแ แฉแแแแแแแ แจแแแแ แ แแฒ: , : , , ?
แแกแ แแ แก แแแฌแแคแ แแแ แ แแแแแ แฌแแแแแก แแแแแแณแก แแ แ แแแแแแแ แแแฌแแ แ แแกแ แแ แฃแฌแงแแ แ แแแแแฃ แญแแจแแแ แแข แแ แกJhn 21 24 , . , แฌแแแแแแฒ แแแกแ .
แแ แแ แแแ แกแฎแฃแแแแชแ แแ แแแแ แ แแแแ แฅแแแแ แแแกแฃ แ แแแแแแ แแฃแแชแ แแแแฌแแ แแแแแแก แแแแแแฃแแแ แแ แชแแฆแJhn 21 25 , , , แแฐแแแแแ แแแแแ แแชแ แกแแคแแแแแ แแแแ แแแแขแแ แแฆแฌแแ แแแ แฌแแแแแแ, .
แแแ แแแแ แแกแ แกแแขแงแฃแแฒ แแงแแ แงแแแแแแแแณแก แต แฆแแ แแแก แแแงแฃแแ แแ แ แแแแแแ แแฌแงแ แแแกแ แงแแคแแ แแ แกแฌแแแแแAoa 1 1 , , .
แแแแ แ แแฆแแ แ แแแแแแแแ แแแชแแแแแ แแแชแแฅแฃแแแ แกแฃแแแแ แฌแแแแแแ แ แแแแแแ แแแแแแ แฉแแแ แแแแฆแแแAoa 1 2 , , , ,
แ แแแแแแแชแ แฌแแ แฃแแแแแ แแแแ แแณแกแ แชแฎแแแแแ แจแแแแแแแแ แแแแแแกแ แแณแกแแกแ แแ แแแแแแ แกแแฎแแแ แแ แแแแชแแ แแฆแแแAoa 1 3 , แแฉแฃแแแแแแแ แแแ แแ แแขแงแแแ แกแแกแฃแคแแแแแแกแแแณแก แฆแแ แแแกแ ,
แแ แแแแ แแฅแชแแแแ แแแ แแ แแแชแแแแแ แแแ แฃแกแแแฑแแแ แแฃ แแแแแจแแ แแแแ แแ แแแแ แแแแแแแแ แแฆแแฅแฃแแแกแAoa 1 4 - : , แแแแแกแแกแ แ แแแแแ แแแกแแ แฉแแแแแ, .
แ แแแแแฃ แแแแแ แแแแแ แกแชแแแแ แฌแงแแแแ แฎแแแ แแฅแฃแแ แแแแแ แแฆแแ แกแฃแแแแ แฌแแแแแแ แแ แ แแ แแแแแแ แแแแAoa 1 5 - , - แแฆแแแ แจแแแแแแแแ .
แฎแแแ แ แแแแแแ แแแ แจแแแ แแแฃแ แแงแแแแก แฐแแแแฎแแแแแก แแแก แแ แแขแงแแแแก แฃแคแแแ แฃแแแแฃ แแแแ แแแแแ แแฃแแแแAoa 1 6 - , : , แแแแแแ แกแแกแฃแคแแแแแ แแกแ แแฑแแกแ ?
แฎแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแ แ แแฅแฃแแแ แแ แก แชแแแแแฒ แแแแแ แแ แฌแแแแแฒ แ แแแแแแ แแแ แแแแแแแ แแแกแฎแแ แแณแกแแแAoa 1 7 : , - แดแแแแฌแแคแแแแแ,
แแ แแแแ แแแแฆแแ แซแแแ แแแกแแแแกแ แกแฃแแแกแ แฌแแแแแกแแกแ แแฅแฃแแ แแแแ แแ แแงแแแแ แฉแแแแ แแแฌแแแ แแแ แฃแกแแแฑแแก แแAoa 1 8 , แงแแแแแกแ แฐแฃแ แแแกแขแแแกแ แแ แกแแแแ แแแกแ แแ แแแแ แ แแแกแแกแ แฃแแแแแแ แฅแฃแแงแแแแกแ .
แแ แแกแ แแแแแ แชแ แแฅแฃแ แแแแฆแแแ แฎแแแแแแแก แ แแฒ แแแแแ แแ แฆแ แฃแแแแแแ แจแแแฌแงแแแ แ แแแ แแฃแแแแแแแ แแแแแAoa 1 9 , , , .
แแ แแแแแ แชแ แฎแแแแแแแก แแแ แแแชแแ แแฆแกแแแแกแ แแแกแกแ แแ แแฐแ แแกแแ แ แแ แแแช แแแแ แแแแแแแก แแแ แกแแแแกแแแแAoa 1 10 , - แกแแแขแแแแแ,
แแ แฐแ แฅแฃแแก แแแ แแแชแแ แแแแแแแแแแแ แ แแฒแกแ แกแแแแ แแ แฐแฎแแแแแ แแแชแแ แแกแ แแแกแ แ แแแแแ แแแแฆแแแAoa 1 11 : , ? , แแฅแฃแแแแแ แแแชแแ แแแ แแแแ แแแแแแแก แแแแแ แชแ แแฎแแแแ แแฆแแแแแแ แแแชแแ , , .
แแแจแแ แแแแฅแชแแก แแแ แฃแกแแแฑแแ แแแแกแ แแแกแแแ แ แแแแแกแ แฐแ แฅแณแแ แแแแแก แฎแแแแแฒ แ แแแแ แแ แก แแแฎแแแแแAoa 1 12 , , แแแ แฃแกแแแฑแแกแ แจแแแแแแก แแแ แแแแ .
แแ แแแแก แจแแแแแแก แแฆแดแแแก แฅแแ แกแ แแแก แกแแแแชแ แแงแแคแแแแก แแแขแ แ แแ แแแแแแ แแแแแ แแ แแแแ แแ แคแแแแแ แแAoa 1 13 , , , , แแแแ แแแ แแแแแ แแ แแแขแแแแก แแแแแ แแแคแแกแ แแ แกแแแแ แแแจแฃแ แแ แแ แแฃแแ แแแแแแแกแ, , .
แแกแ แงแแแแแแ แแงแแแแก แแแแแ แซแแแฃแ แแแชแแแกแ แแ แแแแ แแแแกแ แแ แแแแแแ แแแแแแแแฃแ แ แแ แแแ แแแ แแแแแAoa 1 14 แแแกแฃแฒแกแแ แแ แซแแแแแแฃแ แ แแแกแแ .
แแ แแแแ แแฆแแแ แจแแแ แแฆแแแ แแแขแ แ แจแแ แแก แแแฌแแคแแแ แแ แแฅแฃแAoa 1 15
แแงแ แ แแชแฎแณ แแ แแกแแฒ แแแก แแ แแแแแแ แแแแแ แแก แแ แแช แแแแ แแแชแแ แซแแแแ แฏแแ แแงแ แแฆแกแ แฃแแแแแ แฌแแ แแแAoa 1 16 ( ): , - ,แ แแแแแ แแแ แฌแแแแฒแกแฌแแ แแฅแฃแ แกแฃแแแแ แฌแแแแแแแ แแแ แแแ แแแแแแแกแแแ แแฃแแแฒแกแแณแก แ แแแแแ แแฅแแแ แฌแแแแแซแฆแฃแแ แจแแแแงแ แแแแแแ แแแ แแแกแฃแฒแกแแ- , ,
แ แแแแแฃ แแฆแ แแชแฎแแ แแงแ แฉแฃแแ แแแแ แแ แฎแฃแแแ แแแฃแ แฌแแแ แแกแแฎแฃแ แแแแกแแฒ แแแแกAoa 1 17 , .
แแแแ แแแแแ แแแแแฒ แแแ แกแแกแงแแแแแแ แแแ แกแแชแ แฃแแแกแแฒแแ แแ แแแแกแแแแ แแ แแแแกแแฅแแ แจแแ แแก แแ แแแแแแแแแแกAoa 1 18 ,
Page 135
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)แงแแแแแแ แแแฌแแแแแ แแแกแแ .
แแ แกแแชแแแฃแ แแฅแแแ แงแแแแแแ แแแณแแ แแ แแแ แฃแกแแแฑแแแกแแแ แแแแ แแฆแ แแฌแแแแชแ แแแแแกแ แแแก แแณแกแแแ แกแแขแงแณแแAoa 1 19 , แแแแแแ แแแแแแแแ แแกแ แแแ แแ แก แแแแแฒ แกแแกแฎแแแกแแฒ , .
แ แแแแแฃ แฌแแ แแ แแ แก แฌแแแแกแ แแแก แคแกแแแแฃแแแแกแ แแงแแแ แกแแแแณแแ แแแแแ แแแกแ แแดแแ แแ แแฃ แแงแแคแแ แแแณแแ แ แแแกAoa 1 20 : แจแแแ แแ แแแแกแแแแแแแ แแแกแ แกแฎแฃแแแแ แแแแฆแแ, .
แฏแแ แแ แก แฃแแฃแ แฉแฃแแ แแแแ แจแแแ แแแฃแแแ แแแแ แแแชแแแฒ แงแแแแแกแ แแแแกแ แ แแแแแกแ แจแแแแแแแ แแ แแแแแแแ แฉแฃแแแแAoa 1 21 - , แฃแคแแแ แแแกแฃ ,
แแฌแงแ แแแแแแก แชแแแแแแแ แแแแแแแกแแ แแแแ แ แแฆแแแแแ แแแแฆแแแแแกแ แแแกแแกแ แฉแฃแแแแแ แแแฌแแแแ แแฆแแแแแแกแ แแแกแแกแAoa 1 22 - แฉแฃแแ แแแแ แงแแคแแ แแ แแ แแแแแแแแ .
แแ แแแแแแแแแแก แแ แแ แแแกแแ แ แแแแแกแ แแ แฅแฃแ แแแ แกแแแ แแ แแแ แแ แแฌแแแ แแแกแขแแก แแ แแแขแแแแAoa 1 23 : , , .
แแ แแแแชแแแแแก แแ แแฅแฃแแก แจแแ แฃแคแแแ แงแแแแแแ แแฃแแแ แแแชแแแแ แ แแแแแแฉแแแ แแ แแ แแแแ แแ แแแแแแAoa 1 24 : , , , แ แแแแแแชแ แแแแแแ แฉแแ ,
แแแฆแแแแ แฌแแแ แแกแแฎแฃแ แแแแกแแฒ แแแแก แแ แแแชแแฅแฃแแแแแกแแฒ แ แแแแแกแแแแ แแแแแแแ แแฃแแ แแแกแแแแ แแแแแแกแ แแณแกแกแAoa 1 25 , .
แแ แแแกแชแแแก แฌแแแแ แแแ แแ แแแแแฃแดแแ แฌแแแ แแแขแแแแแก แแ แแแแ แแฆแแ แแชแฎแ แแแแ แแแแขแแ แแแชแแฅแฃแแแAoa 1 26 . - .
แแ แแฆแกแ แฃแแแแแกแ แแแก แแฆแแกแ แแแแ แแแกแแกแแกแ แแงแแแแก แงแแแแแแ แแ แแแแแแ แฃแ แแแแ แแแกAoa 2 1 , ,
แแ แแงแ แแแงแกแแฃแแแ แแแชแแ แแฎแ แแฒ แแแแแ แชแ แแแฌแแแแแฒ แฅแแ แแกแ แกแแกแขแแแแกแแฒ แแ แแฆแแแกแ แงแแแแแ แแแ แกแแฎแแAoa 2 2 , , , แกแแแ แแแ แแงแแแแก แแกแฎแแแแแ แ- .
แแ แแฉแฃแแแแแก แแแ แแแแงแแคแแแ แแแแแแแ แแแแแ แชแ แชแแชแฎแแแกแแแ แแ แแแแแแ แ แแแแแแฃแแแ แแแชแแ แแแชแแแกแ แแแแกแAoa 2 3 , - แแแแ.
แแ แแฆแแแกแแแก แงแแแแแแ แกแฃแแแแ แฌแแแแแแ แแ แแฌแงแแก แกแแขแงแฃแแ แฃแชแฎแแแ แแแแแ แแแแแ แชแ แกแฃแแ แแแ แแแกแชแแแแAoa 2 4 , แแแ แกแแขแงแฃแแ .
แฎแแแ แแงแแแแก แแแ แฃแกแแแฑแแก แแแแแณแแ แแแฃแแแ แฐแฃแ แแแแ แแแชแแ แฆแแ แแแก แแแจแแจแแ แงแแแแแแแแแ แแแกแแแ แ แแแแแแAoa 2 5 , , แแ แแแ แชแแกแ แฅแแแจแ .
แแ แแงแ แ แแฒ แดแแแฒ แแกแ แจแแแ แแ แกแแแ แแแแ แแ แแกแแฒ แแ แจแแจแคแแแแแก แ แแแแแฃ แแกแแแแ แแแแแแฃแแกแ แแแชแแ แแแชแแแกแAoa 2 6 , , -แแแแกแ แแณแกแ แกแแขแงแฃแแฒ แแแแ แแขแงแแแแก แ แแฒ แแแแแ , .
แแแแฐแแ แแแก แงแแแแแแ แแ แแแฃแแณแ แแ แแ แแกแ แแ แแแกแ แแแแ แแ แแขแงแแแแก แแแฃ แแ แ แแกแ แงแแแแแแ แแ แแแแAoa 2 7 - : , แ แแแแแแ แแขแงแณแแ แแแแแแแแแ ?
แแ แแแแแ แฉแฃแแ แแฃแแกแแแก แแแชแแ แแแชแแแกแ แแณแกแ แกแแขแงแฃแแฒ แฉแฃแแแ แแแแแแ แ แแแแแแ แแแ แAoa 2 8 - , .
แแแ แแแ แแ แฃแแแแแ แแ แแแแแแขแแแแ แแ แแแณแแ แแ แจแฃแ แแแแแแ แแกแแแ แฐแฃแ แแแกแขแแแแกแแแ แแ แแแแแแฃแแแแฒแกแแแAoa 2 9 , แแแแขแแฒแกแแแ แแ แแกแแแฒแกแแแ ,
แคแ แแแณแแฒแกแแแ แแ แแแแคแณแแแแกแแแ แแแณแแขแแกแแแ แแ แแแแแแแกแ แแฃแแแแกแแแ แแณแ แแแแ แแแ แซแแแ แแ แแแกแ แฃแแแAoa 2 10 , , แฐแ แแแแ แฐแฃแ แแแแ แแ แแฌแแ แแ, ,
แแ แแขแแแแ แแ แแ แแแแแแแ แแฃแแกแแแก แแขแงแณแแ แ แแฒ แฉแฃแแแแแ แแแแแ แแแแแแแกแ แฆแแ แแแกแแกแAoa 2 11 , , ?!
แฎแแแ แแแแฐแแ แแแก แงแแแแแแ แแ แแแแแแซแแแแแแก แแ แแ แแ แแแกแ แแแแ แแ แแขแงแแแแก แ แแฒแแ แฐแแแแแแก แแแแก แงแแคแแAoa 2 12 - : ?
แฎแแแ แกแฎแฃแแแ แแแแชแฎแแแแแก แแ แแขแงแแแแก แแแแแ แแแ แขแแแแแแแ แแแแกแแแกแ แแ แแแAoa 2 13 , : .
แฎแแแ แแแขแ แ แแแแแ แจแแ แแก แแแแ แแแแขแแ แแแ แแ แแฆแแแแฆแแ แดแแแฒ แแ แแขแงแแแ แแแ แแแชแแ แฐแฃแ แแแแ แแAoa 2 14 : แงแแแแแแ แ แแแแแแ แแแแแณแแ แแแฃแ แฎแแ แ แแแ แฃแกแแแฑแแก แแกแ แแฅแฃแแแแ แชแฎแแ แแงแแแ แแ แงแฃแ แแ แแฎแฃแแแแ แกแแขแงแฃแแแ แฉแแแแ ! - ,
แ แแแแแฃ แแ แ แแแแแ แแฅแฃแแ แฐแแแแแแ แแแแแ แแแ แแแแ แกแแ แแแก แ แแแแแฃ แแ แก แแแแ แแฆแแกแแฒ แแแแก แแแกแแแAoa 2 15 , , , .
แแ แแแแ แแกแ แแ แก แแฅแฃแแฃแแ แแแ แแแแ แฌแแแแกแฌแแ แแแขแงแฃแแแแกแ แแแแ Aoa 2 16 :
แแ แแงแแก แฃแแฃแแแแฒแกแแแแแแ แแฆแแแ แแขแงแณแก แฃแคแแแ แฆแแแ แแ แแแแฐแคแแแ แกแฃแแแกแแแแ แฉแแแแกแ แงแแแแแกแ แแแแAoa 2 17 , - , - แฎแแ แชแแแแกแ แแ แฌแแแแกแฌแแ แแแขแงแฃแแแแแแแ แซแแแ แแฅแฃแแแแ แแ แแกแฃแแแ แแฅแฃแแแแ แแ แญแแแฃแแแ แแฅแฃแแแแ แฎแแแแแกแ แแฎแแแแแแแ แแ แแแฎแฃแชแแแฃแแแ แแฅแฃแแแแ แฉแฃแแแแแแ แแแแแแชแฎแแแ ,
แแ แแแแแแ แฉแแแแ แแแแ แแ แแดแแแแแแ แฉแแแแ แแแแ แแแ แแฆแแแ แจแแแ แแแแฐแคแแแ แกแฃแแแกแแแแ แฉแแแแกแ แแAoa 2 18 แฌแแแแกแฌแแ แแแขแงแฃแแแแแแแ.
แแ แแกแชแ แแแจแแ แชแแแ แจแแแ แแ แกแแกแฌแแฃแ แฅแฃแแงแแแแกแ แแแแ แกแแกแฎแแ แแ แชแแชแฎแแ แแ แแ แแฃแ แ แแฃแแแแแกแแฒAoa 2 19 , ;
Page 136
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แแแ แแแ แแแแฅแชแแก แแแแแแ แแ แแแแแแ แ แกแแกแฎแแแ แแแ แแแ แแแแ แ แแแฌแแแแแแแแ แแฆแแกแ แแแก แฃแคแแแกแ แแแแแกแ แแAoa 2 20 แแแแฉแแแแแฃแแแกแ.
แแ แแงแแก แงแแแแแแแ แ แแแแแแแ แฐแฎแแแแก แกแแฎแแแกแ แฃแคแแแกแแกแ แชแฎแแแแแแกAoa 2 21 , .
แแแชแแ แแกแ แแแขแแแแ แแกแแแแแแแ แกแแขแงแฃแแแ แแกแ แแแกแฃ แแแแแ แแแแแ แแแชแ แแแแฉแแแแแฃแแ แฆแแ แแแกแ แแแแ แแฅแฃแแแแAoa 2 22 , : , แแแแแ แ แซแแแแแ แแ แแแจแแแแแ แแ แกแแกแฌแแฃแแแแแแ แ แแแแแแ แแแ แฅแแแแ แฆแแแ แแแแ แแแก แแแแ แจแแ แแก แแฅแฃแแแกแ แแแแแ แชแ แแแ แแฅแฃแแแชแ แฃแฌแงแแ, , - , - ,
แแกแ แแแแฉแแแแแฃแแแแ แแ แแฎแแแแ แแ แฌแแแแฒแกแฌแแ แชแแแแแแ แฆแแ แแแกแแฒแแ แแแแชแแแแแ แดแแแแ แฃแกแฏแฃแแแแแฒแแ แแแแงแแแแแAoa 2 23 แแ แจแแฐแแกแญแฃแแแแ แแ แแแฐแแแแ ,
แ แแแแแ แแแ แฆแแแ แแแแ แแฆแแแแแแ แแ แแแฐแดแกแแแ แกแแแแแแแแ แกแแแฃแแแแแกแแแ แ แแแแแฃ แแแ แจแแกแแซแแแแแ แแงแAoa 2 24 - , แแแงแแแแแแฒ แแแกแ แแแก แแแแ .
แ แแแแแฃ แแแแแ แแขแงแณแก แแแกแแณแก แฌแแแแฒแกแฌแแ แแฎแแแแแ แฃแคแแแกแ แฌแแแแจแ แฉแแแกแ แแ แก แแแ แแแแก แ แแแแแฃ แแแ แฏแฃแAoa 2 25 : , , แฉแแแกแ แแ แก แ แแฒแแ แแ แ แจแแแแซแ แ , ,
แแแแกแแณแก แแแแแฎแแ แ แแฃแแแแ แฉแแแแแ แแ แแแแแแแ แแแแฒ แฉแแแ แฃแคแ แแฒแก แดแแ แชแแแชแ แฉแแแแ แแแแแแณแแ แแ แกแแกแแแแแAoa 2 26 , .
แ แแแแแฃ แแ แ แแแฃแขแแ แกแฃแแ แฉแแแ แฏแแฏแแฎแแแก แแ แแ แชแ แกแชแ แฌแแแแแกแ แจแแแกแ แฎแแแแแ แแแแกแแฎแ แฌแแแแAoa 2 27 ,
แแแฃแฌแงแแ แแ แฃแคแแแ แแแแแ แชแฎแแ แแแแกแแแ แแ แแฆแแแแกแ แแ แกแแฎแแ แฃแแแแ แแแ แแกแ แจแแแแกแแฒแแAoa 2 28 , , .
แแแชแแ แซแแแแ แฏแแ แแ แก แแฅแฃแแแ แแแแชแฎแแแแแฃแแแ แแฅแฃแแแแ แแแแแ แ แแแแแแแแแแ แแกแ แแแแแแแกแแณแก แ แแแแแฃAoa 2 29 , - , แแฆแแกแ แฃแแ แแ แแแแคแแ แแ แกแแคแแแแ แแแกแ แแ แก แฉแฃแแ แจแแ แแก แแแแ แ แแแแฆแแแแแแแ แแฆแแแแแ , .
แฌแแแแกแฌแแ แแแขแงแฃแแแ แฃแแฃแ แแงแ แแ แแชแแแ แ แแแแแฃ แคแแชแแ แแคแฃแชแ แแแก แฆแแแ แแ แแแงแแคแแกแแแแ แแฃแชแแแกแ แแแกแแกแAoa 2 30 , แดแแ แชแแแแแ แแฆแแแแแแแแ แฅแ แแกแขแ แแ แแแฏแแแแแ แกแแงแแแ แแ แแแกแแ .
แฌแแแแฒแกแฌแแ แแชแแแ แแ แแขแงแแแ แแฆแแแแแแกแแแณแก แฅแ แแกแขแแกแแกแ แ แแแแแฃ แแ แ แแแจแแ แกแฃแแ แแแกแ แฏแแฏแแฎแแแก แแ แชแAoa 2 31 , , แดแแ แชแแ แแแกแแ แแฎแแแแก แแแแกแแฎแ แฌแแแแ .
แแกแ แแแกแฃ แแฆแแแแแแ แฆแแแ แแแแ แ แแแแแกแ แแแ แ แฉแฃแแ แงแแแแแแ แแแฌแแแAoa 2 32 , ;
แแแ แฏแฃแแแแแ แฃแแฃแ แแแกแแแ แแแแฆแแแ แแ แแฆแแฅแฃแแแฒ แกแฃแแแกแ แฌแแแแแกแแฒ แแแแฆแ แแแแแกแแแแ แแ แแแฐแคแแแAoa 2 33 , แ แแแแแกแ แแกแ แแฌ แแฅแฃแแ แฎแแแแแ แแ แแแกแแแก- .
แ แแแแแฃ แแ แ แแแแแ แแแแฆแแแ แแแชแแ แแแแแ แชแ แแขแงแณแก แแแแแ แฐแ แฅแฃแ แฃแคแแแแแ แฃแคแแแกแ แฉแแแกแ แแแฏแแAoa 2 34 , , : แแแ แฏแฃแแแแ แฉแแแกแ ,
แแแแ แแแแแก แแแแกแฎแแ แแขแแ แแ แจแแแแ แฅแฃแแจแ แคแแ แดแแ แจแแแแAoa 2 35 .
แแแแชแฎแแแแแฃแแแ แฃแแฃแ แฃแฌแงแแแแ แงแแแแแแแ แกแแฎแแแแ แแกแ แแฑแแแกแแแแ แ แแแแแฃ แฃแคแแ แแ แชแฎแแแฃแ แงแ แแแAoa 2 36 , แฆแแแ แแแแ แแกแ แแแกแฃ แ แแแแแ แแฅแฃแแ แฏแฃแแ แก แแชแฃแ, , - .
แแกแแ แ แแฒ แแกแ แจแแแแแแแก แแ แฐแ แฅแฃแแก แแแขแ แแก แแ แกแฎแฃแแแ แแแ แแแชแแฅแฃแแแ แ แแฒแแ แแงแแ แแแชแแ แซแแแแAoa 2 37 , : , ?
แฎแแแ แแแขแ แ แฐแ แฅแฃแ แแแ แจแแแแแแแ แแ แแแแแ แแฆแแ แแแชแแ แแแชแแแแแ แแฅแฃแแแแแ แกแแฎแแแแแ แฃแคแแแกแ แแแกแฃAoa 2 38 : - - แฅแ แแกแขแแกแแแ แแแกแแขแแแแแแแแ แชแแแแแแ แแแแฆแแ แแแญแ แกแฃแแแกแ แฌแแแแแกแแฒ , .
แ แแแแแฃ แแฅแฃแแแ แแ แก แแฆแแฅแฃแแแฒ แแ แจแแแแแ แแฅแฃแแแแแฒ แแ แงแแแแแแ แจแแ แแแแแแฒ แ แแแแแแแ แแแฃแฌแแแแกAoa 2 39 , แฃแคแแแแแ แฆแแแ แแแแ แฉแแฃแแแแ .
แแ แกแฎแณแแแชแ แแ แแแแแแ แกแแขแงแณแแ แฃแฌแแแแแแ แฐแแแชแแแแ แแแ แแ แแขแงแแแ แชแฎแแแแแแ แแแแแกแแแแกแ แแแแกAoa 2 40 , : แแ แแฃแฒแกแแแแ.
แแ แ แแแแแแ แแแ แกแแฎแแ แฃแแแ แจแแแฌแงแแแ แแก แกแแขแงแฃแแฒ แแแกแ แแแแแ แแฆแแก แแ แจแแแซแแแแแก แแแก แแฆแแกแ แจแแแ แกแฃแแแAoa 2 41 - , - แแแแแ แกแแ แแแแกแแ แแแแ .
แแ แแงแแแแก แแแแแ แซแแแฃแ แแแซแฆแฃแ แแแแกแ แแแก แแแชแแฅแฃแแแแกแ แแ แแแแ แแแแกแ แแ แแแแขแแฎแแกแ แแฃแ แแกแแกแ แแ แแแชแแแกแAoa 2 42 .
แแ แแงแ แงแแแแแกแ แแแแ แกแฃแแกแ แจแแจแ แแ แแ แแแแแแ แแแจแแแ แแ แกแแกแฌแแฃแแแแ แแแชแแฅแฃแแแ แแแแ แแฅแแแแแแแAoa 2 43 , .
แงแแแแแแแแ แแแ แฌแแฃแแแแ แแงแแแแก แแ แแแแแแ แแ แแฅแฃแแแ แงแแแแแแแ แแแแแAoa 2 44 , .
Aoa 2 45 แแ แแฆแแแ แแฆแแ แแแแแ แซแแแฃแ แแงแแแแก แขแแซแแ แกแ แแแก แจแแแ แแแฃแ แแฎแแแแแก แกแแฎแ แแแแแ แแฃแ แกแ แแแแฆแแแแแกAoa 2 46 - , - ,
แกแแแ แแแแกแ แแฎแแแ แฃแแแแ แแ แแแแแแ แขแแแฃแแแแ แแฃแแแแ ,
แแฅแแแแแก แฆแแแ แแกแ แแ แแฅแฃแแแ แแแแแ แงแแแแแกแ แแแแแ แ แแ แแกแ แฎแแแ แฃแคแแแ แจแแกแซแแแแแแ แชแฎแแแแแแฃแแแAoa 2 47 , . แแฆแแแ แแฆแแ แแแแแกแแแกแ- .
Page 137
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แแแขแ แ แแ แแแแแแ แแฆแแแแแแแก แขแแซแแ แกแ แแแก แแแแกแ แแแแ แแแชแแแกแแกแ แชแฎแ แ แแแแกAoa 3 1 , .
แแ แแแชแ แแแแแ แแงแ แแแแแแแแแ แแแแแก แแฃแชแแแแแแ แแณแกแแ แ แแแแแ แแแ แแฆแแแแแแแ แแ แแแกแณแแAoa 3 2 , - แแฆแแแ แแฆแแ แแญแแแ แแแแ แแแก แขแแซแ แแกแแแ แ แแแแแแ แแ แฅแฃแ แจแฃแแแแแ แแฎแแแแ แฅแแแแแก แกแแฅแแแกแ แจแแแแแแแแแแแ แขแแซแ แแ- , , - ,
แ แแแแแแแ แแฎแแแ แแแขแ แ แแ แแแแแแ แจแ แ แแฒ แแแแแแแก แขแแซแ แแ แแ แแแฎแแแแ แฅแแแแแก แกแแฅแแแกแ แแแแแแAoa 3 3 , - - , - .
แแแฐแฎแแแ แแแก แแแขแ แ แแ แแแแแแแแฃแ แ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแแฎแแแ แฉแฃแแแแAoa 3 4 : .
แฎแแแ แแแ แฐแฎแแแแแแ แแแ แแ แแแแแ แแแฆแแแแ แ แแกแแ แแแแแแAoa 3 5 .
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแขแ แ แแแชแฎแแ แแ แแฅแ แแฒ แแ แ แแแฅแฃแก แฉแฃแแ แฎแแแ แ แแแแแ แแแฅแฃแก แแชแแ แจแแ แกแแฎแแแแแ แแแกแฃAoa 3 6 : , , แฅแ แแกแขแ แแแแแ แแแแแแกแแฒแแ แแฆแแแ แแ แแแแแแ : !
แแ แฃแแงแ แ แดแแแ แแแ แฏแฃแแแ แแแกแ แแ แแฆแแแแแแ แแ แแแงแกแแฃแแแ แแแแฃแแขแแแชแแแก แคแแ แดแแ แแแกแแ แแ แแแญแแAoa 3 7 . .
แแ แฎแแแแแแ แแฆแแแ แแ แแแแแแ แแ แจแแแแแ แแแ แแแแ แขแแซแแ แกแ แแแก แแ แแแแแแ แแ แฎแแแแแแแ แแ แแฅแแแแAoa 3 8 , , แฆแแแ แแกแ.
แแ แแฎแแแ แแแ แงแแแแแแแ แแ แแแ แแแแแแ แ แแฒ แแ แแฅแแแแ แฆแแแ แแกแAoa 3 9 , ;
แแชแแแแก แแแ แ แแแแแฃ แแแ แแงแ แ แแแแแ แฅแแแแแก แกแแฅแแแกแแแณแก แแแ แแญแแแ แแแแ แจแฃแแแแแ แแ แขแแซแ แแกแแแ แแAoa 3 10 , , - . แแฆแแแกแแแก แแแแแ แจแแจแแแ แแ แกแแแณแ แแแแแแแแ แ แแแแแ แแฅแแแ แแแก แแแแ , .
แแ แแแแแ แแแ แแแงแ แ แแแแแฃแ แแแแฃแแกแ แแแก แแแแแแแแแกแ แแแขแ แ แแ แแแแแแ แจแแแ แแแแแแ แแแแ แงแแแแแ แแ แAoa 3 11 - , แกแขแแแกแ แแแก แ แแแแแกแ แฐแ แฅแณแแ แกแแแแแแแแกแ แกแแแณแ แแแแแแแกแ แแแกแแณแก , , .
แแแแแ แชแ แแฎแแแ แแแขแ แ แฐแ แฅแฃแ แแ แกแ แแแก แแแชแแ แแกแ แแแขแแแแ แ แแฒแกแ แแแแณแ แก แแแแก แแแแ แแแฃ แฉแฃแแ แ แแฒแกแAoa 3 12 , : , ? แแฃแฎแแแแแ แแแแแ แชแ แแณแกแแแ แซแแแแแ แแแแ แฆแแ แแแก แแกแแฎแฃแ แแแแแแแชแ แแฃแแฅแแแ แกแแแแฒ แแแแแกแ ?
แฆแแแ แแแแ แแแ แแฐแแแแกแแแ แแ แแกแแแแกแแแ แแ แแแแแแแกแแแ แฆแแแ แแแแ แแแแแแ แฉแฃแแแแแแแ แแแแแ แซแ แแณแกแ แแแกแฃAoa 3 13 , , แ แแแแแ แแฅแฃแแ แแแแชแแ แแ แฃแแ แฐแงแแแ แฌแแแแจแ แแแแแขแแกแ แ แแแแแแแ แกแแฏแ แแแแขแแแแแแฒ แแแกแ - , .
แฎแแแ แแฅแฃแแ แฌแแแแแฒ แแแ แแ แแแ แแแแ แฃแแ แฐแงแแแ แแ แแแฎแแแแ แแแชแ แแแ แแแชแแก แแแแแแแ แแแแแแแแแแAoa 3 14 - แแฅแฃแแแแ.
แฎแแแ แฌแแแแแซแฆแฃแแ แ แแแ แชแฎแแ แแแแกแแฒ แแแฐแแแแ แ แแแแแ แฆแแแ แแแแ แแฆแแแแแแ แแแฃแแ แแแแ แ แแแแแกแ แแแ แAoa 3 15 , , แฉแฃแแ แแแฌแแแ .
แแ แกแแ แฌแแฃแแแแแแแ แกแแฎแแแแกแ แแแกแแกแแฒแแ แแแแก แ แแแแแกแ แฐแฎแแแแแ แแ แแชแแ แแแแแแขแแแชแ แกแแฎแแแแแ แแแกแแแ แแAoa 3 16 , , . แกแแ แฌแแฃแแแแแแแแ แแแก แแแแ แแแ แแแกแชแ แแแก แกแแชแแชแฎแแ แแกแ แฌแแแแจแ แแฅแฃแแ แงแแแแแแ .
แแ แแฌ แฃแฌแงแ แซแแแแ แ แแแแแฃ แฃแแแชแ แแแแ แฐแฅแแแแแ แแแแแ แชแ แแแ แแแแแแ แแ แแฅแฃแแแแAoa 3 17 , , , - .
แฎแแแ แฆแแแ แแแแ แ แแแแแ แแแ แฌแแแแฒแกแฌแแ แแฆแฃแแฅแฃแ แแแ แแแ แงแแแแแแ แฌแแแแกแฌแแ แแแขแงแฃแแแแ แแณแกแแแฒแแ แแแแแแฒAoa 3 18 - แฅแ แแกแขแแกแ แแฆแแกแ แฃแแ แแกแ แแ, .
แจแแแแแแแ แฃแแฃแ แแ แแแแฅแแชแแ แ แแฒแแ แแฆแแดแแชแแแ แชแแแแแแ แแฅแฃแแแแAoa 3 19 , ,
แ แแฒแแ แ แแแแแก แแแแฌแแแแ แแแแแ แแแแกแฃแแแแแแกแแแ แแแ แแกแแแแ แฃแคแแแกแ แแ แแแแแแแแแก แ แแแแแกแ แแแ แดแแแAoa 3 20 , , , - แจแแฐแงแแแ แแฅแฃแแ แฅแ แแกแขแ แแแกแฃ , ,
แ แแแแแกแ แแแ แฏแแ แแ แก แแแจแแ แจแแฌแงแแแ แแแแฒ แแแแ แ แแแแแแแแ แแฃแแแแ แแแแแกแ แงแแแแแแ แ แแแแแแ แแขแงแแแAoa 3 21 - - - , แฆแแแ แแ แกแแฃแแฃแแแแแแ แแแ แแแ แงแแแแแแ แฌแแแแแแ แฌแแแแกแฌแแ แแแขแงแฃแแแแ แแแกแแแฒแแ .
แ แแแแแฃ แแแกแ แแฅแฃแ แแแแแแ แแแแแ แ แแแแแ แแแ แฌแแแแกแฌแแ แแแขแงแฃแแแ แแฆแแแแแแแแก แแฅแฃแแ แฃแคแแแแแ แฆแแแ แแแแAoa 3 22 , : แซแแแแแแแ แแฅแฃแแแแ แแแแแ แชแ แแกแ แแ แแแกแ แแกแแแแแ แงแแแแแกแ แแแกแแแ แ แแแแแกแ แแแขแงแแแแก แแฅแฃแแ , - ; , .
แแ แแงแแก แงแแแแแแแ แกแฃแแแแ แ แแแแแแแ แแ แ แแกแแแแแก แแแก แฌแแแแกแฌแแ แแแขแงแฃแแแแกแแฒ แแแแกแแแก แแแ แแ แแกแแแแAoa 3 23 , .
แแ แงแแแแแแ แฌแแแแกแฌแแ แแแขแงแฃแแแแ แกแแแแแแแกแแแแแ แแ แจแแแแแแแแแ แจแแแแแแแแ แ แแแแแแแ แแขแงแแแแก แแ แฌแแแแฒแกแฌแแ Aoa 3 24 - แฃแแฎแ แแแแแก แแฆแแแ แแแแ .
แ แแแแแฃ แแฅแฃแแ แฎแแ แ แจแแแแแ แฌแแแแกแฌแแ แแแขแงแฃแแแแแแ แแ แแฆแแฅแฃแแแกแแแ แ แแแแแ แแแ แแฆแฃแแฅแฃแ แฆแแแ แแแแ แแแแแแAoa 3 25 , - แฉแฃแแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแฐแแแก แแแแแ แแแ แแแแแกแแแแกแ แจแแแแกแ แแแแแ แ แแแฃแ แแฎแแแแแแ แงแแแแแแ แขแแแแ แฅแฃแแงแแแแกแแแ , : .
แแฅแฃแแ แแแ แแแแแ แแฆแแแแแแแ แฆแแแ แแแแ แซแ แแณแกแ แแแกแฃ แ แแแแแ แแแ แแแแแแแแ แแแแฃแ แแฎแแแแแแ แแฅแฃแแแแAoa 3 26 , - , แ แแฒแแ แแแแฅแชแแ แแแชแแ แแแชแแแ แฃแแแแฃแ แแแแกแแแแ แแฅแฃแแแแกแ - .
แแ แแแแ แ แแขแงแแแแก แฆแ แแแแแ แแ แกแ แแแก แแแแฌแแแแก แแแ แแแแ แแฆแแแแแ แแแ แแ แแ แแกแแแแ แแแ แขแแซแ แแกแแฒ แแแกAoa 4 1 - , แแ แกแแแฃแแแแแแแ ,
Page 138
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แแแแแแแแ แแ แแแกแแแแแ แแแ แกแฌแแแแแกแ แแแกแแแแก แแ แแกแ แแ แแแแฎแ แแแแกแ แแแกแฃแฒแก แแแแ แแฆแแแแแแกแแแณแก แแแฃแแ แแแแAoa 4 2 ,
แแ แแแแกแฎแแก แแแ แแแแ แดแแแแ แแแแแ แแ แแแกแชแแแก แแแแแ แแแแแ แฎแแแ แฎแแแแแกแ แ แแแแแฃ แจแแแฌแฃแฎแ แแแแแแAoa 4 3 , .
แแ แแ แแแแแแ แ แแแแแแ แแกแแ แกแแขแงแฃแแฒ แแแ แแแแ แฐแ แฌแแแแ แแ แแงแ แ แแชแฎแณ แแแ แแแ แฌแแฃแแแแแฒ แแแ แแแแแ Aoa 4 4 , , ; แฎแฃแ แแแแก แแแแ .
แแ แแงแ แฎแแแแแกแแแแ แจแแแ แแแแฒ แแแแแแ แแ แแแแแแฒ แแ แฎแฃแชแแกแแแฒ แแ แแฌแแแแแแแ แแแฒ แแแ แฃแกแแแฑแแกAoa 4 5 ,
แแ แแแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แ แแ แแแแแคแ แแ แแแฐแแแ แแ แแแแฅแกแแแแ แ แแ แ แแแแแแแ แแงแแแแก แแแแแกแแแแกแแแแAoa 4 6 , แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแแฒแกแ .
แแ แแแแแแแแแแก แแแแแ แจแแ แแก แแแแกแ แแ แฐแแแแฎแแแแแก แ แแแแแแ แซแแแแแ แแแฃ แ แแแแแแ แกแแฎแแแแแ แฐแฅแแแแแAoa 4 7 : , แแฅแฃแแ แแกแ ?
แแแจแแ แแแขแ แ แแฆแแแกแ แกแฃแแแแ แฌแแแแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแแแ แแ แแ แแกแแแ แแ แแแฎแฃแชแแแฃแแแ แแกแ แแฑแแแกแแแAoa 4 8 : ,
แฃแแฃแแแฃ แฉแแแ แแฆแแก แแแแแแแแแฎแแแแแ แฅแแแแแก แกแแฅแแแกแ แแแแ แแแชแแกแ แฃแซแแฃแ แแกแแกแ แ แแแแแแ แแกแ แชแฎแแแแAoa 4 9 - , ,
แชแฎแแ แแงแแแ แแฅแฃแแ แงแแแแแแ แแ แงแแแแแกแ แแ แแกแ แแกแ แแฑแแแกแ แแแแแ แแแ แกแแฎแแแแแ แแแกแฃ แฅแ แแกแขแAoa 4 10 , แแแแแ แแแแแแกแแฒแแ แ แแแแแ แแฅแฃแแ แฏแฃแแ แก แแชแฃแ แ แแแแแ แแแ แฆแแแ แแแแ แแฆแแแแแแ แแแฃแแ แแแแ แแแแก แแแแ แแแแก แแกแ แฌแแแแจแ แแฅแฃแแแกแ แชแแชแฎแแแ, - , - , .
แแกแ แแ แก แแแแ แแแ แ แแแแแ แจแแฃแ แแชแฎ แแฅแแแ แแฅแฃแแ แแแแ แแแจแแแแแแแแ แ แแแแแ แแฅแแแ แแแ แกแแแแแฃแ แแAoa 4 11 , , ,
แแ แแ แแแแแแฒ แแ แก แกแฎแณแ แชแฎแแ แแแแฒ แแ แแ แชแแฆแ แแ แก แกแแฎแแแ แกแฎแฃแแฒ แชแแกแ แฅแฃแแจแ แแแชแแแฃแแ แแแชแแ แ แแแแแแแแชแAoa 4 12 , แฏแแ แแงแ แชแฎแแ แแแแฒ แฉแฃแแแแ- .
แฎแแแ แแแแแ แฎแแแแแแแก แ แแฒ แแแขแ แแกแกแ แแแก แแแแชแฎแแแแแฃแแแแแกแ แแ แแแแแแแกแกแ แแ แฃแฌแงแแแแก แ แแแแแฃ แแแชแแAoa 4 13 , , แฃแฌแแแแแแ แแ แแแ แแ แฃแแแชแแ แแ แแแฃแแณแ แแ แแชแแแแแก แแแแแ แ แแแแแฃ แแแกแฃแฒแก แแแแ แแงแแแแก , , , .
แแ แแแชแกแ แแแก แฎแแแแแแแก แแแ แแแแ แแแแแแแ แแกแ แแแแแฃแ แแแแฃแแกแ แแ แแแ แแซแแ แแแแ แชแแแแแแAoa 4 14 .
แแ แแ แซแแแแก แแแแกแแแแฒ แแแแ แแแ แแจแ แแ แแแฃแแแกแแแแ แแขแงแแแแก แฃแ แแแแ แแแกAoa 4 15 ,
แแ แแฅแฃแแก แ แแฒ แแ แฃแงแแ แแแชแแ แแแแ แ แแแแแฃ แกแแกแฌแแฃแแ แแแแชแฎแแแแแฃแแ แแฅแแแ แแแ แแแแ แงแแแแแแ แจแแ แแกAoa 4 16 : - , , แแแณแแ แแ แแแ แฃแกแแแฑแแแกแแแ แฉแแแก แแ แแแ แดแแ แแฃแแฌแแคแแแแก แฃแแ แแกแงแแคแแ - ?
แแ แแแแ แ แแฒแแ แแ แ แฃแคแ แแฒแก แแแแแแฅแฃแแก แแ แกแ แจแแ แแก แจแแแแแแ แฃแแฅแฃแแแแแ แแแ แ แแฒแแ แแ แ แฃแแฎแ แแแแแAoa 4 17 , , แกแแฎแแแแ แแแแ แแ แแแแก แแแชแกแ .
แแ แแแฃแฌแแแแก แแแ แแ แแแชแแแก แงแแแแแแฃแ แ แแ แ แกแแขแงแฃแแ แแ แชแ แกแฌแแแแแ แกแแฎแแแแแ แแแกแฃแฒแกแแแAoa 4 18 , .
แฎแแแ แแแขแ แ แแ แแแแแ แแแฃแแแก แแ แฐแ แฅแฃแแก แแแ แฃแแฃแแแฃ แกแแแแ แแแ แแ แก แฌแแแแจแ แฆแแ แแแกแ แแฅแฃแแแ แกแแแแแฒAoa 4 19 : แฃแคแ แแฒแก แแแฃ แฆแแ แแแกแแฒ แกแแฏแแ, , .
แ แแแแแฃ แฉแฃแแ แแแ แดแแ แแฃแแฌแแคแแแแก แ แแแแแ แแแ แแฃแแกแแ แแ แแแฎแแแแ แแแแแ แแชแ แแ แ แแแขแงแแแแAoa 4 20 - , - , .
แฎแแแ แแแแแ แแแแก แแแแ แฃแแฅแฃแแแแแก แแ แแ แแแแฃแขแแแแแก แ แแแแแฃ แงแแแแแแ แแแแแแแแแก แฆแแแ แแกแ แกแแฅแแแกแAoa 4 21 - , แแแกแแณแก.
แ แแแแแฃ แฃแแแขแแก แแ แแแแชแแกแ แฌแแแกแ แแงแ แแแชแ แแแ แ แแแแแกแ แแแแ แแฅแแแ แกแแกแฌแแฃแแ แแกแ แแฃแ แแแแแกแแฒAoa 4 22 , .
แฎแแแ แแกแแแ แแแแแ แชแ แแแแฃแขแแแแแก แแแ แแแแแแแก แแณแกแแ แแแแ แแ แฃแแฎแ แแก แแแ แ แแฒ แแแ แแฆแแแแAoa 4 23 , , , - แแแซแฆแฃแแ แแ แแ แแแฎแฃแชแแแฃแแแ แฐแ แฅแฃแแก แแแ .
แฎแแแ แแแ แแแแแ แชแ แแกแแ แแกแ แแฆแแฆแแก แแ แแแแแแ แดแแแฒ แฆแแ แแแกแ แแแแแ แ แแ แแฅแฃแแก แฃแคแแแ แฆแแแ แแ แจแแAoa 4 24 , , : , แฎแแ แ แแแแแแแ แฐแฅแแแ แชแแแ แแ แฅแฃแแงแแแแฒ แแ แแฆแฃแแฒ แแ แงแแแแแ แ แแฒ แแ แก แแแ แจแแแ, , ,
แ แแแแแแแ แแแแแกแ แฉแฃแแแแกแ แแแแแ แแแแแกแ แจแแแแกแ แแแ แแแ แกแแฅแฃ แกแฃแแแกแ แแแแ แฌแแแแแกแ แ แแ แแฆแแซแ แแแกAoa 4 25 : แฌแแ แแแ แแแ แแ แแ แแแ แแแ แแฎแ แชแฃแแ ?
แแแแแแแก แแแคแแแ แฅแฃแแงแแแแกแแแ แแ แแแแแแ แแ แจแแแ แแแก แแ แแแ แฃแคแแแกแแแณแก แแ แชแฎแแแฃแแแกแ แแแกแแกแแแณแกAoa 4 26 .
แ แแแแแฃ แจแแแ แแแก แญแแจแแแ แแขแแ แฅแแแแฅแกแ แแแแก แฌแแแแแกแ แซแแกแ แจแแแกแ แแแแ แแแกแฃแก แ แแแแแกแ แจแแ แกแชแฎแ แฐแแ แแแ แแAoa 4 27 , , แแแแขแแแแ แแแแแขแ แแแกแแแแแแฃแ แ แแ แแกแ แแแแ แแกแ แแฑแแแกแ
แกแแฅแแแ แ แแแแแแ แดแแแแแ แจแแแแแ แแ แแ แแฎแแแแแ แจแแแแแ แฌแแแแฒแกแฌแแ แแแแแฉแแแ แงแแคแแAoa 4 28 , .
แแ แแฌแชแ แฃแคแแแ แแแฎแแแแ แแฅแฃแแแกแ แแแแก แแแแกแ แแแแ แแ แแแแช แแแแแแ แจแแแแ แงแแแแแแ แแแแชแฎแแแแแฃแแแแแแAoa 4 29 , , แกแแขแงแฃแแ แกแแขแงแณแกแ แจแแแแกแ ,
Page 139
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แแแแ แแฎแแแ แดแแแ แจแแแ แแฃแ แแแแแ แแ แกแแกแฌแแฃแแแแแกแ แแ แแแจแแแแกแ แงแแคแแ แกแแฎแแแแแ แฌแแแแแกแ แซแแกแ แจแแแแกแAoa 4 30
แแแกแฃแฒแกแแแ.
แแ แแแชแแแกแ แแแแกแ แจแแแซแ แ แแแแแแ แแแ แกแแแ แแงแแแแก แจแแแ แแแฃแ แแ แแฆแแแกแแแก แงแแแแแแ แกแฃแแแแ แฌแแแแแแAoa 4 31 , , แแ แแขแงแแแแก แกแแขแงแฃแแกแ แแแก แฆแแ แแแกแแกแ แแแแชแฎแแแแแฃแแแ .
แฎแแแ แกแแแ แแแแแกแ แแแก แแแ แฌแแฃแแแแแฒแกแ แแงแ แแฃแแ แแ แแแแแแแฒ แแ แ แแ แแ แชแ แแ แแแแ แแแ แแฅแณแก แแแแแแแแAoa 4 32 , แแแกแ แแณแกแแ แแ แแแแ แแงแ แงแแแแแแแ แแแแแ แแแแแ , .
แแ แซแแแแแ แแแแแแ แฐแงแแคแแแก แแแชแแฅแฃแแแ แฌแแแแแแกแ แแแก แแฆแแแแแแกแแกแ แฃแคแแแกแ แฉแแฃแแแกแ แแแกแฃ แฅแ แแกแขแฑแกแกแ แแAoa 4 33 . แแแแแ แแแแ แแงแ แแแ แงแแแแแแ แแแแ ,
แแ แแ แแแแ แแงแ แแแแแฃแแแแแ แแแ แจแแ แแก แ แแแแแฃ แ แแแแแแ แแแ แแแแแแแ แแงแแแแก แกแแฎแแแแแกแ แแแแ แแแแแแแแกแAoa 4 34 , - , แแแแฐแงแแแแแก แแ แแแแฅแฃแแแ แกแแกแงแแแแแ แแแแกแงแแแฃแแแแฒ แแแ
แแ แแแกแแแแแแก แคแแ แดแแ แแแแ แแแชแแฅแฃแแแแกแ แแ แแแแชแแแแแ แแแชแแ แแแชแแแกแ แ แแฒแชแ แแแก แฃแดแแแAoa 4 35 , - , .
แฎแแแ แแแกแแ แ แแแแแกแ แแฌแแแ แแแ แแแแ แแแชแแฅแฃแแแ แแแแ แ แแแแแ แแแแแแแแ แแแแแแแแก แซแ แแฃแแแจแแแแก แชแแแแกแแฒAoa 4 36 , , - , แแแแแขแแแ แแณแแ แแแ แแแแแกแแแแ ,
แแแแก แแฅแฃแแแ แแแแแฒ แแ แแแแงแแแ แแแ แแ แแแแฆแ แคแแกแ แแ แแแแแ แคแแ แดแแ แแแแ แแแชแแฅแฃแแแแกแAoa 4 37 .
แแแชแ แแแแแ แแงแ แแแแแแ แกแแฎแแแแ แกแแแคแแ แแก แแแแ แชแแแแกแ แแแกแแกแ แแแแงแแแ แแแแแฒAoa 5 1 ,
แแ แแแแแแดแฃแ แกแแกแงแแแแแกแ แแแกแแแ แฃแฌแงแแแ แแกแ แชแแแแแแชแ แแแกแแแ แแ แแแแฆแ แแแแ แ แแแแแแแแ แแAoa 5 2 , - , - แแแแแ แคแแ แดแแ แแแแ แแแชแแฅแฃแแแแกแ .
แฎแแแ แแแขแ แ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแแแแ แ แแฒแกแแแณแก แแฆแแแกแ แแฃแแ แจแแแ แแจแแแแแแ แชแ แฃแแแแ แกแฃแแแกแ แฌแแแแแกแ แแAoa 5 3 : , แแแแแดแฃแแแแ แกแแกแงแแแแแกแ แแแก แแแแแกแแกแ ?
แแแฃ แแ แ แแงแ แ แแฒ แจแแแ แแงแ แแ แแแ แ แแฒ แฐแงแแแ แดแแแแฌแแคแแแแกแแ แจแแแกแ แแงแแ แแ แ แแฒแกแแแณแก แแแแแแ แกแแฅแแAoa 5 4 , , , - - , ? แแแ แแฃแแกแ แจแแแกแ แแ แ แแชแ แฃแแ แจแแ แแแชแแ แแ แแแแ แฆแแแ แแกแ ? , .
แแแแแ แชแ แแกแแแแแก แกแแขแงแฃแแแ แแกแ แแแแแแแก แแแแชแ แแ แกแฃแแ แฌแแ แฐแดแแแก แแ แแแแชแ แจแแจแ แแแแ แงแแแแแแAoa 5 5 , . , แ แแแแแแ แแกแแ แแกแ .
แแ แแฆแแแแก แญแแแฃแแแ แแ แจแแแแกแแก แแแ แแ แแแแแฆแแก แแ แแแฐแคแแแกAoa 5 6 .
แแ แแงแ แแแแแ แกแแแแกแ แแแแ แแแแแกแ แแแงแแแแแแ แแ แชแแแแแ แแแกแแแ แแ แ แฃแฌแงแแแ แกแแฅแแ แแกแ แแ แจแแแแแAoa 5 7 , , .
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแขแ แ แแแแฎแแ แแ แฃแแฃแแแฃ แแกแแแแแแก แแแแฐแงแแแแ แแแแแฒ แแแ แฎแแแ แแแ แฐแฅแ แฃแ แฐแAoa 5 8 : , ? : , แแแแแแแแก.
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแขแ แ แ แแฒแกแแแณแก แแกแ แแ แจแแแแฅแฃแแแแ แแฅแฃแแ แแแแชแแแ แกแฃแแกแ แฃแคแแแกแแกแ แแแฃ แแ แ แแฐแ แแกแแ แAoa 5 9 : ? - แคแแ แดแแ แแแแคแแแแแแ แฅแแ แแกแ แจแแแแกแแแแแ แแแ แแ แแแแ แแแแแแ แแ แแแแแแฆแแ แจแแแชแ ?
แแ แแแแชแ แแแงแกแแฃแแแ แคแแ แดแแ แแแแ แแแกแแ แแ แกแฃแแ แฌแแ แฐแดแแแก แจแแแแแแก แญแแแฃแแแ แแแ แแ แฐแแแแแก แแแAoa 5 10 . แแแแแฃแแแ แ แแ แแแแแฆแแก แแ แแแฐแคแแแก แฅแแ แแกแ แแแกแแกแ แแแแ .
แแ แแงแ แจแแจแ แแแแ แงแแแแแกแ แแแก แแแแ แแ แแแฃแแกแ แแ แงแแแแแแ แ แแแแแแ แแกแแ แแกแAoa 5 11 , .
แฎแแแ แดแแแแแ แแแชแแฅแฃแแแแฒแแ แแฅแแแแแแแ แกแแกแฌแแฃแแแแ แแ แแแจแแแ แแ แแแแแ แแ แกแ แจแแ แแก แแ แแงแแแแก แงแแแแแแAoa 5 12 แแ แแแแแแ แกแขแแแกแ แแแก แกแแแแแแแแกแกแ .
แฎแแแ แกแฎแฃแแแ แแแ แแแ แแแก แซแแ แแแแ แจแแฎแแแแ แแแแแ แ แแแแแฃ แแแแแแแแ แแแ แแ แ แแแAoa 5 13 - , .
แฃแคแ แแฒแก แฆแ แจแแแซแแแแแแแแก แแแ แฌแแฃแแแแ แฃแคแแแกแ แกแแแ แแแแ แแแแแแแฒ แแ แแแแแแแฒAoa 5 14 - , ,
แแแแแ แแแ แฃแแแแแแชแ แแแแ แแแแแแฅแฃแแแแก แฃแซแแฃแ แแ แแ แแแกแแแแแแแก แชแฎแแแ แแแแแ แแ แกแแแแชแแแแแ แ แแฒแแAoa 5 15 , แแแกแแแแกแ แแแก แแแขแ แแกแกแ แแฉแ แแแแ แแแแ แแแกแ แจแแแแแแก แแแแแแแกแ .
แแ แจแแแ แแแแแแ แกแแแ แแแแ แแแ แแแ แฅแแแแฅแแแแกแแฒ แแแ แฃแกแแแฑแแก แแ แแแแฅแฃแแแแก แฃแซแแฃแ แแ แแ แจแแแงแ แแแแแแAoa 5 16 แกแฃแแแแแแ แแ แแฌแแแแแแ แแ แแแแแแฃแ แแแแแแแก แงแแแแแแ .
แแฆแแแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แ แแแ แแ แงแแแแแแ แแแกแแแแแแ แ แแแแ แแแ แแงแ แฌแแแแแแแฒ แกแแแฃแแแแแแแแฒ แแฆแแแกแแแกAoa 5 17 , - แจแฃแ แแแ.
แแ แแแแกแฎแแแก แดแแแแ แแแแแ แแแชแแฅแฃแแแ แแแแ แแ แจแแกแฎแแแก แแแแแ แกแแแงแ แแแแแแกแ แจแแแ แแแแแ แฎแแแ แฎแแแแแกแแแแAoa 5 18 .
แฎแแแ แแแแแแแแแแ แฃแคแแแกแแแแ แฆแแแ แแแแฃแฎแฃแแ แแแ แแ แกแแแงแ แแแแแแกแแแ แแ แแแแแแงแแแแแ แแแแแ แแ แฐแ แฅแฃแAoa 5 19 :
แแแแแแแ แแ แแแแแแแ แแ แแขแงแแแแ แขแแซแแ แกแ แจแแแ แแ แกแ แแแก แงแแแแแแ แแแ แกแแขแงแฃแแแ แแแแก แชแฎแแ แแแแกแแแAoa 5 20 .
Page 140
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แฎแแแ แแแ แแแแแ แชแ แแกแแ แแกแ แจแแแแแแก แชแแกแแแ แก แแแแ แขแแซแ แแ แแ แแกแฌแแแแแแแก แแแจแแ แแแแแแ แแฆแแแแAoa 5 21 , . แแแซแฆแฃแแ แ แแแ แแ แแแกแแแแแแ แแ แแแฃแฌแแแแก แจแแกแแแ แแแแแกแ แแแก แแ แงแแแแแแ แแแฎแฃแชแแแฃแแแ แซแแแ แแกแ แแฑแแแกแแแ แแ แแแแแแแแแแก แกแแแงแ แแแแแแ , , แแแงแแแแแแแ แแแชแแฅแฃแแแ .
แฎแแแ แแ แ แแฒ แแแแแก แแกแแฎแฃแ แแ แแแ แแ แ แแแแแแก แแแแแ แกแแแงแ แแแแแแกแ แจแแแ แแ แแแแฅแชแแก แแแแแAoa 5 22 - - ,
แแ แฃแแฎแ แแก แแแ แแ แฐแ แฅแฃแแก แแแแแ แแแ แกแแแงแ แแแแแ แแแ แแแแแแ แแแดแจแฃแแ แงแแแแแแ แแ แซแแแฃแแแแแแ แแAoa 5 23 , : แแชแแแแแ แแแ แแแแแแแ แแแ แฌแแแแจแ แแแ แแ แฎแแแ แแแ แ แแฒ แแแฆแแ แจแแแ แแ แแแแ แแแแแ ; - - , .
แแ แแแแแ แชแ แแกแแแแก แกแแขแงแฃแแแ แแกแ แแ แแกแแแแกแ แแแก แขแแซแ แแกแแกแ แแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแ แแแแแแ แแฎแแแแแก แแแแแณแกแAoa 5 24 , แแแแแ แแแ แ แแฒแแ แแฅแแแ แแกแ: ?
แแ แแแแแ แแแแ แแ แฃแแฎแ แ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแแแ แแแ แแฐแ แแแแ แ แแแชแแ แแแ แ แแแแแแ แแฅแฃแแ แจแแกแฎแแแแAoa 5 25 - - , : , แกแแแงแ แแแแแแกแ แแ แแแ แขแแซแแ แกแ แจแแแ แแแแแแ แแ แแกแฌแแแแแแ แแ แกแ, , .
แแแจแแ แฌแแ แแแแ แแ แแกแแแแ แแแ แแกแแฎแฃแ แแ แแแแ แแ แแแแงแแแแแ แแแแแ แแ แ แซแแแ แ แแแแแฃ แแจแแแแแ แแ แแกแ แแแกAoa 5 26 , , แแฃแฃแแฃแ แฅแแแฒ แแแฐแแ แแแแ .
แแ แแแแแ แชแ แแแแงแแแแแแก แแแแแ แแแแแแแแแก แจแแ แแก แแ แแแฃแแกแ แแ แฐแแแแฎแแแแ แแแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แ แแแAoa 5 27
แแ แฐแ แฅแฃแ แแ แ แแชแแแแแ แแแแชแแแแ แแฅแฃแแ แ แแฒแแ แแ แฆแแ แ แแกแฌแแแแแแแ แกแแฎแแแแแ แแแแ แแ แแฐแ แแกแแ แAoa 5 28 : , , - แแฆแแแแกแแแก แแแ แฃแกแแแฑแแ แแแซแฆแฃแ แแแแแ แแฅแฃแแแแแ แแ แแแแแแแก แแแฌแแแแแ แฉแฃแแ แแแแ แกแแกแฎแแ แแแชแแกแแฒ แแแแก ?
แแแฃแแ แแแขแ แ แแ แแแชแแฅแฃแแแ แแ แฐแ แฅแฃแแก แแแ แฉแแแแแแฒ แฏแแ แแ แก แฆแแ แแแกแแฒ แฃแคแ แแฒแก แแแแ แ แแแชแแแฒAoa 5 29 : - .
แฆแแแ แแแแ แแแแแแ แฉแฃแแแแแแแ แแฆแแแแแแ แแแกแฃ แ แแแแแกแ แแแ แแฅแฃแแ แดแแแแ แจแแแกแฎแแแแ แแ แแแแแฐแแแแแ แซแแแกแAoa 5 30 , - ;
แแกแ แฆแแแ แแแแ แฌแแแแแซแฆแฃแ แแ แแ แแแชแฎแแแ แแ แแฆแแแแฆแแ แแแ แฏแฃแแแแแ แแณแกแแแ แแแชแแแแ แกแแแแแฃแแ แแกแ แแฑแแกแ แแAoa 5 31 แแแขแแแแแแฒ แชแแแแแแแฒ ,
แแ แฉแฃแแ แแแ แ แแแฌแแแ แแแกแ แกแแขแงแฃแแแ แแแแ แแ แกแฃแแ แฌแแแแแฒ แ แแแแ แแแกแชแ แฆแแแ แแแแ แแแ แฌแแฃแแแแ แแแกแแAoa 5 32 , .
แฎแแแ แแแ แแแแแ แชแ แแกแแ แแกแ แแแแแฎแแ แฎแแแแแแก แแ แแแแแแ แแฎแแแแแก แแแแแแแกแ แแแแกแAoa 5 33 , .
แฎแแแ แแฆ แแแแแ แแแ แแ แแแฃแแกแ แแแก แจแแ แแก แคแแ แแกแแแแแ แกแแฎแแแแ แแแแแแแแ แกแฏแฃแแแก แแแซแฆแฃแแ แ แแแขแแแกแแแAoa 5 34 - - , , , แงแแแแแกแ แแ แกแ แจแแ แแก แแ แแ แซแแแ แแชแแ แแ แแแ แ แแแแงแแแแแแแฒ แแแชแแฅแฃแแแแฒ , ,
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแชแแ แแกแ แแแขแแแแ แแแ แซแแแแแแ แแแแแ แแฅแฃแแแแ แแแชแแ แแแแแแแ แ แแฒ แแแแฃแแแแแ แงแแคแแAoa 5 35 : , , ?
แ แแแแแฃ แฃแฌแแแแ แแก แแฆแแแ แแแแ แแฆแแแ แแแแแ แแ แแขแงแแแ แแแแกแ แแณแกแกแ แแแแแ แแแ แแ แก แแแแแ แ แแแแแกแAoa 5 36 , , แแแกแแแแแแก แแแชแแ แ แแชแฎแณแ แแแแแ แแแฎแแก แแแแ แ แแแแ แแแแชแ แแแแกแแ แแ แงแแแแแแ แแแ แฉแแแแ แแแกแแ แแแแแแแแแแก แแ แแฅแแแแก แแแแแ แชแ แแ แแ แแฒ , , .
แแแแกแ แจแแแแแแแแ แแฆแแแ แแฃแแ แแแแแแแแแแ แแฆแแแ แแแ แกแแคแแแก แฌแแ แแกแแแ แแ แแแแแแแแแ แแ แ แแ แแแแแAoa 5 37 แจแแแแแแแแ แแแกแกแ แแ แแแแชแ แฌแแ แฌแงแแแ แแ แงแแแแแแ แแแ แฉแแแแ แแแกแแ แแแแแแแแแแก ; .
แแ แแฌแชแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแแแแจแแ แแแแ แแแชแแ แแแแแแแ แแ แฃแขแแแแแแ แแแแแ แ แแแแแฃ แฃแแฃแแแฃ แแ แก แแแชแแแแแAoa 5 38 : . , แแ แแฎแแแฒ แแกแ แแแแแแฃ แกแแฅแแ แแกแ แแแฐแดแกแแแแก , ;
แฎแแแ แฃแแฃแแแฃ แฆแแ แแแกแแแแ แแ แก แแแ แดแแแแแฌแแคแแแแก แแแดแกแแแ แแแกแ แแฃแฃแแฃแ แฆแแ แแแก แแแแแแแชแ แแแแแแแAoa 5 39 , , . แฎแแแ แแแแแ แแ แฉแแแก แแแก .
แแ แแแฃแฌแแแแก แแแชแแฅแฃแแแ แขแแแฏแแแก แแแแแ แแ แแแชแแแก แ แแฒแแ แแ แฆแแ แ แแขแงแแแแแ แกแแฎแแแแแ แแแกแฃแฒแกแแแ แแAoa 5 40 , , , แแแแฃแขแแแแแก แแแแแ .
แฎแแแ แแแแแ แฌแแ แแแแแก แแแ แแกแแแแ แแแก แแ แแแฃแแแกแ แแ แฃแฎแแ แแแ แ แแแแแฃ แฆแแ แก แแฅแแแแแก แกแแฎแแแแกแ แแแกแแกแแแณแกAoa 5 41 , แแแแแแแ.
แแ แงแแแแแกแ แแฆแแกแ แขแแซแแ แกแ แแแก แจแแแ แแ แกแแฎแแกแ แแ แ แแแกแชแฎแ แแแแแแก แแแซแฆแฃแ แแแแแ แแ แกแแฎแแ แแแแแ แแแกแฃAoa 5 42 แฅแ แแกแขแแกแแแ.
แแแแ แแฆแแแ แจแแแ แแแแแ แแแแแแแกแ แแแก แแแฌแแคแแแแกแ แแงแ แแ แขแณแแแแฒ แแแ แซแแแแแฒ แแแ แแแแแ แแแแแ แ แ แแแแแฃAoa 6 1 , แฃแแฃแแแแแแก แแฅแแแแแแแ แแกแแฎแฃแ แแแแฒ แแแ แแฆแแแ แแฆแแแ แฅแฃแ แแแแ แแแแแแฒ- - .
แแแจแแ แแแฃแฌแแแแก แแแแ แแแขแแ แแแ แกแแแ แแแแแกแ แแแก แแแฌแแคแแแแกแ แแ แฐแ แฅแฃแแก แแ แ แกแแแแ แแ แก แฉแฃแแแแ แแแขแแแแแแฒAoa 6 2 : แกแแขแงแณแกแ แฆแแ แแแกแแฒ แแ แแกแแฎแฃแ แแแแฒ แขแแแแแแกแ .
แแฌ แแแแแแ แฉแแแแแ แซแแแแ แแแชแแ แแฅแฃแแแแแแ แ แแแแแแ แฌแแแแแฃแ แแงแแแแ แจแณแแแ แกแแแกแแแ แกแฃแแแแ แฌแแแแแแ แแAoa 6 3 , , , , แกแแแ แซแแแแ แ แแแแแแ แแแแแแแแแแแ แกแแดแแแ แกแ แแแแก แแแแ, ,
แฎแแแ แฉแฃแแ แแแชแแแกแ แแ แแกแแฎแฃแ แแแแกแ แแแแก แกแแขแงแแแกแแกแ แแแแแแแ แซแแแแแAoa 6 4 .
Page 141
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แแ แกแแแแ แฃแฉแแแ แกแแขแงแฃแแฒ แแกแ แฌแแแแจแ แงแแแแแกแ แแแก แกแแแ แแแแแกแ แแ แแแแแแ แฉแแแก แกแขแแคแแแ แแแชแ แกแแแกแAoa 6 5 . ,
แกแแ แฌแแฃแแแแแแแ แแ แกแฃแแแแ แฌแแแแแแ แแ แคแแแแแ แแ แแ แแฎแแ แแ แแ แแแแแแแ แ แแ แขแแแแแ แแ แแแ แแแแ แแ แแแแแแแแก แแฌแแ แ แแแขแแแฅแแแ , , ,
แแ แแแแแแแแแแก แฌแแแแจแ แแแชแแฅแฃแแแ แแ แแแแชแแก แแ แแแแกแฎแแแก แแแ แแแแ แดแแแแ แแแแแAoa 6 6 , .
แแ แกแแขแงแฃแแฒ แแแ แฆแแ แแแกแแฒ แแฆแแ แซแแแแแแแ แแ แแแแแ แแแแแแแแแ แ แแชแฎแณ แแแ แแแฌแแคแแแแฒ แแแ แฃแกแแแฑแแก แจแแแAoa 6 7 แคแ แแแ แแ แแ แแแแแ แแ แ แแฆแแแแแแฒ แแแ แแ แฉแแ แกแแ แฌแแฃแแแแแแกแ .
แฎแแแ แกแขแแคแแแ แกแแแกแ แแแแแแแ แแ แซแแแแแ แแฅแแแแ แกแแกแฌแแฃแแแแกแ แแ แแแจแแแกแ แแแ แแแแกแ แแ แกแ แจแแ แแกAoa 6 8 , - .
แแฆ แแแแแ แแแแก แแ แแแฃแแแกแ แแแกแแแ แ แแแแแกแ แฐแ แฅแณแแ แแแแแ แขแแแแแแแฒ แแ แแณแ แแแแแแแฒ แแ แแแแฅแกแแแแ แแแแแฒAoa 6 9 - - , แแ แแแแแแแแฒแ แแ แแกแแแฒแ แแ แแแแแแซแแแแแแก แกแขแแคแแแแก แแแแ แกแแขแงแฃแแกแ , ,
แแ แแแ แจแแฃแซแแแแแแก แฌแแแ แแแแแแแแ แกแแแ แซแแแแ แแแ แกแฃแแแกแ แฌแแแแแแ แ แแแแแแ แแขแงแแแ แแแAoa 6 10 , .
แแแจแแ แแแแ แแแก แแแแแ แแแชแแ แ แแแแแแ แแขแงแแแแก แแแแแ แแแ แแฃแแกแแแแก แแแแแกแแแ แกแแขแงแฃแแแ แแแแแแกแแแAoa 6 11 , , : , แ แแแแแแ แแขแงแแแ แแแกแแกแแณแก แแ แฆแแ แแแกแ .
แแ แแฆแซแ แแแก แแ แ แแแ แแ แแแฎแฃแชแแแฃแแแ แแ แแฌแแแแแแแ แแ แแ แแแแ แแแแแแแก แแ แแฆแแขแแชแแก แแแ แแ แแแแงแแแแแกAoa 6 12 แฌแแแแจแ แแ แแแฃแแแกแ ,
แแ แฌแแ แแแแแแแแแแก แแแฌแแแแแ แชแ แฃแแ แ แแแแแแ แแฅแฃแแก แแแชแ แแกแ แแ แ แแแกแชแฎแ แแแแก แกแแขแงแฃแแ แกแแขแงแฃแแแAoa 6 13 , : แแแแแแกแแแ แแแแแแแกแ แแแแกแแณแก แฌแแแแแกแ แแ แกแฏแฃแแแกแ ,
แ แแแแแฃ แแฃแแกแแ แแแแแกแแแ แแขแงแแแ แ แแฒ แแแแแ แแแ แแแกแ แแแแแ แแแแแแแ แแแแ แแแแ แฆแณแแก แแแแแแ แแกแ แแAoa 6 14 , , : แชแแแแแก แ แฏแฃแแ แ แแแแแ แแแแชแ แฉแฃแแ แแแกแ , .
แแ แแแฐแฎแแแแก แแแก แงแแแแแแ แ แแแแแแ แกแฎแแแก แแ แแแฃแแกแ แจแแแ แแ แแฎแแแแก แแแ แ แแแกแ แแแแแ แชแ แแแ แAoa 6 15 , , แแแแแแแแแกแแฒ.
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแแ แแแ แฃแแฃแแแฃ แแกแ แแกแ แแ แแ แกแAoa 7 1 : ?
แฎแแแ แแแ แแฅแฃแ แแแชแแ แซแแแแ แแ แแแแแแ แแกแแแแแ แฉแแแ แฆแแแ แแ แแแแแแแกแแฒ แแฉแฃแแแ แแแแแกแ แฉแฃแแแกแAoa 7 2 : , , ! แแแ แแฐแแแก แแแแ แ แแงแ แฆแ แแแ แจแฃแ แแแแแแ แแก แแแ แแแ แแแแแณแแ แแแแกแ แแแกแแกแ แฅแแ แแแก แจแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก, - , , :
แแแแแแแ แฅแฃแแงแแแแกแแแแ แจแแแแกแ แแ แแแแแกแแแแกแแแแ แจแแแแกแ แแ แแแแแ แฅแฃแแงแแแแ แ แแแแแ แแ แแแฉแฃแแแ แจแแAoa 7 3 , .
แแแจแแ แแแแแแแแ แฅแฃแแงแแแแกแแแแ แฅแแแแแแแแแแกแ แแ แแแแจแแแ แฅแแ แแแก แจแแแ แแ แแแแ แจแแแแแแแแ แกแแแฃแแแแแกแ แแแแแกแAoa 7 4 . แแแกแแกแ แแแแแแณแแ แ แแแ แฅแฃแแงแแแแกแ แแแแก แ แแแแแกแ แแแ แแฌ แแฅแฃแแ แแแแแณแแ แแแฃแ แฎแแ แ , - .
แแ แแ แ แกแชแ แแแก แกแแแแณแแ แแแแแ แแแก แจแแแ แแ แชแ แคแแ แดแแก แฌแแ แกแแแแแแ แแ แแฆแฃแแฅแฃแ แแแชแแแแ แแแก แแแAoa 7 5 , , แแแแแณแแ แแแแแแ แแ แแแแแกแแแกแ แแแกแกแ แจแแแแแแแแ แแแกแกแ แแ แแ แ แแกแฃแ แแแก แจแแแแ . .
แแขแงแแแ แแแก แฆแแแ แแ แแกแ แแ แแแแแ แแแ แแฌแแ แแงแแก แแแแแกแแแ แจแแแ แฅแฃแแงแแแแกแ แฃแชแฎแแกแ แแ แแแแแแแแแแแ แแแAoa 7 6 , : , แแ แซแณแ แกแ แฃแงแแคแแแ แแแฎแแก แฌแแ .
แแ แแแแแกแแแ แแแ แ แแแแแกแ แฐแแแแแแแแ แแกแแฏแ แแ แแฅแฃแ แฃแคแแแแแ แแ แแแแกแ แจแแแแแแแแ แแแแแแแแแ แแAoa 7 7 , , , , แแแกแแฎแฃแ แแแแแ แแ แฅแฃแแงแแแแกแ แแแแก .
แแ แแแกแชแ แแแก แกแฏแฃแแ แฌแแแ แแแชแฃแแแแกแแฒ แแ แแแ แจแแ แแกแแแ แแ แฌแแแ แแแกแชแณแแ แแแก แแแ แแแกแ แแฆแแกแ แแAoa 7 8 - , - , แแกแแแแแ แแแแแแกแ แแ แแแแแแแแ แแแแ แแแขแกแ แแแ แแแแแแแแแแแ แแ - - .
แแ แแแแแแแแแแแ แแ แแแ แแจแฃแ แแแแแแก แแแกแแแก แแ แแแแงแแแแก แแแ แแแแแแขแแก แแ แแงแ แฆแแแ แแ แแแก แแแแAoa 7 9 .
แแ แแแแแ แแแ แแแ แงแแแแแแแแแ แญแแ แแ แแแกแแ แแ แแแกแชแ แแแก แแแแแ แแ แกแแแ แซแแ แฌแแแแจแ แคแแ แแ แแแคแแกแAoa 7 10 แแแแณแแขแแแแแฒแกแ แแ แแแแแแแแ แแแ แแแแแ แแ แแแแแแขแแกแ แแแแ แแ แงแแแแแกแ แแแแ แกแแฎแแกแ แแแกแกแ .
แแงแ แกแแงแแแแ แแแณแแขแแก แแ แงแแแแแกแ แฅแฃแแงแแแแกแ แฅแแแแแแกแแกแ แแ แญแแ แ แแแแ แแ แแ แ แฐแแแแแแแก แกแแแ แแแแกแ แแแแแแAoa 7 11 , แฉแฃแแแแ.
แฎแแแ แแกแแ แแแแแแก แแแแแ แแแ แแ แก แกแแแ แแแแ แแแณแแขแแก แฌแแ แแแแแแแ แแแแแแ แฉแฃแแแแ แแแ แแแแแAoa 7 12 , , .
แแ แแแแ แแกแ แฏแแ แกแ แแแแแแชแฎแแแ แแแกแแ แซแแแแ แแณแกแแ แแ แแแแแชแฎแแแ แคแแ แแแก แแแแแกแแแ แแแกแแแแกแAoa 7 13 . .
แแ แแแแแแแแ แแแกแแ แแ แแแฃแฌแแแ แแแแแกแ แแณแกแกแ แแแแแแก แแ แงแแแแแกแ แแแแแกแแแกแ แแแกแกแ แกแฃแแกแ แกแแแแแช แแAoa 7 14 , แแแฎแฃแแแแขแกแ.
แแ แจแแแแแแ แแแแแ แแแณแแขแแ แแ แแฆแกแแ แฃแแ แแแ แแ แแแแแแ แฉแฃแแแแAoa 7 15 .
แแ แแแแฎแฃแแแก แแแแแ แกแณแฅแแแ แแ แแแแกแฎแแแก แกแแคแแแแกแ แแแก แ แแแแ แแแแแ แแแ แแฐแแ แกแแกแงแแแแแแ แแแชแฎแแแกแแฒแแAoa 7 16 , แซแแแแแแ แแแแ แแกแแ แกแณแฅแแแก .
Page 142
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แแ แแแแแ แชแ แแแแแฎแแ แแแแ แแแ แแฆแแฅแฃแแแกแแฒ แ แแแแแกแแแณแก แแคแฃแชแ แฆแแแ แแ แแแ แแฐแแแก แแฆแแ แซแแแ แแ แ แแแ แแAoa 7 17 , ,
แแแแแ แแแแแ แแแณแแขแแก แจแแแ ,
แแแแ แแแแแก แแฆแแแ แกแฎแฃแแฒ แแแคแ แแแณแแขแแกแ แแแแ แ แแแแแแแ แแ แ แแชแแแ แแแกแแแAoa 7 18 , .
แแกแ แฐแแซแแแแ แแแแ แแแแแกแแแกแ แฉแฃแแแกแ แแ แแแ แแขแกแ แฃแงแแคแแ แแแแแแ แฉแฃแแแแ แแ แแแ แ แแแแฃแแฎแแแแ แงแ แแแแ แแแแแAoa 7 19 - ,แ แแฒแแ แแ แ แชแฎแแแแแแ ,
แ แแแแแกแ แแแแกแ แแจแแ แแแกแ แแ แแงแ แแแ แแแณแ แชแฎแ แฌแแแแจแ แฃแคแแแกแ แแ แแแแ แแแแแแ แกแแ แแฃแ แกแแฎแแกแ แจแแแAoa 7 20 . แแแแแกแ แแณแกแแกแแกแ .
แแ แแแแแ แชแ แแแแแแแแก แแแ แแแ แ แแฆแแฅแฃแ แแแ แแกแฃแแแแ แคแแ แแแฒแกแแแ แแ แแแแแแ แแ แแแ แแแแแกแ แแณแกแแกแAoa 7 21 , แจแแแแแ.
แแ แแแแแกแฌแแแแ แแแกแ แงแแแแแแ แกแแแ แซแแแแ แแแแแแแขแแแแแฒแแ แแ แแงแ แแแ แซแแแแ แกแแขแงแณแแ แแ แกแแฅแแแแ แแแกแแแAoa 7 22 .
แแ แแแแแ แชแ แแฆแแกแ แฃแแแแก แแ แแแแชแแ แฌแแแแ แแแแแ แแแกแแแแ แแแฃแดแแ แแฃแแกแ แแแกแกแ แแแฎแแแแแ แซแแแแ แแณแกแแAoa 7 23 , แซแแแ แแกแ แแฑแแแกแแแ ,
แแ แแฎแแแ แแแแแ แแแฌแฃแแแแฃแแ แแ แแแแ แแ แงแ แจแฃแ แแกแแแแแฒ แแแฌแฃแแแแฃแแแกแ แแแกแแณแก แแ แแแแแ แแแแณแแขแแแAoa 7 24 , , แแแ.
แฐแแแแแแแ แแแแแ แแแ แแฃแแแกแดแแ แงแแ แซแแแแ แแแกแแ แ แแแแแฃ แดแแแแแ แแแกแแแ แแแกแชแแก แแแ แฆแแแ แแแแ แชแฎแแ แแแแฒAoa 7 25 , - , ,แฎแแแ แแแ แแ แ แแฃแแแกแดแแ แงแแแก - .
แแฃแแแแ แแแแ แแกแ แแฆแแกแ แแฎแแแแ แแแแแ แแแแแแแแ แแ แแแแแแแแ แแแ แแจแณแแแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแชแแ แแฅแฃแแAoa 7 26 , : , แซแแแแ แฎแแ แ แ แแฒแกแแแณแก แแแแแแ แฃแ แแแแ แแแก , ?
แฎแแแ แ แแแแแ แแแ แแแแแแแ แแแงแฃแแกแกแ แแญแแแ แแแก แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแแแแแแ แจแแ แแแแแ แแ แแ แแกแแฏแฃแแแAoa 7 27 - , : แฉแฃแแ แแแแ ?
แแแฃ แฉแแแแชแ แแแแแแแฒ แแแแแแแก แแแแแ แชแ แแแฐแแแ แแฃแจแแ แแแแณแแขแแแ แแแAoa 7 28 , ?
แแ แแแแขแแแ แแแกแ แกแแขแงแณแแ แแแแ แแ แแฌแแ แแแแ แแแ แฅแฃแแงแแแแกแ แแแแแแแแกแแกแ แกแแแ แแแ แแกแฎแแแก แแ แซแAoa 7 29 , , - .
แแ แแแแแ แชแ แแฆแกแ แฃแแแแก แแ แแแแชแแ แฌแแแแ แแฉแแฃแแ แแแก แฃแแแแแแกแ แแแแกแ แกแแแแกแแกแ แแแแแแแแ แฃแคแแแกแแฒ แแแแแแAoa 7 30 , แชแแชแฎแแแกแแฒแแ แแแงแฃแแแแแแแ .
แฎแแแ แแแกแ แแฎแแแ แ แแฒ แแแฃแแณแ แแ แฎแแแแแฒ แแแ แแ แแแแแ แแแแแแแแ แแแแชแแแ แแงแ แแแกแ แแแแแ แ แดแแแฒAoa 7 31 , . , แฃแคแแแกแแฒ:
แแ แแแ แฆแแแ แแ แแแแแแ แจแแแแแฒ แฆแแแ แแ แแแ แแฐแแแแกแ แฆแแแ แแ แแกแแแแกแ แแ แฆแแแ แแ แแแแแแแกแ แจแแซแ แฌแฃแแแ แแแกแAoa 7 32 , , . แแ แแแ แแซแแ แแแแชแแแ .
แฐแ แฅแฃแ แแแก แฃแคแแแแแ แฌแแ แแดแแแแ แกแแแแแแแ แคแแ แดแแแแแ แจแแแแ แ แแแแแฃ แแแแแแ แแแ แ แแแแแกแ แแแแ แกแแแAoa 7 33 : , , , แฅแฃแแงแแแแฒ แฌแแแแ แแ แก ,
แฎแแแแแ แแแฎแแแ แญแแ แ แแ แแกแ แฉแแแแกแแฒ แ แแแแ แแ แก แแแณแแขแแก แแ แกแฃแ แแฅแฃแแแแ แแแแแ แจแแแกแแแแแก แแ แแแ แแแแแแดแแAoa 7 34 - แแแแ แแแแแแ แแแแ แแ แแฌ แแแแแ แแแแแแแแแ แจแแ แแแณแแขแแ , .
แแกแ แแแกแ แ แแแแแ แฃแแ แงแแแก แแ แแฅแฃแแก แแแ แแแแแแแแแ แจแแ แแแแแ แแ แแ แแกแแฏแฃแแแ แฉแฃแแ แแแแ แแกแAoa 7 35 , - : , แฆแแแ แแแแ แแแแแ แแ แแ แแดแกแแแแแ แแแฃแแแแแ แดแแแแแ แแแก แแแแแแแแแกแแฒแแ แ แแแแแ แแฉแฃแแแ แแแงแฃแแแแแแกแ แแแก แจแแแ , .
แแแแ แแแแแแงแแแแแ แแแแแ แแ แฅแแแ แแแจแแแ แแ แกแแกแฌแแฃแแแแ แฅแฃแแงแแแแกแ แแแก แแแณแแขแแกแแกแ แแ แแฆแฃแแกแ แแแก แแแฌแแแฃแแกแAoa 7 36 แแ แฃแแแแแแกแ แแแแ แแ แแแแช แฌแแ .
แแกแ แแ แก แแแกแ แ แแแแแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแ แซแแแ แแกแ แแฑแแแกแแแ แแแแแ แแแ แฌแแแแกแแฌแแแขแงแฃแแแ แแฆแแแแแแแแก แแฅแฃแแAoa 7 37 , - , : แฃแคแแแแแ แฆแแแ แแแแ แแฅแฃแแแแแ แซแแแแแแแ แแฅแฃแแแแ แแแแแ แชแ แแกแ แแ แแแกแ แแกแแแแแ , .
แแกแ แแ แก แ แแแแแ แแงแ แแ แแแฃแแกแ แแแก แแแแ แฃแแแแแแกแ แแแแ แแแแแแแแแกแ แแแก แแแแ แ แแแแแ แแขแงแแแ แแแกAoa 7 38 , , แแแแกแ แกแแแแกแ แแ แแแแแแ แฉแฃแแแแ แ แแแแแแแ แจแแแฌแงแแแ แ แกแแขแงแฃแแแ แแแ แชแฎแแ แแแแกแแแ แแแชแแแแ แฉแฃแแแแ , .
แ แแแแแแแฒ แแ แ แแแแแแก แแแแแ แฉแแแแแแ แแแแแแ แแแ แฉแฃแแแแ แแ แแแแ แแแแแจแแ แแแก แแ แแแแฅแชแแก แแฃแแแแ แแแแแแAoa 7 39 , แแแณแแขแแ.
แแขแงแแแแก แแฐแ แแแก แแแฅแแแแ แฉแฃแแ แฆแแแ แแแ แ แแแแแแ แฌแแแ แแแซแฆแแแแแ แฉแฃแแ แ แแแแแฃ แแแกแ แแกแ แ แแแแแแแAoa 7 40 : , , , แแแแแแแงแแแแแ แฉแฃแแ แฅแฃแแงแแแแ แแแณแแขแแ แแ แ แแแชแแ แแฃ แ แแฒ แจแแแแแฎแณแ แแแก , , .
แแ แฅแแแแก แดแแแฒ แแแ แแฆแแแ แจแแแ แแ แจแแฌแแ แแก แแกแฎแฃแแ แแแ แแแ แแแกแ แแแก แแ แแฎแแ แแแแแก แฅแแแฃแแกแ แดแแแแAoa 7 41 แแแแแแกแ.
แแแแฅแชแแแ แแ แแแกแชแแ แแแแแ แฆแแแ แแแแ แแกแแฎแฃแ แแแแ แซแแแแ แชแแกแแแ แแแแแ แชแ แฌแแ แแ แแ แก แฌแแแแกแAoa 7 42 ,
Page 143
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)แฌแแแแกแฌแแ แแแขแฃแแแแแกแ แกแแแแแแแแแกแ แแฃ แแ แแกแฎแฃแแ แแแแแกแ แจแแกแฌแแ แแแแแ แฉแแแแ แฃแแแแแแกแ แแแแ แแ แแแแช แฌแแ แกแแฎแแ แแกแ แแฑแแแกแแ: , ?
แแ แแฆแแฆแแ แแแ แแแ แแแ แแแแแฅแแกแ แแ แแแ แกแแฃแแแแ แฆแแ แแแกแ แแฅแฃแแแแกแ แ แแแคแแฒแกแ แแแ แแแ แแแ แ แแแแAoa 7 43 , , แฐแฅแแแแแแ แแแงแฃแแแแก แกแแชแแแแแแ แแ แแแแดแแแแ แแฅแฃแแ แแแแ แแแ แซแ แแแแแแแแแกแ - , .
แแแ แแแ แแแ แกแแฌแแแแแแแ แแงแ แแแแแแ แฉแฃแแแแ แแแแ แฃแแแแแแกแ แแแแ แแแแแ แชแ แแแ แฃแแ แซแแแ แ แแแแแ แแแAoa 7 44 , - , - แแขแงแแแ แแแกแแก แกแแฅแแแ แแแกแ แแกแแแแกแแ แฎแแขแแกแ แแแก แ แแแแแ แแแ แแขแงแแแ แแแกแแก แกแแฅแแแ แแแกแ แแกแแแแกแแ แฎแแขแแกแ แแแก แ แแแแแ แแแ แแฎแแแแ , - , - ,
แ แแแแแชแ แแแ แจแแแแแฆแแก แแแแแแ แฉแแฃแแแ แจแแแแแแแแแ แจแแแแแแแแ แแแกแฃแฒแก แแแแ แแแแแณแแ แแแแกแ แแแก แฌแแ แแแ แแแแกแAoa 7 45 - - , แ แแแแแแ แแแ แแแกแ แแ แฆแแแ แแแแ แแแ แแกแแแแ แแแแแแ แฉแฃแแแแแกแ แแแแ แ แแฆแแแแแแแ แแแแแแแกแแ- ,
แ แแแแแแแ แแแ แแแแแ แฌแแแแจแ แฆแแ แแแกแ แแ แแแฎแแ แแแแแแ แกแแงแแคแแแ แฆแแ แแแกแ แแแแแแแกแAoa 7 46 .
แฎแแแ แกแแแแแแแชแ แฃแจแแแ แแแก แกแแฎแแAoa 7 47 .
แแ แแแแ แแ แ แแฃ แแแฆแแแ แแแ แดแแแแ แฅแแแฃแแแ แขแแซแแ แแ แจแแแ แแแแแณแแ แแแฃแ แแ แก แแแแแ แชแ แฌแแแแกแฌแแ แแแขแงแฃแแแAoa 7 48 , แแขแงแณแก:
แชแแแ แกแแงแแแ แแ แฉแแแแ แแ แฅแฃแแงแแแแฒ แแฃแแ แชแฎแแแแ แแ แแ แก แคแแ แดแแ แฉแแแแแฒ แแแแแ แ แกแแฎแแ แแแจแแแแ แแ แแฅแฃแAoa 7 49 . , แฆแแแ แแแแ แแแฃ แ แแฒ แแ แแแแแแ แแงแแก แแแแกแแกแฃแแแแแแแแกแ แฉแแแแกแแฒ, - ?
แแแฃ แแ แ แดแแแแแ แฉแแแแแ แจแแฅแแแ แแกแ แงแแแแแAoa 7 50 ?
แฅแแ แคแแชแฎแแแแ แแ แฌแแแ แแแฃแชแฃแแแแแแ แแฃแแแแ แแ แกแแกแแแแแแแแ แแฅแฃแแ แแแ แแแแก แกแฃแแกแ แฌแแแแแกแ แแแขแแแ แแAoa 7 51 - - , แฌแแแ แแฆแฃแแแแแแ แแแแแ แชแ แแแแแแ แแฅแฃแแแแ แแแ แแชแ แแฅแฃแแ- , , .
แ แแแแแแแแ แฌแแแแกแฌแแ แแแขแงแฃแแแแแแแแแ แแ แ แแแแแแแก แแแแแแ แแแ แแฅแฃแแแแ แแ แแแกแฌแงแณแแแแก แ แแแแแแ แฌแแแแฒแกแฌแแ Aoa 7 52 ? , แฃแแฎแ แแแแแก แแแกแแแแกแ แแแก แแแ แแแแกแแกแ แ แแแแแกแ แแแ แแฅแฃแแ แแฌ แจแแแ แแแแแชแแแแ แแ แแแแแแ แแฅแแแแแแ , - - ,
แ แแแแแแ แแแแฆแแ แกแฏแฃแแ แแ แซแแแแแแกแแแแ แแแแแแแแแแฒแกแ แแ แแ แ แแแแแแ แฎแแAoa 7 53 .
แฎแแแ แแแ แแแแแ แชแ แแกแแแแ แแกแ แแแแแฎแแ แฎแแแแแแก แแฃแแแแ แแแแแแ แแ แแฆแ แญแแแแแก แแแก แแแแ แแแแแแ แแแแแAoa 7 54 , .
แฎแแแ แแแ แกแแแกแ แแงแ แกแฃแแแแ แฌแแแแแแ แแฎแแแแ แชแแ แแ แแฎแแแ แแแแแแแฒ แฆแแ แแแกแแฒ แแ แแแกแฃ แแแแแแแ แAoa 7 55 , , แแแ แฏแฃแแแแ แฆแแ แแแกแ .
แแ แแฅแฃแ แแฐแ แแกแแ แ แแฎแแแแ แชแแแ แแแแฎแฃแแฃแแแ แแ แซแแกแ แแแชแแกแแกแ แแแ แฏแฃแแแแ แฆแแ แแแกแ แแแแแแแ แแกแAoa 7 56 : - , .
แฎแแแ แแแ แดแแแแ แแแฆแแแแ แฆแแฆแแ แงแแแก แแ แดแแแแ แงแฃแ แแ แจแแแกแฎแแแก แแ แแแฐแแแ แแแก แแ แแแแแแ แแแก แแแแAoa 7 57 - ;
แแ แแแแแงแแแแแก แแแ แแจแ แฅแแแแฅแกแ แแ แฅแแแกแ แแแฐแแ แแแแแก แแ แแแแแแแแ แแแ แแแกแแแแแแก แกแแแแกแแแกแ แแแแกแ แคแแ แดแแAoa 7 58 . แแแแ แญแแแฃแแแกแ แแแกแแแแ แ แแแแแกแ แกแแฎแแแ แแ แฅแฃแ แกแแแแ , .
แแ แฅแแแกแ แแแฐแแ แแแแแก แกแขแแคแแแแก แฎแแแ แแแ แแแแชแแแแ แแ แแขแงแแแ แฃแคแแแ แแแกแฃ แฅแ แแกแขแ แจแแแแแแ แ แกแฃแแAoa 7 59 . : , แฉแแแ.
แแแแแแแแ แแฃแดแแแ แแ แดแแแแ แแแแแแ แแฅแฃแ แฃแคแแแ แแฃ แจแแฃแ แแชแฎ แแแแ แชแแแแแกแ แแแแก แแ แแกแ แแแแแ แชแAoa 7 60 : , . แแฅแฃแ แแแแซแแแ, .
แฎแแแ แกแแแแ แแงแ แแแแ แฏแแ แแฉแแแแแแ แแแแแแแกแ แแแกแกแ แแงแ แแแก แแฆแแกแ แจแแแ แแแแแฃแแแแแฒ แแแแ แแแแแกแแแแAoa 8 1 - . แแแ แแแแ แ แแแแแแ แแงแแแแก แแแ แฃแกแแแฑแแก แแ แงแแแแแแแแ แแแแแแแแแแก แกแแคแแแแกแ แแแก แฐแฃแ แแแกแขแแแแกแแกแ แแ แกแแแแ แแแฒแกแแกแ แแณแแแแ แฎแแแ แแแชแแฅแฃแแแ , . , .
แแ แจแแแแกแแก แกแขแแคแแแ แแแชแแ แฆแแ แแแก แแแจแแจแแ แแ แงแแแก แขแงแแแแฒ แแแแ แแแก แแแแAoa 8 2 .
แฎแแแ แกแแแแ แคแ แแแ แแแแแแแแ แแงแ แแแแแกแแแแ แแแแแ แ แกแแฎแแแแกแ แจแแแแแแแ แแ แแแ แแแแ แแแแแแกแ แแ แแแแแแกแAoa 8 3 , แแ แแแกแชแแแแ แกแแแงแ แแแแแแ .
แแ แ แแแแแแ แแแ แแแแแแแแแแแแแก แแแแแแแก แแ แแฎแแ แแแแแก แกแแขแงแฃแแกแ แแแก แชแฎแแแ แแแแกแแกแAoa 8 4 - , .
แคแแแแแ แจแแแแแแ แฅแแแแฅแกแ แแแก แกแแแแ แแขแแแแแกแ แแ แฃแฅแแแแแแแแ แแแ แฅแ แแกแขแแกแAoa 8 5 .
แแ แแ แฉแแ แแ แ แแแ แกแแขแงแฃแแแ แแแ แคแแแแแแกแแ แแ แแแแแแ แกแแแแแ แแแแแ แแ แฎแแแแแ แกแแกแฌแแฃแแแแกแ แแแกAoa 8 6 , แ แแแแแกแ แแฅแแแแ .
แ แแแแแฃ แแ แแแแแแ แ แแแแแแ แแแแ แแงแ แกแฃแแแแ แแ แแฌแแแแแแ แฆแแฆแแแแแแ แดแแแแ แแแฆแแแแ แแ แแแแแแแแแ แแAoa 8 7 , . แแ แแแแแแ แแแแ แฆแแแฃแแแ แแ แแแแแแแแแแ แแแแแแฃแ แแแแแแแก .
แแ แแงแ แกแแฎแแ แฃแแ แแแแ แฅแแแแฅแกแ แแแก แจแแแAoa 8 8 .
แแแชแ แแแแแ แแงแ แ แแแแแกแ แกแแฎแแแ แแ แฅแฃแ แกแแแแ แฌแแแแฒแแแ แแงแ แฅแแแแฅแกแ แแแก แจแแแ แฐแแ แซแแแแแ แแAoa 8 9 , , , แแแแแแณแ แแแแแ แแแแแกแแแกแ แแแก แกแแแแ แแขแแแแแกแ .
Page 144
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แ แแแแแกแ แฎแแแแแแแก แงแแแแแแ แแชแแ แแแแแ แแแแ แ แแแแแแแแ แแ แแขแงแแแแก แแแแแ แแแ แแกแ แแ แก แซแแแAoa 8 10 , , , :
แฆแแ แแแกแแฒ แแแแ .
แฎแแแ แแ แฉแแแก แแแก แ แแแแแฃ แแ แแแแแ แแแแแแแแ แแ แซแแแแแแ แแแแแแณแ แแแแก แแแแแAoa 8 11 , .
แแ แ แแแแแก แฐแ แฌแแแแ แคแแแแแแกแ แกแแฎแแ แแแแฒ แกแแกแฃแคแแแแแแกแแแณแก แฆแแ แแแกแ แแ แกแแฎแแแแกแแแณแก แแแกแฃ แฅแ แแกแขแแกแแกแAoa 8 12 , , แแแแแแก แแฆแแแแแก แแแแแแ แแ แแแแแแ- .
แแ แกแแแแแกแชแ แแณแ แฐแ แฌแแแแแแ แแแแแแก แแฆแ แแ แแงแ แแแแแ แแแแ แคแแแแแแก แแแแ แแ แฐแฎแแแณแแ แกแแกแฌแแฃแแแแกแAoa 8 13 - , . แแ แซแแแแ แแแแแ แ แแแแแแ แแแ แแฅแแแแแแแแก แแ แแแฃแแณแ แแแแแแ , - , .
แแกแแ แ แแฒ แฃแแฃแ แแแชแแฅแฃแแแ แ แแแแแแ แแงแแแแก แแแ แฃแกแแแฑแแก แ แแแแแฃ แจแแแฌแงแแแ แแก แกแแแแ แแแก แกแแขแงแฃแแฒ แฆแแ แแแกแแฒAoa 8 14 , , ,แแแแแแแแแแก แแแแแ แแแขแ แ แแ แแแแแแ ,
แ แแแแแแ แแแ แแแแแ แชแ แแแแแแแก แแแชแแ แงแแแก แแแแแณแก แ แแฒแแ แแแแฆแแ แกแฃแแ แฌแแแแแฒAoa 8 15 - , , .
แ แแแแแฃ แแฃแแแแแ แแ แ แแงแ แแ แชแ แแ แแกแ แแแแแแแกแ แแแแ แแแฌแแแแฃแ แกแฃแแ แฌแแแแแฒ แแแ แแ แแแแแ แฎแแแ แแงแแแแกAoa 8 16 , แกแแฎแแแแแ แฃแคแแแกแ แแแกแฃแฒแกแแแ .
แแแจแแ แแแแกแฎแแแแแก แดแแแแ แแแ แแแแ แแ แแแแฅแฃแแแ แกแฃแแ แฌแแแแแฒAoa 8 17 , .
แแแแแ แชแ แแฎแแแ แกแแแแ แ แแแแแฃ แดแแแ แแแกแฎแแแแ แแแ แแแชแแฅแฃแแแแฒแแ แแแแชแแแแก แกแฃแแ แฌแแแแแฒ แแแฃแแงแ แ แแแAoa 8 18 , - , แคแแกแ
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแแแชแแ แแแชแ แดแแแแฌแแคแแแแฒ แแกแ แ แแฒแแ แ แแแแแกแแชแ แแแแแกแฎแแ แดแแแแ แแแแฅแฃแแแแก แกแฃแแ แฌแแแแแฒAoa 8 19 : , , , .แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแขแ แ :
แแแชแฎแแ แแแ แจแแแ แจแแแแแแแแ แแงแแแ แฌแแ แกแแฌแ แงแแแแแแแ แจแแแแ แ แแแแแฃ แแแญแกแ แแแก แฆแแ แแแกแแกแ แฐแแแแแ แคแแกแแแAoa 8 20 , แแแแแแแแแแ.
แแ แ แแแช แจแแ แแแฌแแแ แแ แชแ แกแแแแณแแ แแแแแ แกแแขแงแฃแแกแ แแแแก แจแแแ แ แแแแแฃ แแฃแแ แจแแแ แแ แ แแ แก แฌแ แคแแ แฌแแแแจแAoa 8 21 , , แฆแแ แแแกแ.
แจแแแแแแ แฃแแฃแ แฃแแแแฃแ แแแแกแ แแแแกแแแ แจแแแแกแ แแ แแแแแ แ แฃแคแแแกแ แแ แฎแแแ แแฃ แแแขแแแก แจแแ แฃแกแฏแฃแแแแแแฒ แแแAoa 8 22 , - - แแฃแแแกแ แจแแแแกแแฒ ,
แ แแแแแฃ แกแแแฌแแ แแ แแแแฆแแแกแ แแ แแแแ แจแแแ แฃแ แชแแแแแกแ แแฎแแแแ แจแแ แ แแแแแฃ แฎแแ Aoa 8 23 , .
แแแฃแแ แกแแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแแชแแ แแฅแฃแแ แฉแแแแณแก แฃแคแแแกแ แแแแแ แ แ แแฒแแ แแ แ แแแแแแแก แฉแแ แแแแAoa 8 24 : , , แ แแแแแ แแแ แแฅแฃแแ แกแแฅแฃแ- .
แฎแแแ แแแ แแแแแแแแฌแแกแแก แฌแแแแแแฒ แแแ แกแแขแงแณแกแแฒ แแแก แแ แแขแงแแแแก แกแแขแงแฃแแกแ แแแก แฃแคแแแกแแกแ แแ แแแแฅแชแแกAoa 8 25 , แแแ แฃแกแแแฑแแ แแ แแ แแแแแกแ แแแแแแแกแ แกแแแแ แแขแแแแแกแ แแฎแแ แแแแแก .
แแแแแแแแ แฃแคแแแกแแฒ แแขแงแแแ แคแแแแแแก แแ แฐแ แฅแฃแ แแฆแแแ แแ แแแแแ แจแแ แกแแแฎแ แแ แแแ แซแ แแแแกแ แแแก แ แแแแแAoa 8 26 : , , แจแแแแแแก แแแ แฃแกแแแฑแแแ แแแแแ แแกแ แแ แก แฃแแแแแแฒ . .
แแ แแฆแแแ แแ แฌแแ แแแแ แแ แแฐแ แแกแแ แ แแแชแ แฐแแแแแฒ แกแแญแฃแ แแกแ แซแแแแ แ แแแแแแแแกแ แแแแแคแแแกแ แแแกAoa 8 27 . แฐแแแแแแแแกแแฒ แ แแแแแ แแงแ แงแแแแแกแ แแแแ แกแแคแแกแแกแ แแแกแกแ แ แแแแแ แแแ แแแกแ แฃแ แแงแ แแแงแฃแแแแก แชแแแแ แแแ แฃแกแแแฑแแ, , - - ,
แแ แแแฅแชแแฃแ แแงแ แแ แฏแแ แแแ แแขแแแ แแแแ แแแกแแ แแ แแแแแฎแแแแ แฌแแแแกแ แแกแแแ แฌแแแแกแฌแแ แแแขแงแฃแแแแกแแกแAoa 8 28 .
แฐแ แฅแฃแ แกแฃแแแแ แฌแแแแแแแ แคแแแแแแก แแแแแ แแ แจแแแแฎแแ แจแแ แแขแแแ แแแแAoa 8 29 : .
แแ แแแแแแ แคแแแแแ แแ แแกแแแแแ แแแกแกแ แแแแแ แแแ แแแแแฎแแแแ แแกแแแ แฌแแแแกแฌแแ แแแขแงแฃแแแกแ แแ แฐแ แฅแฃแAoa 8 30 , - ; : แฃแฌแงแ แแแ แ แแกแ แแแ แแแแแฎแแ- , - ?
แฎแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแ แแ แแแแแ แแ แแแซแแแก แฃแฌแงแแแแ แแ แ แแฃ แแแแแ แแงแแก แฌแแแแแซแฆแฃแแ แฉแแแแ แแ แฐแแแชแแแแAoa 8 31 : - , ? แคแแแแแแก แแฆแกแแแแ แแ แแแฏแแแแแ แแแก แแแแ .
แฎแแแ แแแแ แกแแแแแฎแแแแกแแฒ แแแก แ แแแแแกแ แแแแแฎแแแแ แแงแ แแกแ แแแแแ แชแ แชแฎแแแแ แ แแแแแ แแแแแฃแแ แ แแAoa 8 32 , , : แแแแแ แชแ แขแแ แแแ แฌแแแแจแ แแ แแกแฃแแแแแกแ แฃแดแแแแแแแ แแกแ แแ แแ แ แแฆแแฆแแแก แแแ แกแ แแณแกแกแ , .
แกแแแแแแแแแ แแณแกแแแ แกแแกแฏแแแ แแแกแ แแแแฆแ แฎแแแ แแแกแ แขแแแ แแแกแ แแแ แแ แแแฃแแฎแแ แก แ แแแแแฃ แแฆแแแฃแAoa 8 33 . - - , แแ แก แฅแฃแแงแแแแ แชแฎแแ แแแแฒ แแแกแ .
แแแฃแแ แกแแญแฃแ แแกแแแ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แคแแแแแแก แแแแแแ แแแ แจแแ แแแกแแณแก แแขแงแณแก แฌแแแแกแฌแแ แแแขแงแฃแแแ แแแแก แแแแแกแAoa 8 34 : , , แแณแกแแกแแแณแก แแแฃ แกแฎแณแกแ แแแกแแณแกแแ, ?
แแฆแแฆแ แแแ แ แแณแกแ แคแแแแแ แแ แแฌแงแ แแฎแ แแแแ แแแกแ แแ แฎแแ แแแแ แฌแแแแแแแแ แแแกแฃแฒแกแแณแกAoa 8 35 .
แแ แแแแแ แชแ แแ แแแแ แแแแแแแก แแแแแแ แแแแแแแก แฌแงแแแกแ แแ แแกแ แแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แกแแญแฃแ แแกแแแ แแแ แแฐแAoa 8 36 - - , :
Page 145
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)แฌแงแแแ แ แแฒแฆแ แงแแแแแ แแ แก แฉแแแแ แแแแแแก แฆแแแแ, - ?
แฐแ แฅแฃแ แแแก แคแแแแแ แแ แฌแแแก แแฃ แงแแแแแแ แแฃแแแแ แจแแแแแ แฏแแ แแ แก แแแฃแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแ แฌแแแกAoa 8 37 : , - . : , แ แแแแแฃ แซแ แฆแแ แแกแแฒ แแ แก แแแกแฃ แฅแ แแกแขแ .
แแ แฃแแ แซแแแ แแแแแแแแแแฒ แแขแแแแฒ แแแ แแ แจแแแดแแแก แแ แแแแ แฌแงแแแกแ แคแแแแแ แแ แกแแญแฃแ แแกแ แแแ แแAoa 8 38 . , , แแแแแ แกแชแ แแแก- .
แแ แแแแแ แชแ แแฆแแแดแแแก แฌแงแแแ แกแฃแแ แฌแแแแแฒ แแแแแแ แกแแญแฃแ แแกแกแ แแแก แแแแ แแ แกแฃแแแแ แฃแคแแแกแแแแ แฌแแ แแขแแชแAoa 8 39 , ; แคแแแแแ แแ แแแ แแ แแ แฆแแ แ แแฎแแแ แแแ แกแแญแฃแ แแกแแแ แแแ แแ แแแแแแ แแแแกแ แแณแกแกแ แกแแฎแแ แฃแแแ , .
แแ แคแแแแแ แแแแ แแแแขแแ แแแ แซแ แแแแแแแแแแ แแ แแฎแแ แแแแ แงแแแแแกแ แแแก แฅแแแแฅแแแกแ แแแแ แ แแแกแแแแแแแ แแแกแAoa 8 40 , แแแกแแ แแแ.
แฎแแแ แกแแแแ แฃแคแ แแฒแกแแ แแแแ แแกแฎแแแแแแ แแ แกแแแกแ แแงแ แแฃแแแก แฌแงแ แแแแแ แแ แแแแแแ แแแฌแแคแแแ แแแ แแแแAoa 9 1 แฃแคแแแกแแแ แแแฃแดแแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แกแ แแแก,
แแ แแแฎแแแ แแแกแแแ แฌแแแแแแ แแแแแกแแแ แกแฎแฃแแแ แแแแแ แ แแ แแแฃแแแ แ แแฒแแ แแแแแแแก แแ แแฃ แแแแแ แแแแแแก แแแแกAoa 9 2 , , แแแซแฆแฃแ แแแแกแ แแแแกแ แแแแแแ แแแฃ แแแแแแ แแ แฃแแแ แแแแงแแแแแแก แแแ แฃแกแแแแแ , , .
แแ แแ แแแแ แ แแฒ แแแแแแ แแแ แแ แแแแแฎแแแแก แแแแแกแแแกแ แแแงแกแแฃแแแ แแงแ แแแ แแแแฒแก แแแกแกแ แแ แฌแงแแแแแแแแแฒAoa 9 3 - - , แแแแแแกแแฒ แแแชแแ แแแ แแแแ .
แแ แแแ แแแแชแ แฅแฃแแงแแแแกแ แแแแ แแ แแกแแ แดแแแฒ แ แแแแแแแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แกแแฃแ แกแแฃแ แ แแฒแกแ แแแแแแ แแAoa 9 4 , : , , ? แคแแชแฎแแ แแ แก แจแแแแ แฌแแฎแแแฒ แแแแแกแแฒ .
แแแ แแแฃแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แจแแ แแแ แฎแแ แฃแคแแแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแ แแแ แแแกแฃ แ แแแแแกแ แจแแ แแแแแแAoa 9 5 : , ? : , .
แแ แแแแ แแฆแแแ แแ แจแแแแ แฅแแแแฅแแ แแ แแฃแ แแแแฎแ แแก แจแแ แ แแฒ แแแ แฆแแ แแแก แจแแแแ แกแแฅแแแAoa 9 6 , , - .
แแ แแแชแแ แแแ แ แแแแแแ แแงแแแแก แแแก แแแแ แแแแก แแแแณแ แแแแฃแแแ แกแแแแแ แแกแแแแ แดแแแฒ แแแ แฎแแแAoa 9 7 , , . , แฎแแแแแแแก แแแ แแ แแก .
แแฆแแแ แกแแแแ แฅแฃแแงแแแแ แแฃแแแแ แแฎแแแแแแก แแ แฎแแแแแแ แแแ แแ แแก แฃแแงแ แแก แดแแแ แแแกแแแแแแ แแแ แแ แจแแแงแแแแแกAoa 9 8 , . แแแแแกแแแ.
แแ แฌแแ แดแแแก แกแแแแ แแฆแแแ แแ แแ แแ แแก แฎแแแแแแ แแ แแ แชแ แญแแแ แแ แแ แชแ แกแฃแAoa 9 9 , .
แฎแแแ แแงแ แแแแแ แแแฌแแคแ แแแแแกแแแก แจแแแ แกแแฎแแแแ แแแแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แฃแคแแแแแ แฉแฃแแแแแแ แแแแแแ แแAoa 9 10 , . : ! แแแ แฐแ แฅแฃแ แแฅแ แแแ แฃแคแแแ : , .
แฐแ แฅแฃแ แแแก แฃแคแแแแแ แแฆแแแ แจแแ แแแ แ แแ แแแแแ แฃแแแแกแ แแแก แ แแแแแกแ แฐแ แฅแณแแ แแแ แแแแ แแ แแแแซแแAoa 9 11 : , , แขแแซแแ แแ แแแ แแฃแแแฒแกแแ แกแแแแ แกแแฎแแแแ แขแแ แกแแแ แ แแแแแฃ แแฐแ แแแแ แ แแแแชแแแก แแฃแ , , - .
แแ แแฎแแแ แแแ แฉแฃแแแแแแ แแแชแ แกแแฎแแแแ แแแแแแ แ แแแแแ แจแแแแแ แแ แแแแกแฎแแ แดแแแแ แแแก แแแแ แ แแฒแแAoa 9 12 , , แแฆแแฎแแแแแก.
แแแฃแแ แแแแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แฃแคแแแ แแแกแแแแก แแ แแแแแแแแแ แแแก แแแชแแกแแแณแก แ แแแแแแ แซแณแ แ แจแแแฉแฃแแแ แฌแแแแแแAoa 9 13 : , , แจแแแแ แแแ แฃแกแแแฑแแก แจแแแ ,
แแ แแฅแแชแ แแแฃแฆแแแแแก แดแแแแฌแแคแแแแฒ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแแแแ แจแแแ แแแ แงแแแแแแ แ แแแแแแ แฎแแแแแ แกแแฎแแแกแAoa 9 14 , แจแแแกแ.
แฐแ แฅแฃแ แแแก แฃแคแแแแแ แแแแแ แจแแ แ แแแแแฃ แแ แญแฃแ แ แ แฉแแฃแแ แแแแแแแแแก แแแ แ แแฒแแ แแ แแฅแฃแแแแก แกแแฎแแแ แฉแแแAoa 9 15 : , , แฌแแแแจแ แงแแแแแแ แฌแแ แแแ แแแ แแ แแแคแแแ แแ แแแแแแ แแ แซแแแ แแกแ แแฑแแแกแแแ , , .
แแ แแ แฃแฉแฃแแแ แแแก แ แแแแแแ แฆแแ แแแก แแแกแ แแแแแแ แกแแฎแแแแกแ แฉแแแแกแแแณแกAoa 9 16 .
แแฆแแแ แแแแแแ แแ แฌแแ แแแแ แแ แจแแแแแ แขแแซแแ แแ แแแ แแ แแแแกแฎแแ แแแก แแแแ แดแแแแ แแแกแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แกแแฃแAoa 9 17 : แซแแแ แฃแคแแแแแ แแแแแแแแแ แแ แแแกแฃ แ แแแแแ แแแฉแฃแแแ แจแแ แแแแกแ แแแก แ แแแแแกแ แแแฎแณแแแแ แ แแฒแแ แแฆแแฎแแแแ แแฃแแแแ แจแแแแ แแ แแฆแแแกแ, , , , , แกแฃแแแแ แฌแแแแแแ .
แแ แแงแแก แแแ แแแแแแแ แแแก แแฃแแแแแแแ แแแกแแ แแแแแ แชแ แแแฅแฃแ แชแแแแ แแ แแแงแกแแฃแแแ แแฆแแฎแแแแ แแ แแฆแแแ แแAoa 9 18 แแแแแ แแฆแ- .
แแ แแแแฆแ แกแแแ แแแแ แแ แแแแซแแแแ แแ แแ แแงแ แแฃแ แแแฌแแคแแแ แแแ แแแแ แแแแแกแแแก แแฆแ แ แแแแแแแAoa 9 19 . ;
แแ แแแงแกแแฃแแแ แจแแกแแแ แแแแแแ แจแแแ แฅแแแแแแแแ แฅแ แแกแขแแกแ แแแแแ แแแ แแกแ แแ แก แซแ แฆแแ แแแกแแฒAoa 9 20 , : .
แแ แแแฃแแณแ แแแแแแ แงแแแแแแ แ แแแแแแ แแกแแแแ แแ แแขแงแแแแก แแ แ แแกแ แแ แกแ แ แแแแแ แแแ แขแงแฃแแแแแแAoa 9 21 , : , - แแแ แฃแกแแแฑแแก แจแแแ แ แแแแแแ แฎแแแแแแก แกแแฎแแแกแ แแแกแฃแฒแกแกแ แแ แแฅแแชแ แแแกแแณแก แแแกแ แฃแ แแงแ แ แแฒแแ แแ แฃแแแ แแฆแแงแแแแแแก แแแแแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแ , , , แแแแ?
Page 146
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แฎแแแ แกแแแแ แฃแคแ แแฒแก แแแแซแแแแ แแแแแแ แแ แจแแฐแแ แแแแ แฐแฃแ แแแแ แ แแแแแแ แแงแแค แแงแแแแก แแแแแกแแแก แจแแแ แแAoa 9 22 , แแฃแแแกแดแแ แฃแงแแคแแแ แแแแแ แแแ แแกแ แแ แก แฅแ แแกแขแ- : .
แแแแแ แชแ แแฆแแกแ แฃแแแแก แแฆแแแ แแ แแแแแแ แแแแแแ แแฎแแก แฐแฃแ แแแแ แแแ แแแแแแแฒ แแแกแAoa 9 23 , .
Aoa 9 24 แแ แแแแงแแแแแก แแแ แแแฌแแคแแแ แฆแแแ แแ แแฆแฃแแแ แแแ แแแฃแขแแแแก แแแ แกแคแณแ แแแแแAoa 9 25 .
แแ แแ แ แแฒ แแแแ แกแแแแ แแแ แฃแกแแแฑแแ แแแแแแแแ แจแแแแแแแ แแแฌแแคแแแ แแแ แแ แงแแแแแแ แแจแแแแแ แแแกแแแAoa 9 26 - - , ; , แ แแแแแฃ แแ แ แฐแ แฌแแแแ แแแแแ แแแ แแ แก แแแ แแแฌแแคแ , .
แฎแแแ แแแ แแแแ แฌแแ แแแแงแแแแ แแแ แแ แแแฐแแฃแแ แ แแแชแแฅแฃแแแ แแ แฃแแฎแ แ แแแ แแแแแ แแแ แแแแกแ แแแแ แแฎแแแAoa 9 27 , - แฃแคแแแ แแ แ แแแแแฃ แแขแงแแแ แแแก แแ แแแแแ แแแ แแแแแกแแแก แจแแแ แแแแแชแฎแแแ แกแแฎแแแแแ แแแกแฃแฒแกแแแ - .
แแ แแงแ แแแ แแแแ แแ แจแแแแแแแ แแแ แฃแกแแแฑแแก แแ แแแแแชแฎแแแแแแแ แกแแฎแแแแแ แฃแคแแแกแ แแแกแฃแฒแกแแแAoa 9 28 .
แแขแงแแแ แแ แแแแแแซแแแแแ แแแ แซแ แแแขแงแฃแแแแ แแแ แแแแ แฎแแแ แแแแแ แแแแแแ แแฎแแแแแก แแแแแแแกแ แแแกแกแAoa 9 29 , .
แแ แแแแแ แชแ แแแ แซแแแก แแกแ แซแแแแ แฌแแ แแงแแแแแก แแแกแแ แแแ แแ แฌแแ แแแแแแแก แแแ แขแแ แกแฃแแAoa 9 30 , .
แฎแแแ แแแแแกแแแแ แแแ แงแแแแแแ แแแ แแแแแแแ แฐแฃแ แแแกแขแแแแกแแแ แแ แแแแแแแแฒแกแแแ แแ แกแแแแ แแแฒแกแแแ แแแแแกAoa 9 31 แแจแณแแแแแ แจแแแแ แแ แฌแแ แแแ แแแแฃแแแ แจแแจแกแ แฃแคแแแกแแกแ แแ แแฃแแแจแแแแก แชแแแแแ แกแฃแแแกแ แฌแแแแแกแแฒแแ แแแแแ แแแแแแแแแแก, , - .
แแ แแงแ แแฅแชแแแแ แ แแฒ แแแขแ แ แงแแแแแแ แแแ แแแแแแแ แจแแแแแแ แฌแแแแแแ แแแแชแ แ แแแแแแ แแแณแแ แแงแแแแกAoa 9 32 , , , แแณแแแแก.
แแ แแแ แแฃแ แแแชแ แแแแแ แ แแแแแกแ แกแแฎแแแ แแ แฅแฃแ แแแแ แ แแ แฌแแแแแแ แฅแฃแแแแแแแ แ แชแฎแแแแ แกแ แแแแ แ แแแแแAoa 9 33 , , , แแงแ แแแแ แฆแแแฃแ .
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแขแ แ แแแแ แแแแแแฃแ แแแแก แจแแ แฃแคแแแ แแแกแฃ แฅแ แแกแขแ แแฆแแแ แแ แแแ แแแงแแ แแ แกแแ แแชแแแแAoa 9 34 : , , แจแแแแ แแ แแแงแกแแฃแแแ แแฆแแแ. .
แแ แแฎแแแแก แแแ แงแแแแแแ แแแณแแ แแ แแฃแแแแกแแแ แแ แกแแ แแแแกแแแ แ แแแแแแ แแแ แแแแฅแชแแแก แฃแคแแแกแAoa 9 35 , - .
แฎแแแ แแแแแก แจแแแ แแงแ แแแแแ แแแแแแแชแ แแแแแฌแแคแแแฃแแ แ แแแแแกแ แกแแฎแแแ แแ แฅแฃแ แขแแแแแ แ แแแแแAoa 9 36 , , แแแแแแแแ แแแแแแแแก แฅแฃแ แชแแ แแกแ แกแแแกแ แแงแ แฅแแแแแก แกแแฅแแแแ แแ แฌแงแแแแแแแ แ แแแแแกแ แแแ แแฅแแแแ . , - .
แแ แแงแ แแแ แแฆแแแ แจแแแ แแแกแแแฃแแแแแฒ แแแกแ แแ แกแแแฃแแแแ แฎแแแ แแแแแแแก แแแ แแ แแแแแแก แฅแแ แกแ แแแกAoa 9 37 . แจแแแ.
แ แแแแแฃ แแฎแก แแฃแแแแฒ แแแแแกแ แแกแแ แแแฌแแคแแแ แแแแแ แแแ แแแขแ แ แแฃแ แแ แก แแ แแแแแแแแแแก แแแกแ แแ แแ แแแชแแAoa 9 38 , , , แแ แฐแแแชแแแแแก แแแแแ แแแ แแฃ แแชแแแแก แแแกแแแแ แแแแ แ แฉแฃแแแแแแแ , : .
แแ แแฆแแแ แแแขแ แ แแ แฌแแ แแแแ แแแ แแแแ แ แแแแแ แแแแแ แชแ แแแแแแ แแฆแแงแแแแแก แฅแแ แกแ แแแก แแแแ แแ แแแ แAoa 9 39 ; . แแแแแแ แแแก แฅแฃแ แแแแแ แแแ แงแแแแแแ แขแแ แแแแก แแ แฃแฉแฃแแแแแแแก แแฃแแแกแขแแแกแ แแ แกแแแแกแแแแกแ แ แแแแแแกแ แแฅแแแแ แแแ แแแแ แ แแฒ แแงแ แขแแแแแ , , , .
แฎแแแ แแแขแ แ แแแแแแแแแแ แแแ แ แงแแแแแแ แแ แแแแแ แแแแ แแฃแดแแแ แแ แแแแชแ แแ แแแแฅแชแ แแฃแแแกแ แแแก แแAoa 9 40 . แฐแ แฅแฃแ แขแแแแแ แแฆแแแ แแ แแแ แแแงแกแแฃแแแ แแฆแแฎแแแแ แแฃแแแแ แแณแกแแ แแ แแฎแแแ แ แแฒ แแแขแ แ แฌแแ แแแฏแแ: , . , , .
แฎแแแ แแแ แแแกแชแ แแแก แดแแแ แแ แแฆแแแแแแ แแแ แแ แแแฃแฌแแแ แฌแแแแแแ แแแ แแ แฅแฃแ แแแแ แแ แฌแแ แฃแแแแแ แแแAoa 9 41 แชแแชแฎแแแ.
แแแ แซแแ แแกแ แงแแแแแแแ แแแแแแแ แแ แฐแ แฌแแแแ แแ แแแแแแ แฃแคแแแAoa 9 42 .
แแ แแงแ แแแ แแ แแแแ แแฆแ แแแแแ แแแแ แแแแแก แจแแแ แกแแแแ แแแกแแ แแแแ แแขแแแแกแ แแแแAoa 9 43 .
แแแชแ แแแแแ แแงแ แแแกแแ แแแก แจแแแ แกแแฎแแแแ แแแ แแแแแแก แแกแแกแแแแ แขแแแแกแแแแ แ แแแแแกแ แฐแ แฅแณแแ แแขแแแแแAoa 10 1 , , , ,
แแแแแแแ แแกแแฎแฃแ แ แแ แแแจแแจแ แฃแคแแแกแแฒ แงแแแแแแฃแ แ แกแแฎแแแฃแแแ แแณแกแแ แแฅแแแแ แฅแแแแแก แกแแฅแแแกแ แแ แแแแแกแAoa 10 2 , แแ แกแ แแแก แจแแ แแก แแ แแแแแ แแแแแ แฆแแแ แแกแ แแแ แแแแก .
แแฎแแแ แแแ แฉแฃแแแแแแ แแแแชแฎแแแแแฃแแแ แแแแแ แแแชแฎแ แแกแ แแแแ แแแแกแ แแแก แแฆแแกแแกแ แ แแแแแฃ แแแแแแแแ แฃแคแแแกแแฒAoa 10 3 , แแแแแแ แแแกแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแ แแแแแ : !
แแ แแแ แแแฎแแแ แแแก แแ แแแ แ แแแแฐแดแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแชแแแแ แจแแแแ แแ แฅแแแแแก แกแแฅแแแแ แจแแแแ แแฆแแแแแกAoa 10 4 : แกแแดแกแแแแแแแแ แจแแแแ แฌแแแแจแ แฃแคแแแกแ .
แแ แแฌ แแแแแแแแแ แจแแ แแแแแ แแแชแแ แแ แแแฃแฌแแแ แกแแแแแก แ แแแแแกแ แฐแ แฅแณแแ แแแขแ แAoa 10 5 , .
แแแแกแ แแแแ แแ แก แกแแแแแแก แแแกแแ แแแแ แแแแ แแขแแแแกแ แ แแแแแกแ แขแแซแแ แ แแฎแก แแฆแฃแแกแAoa 10 6 , .
Page 147
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แแ แแแแแ แชแ แฌแแ แแแแ แแแแแแแแ แแแ แ แแแแแ แแขแงแแแ แแแก แแแฃแฌแแแ แแ แแ แแแแแแ แแแกแแ แแ แแ แแก แแแชแกแAoa 10 7 , , ,
แแแแแแแ แแกแแฎแฃแ แกแ แฌแแแแจแ แแแแแแแแกแ แแแกแกแ , ,
แแ แฃแแฎแ แ แแแ แแกแ แงแแแแแ แแ แฌแแ แแแแแแแ แแแแแ แแแแแAoa 10 8 .
แแ แฎแแแแแกแแแแ แแ แ แแฒ แแแแแแแก แแแแแ แแแแกแ แแแแ แฅแแแแฅแกแ แแแแแฎแแแแก แแฆแดแแ แแแขแ แ แแ แแแกแ แแแแAoa 10 9 - - , , แแแชแแแ แแแแกแ แแแแฅแฃแกแแกแ ,
แ แแแแแฃ แจแแแแจแแ แแ แฃแแแ แแแ แแกแ แดแกแแแฒ แแ แแแแ แ แแแแแ แฃแแแแแแแแแก แแแก แแงแ แแแก แแแแ แแแแแณแ แแแแแฒAoa 10 10 . , ,
แแ แฎแแแแแแ แชแแแ แแแแฎแฃแแฃแแแ แแ แแแ แแแแแแแแแแกแ แญแฃแ แญแแแกแ แ แแกแแ แแแแแ แชแ แขแแแแกแ แแแแกแ แแแฎแแแแแAoa 10 11 , แแแแแแ แแ แแแแแแแแแแฃแแกแ แแแชแแ แฅแฃแแงแแแแ ,
แ แแแแแกแ แจแแแ แแงแ แงแแแแแ แแแฎแคแแ แดแ แแ แฅแฃแแฌแแ แแแแแแ แแ แแดแแชแ แฅแฃแแงแแแแกแแฒ แแ แแคแ แแแแแแแ แชแแกแแแAoa 10 12 .
แแ แแงแ แดแแแฒ แแแกแ แแแแแ แ แแฆแแแ แแแขแ แ แแแแแ แแ แญแแแAoa 10 13 : , .
แแแฃแแ แแแขแ แ แแ แฐแ แฅแฃแ แแฃ แแงแแคแแ แฃแคแแแ แ แแแแแฃ แแ แแกแแแ แจแแแแแแแฃแแ แแ แแ แแฌแแแแแฒ แจแแกแ แฃแ แแ แกAoa 10 14 : , , แแแ แกแ แฉแแแกแ .
แแ แแแ แแ แแฃแแแแ แแแแ แแ แดแแแฒ แแงแ แแแกแ แแแแแ แ แแ แแฅแฃแ แ แแแแแ แแแ แฆแแแ แแแแ แฌแแแแ แงแ แจแแ แแฃAoa 10 15 : - , แจแแแแแแแฃแ แแแฉแแก .
แฎแแแ แแกแ แแงแ แกแแ แแแแก แแ แแฃแแแแ แแแแฆแแแ แญแฃแ แญแแแ แแแ แแฃแแแ แแแชแแAoa 10 16 , .
แแ แแแแแ แแแ แแแแแแ แแฎแแแแ แแแขแ แ แแฃแแกแ แแณแกแกแ แแแแแ แแแ แ แแฒ แแ แแงแแก แฎแแแแแฒ แแกแ แ แแแแแ แแฉแฃแแแAoa 10 17 - , - , แแแก แแ แแฐแ แแกแแ แ แแแชแแ แแแ แ แแแแแแ แแแ แแแแแแกแแกแแแ แแแแแแแแแฃแ แแงแแแแก แแแแแฎแแแแแก แกแแฎแแกแ แกแแแแแแกแกแ แแ แแแแแแแก แแ แแแแแแก แแญแแแ, - , , แแแแ แแแกแแ .
แแ แแแฎแแแแก แแ แฐแแแแฎแแแแแก แฃแแฃแแแฃ แกแแแแแแกแ แ แแแแแกแ แฐแ แฅแณแแ แแแขแ แ แแแแ แแ แก แแฅแAoa 10 18 , , , ?
แฎแแแ แแแขแ แ แแแแ แแฆแ แแแ แแฃแแแก แแ แแฎแแแ แแแ แฉแฃแแแแแแกแ แแแกแแณแก แฐแ แฅแฃแ แแแก แกแฃแแแแ แฌแแแแแแแAoa 10 19 , , : แแฐแ แแแแ แ แกแแแแ แแแชแแ แแแซแแแแแ แจแแ- ;
แแ แแแแ แแฆแแแ แแ แแแ แแแแฃแแแ แแ แแแแแ แแแ แแแแ แแ แแฃแ แแ แแก แแ แแฃแแแ แ แแแแแฃ แแ แแแแแแแแแแแแแAoa 10 20 , แแแแแ.
แแแ แแแแแแแแ แแแขแ แ แแแชแแ แแแ แแแแ แแแแแแแแแฃแแแ แแแ แแแแแแกแแก แแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแฐแ แแกแแ แ แแ แแแ Aoa 10 21 , , : - , แ แแแแแกแ แแฅแฃแแ แแแซแแแแ แแฌ แ แแฒ แแ แก แแแแแแ แ แแแแแกแแแณแก แแแกแ แฃแ แฎแแ แ . , ?
แฎแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแแก แแแ แแแแแแก แแกแแกแแแแแแ แแแชแแแ แแแ แแแแแแ แแ แแแจแแจแแแ แฆแแ แแแกแแแแ แ แแแแแ แฌแแแแแฃแAoa 10 22 : , , แแ แก แงแแแแแกแแแแ แแแแแกแแแแกแ แฐแฃแ แแแแแฒแกแ แแ แซแแแแแแฒ แแแแฆแ แแแแแแแแแกแแแแ แฌแแแแแกแ แแแงแแแแแแแ แจแแแแ แกแแฎแแกแ แแณแกแกแ แแ แกแแแแแ แจแแแแแ แกแแขแงแฃแแแ , .
แฎแแแ แแแ แจแแฃแฌแแแ แแแ แแ แแฃแ แแแแงแแแแ แแ แแกแขแฃแแ แแ แแแแแ แแ แฎแแแแแกแแแแ แแฆแแแ แแแขแ แ แแ แแแแแแแAoa 10 23 . แแแ แแแแ แแ แแแแแแแแ แซแแแแแแแแแแชแ แแแแแ แแแฐแงแแแก แแแก แแแแ , .
แแ แฎแแแแแกแแแแ แจแแแแแแก แแแกแแ แแแ แฎแแแ แแแ แแแแแแก แแแแแแแ แแแ แจแแแแแแ แแแ แแแกแ แขแแแ แแแกแ แแAoa 10 24 , , - แกแแงแฃแแ แแแแ แแแแแแแ แแ แแแกแแ .
แแ แแงแ แจแแกแแแแกแ แแแก แแแขแ แแกแกแ แแแแแแแแแ แแแก แแแ แแแแแ แแ แจแแฃแแ แแ แคแแ แดแแ แแแกแแ แแ แแแงแฃแแแแก แกแชแAoa 10 25 , - แแแก.
แฎแแแ แแแขแ แ แแฆแแแแแแ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแฆแแแ แ แแแแแฃ แแแชแ แแแแแแ แแแชแแแ แแแ Aoa 10 26 : .
แแ แแขแงแแแแก แแแแแ แแ แจแ แ แแฒ แแแแ แจแแแ แแแแแ แแฃแ แแ แแแแแแ แจแแแแแ แแแฃแแแAoa 10 27 , - - , .
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแขแ แ แแฅแฃแแ แแณแ แฃแฌแงแแ แแแแแ แแแ แแ แ แฏแแ แแ แก แแแชแแกแ แฐแฃแ แแแกแ แแแแฎแแแแแ แฌแแ แแแ แแแAoa 10 28 : , ,แแแฃ แจแแฎแแแแ แฃแชแฎแ แแแกแแแ แแ แแ แแแฉแฃแแแ แฆแแแ แแแแ แ แแฒแแ แแ แแแแ แแแชแ แจแแแฐแ แแชแฎแ แแแแฌแแ แแ แแ แแฌแแแแแ ; , .
แแแแกแแณแก แฃแชแแแแแแแแ แจแแแแแแ แแฅแฃแแแแ แแแแแ แ แแฒ แแฌ แฃแแฃแ แแแฃแฌแงแแ แ แแแแแกแ แกแแขแงแณแกแแแณแก แแแแฎแแแแAoa 10 29 , . , แแ.
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแ แแแแแแก แแแแแฎแแ แแฆแแแแแ แแแแ แ แแฅแ แแแแแแแแ แแแงแแ แแแ แฎแฃแแ แแ แแแชแฎแ แแกแ แแแแกแAoa 10 30 : แแแแแชแแแ แ แแฒ แกแแฎแแกแ แจแแแ แฉแแแกแ แแ แแฐแ แแกแแ แ แแแแแ แแแชแ แฌแแแแจแ แฉแแแกแ แกแแแแกแแแแ แแ แฌแงแแแแแแแแ , -
แแ แแ แฅแฃแ แแ แแแ แแแแแ แจแแแกแแแก แแแชแแแแ แจแแแแ แแ แฅแแแแแก แกแแฅแแแแ แจแแแแ แแแแดแกแแแแแก แฌแแแแจแ แฆแแ แแแกแAoa 10 31 : , , .
แแฌ แแแแแแแแ แจแแ แแแแแ แแ แแแฃแฌแแแ แกแแแแแก แ แแแแแกแ แฐแ แฅแณแแ แแแขแ แ แแแแก แแแแ แแแฃแช แกแแฎแแกแ แกแแแแแแกAoa 10 32 , : แแแกแแ แแแแ แแขแแแแกแแกแ แแฆแณแก แแแแแ แแแ แซแ แ แแแแแ แแแแแแแก แแ แแแขแงแแแแก แจแแ , , .
แแ แแฃแแแฅแฃแแกแแ แฌแแ แแแแแแแแแแ แจแแแแ แแ แจแแ แแแแแแแ แฐแงแแ แ แแแแแฃ แแแฎแฃแแ แแฌ แแกแแ แ แฉแฃแแ แงแแแแแแAoa 10 33 , . แแแกแ แฃแ แแแ แ แฌแแแแจแ แฆแแ แแแกแ แกแแแแแ แงแแแแแกแ แแ แซแแแแแฃแแแกแ แจแแแแ แฃแคแแแกแ แแแแ .
Page 148
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แแฆแแฆแ แแแขแ แ แแแ แ แแณแกแ แแ แแฅแฃแ แญแแจแแแ แแขแแ แแแชแ แ แแแแแฃ แแ แ แแ แก แแฃแแแ แฆแแแ แฆแแ แแแกแ แแแแAoa 10 34 : , - ,
แแ แแแแ แงแแแแแแ แจแแ แแก แแแกแแแ แ แแแแแกแ แแจแแแแก แแแกแ แแ แแฅแแก แกแแแแ แแแแกแ แกแแแแ แแแกแ แแ แกAoa 10 35 , .
แกแแขแงแฃแแฒ แแแ แ แแแแแ แแแฃแแแแแ แซแแแ แแกแ แแฑแแแกแแแ แแแฎแแ แแแแแ แแจแณแแแแแกแ แแแกแฃ แฅแ แแกแขแแก แแแแ แแกแAoa 10 36 , , แแแแแแ แแ แก แฃแคแแแ แงแแแแแแแฒ .
แแฅแฃแแ แแณแ แฃแฌแงแแ แกแแขแงแฃแแฒ แแแ แ แแแแแ แแงแ แงแแแแแกแ แแแแ แฐแฃแ แแแกแขแแแกแ แ แแแแแแแ แแแ แแฌแงแ แแแแแแแแฒแAoa 10 37 , , - แจแแแแแแแแ แแแแแแก แชแแแแกแ แ แแแแแกแ แแแ แฅแแแแแแแแ แแแแแแ - , - :
แแแกแฃแก แแแแแ แแแแแกแ แ แแแแแกแ แแแ แกแชแฎแ แฆแแแ แแแแ แกแฃแแแแ แฌแแแแแแ แแ แซแแแแแ แ แแแแแ แแแ แแแแแแAoa 10 38 , - , - แฅแแแแแก แแแฅแแแแแ แแ แแแแแฃแ แแแแแ แงแแแแแแ แแแแซแแแแ แแแฃแแแ แแจแแแแแกแแแ แ แแแแแฃ แฆแแแ แแ แแงแ แแแก แแแแ , .
แแ แฉแฃแแ แแแฌแแแ แแแ แ แงแแแแแแแแณแก แ แแแแแแ แฅแแแแ แกแแคแแแกแ แแแก แฐแฃแ แแแกแขแแแแกแแกแ แแ แแแ แฃแกแแแฑแแก แจแแแAoa 10 39 , , แ แแแแแชแ แแแ แแแแแแก แแแแแแแแแแแแ แซแแแกแ แแแแ- .
แแกแ แฆแแแ แแแแ แแฆแแแแแแ แแแกแแแแกแ แแฆแแกแ แแ แแแกแชแ แแแก แแแแชแฎแแแแแฃแแแแแฒAoa 10 40 ,
แแ แ แงแแแแแกแ แแ แแกแแฒ แแ แแแแ แแแฌแแแแแ แแแแ แ แฉแแฃแแแ แฌแแแแฒแกแฌแแ แแ แฆแแ แแแกแ แแแแ แฉแฃแแ แ แแแแแแ แแแกAoa 10 41 , , , , แแแแ แแญแแแแแ แแ แแกแฃแแแแแ แจแแแแแแแแ แแแฃแแ แแแแ แแฆแแแแแแกแ แแแกแแกแ .
แแ แแแแชแแ แฉแฃแแ แฅแแแแแแแแ แแ แแกแ แแ แฌแแแแแแ แ แแแแแฃ แแแ แแแแแแ แแ แก แแแแฉแแแแแฃแแ แฆแแ แแแกแ แแแแ Aoa 10 42 , , แแกแแฏแฃแแ แชแฎแแแแแแ แแ แแแฃแแแ แแแฒ .
แแแแก แงแแแแแแ แฌแแแแกแฌแแ แแแขแงแฃแแแแ แแฌแแแแแแแ แแแขแแแแแแกแ แชแแแแแแแกแ แแแฆแแแแ แกแแฎแแแแแ แแแกแแแ แงแแแแแแAoa 10 43 แ แแแแแแ แฐแ แฌแแแแแก แแแกแ แแแแแ แ .
แแ แแแแ แ แแแ แแขแงแแแ แฆแ แแแขแ แ แกแแขแงแฃแแแ แแแแ แแแแแแ แกแฃแแ แฌแแแแแฒ แแ แแแแแแ แ แงแแแแแแ แแแแAoa 10 44 - - , , แ แแแแแแ แแกแแแแ แกแแขแงแฃแแฒ แแแ ,
แแ แแแฃแแณแ แแ แฌแแแ แแแชแฃแแแแแแแแกแแแแแแ แแแ แฌแแฃแแแแ แ แแแแแแแ แแแ แจแแแแแแก แแแขแ แแก แแแแ แ แแแแแฃAoa 10 45 - , - , แฌแแ แแแ แแแแชแ แแแแ แแแญแ แแแ แกแฃแแแกแ แฌแแแแแกแแฒ แแแคแแแแ แแ แก ,
แ แแแแแฃ แแกแแแแ แแแแ แแขแงแแแแก แ แแฒ แแแแแ แแ แแแแแแแแแก แฆแแแ แแกแ แแแจแแ แแแฃแแ แแแขแ แ แแ แฐแ แฅแฃแAoa 10 46 , , . :
แฌแงแแแกแแแแ แแฃ แ แแฒ แงแแแแแแฒ แแ แกแ แแ แ แแแแแแก แชแแแแฒ แแแแแ แ แแแแแแ แแกแ แกแฃแแ แฌแแแแแฒ แแแแฆแแกAoa 10 47 - , - , แแแแแ แชแ แแแ แฉแฃแแ- ?
แแ แฃแแ แซแแแ แแแ แแแแแแก แฆแแแแ แกแแฎแแแแแ แแแกแฃ แฅแ แแกแขแแกแแแ แแแจแแ แแแแแ แแแก แแแก แ แแฒแแ แแแแแแ แแก แแแAoa 10 48 - . , แแแแ แแฆแ แ แแแแแแแ .
แฎแแแ แแกแแ แแแชแแฅแฃแแแ แแแ แแ แซแแแแ แ แแแแแแ แแงแแแแก แฐแฃแ แแแกแขแแแก แแแแแ แแแ แฌแแ แแแ แแแแชแ แจแแแฌแงแแแ แแกAoa 11 1 , , แกแแขแงแฃแแฒ แฆแแ แแแกแแฒ .
แแ แ แแแแแก แแฆแแแแ แแแขแ แ แแแ แฃแกแแแฑแแ แแ แแแแแแแแก แแแก แฌแแแ แแแชแฃแแแแแแแแกแแแแแแ แซแแแแAoa 11 2 , - ,
แแ แแขแงแแแแก แแแแแ แแแ แแแชแแ แแแแแ แ แฌแแแ แแแฃแชแฃแแแแแแ แจแแฎแฃแแ แแ แแแ แแแแ แกแญแแแAoa 11 3 , : - .
แฎแแแ แแแขแ แ แแฌแงแ แแ แแแฃแแฎแ แ แแแ แจแแแแแแแแแ แจแแแแแแแแ แแ แฐแ แฅแฃแAoa 11 4 :
แแ แแแงแแ แฅแแแแฅแกแ แจแแแ แแแแแกแ แแ แแแแแชแแแ แ แแฒ แแแฎแแแ แแแแแณแ แแแแแกแ แฉแแแกแ แฉแฃแแแแแแฒ แ แแแแแฃAoa 11 5 , , , แแแ แแแแแแแแแแ แญแฃแ แญแแแ แ แแฒแแ แแแแแ แชแ แขแแแแฒ แแแแ แแแฎแแแแแ แแแแแแ แแแแแแแแแแฃแแ แแแชแแ แแ แแแแแแ แแแแ แ แฉแแแแแแแ , , , ,
แ แแแแแกแ แแแแฎแแแแ แแ แแแแแชแแแแ แแ แแแฎแแแ แแแก แจแแแ แแแฎแคแแ แดแ แฅแฃแแงแแแแกแแฒ แแ แแดแแชแแ แแ แฅแฃแแฌแแ แแแแแแแAoa 11 6 , แแ แแคแ แแแแแแแ แชแแกแแแ ,
แแ แแแกแแ แดแแแฒ แ แแแแแ แแแขแงแแแ แแ แแฆแแแ แแแขแ แ แแแแแ แแ แญแแแAoa 11 7 , : , , .
แแ แแ แแแฅแฃ แแฃ แแงแแคแแ แฃแคแแแ แ แแแแแฃ แแแแฌแ แ แแฒแแ แแแแ แแ แแฌแแแแแฒ แแ แแกแแแ แจแแกแ แฃแ แแ แก แแแ แกแAoa 11 8 : , , แฉแแแกแ.
แแแแแแ แแ แดแแแแแ แแแ แแแแ แแ แแแชแแ แ แแแแแ แฆแแแ แแแแ แฌแแแแ แงแ แจแแ แแฃ แแแแฌ แแแฉแAoa 11 9 : , .
แแกแ แแงแ แกแแ แแแแก แแ แแฃแแแแ แแฆแแแฆแแแ แงแแแแแ แแแ แแแชแแAoa 11 10 .
แแ แแฐแ แแฃแแแฅแฃแแกแแ แกแแแแ แแแชแแ แแแแฌแแแแก แแญแแแ แแแก แกแแฎแแแกแแแ แ แแแแแกแ แแแ แจแแแ แแแงแแ แแแแแแแแแฃแแแAoa 11 11 , - , แฉแแแแ แแแกแแ แแแฒแ .
แแ แแ แฅแฃแ แแ แกแฃแแแแ แฌแแแแแแแ แแแกแแแแ แแแ แแแแ แแ แแ แแ แแก แแ แแฃแแแแแ แแแแแแแก แฉแแ แแแแ แแฅแฃแกแแแชแ แแกแAoa 11 12 . แซแแแแ แแ แจแแแแแแ แกแแฎแแกแ แแแก แแแชแแกแแกแ .
Page 149
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แแ แแแแฎแ แ แฉแฃแแ แแแแแ แแแ แแฎแแแ แแแแแแแแ แฆแแ แแแกแแฒ แกแแฎแแกแ แจแแแ แแณแกแกแ แแแแแแแ แ แ แแแแแแแ แฐแ แฅแฃแAoa 11 13 , - ,
แแแก แแแแแแแแ แแแแแ แแ แแแแงแแแแ แจแแ แกแแแแ แ แแแแแกแ แฐแ แฅแณแแ แแแขแ แ: , ,
แ แแแแแแแ แแแ แแ แฅแฃแแแก แจแแ แกแแขแงแฃแแแ แ แแแแแแ แกแชแฎแแแแ แจแแ แแ แงแแแแแ แกแแฎแแ แจแแแAoa 11 14 , .
แแ แแแแแ แชแ แแแฌแงแ แแ แกแแขแงแฃแแ แแแแแแ แกแฃแแ แฌแแแแแฒ แแแ แแแแ แแแแแ แชแ แแแ แฉแฃแแ แแแแ แแแ แแแแแAoa 11 15 , , - .
แแ แแแแแดแกแแแ แแ แกแแขแงแฃแแฒ แฃแคแแแกแแฒ แ แแแแ แแฅแฃแ แแแแแ แแแ แแแแแแ แแแแแ แกแชแแแแ แฌแงแแแแ แฎแแแAoa 11 16 , , : - , แแฅแฃแแ แแแแแ แแฆแแ แกแฃแแแแ แฌแแแแแแ - .
แแฌ แฃแแฃแแแฃ แกแฌแแ แ แแแญแ แแแกแชแ แแแ แฆแแแ แแแแ แแแแแ แชแ แฉแฃแแ แ แแแแแแ แแกแ แแฃแ แฌแแแแ แฃแคแแแ แแแกแฃ แฅแ แแกแขแAoa 11 17 , , - ,แแ แ แแฒ แซแแ แแแแแ แงแแแแแแ แฆแแ แแแกแ - ?
แแแแแ แชแ แแกแแ แแกแ แแแแฃแแแแก แแ แแแแแแแแแก แฆแแแ แแกแ แแ แแขแงแแแแก แฃแแฃแแแฃ แแแแแณแแแ แฌแแ แแแ แแแแชแ แแแกแชแAoa 11 18 , : แฆแแแ แแแแ แกแแแแแฃแแ แแแ แชแฎแแ แแแแกแแฒ .
แแ แ แแแแแแ แแแ แแแแแแแแแแแแแก แญแแ แแกแ แแแกแแแ แ แแแแแ แแงแ แกแขแแคแแแแก แแแแ แแแแแแแก แแแแ แ แคแแแแแแแแแAoa 11 19 - , , แแ แแณแแ แแ แแ แแแขแแแฅแแแ แแ แแ แแก แแแก แแขแงแแแแก แกแแขแงแฃแแกแ แแแ แแ แฐแฃแ แแแแ แแแ แฎแแแ , , .
แฎแแแ แแงแแแแก แแแแแ แแแแแแแแ แแแชแแ แแณแแ แแแแ แแ แแณแ แแแแแแ แ แแแแแแ แจแแแแแแก แแแขแแแฅแแแ แแ แแขแงแแแแกAoa 11 20 , แแแ แซแ แแแขแงแฃแแแแ แแแ แแแแแ แ แแ แแฎแแ แแแแแก แฃแคแแแกแ แแแกแฃแก .
แแ แแงแ แดแแแ แฃแคแแแกแแฒ แแแ แแแแ แแแแแฃแ แแแแแ แแ แแ แแแแแกแ แ แแชแฎแฃแกแ แฐแ แฌแแแแ แแ แแแแฅแชแแก แฃแคแแแกแAoa 11 21 . .
แแกแแ แกแแขแงแฃแแฒ แแกแ แงแฃแ แแ แแ แแแฃแแแกแแแ แ แแแแแแ แแงแแแแก แแแ แฃแกแแแฑแแก แแแแแณแก แแ แแแแแแแแแก แแแ แแแแ แ แแฒแแAoa 11 22 , , แแแแแแแแก แแแแ แ แแแขแแแฅแแแแแแ ,
แ แแแแแ แแแ แแแแแแ แแ แแฎแแแ แแแแแ แแแ แฆแแ แแแกแแฒ แแ แแแแแฎแแ แ แแ แฐแแแชแแแแ แงแแแแแแAoa 11 23 - แแฃแแก แแแแแแแแแแแ แแฃแแแกแแฒแแ แแแแแ แแแแ แฃแคแแแกแ แแแแแ แ- .
แ แแแแแฃ แแงแ แแแชแ แแแ แกแแฎแแแ แแ แกแแแกแ แกแฃแแแแ แฌแแแแแแ แแ แกแแ แฌแแฃแแแแแแแ แแ แจแแแซแแแ แแ แ แแ แแแแแAoa 11 24 . แฃแคแแแกแ.
แแ แแแแแแแแ แแแ แแแแ แขแแ แกแฃแแ แแแซแแแแแ แกแแแแแกแ แแ แแแ แแ แแแแงแแแแ แแแขแแแฅแแแAoa 11 25 , .
แแ แแงแ แแแแ แฌแแแแฌแแ แแ แ แจแแแ แแแแฒ แแแแแกแแแ แแ แกแฌแแแแแ แแ แแกแ แแ แแแแแกแ แแ แฌแแแแแแ แแแ แแแแแAoa 11 26 แแแขแแแฅแแแก แจแแแ แแแฌแแคแแแ แแแ แฅแ แแกแขแแแแแ .
แแแแ แแฆแแแ แจแแแ แแแแแแแแแก แแแ แฃแกแแแฑแแแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแ แแแขแแแฅแแแAoa 11 27 .
แแ แแฆแแแ แแ แแ แแแแแแแ แ แแแแแกแ แกแแฎแแแ แแ แฅแฃแ แแฆแแแแก แ แแแแแ แแแ แแฃแฌแงแแแแ แกแฃแแแแ แฌแแแแแแAoa 11 28 , , - , แแแแแ แแแ แกแแงแแแแ แแแแ แงแแคแแ แแ แก แงแแแแแกแ แแแแ แกแแคแแแกแ แ แแแแแ แแแ แแงแ แแฆแแแ แแแ แแแแแแแก แแแแกแ แแกแแแ: , - .
แฎแแแ แแแฌแแคแแแ แแแ แแแแแ แชแ แดแแ แ แแฒ แแแก แแฌแแคแแแแแ แแ แซแแแแก แแแแแแฃแแแแ แแแแแแ แกแแแกแแฎแฃแ แแแแแแAoa 11 29 , - - , แแแซแฆแฃแแแแแแ แซแแแแ แแแ แ แแแแแแ แแแ แแงแแค แแงแแแแก แฐแฃแ แแแกแขแแแก , - ,
แ แแแแแชแ แแแ แงแแแก แแ แฌแแ แฃแซแฆแฃแแแแก แฎแฃแชแแกแแ แแแ แแแแแ แ แดแแแแแ แแแ แแแแแฒแกแแแ แแ แกแแแแแกแแแAoa 11 30 - .
แแแก แแแแกแ แจแแแ แดแแแ แแแงแ แฐแแ แแแ แแแคแแแแ แซแณแ แแก แงแแคแแ แ แแแแแแแแ แแแแแกแแแกแแแแแแAoa 12 1
แแ แแแแแ แแแแแ แซแแแฒ แแแแแแแกแ แแแฎแณแแแแAoa 12 2 , , .
แแ แแแแแ แชแ แแฎแแแ แ แแแแแฃ แกแแแแ แฃแฉแแแ แฐแฃแ แแแแ แแแ แจแแกแซแแแ แจแแแงแ แแแแฒ แแแขแ แแกแแชแ แฎแแแ แแงแแแแกAoa 12 3 , , . แแฆแแแ แแแ แฃแชแแแแแแแกแแแ .
แแ แจแ แ แแฒ แแแงแ แ แแแ แจแแกแฃแ แกแแแงแ แแแแแแกแ แแ แแแกแชแ แแแ แแแฎแแ แแแฎแแฃแแแ แแ แแกแแแแแแ แชแแแ แแกแ แแAoa 12 4 - - , . แแแฃแแแแแแ แ แแฒแแ แจแแแแแแแแ แแแขแแแแกแ แแฆแแงแแแแแก แแแ แแ แแแกแชแแก แแ แกแ แแแก, .
แแ แแแขแ แ แชแแฃแ แแงแ แกแแแงแ แแแแแแกแ แแแก แจแแแ แฎแแแ แแแชแแแฒ แแฃแแก แแแแแแแแ แแงแแคแแแ แแแแแกแแแแ แแแแ Aoa 12 5 . - แฆแแ แแแกแ แแแแแ แ แแแกแแณแก .
แ แแแแแก แฃแแฃแ แแแฃแแแแแแ แฐแแ แแแแก แแแแแงแแแแแแแ แแ แแแชแแแแ แดแแแแ แแแแแ แแแก แฆแแแแกแ แแซแแแ แแแขแ แแก แจแแ แแกAoa 12 6 , แแ แแ แแ แแกแแแแแแ แจแแแ แฃแแกแ แฏแแญแณแแ แแ แฉแแแแแแ แแ แแดแฃแแแแแ แแแ แฌแแแแจแ แแแ แแ แกแชแแแแแก แกแแแงแ แแแแแแกแ แแแก , , .
แแ แแฐแ แแแแแแแแ แฃแคแแแกแแฒ แแแแ แแแแแแ แแ แแแแแแ แแแแแแ แฌแงแแแแ แกแแฎแแกแ แแแก แจแแแ แแ แกแชแ แแฃแแ แแกแAoa 12 7 , , แแแขแ แแกแกแ แแ แแแแแฆแณแซแ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแฆแแแ แแแ แ แแ แแแกแชแณแแแก แฏแแญแฃแแ แแแ แดแแแแแแแ แแแกแแ, : . .
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแแแแแแแแ แแแ แแแแ แขแง แแ แจแแแกแฎแแ แกแแแแแแแ แจแแแแ แแ แแแ แงแ แแแ แแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแกAoa 12 8 : . . : แจแแแแแกแ แกแแแแกแแแ แจแแแ แแ แจแแแแแแแแ แแ .
แแ แแแแแแแ แแ แจแแฃแแแ แแแก แแ แแ แ แฃแฌแงแแแ แแแแแ แแแ แญแแจแแแ แแข แแ แก แ แแแแแ แแแ แแงแ แแแแแแแแแกแAoa 12 9 , , , - แแแกแแแ แแแ แ แฐแแแแแแแ แแแแแ แแแ แฉแฃแแแแแแกแ แแฎแแแแแก; , .
Page 150
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แแ แแแแแ แแแแแแแก แแแ แแแ แแแแ แกแแดแฃแแแแแแ แแ แแแแ แ แแแแฌแแแแก แแแแแ แแญแแแ แแแ แ แแแแแกแแแ แ แแแแแAoa 12 10 , , แจแแแแแแแ แฅแแแแฅแแ แ แแแแแชแ แแแ แแณแ แแแแแฆแ แแแ แแ แแแแแ แชแ แแแแแแแก แแแ แฌแแ แแแแก แฃแแแแ แแ แแ แแ แแแงแกแแฃแแแ แแแแแจแแ แ แแแกแแแ , - . , , แแแแแแแแ แแแ .
แแ แแแขแ แ แแแแแ แแแแแแแกแ แแณแกแกแ แแ แแฅแฃแ แแฌ แฃแฌแงแ แญแแจแแแ แแขแแ แ แแแแแฃ แแแแแแแแ แฆแแแ แแแแ แแแแแแแแAoa 12 11 : , แแณแกแ แแ แแแแแแ แแแ แแ แดแแแแแแแ แฐแแ แแแแกแแ แแ แงแแแแแกแแแแ แแแแแแแแแกแ แแ แแกแ แแแก แฐแฃแ แแแแแฒแกแ .
แแฃแแกแ แแแแแแแ แแ แแแแแแ แกแแฎแแกแ แแแ แแแแแกแกแ แแแแแกแ แแแก แแแแแแแกแกแ แ แแแแแกแ แแ แฅแฃแ แแแ แแแก แกแแแ แแแAoa 12 12 , , , - แแงแแแแก แแ แแแแแแ แจแแแ แแแฃแ แแ แแแแชแแแแแก .
แแ แแแแแ แชแ แฐแ แแแ แแแขแ แ แแแ แกแ แแญแแกแแกแ แแแแแแแแ แแดแแแแแ แแ แแ แกแแแแแ แ แแแแแกแ แกแแฎแแแ แแ แฅแฃแ แ แแแAoa 12 13 , , .
แแ แแแแแ แชแ แแชแแ แดแแแฒ แแแ แแแขแ แแกแ แกแแฎแแ แฃแแแแ แแ แ แแแแฃแฆแ แแแก แแแ แ แแ แแแแ แจแแแ แจแแ แแแแแ แแAoa 12 14 , , แฃแแฎแ แ แแแแแ แแแ แแแขแ แ แแแ แแ แแแแ แแแแก, : .
แฎแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแแก แฐแแแ แแ แแ แแแ แแแแแขแแแชแแแแ แแแแแ แแแ แแกแ แแ แแ แก แฎแแแ แแแแแ แแขแงแแแแกAoa 12 15 : . , : . , แแแแแ แแแ แแแแแแแแ แแแกแ แแ แก: .
แแ แแแขแ แ แฐแ แแแแ แแแ แกแ แแแก แแแแแฒแก แแแแ แฎแแแ แแแ แ แแฒ แฃแฆแแก แแฎแแแแก แแแ แแ แแแแฐแแ แแแกAoa 12 16 - . - - , .
แแแ แดแแแ แแแแฃแงแแ แ แแแ แ แแฒแแ แแแแฃแแแแ แแ แแแฃแแฎแ แ แแแ แแแแแ แแแ แฃแคแแแแแ แแแแแแงแแแแAoa 12 17 , . , - แกแแแงแ แแแแแแ แแ แแแชแแ แฃแแฎแแ แ แแกแ แแแแแแก แแ แซแแแแ แงแแแแแแ แแ แแแแแแแ แแ แฌแแ แแแแ แกแฎแฃแแกแ แแแแแแกแ, : . .
แแ แแแแแ แชแ แแแแแแแ แแ แ แแชแแ แแแ แจแแแ แฃแแแแแฒ แแงแ แแ แแก แแแชแแแฒ แแแ แแแแแ แแ แ แแแแ แแฅแแแ แแแขแ แAoa 12 18 , , : ?
แแ แฐแแ แแแ แแซแแแแแ แแแก แแ แแ แ แแแแ แแแจแแ แแแแแแแแฎแแ แแชแแแแแ แแแ แแ แแ แซแแแ แแแแแแแฒ แแแแ แแAoa 12 19 . . แแแแแแ แแแแ แฐแฃแ แแแกแขแแแแ แแ แแแกแแ แแแก แแฅแชแแแแ .
แฎแแแ แแงแ แฐแแ แแแ แแฃแ แแฌแงแ แแ แขแณแ แแแแ แแ แกแแแแแแแแแแณแก แแ แแแแแ แแแกแ แฃแ แแงแแแแก แแ แแแแแ แแแกแ แแAoa 12 20 - . แฅแแแแแก แแแขแงแฃแแ แแงแแคแแแก แแแแกแขแแแก แ แแแแแ แแงแ แกแแกแฃแแแแแแแกแ แแแแ แแแคแแกแแกแ แแ แแแฎแแแแแก แแจแณแแแแแกแ แ แแแแแฃ แฅแฃแแงแแแแฒ แแแ แแแแ , , , แแแแ แแแแแแ แกแแแแฃแคแแฒแกแแแแ แแแกแแกแ .
แแ แแฆแแกแ แแ แแกแ แแแฌแแกแแแฃแแกแ แฐแแ แแแ แจแแแแแกแ แกแแแแกแแแ แกแแแแฃแคแแฒ แแ แแแฏแแ แกแแงแแแ แกแ แแแแ แแ แแ แแฎแแแแAoa 12 21 แแแแแ แแแแแ แ .
แแ แแ แ แแแ แฆแแฆแแแแแแ แฆแแ แแแกแ แดแแแฒ แแ แก แแ แแ แ แแแชแแกแแฒAoa 12 22 : .
แแ แแแงแกแแฃแแแ แกแชแ แแแก แแแแแแแแแแ แฃแคแแแกแแแแ แแแแกแแณแก แ แแแแแฃ แแ แ แแแกแชแ แแแแแแแฒ แฆแแแ แแกแ แแ แแฅแแแAoa 12 23 , , แแแ แแแขแแแ แจแแกแแญแแแ แแ แกแฃแแแ แฌแแ แฐแดแแแก .
แ แแแแแฃ แกแแขแงแฃแแฒ แแแ แฆแแ แแแกแแฒ แแฆแแ แซแแแแแแแ แแ แแแแแ แแแแแแแแแAoa 12 24 .
แแแ แแแแ แแ แกแแแแ แแแแฅแชแแก แแแ แฃแกแแแฑแแแ แแแขแแแฅแแแแแ แแแแแ แแแ แแฆแแกแ แฃแแแก แแกแแฎแฃแ แแแแฒ แแแแ แแแแAoa 12 25 , - ; แฌแแ แแงแแแแแก แแแแแแแชแ แ แแแแแกแ แฌแแแแแฃแ แแงแ แแแ แแแ , .
แแงแแแแก แแแขแแแฅแแแก แจแแแ แแกแแแแกแแ แแ แแแฃแแแกแ แแแก แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแ แแ แแแซแฆแฃแแ แแ แแแ แแแแ แแ แกแณแแแแAoa 13 1 : , แ แแแแแกแ แแแ แแ แฅแฃแ แแแแแ แแ แแฃแแแแก แแณแ แแแแแ แแ แแแแแแ แ แแแแแ แแแ แแงแ แซแฃแซแฃแก แแขแ แฐแแ แแแ แแแคแแกแแฒ แแ แกแแแแ- , , - , .
แแ แแแแ แ แแแ แฐแแกแแฎแฃแ แแแแแก แฃแคแแแกแ แแ แแแแ แฎแแแแแก แฐแ แฅแฃแ แแแ แกแฃแแแแ แฌแแแแแแแ แแแแแแแ แฉแแแแแ แแAoa 13 2 - , : แแแ แแแแ แแ แกแแแแ แกแแฅแแแกแ แ แแแแแกแ แแ แฃแฌแแแ แแแ , .
แแแจแแ แแแแ แฎแแก แแ แแแแชแแก แแ แแแแกแฎแแแก แแแ แแแแ แดแแแแ แแแแแ แแ แแแแฃแขแแแแแกAoa 13 3 .
แแกแแแ แฃแแฃแ แแแแแ แชแ แฌแแ แแแแแแแแแก แกแฃแแแกแ แแแแ แฌแแแแแกแ แจแแแแแแแก แกแแแแแแแแ แแ แแแแ แแแแแแ แฌแแแฆแดแแแกAoa 13 4 , , แแณแแ แแ.
แแ แจแ แ แแฒ แแแแแก แกแแแแแแแ แฃแแฎแ แแแแแก แกแแขแงแฃแแกแ แแแก แฆแแ แแแกแแกแ แจแแกแแแ แแแแแกแ แแแก แจแแ แแก แฐแฃแ แแแแแกแ แแแแAoa 13 5 - - , ; แฐแงแแแแแ แแแแแแแชแ แแกแแฎแฃแ แแ .
แแ แแแแแ แชแ แแแแแแก แงแแแแแ แแแ แญแแแแแ แแแแ แ แแแคแแแแแ แแแแแก แแแชแ แแแแแ แแแแณ แชแ แฃAoa 13 6 , , แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแ แฐแฃแ แแแฒ แ แแแแแกแ แกแแฎแแแ แแแ แแแกแฃ, , ,
แ แแแแแ แแแ แแงแ แแแแแ แแกแ แแแก แแแแณแแแขแแกแ แแแแ แกแแ แแแกแ แแแแแแกแ แแแชแแกแ แแแแแแ แแกแ แแแแ แแแฃแฌแแแAoa 13 7 - , . แแแ แแแแแก แแ แกแแแแแก แแ แแซแแแแแ แแแแแแ แกแแแแแ แกแแขแงแฃแแกแ แฆแแ แแแกแแกแ , .
แฎแแแ แฃแดแแแแแแ แแแก แแแณแแแก แแแแณ แแแ แ แแแแแฃ แแกแ แแ แแแแแแแแ แแแแแแแแก แกแแฎแแแ แแแกแ แแ แแซแแแแแAoa 13 8 , , , แแแ แแแฅแชแแแแกแ แแแแณแแแขแแกแแกแ แกแแ แฌแแฃแแแแแแกแแแแ .
แฎแแแ แกแแแแ แ แแแแ แแ แก แแแแแ แแฆแแแกแ แกแฃแแแแ แฌแแแแแแ แแแฎแแแ แแแกAoa 13 9 , , ,
แแ แฐแ แฅแฃแ แต แกแแแกแแ แงแแแแแแ แแแแฃแแแแ แแ แงแแแแแแ แแแแแแแ แแแแแ แจแแแแ แแจแแแแแกแแ แแ แแขแแ แ แงแแแแแกแAoa 13 10 : ,
Page 151
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)แกแแแแ แแแแกแแ แแ แ แแแกแชแฎแ แแ แแแ แแแฅแชแแแแ แแแแแ แแแ แฃแคแแแกแแแ แฌแ แคแแแแ, ?
แแ แแฌ แแกแแ แ แดแแแ แฃแคแแแกแแฒ แจแแ แแแแ แแ แแงแ แจแแ แแ แแ แแ แจแแ แฎแแแแแแ แแแแกแ แแแแ แ แแแแแแแแ แแAoa 13 11 , . แแแงแกแแฃแแแ แแแแชแ แแแก แแแแ แแ แแฃแ แ แแ แแแแแ แแ แแแแแแแแแแ แแ แแซแแแแแ แแซแฆแฃแแ แกแ , .
แแแจแแ แแแแแ แชแ แแฎแแแ แแแแณแแแขแแแ แแแ แ แแฒ แแแ แแฅแแแ แฐแ แฌแแแแ แแแแแณแ แแแแฃแแกแ แแแซแฆแฃแ แแแแกแ แแแก แแแแAoa 13 12 , - , แฃแคแแแกแแกแ.
แฌแแ แ แแฒ แแแแแก แแแคแแฒแ แแแแแ แแ แแแกแแแแแแ แแแ แฌแแแฆแดแแแก แแแ แแแ แแแแคแแแแแฒแกแ แฎแแแ แแแแแแ แแแแแจแแ แAoa 13 13 - - , . แแแแแแ แแ แแแแฅแชแ แแฃแแแ แแแ แฃแกแแแฑแแ .
แแ แแแแแ แแแแแแแแก แแแ แแแ แแ แแแแแแแก แแแขแแแฅแแแ แแแกแแแแแกแ แแ แจแแแแแแก แจแแกแแแ แแแแแกแ แแแแกแ แแฆแแกแAoa 13 14 , แจแแแแแกแ แแ แแแกแฎแแแก .
แแ แแแแแ แชแ แแฆแแแแแแแฎแแก แกแฏแฃแแ แแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแ แแแแแแแแแแก แแแแแ แจแแกแแแ แแแแแแก แแแแแแ แแ แแแ แแAoa 13 15 , แฐแ แฅแฃแแก แแแชแแ แซแแแแ แฃแแฃแแแฃ แแ แก แแฅแฃแแ แแแแ แกแแขแงแฃแแฒ แแฃแแแจแแแแก แชแแแแกแแฒ แแ แแกแ แแแแก แแแแแ แ แแขแงแแแแ: , - , .
แแฆแแแ แแแแแ แแ แแแแฃแงแแ แ แดแแแ แ แแฒแแ แแแแฃแแแแ แแ แแฅแฃแ แแแชแแ แแกแ แแแขแแแแ แแ แ แแแแแแ แแแจแแจแแAoa 13 16 , , : แฆแแ แแแกแแแ แฎแแ แ แแกแแแแแ , !
แฆแแแ แแแแ แแแแก แแ แแกแแแแ แแแแแแ แฉแแแ แแแแแแ แฉแฃแแแแ แแ แแ แ แแแ แแฆแแแแฆแแ แแแแกแ แแแก แแฌแแ แแแแกแแกแ แฅแฃแแงแแแแกแ แแแกAoa 13 17 แแแณแแขแแกแแกแ แแ แแแแแแแแ แแแฆแแแแ แแแแแแงแแแแแ แแแแแ แแแแ , .
แแ แแ แแแแ แแแ แฃแแแแแแกแ แแแแ แแ แแแแชแแกแ แฌแแแกแ แแแแแAoa 13 18 ,
แแ แแแแ แฆแณแแ แแแแแกแแแแ แจแณแแแ แฅแฃแแงแแแแกแ แแแก แฅแแแแแแกแแกแ แแ แแแฃแแแณแแ แ แแแ แฅแฃแแงแแแแฒ แแแ แแแแAoa 13 19 .
แแ แจแแแแแแแแ แแแแกแ แแแแแ แแแฎแแก แแ แแแกแแก แฌแแ แแแแ แแแกแชแ แแแ แแกแแฏแฃแแแ แแแแฆแแแแแ แกแแแแแAoa 13 20 แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแกแ.
แแแแ แแแแแ แแแฎแแแแก แแแคแ แแ แแแกแชแ แแแ แฆแแแ แแแแ แกแแฃแ แซแ แแแกแแกแ แแแชแ แแแแแกแแแแกแแแแ แแแแแแแแแแกแAoa 13 21 , , , , แแ แแแแช แฌแแ .
แแ แแแแแ แชแ แแแ แแแชแแแแ แแแ แแฆแฃแแแแแ แแแ แแแแแ แแแคแแ แ แแแแแกแ แแแ แแแแแแ แแฌแแแ แแ แแฅแฃแ แแแแแAoa 13 22 , , - , : แแแแแ แซแ แแแกแแกแ แแแชแ แแฃแแแแแแ แฉแแแ แ แแแแแแแ แงแแก แงแแแแแ แแแแแฒ แฉแแแ , , .
แแแกแแกแ แแแก แแแแแกแแแแกแแแแ แฆแแแ แแแแ แแฆแแฅแฃแแแกแ แแแกแแแ แแฆแฃแแแแแ แแกแ แแฑแแกแ แแดแกแแแแ แแแกแฃAoa 13 23 ,
แ แแแแแกแ แฌแแแแฒแกแฌแแ แฅแแแแแแแแ แแแแแแ แฌแแแแจแ แแแ แกแ แจแแแแกแแแแกแ แแแกแแกแแกแ แแแแแแก แฆแแแแกแ แกแแแแแฃแแแกแแกแAoa 13 24 - แงแแแแแกแ แแแแแ แ แแ แแกแ แแกแ แแฑแแแกแ .
แแแแแ แชแ แแฆแแกแ แฃแแแแแ แแแแแแ แกแ แแแกแ แแณแกแกแ แแขแงแแแ แแแ แแแ แแแแแแ แแ แงแแคแแ แแ แแ แ แแแ แแแ Aoa 13 25 , : - , , แแ แแแแ แแกแแ แ แแแแแแก แจแแแแแแแแ แฉแแแกแ แ แแแแแกแ แแแ แแ แ แแแ แฆแแ แก แแแแดแกแแแ แดแแแแแ แคแแ แดแแ แแแกแแแกแ , - .
แแแชแแ แซแแแแ แแ แซแแแ แแแแแกแแแแกแ แแแก แแแ แแฐแแแแกแแ แแ แแฅแฃแแ แจแแ แแก แ แแแแแแ แแจแแแแก แฆแแ แแแกแ แแฅแฃแแแแณแกAoa 13 26 , , แกแแขแงแฃแแฒ แแแ แชแฎแแ แแแแกแแฒ แแแแแแแแ .
แ แแแแแฃ แ แแแแแแ แแแ แแแณแแ แแ แแแ แแแ แฃแกแแแฑแแก แจแแแ แแ แแแแแแ แแ แแแ แแแแแ แแแแก แฃแแแชแแ แแฅแแแแแก แแ แดแแแแAoa 13 27 - แแแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแแกแ แ แแแแแแ แแแ แงแแแแแแ แจแแแแแแ แแฆแแแแแแแฎแแแแแก แกแแฏแแก แแ แแฆแแกแ แฃแแแก , - , .
แแ แแ แชแ แแ แแ แแ แแแ แกแแแฃแแแแแกแแฒ แฃแแแแก แแ แแแแแฎแแแแก แแแแแขแแกแแแ แแแแแแแ แแแAoa 13 28 .
แแ แแแแแ แแแ แแฆแแกแ แฃแแแก แงแแแแแแแ แ แแแแแ แแแกแแณแก แฌแแ แแ แแงแ แแแ แแแแแฐแดแกแแแก แแแ แซแแแแกแแแแ แแAoa 13 29 - , , แแแแแแก แกแแคแแแแกแ .
แฎแแแ แฆแแแ แแแแ แแฆแแแแแแ แแแ แแแฃแแ แแแแAoa 13 30 ,
แ แแแแแ แแแ แแฉแฃแแแ แแฆแแแ แแ แแแแแแ แแแ แ แแแแแแ แแแ แแแก แแแแ แแฆแแแกแฃแ แแงแแแแก แแแแแแแแฒแAoa 13 31 - , - แแแ แฃแกแแแฑแแ แ แแแแแแ แแแ แแฌ แแ แแแ แแแฌแแแ แแแกแ แแ แแกแ แแแแแ แ, - .
แแ แฉแฃแแ แแฅแฃแแ แแแฎแแ แแแ แแแแแแ แแแแแ แ แฅแแแแแกแ แแแก แแฆแแฅแฃแแแกแ แ แแแแแฃ แแกแ แฆแแแ แแแแ แแฆแฃแกแ แฃแแ แจแแแแแAoa 13 32 , แแแแแ แแ แฉแฃแแ แแฆแแณแแแแแ แแแกแฃ .
แแแแแ แชแ แคแกแแแแฃแแกแ แแแแ แแกแ แฌแแ แแ แแ แก แแแแแ แแแ แซแ แฉแแแ แฎแแ แจแแ แแ แแ แแฆแแก แแแจแแแแ แจแแAoa 13 33 , : .
แฎแแแ แ แแแแแฃ แแฆแแแแแแ แแแ แแแฃแแ แแแแ แแ แแ แฆแแ แ แแแฃแแแแแแ แแแฅแชแแแแฒ แแแแกแแฎแ แฌแแแแแ แแกแ แแ แแฅแฃแAoa 13 34 , , แแแแแ แแแ แแแแชแ แแฅแฃแแ แฌแแแแแฒ แแแ แแแแแแแกแ แกแแ แฌแแฃแแแฒ: .
แ แแแแแกแแแณแก แกแฎแฃแแกแแชแ แแแแแแกแ แแขแงแณแก แแ แ แกแชแ แฌแแแแแกแ แจแแแกแ แฎแแแแแ แแแแกแแฎแ แฌแแแแAoa 13 35 : .
แ แแแแแฃ แแแแแ แแแแแกแแแกแ แจแแแ แแณแกแกแ แฐแแกแแฎแฃแ แ แแ แแแแแแ แฆแแ แแแกแแฒแแ แจแแแกแฃแแแ แแ แจแแแซแแแ แแแแแแ แแณแกแแAoa 13 36 แแ แแฎแแแ แแแแกแแฎแ แฌแแแแ .
Page 152
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แฎแแแ แ แแแแแ แฆแแแ แแแแ แแฆแแแแแ แแ แ แแฎแแแ แแแแกแแฎแ แฌแแแแAoa 13 37 , .
แฃแฌแงแแแฃแ แฃแแฃแ แแงแแแ แแกแ แแฅแฃแแแแ แแแชแแ แซแแแแ แ แแแแแฃ แแแแก แแแแ แแฅแฃแแ แแแขแแแแแแฒ แชแแแแแแแฒ แแแฎแแ แแแแกAoa 13 38 , , ;
แแ แงแแแแแแ แแแแแแ แ แแแแแแแแแ แแแ แฃแซแแแ แกแฏแฃแแแแ แแแ แแแกแแกแแแ แแแแแแ แแแแแแ แแแแก แแแแ แงแแแแแกแAoa 13 39 , , แ แแแแแกแ แฐแ แฌแแแแแก แแแแแแ แแแแแแแก , .
แแฎแแแแ แแฃแฃแแฃแ แแแแฌแแแก แแฅแฃแแ แแแแ แแฅแฃแแฃแแ แแแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแ แจแแแ แแแแแ แแแAoa 13 40 , , :
แแฎแแแแ แจแแฃแ แแชแฎแแก แแงแแคแแแแ แแแแแ แแ แแแแณแ แแแ แแ แแแแแ แงแฃแแแแแ แ แแแแแฃ แกแแฅแแแกแ แแแฅแ แแ แแฆแแแAoa 13 41 - , แแฅแฃแแแแ แกแแฅแแแกแ แ แแแแแ แแแ แแ แ แแ แฌแแแแแก แฃแแฃแแแฃ แแแแแ แแแแฎแ แแก แแฅแฃแแ, - , .
แแ แแแแแ แชแ แแแฃแแแแแแ แแแ แแแแกแแแแฒ แจแแกแแแ แแแแแแกแแแแ แฐแฃแ แแแแแฒแกแ แฐแแแชแแแแแก แแแ แฌแแ แแแ แแแ แแAoa 13 42 , แแแแแ แแแแแแก แแแ แแแกแแชแ แจแแแแแกแ แแฎแ แแแแ แแแแแ แกแแขแงแฃแแแ แแแแ .
แแ แแแแแ แชแ แแแแฃแขแแแแก แแ แแแฃแแ แแแ แแแกแแแแแแก แแแ แแ แแแแแแ แฐแฃแ แแแแแแแแแ แแ แแแ แฌแแฃแแแแ แแแAoa 13 43 , แแฌแแ แแแแแแแ แแแแแแก แแ แแแ แแแแแก แฎแแแ แแแแแ แแขแงแแแแก แแแ แแ แแ แฌแแฃแแแแแแก แแขแแแชแแ แแแแแ แแแแ แแแแแกแ แแแก แแแแ แฆแแ แแแกแแกแ , .
แแ แแแ แแแกแ แแแก แจแแแแแกแ แแแแแฆแ แแ แงแแแแแ แแแ แฅแแแแฅแ แจแแแ แแ แกแแแแแ แกแแขแงแฃแแกแ แแแก แฃแคแแแกแแกแAoa 13 44 - .
แฎแแแ แแฎแแแแก แ แแฒ แฐแฃแ แแแแ แแแ แแแแแแแ แแแ แแ แ แแฆแแแกแแแก แจแฃแ แแแ แแ แแดแแแแแ แแฆแฃแแแแก แกแแขแงแฃแแแ แแแAoa 13 45 , แแแแแแกแแ แแ แฐแแแแแแแก แแแ .
แแแแแชแฎแแแแแก แแแ แแแแ แแ แแแแแ แแ แแฅแฃแแก แแฅแฃแแแแ แฏแแ แแงแ แแแ แแแแแ แ แฅแฃแแแ แกแแขแงแฃแแฒ แแกแ แฆแแ แแแกแแฒAoa 13 46 : - . แฎแแแ แแแแแฒแแแแ แแแแแจแแ แแแ แแแก แแ แแ แ แฆแแ แกแแ แแแกแฏแแแ แแแแแ แแณแกแแ แชแฎแแแ แแแแกแ แกแแฃแแฃแแแฒแกแ แแฐแ แแกแแ แ แแแแแฅแชแแแแ แฌแแ แแแ แแแ แแแแแ แ , - .
แ แแแแแฃ แแกแ แแ แแแแชแแ แฉแฃแแ แฃแคแแแแแ แแแแแ แแแ แแแแแแแแแ แจแแ แแแแแแ แฌแแ แแแ แแแ แ แแฒแแ แแงแ แจแแAoa 13 47 , : , แแแชแฎแแแ แแ แแแแแ แแแแแแแแ แฅแฃแแงแแแแกแ .
แแกแ แ แแฒ แแกแแแแ แฌแแ แแแ แแแ แฃแฎแแ แแแ แแ แแแแแแแแแก แกแแขแงแฃแแกแ แแแก แฃแคแแแกแแกแ แแ แฐแ แฌแแแแ แ แแแแแแแแชแAoa 13 48 , . , แแงแแแแก แแแฌแแกแแแฃแ แชแฎแแ แแแแกแ แกแแฃแแฃแแแกแ .
แแ แแแแแแคแแแแแแแ แกแแขแงแฃแแฒ แแแ แฃแคแแแกแแฒ แงแแแแแกแ แแแก แกแแคแแแกแAoa 13 49 .
แฎแแแ แฐแฃแ แแแแ แแแ แแแแแ แแกแฎแแแก แแกแแฎแฃแ แแ แแแ แแแแแแ แแแแแฃแ แแ แแ แแแแแแ แแ แแแ แแแก แฅแแแแฅแแกแแแ แแAoa 13 50 , แแฆแแแแแแแก แแแแแแฒ แแแแแแก แแ แแแ แแแแแฒแก แแแแ แแ แแแแแแแแแแก แแแแแ แกแแแฆแแ แแ แแแแแ .
แฎแแแ แแแ แแแแแงแแ แแก แแขแฃแแ แ แคแแ แดแแ แแแแแแฒ แแแ แแแแ แแ แแแแแแแก แแแแแแแAoa 13 51 .
แแ แแแฌแแคแแแ แแแ แแฆแแแกแแแแแแก แแแแแแแ แแ แกแฃแแแแ แฌแแแแแแAoa 13 52 .
แแงแ แแแแแแแก แจแแแ แแกแแแแกแแ แฌแแกแแกแ แจแแกแแแแกแ แแแแกแ แจแแกแแแ แแแแแกแ แฐแฃแ แแแแแกแ แแ แกแแขแงแฃแแ แแกแ แแ แแแแ แAoa 14 1 , แ แฌแแฃแแแแแแแแ แฐแฃแ แแแแ แแ แฌแแ แแแ แแแกแ แแ แแแแแกแ แกแแแ แแแแแกแ .
แฎแแแ แ แแแแแแ แฃแ แฌแแฃแแแแ แฐแฃแ แแแแ แแงแแแแก แแฆแแแ แแแแแแก แแ แแแแแแแ แแขแแแก แกแฃแแแ แฌแแ แแแ แแแแแ แซแแแแAoa 14 2 , แแแแ.
แแ แแแแ แแแ แแฅแชแแแแแก แแแแแ แแแแชแฎแแแแแฃแแแ แฃแคแแแกแ แแแแแ แ แ แแแแแ แแฌแแแแแแแ แแแ แกแแขแงแณแแ แแแ แแแแแแกแAoa 14 3 , แแแกแแกแแฒแแ แแ แแแกแชแแแแ แกแแกแฌแแฃแแแแกแ แแ แแแจแแแกแ แงแแคแแ แดแแแแแ แแแแแแ .
แแแจแแ แแแแแฌแแแแ แกแแแ แแแแ แแแ แแแก แฅแแแแฅแแกแแฒ แแ แ แแแแแแแแ แแงแแแแก แฐแฃแ แแแแ แแแแ แแ แ แแแแแแแแAoa 14 4 , แแแชแแฅแฃแแแ แแแแ .
แแ แแแแแ แจแแแแฅแฃแแแก แฐแฃแ แแแแ แแ แฌแแ แแแ แแแ แแแแแ แแแแ แแแแแแฃแ แ แแแแ แแแกแแแแ แแ แแแแแแแ แแ แฅแแแกแAoa 14 5 แแแแ แแแแ แแแแแ ,
แแแแแจแแ แแแก แแ แแแแแแขแแแแก แฅแแแแฅแแแกแ แแฃแแแแแแกแแกแ แแฃแกแขแ แแ แแ แแแ แแแ แแ แแแ แแแ แกแแคแแแแกแAoa 14 6 - ,
แแ แแฃแ แแฎแแ แแแแแกAoa 14 7 .
แแ แแแชแ แแแแแ แแงแ แแฃแกแขแ แแก แจแแแ แฃแซแแฃแ แ แแ แแแแแ แคแแ แดแแ แแ แฏแแ แแแแแแแแแ แแแแแก แแฃแชแแแAoa 14 8 , , แแแกแแแแแ แ แแแแแกแ แแ แแกแแแ แแแแ, .
แแแแก แแกแแแแก แกแแขแงแฃแแแ แแแแแแกแแ แแขแงแแแ แ แแฒ แแแแแ แแแฐแฎแแแ แแแก แแแแแ แแ แแฎแแแ แ แแแแแฃ แแฅแฃแแแAoa 14 9 , . , แกแแ แฌแแฃแแแแแแฒ แกแแชแฎแแ แแแแแแ แแแกแ ,
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแแแแ แดแแแแ แจแแ แแแขแงแณ แกแแฎแแแแแ แฃแคแแแกแ แแแกแฃ แฅแ แแกแขแแกแแแ แแฆแแแ แคแแ แดแแ แจแแแแ แแแแAoa 14 10 : , แแแ แแ แแ แแฆแแฎแแแแ แแ แแฌแงแ แกแแแแ. .
แฎแแแ แแ แแแ แแแ แแฎแแแ แ แแฒ แ แแแแแ แแแ แฅแแแ แแแแแ แแฆแแแแฆแแแก แดแแแฒ แแแแ แดแแแแ แแแ แแฃแแแแแแแ แแแ แแAoa 14 11 , - , แแขแงแแแแก แฆแแแ แแแ แแกแแแแกแแแฃแ แแ แแแ แแแชแแ แแ แแแ แแแแแกแ แฃแ แแ แแแ แฉแฃแแแแ: .
Page 153
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แแ แฎแแแแแแก แแแ แแแแแก แแแแก แแแ แแแ แแ แแแแแแก แแ แแแ แ แแแแแฃ แแแแแ แแงแ แฌแแแแแซแฆแฃแแ แกแแขแงแณแกแ แแแกAoa 14 12 - , .
แฎแแแ แแฆแแแแแแ แแแ แแแแก แแแ แแแกแแแแ แ แแแแแฃ แแงแ แแแ แแแแแแ แ แแแก แฅแแแแฅแแกแแฒ แแฃแ แแแแ แแ แแณแ แแณแแแแAoa 14 13 , , แแญแแแ แแแแ แฅแแแแฅแแกแแแ แแแแฆแ แแ แแกแ แแแก แแแแ แแ แแแฃแแแแแแ แแแ แแแ .
แแกแแ แ แแฒ แแกแ แแแชแแฅแฃแแแ แแแ แแแแแก แแ แแแแแแก แแแแแแก แกแแแแกแแแ แแแแ แแ แจแแดแแแก แแ แกแ แแแก แจแแ แแกAoa 14 14 , , แฆแแฆแแแแแแแก แแ แแขแงแแแแก :
แแแชแแ แ แแกแ แแฅแแ แแแแก แ แแแแแฃ แฉแฃแแแชแ แแแชแแแแ แแแ แ แแกแแแแกแแ แแฅแฃแแแแ แแ แแแฎแแ แแแ แแฅแฃแแ แ แแฒแแAoa 14 15 , ? , แแแแแแแแแ แแแแแแแ แแแแฅแชแแ แฆแแ แแแกแ แชแฎแแแแแแกแ แ แแแแแแแ แฅแแแ แชแแฒ แแ แฅแฃแแงแแแแฒ แแฆแฃแแฒ แแ แงแแแแแ แ แแฒ แแ แก แแแ แจแแแ , , , ,
แ แแแแแแแ แแแ แฌแแ แกแ แฃแแแ แแแก แแแแแกแแแแ แแแฃแจแฃแ แงแแแแแกแ แแแก แแแกแแแแกแ แกแแแแ แแแแกแ แแแแแกแ แแแแแกแแกแAoa 14 16 - ,
แแ แแ แแแ แฃแฌแแแแแแแแ แแแฃแขแแแ แฅแแแแแก แแแฅแแแแแแแฒ แแแ แแแกแ แแแชแแ แแแ แแแแ แแแชแแแแ แแฅแฃแแแแ แฌแณแแแฒ แแAoa 14 17 , แแแแแ แแแงแแคแแก แแแแแแฆแแแแแแ แแแแซแฆแแแแ แกแแแ แแแแแแ แแ แกแแฎแแ แฃแแแแ แแฃแแแ แแฅแฃแแแแ , .
แแ แแกแ แ แแฒ แฌแแ แแฅแฃแแก แซแแแแ แแแแชแฎแ แแแก แแ แ แแแ แแ แ แแแ แแแ แแแแแ แแ แแแแ แแแชแแ แแแชแแแ แฌแแ แกแแแAoa 14 18 , , - แแแแแ แแณแกแ แแ แแแแ แ แฆแ แแฅแชแแแแแก แแแแแ แแฃแ แแ แแกแฌแแแแแแแก . - .
แแแแฌแแแแก แแแขแแแฅแแแฒแ แแ แแแแแแแฒแ แฐแฃแ แแแแ แแ แแแแ แ แแแ แแขแงแแแแก แแแ แแแแชแฎแแแแแฃแแแแ แแ แฌแแฃแแแก แแ แกแAoa 14 19 , - แแแก แแแแจแแ แแแแ แแแแแแ แ แแแแแฃ แแขแงแแแแก แแแแแ แแแ แแ แแ แแก แญแแจแแแ แแขแกแ แแขแงแณแแ แแ แแแแ แงแแแแแกแ แขแงแฃแแแ แแ แฅแแแฒ แแแฐแแ แแแแก แแแแแแก แแ , , : , . แแแแแแ แแแก แแแ แแแ แแจแ แฅแแแแฅแกแ แแแก แแแ แ แฐแแแแแแแแก แแแแแ แแแ แแแแแฃแแแ แแ แก แแแ . , .
แแ แแแแแ แแแ แจแแแแแ แแแก แแ แแแ แ แแแแแแแก แแแฌแแคแแแ แแฆแแแ แแ แจแแแแแ แแแ แแแAoa 14 20 - , .
แแ แแฎแแ แแแแแก แฅแแแแฅแกแ แแแก แแ แแแแแแฌแแคแแแก แแ แแแแแแ แแ แแแแแแแก แแฃแกแขแ แแ แแ แแแแแแแ แแ แแแขแแแฅแแแAoa 14 21 , ,
แแ แแแแแแขแแแชแแแแแก แกแฃแแกแ แแแฌแแคแแแแกแ แแ แฐแแแชแแแแแก แแแ แ แแฒแแ แแขแแแชแแ แแแแ แกแแ แฌแแฃแแแแแแกแ แแแแ แแAoa 14 22 , , แแแแแ แแแ แแ แแแแแแ แญแแ แแแ แฏแแ แแ แก แฉแฃแแแแ แจแแกแแแแฒ แกแแกแฃแคแแแแแกแ แฆแแ แแแกแแกแ: - .
แแ แฃแแฃแ แแฎแแแก แแแ แแแแแกแแแ แแแแแกแแแ แฎแฃแชแแกแแ แแ แแแชแแแแ แแ แแแ แฎแแแแ แจแแฐแแแแ แแแก แแแแแ แฃแคแแแกแAoa 14 23 - , , แ แแแแแกแแชแ แแแแแ แ แฐแ แฌแแแแ .
แแ แแแแแแแก แ แแฒ แแแกแแแแแฒ แแแแแแแก แแแแคแแแแแAoa 14 24 , ;
แแ แแขแงแแแแก แแแ แแแก แจแแแ แกแแขแงแฃแแกแ แแแก แฆแแ แแแกแแกแ แแ แจแแแแแแแก แแขแแแแแAoa 14 25 ;
แแ แแแแ แแแแแแ แแแแแแแก แแแขแแแฅแแแ แแแแแฒแชแ แแแ แจแแแแแ แแแฃแ แแงแแแแก แแแแแแแ แฆแแ แแแกแแฒแแ แกแแฅแแแกแ แแแกAoa 14 26 , , แ แแแแแแชแ แแฆแแกแ แฃแแแก .
แแ แแ แ แแฒ แแแแแก แจแแแ แแแก แแ แแแฃแแ แแแ แแ แฃแแฎแ แแก แแแ แ แแแแแแ แงแ แฆแแแ แแแแ แแแ แแแแ แแ แ แแแแแฃAoa 14 27 - - , , แแแแฃแฆแ แฌแแ แแแ แแแ แแแ แ แกแแ แฌแแฃแแแแแแกแแฒ .
แแ แแฃแ แแฅแชแแแแแก แแแแแ แแ แ แแชแแ แแแ แแแฌแแคแแแ แแแ แแแแAoa 14 28 .
แแ แแแ แแแแ แแแแแ แแแแแก แฐแฃแ แแแกแขแแแแ แแ แแกแฌแแแแแแแก แซแแแแ แแแแแ แแแ แแ แ แแฃ แฌแแแ แแแแชแณแแแ แกแฏแฃแแแแAoa 15 1 - - , : - แแแกแแกแแแ แแแ แซแแ แแแช แชแฎแแ แแแแ, - .
แแ แแแแแ แแแ แแงแ แดแแแแแฒ แแ แแแแแซแแแแแฒ แแ แ แแชแแ แแแ แแแแแแกแ แแ แแแ แแแแแฒแกแ แแแแแ แแแแแ แ แแ แซแแแแกAoa 15 2 , แแฆแกแแแแฒ แแแแแแกแ แแ แแแ แแแแแฒแกแ แแ แกแฎแฃแแแ แแแแแแ แแแแแแแแแฒ แแแชแแฅแฃแแแ แแแแแ แ แแ แฎแฃแชแแกแแ แแแ แฃแกแแแฑแแ แแแแก แชแแแแแแกแแแณแก .
แแ แแแแแ แฌแแ แแแแแแแแแแก แแ แแแฃแแแกแ แแแกแแแ แแ แแแ แ แแฒ แฐแแแแแแก แคแแแแแแกแ แแ แกแแแแ แแแกแ แแแฃแแฎแ แแแแแกAoa 15 3 . - - , แแแ แแแฅแชแแแแกแ แฌแแ แแแ แแแแกแ แแ แฐแงแแคแแแก แกแแฎแแ แฃแแกแ แแแแกแ แงแแแแแแ แจแแ แแก แซแแแแ .
แแ แแ แ แแฒ แแแแแก แแแ แฃแกแแแฑแแ แจแแฌแงแแแ แแแฃแ แแฅแแแแก แแ แแแฃแแแกแ แแแกแแแ แแ แแแชแแฅแฃแแแ แแ แฎแฃแชแแกแแ แแAoa 15 4 - - , , แแแฃแแฎแ แแก แแแ แ แแแแแแ แ แแฒ แฆแแแ แแแแ แงแ แแแ แแแแ แแ แ แแแแแฃ แแแแฃแฆแ แฌแแ แแแ แแแ แแแ แ แกแแ แฌแแฃแแแแแแกแแฒ - , .
แแฆ แแแแแ แแแแก แแแกแแกแ แแแกแแแ แคแแ แแกแแแแแแแฒแกแ แแแ แฌแแฃแแแแ แแ แแขแงแแแแก แแแแแ แแแ แฏแแ แแ แกAoa 15 5 - - , : - แฌแแแ แแแชแฃแแแแ แแแแแ แแ แแชแแแแแ แ แแฒแแ แแแแแแ แฎแแ แกแฏแฃแแ แแแกแแกแ- , .
แจแแแ แแแก แแแชแแฅแฃแแแ แแ แฎแฃแชแแกแแ แฎแแแแแ แกแแขแงแณแกแ แแแแกแแณแกAoa 15 6 .
แแ แแแแแ แแงแ แแ แแแแแ แแแแแซแแแแแฒ แแฆแแแ แแแขแ แ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแชแแ แซแแแแ แแฅแแแ แฃแฌแงแแ แ แแแแแฃAoa 15 7 , : , , แแแ แแแแแ แแฆแแแแแ แแฅแฃแแ แจแแ แแก แแแแแแ แฉแแ แฆแแแ แแแแ แแแ แแแ แฉแแแแแ แกแแแแแ แฌแแ แแแ แแแ แกแแขแงแฃแแฒ แแแ แกแแฎแแ แแแแกแแฒ แแ แ แฌแแฃแแแแแ ;
แแ แแฃแแ แแแชแแแแ แ แฆแแแ แแ แแฌแแแ แแแ แแ แแแกแชแ แแแ แกแฃแแ แฌแแแแแฒ แแแแแ แชแ แแแ แฉแฃแแAoa 15 8 , - ;
แแ แแ แแ แแฒ แแแแแแแแฎแ แจแแ แแก แฉแฃแแแกแ แแ แแแแกแ แแ แกแแ แฌแแฃแแแแแแแ แแแแฌแแแแแ แแฃแแแ แแแแแAoa 15 9 .
แแฌ แฃแแฃแ แ แแฒแกแแแณแก แแแแแกแชแแแ แฆแแแ แแกแ แแแแแแแ แฃแฆแแแกแ แฅแแแกแ แแแแ แแแฌแแคแแแแกแ แ แแแแแกแ แแแ แแแ แชแAoa 15 10 , - แแแแแแ แฉแฃแแแแ แแแ แชแ แฉแฃแแ แจแแฃแซแแแ แขแณแ แแแแ , ?
Page 154
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แแ แแแแ แแแแแแแ แฃแคแแแกแ แฉแฃแแแแกแ แแแกแฃ แฅแ แแกแขแแกแแแ แแฃแ แฌแแแก แฉแฃแแ แชแฎแแ แแแแฒ แแแแแ แชแ แกแแฎแแ แแแ แแแAoa 15 11 , - .
แแ แแแแฃแแแ แงแแแแแ แแแ แกแแแ แแแแ แแ แแกแแแแแแก แแแ แแแแแฒแกแกแ แแแก แแ แแแแแฑแกแกแ แแแแฎแ แแแแกแ แ แแแแแแ แฅแแแAoa 15 12 , แฆแแแ แแแแ แแแจแแแ แแ แกแแกแฌแแฃแแแแ แฌแแ แแแ แแแ แจแแ แแก แแแ แแแแ .
แแ แจแแแแแแแแ แแแแฃแแแแแกแ แแแแแกแ แแแฃแแ แแแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแชแแ แซแแแแ แแกแแแแแ แฉแแแAoa 15 13 : , :
แกแณแแแแ แแแแแแฎแ แ แแแแแ แแแ แฆแแแ แแแแ แแแฎแแแแ แแแ แแแแแ แแแงแแแแแแแ แฌแแ แแแ แแแแแแ แแ แ แกแแฎแแแแกแแแณแกAoa 15 14 , - แแแกแแกแ;
แแ แแแก แจแแแขแงแฃแแแแแ แกแแขแงแฃแแแ แแแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแแแ แแแแแ แชแ แฌแแ แแ แแ แก แแแแแ แแแAoa 15 15 , , :
แแแแกแ แจแแแแแแแแ แแแแแฅแชแแ แแ แแฆแแแจแแแ แแแ แแแ แแแ แแแแแแแกแ แแแชแแแฃแแ แแ แแแแดแแแแแ แแแ แแแกแAoa 15 16 , แแฆแแฐแแแ แแ แแ แแฆแแแจแแแ ,
แ แแฒแแ แแแแแแซแแแ แแแจแขแแ แแแชแแ แฃแคแแแ แแ แงแแแแแแ แฌแแ แแแ แแแ แ แแแแแแ แแแแ แฌแแแแแฃแ แแ แก แกแแฎแแแAoa 15 17 , แฉแแแ แแแ แแแแ แแฅแฃแ แฃแคแแแแแ , ,
แ แแแแแแแ แฅแแแ แแกแ แงแแแแแ แกแแชแแแฃแ แ แกแแฃแแแแแแแAoa 15 18 .
แแแแกแแณแก แแ แแกแ แแ แแกแฏแ แแ แฏแแ แแแฉแแก แ แแแแแแ แฌแแ แแแ แแแแแแแแ แแแฅแชแแฃแ แแ แแแ แฆแแ แแแกแ แแแแแ แ แ แแฒแแAoa 15 19 - , , แแ แ แแแฃแ แแแแแแ แแแ ,
แแ แแแแ แแแฌแแ แแ แแแแแ แ แแฒแแ แแแแแงแแแแแ แแแแแ แญแแแแ แแแแแ แแแแกแแแแ แแแ แแแแฒแกแ แแ แกแแซแแแกแแแแ แแแแจแแแแ แแกแAoa 15 20 , , แแ แกแแกแฎแแแกแ แแ แ แแฒแแ แ แแแแแแ แแแ แแ แ แฃแแแแก แ แแฒแแแแชแ แแงแ แแแแแ แกแฎแฃแแกแ แแฃ แฃแงแแคแแ , , , , .
แ แแแแแฃ แแแกแแก แแแ แแแแแ แแแแแกแแแแแฒแแแแ แฅแแแแฅแแ แฅแแแแฅแแ แฅแแแแแแ แแแ แแแกแแ แแแแแแแแแแก แ แแแแแแ แแแAoa 15 21 - , - แแแแก แแฆแแแแแแแฎแแแแแก แงแแแแแแ แจแแแแแแ แจแแกแแแ แแแแแแ แจแแ แแก แแแแแ .
แแแจแแ แฏแแ แแฉแแแแก แแแชแแฅแฃแแแ แแ แฎแฃแชแแกแแ แงแแแแแแฃแ แ แแ แแแฃแแแ แแ แแแแแแ แฉแแแแก แแแชแแ แแแแแแแแAoa 15 22 - แแแแแแแแแแ แแแขแแแฅแแแ แแแแแแก แแ แแแ แแแแแฒแก แแแแ แแฃแแ แ แแแแแกแ แแฌแแแ แแแ แกแแแ แแ แจแแแ แแแชแแ แจแแ แแชแฎแแแแ แซแแแแ แจแแ แแก , , , ;
แแ แแแฌแแ แแก แดแแแแแ แแแแแแ แแกแ แแ แแแชแแฅแฃแแแ แแ แฎแฃแชแแกแแ แแ แซแแแแ แ แแแแแแ แแแ แแแขแแแฅแแแฒแ แแAoa 15 23 : , - แแกแฃแ แแแแ แแ แแแแแแแแฒแ แแแ แซแ แซแแแแ แฎแแ แ แฌแแ แแแ แแแแแแแ แแแแแแฎแแแ แแแฎแแ แแแแ , . !
แแแแแฒแแแแ แแฃแแกแแ แฉแฃแแ แ แแแแแฃ แฉแฃแแแแแแแ แแแแแ แแแแแแแแก แแ แแฆแแซแ แแแก แแฅแฃแแ แกแแขแงแณแแ แแ แแฆแแจแคแแแแแแแกAoa 15 24 , แกแฃแแแ แแฅแฃแแแแ แแ แแแขแงแแแแก แฌแแแ แแแชแฃแแแแ แแ แแแแแ แฎแแแ แกแฏแฃแแกแ แ แแแแแแแแ แฉแฃแแ แแ แแฒ แแฃแแแชแแ - , .
แแฌ แฃแแฃแ แฏแแ แแณแฉแแแ แแ แแแฃแแกแ แงแแแแแกแ แแ แแแแแแ แแแแแ แฉแแแแฒ แแแชแแแฒ แแแแแ แแ แแแแแแแแแแฒ แแฅแฃแแแแAoa 15 25 - , แแแแแแก แแแแ แแ แแแ แแแแแฒแก แแแแ แกแแงแฃแแ แแแแ แฉแฃแแแแ , ,
แแแชแแ แ แแแแแแ แแแ แกแฃแแแ แแณแกแแ แแแกแชแแแก แกแแฎแแแแกแแแณแก แฃแคแแแกแ แฉแฃแแแแกแ แแแกแฃ แฅแ แแกแขแแกแกแAoa 15 26 , - .
แฌแแ แแ แฃแแฃแ แแณแแแแแแแแแ แแฃแแ แแ แจแแแ แแ แแแแชแ แกแแขแงแณแ แแแแฎแ แแ แแกแแแAoa 15 27 - - , .
แ แแแแแฃ แฏแแ แฃแฉแแแ แกแฃแแกแ แฌแแแแแกแ แแ แฉแฃแแแชแ แ แแฒแแ แแ แแ แแฒ แฃแแแขแแกแ แขแณแ แแ แแแแแแแ แแฅแฃแแ แแแแAoa 15 28 - , , แแแ แแ แ แแแแแแ แแกแ แกแแกแฌแ แแคแ แแ แแแ - :
แแแแจแแ แแแแ แแฅแฃแแแแ แแแแแ แแแแแกแแแแ แแ แกแแกแฎแแแกแ แแแแจแแแแ แแกแ แแ แกแแซแแแกแ แแ แ แแแแแแ แแ แ แแแแแแแกAoa 15 29 , , , , แ แแฒแแ แแแงแแก แแฅแฃแแ แกแฎแฃแแกแ แแฃ แฃแงแแคแ แ แแแแแแแแแ แแแแแแ แฎแแแแ แแแแแ แแณแกแแ แแแแแแกแ แแฅแแแแแ แแ แชแแชแฎแแแแแ แแงแแแแแ , , , !
แแแแแ แแแแแ แชแ แฌแแ แแแแแแ แแแแก แแแแแแแก แแแขแแแฅแแแ แแ แจแแแ แแแแก แแ แแแฃแแ แแแ แแ แแแกแชแแก แฌแแแแ แดแแแแAoa 15 30 , . แแแแแ.
แแ แแแแแ แชแ แแฆแแแแแแแฎแแก แแแแแฎแแ แแก แแฃแแแจแแแแก แชแแแแกแ แแแก แแแแAoa 15 31 , - .
แแฃแแ แแ แจแแแ แ แแแแแฃ แแแแแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแ แแงแแแแก แแ แแแแแแ แกแแขแงแณแแ แแฃแแแจแแแแก แกแชแแก แซแแแแ แแแ แแAoa 15 32 , , - แแแแแขแแแชแแแก.
แแ แแแงแแแก แแฃแ แแแแ แแ แแแแแ แแ แฌแแ แแแแแแแแแก แแจแณแแแแแ แซแแแแแแแ แแแชแแฅแฃแแแ แแแแแ แAoa 15 33 .
แฏแแ แแฉแแแ แจแแแ แแแแแ แแแแฒ แแฃแแแAoa 15 34 - .
แฎแแแ แแแแแ แแ แแแ แแแแ แแฅแชแแแแแก แแแขแแแฅแแแก แจแแแ แแ แแกแฌแแแแแแแก แแ แแฎแแ แแแแแก แกแฎแฃแแแแชแ แแ แแแแแแ แแแแAoa 15 35 แกแแขแงแฃแแกแ แแแก แฃแคแแแกแแกแ .
แจแแแแแแแแ แแฆแแแ แ แแแแแแแแแ แฐแ แฅแฃแ แแแแแ แแแ แแแแแก แแแแแฅแชแแ แแ แแแแแฎแแแแแ แซแแแแ แฉแฃแแแแ แงแแแแแแAoa 15 36 : แฅแแแแฅแแ แ แแแแแแ แจแแแ แแฅแแแแแแ แกแแขแงแฃแแฒ แแแ แฃแคแแแกแแฒ แแแแแ แซแ แแ แแแ, , - .
แแแ แแแแแก แฃแแแ แ แแฒแแแแชแ แแแแแแ แแแแ แฌแแ แแงแแแแ แ แแแแแกแ แแ แฅแฃแ แแแ แแแกAoa 15 37 , , .
Page 155
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แฎแแแ แแแแแ แฐแแแชแแแแ แ แแฒแแ แ แแแแแ แแแ แแแแแงแแแ แแแ แแแแคแแแแแฒแ แแ แแ แ แจแแฃแแแ แแแ แกแแฅแแแกแ แแแกAoa 15 38 , - ,
แแ แ แแแแ แฌแแ แงแแแแแแแ แแแ - .
แแงแ แฃแแฃแ แแแกแแแแแ แแแแฒ แแแ แจแแ แแก แแแแ แ แแแแจแแ แแแแแแแ แแแแ แฃแ แแแแ แแแก แแแ แแแแ แแแแ แฌแแ แแงแแแแ แแแ แแแAoa 15 39 ; แแ แแแแแแแ แแแแแแ แแณแแ แแ .
แฎแแแ แแแแแ แแแแแแ แฉแแ แจแแแ แแ แแแแแแแ แแ แแแแชแ แแแแแแแ แฆแแ แแแกแแฒแแ แซแแแแแแแAoa 15 40 , ,
แแ แแแแแแแแแแ แแกแฃแ แแแกแ แแ แแแแแแแแกแ แแ แแแแแแขแแแชแแแแ แแแแแกแแแแAoa 15 41 .
แแแแฌแแ แแแ แแแ แแแ แแ แแฃแกแขแ แแ แแ แแฐแ แแกแแ แ แแแฌแแคแ แแแแแ แแงแ แแฃแ แกแแฎแแแแ แขแแแแแแแก แซแAoa 16 1 . - , , แแแแแแแชแแกแ แฐแฃแ แแแกแ แแแ แฌแแฃแแแกแแฒ แแ แแแแแกแ แฌแแ แแแ แแแกแแฒ ,
แ แแแแแ แแฌแแแแแแแ แแฃแกแขแ แแแแแแแ แแ แแแแแแแแแ แซแแแแAoa 16 2 .
แแแแกแ แกแแแแ แฃแฉแแแ แแแแแแก แแแก แแแแ แแแแกแแแแฒ แแ แแแแงแแแแ แแ แฌแแแ แแแกแชแณแแ แแแก แฐแฃแ แแแแ แแแแแณแกAoa 16 3 - . - , แ แแแแแแ แแงแแแแก แแแ แแแแแแแ แ แแแแแฃ แฃแฌแงแแแแก แงแแแแแแ แแแแแ แแแ แฌแแ แแแ แแ แแงแ แแแแแฒ แแแกแ , , .
แแ แแแแแ แชแ แแแแฐแแแแแแก แฅแแแแฅแแแกแ แแแก แแกแฌแแแแแแแก แแแ แแแแแ แฎแแแ แแแซแฆแฃแ แแแแแ แแแ แแแแขแแแชแแแฃแแแAoa 16 4 , , แแแชแแฅแฃแแแแแแ แแ แฎแฃแชแแกแแ แ แแแแแแ แแแ แแงแแแแก แแแ แฃแกแแแฑแแก แจแแแ , - .
แฎแแแ แแแแแกแแแแ แแแ แแแแแขแแแชแแแแแแแก แกแแ แฌแแฃแแแแแแแ แแ แจแแแซแแแแแแแ แ แแชแฎแฃแกแ แแแก แแฆแแแ แแฆแแAoa 16 5 - .
แแ แแแแแแก แคแ แแแณแแฒ แแ แแแแแขแแแแ แกแแคแแแ แแ แแแงแแแแแฃแ แแฅแแแแก แกแฃแแแกแ แแแแ แฌแแแแแกแ แกแแขแงแฃแแ แกแแขแงแณแกแAoa 16 6 แแแก แแกแแแก แจแแแ ,
แแ แ แแฒ แแแแแก แแแแแ แแแกแฃแแ แแแแแแแแแก แฌแแ แกแแแแ แแแแณแแแแ แแ แแ แ แฃแขแแแ แแแ แกแฃแแแแ แฃแคแแแกแแแแAoa 16 7 - - , , .
แแ แแแแแ แแแแ แฌแแ แฐแดแแแก แแแกแฃแแก แจแแแแแแแก แขแ แแแแแAoa 16 8 - , .
แแ แฉแฃแแแแแแกแ แฆแแแแกแแกแ แแฉแฃแแแ แแแแแแก แแแชแ แแแแแ แแงแ แแแแแแแแแแ แแแ แแ แแแแแ แแแแแ แแแก แแ แแขแงแแแAoa 16 9 : , : แฌแแแฆ แแแแฃแแแ แแแแแแแแแแ แแ แจแแแแฌแแ แฉแฃแแ .
แแ แแแแแ แชแ แฉแฃแแแแแแฒ แแแ แแฎแแแ แแแแแ แแแกแฌแ แแคแแ แแแงแกแแฃแแแ แแแแกแแแแ แแแแแแแแแแ แแฃแแแกแดแแ แแงแแแAoa 16 10 , , - , แ แแแแแฃ แแฃแ แแแฉแแแแ แฉแฃแแ แฃแคแแแแแ แฎแแ แแแแ แแแแแ .
แแฆแแดแแแแ แแแแกแ แขแ แแแแแก แแ แแแ แแ แแแแแกแฌแ แแคแแ แกแแแฃแแ แแแแ แแ แฎแแแแแกแแแแ แแฎแแแฅแแแแฅแแAoa 16 11 , - ,
แแ แแแแ แคแแแแแแ แ แแแแแ แแแ แแ แก แแแ แแแแ แแแฌแแแ แแแแแแแแแแกแแฒ แฅแแแแฅแ แแแแแแแแฒ แฎแแแ แแแงแแแแแAoa 16 12 , - , . แแแก แฅแแแแฅแกแ แจแแแ แแ แแแฅแชแแแแแ แแฆแแแ แ แแแแแแแแแ .
แแ แแฆแแกแ แจแแแแแแแกแ แแแแแแแแ แแแ แแจแ แฅแแแแฅแกแ แแแก แแแแแแ แแก แแแแแกแ แกแแแ แแแ แกแแแแแแแแ แแงแ แแแชแแแกแAoa 16 13 , , - แจแแฌแแ แแแฒ แแ แแแแกแฎแแแแ แแ แแแขแงแแแแ แแแแแแ แแแ แ แแแแแแ แแแกแ แฃแ แแงแแแแก; , .
แแ แแแแแแแชแ แแ แแ แกแแฎแแแแ แแฃแแแ แซแแฌแแฃแแแก แแแคแแ แแฃแแ แฅแแแแฅแแกแ แแณแแขแแ แแกแแฒ แแกแแฎแฃแ แ แฆแแ แแแกแแฒ แแAoa 16 14 , , แแงแ แแฃแ แแ แแกแแแแ แ แแแแแกแ แแแ แฃแคแแแแแ แแแแฃแฆแ แแฃแแ แแแ แฉแแแแแแ แกแแขแงแฃแแแ แแแแแแก แแแแ แแฅแฃแแฃแแแ , - .
แแ แแแแแ แชแ แแแแแ แแฆแ แแแ แแ แกแแฎแแแแ แแแกแแแ แแฃแแแชแแแแ แแ แแขแงแแแ แฃแแฃแแแฃ แจแแแแ แแชแฎแแ แแAoa 16 15 - , : แแแ แฌแแฃแแแ แฃแคแแแกแ แจแแแแแแแแ แแแแแ แฉแแแแ แแ แแฃแ แแแแแแแ แแ แแ แแฃแแแซแฃแแ แฉแฃแแ , . .
แแ แแงแ แแแแแ แฌแแ แแแแแแแ แฉแฃแแ แแแชแแแ แแดแแแแแ แแแแแ แฌแแแ แจแแแแแแฎแณแ แฉแฃแแ แ แแแแแกแ แแแแ แแงแAoa 16 16 , , , แกแฃแแ แแแแแแ แ แแแแ แแ แก แแแกแแแแแกแแฒ แ แแแแแกแแแแ แกแแ แแฌแแแ แแแแซแแแ แจแแฃแแแแแแ แฃแคแแแแ แแแกแแ แแแกแแแแแแ แแแกแแแ , , .
แแกแ แแแกแแแแแ แแแแแแก แแ แฉแฃแแ แดแแแแแ แแ แแขแงแแแ แแกแ แแแชแแ แแแแแแ แแ แแแ แฆแแ แแแกแ แแแฆแแแกแแแAoa 16 17 , : , แ แแแแแแ แแแฎแแ แแแแ แแฅแฃแแ แแแแแ แชแฎแแ แแแแกแแแ .
แแ แแแแก แฐแงแแคแแ แแฆแแแ แแ แแแแแแ แแแแ แแกแฎแแ แแแแแ แแ แแแแฅแชแ แกแฃแแกแ แแแก แฃแแแแฃแ แกแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแแชแแแAoa 16 18 . : แจแแ แกแแฎแแแแแ แแแกแฃ แฅแ แแกแขแแกแแแ แแแแกแแแแ แแแแแกแแแ แแ แแแแแแแ แแแกแแ แแแแกแ . .
แแแแแ แชแ แแฎแแแแก แฃแคแแแแ แแแ แแแแแแแชแแกแแแ แ แแแแแฃ แแแแกแ แฃแ แแงแ แกแแกแแแแแฒ แกแแ แแฌแแแแกแ แแแแแกแแฒ แจแแแแงแ แแแกAoa 16 19 , , แแแแแ แแ แจแแแ แแ แแแแแแแแแแก แแแ แฃแ แแแแแ แแแแ แแแแแแ แแ แแแแแ .
แแ แแแฐแแฃแแ แแแก แแแแแ แแ แแกแแแแแ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแแก แแกแ แแแชแแ แแฆแกแซแ แแแ แฅแแแแฅแกแ แแแแก แฉแฃแแแกแ แฐแฃแ แแแแ แแ แแแAoa 16 20 : ,
Aoa 16 21 แแ แจแแแ แแแแแแ แแ แ แแแ แแแแ แแ แแ แแกแแแแแ แแแ แแแแแแก แกแแแแกแแแ แแแแ แแ แฃแแ แซแแแแก แแฃแแ แแฎแแแ แชแแแแฒAoa 16 22 . .
แแ แแแแแ แแ แแแแแ แฌแงแแฃแแแแแฒ แแแกแแแแก แแแ แแแแ แจแแกแฎแแแก แแแแแ แกแแแงแ แแแแแแกแ แแ แแแชแแแก แกแแแงแ แแแแแแกแAoa 16 23 , , แแชแแแแกแ แแแก แแ แซแแแฃแแแ แแแชแแแฒ แแแแ ;
แแ แแแ แแแแแ แชแ แแกแแแแแแ แ แแชแแแแแฒ แแแแฆแ แแแแแแ แจแแกแฎแแ แแแแแ แฃแจแแแแแแแแกแกแ แกแแแงแ แแแแแแกแ แแ แคแแ แดแแAoa 16 24 , , แแแแแ แแแฐแแ แซแแแแ แดแฃแแแกแ แจแแแ .
Page 156
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แแ แจแฃแ แฆแแแแก แแแแ แแแแแ แแ แจแแแ แแแแชแแแแแก แแ แฃแแแแแแแแก แฆแแแ แแกแ แแ แแกแแแแแแก แแแแกแ แกแฎแฃแแแ แแแAoa 16 25 ; แแงแ แแแแแแ.
แแแงแกแแฃแแแ แซแ แแแฒ แแงแ แแแแ แแแแ แแแแ แกแแแงแ แแแแแ แแแ แกแแคแฃแซแแแแแแฃแ แ แจแแแซแ แ แแ แแฃแแฅแฃแแกแแ แงแแแแแแAoa 16 26 , แแแ แแ แแแแแดแฃแแแก แแ แงแแแแแแ แแ แฃแแแแแแ แแแแแดแกแแแแก , .
แแ แแแแแ แแแแแฆแณแซแ แกแแแงแ แแแแแแก แแชแแแแกแ แแแก แแ แแฎแแแแ แแแ แแ แกแแแงแ แแแแแแกแแแ แแแแฎแฃแแฃแแแ แแดแแแ แแแฎแณแแAoa 16 27 , แแ แแแฃแแแแแแ แแแแแฃแแแ แแฒ แแแแแกแ แแณแกแแกแแฒ แแแ แ แฐแแแแแแแ แแแแแ แแแ แแแแแขแแแแแ แแ แแแ แงแแแแแแ แแงแ แแแแแแ : , .
แดแแ แฃแงแ แแแก แดแแแแ แแแแแแ แแแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแฃ แ แแก แจแแแแแฎแฃแแ แแแ แแขแกแ แแแแกแ แจแแแกแ แ แแแแแฃ แฉแฃแแAoa 16 28 - : , แงแแแแแแ แแฅแ แแแ แ .
แฎแแแ แแแ แแแแแฎแแ แกแแแแแแ แแ แจแแแกแฌแ แแคแ แจแแแ แแ แซแ แฌแแแแฒ แจแแแแแ แแ แจแแฃแแ แแ แแแแแแก แแ แจแแแแกAoa 16 29 ,
แแ แแแแแแงแแแแแ แแแแแ แแแ แ แแ แฐแ แฅแฃแ แฃแคแแแแ แ แแฒ แแแฆแแ แก แแ แงแแคแแ แ แแฒแแ แแชแฎแแแแAoa 16 30 : , , ?
แฎแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแแก แแ แฌแแแแแ แฃแคแแแ แแแกแฃ แฅแ แแกแขแ แแ แกแชแฎแแแแ แจแแ แแ แงแแแแแ แกแแฎแแ แจแแแAoa 16 31 : , .
แแ แแขแงแแแแก แแแก แกแแขแงแฃแแกแ แแแก แฃแคแแแกแแกแ แแ แงแแแแแแ แกแแฎแแแฃแแแ แแแกแแAoa 16 32 , .
แแ แฌแแ แแงแแแแแ แแแแแ แแแกแแ แแแแกแ แฆแแแแกแแกแ แแ แแแแแแแแ แแแแแ แแแแแฃแแแ แแแแแแ แแ แแแแแ แแฆแ แแแ แแAoa 16 33 . - แแแกแแ แงแแแแแแ ;
แแแงแกแแฃแแแ แแฆแแงแแแแแ แแแแแ แกแแฎแแ แแณแกแ แแ แแแฃแแ แแแ แขแแแแแฒ แแ แฃแฎแแ แแแ แแแก แงแแแแแแฃแ แAoa 16 34 . แกแแฎแแแฃแแแ แ แแแแแแ แฐแ แฌแแแแ แฆแแแ แแ, .
แแ แแแแแ แชแ แแแแแแแ แแแฃแแแแแแแก แแ แแกแแแแแ แแแ แแขแแ แแแแแ แแ แฐแ แฅแฃแแก แแแแฃแขแแแแ แแแชแแ แแแ แ แแแแแแAoa 16 35 , : , แแแแชแแแแ แแงแ แแแแแแ .
แแแฃแแฎแ แแ แกแแขแงแฃแแแ แแกแ แแแกแแแงแ แแแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแแ แแแ แแแแแแก แแ แฐแ แฅแฃแ แแแแแ แแแ แแ แแกแแแแแ แแแAoa 16 36 , : แฃแแ แซแแแแแแแก แแแแขแแแแแแฒ แแฅแฃแแแ แแฌ แฃแแฃแ แแแแแแแแ แแ แฌแแ แแแแแ แแจแณแแแแแ . !
แฎแแแ แแแแแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแฃแแฃแแแแแก แฉแแฃแ แฃแ แแ แแแ แแแแ แแแแ แแแชแแ แฃแแแฌแแแ แฐแ แแแแ แแ แจแแแกแฎแแแกAoa 16 37 : - แกแแแงแ แแแแแแกแ แชแฃแแแ แแ แแฌ แคแแ แฃแแแ แแแแแณแงแแแแแแแ แฉแฃแแ แแ แ แแแ แ แแ แแแแ แแณแ แแแแแแแ แแ แแแ แแแแแแงแแแแแแ แฉแฃแแ , . , .
แแแฃแแฎแ แแก แแขแแ แแแแแ แแแ แแกแ แงแแแแแ แแ แแกแแแแแ แแแ แแ แแแ แแแ แ แแแแฐแดแแ แแกแแ แ แแฒ แแแแแ แแแAoa 16 38 . , , , แฐแ แแแแ แแ แแแ .
แแ แแแแแแแก แแ แฐแแแชแแแแแก แแแ แแ แแแแแแงแแแแแแก แแแแแ แกแแแงแ แแแแแแ แแ แแแแแ แแแแแแก แแแแกแแแแ แฅแแแแฅแแกแAoa 16 39 . แแแกแแแ.
แแแแแ แแแแแ แแแแแแแแแก แแแแ แกแแแงแ แแแแแแ แแแแแแแก แแ แจแแแแแแก แกแแฎแแกแ แแฃแแแแฒแกแกแ แแ แแฎแแแแแก แซแแแแAoa 16 40 , , แแ แแฃแแแจแแแแก แกแชแแก แแแ แแ แแแแแแแแแก - .
แแ แแแแแ แชแ แแแแแแก แแแคแแแแแ แแ แแแแแแแแแฒ แแแแแแแก แแแแแ แแแกแแแแแแแแ แกแแแ แแแ แแงแ แจแแกแแแ แแแแแAoa 17 1 , , - แฐแฃแ แแแแแฒ.
แแ แแแแแ แชแ แฉแฃแแฃแ แแงแ แแแแแ แจแแแแแ แแแแ แแ แกแแแกแ แจแแแแแกแ แแขแงแแแ แแแ แฌแแแแแแแแAoa 17 2 , ,
แแแแแฃแแแ แแแแแแแแ แแแ แแ แฌแแแ แแแฃแแแแแ แ แแแแแฃ แฅแ แแกแขแแกแ แฏแแ แแงแ แแแแแแฒ แแ แแฆแแแแแแฒ แแแฃแแ แแแแ แแAoa 17 3 - , - แแแแแ แแแ แแกแ แแ แก แแแกแฃ แฅแ แแกแขแ แ แแแแแกแ แแ แแแฎแแ แแ แแฅแฃแแ: , .
แแ แ แแแแแแแแ แแแแแแแแ แฐแ แฌแแแแ แแ แจแแฃแแแ แแแแแแก แแ แจแแแแก แแแ แฌแแฃแแแแ แฌแแ แแแ แแแ แกแแแ แแแแ แแ แแแแแAoa 17 4 แแ แแแแแแ แแแแแแ แแ แแ แ แแชแแ แแแแแฒ .
แฎแแแ แจแฃแ แ แแฆแแฆแแก แ แแแแแแ แแแ แฃแ แฌแแฃแแแแ แฐแฃแ แแแแ แแงแแแแก แแ แแแแงแแแแแแก แกแแแแญแ แแแแแแ แแแชแแ แแแแแAoa 17 5 , - , แแแ แแขแแ แแ แแ แแก แแ แแแ แงแแแก แแ แแฆแแจแคแแแแแแแก แฅแแแแฅแกแ แแแ แแแแ แแ แแแแ แแแแแแแก แกแแฎแแกแ แแแกแแแแกแกแ แแ แแซแแแแแแก แแแ แแแแแงแแแแแแแ แแ แกแ, . แฌแแแแจแ.
แแ แแแแแ แชแ แแ แ แแแแแแก แแแแแ แแแแแ แแแแแก แแแกแแแก แแ แกแฎแฃแแแ แแแแแแ แซแแแแ แแแแแแ แแ แฌแแแแจแ แฅแแแแฅแแกแแแAoa 17 6 , แแ แฆแแฆแแแแแแแก แแแแแ แแแ แ แแแแแแ แงแแแแแ แกแแคแแแ แแฆแฃแจแคแแแแแแแก แแแแแ แแฅแแชแ แแแกแ แฃแ แแ แแแ , : , ,
แ แแแแแแ แจแแฃแฌแงแแแ แแแแแ แแแกแแแก แแ แแกแ แงแแแแแแ แฌแแแแแฆแแแแแแกแ แแแแกแ แแกแ แแ แซแแแแแแแแกแ แแฅแแแ แแแฃแคแแกแ แกแฎแฃแแกแAoa 17 7 , , แแขแงแณแแ แงแแคแแ แแแกแฃแก , .
แแฆแแจแคแแแแก แแ แ แแแ แแ แแแแแแ แแ แฅแแแแฅแแกแแแ แแกแแแแ แ แแฒ แแกแAoa 17 8 , .
แแ แแแฐแดแแแแก แแแแก แแแแแ แแแกแแแก แแ แแแจแแ แฆแ แแแแฃแขแแแแแก แแแแแAoa 17 9 - , - .
แฎแแแ แซแแแแ แแแงแกแแฃแแแ แฆแแแ แฌแแ แแแแแแแแก แแแแแ แแ แจแแแ แแแ แแแ แ แแแแแแ แแแ แแแแแ แชแ แแแแฌแแแแกAoa 17 10 , - , , แจแแกแแแ แแแแแแ แฎแแแ แฐแฃแ แแแแแกแ แจแแแแแแก .
Page 157
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แ แแแแแฃ แแกแแแ แฃแแแแแฃแ แแก แแงแแแแก แแแกแแแแแแแแแแ แแแ แ แแแแแแแชแ แจแแแฌแงแแแ แแก แกแแขแงแฃแแฒ แแแ แงแแแแแแAoa 17 11 , แแฃแแก แแแแแแแแแแแ แแแ แแแฆแ แแแแแแซแแแแแแก แฌแแแแแแแแ แฃแแฃแแแฃ แแกแ แแกแ แแ แแ แก- , , .
แแ แแแแแแ แฃแแฃแ แแแแแแแแแชแ แฐแ แฌแแแแ แแ แฌแแ แแแ แแแแแแแแ แแแแแแ แแ แแแแแแ แฌแแกแแแ แแ แแ แแแแแแกแAoa 17 12 , แแ แแแชแแ แแแกแ.
แฎแแแ แแแแแ แชแ แแแ แซแแแก แแแกแแแแแแแแแแ แแแ แฐแฃแ แแแแ แแแแแ แแแ แแแ แแแกแชแ แแแแแฎแ แ แแแแแแก แแแแ แกแแขแงแฃแแฒAoa 17 13 , แแแ แฆแแ แแแกแแฒ แแแแแแแก แแฃแแชแ แแฆแกแซแ แแแแแก แแ แแฆแกแขแแฎแแแก แแ แกแ แแแก , , .
แแฃแแฅแฃแแกแแ แแแแแงแแแแแก แซแแแแ แแแ แแแแแ แฌแแ แกแแแแ แแฆแณแ แแแ แซแ แฎแแแ แจแแแ แแ แขแแแแแ แแฃแแแ แแแแแแกAoa 17 14 ; .
แแ แ แแแแแแ แแแ แแแฐแงแแแแแ แแแแแ แฌแแ แแงแแแแแก แแแ แแแแ แ แแแแแแแแแ แแ แแแแฆแแก แแชแแแแแฒ แจแแแแฒแก แแAoa 17 15 - , , แขแแแแแแก แแแแแ แ แ แแฒแแ แแแ แ แแแแแแแ แแแกแ แแ แแแแแแแแแก , , .
แแแแ แ แแแ แแแแแแก แจแแแ แแแแแ แแแ แแแแแ แแซแณแแแแแแ แกแฃแแกแ แแแกแกแ แแแก แแแแ แฎแแแแแแ แ แแฒ แแแ แแAoa 17 16 - , , แแกแแฎแฃแ แแแแกแ แแแก แฅแแแแฅแแกแแกแ .
แแขแงแแแ แแแ แแแแก แจแแกแแแ แแแแแกแ แจแแ แแก แฐแฃแ แแแแ แแ แ แแแแแแ แฐแแกแแฎแฃแ แแแแแก แแ แฃแแแแแ แแแแ แงแแแแแกแ แแฆแแกแAoa 17 17 แ แแแแแแ แแแ แจแแแแแฎแฃแแแแ- .
แ แแแแแแแแ แแแแแฃแ แแแแ แแ แกแขแแฒแกแ แคแแแแกแแคแแกแแ แกแแขแฃแ แงแแแก แแแก แแแแ แแ แ แแแแแแแแ แแขแงแแแแก แฃแชแฎแแแAoa 17 18 - , : แแจแแแแแ แฉแแแก แแแฎแ แแแแ แแกแ แ แแแแแฃ แแแกแฃแก แแ แแฆแแแแแแกแ แแฎแแ แแแแ แแแ . .
แจแแแแงแ แแก แแแ แแ แแ แแแแแแแ แแแแงแแแแแก แแ แแขแงแแแแก แจแแแซแแแแแ แแแ แ แชแแแแแ แ แแฒ แแ แก แแฎแแแ แแกแ แจแแAoa 17 19 : , แแแแ แแฅแฃแแฃแแ แแแซแฆแฃแ แแแแฒ ?
แ แแแแแฃ แฃแชแฎแแกแ แ แแกแแ แแกแแแ แกแแกแแแแแแแ แฉแฃแแแแ แแแแแแแก แฃแแฃแ แชแแแแแ แ แแฒแกแ แฐแแแแแแก แแแแก แงแแคแแAoa 17 20 . , .
แฎแแแ แแแแแแแแ แงแแแแแแ แแ แ แแแแแแ แแแกแ แฃแ แแงแแแแก แฃแชแฎแแแ แกแฎแฃแแ แแ แแ แแแชแแแ แแงแแแแก แแแ แแAoa 17 21 , , แกแแขแงแฃแแ แ แแฒแกแแแ แแ แกแแแแแ แฃแแฎแแแกแแกแ .
แแแจแแ แแแแแ แแแแแ แจแแ แแก แแ แแแแแแแกแ แแ แแฅแฃแ แแแชแแ แซแแแแ แแแแแแแแ แงแแแแแแฃแ แ แแแแแ แชแ แแ แฉแแแAoa 17 22 : , แแจแแแแแฃแแแ แแฎแแแแ แแฅแฃแแ .
แ แแแแแฃ แแแแ แ แแฒ แแแฅแชแแแแ แแ แแแแแฎแแแแแ แกแแแกแแฎแฃแ แแแแแแ แแฅแฃแแแแ แแแแแ แแแแแแแชแ แ แแแแแกแ แแแแAoa 17 23 , - - , , แฌแแ แแ แแงแ แฃแชแแแฃแ แกแ แฆแแแ แแกแ แแฌ แฃแแฃแ แ แแแแแกแ แแแ แฃแแแชแแ แฎแแ แ แแ แฐแแกแแฎแฃแ แแแ แแแก แแ แแแฎแแ แแ แแฅแฃแแ : . - , ,
แฆแแแ แแกแ แ แแแแแแแ แจแแฅแแแ แกแแคแแแ แแ แงแแแแแ แ แแฒ แแ แก แแแก แจแแแ แแกแ แชแแกแ แแ แฅแฃแแงแแแแกแแฒ แแ แก แฃแคแแแAoa 17 24 , , . , แแ แ แดแแแแ แฅแแแฃแแแ แขแแซแแ แแ แจแแแ แแแแแณแ แแแแฃแ แแ แก ,
แแ แชแ แแแชแแแ แแแแ แดแแแแ แแแแ แแแกแแฎแฃแ แแแแก แแแแแ แแชแ แแแฅแแแ แแแกแแแ แแงแ แ แแแแแฃ แแแ แแแแแ แแแกแชแแแกAoa 17 25 , , แงแแแแแแ แชแฎแแ แแแแกแ แแ แกแฃแแกแ แงแแแแแ แแแ แซแ .
แแ แจแแฅแแแแ แแ แแแกแแแแ แกแแกแฎแแแกแ แงแแแแแแ แแแแแกแแแแ แแแชแแแแ แแแแแณแแ แแแแ แงแแแแแกแแแ แแแแ แแแ แกแ แฅแฃแแงแแแแกแแกแAoa 17 26 ,แแแแแฉแแแแ แแแฌแแกแแแฃแแแ แแแแแ แแ แกแแแฆแแ แแก แแแแแแแแ แแแแแณแแ แแแแกแ แแแแแกแแแ แแแซแแแแแ แฆแแ แแแกแ ;
แแ แจแแฅแแแแ แแ แแแกแแแแ แกแแกแฎแแแกแ แงแแแแแแ แแแแแกแแแแ แแแชแแแแ แแแแแณแแ แแแแ แงแแแแแกแแแ แแแแ แแแ แกแ แฅแฃแแงแแแแกแแกแAoa 17 27 ,แแแแแฉแแแแ แแแฌแแกแแแฃแแแ แแแแแ แแ แกแแแฆแแ แแก แแแแแแแแ แแแแแณแแ แแแแกแ แแแแแกแแแ แแแซแแแแแ แฆแแ แแแกแ ;
แแ แฃแแฃแแแฃแแชแ แแแ แแซแแแแแ แแแแแชแ แแแ แแ แ แแแแแฃ แแแก แแแแ แชแฎแแแแ แแแ แ แแ แแแฅแชแแแแ แแ แแแ แAoa 17 27 , , , แแแแแ แชแ แแแ แแแแแ แแฅแฃแแแแแแแ แกแแขแงแณแก แแแฅแแแแแ แแขแงแณแแ แ แแแแแกแ แแแ แแแแแกแแแชแ แแแ แแ- : - .
แแ แฃแแฃแแแฃแแชแ แแแ แแซแแแแแ แแแแแชแ แแแ แแ แ แแแแแฃ แแแก แแแแ แชแฎแแแแ แแแ แ แแ แแแฅแชแแแแ แแ แแแ แAoa 17 28 , , , แแแแแ แชแ แแแ แแแแแ แแฅแฃแแแแแแแ แกแแขแงแณแก แแแฅแแแแแ แแขแงแณแแ แ แแแแแกแ แแแ แแแแแกแแแชแ แแแ แแ- : - .
แแฌ แฃแแฃแ แแแแแฒแแแแ แแแแแกแแ แฆแแ แแแกแ แแแ แ แแ แ แแณแฆแแ แก แแแแแ แแชแ แแฐแแแแแแแแ แแฅแ แแกแ แแแแ แแแชแฎแแกแ แแแฃAoa 17 29 , , แแแแ แแแกแ แแแแแฎแแขแฃแแกแ แฎแฃแ แแแแแ แแแแแ แแฎแแแแ แแแชแแแฒแแ แกแแฆแแ แแแฒแกแ แแแก แแกแแแแก แงแแคแแ, , .
แ แแแแแฃ แแแแแ แแแ แฃแแแชแ แแแแกแแแ แฃแแฃแแแแแแก แงแแแ แฆแแแ แแแแ แแ แแฌ แแแชแแแแก แงแแแแแแ แแแชแแ แงแแแแแกแ แแแแแแกแAoa 17 30 - แจแแแแแแแแ;
แแแแแ แชแ แแแ แแแแแขแแแชแ แแฆแ แ แแแแแกแ แจแแแ แแแฃแแแแแก แแแแแแแฎแแแฒ แกแแคแแแกแแฒ แกแแแแ แแแแ แแแชแแแ แแแAoa 17 31 - , , , แ แแแแแ แแแแแฉแแแ แกแแ แฌแแฃแแแแแแฒ แแแกแชแ แงแแแแแแ แ แแแแแฃ แแฆแแแแแแ แแแ แแแฃแแ แแแแ , , .
แฎแแแ แแแ แแแแแ แชแ แแกแแ แแฆแแแแแแฒ แแแฃแแแ แแแฒ แ แแแแแแแแ แแแแชแฎแแแแแก แแ แ แแแแแแแแ แแฅแฃแแก แแแกแแแแแAoa 17 32 , : แจแแแ แแแแกแแณแก แแฃแแแแแชแ .
แแ แแกแ แแ แแแแแแแแ แแแแแ แจแแ แแก แแแแกแAoa 17 33 .
แฎแแแ แ แแแแแแแแ แแแชแแ แแแกแแแแแแก แแแก แแ แฐแ แฌแแแแ แ แแแแแแ แแแแ แแงแ แแแแแแกแแแก แแ แแแแแแแแ แแAoa 17 34 , แแแแแแแชแ แกแแฎแแแแ แแแแแ แแก แแ แกแฎแฃแแแ แแแ แแแแ, , .
Page 158
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แแแแกแ แจแแแแแแแแ แแแแแแแแ แแแแแ แแแแแแแแ แแแแแแ แแ แแแแแแ แแแ แแแแแAoa 18 1 ;
แแ แแแ แแแแแ แฐแฃแ แแแฒ แกแแฎแแแแ แแแณแแ แแแแขแแแแ แแแแแกแแแแ แ แแแแแฃ แแแจแแ แแแแ แแแกแ แฃแ แแงแ แแแAoa 18 2 , , , แแขแแแแแฒแ แแ แแ แแกแแแแ แชแแแ แแแกแ แ แแแแแฃ แแแ แซแแแ แแแแแแแก แแแแกแแ แกแ แแแแจแแ แแแแ แงแแแแแแ แฐแฃแ แแแแ แฐแ แแแแ แแแแแแ แแแแ, , , - , -
แแ แ แแแแแฃ แแ แแ แดแแแแแแแแแฒ แแชแแแแก แแงแแคแแแ แแแ แแแแ แแ แแฅแแแแ แ แแแแแฃ แแงแแแแก แดแแแแแแแแแAoa 18 3 , , , แแแแ แแขแแแ.
แแ แแขแงแแแ แจแแกแแแ แแแแแกแ แแแก แงแแแแแกแ แจแแแแแกแ แแ แแ แฌแแฃแแแแแ แฐแฃแ แแแแ แแ แฌแแ แแแ แแแAoa 18 4 .
แแ แแแแก แแแแแแแก แแแแแแแแแแฒแ แจแแแ แแ แขแแแแแ แแฌแฃแแแแ แกแฃแแ แแแแแแก แแ แฃแฌแแแแแแ แฐแฃแ แแแแ แแแAoa 18 5 , แฅแ แแกแขแ แแแกแฃแก .
แฎแแแ แแแแแ แแแแแ แฃแดแแแแแแแก แแ แฐแแแแแแแก แแแแแงแแ แ แแแ แแแแ แกแแแแกแแแ แแณแกแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แกแแกแฎแแAoa 18 6 , : แแฅแฃแแแ แแแแแ แแแแ แแฅแฃแแแแ แฃแแ แแแแแชแ แแแ แแ แแแแแ แแแแแ แฌแแ แแแ แแแ แแแแแ แ แแแแแแ ! ! .
แแ แฌแแ แแแแแแ แแแแ แแ แจแแแแแ แกแแฎแแกแ แแแกแกแแแ แ แแแแแกแ แกแแฎแแแ แแ แฅแฃแ แขแแขแแก แซแแกแ แแแกแขแแฒแกแกแ แฆแแ แแแกAoa 18 7 , , , แแกแแฎแฃแ แแกแ แ แแแแแกแ แกแแฎแแ แแแฆแแ แแแแแ แจแแกแแแ แแแแแกแ แแแก, .
แฎแแแ แแ แแกแแแกแก แจแแกแแแ แแแแแแก แแแแแแ แกแ แฐแ แฌแแแแ แฃแคแแแ แงแแแแแแฃแ แ แกแแฎแแแฃแแแ แแแกแแ แแ แแ แแแแแแAoa 18 8 , แแแ แแแแแแแ แแกแแแแแแก แแ แฐแ แฌแแแแ แแ แแแแแแก แแฆแแแแแก - .
แฐแ แฅแฃแ แฃแคแแแแแ แฉแฃแแแแแแ แฆแแแ แแแแแแก แแฃ แแแจแแแแ แแ แแแแ แแขแงแแแ แแ แแฃ แกแแฃแแAoa 18 9 : , ,
แ แแแแแฃ แแ แแแ แจแแ แแแแ แแ แแ แแแแ แจแแฃแซแแแก แแแ แแขแแก แงแแคแแ แจแแแแ แ แแแแแฃ แแ แ แแ แแแแแ แแ แก แฉแแแแAoa 18 10 , , แฅแแแแฅแกแ แแแแก แจแแแ .
แแ แแแงแ แแฃแ แแ แ แฌแแ แแ แแฅแฃแก แแฃแ แแ แแกแฌแแแแแแ แแแ แจแแ แแก แกแแขแงแฃแแกแ แฆแแ แแแกแแกแAoa 18 11 .
แฎแแแ แแแแแแ แแแแแแ แ แแงแ แแฅแแแแฒแกแแฒ แแแแ แแแฃแดแแแก แงแแแแแแ แฐแฃแ แแแแ แแ แแแแแแ แแแแแแก แแ แแแแงแแแแแกAoa 18 12 , แกแแงแแแ แกแ แฌแแแแจแ
แแ แแขแงแแแแก แแแแแ แแแ แแณแแแแ แกแฏแฃแแแกแ แฃแ แฉ แแฅแแก แแกแ แแแชแแ แแกแแฎแฃแ แแแแ แฆแแ แแแกแAoa 18 13 , : .
แแ แแแแแ แชแ แแแฃแแแแแแ แแแแแแก แแฆแแแแ แแแ แแกแ แฐแ แฅแฃแ แแแแแแ แฐแฃแ แแแแ แแแ แฃแแฃแแแฃแแชแ แแงแAoa 18 14 , : แจแแชแแแแแแแแแแแ แ แแฒแแ แซแณแ แแก แกแแฅแแ แแแ แแขแ แต แฐแฃแ แแแแ แกแแขแงแณแกแ แแแกแแแ แแชแ แแแแก แแแแแ แแฅแฃแแแ , , - ;
แฃแแฃแแแฃ แซแแแแแฒ แ แแฒแแ แแ แก แกแแขแงแณแกแแแณแก แแ แกแแฎแแแแแแกแ แแ แกแฏแฃแแแกแ แแฅแฃแแแแกแ แแฅแฃแแ แแฎแแแแ แ แแแแแฃ แแAoa 18 15 , , แแกแแฏแฃแ แแแแแแแแ แแแแณแก แแ แ แแแแแแแก แงแแคแแ .
แแ แแแแแกแฎแแ แแแแแ แกแแงแแ แแกแแแแAoa 18 16 .
แแแจแแ แจแแแแงแ แแก แงแแแแแแ แฌแแ แแแ แแแ แกแแกแแแแ แจแแกแแแ แแแแแแก แแแแแแ แ แแ แกแชแแแแแก แกแแงแแแ แกแ แฌแแแแจแ แแAoa 18 17 , , ; แแ แแ แแก แแ แฃแแแแแ แแแแแแแแกแ แแแแแแ .
แฎแแแ แแแแแ แแ แแแฆแ แแแแ แ แแฃแ แแ แแแแ แแฆแ แซแแแแ แแแแ แแ แแแ แแ แแฏแแแ แแ แแแแแแแ แแแแแแAoa 18 18 - - , แแกแฃแ แแแแ แแ แแแก แแแแ แแ แแกแแแแ แแ แแแแแแ แฎแแแ แแแฃแแชแ แแแ แแแแฒ แแแแฅแ แแก แ แแแแแฃ แแฆแแฅแฃแแแฒ แแฆแแแฅแฃแ, . , .
แแ แแแแฌแแ แแคแแกแแ แแแแแ แแแฃแขแแแแ แแฃแ แแ แแแ แจแแแแแ แจแแกแแแ แแแแแกแ แแ แแแ แแฎแ แฐแฃแ แแแแ แแแAoa 18 19 , , .
แแ แแแแแ แแแแแ แฐแแแชแแแแแก แฃแแแขแแกแกแ แ แ แแแแกแ แแแแแ แแแแ แแแ แแแแ แแ แ แแแแแAoa 18 20 - , ,
แแ แแแแ แแฏแแแ แแแแแแ แแ แแฅแฃแ แฏแแ แแ แก แฉแแแแ แแฆแแกแแกแฌแแฃแแกแ แแแแก แแแแแแแแกแ แแแ แฃแกแแแฑแแก แแฆแกแ แฃแแแแแ แแAoa 18 21 : - แแฃแแแแ แแแแแแ แแฅแฃแแแแ แแแแแแ แฆแแ แแแกแแฒแแ แจแแแแแ แแแแกแ แแคแแกแแฒแ .
แแ แจแแแแแแ แแแกแแ แแแ แแฆแแแแ แแ แแแแแแแฎแ แแแแแกแแแฒ แแ แจแแแแแแ แแแขแแแฅแแแAoa 18 22 . ,
แแ แแแงแ แแแแ แ แแแแแแแ แแ แแแแแแแ แแ แแแแแแแแแแ แจแแแแแแแแแ แจแแแแแแแแ แแแแแขแแแแ แกแแคแแแกแ แแAoa 18 23 - แคแ แแแณแแฒแกแกแ แแ แแแแแแขแแแชแแแแ แงแแแแแแ แแแฌแแคแแแ .
แฐแฃแ แแแฒ แแแแแ แแแแแ แกแแฎแแแแ แแแแฅแกแแแแ แแแแ แแแแแกแแแแ แแแชแ แกแแขแงแฃแ แแแชแแแแ แ แแแแแแ แแคแแกแแAoa 18 24 , , , - , , แซแแแแ แแงแ แฌแแแแแแแแ .
แแกแ แแงแ แกแฌแแแแฃแ แแแแแ แฃแคแแแกแแแ แแ แแแฃแฆแแ แ แกแฃแแแแ แแขแงแแแ แแ แแกแฌแแแแแแ แญแแจแแแ แแขแแ แแแกแฃแฒแกแแณแกAoa 18 25 , , แแ แแชแแแ แแแแแแก แชแแแแฒ แฎแแแ แแแแแแแกแ - .
แแแแ แแฌแงแ แแแแชแฎแแแแแแ แจแแกแแแ แแแแแกแ แจแแ แแก แแกแแ แแแกแ แแแณแแแก แแ แแ แแกแแแแแก แแ แแแแงแแแแแก แแแ แแAoa 18 26 . แฃแญแแจแแแ แแขแแกแแ แ แ แฃแแฎแ แแก แแแก แแแแฒ แแแ แฃแคแแแกแแฒ- .
แแ แแแแแ แแแ แแแฃแแแแแแ แแแก แแฅแแแแ แฌแแแฆ แกแแแแ แฃแแ แซแแแแก แซแแแแ แแ แแแฃแฌแแ แแก แแแฌแแคแแแ แแแ แจแแฌแงแแแ แแแแฒAoa 18 27 - - , แแแกแ แ แแแแแ แแแแแแ แแ แจแแแฌแแแแ แแแ แฌแแฃแแแแ แแแ แคแ แแแ แแแแแแกแ แแแก แแแแ , ,
Page 159
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แ แแแแแฃ แซแแแแ แแ แฐแฃแ แแแแ แแแ แแแฎแแแแแแ แแ แกแ แฌแแแแจแ แแ แฃแฉแฃแแแแแแ แฌแแแแแแแแ แแแแแ แแแ แแ แก แฅแ แแกแขแAoa 18 28 , แแแกแฃ.
แแงแ แแแแแแฒแกแกแ แแแก แงแแคแแกแ แแแ แแแแแก แจแแแ แแแแแแก แแแแแแ แแแแ แแแ แซแ แแแ แแแแแแ แแ แแแแฌแแ แแคแแกแแ แแAoa 19 1 แแแแแ แแแแแ แแแฌแแคแแแแแแแแ
แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แฃแแฃแแแฃ แกแฃแแ แฌแแแแแฒ แแแแแฆแแแแแก แแ แแ แฌแแแก แฎแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แแ แแแแ แแ แชแแฆแAoa 19 2 : ? : แแ แก แแฃ แกแฃแแ แฌแแแแแฒ แแฃแแกแแแแก, .
แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแแ แ แแฒแแ แฃแแฃแ แแแแแ แแแฆแแแแแก แแ แแแ แฐแ แฅแฃแแก แแแแแแแก แแแแแแก แชแแแแแAoa 19 3 : - ? : - .
แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแแ แแแแแแ แแแแแ แกแชแแแแ แแแแแแก แชแแแแกแ แกแแแแแฃแแแกแแกแ แแ แกแ แแ แแขแงแแแ แแแแแแแแแกแ แแแกแแณแกAoa 19 4 : - - แจแแแแแแแแ แแแกแ แ แแฒแแ แฐแ แฌแแแแแก แแกแ แแแ แแ แก แแแกแฃ แฅแ แแกแขแ , , .
แฎแแแ แแแ แแแแแ แชแ แแกแแ แแแแแ แแฆแแก แกแแฎแแแแแ แฃแคแแแกแ แแแกแฃ แฅแ แแกแขแฑแกแแแAoa 19 5 , , - .
แแ แแแกแฎแแแแ แดแแแแ แแแแแแกแแแฒแแ แแแ แแแแ แแแแแแ แแแ แแแแ แกแฃแแ แฌแแแแแฒ แแขแงแแแแก แแแแแ แแAoa 19 6 , แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแแแแก.
แฎแแแ แแงแแแแก แแแชแแ แแแ แงแแแแแแแแ แแแแ แแแขAoa 19 7 .
แจแแแแแ แฃแแฃแ แจแแกแแแ แแแแแกแ แแแก แแ แแแแแแแ แแ แแฅแชแแแแ แกแแ แแฃแ แแขแงแแแ แแ แแ แฌแแฃแแแแแ แกแแกแฃแคแแแแแแกแแแณแกAoa 19 8 , แฆแแ แแแกแ.
แแ แแแแแ แแแ แแแแแ แแแแคแแชแฎแแแแแแแก แแ แฃแ แฉ แแฅแแแแแแแแก แแ แซแณแ แกแ แแขแงแแแแก แแแแกแ แแแกแแณแก แฌแแแแจแAoa 19 9 - แกแแแ แแแแแกแ แแแก แแแแแงแแแ แแแแแแ แแ แแแแแจแแ แแ แแแฌแแคแแแ แแแ แแ แแฆแแแ แแฆแ แแขแงแแแ แแแ แกแแแฌแแแแแแ แแกแ แแแก แขแณแ แแแแก แแแกแกแแแ , - .
แแ แแกแ แแงแ แแ แฌแแ แแแแ แแแ แงแแแแแแ แแแแแณแแ แแแฃแแแ แแกแแแกแแแ แแกแแ แกแแขแงแฃแแฒ แฃแคแแแกแ แแแกแฃแฒแกแ แฐแฃแ แแแแAoa 19 10 , , แแ แฌแแ แแแ แแแ .
แฎแแแ แซแแแแ แแ แ แแชแแ แแแ แแฅแแแแ แฆแแแ แแ แดแแแแแ แแแแแแกแแแAoa 19 11 ,
แแแแ แแฆแ แฃแซแแฃแ แแแชแ แแแแ แแแแฅแฃแแแ แแคแแแกแ แแแกแแกแแแแ แแแ แจแแแแแแแแแ แแ แแแแ แแแแแ แแ แแแแแงแแแแแแแ แแแAoa 19 12 , แกแแแ แแแ แแ แกแฃแแแแ แแ แแฌแแแแแฒ แแแแแแแแแ .
แแฌแงแแก แแแแแแ แแแแแแแแแแแ แฐแฃแ แแแแ แแแคแฃแชแแแแแแ แกแแฎแแแแก แแแแแ แกแแฎแแแกแ แฃแคแแแกแ แแแกแฃแฒแกแกแ แแแ แแแแAoa 19 13 , , - , แ แแแแแแ แแแแ แแงแ แกแฃแแแแ แฃแแแแฃแ แแแ แแ แแขแงแแแแก แแแคแฃแชแแแ แแฅแฃแแ แแแกแฃแก แ แแแแแกแ แแแแแ แฅแแแแแแแก , : , .
แแงแแแแก แแแแแ แกแแแแแฒแก แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแกแ แฐแฃแ แแแกแ แจแณแแแ แซแแแ แ แแแแแแ แแแแก แฐแงแแคแแแกAoa 19 14 , .
แแแฃแแ แกแฃแแแแ แแแ แฃแแแแฃแ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแกแฃ แแแชแ แแ แแแแแแกแแณแกแชแ แแแชแแแแ แแแ แฎแแแ แแฅแฃแแ แแแAoa 19 15 : , แฎแแ แ?
แแ แแฎแแแแ แแแชแ แแแ แ แแแแแกแ แแแแ แแงแ แกแฃแแ แแ แแฌแแแแแฒ แกแซแแ แแแ แแ แแ แแแแ แแแแ แแแแ แจแแจแฃแแแแAoa 19 16 , , , แแ แฌแงแแฃแแแ แแแแขแแแแก แแแแ แกแแฎแแแ .
แแ แแกแ แแแแชแฎแแแแฃแ แแฅแแแ แงแแแแแแ แแแแแ แ แฐแฃแ แแแแ แแ แฌแแ แแแ แแแ แ แแแแแแ แแแแแณแแ แแแฃแ แแงแแแแกAoa 19 17 , แแคแแกแแก แแ แแแแชแ แจแแจแ แแแแ แแแ แงแแแแแแ แแแแ แแ แแแแแแแแแแแแ แกแแฎแแแ แฃแคแแแกแ แแแกแฃแฒแกแ. .
แแ แแ แแแแแแ แแแ แฌแแฃแแแแแแแแแ แแแแแแแแแก แแ แแฆแฃแแ แแแแแก แกแแฅแแแแ แแแแแAoa 19 18 .
แแ แแ แแแแแแ แแ แซแแแแแก แแแฅแแแแแ แแแแ แแแแแก แฌแแแแแแ แแแแ แแ แแแกแฌแฃแแแแแก แฌแแแแจแ แงแแแแแแแกแ แแ แแฆแ แแชแฎแแกAoa 19 19 , แกแแกแงแแแแแ แแแแ แแ แแแแแก แแแชแฎแแ แฎแฃแแ แแแแ แ .
แแ แแกแ แแ แแขแแแชแแ แกแแขแงแฃแแฒ แแแ แฃแคแแแกแแฒ แแฆแแ แซแแแแแแแ แแ แแแแแขแแแชแแแแแแAoa 19 20 .
แแแแแ แชแ แแฆแแกแ แฃแแ แแกแ แแแแแแ แแแแแ แแฃแแกแ แแณแกแกแ แแ แ แแฒ แแแแ แแแแแแแแแแฒ แแ แแฅแแแแฒ แแแกแแแแAoa 19 21 , , - - , แแแ แฃแกแแแฑแแ แแ แแฅแฃแ แแแแแ แแแ แจแแแแแแแแ แแแกแแแแกแ แฉแแแแกแ แแฃแ แฏแแ แแ แก แฉแแแแ แฐแ แแแแชแ แฎแแแแแ , : - .
แแ แแแแแแแแแ แแแแแแแแแแ แแ แแ แแกแแฎแฃแ แแ แแแกแแ แขแแแแแ แแ แแ แแกแขแแก แฎแแแ แแแ แแแแแแ แ แแแ แ แแแแแแแAoa 19 22 , , แแกแแแก แจแแแ .
แแงแ แแแก แแแแกแ แจแแแ แจแคแแแ แแ แ แแชแแ แแแ แแแแกแ แแแกแแณแกAoa 19 23 ,
แ แแแแแฃ แแแแแขแ แแแก แแแแแ แกแแฎแแแแ แแแชแฎแแแก แแญแแแแแ แแฅแแแแ แขแแซแแ แแ แแแชแฎแแแกแแแ แแขแ แแแแกแแ แแAoa 19 24 , , แแแกแชแแแแ แฎแฃแ แแแ แแแ แกแแ แแฌแแแกแ แแ แ แแชแแ แแแกแ ,
แ แแแแแแ แจแแแ แแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแชแแ แแชแแ แ แแแแแฃ แแแแก แกแแฅแแแกแแแแ แแ แก แกแแ แแฌแแแ แฉแฃแแแAoa 19 25 : , , ;
แแ แฎแแแแแ แแ แแแกแแแก แ แแแแแฃ แแ แก แฎแแแ แแฃ แแคแแกแแกแ แแ แแแแ แแแแแฆแ แแ แงแแแแแกแ แแกแแแกแ แแแแ แแแแแAoa 19 26 , , - แแ แฌแแฃแแ แแ แแแ แแแแฅแชแแ แแ แ แแ แแแแแ แแ แแขแงแณแก แแแแแ แแแ แแ แ แแ แแแ แฆแแแ แแแ แดแแแแ แฅแแแฃแแแ , : .
Page 160
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แแ แแ แ แฎแแแ แแกแ แญแแ แ แแ แก แฉแฃแแ แแแแ แแแแแแแ แแฎแแแแแแกแ แแแฌแแแแแ แฉแฃแแแแ แแ แแแแ แแแแแกแ แฆแแ แแแกแAoa 19 27 , แแ แขแแแแก แขแแซแแ แแชแ แแ แแแแ แจแแ แแชแฎแแ แงแแคแแ แแ แก แแ แแแ แฆแฃแแแแ แกแแแแแแ แ แแแกแ แ แแแแแกแ แงแแแแแ แกแแคแแแ แแ แแกแแแฒ แฐแแกแแฎแฃแ แแแก , .
แแแ แแแแแ แชแ แแกแแ แแกแ แแฆแแแกแแแก แแฃแแแก แฌแงแ แแแแแ แฆแแฆแแแแแแแก แแ แแขแงแแแแก แแแ แแ แก แแ แขแแแAoa 19 28 , , : แแคแแกแแแแแฒ!
แแ แแฆแแแกแ แงแแแแแ แฅแแแแฅแ แจแคแแแแแ แแ แแแแแแ แแแก แแ แแแแแแแก แแ แแแแแแ แกแแฎแแแแแแกแ แแแก แแแแAoa 19 29 , แฌแแ แกแ แฃแแแ.
แฎแแแ แแแแแแก แแแแแ แ แแฒ แจแแกแแแแ แแ แกแ แแแก แจแแ แแก แแ แ แฃแขแแแแก แแแฌแแคแแแAoa 19 30 , .
แแ แ แแแแแแแแ แแกแแแฒแกแ แแแแแแ แแ แแแแแแแ แแงแแแแก แแแกแ แแแแแแแแแแก แแแกแ แแ แฐแแแชแแแแแก แ แแฒแแ แแ แ แแแกแชแแกAoa 19 31 , , แแแแ แแณแกแ แกแแฎแแแแแแกแ แแแก .
แกแฎแฃแแแ แฃแแฃแ แกแฎแฃแแกแ แ แแกแแ แฆแแฆแแแแแแแก แ แแแแแฃ แแงแ แแ แแแฃแแ แแแ แจแแจแคแแแแแฃแ แแ แฃแแ แแแแแกแแ แแแแแแแแAoa 19 32 , แแ แ แฃแฌแงแแแแก แ แแฒแกแแแณแก แจแแแ แแแฃแ แแงแแแแก , .
แฎแแแ แแ แแกแแแแ แฌแแ แแแแแแแแแก แแแแฅแกแแแแ แ แ แแแแแฃ แฐแฃแ แแแแ แฌแแ แแแแแแแแแก แแแ แฎแแแ แแแแฅแกแแแแ แ แแแแฃแงแแ แAoa 19 33 , . แดแแแ แแ แฃแแแ แกแแขแงแณแก แแแแแแแฒ แแ แแกแแฒ แแแก .
แแแ แแแแแ แชแ แแฃแแแกแดแแ แงแแแก แแแแแ แแแ แฐแฃแ แแแฒ แแ แก แแฅแแแ แแ แแ แดแแแฒ แงแแแแแแแแแ แแแแ แ แแ แแแแแแแแAoa 19 34 - , , , แฆแแฆแแแแแแแก แแ แแขแงแแแแก แแแ แแ แก แแ แขแแแ แแคแแกแแแแแฒ : !
แแแแชแฎแ แแ แแฌแแแแแแแ แแแ แแแ แแ แ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแชแแ แแคแแกแแแแ แแแ แแ แแ แก แแแชแแแแแแ แ แแแแแแแ แแ แAoa 19 35 : , - , แแชแแก แแคแแกแแแแ แฅแแแแฅแ แ แแแแแฃ แแกแแฎแฃแ แ แแ แก แแแแแกแ แแ แขแแแแกแ แแ แแแแแแขแแกแ , ?
แแ แแกแ แฃแชแแแแแแ แแ แก แฏแแ แแ แก แแฅแฃแแแแ แ แแฒแแ แแแฌแงแแแ แแแฃแ แแงแแแแ แแ แแฃแ แแ แแก แแฅแแ แฌแแ แแแแแแแแAoa 19 36 , - , .
แ แแแแแฃ แแแแงแแแแแแแ แแแชแแ แแกแ แแ แชแ แแแแแแแก แแซแแ แชแฃแแ แแ แชแ แแแแแแแ แแ แแแ แฆแแ แแแกแ แฉแฃแแแแกแAoa 19 37 , , .
แฃแแฃแแแฃ แแแแแขแ แแแกแก แแ แแแก แแแแ แฎแฃแ แแแ แแแ แฃแช แแแแ แแแแแแ แกแแขแงแฃแแฒ แฃแแแแแ แแแญแแ แแ แแแแงแแแแแแ แแAoa 19 38 , , แแแแแแ แแ แแ แแแ แแ แแแ แแแแแแ แฃแ แแแแ แแแก , .
แฃแแฃแแแฃ แแฃแแ แกแฎแณแกแ แ แแฒแกแแแณแกแแ แแซแแแแ แกแฏแฃแแแแ แแแ แแ แแแแแ แแแแแแแกAoa 19 39 , .
แแ แ แแแแแฃ แแแฃแ แแแ แแ แแแแแแ แจแคแแแแกแ แแแแกแแณแกแชแ แแฆแแแแแแแกแ แ แแแแแฃ แแ แแ แแฒ แแแแแแ แแงแAoa 19 40 , , แ แแแแแกแแแณแกแชแ แแแ แชแ แกแแขแงแณแก แแแแแแแ แดแแ แแแฌแแคแแแแก แจแแแ แแแฃแแแกแ แแแแกแแณแก แแ แแกแ แแ แแกแ แแแแแ แชแ แแฅแฃแ แแแแฃแขแแแ แแ แแแฃแแ แแแ - . , .
แแ แ แแแแแฃ แแแฃแ แแแ แแ แแแแแแ แจแคแแแแกแ แแแแกแแณแกแชแ แแฆแแแแแแแกแ แ แแแแแฃ แแ แแ แแฒ แแแแแแ แแงแAoa 19 41 , , แ แแแแแกแแแณแกแชแ แแแ แชแ แกแแขแงแณแก แแแแแแแ แดแแ แแแฌแแคแแแแก แจแแแ แแแฃแแแกแ แแแแกแแณแก แแ แแกแ แแ แแกแ แแแแแ แชแ แแฅแฃแ แแแแฃแขแแแ แแ แแแฃแแ แแแ - . , .
แฎแแแ แจแแแแแแแแ แแแชแฎแ แแแแกแ แแแก แจแคแแแแกแ แแแฃแฌแแแ แแแแแ แแแฌแแคแแแ แแแ แแ แแฃแแแจแแแแก แกแชแ แแAoa 20 1 , - แแแแแแแฎแแ แแ แแฏแแแ แแแแแแ แแ แแแแแแแ แแแกแแแแ แแแแแแแแแแ, .
แแ แแแแแ แชแ แแแแแ แแแแแแแแ แแแ แแ แแฃแแแจแแแแก แกแชแ แแแ แกแแขแงแณแแ แแ แแแแแแ แฌแแ แแแแ แแแแแแAoa 20 2 - , .
แแงแ แแฃแ แกแแ แแแฃแ แแฅแแแ แแแกแแณแก แซแณแ แแก แแ แแฎแแแฒ แฐแฃแ แแแแแแแ แแแฃแแแแแแ แ แแฒ แแฆแกแแแแฒ แแกแฃแ แแแAoa 20 3 . . , แแแแแแ แแฎแ แแแฅแชแแแแฒ แแแแแแแแแแฒแ .
แแ แแแก แแแแ แฐแงแแแแแแก แแแแ แ แแกแแแแแแ แกแแกแแแแขแ แ แแณแ แแกแ แแแ แแแแ แแ แแแกแแแแแแแแแ แแ แแกแขแแ แฅแแก แแAoa 20 4 , , แกแแแฃแแแแก แแ แแแแแก แแแ แแแแ แแ แขแแแแแ แแ แแกแแแแแ แขแณแฅแแแแก แแ แขแ แแคแแแแก .
แแกแแแ แฌแแแ แฌแแ แแณแซแฆแฃแแก แแ แแฃแแแแแแก แฉแฃแแ แขแ แแแแแก แจแแแAoa 20 5 - .
แฎแแแ แฉแฃแแ แแแแแแ แฌแแ แแแแแ แจแแแแแแแแ แแฆแแแ แแแ แฃแชแแแแแแแกแแแ แคแแแแแแแฒแ แแ แแแแแแแ แแแ แแแแAoa 20 6 แขแ แแแแแ แแแฎแฃแแแกแ แแฆแแกแ แแ แแแงแแแแแ แฉแฃแแ แแฃแ แจแณแ แแฆแ , .
แแ แแ แแกแ แแแก แจแแแแแกแ แจแแแ แแแฃแ แ แแฒ แแงแแแแก แแแฌแแคแแแ แแแ แแแแขแแฎแแ แแฃแ แแกแ แฎแแแ แแแแแ แแขแงแแแ แแแAoa 20 7 , แกแแขแงแฃแแกแ แแแซแฆแฃแ แแแแกแแแ แ แแแแแฃ แแแแกแแแแ แแงแ แฎแแแแแกแแแแ แแ แแแแแแ แซแ แกแแขแงแฃแแฒ แแแ แแแแ แ แจแฃแ แฆแแแแแแแ , , .
แแงแแแแก แกแแแแแแแ แแ แแแแแแ แฅแแ แกแ แแแก แแแแ แกแแแ แแแ แจแแแ แแแฃแ แแแงแแแแแAoa 20 8 , - .
แฎแแแ แฏแแ แญแแแฃแแ แแแแแ แแ แแ แกแแฎแแแแ แแแขแณแฅแแก แกแแ แแฃแแแแกแ แแแแ แแ แแแแแ แชแ แแแแ แฃแแ แแแก แซแแแแแAoa 20 9 , , . แดแจแแ แแแ แกแแขแงแฃแแกแ แแแก แแแแแแกแกแ แแ แแแแ แแแ แแแ แแแแแ แแ แแซแแแแ แ แแ แแแแชแ แกแแ แกแแ แแฃแแแกแ แแแกแแแ แฅแฃแแงแแแแ แแ แแแแ แแแฃแแแ แ , .
แแแ แแแแแแ แแแแแ แแ แแแแแ แแ แแแก แแแแ แจแแแขแแแ แแแ แแ แแฅแฃแ แแฃ แแฆแจแคแแแแแแแ แ แแแแแฃ แกแฃแแ แแแกแAoa 20 10 , : , แแแก แแแแ แแ แก .
แแฆแแแ แแแแ แแ แแฆแแแแ แแแแขแแฎแ แแฃแ แ แแ แญแแแ แแ แแ แแแแ แแแ แแ แแฎแแแแ แฆแ แแแแ แ แแแแแแแแแแแแแ แแAoa 20 11 , , - แแกแ แแ แแแแแแแ .
Page 161
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แฎแแแ แแแแงแแแแแก แงแ แแแฒ แแแ แชแแชแฎแแแ แแ แแฃแแแจแแแแก แแชแแก แแ แ แแชแแ แแAoa 20 12 - .
แฎแแแ แฉแฃแแ แฌแแแ แฌแแ แฃแซแแฆแณแ แแแแแแ แแ แแฆแแแแแ แแกแกแแแ แแแแ แแฃแแแฃแแแแแแ แฌแแ แงแแแแแแแฒ แแแแแแกแ แ แแแแแฃAoa 20 13 ; , แแแ แแ แแแแแฌแแกแแ แ แแแแแฃ แแแณแ แชแฎแ แแแฃแแแแแแ แแแกแแแแฒ .
แแแแแ แชแ แแแแแแ แฉแฃแแแแ แแกแกแแแ แฌแแ แแแแแงแแแแแ แแแ แแ แแแแแแแ แแแขแณแแแแAoa 20 14 , .
แแ แแแแ แแแแแแ แฌแแ แแแแแแแ แแ แฎแแแแแกแแแแ แแแแแฌแแแแแ แฌแแแแจแ แฅแแแแแกแ แแ แแแแ แแแแแแแ แกแแแแแ แแAoa 20 15 . แแแแแแแแ แแ แขแ แแแแณแแแแก แจแแแ แแ แแแแ แแกแ แแฆแแกแ แแแแแแแ แแแแแขแแแ , .
แแแแแ แแแแแ แแคแแกแแฒแกแ แแแแ แฌแแ แกแแแแฒ แ แแฒแแ แแ แ แแแแงแแแแแก แแ แแแแ แแแ แแกแแแก แจแแแ แ แแแแแฃ แแกแฌแ แแคแแAoa 20 16 - , , , แฃแแฃแแแฃแแชแ แจแแกแแซแแแแแ แแงแ แแแกแ แแฆแแกแ แแแก แแแแ แแแกแแกแ แงแแคแแ แแแ แฃแกแแแฑแแก , .
แฎแแแ แแแแแขแแแแ แแแแแแแแ แแคแแกแแ แแ แแแฃแฌแแแ แฎแฃแชแแกแแ แแแแแกแแแกแแแAoa 20 17 .
แแ แแแแแ แชแ แแแแแแแก แแแกแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแฅแฃแแ แแชแแ แแแ แแแ แแฆแแแแแ แแแแแฒแแแแ แจแแแแแแ แแกแแแ แแฃAoa 20 18 , : , , แแแแแ แแแงแแ แแฅแฃแแ แแแแ แงแแแแแกแ แแแแกแ ,
แแ แแฐแแแแแแ แฃแคแแแกแ แงแแแแแแ แกแแแแแแแแแ แแ แแ แแแแแแ แชแ แแแแแแ แแ แแแแกแแชแแแแแแ แ แแแแแแAoa 20 19 , แจแแแแแแฎแฃแแแแแก แแ แซแณแ แแก แแ แแฎแแแแแแแ แฐแฃแ แแแแแฒแกแ .
แแแแแ แแแ แแ แแ แแฒ แแแแแงแแแ แฃแแฏแแแแกแ แแฅแฃแแแ แ แแแแแแแชแ แแ แ แแแแฎแแ แแ แแแกแฌแแแ แแฅแฃแแ แแ แกแ แฌแแแแจแ แแAoa 20 20 - , แกแแฎแแกแ แจแแแ .
แแ แฃแฌแแแแแ แฐแฃแ แแแแ แแ แฌแแ แแแ แแแ แฆแแ แแแกแ แแแแแ แ แกแแแแแฃแแกแ แแ แกแแ แฌแแฃแแแแแแกแ แฃแคแแแกแ แแแแแ แ แฉแฃแแแแกแAoa 20 21 แแแกแฃ แฅแ แแกแขแแกแ .
แแ แแฌ แแกแแ แ แแ แฃแแ แกแฃแแแแ แแแแแ แแแ แฃแกแแแฑแแก แแ แแฃแ แแฃ แ แแฒ แจแแแแฎแฃแแแแ แแ แก แฉแแแแ แแ แแฒ แแแชแAoa 20 22 , , ;
แแแ แแ แกแฃแแ แฌแแแแแฒ แฅแแแแฅแแ แฅแแแแฅแแ แแแฌแแแแแก แแ แแ แแแขแงแณแก แ แแแแแฃ แแ แฃแแแแแแ แแ แญแแ แแ แแแแแแ แแAoa 20 23 - , .
แแ แแแแ แแ แแ แแก แแแ แฃแแแ แแแแกแแณแก แแ แชแ แฃแแแขแแแกแแแก แกแฃแแแกแ แฉแแแแกแ แจแแแแ แแชแฎแแแก แแแแ แฉแแแ แแแแแ แแชแ แแ แAoa 20 24 , , แแฆแแแกแ แฃแแ แกแ แแแฒ แฉแแแ แกแแฎแแ แฃแแแ แแ แแกแแฎแฃแ แแแแฒ แ แแแแแ แแแแแฆแ แฃแคแแแกแ แแแกแฃ แฅแ แแกแขแแกแแแ แฌแแแแแแ แกแแฎแแ แแแแฒ แแแ แแแแแแกแ แฆแแ แแแกแแฒ , .
แแ แแฌ แแฐแ แแกแแ แ แแ แฃแฌแงแ แ แแแแแฃ แแ แฆแแ แ แแฎแแแแ แแแ แ แฉแแแ แแฅแฃแแ แงแแแแแแ แ แแแแแแ แจแแ แแก แแแฅแชแแแแAoa 20 25 - , , แแ แแฅแแแแแแแ แกแแกแฃแคแแแแแกแ แฆแแ แแแกแแกแ .
แแแแแฒแชแ แแแฌแแแแ แแฅแฃแแ แแฆแแแแแแกแ แแแแก แแฆแแกแ แ แแแแแฃ แฃแแ แแแ แแแ แแ แกแแกแฎแแแกแแแแ แแฅแฃแแ แงแแแแแแแฒแกแAoa 20 26 , .
แ แแแแแฃ แแ แแ แแฒ แแแแแงแแแ แ แแแแแแแชแ แแ แ แแแแฎแแ แแฅแฃแแ แงแแแแแแแ แแแแแฒ แฆแแ แแแกแแฒAoa 20 27 , .
แแแ แซแแแแแแ แฃแแฃแ แแแแแ แแฅแฃแแแแ แแ แงแแแแแกแแแ แกแแแฌแงแกแแกแ แ แแแแแกแ แแแ แแฅแฃแแ แกแฃแแแแ แฌแแแแแแแAoa 20 28 , - แแแแแแแแแแ แแแฆแฃแแฌแแ แแ แแฌแงแกแแ แแแแแกแแแกแ แฃแคแแแกแ แฆแแ แแแกแแกแ แ แแแแแ แแแแแ แกแแกแฎแแแแ แแณแกแแแ , .
แแ แแฐแ แแ แฃแฌแงแ แแกแ แ แแแแแฃ แจแแแแแแแแ แแฅแฃแแแแ แจแแแแแแแแ แแแแกแแแแกแ แฉแแแแกแ แแแแแแ แแซแแแแแ แ แแแแแแAoa 20 29 , , แแ แ แแ แแแแแแแแแ แกแแแฌแงแกแแกแ .
แแ แแณแ แแฅแฃแแแแแแแ แแฆแแแแ แแแชแแ แ แแแแแแ แแขแงแแแแแ แแฃแแแ แซแแแแกแ แ แแฒแแ แแแแแแแแแแแ แแแฌแแคแแแAoa 20 30 , , แจแแแแแแแแ แแแแแ .
แแแแกแแณแก แแฆแณแซแแแแแ แแ แแแแดแกแแแแ แ แแแแแฃ แกแแแกแ แฌแแแกแ แฆแแแแ แแ แแฆแแ แแ แ แแแแกแชแฎแ แแแแแ แชแ แแแแแAoa 20 31 , แกแฌแแแแแกแ แแแชแแ แแแชแแแแกแ แแฅแฃแแแแกแแกแ - .
แแ แแฌ แจแแแแแแ แแ แแฅแฃแแ แฆแแแ แแกแ แซแแแแ แแ แกแแขแงแฃแแกแ แแแก แแแแแแกแ แแแกแแกแแกแ แ แแแแแ แจแแแซแแแแแ แแ แกAoa 20 32 , , , แแฆแจแแแแแแ แแ แแแชแแแแ แแฅแฃแแแแ แแแณแแ แแแแกแ แงแแแแแแ แจแแ แแก แฌแแแแแแ .
แแแชแฎแแแกแ แแ แแฅแ แแฒแกแ แแ แกแแแแกแแแกแ แแ แแแแกแ แแฃแแแแ แแแแฅแฃแAoa 20 33 .
แแฅแฃแแ แแณแ แฃแฌแงแแ แ แแแแแฃ แกแแดแแแ แกแ แแแก แฉแแแกแ แแ แ แแแแแแ แแงแแแแก แฉแแ แแแแ แดแแแแ แแกแ แฉแแแแAoa 20 34 , , แฐแแกแแฎแฃแ แแแแแก.
แแ แงแแแแแแแ แแแฉแฃแแแ แแฅแฃแแ แ แแแแแฃ แแกแ แแ แแจแ แแแแแแ แแแแแ แฏแแ แแ แก แจแแฌแงแแแ แแแแฒ แฃแซแแฃแ แแ แแแ แแAoa 20 35 , - แแแดแกแแแแแแ แกแแขแงแฃแแฒ แแแ แฃแคแแแกแ แแแกแฃแฒแกแ แ แแแแแฃ แแแแแแแแ แแฅแฃแ แแแขแแ แแ แก แแแชแแแแฒ แฃแคแ แแฒแก แแแฆแแแแกแ , : .
แแ แแกแ แ แแฒ แแฅแฃแ แแแแแแแแ แแฃแดแแแ แแแ แงแแแแแแ แแแแแ แแ แแแแชแAoa 20 36 , .
แแงแ แขแแ แแแ แแแแ แแแ แงแแแแแแแฒ แแ แแแแฎแณแแแก แฅแแแกแ แแแแแแกแกแ แแแแแ แก แฃแงแแคแแแก แแแกAoa 20 37 , - .
แแ แแแแแแ แฃแคแ แแฒแก แฆแ แกแแขแงแณแกแ แแแกแแณแก แ แแแแแ แแฅแฃแ แแแแแ แแแ แแ แฆแแ แ แแฎแแแแ แแแ แ แแแกแ แแAoa 20 38 - , , : . แฌแแ แฐแแแแแแแแแก แแแก แแแแแ .
แแ แแแแแ แชแ แแงแ แจแแกแแแแฒ แฉแฃแแแ แแแแแแจแแ แแแแ แแแแแแ แแแ แแ แฌแแ แแแแแแแ แแ แแแแแฌแแแแแ แแแแ แแAoa 21 1 , ,
Page 162
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)แแฃแแแแ แฎแแแแแกแแแแ แ แแแแ แแ แแแแ แแแขแ แแ - - .
แแ แแแแแแ แแแแ แ แแแแแ แฌแแแฆแแแแแแ แคแแแแแแ แแฆแแดแแแแ แแ แจแแแกแฎแแแแ แแแกAoa 21 2 , , .
แฎแแแ แแฆ แ แแฒ แฉแแแ แแณแแ แ แแแฃแขแแแแ แแแ แแแ แชแฎแแแแ แแ แแแแแแแแแ แแกแฃแ แแแ แแ แแแแแฌแแแแแ แขแณแ แแAoa 21 3 - - , , , แ แแแแแฃ แแฃแ แแแ แแแงแ แแ แแงแ แแแแแกแ แแแก แขแณแ แแ .
แแ แแแแแซแแแแแ แแแฌแแคแแแ แแ แแแแแแแแ แแ แแฃแ แจแณแ แแฆแ แ แแแแแแ แแแ แแแแแแก แแขแงแแแแก แกแฃแแแแ แ แแฒแแแแชแAoa 21 4 , - , แแ แ แแฆแแแแ แแแ แฃแกแแแฑแแ .
แแ แแแแแ แชแ แแฆแแแกแ แฃแแแแแ แฉแฃแแ แแฆแแแ แแแ แแแแแแแแแ แแ แฌแแ แแแแแแแ แแ แแแแแ แฌแแ แแแแแแแแแแก แฉแฃแแAoa 21 5 , . แแฆแแแ แแแ แแแแแแแแแ แแ แฌแแ แแแแแแแ แแ แแแแแ แฌแแ แแแแแแแแแแก แฉแฃแแ แกแแฎแแแฃแแแแแแฃแ แ แแ แจแแแแแ แแแแ แ แแแ แแจแ แฅแแแแฅแแกแ แแแก แแ , . , แแแแแแแแแก แแฃแดแแแ แแฆแณแก แแแแแกแ แแ แแแแชแแก .
แแ แแแแแแแแฎแแแแ แฃแ แแแแ แแแก แแ แแฆแแแแแ แแแแกแ แแ แแแแแ แแแแฅแชแแก แแณแกแกแ แแแแแแกแAoa 21 6 , .
แแ แฉแฃแแ แแแแแแ แฌแแ แแแแแแแ แขแณแ แแ แแ แแแแแฌแแแแแ แแขแแแแแแแแแ แแแแแแแแฎแแแแ แซแแแแ แแ แแแแแแแแ แแAoa 21 7 , แแแ แแแแ แแ แ แแฆแ .
แฎแแแ แฎแแแแแกแแแแ แแแแแแแแแ แแแแ แแ แจแแแแแแ แแแกแแ แแแ แแ แแแแแแแ แกแแฎแแกแ แคแแแแแ แแแฎแแ แแแแแแกแแกแAoa 21 8 , แ แแแแแ แแแ แแงแ แจแณแแแแแแแ แแ แแแแแแแแ แแ แแแก แแแแ- , .
แแแแกแแ แแงแแแแก แแแฎแแ แแกแฃแแแ แฅแแแฌแฃแแแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแAoa 21 9 , .
แแ แแแงแแคแแแแ แ แแฒ แแฃแ แแ แแแแ แแฆแ แแแ แแแแ แแแแแ แแแแ แฐแฃแ แแแกแขแแแแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแ แกแแฎแแแแAoa 21 10 , - - , แแแแแแก.
แแ แแแแแแ แฉแฃแแแแ แแ แแฆแแฆแ แกแแ แขแงแแแ แแแแแแกแ แแ แจแแแแ แแ แคแแ แดแแ แแ แดแแแแ แแแกแแ แแ แแฅแฃแ แแแแก แแขแงแณแกAoa 21 11 : แกแฃแแ แฌแแแแแฒ แแแชแแกแ แ แแแแแกแแฒ แแ แก แกแแ แขแงแแแ แแกแ แแกแ แแ แจแแแ แแ แแแ แฃแกแแแฑแแก แฐแฃแ แแแแ แแ แแแกแชแแ แแแ แดแแแกแ แฌแแ แแแ แแแแกแ : , .
แฎแแแ แฉแฃแแ แแแแแ แชแ แแฃแแกแแ แแกแ แแแแแแ แแแแแแ แแแก แแ แแแก แแแแแแแกแแแ แแแ แ แแฒแแแแชแ แแ แ แแฆแแแแ แแแAoa 21 12 , , แแแ แฃแกแแแฑแแ.
แแแจแแ แแแแณแแ แแแแแ แแ แแฃแ แฅแฃแ แ แแกแ แแฅแแ แกแขแแ แ แแ แจแแแฃแ แแแแ แแฃแแกแ แฉแแแกแ แ แแแแแฃ แแ แแ แ แฎแแแAoa 21 13 : , ? แจแแแ แแแ แแ แแแแ แแแกแแแฃแแแแชแ แแแ แแแ แแแ แฃแกแแแฑแแก แกแแฎแแแแกแแแณแก แฃแคแแแกแ แแแกแฃแฒแกแกแ, .
แแแแแ แแแ แแแ แแแ แฌแแฃแแแ แแแก แแแแแฃแแแแแ แแ แแแฅแฃแ แแแแแฒ แฃแคแแแกแแฒ แแงแแแAoa 21 14 - , : !
แจแแแแแแแแ แแแแ แแฆแแแ แแแแแแแแแแแแแ แแ แแฆแแแแแแแ แแแ แฃแกแแแฑแแAoa 21 15 .
แแแแแแแก แฉแฃแแ แแแแ แแแฌแแคแแแ แแแกแแ แแแฒแแชแ แแแแแงแแแแแ แแแแชแ แ แแแแแกแ แแแแ แแแงแแแแแ แแแแกแแ แแณแแ แแแAoa 21 16 , , , , แแแ แแแแ แแแฌแแคแ .
แแ แ แแฒ แแแแแ แฉแฃแแ แแแ แฃแกแแแฑแแ แแฎแแแ แฃแแแ แจแแแแฌแงแแแ แแแก แฉแฃแแ แซแแแแAoa 21 17 - - , .
แฎแแแ แฎแแแแแกแแแแ แจแแแแแ แแแแแ แฉแฃแแ แแแแ แแแแแแแกแ แ แแแแแฃ แงแแแแแแแแ แฎแฃแชแแกแแ แแแแแแแแแกAoa 21 18 , .
แแ แแแแแแแฎแแแแแก แแแก แแ แแแฃแแฎแ แแแแ แแแชแแ แแแชแแแกแ แ แแแแแ แแแ แฅแแแ แฆแแแ แแแแ แฌแแ แแแ แแแ แจแแ แแกAoa 21 19 . - , - แแกแแฎแฃแ แแแแแ แแแกแแแ .
แฎแแแ แแแ แแแแแ แชแ แแกแแ แแกแ แแแแแแแแแก แฆแแแ แแกแ แแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แฐแฎแแแแแ แซแแแ แ แแแแแแแ แแแแ แแ แแ แแแAoa 21 20 , : , แฐแฃแ แแแแ แจแแ แแก แแแ แฌแแฃแแแแ แแ แงแแแแแแแแ แแแจแฃแ แแ แกแฏแฃแแแกแ แแ แแแ ! .
แแกแแ แแแแแแแแแ แจแแแแณแก แแแแแ แแแ แแแแแแแแแกแ แแกแฌแแแแ แแแกแแกแแแ แ แแแแแแ แแแ แฌแแ แแแ แแแ แจแแ แแก แฐแฃแ แแแแAoa 21 21 , , - แแ แแแ แแ แแขแงแณ แ แแฒแแ แแ แ แฌแแแ แแแกแชแณแแแ แจแแแแแ แแแแแ แแ แแ แชแ แฉแฃแแฃแแแแแแ แแแแแแแแ, , - .
แ แแฒ แฃแแฃแ แแ แก แฃแแญแฃแแแแ แแ แ แจแแแ แแแแ แแ แก แ แแแแแฃ แแกแแ แแแแแ แแแ แแแกแ แฃแ แฎแแ Aoa 21 22 ? , , .
แแฌ แฃแแฃแ แแกแ แงแแ แ แแแแแกแ แแแขแงแณแ แจแแ แแ แแแ แฉแฃแแ แจแแ แแก แแแชแแ แแแฎแแ แ แแแแแแ แแแชแฃแแฒ แแฅแฃแก แแแแแกแAoa 21 23 , : , แแณแกแแกแแฒ.
แแกแแแ แฌแแ แแงแแแแแ แแ แแแแฌแแแ แแแ แแแแ แแ แแแฃแแชแ แแแ แแแแ แ แแฒแแ แแแแงแณแแแแ แแแแแ แแแแแ แแ แชแแแAoa 21 24 , แงแแแแแแ แแแแแ แแแ แ แแแแแกแแแณแก แแแ แแกแแ แจแแแแณแก แแ แแ แแฒ แแ แก แแ แแแแ แฐแแแ แจแแแชแ แแ แแแแ แฎแแ แกแฏแฃแแกแ, , , .
แฎแแแ แแแ แฌแแฃแแแแ แฌแแ แแแ แแแแแณแก แฉแฃแแ แแแแฌแแ แแ แแ แฃแแ แซแแแแ แ แแฒแแ แแ แแ แแก แแแแแแแแ แกแ แแแแ แฎแแแแแAoa 21 25 , แแแแแ แแ แแแแ แ แแฒแแ แแแ แซแแแแ แแแ แแแ แแแฃแแแกแแแแ แแ แกแแกแฎแแแกแ แแแแจแแแ แแกแ แแ แกแแซแแแกแ, .
แแแจแแ แแแแแ แฌแแ แแงแแแแแ แแแชแแ แแแ แแแแ แแกแ แแฆแแกแ แแ แแแ แแแแ แแแแฌแแแแแ แแ แจแแแแแแแ แขแแซแแ แกแAoa 21 26 . แแแแฎแ แแแแ แแฆแกแ แฃแแแแแกแ แจแณแแแ แแแ แแฆแแแ แแแแฌแแแแแกแแแ แแแแ แแแแแก แจแแแฌแแ แ แแแชแแ แแแชแแแแกแ แแแแแกแแแณแก แจแแกแแฌแแ แแแ , - .
แแแแแ แชแ แแฆแแกแ แฃแแแแแแแก แจแณแแแ แแแ แแฆแแแ แ แแแแแแ แแแ แแงแแแแก แแกแแแฒแ แฐแฃแ แแแแ แแฎแแแแก แแแ แขแแซแแ แกแAoa 21 27 , - , แจแแแ แจแแแจแคแแแแก แงแแแแแ แแแ แแ แ แแ แแแแกแฎแแแก แแแก แแแแ แดแแแแ แแแแแ, .
Page 163
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แแ แฆแแฆแแแแแแแก แแ แแขแงแแแแก แแแชแแ แแกแ แแแขแแแแ แจแแแแฌแแแแแ แฉแฃแแ แแกแ แแ แก แแแชแ แแแ แ แแแแแ แแ แแกแAoa 21 28 : , ! , แแแแกแแณแก แแ แกแฏแฃแแแกแ แแ แแแแแแแกแ แแแแกแแณแก แงแแแแแแ แงแแแแแกแ แแแแแแกแ แแกแฌแแแแแก แแ แแแ แแ แแฃแแแแ แฌแแ แแแ แแแแชแ แจแแแงแแแแแ แขแแซแ แแ แแ แจแแแแแแ . แแแแแแ แแกแ แฌแแแแแฒ .
แ แแแแแฃ แแฎแแแแ แฌแแแแฒแกแฌแแ แขแ แแคแแแ แแคแแกแแแ แแแก แแแแ แฅแแแแฅแกแ แจแแแ แ แแแแแกแแกแ แฐแแแแแแแแก แแแแแ แแแAoa 21 29 , , แขแแซแ แแ แจแแแงแแแแ แแแแแ .
แแฆแแซแ แ แงแแแแแ แแแ แฅแแแแฅแ แแ แแงแ แจแแแ แแแแฒ แแ แแกแแฒ แแ แจแคแแแ แแแแ แแ แจแแแแงแ แแก แแแแแ แแAoa 21 30 , แแแแแแแ แแแแแก แแแ แ แขแแซแ แแกแ แแแกแแแ แแ แแแงแกแแฃแแแ แแแแดแจแแแก แแแ แแ , .
แแ แแแแแ แชแ แแแฃแแแแแแ แแแแแแแฒ แแแกแ แแแแฌแแ แฐแแแแแแ แแแแกแแกแแแแแกแ แแแก แแฃแแแแกแ แแแแแ แแแ แงแแแแแAoa 21 31 , , แแแ แฃแกแแแฑแแ แจแแแ แแแฃแ แแ แก .
แฎแแแ แแแ แแแงแกแแฃแแแ แฌแแ แแงแแแแแ แแดแแแแ แแ แแ แแกแแกแแแแแ แแ แแแแฌแแ แแแ แแแแ แฎแแแ แแแ แแแแแ แชแ แแฎแแแแกAoa 21 32 . แแแแกแแกแแแแ แแแ แแ แแดแแแแ แแ แแแแชแแแแก แชแแแแฒ แแแแแแกแ , .
แแแจแแ แแแแแฎแแ แแแแกแแกแแแแ แแแ แแ แแแแแแงแแแแแ แแแ แแ แแ แซแแแ แจแแแ แแแฒ แแแกแ แแ แฉแแแแแแ แฏแแญแแแแ แแAoa 21 33 , แฐแแแแฎแแแแ แแแ แแ แก แแแฃ แ แแฒ แฃแฅแแแแแก: ?
แกแฎแฃแแแ แแแ แกแฎแฃแแกแ แ แแกแแ แดแแแแแแก แแ แกแ แจแแ แแก แแ แแแแแ แแแ แแแ แแฃแแแกแดแแ แงแ แแแแแฌแฃแแแแแแ แจแคแแแแกแAoa 21 34 . - - แแแกแแแ แแ แซแแแ แจแแงแแแแแแแฒ แแแกแ แแแแแแแ, .
แแ แแแแแ แชแ แแแแฌแแ แแแ แแฆแกแแแแแกแ แแแก แแ แแฅแฃแแแ แแแแแ แแดแแแแ แแ แแแ แกแแแ แแแแแกแ แแแกแแณแก แแ แแกแAoa 21 35 , ,
แ แแแแแฃ แจแแฃแแแ แแแก แกแแแ แแแแ แแแ แแ แแกแแฒ แแ แดแแแแแแก แแฆแแฆแ แแแAoa 21 36 : !
แแ แแแแแ แชแ แจแแฐแงแแแแแ แแแแแแแ แฐแ แฅแฃแ แแแแแ แแแแกแแกแแแแกแ แแแก แฃแแฃแแแฃ แฏแแ แแ แก แ แแฒแกแแแ แฉแแแแ แกแแขแงแฃแแAoa 21 37 , : - แจแแแแ แแแแแ แ แฎแแแ แแแก แฐแ แฅแฃแ แแแ แซแ แแชแแ ? : ?
แแแฃ แแ แ แแ แจแแ แฎแแ แ แแแแณแแขแแแ แแแ แ แแแแแแแ แฃแฌแแแแ แแก แแฆแแแ แแแแ แแฆแกแซแแ แแ แแแแแงแแแแแ แฃแแแแแแ แแแฎAoa 21 38 - , แแแแกแแ แแแ แแแชแแ แกแแแแ แแแแแ ?
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแแแ แแ แแแชแ แแแ แฐแฃแ แแแฒ แขแแ แกแแแ แแแแแแแแกแแฒ แแ แ แฃแชแแแฃแ แแกแ แฅแแแแฅแแกแ แแแฅแแแแฅแ แแAoa 21 39 : , , ; แแแแแแ แแแ แจแแ แแแแ แซแแแ แแ แแ แแกแ แแแแแ แ แกแแขแงแฃแแ : .
แแ แแแ แแแแแ แชแ แฃแแ แซแแแ แแแแแ แแแแแ แแฆแกแแแแแกแ แแแก แแ แแแแฃแงแแ แ แดแแแ แแ แกแ แแแก แแ แแแแแ แแ แแแแแAoa 21 40 , ; แแแแฃแแแแแฒ แแงแ แแขแงแแแ แแแ แแแ แแแแแแ แแแ แกแแขแงแณแแ แแ แฐแ แฅแฃแ , :
แแแชแแ แซแแแแ แแ แแแแแแ แแกแแแแแ แฉแแแ แแฅแฃแแแแ แแแแแ แแแกแ แกแแขแงแณแก แแแแแกแแแณแกAoa 22 1 , ! .
แแ แแแแแ แชแ แแกแแ แ แแแแแฃ แแแ แแแแแแ แแแ แกแแขแงแณแแ แแขแงแแแ แแแ แฃแคแ แแฒแก แแแแฃแแแแ แกแชแแก แแ แแฅแฃแAoa 22 2 , , - . :
แแ แแแชแ แแแ แฐแฃแ แแแฒ แจแแแแแ แขแแ แกแฃแก แแแแแแแแกแแกแ แแฆแแ แแแแ แแแแก แฅแแแแฅแกแ แจแแแ แคแแ แดแแ แแแแAoa 22 3 , , แแแแแแแแแแกแแ แแแแกแฌแแแแฃแ แแแแแแแฌแแแแแ แแแแฃแแแแ แกแฏแฃแแแแ แแแจแฃแ แแ แแแงแแ แฆแแ แแแกแแแณแก แแแแแ แชแ แแฅแฃแแ แงแแแแแแ แฎแแ แ แแฆแแก, ; , .
แ แแแแแ แแแแก แแแแกแ แแกแแแแแแ แแแแ แ แกแแแฃแแแแแแแแ แจแแแฐแแ แแแ แแ แแแแกแชแแแ แกแแแงแ แแแแแแ แแแแแแ แแAoa 22 4 , แแแแแแ,
แแแแแ แชแ แแแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แ แแแฌแแแแแแก แแ แแ แงแแแแแแ แแแฎแฃแชแแแฃแแแ แ แแแแแแแแแ แฌแแแแแแแชแ แแแแแฆแAoa 22 5 - , แซแแแแแแณแก แ แแแแแแ แแงแแแแก แแแแแกแแแก แแ แแแแแแแแ แแแงแแแแแแแ แแฃแ แแงแแคแแ แแแ แแ แฃแแแ แแแ แฃแกแแแฑแแ แ แแฒแแ แแขแแแฏแแแ, , , .
แแงแ แฃแแฃแ แฉแแแกแ แแแก แกแแแแกแ แแ แแแแฎแแแแแกแ แแแแแกแแแกแแกแ แจแฃแ แกแแแฎแ แแก แแแงแกแแฃแแแ แแแชแแ แแแแแแ แฌแงแแแแAoa 22 6 , , แแแแแแ แแแแ แฉแฃแแ แแแแ .
แแ แแแแแแ แแ แฅแฃแแงแแแแกแ แแแแ แแ แแแกแแ แดแแแฒ แ แแแแแแแ แแ แฅแฃแ แแ แกแแฃแ แกแแฃแ แ แแฒแกแ แแแแแแ แแAoa 22 7 , : , , ?
แแ แแ แแแฃแแ แแแก แแแ แฎแแ แฃแคแแแ แแ แแ แฅแฃแ แแ แแ แแแ แแแกแฃ แแแแแ แแแแแ แ แแแแแกแ แจแแ แแแแแแAoa 22 8 : , ? : , .
แแ แ แแแแแแ แแแ แฉแแ แแแแ แแงแแแแก แแแแแแ แแแ แแฎแแแแก แแ แจแแจแ แแแแชแ แแแ แแแแ แฎแแแ แดแแแฒ แแแ แแ แAoa 22 9 - , , แแกแแ แ แแแแแ แแแขแงแแแ แแ, .
แแ แแ แแแ แฅแฃ แ แแฒ แแ แแงแ แฃแคแแแ แฎแแแ แฃแคแแแแแ แแ แฅแฃแ แแ แแฆแแแ แแ แจแแแแ แแแแแกแแแ แแ แแฃแAoa 22 10 : - , ? : , แแแแฎแ แแก แจแแ แงแแแแแกแแแณแก แ แแแแแ แแ แซแแแแแฃแ แแ แก แจแแแแ แงแแคแแ , .
แแ แแแแแ แชแ แแแ แแ แแ แแก แแฎแแแแแแ แแแแแแแกแ แแแกแแแ แแแแแแกแ แแแก แดแแแแก แแงแ แแแแแ แแแแ แแงแแคแแ แแแAoa 22 11 - , แฉแแแแแฒแแ แจแแแแ แแแแแกแแแ .
แแแแแแ แแแแแ แแแชแ แฆแแ แแแก แแแจแแจแ แแกแแแแกแแ แกแฏแฃแแแกแ แฌแแแแแฃแแ แงแแแแแแแแแ แแแณแแ แแ แแแแแกแแแกแแแAoa 22 12 , , แฐแฃแ แแแแ,
แแแแแแ แฉแแแแ แแแแ แแแแแแแ แแ แแ แฅแฃแ แแ แกแแฃแ แซแแแ แแฆแแฎแแแแ แแ แแ แแแกแแ แแแแกแ แจแแแ แแฆแแแฎแแแแAoa 22 13 , : , !
Page 164
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)แแ แแแแฎแแแแ แแแก .
แฎแแแ แแแ แแ แฅแฃแ แแ แฆแแแ แแแแ แแแแแแ แฉแฃแแแแแแแ แแแแแแแ แฉแแ แจแแ แชแแแแแ แแแแแกแ แแแกแแกแ แแ แฎแแแแแAoa 22 14 : แแแ แแแแกแ แแแก แแ แกแแแแแ แดแแแฒ แแแ แแกแ แแแกแแกแแฒ ,
แ แแแแแฃ แแงแ แแแฌแแแ แแแกแ แงแแแแแแ แแแแแ แ แแแชแแ แ แแแแแ แแแ แแฎแแแ แแ แแแกแแAoa 22 15 , - .
แแ แแฌ แแฃแ แแก แแฃแ แแ แแฆแแแ แแ แแแแแ แแฆแ แแ แแแแแแแแแ แชแแแแแแ แจแแแแ แแ แฎแแแแแ แกแแฎแแแกแ แแแกแกแAoa 22 16 , - .
แฎแแแ แแงแ แแแฅแชแแแแกแ แฉแแแกแ แแแ แฃแกแแแฑแแก แแ แแแชแแแกแ แฉแแแกแ แขแแซแแ แกแ แจแแแ แแแงแแ แแแแแณแ แแแแแกแ แจแแแAoa 22 17 ,
แแ แแแฎแแแ แฃแคแแแ แแ แแ แฅแฃแ แแ แแกแฌแ แแคแ แแ แแแแแแ แแแ แ แแแ แฃแกแแแฑแแแ แ แแแแแฃ แแ แ แแแแก แแแแแAoa 22 18 , : , - แฌแแแแแแฒ แจแแแ แฉแแแแณแก .
แแ แแ แแแฅแฃ แฃแคแแแ แแแ แแณแ แแชแแแ แ แแแแแฃ แแ แแแงแแ แ แแแแแ แแแแกแชแแแ แกแแแงแ แแแแแแ แแ แแกแขแแแฏแแแAoa 22 19 : , , , แจแแกแแแ แแแแแกแ แจแแ แแก แแแ แฌแแฃแแแแ แจแแแแ .
แแ แ แแแแแก แแแแแฎแแแแ แกแแกแฎแแ แแแฌแแแแกแ แจแแแแกแ แกแขแแคแแแแกแ แแ แแแงแแ แแแแแแแแแแแ แแ แแแแ แฏแแ แแฉแแแแแแAoa 22 20 , - แแแแแแแกแ แแแกแกแ แแ แแชแแแ แกแแแแกแแแกแ แแแแแแแแ แแแกแแแกแ .
แแ แแ แฅแฃแ แแ แฌแแ แแแ แ แแแแแฃ แแแแแกแแแแ แจแแ แแแแแ แแแแแแแแแ แจแแAoa 22 21 : , .
แแกแแแแแแก แแแกแกแ แแแแ แ แแแแก แกแแขแงแณแกแแแแ แแ แแฆแแฆแแก แดแแแฒ แแแแ แแ แแฅแฃแแก แแฆแแฆแ แฅแฃแแงแแแแ แแแแแแแแ แ แแแAoa 22 22 : , แ แแแแแฃ แแ แ แฆแแ แก แแ แก แชแฎแแ แแแแ .
แแ แแแแแ แชแ แฆแแฆแแแแแแแก แแแแแ แฃแแแขแแก แแ แแแฐแงแ แแแแก แกแแแแกแแแกแ แแแแกแ แแ แแขแฃแแ แกแ แแ แแฆแแคแ แฅแฃแแแแแกAoa 22 23 , , แฐแแแ แกแ,
แแ แซแแแ แแแแกแแกแแแแแแ แแแ แจแแงแแแแแแแฒ แแแกแ แแแแแแแ แแ แแฅแฃแ แขแแแฏแแแ แแแแแแแแแฎแ แแแ แ แแฒแแ แแชแแAoa 22 24 : , , แ แแแแแกแ แแ แแแแกแแแณแก แแกแ แแ แดแแแแแ แแแกแแณแก .
แแ แแแแแ แชแ แแแแแ แแฎแแแแแก แแแก แฆแฃแแแแแแแ แฐแ แฅแฃแ แแแแแ แแกแแกแแแแกแ แแแก แแแแแแแแแแแแกแ แฃแแฃแแแฃ แแแชแแกแAoa 22 25 , : แฐแ แแแแกแ แแ แฃแแ แแแแฒแกแ แฏแแ แแ แก แแฅแฃแแแแ แขแแแฏแแแ - ?
แแกแแ แ แแฒ แแกแ แแกแแกแแแแกแ แแแก แแแแแแ แแ แฃแแฎแ แ แแแแกแแกแแแแกแ แแแก แแ แฐแ แฅแฃแ แแฎแแแ แ แแฒ แแแแฃแแแแแกAoa 22 26 , : , แงแแคแแ แ แแแแแฃ แแแชแ แแกแ แฐแ แแแ แแ แก, .
แแแฃแดแแ แแแแกแแกแแแแ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแแแแก แแแแฎแแ แแ แฐแ แแแ แฎแแ แ แจแแ แฎแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแ แฐแAoa 22 27 : , ? : .
แแแฃแแ แแแแกแแกแแแแแแ แแแ แแ แแ แแแแแแ แกแแคแแกแแแ แแแฅแแแแฅแแแแฒ แแกแ แแแแแแแแ แฎแแแ แแแแแ แฐแ แฅแฃแ แแAoa 22 28 : . : แจแแแแแแ แแแก แจแแแ แแแ .
แแแจแแ แแแงแกแแฃแแแ แแแแแจแแ แแแก แแแกแแแ แ แแแแแแ แแแ แแแฃแแแแแแ แขแแแฏแแแฒ แแแกแ แแ แแแแกแแกแแแแกแ แแแกแชแAoa 22 29 , - , แจแแแจแแแ แชแแ แ แแฒ แ แแแแแฃ แฐแ แแแ แแ แก แแ แ แแแแแฃ แแแกแ แแงแ แจแแแแแ แแแฃแ, , .
แฎแแแแแกแแแแ แฃแแแ แแฃแแแกแดแแแก แงแแคแแ แฃแแ แซแแแฃแแแกแแ แ แ แ แแฒแกแแแณแก แซแ แจแแแกแแแแแ แแแก แฐแฃแ แแแแ แแแ แแแแดแกแแAoa 22 30 - - , - . แแแ แแ แแ แซแแแ แจแแแ แแแแฒ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแแฒ แแ แงแแแแแกแ แแแก แแ แแแฃแแแกแแฒ แแ แแแแงแแแแ แแแแแ แแ แแแแแแแแ แจแแ แแก แแแแกแ , .
แแแฐแฎแแแ แแแแแ แจแแกแแแ แแแแแกแ แแแก แแ แแฅแฃแ แแแชแแ แซแแแแ แแ แงแแแแแแ แแแแแแแแ แแแแแแแแ แแแแฅแแแแฅแแแAoa 23 1 : , แฆแแ แแแกแ แแแแแ แ แแแแ แ แแฅแ แแฆแแแแแ .
แฎแแแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแแ แแแแแแ แฃแแ แซแแแ แฌแแแแจแ แแแแแแแแแ แแแ แแแกแแ แแแ แกแ แชแแแแฒ แแแกแAoa 23 2 .
แแแจแแ แแแแแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แชแแแแฒ แจแแแ แแแฃแแแแแก แฆแแแ แแกแ แแแแแแ แแแแแแแแแ แแ แจแแ แฐแแ แแกแแฏแฃแแแAoa 23 3 : , ! แฉแแแแ แแกแแแแกแแ แกแฏแฃแแแกแ แแ แฃแกแฏแฃแแแ แฐแแ แซแแแแ แชแแแแ แฉแแแแ , .
แฎแแแ แฌแแแแจแ แแแแแแแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แกแ แฆแแ แแแกแแกแ แแแแแแแAoa 23 4 : ?
แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแแ แแ แ แแแชแแแ แซแแแแ แแแแแ แแแ แแ แก แแแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แ แแแแแฃ แฌแแ แแ แแ แกAoa 23 5 : , , , : แแแแแแ แกแ แแ แแกแ แจแแแแกแแกแ แแ แ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแขแ .
แแแแแ แชแ แแฃแแแกแดแแ แงแ แแแแแ แแแแแ แแแ แแ แ แแแ แซแแฒ แแแ แแ แแแฃแแ แคแแ แแกแแแแแแแฒ แแ แก แแ แแ แแแแ แซแแฒAoa 23 6 - , - - แกแแแฃแแแแแแแแฒ แดแแ แงแ แแ แแแฃแแกแ แแแก แจแแ แแก แแแชแแ แซแแแแ แแ แคแแ แแกแแแแแ แแแ แแ แซแ แคแแ แแกแแแแแแกแแฒ แแ แกแแกแแแแแกแแแณแก แแ แแฆแแแแแแกแ, - : , , แแแฃแแแ แแแฒแกแ แแ แแแกแแฏแแแ .
แแกแ แแแแแ แชแ แแฅแฃแ แแแ แแงแ แจแคแแแ แกแแแฃแแแแแแแ แแ แคแแ แแกแแแแแแแฒ แแ แแแแแแแแ แกแแแ แแแแ แแแAoa 23 7 , .
แ แแแแแฃ แกแแแฃแแแแแแแ แแขแงแณแแ แแ แ แแ แก แแฆแแแแแแฒ แแ แชแ แแแแแแแแ แแ แชแ แกแฃแแ แฎแแแ แคแแ แแกแแแแแแAoa 23 8 : , , , แแฆแแแ แแแแ แแแแก แงแแแแแกแ .
แแ แแงแ แฆแแฆแแแแแแฒ แแแแ แแ แแฆ แแแแแ แแแแก แแฌแแแแแแแ แแ แแ แแแฃแแแกแแแแ แคแแ แแกแแแแแแแฒแกแ แแแแแแแแแก แแAoa 23 9 . - - , แแขแงแแแแก แแ แแ แแก แแแ แแขแกแ แแฐแแแแแ แแแชแแกแ แแแแก แแแแ แแแแ แกแฃแแ แแขแงแแแ แแแก แแแแ แแแแแแแแ แแฃ แฆแแ แแแกแ แแแ แซแแ แแแ แ: , , ; .
Page 165
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แแ แแแแแ แแ แแแแแ แจแคแแแ แแงแ แจแแแจแแแ แแแแกแแกแแแแกแ แแแก แแฃแฃแแฃแ แแแแแญแ แแก แแแแแ แแแแแแ แฃแแ แซแแแAoa 23 10 , , , แแดแแแ แแแแกแ แจแแแกแแแแฒ แแ แแแแแขแแชแแแแฒ แแแกแ แจแแ แแก แแแแกแ แแ แแแงแแแแแแแฒ แแแกแ แแแแแแแ .
แฎแแแ แแแแ แแกแ แฆแแแแกแ แแแแแแ แ แแแก แฃแคแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแฃ แแแจแแแแ แแแแแ แ แแแแแฃ แแแแแ แชแ แแแ แกแฌแแแAoa 23 11 : , , , - แฉแแแแณแก แแแ แฃแกแแแฑแแก แแแ แแชแ แฏแแ แแ แก แจแแแแ แฐแ แแแแกแชแ แจแแแ แฌแแแแแแฒ , - .
แแ แแแแแ แชแ แแแแแแแ แงแแแก แแแแแแ แฐแฃแ แแแแ แจแแแฅแแฃแแแแแฒ แจแแฉแฃแแแแแฃแ แงแแแแก แแแแแ แแณแกแแ แแ แแฅแฃแแก แแ แAoa 23 12 , , แญแแแแ แแ แชแ แกแฃแแแ แแแแ แแแแ แแแแแแ แแแแแ, , .
แฎแแแ แแงแแแแก แฃแแ แแแแแก แแ แแแแชแแกแ แ แแแแแแ แจแแแฅแแฃแแแแแฒ แแกแ แงแแแกAoa 23 13 , ,
แ แแแแแแ แแแฃแดแแแก แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแ แแ แฎแฃแชแแกแแ แแ แฐแ แฅแฃแแก แจแแฉแฃแแแแแแ แจแแฉแฃแแแแแฃแ แแงแแแแ แแแแแAoa 23 14 : แแณแกแแ แแ แแ แแฒแกแ แแแแแฒแก แฎแแแแแ แแแแ แแแแ แแแแแแแ แแแแแ , .
แแฌ แฃแแฃแ แแฅแฃแแ แแฃแฌแงแแ แแแแกแแกแแแแกแ แแ แแแฃแแแแฃแ แ แ แแฒแแ แฎแแแแ แจแแแแแแงแแแแแก แแแ แแฅแฃแแแแ แ แแชแ แแฃAoa 23 15 , , แแแแฃแแแแแก แฃแญแแจแแแ แแขแแกแแ แ แ แแฃแแแกแดแแแก แงแแคแแ แแแกแแณแก แฎแแแ แฉแฃแแ แแแแ แ แแแแฎแแแแแแแแ แแแกแ แแแแแแแแแแฃแ แแแ แ แแแแแแแ แแแกแ, - - , .
แแกแแ แแแกแฌแฃแแกแ แแแแแแกแกแ แกแแขแงแฃแแฒ แแกแ แแแแแแ แแ แจแแแแแ แแแแแแแ แแ แฃแแฎแ แ แแแแแแกAoa 23 16 , .
แฎแแแ แแแแแ แแแฃแฌแแแ แแกแแกแแแแกแ แแ แแกแ แแ แฐแ แฅแฃแ แญแแแฃแแ แแกแ แแแแงแแแแ แแแแกแแกแแแแแกแ แ แแแแแฃ แฃแแแแก แ แแฒแแAoa 23 17 : , แแฎแ แแแแ แแแกแ .
แฎแแแ แแแ แฌแแ แแงแแแแ แแแ แแ แแแแงแแแแ แแแแกแแกแแแแแกแ แแแกแแณแก แแ แฐแ แฅแฃแ แแ แฃแแแแ แแแแแ แแแฌแแแ แแ แแ แฅแฃแ แแAoa 23 18 : แญแแแฃแแแกแแฒ แแแแก แแแงแแแแแแแ แจแแแแ แ แแแแแฃ แแฅแฃแก แ แแฒแแ แกแแขแงแฃแแฒ แแฎแ แแแแ แจแแแแ , .
แฃแแงแ แ แดแแแ แแแแกแแกแแแแแแ แแ แแแแแงแแแแ แแณแกแแแแ แแ แฐแแแแฎแณแแ แแแแแ แแแ แ แแฒ แแ แก แ แแฒ แแแดแแก แแฎแ แแแแAoa 23 19 , : , แฉแแแแ?
แฎแแแ แแแ แแฅแฃแ แแแแแ แแแ แฐแฃแ แแแแ แจแแแแฅแฃแแแก แ แแฒแแ แแแฎแแแ แจแแแแแ แแ แแแแแ แจแแแแงแแแแแ แฎแแแแAoa 23 20 , : , แแ แแแฃแแกแ แแแแกแ แ แแชแ แแฃ แฃแญแแจแแแ แแขแแกแแ แ แ แแแแฎแแแ แแแกแแณแก , - .
แจแแ แฃแแฃแ แแฃ แแ แฉแ แแแ แ แแแแแฃ แฃแแแแ แแแ แแแก แแแแแแแแ แแแชแแ แฃแแ แแแแแก แแ แแแแชแแกแ แ แแแแแแ แจแแฃแฉแฃแแแแแกAoa 23 21 , , แแแแแ แแณแกแแ แแ แ แญแแแแ แแ แชแ แกแฃแแแ แแแแ แแแแ แแแแแแ แแแแแ แแ แแฌ แแแแแแแแแแฃแ แแ แแแ แแ แแแแแ แจแแแกแ แแ แซแแแแแแกแ , , , .
แฎแแแ แแแแกแแกแแแแแแ แแแแฃแขแแแ แญแแแฃแแ แแแ แแ แแแชแแ แ แแฒแแ แแ แแแแก แฃแแฎแ แแก แแแแแ แแแ แแกแ แแแฃแฌแงแ แแAoa 23 22 , , : .
แแ แแแฃแฌแแแ แแ แแ แแแแแแ แแกแแกแแแแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแแฐแแแแแแ แแ แแกแ แแ แแกแแแแแ แ แแฒแแ แแแแแแแAoa 23 23 : , แแแกแแ แแแแแแ แแ แแดแแแแ แ แกแแแแแช แแ แแแ แแ แคแแ แแกแแแ แแ แแกแ แแแกแแแแ แแแแแแแแ แฆแแแแกแแฒแ, .
แแ แกแแดแแแแ แ แแ แแ แ แแฒแแ แแฆแกแฃแแ แแแแแ แแ แแแแงแแแแแ แแแ แคแแแแฅแก แแแแแ แแกแAoa 23 24 , .
แแ แแแฌแแ แ แฌแแแแ แ แแแแแกแ แฌแแ แแ แแงแ แกแแฎแฑ แแกแแแแแแ แAoa 23 25 , :
แแแแแแแแก แแฃแกแแ แแดแแแกแ แคแแแแฅแก แแแแแแ แกแ แแแฎแแ แแAoa 23 26 .
แแแชแ แแกแ แจแแแแงแ แ แฐแฃแ แแแแ แแ แแแฃแแแแแแ แแแแแแแฒ แแแแแกแ แแแแ แแแฃแดแแ แแดแแแ แแแแแฃแ แ แแ แแแแแแ แแแ แแแAoa 23 27 , ,แแชแแ แฆแ แ แแแแแฃ แฐแ แแแ แแ แก- , .
แแ แแแแแ แแฃแแแกแดแแแก แงแแคแแ แแ แแแ แแแ แ แแแแแกแแแณแก แจแแแกแแแแแแก แแแก แฐแฃแ แแแแ แแ แจแแแแแงแแแแ แแแAoa 23 28 - , , แแ แแแฃแแกแ แแแแกแ
แแ แแแแ แ แแแแแฃ แแแ แแแแแแแก แแแก แซแแแแแแแแณแก แกแฏแฃแแแกแ แแแแแกแแแ แแ แแ แแ แแฒ แฆแแ แกแ แกแแแฃแแแแแกแ แแแแAoa 23 29 , , แแ แฃแแแแแกแ แแ แแแ แแแแ แแแแแก แแแแ .
แแ แแแแแ แชแ แแแฃแฌแงแ แ แแแแแฃ แฃแแแแ แแแก แฐแฃแ แแแแ แแแแแแแ แแแชแแกแ แแแแแก แแฃแแฅแฃแแกแแ แฌแแแแแแแแแแ แจแแแแAoa 23 30 , , . แแแแ แซแแแแแแแก แจแแแแกแแแแแแแ แแแแแแชแ แกแแขแงแฃแแ แแแแแกแ แจแแ แฌแแแแจแ แแ แชแแชแฎแแแแแ แแงแแ . !
แฎแแแ แกแขแ แแขแแแขแแ แแแ แแกแแแแกแแ แแ แซแแแแแฃแแแกแ แแแแแกแ แฌแแ แแงแแแแแก แแแแแ แแ แแแแงแแแแแก แฆแแแAoa 23 31 แแแขแแแแขแ แแแแแแ.
แแ แฎแแแแแกแแแแ แแแแฃแขแแแแแก แแดแแแแ แแ แแแ แแแกแแแแ แแแก แแแแ แแ แแแแแ แแแแฅแชแแก แแแแแแแAoa 23 32 , .
แ แแแแแแ แแแ แแ แ แแฒ แแแแแก แแแกแแ แแแ แแแกแชแแก แฌแแแแ แแแ แแแแแแ แแแ แแแ แแ แฐแแแแฎแ แแฃ แ แแแแแกแAoa 23 33 - - - , , แกแแแแแแ แแฒแกแแฒ แแ แก แแ แแกแฌแแแ แ แแแแแฃ แแแแแแแแฒแ แแ แก แแ แฐแ แฅแฃแ . , , :
แ แแแแแแ แแแ แแ แ แแฒ แแแแแก แแแกแแ แแแ แแแกแชแแก แฌแแแแ แแแ แแแแแแ แแแ แแแ แแ แฐแแแแฎแ แแฃ แ แแแแแกแAoa 23 34 - - - , , แกแแแแแแ แแฒแกแแฒ แแ แก แแ แแกแฌแแแ แ แแแแแฃ แแแแแแแแฒแ แแ แก แแ แฐแ แฅแฃแ . , , :
แแแกแแแแ แจแแแ แ แแแแแก แจแแแแกแแแแแแแแชแ แจแแแแ แแแแแแแ แแ แฃแแ แซแแแ แขแแซแแ แกแ แแแก แฐแแ แแแแกแกแ แแแแแ แฎแแแฒ แแแกแAoa 23 35 , . .
แจแแแแแแแแ แฎแฃแแแกแ แแฆแแกแ แจแแแแแแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แ แแแแแแ แฎแฃแชแแกแแ แแแแ แแ แแแขแงแฃแแแแกแ แแแกแแAoa 24 1
Page 166
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)แขแแ แขแณแแแฒแก แแแแ แ แแแแแแ แแฃแฌแงแแก แแแแแแ แกแ แแแก แแแแแแกแแณแก , .
แแ แแแแแ แชแ แแแฃแฌแแแแก แแแก แแฌแงแ แขแแ แขแณแแแก แจแแกแแแแแ แแแกแ แแ แแฅแฃแAoa 24 2 , :
แแ แแแแแกแ แแจแณแแแแแกแ แจแแแ แแแ แ แจแแ แซแแแ แแ แแแแแแแฃแแแแแกแ แ แแแแ แแฅแแแแแแก แแแแแกแแแกแ แแแแก แจแแแAoa 24 3 , แแแฆแฃแแฌแแแแแ แจแแแแแ แกแแแแแ แแ แงแแแแแแ แแแแแแแ แจแแแแฌแงแแแ แแแ แแดแแแ แคแแแแฅแก แงแแแแแแ แแแแแแแแแ , , , , .
แฎแแแ แ แแฒแแ แแ แ แฃแแแขแแก แแแแแจแ แ แจแแ แแแแชแแ แ แแฒแแ แจแแแแแแแแฃแแแ แแกแแแแ แฉแฃแแแ แจแแแแแ แกแแฎแแแ แแแแแAoa 24 4 , , .
แ แแแแแฃ แแแแแ แแแชแ แแกแ แแแแฌแ แแ แจแคแแแแก แแฆแแซแ แแแแ แงแแแแแแ แจแแ แแก แฐแฃแ แแแแ แ แแแแแแ แแ แแแ แงแแแแแกแAoa 24 5 , แกแแคแแแกแ แฌแแแแแซแฆแฃแแ แ แแแแแแแแแแแ แฌแแแแแแแกแแฒ, ,
แ แแแแแแแ แขแแซแแ แกแแชแ แแแแแ แจแแแแแแแแ แ แแแแแแชแ แจแแแแแงแแ แ แแ แแกแแแแกแแ แกแฏแฃแแแกแ แฉแฃแแแแกแ แแแแแแAoa 24 6 , แแแแแแแฎแแแฒ.
แแแแ แแแแณแดแแ แแฃแกแแ แแแแกแแกแแแแ แแ แแ แแแแแแ แแซแฃแแแแแแ แดแแแแแแแ แฉแฃแแแแ แฌแแ แแงแแแแ แแ แจแแ แฌแแแแจแAoa 24 7 แฌแแ แแแแแแแแ.
แแ แแ แซแแแ แจแแแแกแแแแแแแแชแ แแแกแแแฒ แจแแ แแแแแแ แแแกแแแแ แ แแแแแกแ แแแแ แจแแฃแซแแ แจแแ แแแแแแแฎแแแ แแ แชแแแแแAoa 24 8 , แแแแก แงแแแแแกแ แ แแแแแกแ แฉแฃแแ แแกแฌแแแแแ แแแแแก แแแแ , .
แแฌแแแแแแแแก แฐแฃแ แแแแแชแ แฌแแแแก แงแแคแแแ แแแแแ แแกแแฒแแ แแ แแฅแฃแAoa 24 9 :
แแแฃแแ แแแแแ แฌแแแแก แงแแคแแแ แแแแแ แแกแแฒแแ แแ แแฅแฃแ แแ แแแแแ แฌแแแแแแ แแแชแแแ แจแแ แแกแแฏแฃแแแ แแแแกAoa 24 10 : แแแแแกแแแแกแ แแฃแแก แแแแแแแแแแ แแแแแกแ แฉแแแแกแแแณแก แกแแขแงแฃแแฒ แแแฃแแ, - .
แ แแแแแฃ แจแแแซแแแแแ แฎแแ แจแแ แแฃแแแกแดแแแก แงแแคแแ แแ แ แฃแแ แแแแแก แแ แก แฉแแแ แแแแ แแแขแแกแ แแฆแแกแ แแแแแฒแแแแAoa 24 11 - , , แแฆแแแ แแ แแแ แฃแกแแแฑแแ แแแงแฃแแแแก แชแแแแ - .
แแ แแ แชแ แขแแซแแ แกแ แจแแแ แแแแแก แแ แแแขแงแฃแแแแ แแแก แแแแแแ แแแแ แแฃ แแแแแฎแแกแแแณแก แแ แแก แแ แแแแ แแแแAoa 24 12 , , แจแแกแแแ แแแแแแ แจแแ แแก แแแฃ แแฃ แฅแแแแฅแกแ แจแแแ ,
แแ แชแ แซแแ แฃแช แจแแ แฌแแแแจแ แฉแแ แแแแ แแแแกแ แฉแแแแแแ แ แแแแแกแแแณแก แแกแ แแฌ แจแแแแกแแแแแ แแAoa 24 13 - , - .
แฎแแแ แแแแก แแฆแแแแ แแ แจแแ แ แแแแแฃ แแฐแแกแแฎแฃแ แแ แแแแแแ แฆแแแ แแกแ แแ แแ แฌแแแก แงแแแแแกแ แแแกแแแ แ แแแแแ แกแฏแฃแแกแAoa 24 14 , , แแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแ แฌแแ แแ แแ แก .
แกแแกแแแแแฒ แแแฅแฃแก แฆแแ แแแกแ แแแแแ แ แ แแแแแกแ แแแแแแชแ แแแแแแแ แแฆแแแแแแฒ แงแแคแแ แแ แก แแแฃแแแ แแแฒAoa 24 15 , , , แแแ แแแแแแฒแชแ แแ แชแแแแแแแแฒแชแ .
แแแแก แแแแ แแแฆแฃแฌแ แแแฃแแ แแแแแแแแ แแแแแแแฒ แแแฅแฃแก แฆแแ แแแกแ แแแแแ แ แแ แแแชแแ แแแ แแแแกAoa 24 16 , .
แแ แแแแแกแ แฌแแแกแ แจแแแแแแแแ แฅแแแแแก แกแแฅแแแกแ แงแแคแแ แแแกแ แฃแ แแแงแแ แแแแแกแแแแกแ แฉแแแแกแ แแ แจแแกแแฌแแ แแแแกแAoa 24 17 ,
แ แแแแแกแ แจแแแ แแแแแก แแ แแแแฌแแแแแแ แขแแซแแ แกแ แจแแแ แแ แ แแ แแแ แแ แชแ แจแคแแแแแAoa 24 18 , .
แแกแแแฒแ แแแแแ แฐแฃแ แแแแ แ แแแแแแแฒ แฏแแ แแงแ แจแแ แฌแแแแจแ แแแกแแแแฒ แแ แจแแกแแแแแ แ แแฒ แแแ แแฅแฃแก แฉแแแแ แแแแแ แAoa 24 19 , - , - แกแแขแงแฃแแฒ.
แแแฃ แแแแแ แแณแ แแฅแฃแแแ แ แแฒ แแแแก แฉแแ แแแแ แแ แแแ แแแแ แ แแฒ แแแ แแ แแแฃแแกแ แจแแ แแกAoa 24 20 , , - .
แแแฃ แแ แแแกแ แแแก แกแแขแงแณแกแแแณแก แ แแแแ แดแแ แแงแแ แแแ แจแแ แแก แ แแฒ แแแ แแแแ แแแแแ แแแ แแฆแแแแแแกแแแณแกAoa 24 21 , - , - , : แแแฃแแแ แแแฒแกแ แแแกแแฏแแแ แแฆแแก แแฅแฃแแ แแแแ .
แแกแแ แ แแฒ แแกแ แคแแแแฅแกแก แแ แ แแงแ แแแ แญแแจแแแ แแขแแแแ แแชแแแ แแแแกแ แแแกแแณแก แแ แแฅแฃแ แ แแแแแก แแฃแกแแAoa 24 22 , - , : แแแแกแแกแแแแ แแแแแแแก แแแจแแ แแชแแ แแฅแฃแแแแณแก , .
แแ แฃแแ แซแแแ แแกแแกแแแแกแ แแแก แแแแแ แฎแแแฒ แแแแแแกแ แแ แ แแฒแแ แแงแแก แแแ แแแแฎแแแแ แแ แแฃแแแกแ แงแแแแแแ แแณแกแแAoa 24 23 แแแกแแ แแกแแฎแฃแ แแแแกแ แแแฃ แจแแกแแแแ แแแก แแแแ .
แฎแแแ แจแแแแแแแแ แแฆแแแ แ แแแแแแแแแ แแแแแแ แคแแแแฅแก แแ แแกแแแแฒแก แแแแ แชแแแแกแ แแณแกแแกแ แฐแฃแ แแแกแAoa 24 24 , , , แแแฃแฌแแแ แแแแแแก แแ แแกแแแแ แแแกแ แแแกแฃ แฅแ แแกแขแแก แกแแ แฌแแฃแแแแแแกแแแณแก .
แแ แแแแแ แแแ แแขแงแแแ แกแแแแ แแแแกแแแณแก แแ แแแแแแแแแแกแ แแ แกแแ แฉแแแแกแแแณแก แแแ แแแกแ แจแแแจแแแ แคแแแแฅแกแก แแAoa 24 25 - , แฐแ แฅแฃแ แแแแแแก แแฌ แแแแก แแแแกแ แฌแแ แแแ แแ แแแแกแ แแแชแแแแกแ แแแแแฌแแแ แจแแ : , .
แแ แแแแก แแแแ แฐแแแแแแแ แแแแแ แแแ แคแแกแ แแแแฆแแก แแแ แแแแแแกแแแ แ แแฒแแ แแแแฐแดแกแแแก แแแ แแแแกแแณแก แแแแแฒแกแแแแAoa 24 26 , , . แแแฃแฌแแแ แแ แแ แแฎแแแ แแแก .
แฎแแแ แแแแแ แแ แ แฌแแแ แแฆแแกแ แฃแแ แแแ แแแแแแแแ แคแแแแฅแก แแ แแแชแแแแ แแแกแ แแแแแแ แแแ แแแแแ แคแแกแขแแกAoa 24 27 , , แแ แ แแแแแฃ แแแแแ แคแแแแฅแกแก แแแแแแแแแแฒ แฐแฃแ แแแแแฒ แแแฃแขแแแ แแแแแ แแ แฃแแแแแแ แจแแแ, , .
Page 167
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แคแแกแขแแก แแแแแ แชแ แแฆแแแแ แกแแแแแแ แแกแ แแณแกแกแ แจแแแแแแแแ แกแแแแกแ แแฆแแกแ แแฆแแแแ แแแ แฃแกแแแฑแแ แแแกแแ แแแฒแAoa 25 1 , .
แแฃแฌแงแแก แแแก แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแแ แแ แแแแแแ แแ แฐแฃแ แแแแแแแ แแแแแแกแแณแก แแ แแแแแ แแแแแแก แแแกAoa 25 2
แแ แแแฎแแแแแก แแแแแกแ แแแกแแณแก แ แแฒแแ แแแฃแฌแแแแก แแแก แแแ แฃแกแแแฑแแ แแ แฃแแแแ แแแก แแแแกแ แแแแ แแแแแแแAoa 25 3 , , .
แฎแแแ แคแแกแขแแก แแแฃแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแ แแแแแ แแแ แแแ แ แฐแแแแแแก แแแก แแแแกแแแแฒ แแแ แฃแกแแแฑแแแAoa 25 4 , : .
แแฌ แฃแแฃแ แ แแแแแแ แจแแแซแแแแแ แแ แแแ แแฅแฃแแแแแแแ แฉแแ แแแแ แจแแแแแแแแแ แแ แ แแฒ แแแ แแ แก แฃแฏแแ แแฒ แแแชแแกแAoa 25 5 , , - แแแก แแแแ แจแแกแฌแแแแ แแแก , .
แแฅแชแแแแ แแแ แแฃแ แแ แ แฃแแ แแแแแก แแแแกแ แแฆแแกแ แแ แจแแแแแแ แแแกแแ แแแ แแ แฎแแแแแกแแแแ แแแฏแแ แกแแงแแแ แแAoa 25 6 , , แแแแ แแ แแ แซแแแ แแแงแแแแแแแฒ แแแแแแกแ .
แแ แแแแแ แชแ แแแแแแ แแแ แแแ แ แแแแแแแก แแแก แแแ แฃแกแแแฑแแแ แจแแแกแ แฃแแแ แแแ แฐแฃแ แแแแ แแ แแแแแกแ แแ แแซแแแแกแAoa 25 7 , , แแ แแแกแ แแแกแแแแแแก แแแแแแก แแแแ แ แแแแแกแ แแแ แแซแแ แแแแแฉแแแแแแ , .
แ แแแแแฃ แแแ แกแแขแงแฃแแก แฃแแแแแ แแแ แแแแแ แแแ แแ แชแ แกแฏแฃแแกแ แฐแฃแ แแแแแกแ แแ แชแ แขแแซแแ แกแ แแ แชแ แแแแกแแ แกแ แ แแฒAoa 25 8 - , : , , แจแแแกแชแแแ.
แคแแกแขแแก แฃแแฃแ แฃแแแ แแแแแแแแแแฒ แฐแฃแ แแแแแฒ แแแฃแแ แแแแแแก แแ แฐแ แฅแฃแ แแแแแแแกแ แแแ แฃแกแแแฑแแ แแฆแกแแแแฒ แแAoa 25 9 , : แแฃแ แแแแกแแณแก แแแแแแแฎแแแฒ แฉแแ แฌแแแแจแ ?
แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแแแ แกแแงแแแ แแ แฌแแแแจแ แแแแกแ แแกแแแ แแแแ แกแแแ แฏแแ แแ แก แฉแแแ แแแแแแแฎแแแฒ แฐแฃแ แแแแ แแ แแฒAoa 25 10 : , - , แจแแแกแชแแแ แแแแแ แชแ แจแแ แฃแแฏแแแแก แแชแ, .
แฃแแฃแแแฃ แ แแกแแ แแแแแแ แแ แฆแแ แกแ แกแแแฃแแแแแกแแฒ แแแฅแแแแแก แแ แ แแแแแขแ แกแแแฃแแแแกแ แฃแแฃแแแฃ แแ แแ แแฒ แแ แกAoa 25 11 , ; , แ แแแแแกแ แแกแแแ แจแแแแกแแแแแ แแ แแแ แแแก แดแแ แแฌแแคแแแแก แแแแแแแแแแฒ แฉแแแ แแแแ แแแแกแแ แกแ แฃแฆแแฆแแแแ , - , .
แแแจแแ แคแแกแขแแก แแ แแฎแแ แงแ แแแแแแแ แแฎแแแแแกแ แแณแกแแกแ แแแแ แแ แแฅแฃแ แแแแกแแ แกแ แฃแฆแแฆแแแแ แแแแกแ แแกแแชแ แฌแแ แฎแณแแAoa 25 12 - : , .
แแ แแแแแ แชแ แแฆแแแ แ แแแแแแแแแ แฌแแ แดแแแก แแฆแ แแแ แแแคแ แแ แแแ แแแแแ แแแแฌแแแแก แแแกแแ แแแ แแแแแแฎแแแ แคแแกแขแแฒแกแAoa 25 13 , .
แแ แแแแแ แแ แแแแ แแฆแ แแฅแชแแแแแก แแฃแ แคแแกแขแแก แฃแแฎแ แ แแแคแแกแ แแแแแแกแแณแก แแ แฐแ แฅแฃแ แแแชแ แแแแแ แแแจแแแแแAoa 25 14 , : แแ แก แคแแแแฅแกแแกแแแ แแ แฃแแ ,
แ แแแแแกแแแณแก แแแงแแ แ แแฒ แแแ แฃแกแแแฑแแก แแแแฎแ แแก แแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแ แแ แแแฎแฃแชแแแฃแแแ แฐแฃแ แแแแ แแAoa 25 15 , , แแแฎแแแแแก แแแกแแณแก แกแแกแฏแแแกแ .
แ แแแแแแ แแแฃแแ แแ แแแ แฅแฃ แแแแแ แแแ แแ แ แแ แก แฉแฃแแฃแแแแแฒ แฐแ แแแแแฒ แแแแแแแแแแ แแแกแแแ แแแชแแกแแฒAoa 25 16 , : แฌแแ แฌแงแแแแแ แแแแ แแแแ แ แแแแแกแ แแแ แจแแแกแแแแแแ แแแ แแกแแแ แแฅแฃแแแแ แจแแแแกแแแแแแแ แแแ แแ แแแแแแ แกแแขแงแณแก แแแแแกแแฒ แแแแฆแแก แแ แแแแกแ แแแกแแณแก, , - , , - .
แแ แแแแแ แชแ แจแแแแแ แแแก แแแแแ แแฅแ แแ แชแ แแ แแ แ แแฒ แแ แแฒ แแงแแ แฎแแแแแกแแแแ แแแแฏแแ แกแแงแแแ แแ แแแแ แแAoa 25 17 , , แแแ แซแแแ แแแงแแแแแแแฒ แแแชแแกแแฒ แแแก .
แ แแแแแกแแแณแก แฌแแ แแแแแแก แจแแแแกแแแแแแแ แแ แแ แชแ แแ แแ แ แแฒ แแ แแแ แแฉแแแแก แ แแแแแกแ แแฐแแแแแแ แแ แแแ แแขแกแAoa 25 18 , ;
แซแแแแแแ แ แแฒแแ แแณแกแแกแ แแจแแแแแฃแแแแแกแแแ แแฅแฃแแแแก แแแกแ แแแแแ แ แแ แแแกแฃแฒแก แแแกแแณแกแแ แแแแแฃแแ แแกแ แ แแแแแกแAoa 25 19 , แแขแงแแแ แแแแแ แชแฎแแแแแแ .
แแ แแแแแ แแแ แแ แแก แแฐแแแแแ แแ แแแแก แซแแแแแกแแแณแก แแแขแงแแแ แแแก แฃแแฃแแแฃแแชแ แฃแแแ แแแกแแแแ แแแ แฃแกแแแฑแแ แแAoa 25 20 , , แแฃแ แแแแแแแฎแแแฒ แแแแกแแณแก .
แฎแแแ แแแแแ แฆแแฆแแแแแแ แแแแแ แฎแแแ แแแกแ แ แแฒแแ แแแแกแแ แแแแชแ แแแ แซแแแก แแ แแแ แซแแแ แแแแแ แฎแแแฒ แแแกแ แแแแ แแแแAoa 25 21 , , แแแฃแซแฆแฃแแแ แแแ แแแแกแแ แกแ .
แแแฃแแ แแฆแ แแแ แแ แฐแ แฅแฃแ แคแแกแขแแกแก แแแแแ แแแชแ แแแชแแกแ แแแกแแแ แกแแแแแ แฎแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แฎแแแแ แแกแแแแAoa 25 22 : . : แแแกแ.
แแ แฎแแแแกแแแแ แแแแแแ แแฆแ แแแ แแ แแแ แแแแแ แแ แแแแแแ แกแแฃแชแ แแแแแ แแ แจแแแแแ แแแแกแแแแแฎแแแกแ แแแก แแแแกแแกแแแแแAoa 25 23 . แแแแ แแ แแแชแแ แแแ แแแแแแ แแ แฅแแแแฅแแกแแแ แแ แแแแแ แชแ แแ แซแแแ แคแแกแขแแก แแแฃแงแแแแแก แแแแแ , . , .
แแ แแฅแฃแ แคแแกแขแแก แแฆแ แแแ แแแคแ แแ แงแแแแแแ แแแชแแ แ แแแแแแ แฉแฃแแ แแแแ แฎแแ แ แฐแฎแแแแแแ แแแแก แแแแกแแณแกAoa 25 24 : , , ? แงแแแแแ แกแแแ แแแแ แฐแฃแ แแแแแฒ แจแแแแแแฎแณแ แแ แแแ แฃแกแแแฑแแก แแ แแฅแแชแ แฆแแฆแแแแแแแก แแ แแขแงแแแแก แแแแแ แแแ แแ แ แฏแแ แแ แก แแแ แชแฎแแ แแแแ แแแแแ แแแแแ , : - .
แฎแแแ แแ แแฃแแแกแดแแ แแงแแ แแแแแ แแแ แแ แแฒ แฆแแ แกแ แกแแแฃแแแแแกแแฒ แฃแฅแแแแแก แแแแก แแ แแแแแ แแแ แแณแ แแกแAoa 25 25 - , ; - แฃแฆแแฆแแแแแแ แแแแกแแ แกแ แแกแแฏแ แฌแแ แแแแแแแแฒ แแแกแ , .
แ แแแแแกแแแณแก แแแแแ แซแแแฃแแแ แแแ แแ แแฒ แแแฅแฃแก แ แแฒ แแแแกแฌแแ แ แฃแคแแแกแ แฉแแแแกแ แแแแกแแณแก แแแแแงแแแแ แแแ แแฅแฃแแAoa 25 26 , ; แฌแแแแจแ แแ แฃแคแ แแฒแกแฆแ แจแแ แฌแแแแจแ แแแคแ แแฆแ แแแ แ แแฒแแ แแแแแแแแฎแ แแแ แแ แฃแฌแงแแแ แ แแฒ แแแแฌแแ แ , , , , .
แ แแแแแฃ แฃแฏแแ แ แแแฉแแก แแ แแแซแฆแฃแแแแแแฒ แแงแ แแแแแแกแแฒ แแ แแ แแแแแชแ แแแกแแ แแ แ แฃแฌแงแแแแAoa 25 27 .
Page 168
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แฎแแแ แแฆแ แแแ แฐแฅแฃแ แแแแแแก แแ แซแแแแแฃแ แแ แก แจแแแแ แแแแแกแ แจแแแแกแแแณแก แกแแขแงแฃแแ แแแจแแ แแแแแ แแแแงแ แดแแแAoa 26 1 : . , แแแฃแแแแแ แแ แแฅแฃแ :
แงแแแแแแแแณแก แ แแแแแแ แแแแ แแแแแแ แแ แฐแฃแ แแแแ แแแคแ แแฆแ แแแ แจแแแแ แแชแฎแแแก แแแแ แฉแแแ แแแขแแ แแ แ แแแแแฃAoa 26 2 , , , , แจแแ แฌแแแแจแ แแแแฃแแแแแก แแฆแแก แกแแขแงแณแก แแแแแ แฃแคแ แแฒแก แฆแ - - .
แ แแแแแฃ แแแชแแแแ แฎแแ แจแแ แงแแแแแแ แแแ แฉแแแฃแแแแแแ แแ แซแแแแแแ แฐแฃแ แแแแแกแ แแแแกแแณแก แแแแแแ แแแAoa 26 3 . , แกแฃแแแ แซแแแแแแ แแกแแแแ แฉแแแ .
แชแฎแแ แแแแฒ แฃแแฃแ แฉแแแ แกแแงแ แแแแแแ แแแ แแแแแแแแ แงแแคแแแ แแแแแกแแแกแ แจแแ แแก แฉแแแกแ แแแ แฃแกแแแฑแแก แจแแแ แแชแแแAoa 26 4 , , แงแแแแแแ แฐแฃแ แแแแ .
แฌแแแแฒแกแฌแแ แแ แแแชแแแแก แแ แแแ แแแแแแแแ แฃแแฃแแแฃ แฃแแแแก แฌแแแแแแก แ แแแแแฃ แญแแจแแแ แแขแแแแกแ แแแกแแแ แแกแแฎแฃแ แแแแกแAoa 26 5 , , แกแฏแฃแแแกแ แฉแฃแแแแกแ แแชแฎแแแแแแแแ แคแแ แแกแแแแแ .
แแ แแฌ แกแแกแแแแแกแแแณแก แแแแแแ แฉแฃแแแแ แแฆแแฅแฃแแฃแแแกแ แ แแแแแ แแงแ แฆแแ แแแกแ แแแแ แแแแ แแ แแแแแแแแแฎแแAoa 26 6 , , ,
แ แแแแแกแ แแแแแ แ แแแแ แแแขแ แแแแแกแแแ แฉแฃแแแ แแแแแ แซแแแฃแแ แแฆแ แแ แฆแแแ แฐแแกแแฎแฃแ แแแก แแ แแกแแแก แแแฌแแแแแกแAoa 26 7 , แ แแแแแกแ แกแแกแแแแแกแแแณแก แแแแ แแแแแ แฐแฃแ แแแแแแแ แแแคแ แแฆแ แแแ , .
แ แแฒ แฃแ แฌแแฃแแแแแแฒ แแ แก แแแแแแแแฎแแ แฆแ แแฅแฃแแ แจแแ แแก แฃแแฃแแแฃ แฆแแแ แแ แแแฃแแแ แแ แแฆแแแแแแแแกAoa 26 8 , - , ?
แแ แฃแแฃแ แแแแแแ แแแแแ แฉแแแแ แกแแฎแแแแกแแแณแก แแแกแฃ แแแแแ แแแแแแกแ แแ แแแแแกแ แซแณแ แแกแ แกแแฅแแแAoa 26 9 ,
แ แแแแแ แแแ แแงแแแชแ แแแ แฃแกแแแฑแแก แจแแแ แแ แแ แแแแแแ แฌแแแแแแแแแแแ แแ แกแแแงแ แแแแแแกแ แจแแแแงแแแแ แ แแแแแฃAoa 26 10 - : , แดแแแแฌแแคแแแแฒ แแแแแฆแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแแแแ แแแกแ แแแ แแแแแ แแ แแแแแฆแ แ แแชแฎแณ .
แแ แงแแแแแแ แจแแกแแแ แแแแแแ แจแแ แแก แแ แแแแ แแแแก แแกแขแแแฏแแแ แแแ แแ แแแแซแฃแแแแ แแแแแแ แฃแแแขแแกแแ แฆแAoa 26 11 , - แแแแ แแ แแแ แแแแ แแ แแกแแแแแแแ แแแแ แ แแแ แแแแแ แฅแแแแฅแแแแแชแ .
แ แแแแแแ แจแแแ แแแแแแแแ แแ แแแแแกแแแ แดแแแแฌแแคแแแแแ แแ แแ แซแแแแแแแ แแฆแแแแ แแแซแฆแฃแแ แแแฒแแAoa 26 12 .
แจแฃแ แแฆแ แแแแกแ แแแแ แแแฎแแแ แแแคแแ แแแชแแ แแแ แแแแ แฃแแ แฌแงแแแแแแแกแ แแแแกแแฒ แแแแแแแแ แฌแงแแแแ แแ แแแแแแAoa 26 13 , , , แแ แฉแแ แแแแ แแแแแแฃแ แแ แแแ .
แแ แแแแแ แชแ แฉแฃแแ แงแแแแแแ แฅแฃแแงแแแแ แแแแชแณแแแแแ แแแกแแ แดแแแฒ แ แแแแแแแ แแ แฅแฃแ แแ แแแ แแแแแแ แแแ แกแแขแงแณแแAoa 26 14 , , : แกแแฃแ แกแแฃแ แ แแฒแกแ แแแแแแ แแ แคแแชแฎแแ แแ แก แจแแแแ แฌแแฎแแแแฒ แแแแแกแแฒ, , ? .
แแ แแ แแแ แฅแฃ แจแแ แแแ แฎแแ แฃแคแแแ แฎแแแ แแแ แแ แฅแฃแ แแ แแ แแแ แแแกแฃ แ แแแแแกแ แจแแ แแแแแแAoa 26 15 : , ? : , .
แแ แแแแ แแฆแแแ แแ แแแแแ แคแแ แดแแ แจแแแแ แแแแ แ แแแแแฃ แแแแกแแณแก แแแฉแฃแแแ แจแแ แ แแฒแแ แแแแแแแแแ แจแแAoa 26 16 , , แแกแแฎแฃแ แแ แแ แแแฌแแแแ แ แแแแแ แแฎแแแ แแ แ แแแแแ แแแฉแฃแแแ แจแแ , ,
แแแแ แแแแแแ แจแแแแ แแ แแกแแแแ แแ แแแแแกแแแแแแแ แ แแแแแแ แแ แแแแแแแแแ แจแแAoa 26 17 , ,
แแฎแแแแแ แแฃแแแแ แแแแแ แแ แแแฅแชแแแแ แแแแแแกแแแแ แแแแแแ แแ แดแแแแฌแแคแแแแกแแแแ แแจแแแแแกแ แฆแแ แแแกแ แแแแแ แAoa 26 18 แแแฆแแแแ แแแแแ แแแขแแแแแแฒ แชแแแแแแแฒ แแ แแแฌแแแ แแแแฌแแแแแแแ แจแแ แแก แกแแ แฌแแฃแแแแแแแ แฉแแแแ แแแแแ แ .
แ แแแแแกแแแณแก แแแคแ แแฆแ แแแ แแ แ แแแฅแแแ แฃแ แฉ แแแชแแกแแกแ แแแก แฉแฃแแแแแแกแAoa 26 19 , , ,
แแ แแแแ แ แแแแแแ แแงแแแแก แแแแแกแแแก แจแแแ แแแ แแแแแ แแ แแแ แฃแกแแแฑแแก แจแแแ แแ แงแแแแแกแ แกแแคแแแกแ แฐแฃแ แแแกแขแแแแกแแกแAoa 26 20 แแ แฌแแ แแแ แแแ แแแฃแแฎแ แแแ แกแแแแแฃแแกแ แแ แแแฅแชแแแแ แฆแแ แแแกแ แแแแแ แ แแ แฆแแ แกแ แกแแแแแฃแแแกแ แกแแฅแแ แฅแแแแ .
แแแแกแแณแก แจแแแแแงแ แแก แแ แฐแฃแ แแแแ แขแแซแแ แกแ แจแแแ แแ แแแแแแแแแก แแแแแแแ แฉแแแแAoa 26 21 .
แจแแฌแแแแแแ แฆแแ แแแกแแฒแแ แ แแแแแกแ แฆแแ แก แแแฅแแแ แแแแ แ แแฅแ แแฆแแแแแ แแแแ แแ แฃแฌแแแแ แแชแแ แแกแ แแ แแแแกแAoa 26 22 , , , แแ แแ แแก แแแ แแจแแกแ แแแขแงแณ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแ แแฅแฃแแฃแแแกแแกแ แ แแแแแกแ แแแฃแแแแแแ แงแแคแแ แแ แแแกแแกแกแ , , ,
แแแแแ แแแ แแแแแแ แแงแ แฅแ แแกแขแแกแ แแ แแแแแ แแแ แแแ แแแ แแแฃแแแ แแ แแฆแแแแแแกแ แแแแแแกแ แแแฃแแแแแก แแแแฎแ แแแแAoa 26 23 แแ แแ แแ แแแแแกแแแแ .
แแ แแแแแ แแแ แแแแก แแขแงแแแ แคแแกแขแแก แแแแแแ แดแแแแ แแฅแฃแ แฐแแแ แแ แแแแแ แ แแแแแฃ แแ แแแแแแ แฌแแแแแ แจแแแแAoa 26 24 - , : , แกแแชแแแแแ แแแแแฅแชแแแแ แจแแ .
แฎแแแ แแแแแ แฐแ แฅแฃแ แแ แ แแแแ แแ แแดแแแ แคแแกแขแแก แแ แแแแ แญแแจแแแ แแขแแแแกแ แแ แกแแฌแแแแแกแ แกแแขแงแฃแแแ แแแขแงแณAoa 26 25 : , , .
แ แแแแแฃ แแแชแแแแ แแ แก แแแแกแแณแก แแแคแ แ แแแแแกแ แแแแแ แแชแ แแแแแแแ แแ แแแขแงแณ แ แแแแแฃ แแแคแแ แแแ แแแกแ แ แแฒแกแแแAoa 26 26 , , แแแแแแแแแกแ แแ แ แแแ แฌแแฃแแ แ แแแแแฃ แแ แชแ แแแคแแ แฃแแกแ แแแแแแกแ แฅแแแแ แแ แก แแกแ , .
แแ แฌแแแก แแแคแ แแฆแ แแแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแ แแแชแ แ แแแแแฃ แแ แฌแแแกAoa 26 27 , , ? , .
Page 169
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แฎแแแ แแฆแ แแแ แฐแ แฅแฃแ แแแแแแก แแชแแ แแ แฆแ แแ แแแ แฌแแฃแแ แแ แฅแ แแกแขแแแแ แงแแคแแAoa 26 28 : - .
แฎแแแ แแแแแ แฐแ แฅแฃแ แแแก แแแแแชแแ แฆแแ แแแกแ แแแแแ แ แแชแแ แแแแแณแกแชแ แแ แแ แแแแแแ แแ แ แฎแแแ แแฃ แจแแแแAoa 26 29 : , , แแ แแแแ แงแแแแแแ แ แแแแแแ แแกแแแก แฉแแแ แแฆแแก แงแแคแแ แแกแ แแ แแแแแ แชแ แแ แแแ แแณแแแแ แแ แฃแแแแแแ แแแแ , , , .
แแ แแแแแ แชแ แแกแ แแฅแฃแ แแแ แแฆแแแ แแแคแ แแ แแแแแแ แ แแ แแแ แแแแแ แแ แแแ แแแแ แแกแฎแแแแแ แแแ แแแAoa 26 30 , ,
แฌแแ แแแแแก แแ แแขแงแแแแก แฃแ แแแแ แแแก แแแแแ แแแ แแ แแ แแก แกแแกแแแฃแแแแแกแ แแแแ แแ แฃแแแแแแ แกแแฅแแแกแ แแฅแแก แแแชแAoa 26 31 , : แแกแ.
แฎแแแ แแฆแ แแแ แฐแ แฅแฃแ แคแแกแขแแก แแแแขแแแแแแ แฆแแ แแ แแแชแ แแกแ แฃแแฃแแแฃแแชแ แแ แ แฆแแฆแแ แแงแ แแแแกแ แแกแAoa 26 32 : , - .
แแ แแแแแ แชแ แแแแแฉแแแแก แแแแแแ แฌแแ แกแแแแฒ แฉแฃแแแ แแขแแแแแ แแแกแชแแก แแแแแ แแ แกแฎแฃแแแ แแแแแ แแงแ แแแแแแAoa 27 1 , แแกแแกแแแแกแ แกแแฎแแแแ แแแแแแกแก แแฃแแแแกแ แกแแแแกแขแแแแแกแแฒ, , .
แจแแแแแแ แแแแกแ แแแ แแแแขแณแแแแกแ แ แแแแแ แแแแแแแ แแงแ แแแแแแแ แแแ แแกแแแฒแกแแแ แแ แแฆแแดแแแแ แ แแฒ แฉแฃแแAoa 27 2 , , , , แแแแ แแงแ แแ แแกแขแแ แฎแแก แแแแแแแแแแ แแแกแแแแแแแแแ , .
แแ แแแแ แแกแ แแฆแแกแ แจแแแแแแแ แกแแแแแ แแแชแ แแแงแฃแแ แแแแฒ แแฉแฃแแแ แแแแแแก แแแแแแกแแณแก แแ แฃแแ แซแแแ แแแแแแแ แแAoa 27 3 . แแณแกแแ แแแแ แแแกแแแแ แแ แแแฆแฃแแฌแแแแกแ แแแแแฎแแแแแ .
แแ แแแแ แจแแแกแฎแแแแ แแ แแแแ แฌแแ แแแแ แแณแแ แ แฌแแแแแฆแแแแแแแแแแ แฅแแ แแแฒแแAoa 27 4 - .
แแแจแแ แฃแคแกแแ แฃแแ แแแ แแแแแแแแกแแฒ แแ แแแแคแแแแแกแแฒ แแแแแแแ แแ แจแแแแแแแ แแณแ แ แฅแแแแฅแแ แแฃแแแแกแAoa 27 5 .
แแ แแฃแ แแแ แแกแแกแแแแแแ แแแ แแแแ แแแแฅแกแแแแ แแแกแแฒ แ แแแแแ แแแแแแแแ แแขแแแแแ แแ แจแแแกแฎแแ แฉแฃแแ แแแก แจแแแAoa 27 6 , , .
แฎแแแ แแ แแแแแแ แแฆแแแ แแซแแแแ แแแแแแแ แแ แซแแแแ แแแแแฌแแแแแ แแแแแแแ แ แแแแแฃ แแ แ แแณแขแแแแแแ แฉแฃแแAoa 27 7 , แฅแแ แ แแแ แแ แแแแแฌแแ แแแแ แแ แแขแ แกแแแแแแแ แแแ แซแ , .
แแ แแแแแ แชแ แซแแแ แฌแแ แแแแแ แฉแแแ แแแ แแแแแแแ แแแแแแกแ แ แแกแแ แ แแแแแกแ แแ แฅแฃแ แขแแแแ แแแแแแ แ แแแแแกแAoa 27 8 , , , แแแฎแแ แฅแแแแฅแ แแแกแแแฒ .
แแ แแแแแ แชแ แแ แแแแแ แแแแ แฌแแ แดแแ แแ แแงแ แฆแ แแแแ แกแแชแแแแแ แกแแแแแแ แ แแแแแฃ แแแ แฎแแแแ แฌแแ แแแแ แกแ แฃแAoa 27 9 , - , - -แแงแแแแก แแแชแแแแแ แแแ แแแแแ,
แแ แแขแงแแแ แแแชแแ แซแแแแ แแฎแแแแ แ แแแแแฃ แญแแ แ แแ แแฆแแแแแฒ แแ แแแแแ แงแแคแแ แแ แก แแ แ แฎแแแ แแฃ แขแณแ แแแกแAoa 27 10 : , , แแ แแแแแกแแฒ แแ แแแแ แแแแแแชแ แฉแฃแแแแ แฌแแ แฌแงแแแแแ แแ แแแ แแแแแกแ แแแแ , .
แฎแแแ แแกแแกแแแแ แแแ แแแแแแแ แแแซแฆแฃแแ แกแ แแแก แแ แแแแแก แฃแคแแแกแ แแ แฉแแ แฃแคแ แแฒแก แแแแ แ แฆแ แแแแแแกAoa 27 11 , - แกแแขแงแฃแแแ.
แแ แแแแแ แฃแแแ แฏแฃ แแงแ แแแแแกแแแแฃแ แ แแแ แแแกแแแแแแ แแแแแ แฃแแ แแแแแกแแ แแแแแแแแ แแแแแแแก แแฃแแกแAoa 27 12 , แฌแแ แกแแแแ แแแแ แฃแแฃแแแฃแแชแ แแแแแ แฃแซแแแก แแแกแแแแ แคแแแแแแ แแ แแฃแ แแแแแแแ แแแแ แขแแแกแ แแแก แแ แแขแแกแแกแ แ แแแแแ แฎแแแแแแ แฉแ แแแแแ แแ , , แกแแคแแแ.
แแ แแแแแ แแแ แฅแ แแแ แฅแแ แ แกแแแฎแ แแกแแฒ แฐแแแแแแแแก แแแแแ แแแ แแแแแกแแแแ แแแแแกแ แแงแแก แแฆแแแแก แแกแแแแ แแAoa 27 13 - , , , แฌแแ แแ แฉแแแแแก แแ แแขแแ .
แแ แจแแแแแแแแ แแ แ แแ แแแแแกแ แแแแแกแ แแฌแงแ แฅแ แแแแ แแแก แแแแ แฅแแ แแแ แแแ แแแ แแแแแแ แ แแแแแกแ แฐแ แฅแณแแ แแ แชแแAoa 27 14 , แฆแแแแ.
แแ แแแแแ แจแแแชแแฃแแ แแแแ แแแ แแ แแแ แแซแแ แแแ แกแ แแแฅแชแแแแ แฅแแ แแกแ แแแก แแแฃแขแแแแ แแ แแแแแแแฅแฃแแแแAoa 27 15 , .
แญแแแแแกแ แ แแกแแ แแแแ แฌแแ แแฐแดแแแแ แ แแฒ แ แแแแแกแ แแ แฅแฃแ แแแแแแ แซแแแ แจแแฃแซแแแ แแแแงแ แแแแ แดแฃแแแแแแแกแAoa 27 16 - , , ,
แ แแแแแ แแฆแแฆแแก แแ แจแแกแแฌแแแแแแแ แแดแฃแแแแแแก แแ แจแแแแกแฌแแแแก แแแแกแ แฎแแแ แแจแแแแแ แแฃแฃแแฃแ แแแแแแแแกแAoa 27 17 . , แแแแชแณแแแ แแแ แแแฃแขแแแแก แญแฃแ แญแแแ แแ แแกแ แแ แแแแแแฅแฃแแแ, .
แแ แแแแแ แแแแกแ แแแแแแ แกแ แจแแแ แแแงแแแแแ แฎแแแแแกแแแแ แแแ แแแกแแแแแแก แขแณแ แแกแAoa 27 18 , .
แแ แแแกแแแแกแ แแฆแแกแ แญแฃแ แญแแแ แแแแแกแแฒ แแณแกแแแ แดแแแแแ แแแ แแแแแแแแกAoa 27 19 .
แฎแแแ แแ แชแ แแแ แแ แชแ แแแ แกแแฃแแแแ แฉแแแ แแ แแแแแแ แแฆแแแ แ แแแแแฃ แแแแแแ แ แแแแ แแงแ แแแแ แแแแแAoa 27 20 , , . แฌแแ แแแฌแแ แแ แกแแกแแแแแฒ แงแแแแแ แชแฎแแ แแแแ แฉแฃแแแแ .
แแ แคแ แแแแ แฃแแแแแแฒ แแงแ แแแจแแ แแแแแ แแฆแแแ แจแแ แแก แแแแกแ แแ แแฅแฃแ แฏแแ แแงแ แต แแแชแแ แ แแฒแแแแชแAoa 27 21 . : - , , แแแ แฉแแแ แแ แแ แแ แ แฌแแ แฎแฃแแแแ แแ แแขแแ แแ แจแแแซแแแแ แญแแ แ แแกแ แแ แแฆแแแแแฒ .
แแ แแฌแชแ แแแขแงแณ แแฅแฃแแ แแฃแ แแแแฃแ แแงแแแแแ แ แแแแแฃ แแแแดแฃแแแแฒ แกแฃแแแกแแฒ แแ แชแ แแ แแแกแแฒ แแงแแก แแฅแฃแแแแแAoa 27 22 , - , , แแณแแแแ แฎแแแ แแแแแกแ .
Page 170
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แ แแแแแฃ แฌแแ แแแแแแแ แแ แแแแก แฆแแแแกแ แแแแแแแแ แฆแแ แแแกแแฒ แ แแแแแกแแฒ แแแ แแ แ แแแแแกแแชแ แแฐแแกแแฎแฃแ แแAoa 27 23 , , ,
แแ แแ แฅแฃแ แแฃ แแแจแแแแ แแแแแ แแแแกแ แแกแ แฏแแ แแ แก แจแแแแ แฌแแ แแแแแแฒ แแ แแฐแ แแกแแ แ แแแแแแแแแ แจแแ แฆแแแ แแแแAoa 27 24 : , ! - แงแแแแแแ แ แแแแแแ แแ แแแ แจแแ แแแแ แแแแกแ แแแแแก, .
แแแแกแแณแก แแฃแ แแแแฃแ แแงแแแแแ แแแชแแ แ แแแแแฃ แแ แฌแแแก แฆแแ แแแกแแฒ แ แแแแแฃ แแกแ แแ แแงแแก แแแแแ แชแ แกแแฎแแAoa 27 25 - , , , , แแแขแงแแแ แแ .
แญแแแแแกแ แ แแกแแ แแแแกแชแณแแแแแแ แแแ แ แฉแฃแแAoa 27 26 .
แฎแแแ แแแแแ แชแ แแแแแแแฎแแแขแ แฆแแแ แแแแฌแแ แแ แแแแแแแขแแชแแแแ แฉแฃแแ แแแแ แแแกแ แจแแแ แจแฃแ แฆแแแแก แแแแAoa 27 27 , แฐแแแแแแแแก แแแแแแแแ แแแ แแแฌแแแแแ แ แแแแแกแแแ แกแแคแแแกแ .
แแ แแแ แแแฃแขแแแแก แกแแแแแ แแ แแแแแก แแช แแดแแ แแ แแชแแ แแ แแ แ แ แงแแแแแก แแ แแฃแแแแ แแแแแแแก แแ แแแแแกAoa 27 28 . - - แแแฎแฃแแแแขแ แแดแแ แ .
แแ แแจแแแแแ แแฃแฃแแฃแ แแแแแแแแกแ แแแแแแกแ แแแแชแณแแแ แแแแแฒแ แแแ แซแ แแแแแกแ แแแก แแแ แแแกแแฎแแแแก แแแฎแแ แแแแแAoa 27 29 , , แแ แแแแชแแแแแก แแแแแแแแแแกแ .
แฎแแแ แแแแแแแแ แแแ แแแฃแแแแแแ แกแแแแขแแแแฒ แแแแแกแ แแแกแแแ แแ แแแ แแแฃแขแแแแก แดแฃแแแแแแ แแแ แแฆแฃแแ แแแแแแแAoa 27 30 , แ แแชแ แแฃ แแแแแ แแแ แซแ แแแแแกแ แแแก แแแแฐแแแ แขแแแแ แแแแแ .
แแแจแแ แแแแแ แฐแ แฅแฃแ แแกแแกแแแแกแ แแแก แแ แแ แแก แแแชแแ แฃแแฃแแแฃ แแกแแแ แแ แ แแงแแแแ แแแแกแ แจแแแ แแฅแฃแแ แแแแ แแแแแแAoa 27 31 : , แแแ แดแแ แแแฌแแคแแแแก - .
แแแจแแ แแ แแกแแแแแ แแแ แแแแฃแแฃแแแแแก แกแแแแแแ แแแ แดแฃแแแแแแแกแแแ แแ แแแฃแจแฃแแก แแแ แฌแแ แขแแชแแแแ แฆแแแแแแAoa 27 32 .
แแ แแแแแ แชแ แแแแแแแแแแแแ แฐแแแชแแแแ แงแแแแแแ แแแแแ แแแฆแแแแ แกแแแ แแแแแกแ แแ แฐแ แฅแฃแ แแแแแแแฎแแแขแ แแฆแAoa 27 33 , : แแ แก แแฆแแก แแแแแฒแแแแ แฃแแแแแ แแแแแงแแคแแแก แแ แแ แแ แแฒ แแแแแฆแแแแแก , .
แแแแกแแณแก แแแแชแแ แแฅแฃแแ แแแฆแแแแ แกแแแ แแแแแกแ แ แแแแแฃ แแกแ แแฅแฃแแแแก แชแฎแแ แแแแกแแแณแก แแฅแแแ แ แแแแแฃ แแ แแแแกแAoa 27 34 , , แแฅแฃแแแแแแแกแแฒ แแแแฒ แแ แแ แแแแแกแแฒ แฌแแ แฌแงแแแแแ แแ แก .
แแ แแกแ แแแแแ แชแ แแฅแฃแ แแแแฆแ แแฃแ แ แฐแแแแแแแแ แฆแแแ แแกแ แฌแแแแจแ แงแแแแแแแกแ แแ แแแแขแแฎแ แแ แแฌแงแ แญแแแแAoa 27 35 , , .
แแฃแแก แแแแแแแ แแฅแแแแก แงแแแแแแ แแ แแแแชแ แแแแฆแแก แกแแแ แแแแAoa 27 36 - .
แฎแแแ แแแงแแแแแ แแแแกแ แแแก แจแแแ แงแแแแแแ แแแชแแ แแ แแก แกแแแแแช แแ แแแแฅแฃแกแแแขแ แกแฃแแAoa 27 37 .
แแ แแแแแ แชแ แแแแซแฆแแก แกแแแ แแแแแแ แแฆแฃแแชแแ แแแแแก แแแแกแ แแแก แแ แแแ แแแกแแแแแแก แแคแฅแแกแ แแฆแฃแแAoa 27 38 , .
แแ แ แแแแแก แแแแแแแ แฅแฃแแงแแแแฒ แแแ แแแ แแชแแแก แงแฃแ แแกแ แ แแกแแ แแแแแชแแแแแก แ แแแแแกแ แแงแ แแฆแณแก แแแแAoa 27 39 , , , , แกแแแ แแแ แแแฃแแแแแแ แฃแแฃแแแฃแแชแ แแแแแ แจแแฃแซแแแก แแแแแแแแแแแฒ แแแแแกแแฒ แแแก- , , .
แแแฐแดแกแแแแก แแแแแแชแ แแแ แแ แแแฃแขแแแแแก แแฆแฃแแ แแ แแแ แแแแ แแแฃแขแแแแแก แจแแกแแฃแฆแแแแแแแชแ แแแ แกแแญแแแแแ แแAoa 27 40 , แแฆแฃแแงแ แแก แแคแ แแฒ แแชแแ แ แแ แฅแแ แแ แแแ แซแ แแแงแ แ แแฆแณแก แแแแแ แแแ แซแ , .
แแ แแแแแ แชแ แจแแชแณแแแก แฃแแซแแคแ แแกแกแ แแแแแแกแ แแแฐแแแแแก แแแแ แแแ แแ แ แแแแแฃ แแแแแ แแแ แซแแฒ แแแ แฃแแแแ แแกแแAoa 27 41 , . , แแแ แแแ แฃแซแ แแแแ แฎแแแ แแแแแฒแ แแแ แซแ แแแ แแแแ แฆแฃแแแแ แกแแแซแแคแ แแแ แฆแแแแแแแฒแแ, , .
แฎแแแ แแ แแก แแแชแแ แแแ แแ แแฎแแ แงแแแก แ แแฒแแ แแแกแฌแงแณแแแแ แแงแ แแแแแแ แแแ แแฃแฃแแฃแ แแแแแแแแ แชแฃแ แแแก แแAoa 27 42 - , , - แแแแขแแแแก.
แฎแแแ แแกแแกแแแแกแ แแแก แฃแแแ แแแแ แแแแแแฒ แแแแแแกแ แแ แแแแแ แแแแแ แแแแแ แแ แแฎแแแกแ แแแกแแแ แแ แฃแแ แซแแแAoa 27 43 , แ แแแแแแ แแแ แชแฃแ แแแ แจแแแซแแแแแ แแงแแแแก แแแแกแแแแ แฅแฃแแงแแแแ- , ,
แแ แกแฎแฃแแแ แแแ แ แแแแแแแแ แคแแชแ แแแ แแ แ แแแแแแแแ แญแฃแ แญแแแแ แแแแแกแแฒแแ แ แแแแแแแแ แแ แแกแ แแ แแแแแแ แแแแAoa 27 44 . แงแแแแแแแแ แแ แแแแแแแแแ แฅแฃแแงแแแแ .
แแ แแแแ แ แแฒ แแดแแแแ แแแจแแ แแชแแแก แ แแแแแฃ แแแแแขแแแ แแ แฅแฃแ แญแแแแแกแ แแแกAoa 28 1 - - , , .
แฎแแแ แแแ แแแ แแแแ แแแ แฌแแแ แแแงแแแก แฉแฃแแ แแ แ แแชแแ แแแ แแแชแ แแแงแฃแแ แแแแฒ แ แแแแแฃ แแฆแแแแแแก แชแแชแฎแแ แแAoa 28 2 - , แจแแแแฌแงแแแ แแแก แฉแฃแแ แงแแแแแแ แฌแณแแแกแ แแแกแแแ แแ แงแแแแแแกแ แ แแแแแ แแงแ , .
แแ แแแแแ แจแแฐแแ แแแแ แแแแแ แคแ แแแแกแ แฅแแ แฅแฃแแขแกแ แแ แแแแกแฎแแแแ แชแแชแฎแแกแ แแแก แแแแ แแฅแแแแ แกแแขแคแแฒแกแ แแแกแแแAoa 28 3 , แแแแแดแแ แแ แแแแฎแณแ แดแแแกแ แแแแแแกแกแ .
แแแแแ แชแ แแฎแแแแก แแแ แแแ แแแแ แแแ แแฃแแแ แแแ แแแแแแแแแแฃแแ แดแแแกแ แแแกแกแ แแขแงแแแแก แฃแ แแแแ แแแกAoa 28 4 , , : แแแชแแก แแแแแแแ แกแแแ แแ แก แแแชแ แแกแ แ แแแแแ แแฆแฃแแกแ แฆแแแฃ แแแแแ แ แกแแกแฏแแแแแ แชแฎแแ แแแแ แแ แ แฃแขแแแ- , , .
แฎแแแ แแแ แดแแแ แแแแงแแ แ แแ แจแแแแแ แแฃแแแ แแแ แชแแชแฎแแกแ แแ แแ แแ แแฒ แแแ แแขแ แแแแ แแแกAoa 28 5 , .
Page 171
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แฎแแแ แแแแแ แฐแแแแแแแแก แแแแแ แแแ แแแแกแแแแแก แแ แแแแชแแก แแแงแกแแฃแแแ แแแฃแแแ แ แแ แแแแแ แแแ แแงแแแแ แแแAoa 28 6 , . -
แฐแแแแแแก แแ แฐแฎแแแแแแแก แ แแแแแฃ แแ แแ แแฒ แแแ แแขแ แจแแแแแฎแณแ แแแก แแแแฅแชแแก แแ แแขแงแแแแก แแแแแ แแแ แฆแแแ แแ แแ แก , , , .
แฎแแแ แแแแแแแ แแแ แแงแ แกแแคแแแแ แแแแแ แแกแ แแแกแแแ แแแก แญแแแแแแกแแฒ แ แแแแแกแ แกแแฎแแแ แฃแ แฅแฃแ แแแแแแแกAoa 28 7 , , แ แแแแแแแ แจแแแแฌแงแแแ แแ แฉแฃแแ แแ แกแแ แแฆแ แกแแงแฃแแ แฃแแแ แแแฌแแแ แแแกแขแฃแแ แแ .
แแ แแงแ แแแแแฒ แแแแแแแฒแกแ แกแแชแฎแแแ แแ แแแฌแแแแแแ แกแแแฃแ แแ แแฌแแแแ แ แ แแแแแกแ แจแแแแแ แแแแแ แแ แฃแแแชแAoa 28 8 , แแ แแแแกแฎแแ แแแก แแแแ แดแแแแ แแแกแแ แแ แแแแแฃแ แแ แแแ .
แแ แแแแแ แชแ แแกแ แแฅแแแ แกแฎแฃแแแแชแ แ แแแแแแ แแงแแแแก แญแแแแแกแ แแแก แจแแแ แแ แแฅแฃแแแ แฃแซแแฃแ แแแแฒ แแแแแแแแแกAoa 28 9 , , , แแ แแแแแแฃแ แแแแแแแก แซแแแแแ แฆแแ แแแกแแฒแแ ,
แ แแแแแแแชแ แแ แแแแแแ แแแขแแแแแ แแแขแแ แแฃแชแแก แฉแฃแแ แแ แฌแแ แกแแแแกแ แฉแฃแแแกแ แแฆแแฃแแแแแก แกแแแแแแแAoa 28 10 - .
แแ แจแแแแแแแแ แกแแแแกแ แแณแกแ แจแแแแแแ แแแแกแ แ แแแแแกแ แแแแแแแแ แ แแแก แญแแแแแกแ แแแแฅแกแแแแ แแแฒแกแแกแ แกแแฎแแแแAoa 28 11 , , แแแแกแแแ แแกแกแ.
แแ แจแแแแแแแ แกแณแ แแแแกแแ แแ แแแแแแแแ แแ แแฃแ แกแแ แแฆแAoa 28 12 ,
แแแแแฒ แแแ แแแแแแ แแ แแแแแฌแแแแแ แ แแแแแ แแ แจแแแแแแแแ แแ แแแกแ แแฆแแกแ แแงแ แกแแแฎแ แแ แแแแแ แแ แแ Aoa 28 13 - . , แแฆแ แแแแแแแ แแแแขแแแแก ,
แกแแแ แแแ แแแแแแแ แซแแแแ แแ แแฃแแแจแแแแก แชแแแฃแ แแแฅแแแแแแ แแแ แแแแ แแ แแแแแแแแ แแ แแฃแ แจแณแ แแฆแ แแAoa 28 14 - , - . แแกแ แแ แแแแแแแ แฐแ แแแแ .
แแ แแแแ แซแแแแ แแกแแ แฉแฃแแแแณแก แแ แแแแแแแแแก แจแแแแฎแฃแแแแ แฉแฃแแแแ แแแแ แ แแแแแแคแแ แแแแแ แแ แแแกแแแแ แฆแณแแแกAoa 28 15 แกแแคแแ แแฃแแแ แ แแแแแแ แแฎแแแแ แ แแฒ แแแแแ แฐแแแแแแแแ แฆแแแ แแกแ แแ แแฃแแแจแแแแก แแชแ, , - .
แแ แแแแก แจแแแแแแ แฐแ แแแแ แแกแแกแแแแแแ แแแ แแแกแชแแ แแงแ แแแแแแ แแแ แแ แแก แแแแแแ แกแ แแแก แฎแแแ แแแแแแกAoa 28 16 , , แแแ แซแแแ แงแแคแแฒ แแณแกแแแแ แแชแแแแแกแ แแแกแแกแ แแ แแก แแแชแแกแ แแแแ .
แแ แแงแ แจแแแแแแแแ แกแแแแกแ แแฆแแกแ แแแฃแฌแแแ แแแแแ แ แแแแแแ แแแ แแงแแแแก แแฃแ แฐแฃแ แแแแ แแแแแแ แแ แแ แแแแแ Aoa 28 17 , - . แแแแ แแแก แแแแแ แแขแงแแแ แแแ แแแชแแ แซแแแแ แแ แแ แแฒ แแแ แแขแ แแฅแแแ แแ แแกแ แแแก แแแแ แแแแ แกแฏแฃแแแกแ แแแแฃแแแกแ แแ แแ แฃแแ แแแ แฃแกแแแฑแแแ แแแแแชแ , : , , แดแแแแ แฐแ แแแแแกแ ,
แ แแแแแแ แแแแแแแแแฎแแก แแ แแ แฃแแแ แแแแขแแแแแแฒ แฉแแแ แแแแกแแณแก แ แแแแแฃ แแ แชแ แแ แแ แแ แแแ แกแแแฃแแแแแกแแฒ แแงแAoa 28 18 , แฉแแ แแแแ .
แแ แแแแแ แแแ แกแแขแงแฃแแก แฃแแแแแแก แฐแฃแ แแแแ แแแแซแฃแแ แฆแแฆแแแแก แแแแแแฒ แแแแกแ แแกแแฒ แแ แ แแฃ แแแแแ แแชแ แจแแกแแแแแฒAoa 28 19 - - , - , แ แแฒแแ แแแแแ แแแแแกแแแแกแ แฉแแแแกแแฒ .
แแแแก แฃแแฃแ แแแแแแแกแแแณแก แแแแชแแแ แแฅแฃแแ แ แแฒแแ แแแฎแณแแแ แแ แแแฎแแแแ แแ แแแขแงแแแ แ แแแแแฃ แกแแกแแแแแกแแแณแกAoa 28 20 , , แแกแ แแฑแแแกแ แฏแแญแณ แแกแ แแแแ แแแช แแ - .
แฎแแแ แแแ แฐแ แฅแฃแแก แแแก แฉแฃแแ แแ แชแ แฌแแแแ แแแแณแดแแ แจแแแแณแก แฐแฃแ แแแกแขแแแแ แแ แชแ แแ แแแ แแแแ แซแแแแแแแแ แแAoa 28 21 : , - - แแณแแฎแ แ แแแแ แแขแงแแแ แจแแแแณแก แแแ แแขแกแ, .
แฎแแแ แแแแก แแแแชแแแ แ แแฒแแ แแแกแแแแแ แจแแแ แแแแแ แฐแแ แแฎแแ แฎแแแ แดแแแแแกแ แแแแกแแณแก แฃแฌแงแแแฃแ แแ แกAoa 28 22 , , ; แฉแฃแแแแ แ แแแแแฃ แงแแแแแกแ แแแแแแกแ แชแแแแแแฒ แแฆแแแแแแ แแ แก, .
แแ แแแแฃแฉแแแแก แแแก แแฆแ แแ แแแแแแแก แแแแแ แแแกแ แแ แแแแแแ แ แแแแแแ แแกแฌแแแแแแ แแ แแแฃแแฎแ แแแแAoa 28 23 , แกแแกแฃแคแแแแแแกแแแณแก แฆแแ แแแกแ แแ แแ แฌแแฃแแแแแ แแแ แแแกแฃแฒแกแแณแก แกแฏแฃแแแกแแแแ แแแกแแกแ แแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแ แแแแแแแแแแแแ แแแแ แ แแแแฌแฃแฎแ แแแแแ .
แแ แ แแแแแแแแ แแ แฉแแแก แกแแขแงแฃแแแ แแแ แแ แ แแแแแแแแ แแ แ แแ แฉแแแกAoa 28 24 .
แแ แจแแฃแแฅแฃแแแ แแงแแแแก แฃแ แแแแ แแแก แแ แแแแแแแแแแก แแฅแฃแ แแแแแ แกแแขแงแฃแแฒ แแ แแ แแแแแ แแแ แแแแแแแAoa 28 25 . , : แแขแงแแแ แกแฃแแ แฌแแแแแฒ แแกแแแแฒแก แแแแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแกแ แแแแแแ แแฅแฃแแแแ แแแแแ แ
แแ แแฅแฃแ แแแแแ แแ แแกแ แแแแก แแ แแ แฅแฃ แแแ แกแแแแแ แแแกแแแแแก แแ แแ แ แแฃแแแกแดแแ แฐแงแแ แแ แฎแแแแแAoa 28 26 : : - , แฐแฎแแแแแแแ แแ แแ แ แแฎแแแแ .
แ แแแแแฃ แแแแแ แฅแแ แแฃแแ แแ แแกแแฒ แแแแก แแ แงแฃแ แแแ แแซแแแแ แแกแแแแแก แแ แแฃแแแแ แแแแแ แแแแฌแฃแฎแแแก แแฃแกแแแAoa 28 27 , , แแฎแแแแ แแฃแแแแแ แแ แงแฃแ แแแ แแกแแแแแ แแ แแฃแแแแ แแฃแแแกแดแแ แงแแ แแ แแแแฅแชแแ แแ แแแแแแฃแ แแ แแแแแ - .
แกแแชแแแฃแ แฃแแฃแ แแงแแแ แแฅแฃแแแแ แ แแแแแฃ แฌแแ แแแ แแแแแณแก แแแแแแแแ แแแชแฎแแแแ แแแแฒ แฆแแ แแแกแแฒ แแ แแแแชแAoa 28 28 , , แแกแแแแแ.
แแ แแกแ แ แแฒ แแฅแฃแ แฌแแ แแแแแก แฐแฃแ แแแแ แแแ แแ แคแ แแแแ แแแแแซแแแแแฒ แแฅแฃแแแ แแแแแ แจแแ แแก แแณแกแแAoa 28 29 , .
แฎแแแ แแแแแ แแแแแแ แ แแฃแ แแ แฌแแ แงแแแแแ แแณแกแแแ แกแแกแงแแแแแแ แแ แจแแแฌแงแแแ แแแแ แงแแแแแแ แ แแแแแแAoa 28 30 , แแแแแแแแแก แแแกแ .
Page 172
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แฅแแแแแแแแ แกแแกแฃแคแแแแแกแ แฆแแ แแแกแแกแ แแ แแกแฌแแแแแแ แฃแคแแแกแ แแแกแฃ แฅแ แแกแขแฑแกแแณแก แงแแแแแแ แแแแชแฎแแแแแฃแแแแแแAoa 28 31
แแแฃแแ แแแแแแแแแ.
แแแแแ แฆแแ แแแกแ แแ แฃแคแแแกแ แแแกแฃ แฅแ แแกแขแแก แแแแแฒ แแแแ แแแขแแ แแแแแกแแแแ แแแฎแแ แแแแJms 1 1 , , , - !
แงแแแแแแแ แกแแฎแแ แฃแแแ แจแแฐแ แแชแฎแแ แซแแแแ แฉแแแแ แ แแแแแก แแแแกแแชแแแแกแ แจแแกแชแณแแแ แแแ แแ แแแ แแแกแJms 1 2 , , - ;
แฃแฌแงแแแแ แ แแแแแฃ แแแแแชแแแแแแแแแ แแแ แกแแ แฌแแฃแแแแแแกแ แแฅแฃแแแแกแแแแ แจแแฅแแแแก แแแแแแแแแแฒJms 1 3 , ,
แฎแแแ แแแแแแแแแแกแ แแแก แกแแฅแแ แกแ แฃแแ แแฅแฃแแแแ แ แแฒแแ แแงแแแแ แกแ แฃแ แแ แงแแแแแ แชแแชแฎแแ แแ แแ แแ แแฒแJms 1 4 , แแแแแฃแแแแแ.
แฎแแแ แฃแแฃแแแฃ แแแแแ แแฅแฃแแแแแแ แแแแแฃแแแแแ แแ แก แกแฃแแแแ แแแ แกแแแ แซแแแแ แแแฎแแแแ แฆแแ แแแกแแแแJms 1 5 , , แ แแแแแแแ แแแ แแแกแชแแก แงแแแแแแ แฃแฎแฃแแ แแ แแ แแแแก แแงแฃแแแ แแก แแ แแแกแชแแก แแแก- , .
แแแฎแแแแแ แฎแแแ แกแแ แฌแแฃแแแแแแ แแ แแฃ แแ แแฃแแแแแ แ แแแแแฃ แ แแแแแ แแ แแฃแแแแแแก แแกแแแแก แแ แก แแแJms 1 6 , , แฆแแแแแกแ แแฆแณแกแแกแ แฅแแ แแแ แแฆแซแ แฃแแกแ แแ แแแแแขแแชแแแฃแแกแ , .
แแฃ แฐแแแแแแ แแแชแ แแแ แแแแแ แแแ แแ แ แแฒแแ แแฆแแก แฆแแ แแแกแแแแJms 1 7 , - - .
แแแชแ แแ แแฃแแ แแแฃแแแ แแแแ แแ แก แงแแแแแแ แแแแแ แแแกแแJms 1 8 .
แแฅแแแแแแ แซแแแฒ แแแ แแแแแแแ แแแแฆแแแแแกแ แแณแกแกแJms 1 9 ,
แฎแแแ แแแแแแ แ แแแแแแแแแแแกแ แแณแกแกแ แ แแแแแฃ แแแแแ แชแ แงแฃแแแแแ แแแแแกแแฒ แแแ แแ แฌแแ แดแแแกJms 1 10 - , , .
แ แแแแแฃ แแฆแแแฐแดแแ แแแ แกแแชแฎแแแ แแณแกแแแ แแ แแแแแดแแ แแแแแฒ แแแ แแ แงแฃแแแแแ แแแกแ แแแกแชแณแแ แแ แจแฃแแแแแ แแแแฒJms 1 11 แแแ แแกแ แแแกแแกแแฒ แฌแแ แดแแ แแแ แแชแ แแแแแแ แ แกแแแแกแ แจแแแ แแณแกแกแ แแแญแแแก . .
แแแขแแ แแ แก แแแชแ แแแ แ แแแแแแแ แแแฃแแแแก แแแแกแแชแแแแกแ แ แแแแแฃ แแแแแชแแแ แแฅแแแก แแ แแแแฆแแก แแณแ แแณแแJms 1 12 , , แชแฎแแ แแแแกแแฒ แ แแแแแ แแฆแฃแแฅแฃแ แฆแแแ แแแแ แแแงแฃแแ แแแ แแแกแแ, .
แแฃแแแ แแแแชแแแแแแแแแ แแขแงแณแ แแแแแ แแแ แฆแแ แแแกแ แแแแ แแแแแแชแแแแแ แ แแแแแฃ แฆแแแ แแ แแแแแฃแชแแแ แแ แกJms 1 13 , , แแแ แแขแแกแ แแ แแ แแแแก แแแแกแชแแแก แแแ .
แแ แแแแ แแแชแแ แแแชแแแ แแแแแชแแแแแแก แแณแกแแกแแแแ แแฃแแแก แแฅแฃแแแกแ แแแแแแแแแก แแ แกแชแแแแแกJms 1 14 - , .
แแแ แแ แแฃแแแก แแฅแฃแแแฒ แแแ แแแฃแแแแก แแ แจแแแก แชแแแแแฒ แแ แชแแแแแฒ แแแ แกแ แฃแ แแฅแแแแก แแ แจแแแก แกแแแฃแแแแJms 1 15 - .
แแฃ แกแชแแแแแ แซแแแแ แฉแแแแ แกแแงแฃแแ แแแแJms 1 16 , !
แงแแแแแแแ แแแชแแแฃแแ แแแแแแ แแ แงแแแแแแแ แแแญแ แกแ แฃแแ แแแแแ แแแแ แแ แก แแแ แแแแแกแ แฃแ แแแแแกแแแแ แแแแแแกแJms 1 17 , แ แแแแแกแ แแแแ แแ แ แแ แก แชแแแแแแ แแแแ แแฃ แฅแชแแแแกแ แแฉแ แแแ , .
แแแก แฃแแแ แแ แแฃแจแแแ แฉแฃแแ แกแแขแงแณแแ แญแแจแแแ แแขแแแแกแแฒแแ แ แแฒแแ แแแงแแแแ แฉแฃแแ แแแกแแแแ แ แแฒแแ แแแกแแJms 1 18 , แแแแแแแแฃแแแ แแฌ แฃแแฃแ แซแแแแ แฉแแแแ แกแแงแฃแแ แแแแ แแงแแแ แงแแแแแ แแแชแ แแแกแฌแ แแคแ แกแแแแแ แแซแแแ แกแแขแงแฃแแ แแซแแแ แแฃแแแก แฌแงแ แแแแ. , , , , .
แแแก แฃแแแ แแ แแฃแจแแแ แฉแฃแแ แกแแขแงแณแแ แญแแจแแแ แแขแแแแกแแฒแแ แ แแฒแแ แแแงแแแแ แฉแฃแแ แแแกแแแแ แ แแฒแแ แแแกแแJms 1 19 , แแแแแแแแฃแแแ แแฌ แฃแแฃแ แซแแแแ แฉแแแแ แกแแงแฃแแ แแแแ แแงแแแ แงแแแแแ แแแชแ แแแกแฌแ แแคแ แกแแแแแ แแซแแแ แกแแขแงแฃแแ แแซแแแ แแฃแแแก แฌแงแ แแแแ. , , , , .
แ แแแแแฃ แแฃแแแก แฌแงแ แแแแแแ แแแชแแกแแแแ แกแแแแ แแแ แฆแแ แแแกแแฒ แแ แ แฅแแแแกJms 1 20 .
แแแแกแแณแก แแแแแจแแ แแ แงแแแแแ แแฌแแแฃแแแแแแแแแฒ แแ แแแขแ แแแ แกแแแแ แแขแแกแแฒ แกแแแจแณแแแ แจแแแฌแงแแแ แแ แแแ แแ แแแJms 1 21 , แกแแขแงแณแกแแฒ แ แแแแแ แจแแแซแแแแแ แแ แก แชแฎแแ แแแแ แกแฃแแแ แแฅแฃแแแแ, .
แแ แแงแแแแแ แแงแแคแแ แกแแขแงแณแกแ แแแก แแ แแฃ แฎแแแ แแกแแแแแ แแ แจแแฃแ แแชแฎแแก แแงแแคแแ แแแแแ แแณแกแแJms 1 22 - .
แฃแแฃแแแฃ แแแแแ แแกแแแแแ แฎแแแ แแงแแก แกแแขแงแณแกแ แแแก แแ แแงแแคแแ แแ แ แแกแแแแแแ แ แแแ แแกแแแแก แแ แก แแแชแแกแ แแแกJms 1 23 , , แ แแแแแแแ แแแแแชแแแแก แแแ แ แฅแแแฃแแแแแกแ แแณแกแแกแแฒ แกแแ แแแแ .
แ แแแแแฃ แแแแแชแแแ แแแแ แแณแกแ แแ แฌแแ แแแแ แแ แแแงแกแแฃแแแ แแแแแแฌแงแแ แ แแแแ แ แแฒ แแงแJms 1 24 , - .
แฎแแแ แ แแแแแแแ แแแฐแฎแแแ แกแฏแฃแแกแ แแแก แกแ แฃแแกแ แแแแแฃแ แแแแกแแกแ แแ แแแแแแ แ แแแก แแกแ แแ แ แแกแแแแแ แแJms 1 25 , แแแแแแฌแงแแแแ แแฅแแแ แแ แแแแ แแงแแคแแ แกแแฅแแแกแ แแกแ แแแขแแ แแงแแก แฅแแแแแ แแแ แแแกแแแ , ; .
แ แแแแแกแ แแแแแแก แแฅแฃแแ แจแแ แแก แแแแแ แแแ แฆแแ แแแก แแกแแฎแฃแ แแ แก แแ แแ แ แแฆแณแ แแกแฎแแแแแก แแแแกแ แแณแกแกแ แแ แแแแJms 1 26 , - , แแชแแฃแแแแแแก แแฃแแกแ แแณแกแกแ แแแแกแ แแแแ แแ แก แแกแแฎแฃแ แแแแฒ , .
แแกแแฎแฃแ แแแแฒ แฌแแแแแฒ แแ แจแแฃแแแแแแแแ แฆแแ แแแกแ แแแแ แแ แแแแแกแ แแกแ แแ แก แแแฎแแแแแฒ แแแแแแ แแ แฅแฃแ แแแแแฒJms 1 27 : แญแแ แกแ แจแแแ แแแแกแ แแ แจแแฃแแแแแแแแแ แแแชแแแฒ แแแแแกแ แแณแกแแกแแฒ แแแแก แกแแคแแแกแแแแ .
แซแแแแ แฉแแแแ แแฃ แแฃแแแ แฆแแแแ แแแฅแฃแ แกแแ แฌแแฃแแแแแแฒ แฃแคแแแกแ แฉแฃแแแแกแ แแแกแฃ แฅแ แแกแขแแก แแแแแแแกแแฒJms 2 1 , - , .
Page 173
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)
แ แแแแแฃ แฃแแฃแแแฃ แจแแแแแแก แจแแกแแแ แแแแแกแ แแฅแฃแแแกแ แแแชแ แแฅแ แแฒแกแ แแแญแแแแ แแ แกแแแแกแแแแ แแ แฌแงแแแแแแแแ แแJms 2 2 , , แจแแแแแแก แแแแฎแแแแชแ แกแแแแกแแแแแ แจแแฃแ แแชแฎแแแ .
แแ แแแฐแฎแแแแ แแแก แ แแแแแกแ แแแ แแแแกแแก แกแแแแกแแแ แแ แฌแงแแแแแแ แแ แฐแ แฅแฃแแ แแแก แจแแ แแแฏแแ แแฅแJms 2 3 , - , : แแแแแแแ แแ แแแแฎแแแกแ แแแก แฐแ แฅแฃแแ แจแแ แแแ แแฅแ แแแฃ แแแฏแแ แแฅแ แฅแฃแแจแ แคแแ แดแแ แฉแฃแแแแ, : ,
แแ แแ แ แแแแแแแแฎแแแแ แแแแแ แจแแ แแก แแฅแฃแแแแ แแ แแฅแแแแแ แแกแแฏแฃแ แแฃแแแก แกแแขแงแณแแ แแแ แแขแแแJms 2 4 ?
แแกแแแแแ แซแแแแ แฉแแแแ แกแแงแฃแแ แแแแ แแแฃ แแ แ แแแแฎแแแแ แกแแคแแแกแแแ แแแแแแ แฉแแแแ แฆแแแ แแแแ แแแแแแ แแJms 2 5 , : , แกแแ แฌแแฃแแแแแแแ แแ แแแณแแ แแ แกแแกแฃแคแแแแแแกแแแ แ แแแแ แแแ แแฆแฃแแฅแฃแ แแแงแฃแแ แแแ แแณแกแแ , - ?
แฎแแแ แแฅแฃแแ แจแแฃแ แแชแฎ แฐแงแแแ แแแแฎแแแ แแแฃ แแ แ แแแแแแ แแ แแแซแแแแ แแแแแ แแฅแฃแแ แแ แแแแแแแ แแแแแแแแแแJms 2 6 - . , แแฅแฃแแ แกแแแกแฏแแแ แแ ?
แแ แ แแแแแ แฐแแแแแแแ แแแแแแกแ แแแก แกแแฎแแแกแ แ แแแแแ แฌแแแแแฃแ แแ แก แแฅแฃแแ แแแแJms 2 7 , ?
แฃแแฃแแแฃ แกแฏแฃแแกแ แแฆแกแ แฃแแแแ แกแแแแฃแคแแกแ แแกแแแแกแแ แฌแแ แแแแกแ แจแแแงแฃแแ แ แแแงแฃแแกแ แจแแแ แแแแแ แชแ แแแแJms 2 8 , : , แแณแกแ แแแแแแแ แฐแงแแคแ, .
แฎแแแ แฃแแฃแแแฃ แแฃแแแ แฆแแแแ แชแแแแแกแ แแฅแแ แแ แแแฎแแแแแแ แกแฏแฃแแแกแแแแ แแแแแ แชแ แแแ แแแแแแแแแJms 2 9 - , , แกแฏแฃแแแกแแแ.
แ แแแแแฃ แ แแแแแแแ แงแแแแแ แกแฏแฃแแ แแแแแแ แฎแแก แแ แกแชแแแก แแ แแแแ แแฅแแแ แแแ แงแแแแแกแแแ แแแแแแแแJms 2 10 , .
แ แแแแแฃ แ แแแแแแแ แแแ แแฅแฃแ แแฃ แแแ แฃแจแแ แแแแแ แแฅแฃแ แแฃ แแแช แฐแแแแ แฎแแแ แฃแแฃแแแฃ แแแ แฃแจแ แแ แ แแJms 2 11 - : , : - , แแแช แฐแแแ แแฅแแแ แแแ แแแแแแแ แกแฏแฃแแแกแ- , .
แแกแ แแ แแขแงแแแแ แแ แแกแ แแ แฐแงแแคแแแ แแแแแ แชแ แกแฏแฃแแแกแแแแ แแแแแฃแ แแแแกแ แแแแกแฏแแแแJms 2 12 , .
แ แแแแแฃ แกแแกแฏแแแ แฃแฌแงแแแ แแ แก แแแแแณแก แ แแแแแแ แแ แ แงแแ แฌแงแแแแแแฒ แแฅแแแแแแ แฌแงแแแแแแกแ แกแแกแฏแแแแกแแกแJms 2 13 , ; .
แ แแฒ แกแแ แแแแแ แแ แก แซแแแแ แฉแแแแ แฃแแฃแแแฃ แแแแแ แแฅแฃแแก แกแแ แฌแแฃแแแแแแฒ แแแฅแฃแก แแ แกแแฅแแแแ แแ แ แฐแฅแแแแแJms 2 14 , , : , ? แแฃ แซแแ แฃแช แแแ แกแแ แฌแแฃแแแแแแกแ แฎแแแ แชแฎแแแแแแแ แแแกแ - - ?
แ แแแแแฃ แฃแแฃแแแฃ แซแแแฒ แแแแ แแแฒ แจแแจแแแ แแงแแแแ แแ แแแแแฃแแแแแ แแแฆแแแ แแกแ แกแแแ แแแแแกแJms 2 15
แแ แฐแ แฅแฃแแก แแแแแ แแฅแฃแแแแแแแแ แฌแแ แแแแแ แแจแณแแแแแ แแแแซแแฆแแ แแ แแแแขแแคแแ แแ แแ แ แกแชแแ แแแ แกแแดแแแ แJms 2 16 : , , แดแแ แชแแแแฒ แ แแฒ แกแแ แแแแแ แแ แก, ?
แแแ แแแชแ แกแแ แฌแแฃแแแแแแฒ แฃแแฃแแแฃ แแ แ แแฅแฃแแแแ แกแแฅแแแแ แแแฃแแแ แแ แก แแแ แฎแแแJms 2 17 , , .
แแ แแแแ แแฅแฃแแก แแฃ แแแแแ แจแแ แกแแ แฌแแฃแแแแแแฒ แแแฅแฃแก แแ แแ แกแแฅแแแแ แแฅแแแแ แแแฉแฃแแแ แแ แกแแ แฌแแฃแแแแแแฒ แจแแแJms 2 18 : , แกแแฅแแแแแแแ แจแแแแ แแ แแ แแแฉแฃแแ แจแแ แกแแฅแแแแแแแ แฉแแแแ แกแแ แฌแแฃแแแแแแฒ แฉแแแ , .
แจแแ แแ แฌแแแก แแแแแ แแแ แแ แ แแ แก แฆแแแ แแ แแแแแแแ แแฅแ แแ แแจแแแแแแชแ แฐแ แฌแแแก แแ แซแ แฌแแแ แแแกแแแJms 2 19 , , , .
แแแแแแแกแ แชแแแแแ แต แแแชแ แแแแแ แ แแแแแฃ แกแแ แฌแแฃแแแแแแฒ แแณแแแแ แกแแฅแแแแแกแ แแแฃแแแ แแ แกJms 2 20 , , ?
แแแ แแฐแแ แแแแแฒ แฉแฃแแแ แแ แ แกแแฅแแแแแแแ แแแแแแ แแแแแ แ แแแแแฃ แจแแฌแแ แ แแกแแแ แซแ แแณแกแ แกแแแฃแ แแฎแแแแแกแJms 2 21 , , , , , แแแแ?
แฐแฎแแแแแ แ แแแแแฃ แกแแ แฌแแฃแแแแแแฒ แจแแแฌแแ แกแแฅแแแแ แแแกแแ แแ แกแแฅแแแแแแแ แกแแ แฌแแฃแแแแแแฒ แแแ แกแ แฃแ แแฅแแแJms 2 22 , ?
แแ แแฆแแกแ แฃแแ แฌแแ แแแ แแแ แ แแแแแ แแขแงแณแก แฐแ แฌแแแแ แแแ แแฐแแแก แฆแแแ แแ แแ แจแแแ แแชแฎแ แแแก แกแแแแ แแแแ แแJms 2 23 , : , , แแแแแแแ แฆแแ แแแกแ แแฌแแแ .
แฐแฎแแแแแแ แ แแแแแฃ แกแแฅแแแแแแแ แแแแแแ แแแแแแแก แแแชแ แแ แแ แ แกแแ แฌแแฃแแแแแแกแแแแ แฎแแแJms 2 24 , ?
แแแ แแแแ แ แแแแชแ แแแซแแแ แแ แ แกแแฅแแแแแแแ แแแแแแ แแแแแ แ แแแแแฃ แจแแแฌแงแแแ แแ แแกแขแแแแ แแ แแแ แแ แกแฎแณแ แแแแJms 2 25 , , , แฌแแ แแแแแแแ?
แ แแแแแฃ แแแแแ แชแ แดแแ แชแแ แแณแแแแ แกแฃแแแกแ แแแฃแแแ แแ แแแ แแแ แแแแ แกแแ แฌแแฃแแแแแแฒ แแณแแแแ แกแแฅแแแแแกแ แแแฃแแแ Jms 2 26 , แแ แก.
แแฃ แแ แแแแแแ แฐแแแซแฆแฃแ แแ แซแแแแ แฉแแแแ แฃแฌแงแแแแ แ แแแแแฃ แฃแแแแแกแ แกแแกแฏแแแ แแแแแฆแแJms 3 1 , ! , .
แ แแแแแฃ แคแ แแแ แแกแชแแแแแ แงแแแแแแแแ แ แแแแแ แกแแขแงแณแ แแ แ แกแชแแแแแแแก แแแ แกแ แฃแแ แแแชแ แแ แก แจแแแซแแแแแJms 3 2 . , , แแ แก แแแ แแฆแณแ แกแฎแแแ แงแแแแแกแแแ แแฃแแแแกแ - .
แฃแแฃแแแฃ แชแฎแแแกแ แแฆแณแ แแ แแฆแฃแกแฎแแแ แแแแแ แฉแแแแแแ แฉแฃแแแแ แแแ แแ แงแแแแแ แแฃแแแ แแแกแ แแแแแฅแชแแแJms 3 3 , .
Page 174
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James) แแฐแ แแกแแ แ แแแแแแแชแ แแแ แแแ แแแแแแ แแ แคแแชแฎแแแแแแแ แฅแแ แแ แแแแแขแแชแแแฃแแแ แแแแฅแชแแแแแ แแชแแ แแกแแแแJms 3 4 , -
แกแแญแแกแ แแแแ แแชแ แแแ แฐแแแแแแ แแแกแแแแ แแแแ แแแแแแกแ แแแก แแแแกแ, - .
แแแ แแชแ แแแแฒ แแชแแ แ แแกแแฒ แแ แก แแ แแแแแ แแแฆแแแแก แแฐแ แแกแแ แ แแชแแ แแแแ แชแแชแฎแแแแ แ แแแแแแ แแแแแJms 3 5 , . , แแฆแแแแแแก!
แแ แแแแฒ แแแ แแแแ แชแแชแฎแ แแ แก แกแแแแแฃแแ แกแแชแ แฃแแกแแฒ แแแแฒ แแแแแ แแแแ แแ แก แแกแแแ แจแแแ แฉแฃแแแแ แ แแแแแJms 3 6 , . , แจแแแแแแแแก แงแแแแแกแ แแฃแแแกแ แแ แแฆแแแแแแแก แฃแ แแแก แแฃแแแกแ แแแก แจแแกแแฅแแแกแแกแ แแ แแฆแแแแแแฃแ แแ แก แแแฐแแแแแกแแแแ .
แ แแแแแฃ แงแแแแแแแ แแฃแแแแแฒ แแดแแชแแ แแ แแคแ แแแแแแแแฒ แแ แฅแฃแแฌแแ แแแแแแแแฒ แแ แแชแฃแ แแแแแแฒ แแแแแฌแงแกแแแแก แแJms 3 7 แแแแฌแงแกแแ แแ แก แแฃแแแแแกแ แฅแฃแแจแ แแแชแแแกแ .
แฎแแแ แแแแฒ แแแชแแแฒ แแแ แแแก แดแแ แแฌแแคแแแแก แแแแฌแงแกแแ แแแฃแแงแ แแแแแ แแแ แแขแ แกแแแกแ แแแกแแแแJms 3 8 - , , แแแแฃแแแแแแแแแแ,
แ แแแแแฃ แแแ แแแแฃแ แแฎแแแ แฆแแแ แแกแ แแ แแแแแกแ แแ แแแแแ แแกแฌแงแแแ แแแชแแ แ แแแแแแ แแกแแแแกแแ แฆแแ แแแกแJms 3 9 . , แจแแฅแแแฃแ แแ แแแ .
แแแแ แแ แแแ แแ แแแแแแแแก แแฃแ แแฎแแแแฒ แแ แฌแงแแแแฒ แแ แ แฏแแ แแ แก แซแแแแ แฉแแแแ แกแแงแฃแแ แแแแ แแกแ แแกแ แแJms 3 10 . - , , แงแแคแแ.
แแฃแฃแแฃแ แฌแงแแ แแฒแกแแแแ แแแกแแ แแฃแแแแกแ แแฆแแแแแ แขแแแแแ แแ แแฌแแ แJms 3 11 ?
แแแแแแก แแแ แซแแแแ แฉแแแแ แแแแแ แแชแ แแแฆแแแแ แแแแแก แฎแแแ แแแแแแฆแ แแแแ แแแแแดแแแ แแแฆแณ แแแ แแแแ แแแ แชแJms 3 12 - , , , ? แแ แแ แฌแงแแ แแฒ แแแ แแแแแแกแ แแ แขแแแแแกแ แฌแงแแแกแ แแฆแแแชแแแแแแ .
แแแ แแ แก แแ แซแแ แแ แแแชแแแแ แแฅแฃแแ แจแแ แแก แแฉแฃแแแแ แแแแแแแ แกแแแแกแแแแ แกแแฅแแแแ แแณแกแแ แกแแแจแณแแแแJms 3 13 , แกแแแ แซแแแกแแฒแแ.
แฎแแแ แฃแแฃแแแฃ แจแฃแ แ แแฌแแ แ แแแฅแฃแแแแก แแ แดแแแแแแฒ แแฃแแแ แจแแแ แแฅแฃแแแแ แแฃ แแฅแแแแ แแ แกแขแงแฃแแJms 3 14 , แญแแจแแแ แแขแแแแกแ แแแแ .
แแ แ แแ แก แแกแ แกแแแ แซแแ แแแแแ แแแแแกแ แฃแแ แแ แแแแ แฅแฃแแงแแแแกแฒ แแจแณแแแแแ แ แแ แกแแแจแแแแแฒJms 3 15 , , .
แ แแแแแฃ แกแแแ แแ แก แจแฃแ แ แแ แดแแแแแฒ แแฃแ แจแคแแแ แแ แงแแแแแ แแแ แแขแแกแ แกแแฅแแฑJms 3 16 , .
แฎแแแ แแแแแ แแแแฒ แกแแแ แซแแ แแแ แแแแแ แกแแฌแแแแ แแ แก แแ แแแ แแ แแจแณแแแแแฒ แกแแฎแแแ แแแแฒ แแแ แฉแแแแแแฒ แกแแแกแJms 3 17 , , , แฌแงแแแแแแแ แแ แแแงแแคแแแ แกแแฅแแแแ แแแแแแแแฒแแ แแแแฃแแแแฎแแแ แแ แจแแฃแแ แแฃแแแแแ .
แ แแแแแฃ แแแงแแคแ แกแแแแ แแแแกแแฒ แแแแแแกแแแก แแจแณแแแแแ แแแแแณแก แ แแแแแแ แฐแงแแคแแ แแจแณแแแแแกแJms 3 18 , .
แแแแแฒ แแ แแแ แแ แซแแแแแ แแ แแแแแแแ แแฅแฃแแ แจแแ แแก แแแฃ แแ แ แแแแ แแ แแฃแแแก แแฅแฃแแแแแแแ แแฅแฃแแแแ แ แแแแแแJms 4 1 ? , แแแแฌแงแแแแ แแ แแแ แแกแแแ แจแแแ แแฅแฃแแแแ ?
แแฃแแ แแแแฅแฃแแแก แแ แแ แ แแแฅแฃแก แแแช แฐแแแแแ แแ แแจแฃแ แแแแ แแ แแแ แซแแ แแแช แแแแแฎแฃแแแแ แแแแแแแ แแJms 4 2 , - - , แแแ แซแแแ แแ แแ แ แแแฅแฃแก แ แแแแแฃ แแ แ แแแฎแแแ , .
แแแฎแแแ แแ แแแ แแแแฆแแแ แ แแแแแฃ แแแ แแขแแ แแแฎแแแ แ แแฒแแ แแฃแแแก แแฅแฃแแแแ แจแแแ แแฅแฃแแแแ แแแแแแแแแJms 4 3 , , .
แแแซแแแแ แแ แแแแ แฃแจแแแ แแ แ แฃแฌแงแแแ แ แแแแแฃ แกแแงแฃแแ แฃแแ แกแแคแแแกแแฒ แแแแก แแขแแ แแแ แแ แก แฆแแ แแแกแแฒ แแฌ แฃแแฃแJms 4 4 , , ? แ แแแแแกแ แฃแแแแก แแแแแแแ แงแแคแแ แแแแก แกแแคแแแกแ แแขแแ แแ แฆแแแ แแกแ แแฆแฃแแแแแแก , .
แแแฃ แฐแแแแแแแ แแแแแ แแแ แชแฃแแแ แแขแงแณแก แฌแแแแ แกแแจแฃแ แแแแแแ แฐแกแฃแ แแก แกแฃแแกแ แ แแแแแ แแแแแณแแ แแแฃแ แแ แกJms 4 5 , : , แฉแฃแแ แแแแ ?
แฃแคแ แแฒแก แแแชแแแแ แแแแแ แแแแกแแณแก แแขแงแณแก แแแแแ แขแแแแแแ แจแแฐแแฃแกแ แแแก แฆแแแ แแ แฎแแแ แแแแแแแแ แแแกแชแแกJms 4 6 ; : , แแแแแ.
แแแแแแ แฉแแแแแแ แฆแแแ แแกแ แแ แฌแแแ แแฆแฃแแแแแ แแจแแแแกแ แแ แแแแขแแแแก แแฅแฃแแแแแJms 4 7 - , .
แแแแแฎแแแแแ แฆแแแ แแกแ แแ แแแแแแฎแแแก แแฅแฃแแ แแแแแฌแแแแแแแ แดแแแแ แชแแแแแแแ แแ แฃแแแฌแ แงแแแแแ แแฃแแแJms 4 8 , . , , ,แแ แแฃแแแ.
แแแแแแแแแแ แแ แขแแ แแแแ แแ แแแแแแแแ แกแแชแแแ แแฅแฃแแแ แแแแแแ แแแ แแแแฅแแชแแ แแ แกแแฎแแ แฃแแ แแฅแฃแแแJms 4 9 . แแฌแฃแฎแแ แแแแ.
แแแแแแแแแแ แฌแแแแจแ แฃแคแแแกแ แแ แแฆแแแแแฆแแแแก แแฅแฃแแJms 4 10 , .
แแฃ แซแณแ แกแ แแขแงแณแ แซแแแแ แฉแแแแ แฃแ แแแแ แแแก แ แแแแแ แซแณแ แกแ แแขแงแแแแก แซแแแกแแแณแก แแ แแแแแแแแฎแแแแแก แซแแแกแJms 4 11 , , . แแณแกแกแ แแแแแแแแฎแแแก แกแฏแฃแแกแ แแ แกแฏแแก แกแฏแฃแแกแ แฃแแฃแแแฃ แกแฏแฃแแกแ แฐแกแฏแ แแ แ แฎแแ แแงแแคแแ แกแฏแฃแแแกแ แแ แแแแ แแแแแแแแฎแแแ, ; , , .
แแ แแ แแ แก แกแฏแฃแแแก แแแแแแแ แแ แแแแแแแแฎแแแแ แ แแแแแ แจแแแซแแแแแ แแ แก แชแฎแแ แแแแ แแ แฌแแ แฌแงแแแแแ แจแแ แแแJms 4 12 , .
Page 175
The Holy Bible in Georgian (Gospels, Acts, James)แฎแแ แ แแแแแ แแแแแแแแฎแแ แแแงแฃแแกแกแ, ?
แแฌ แฃแแฃแ แแฅแฃแแแชแ แ แแแแแแ แแแ แแขแงแณแ แแฆแแก แแแแ แฎแแแแ แฌแแ แแแแแ แแแก แ แแแแแกแแแ แฅแแแแฅแกแ แแ แแแแงแแJms 4 13 , - : แแฃแ แฌแแแแฌแแแ แแ แแ แแ แแแแแญแ แแ แแ แจแแแแซแแแแ .
แ แแแแแแ แแแ แแ แ แแชแแ แฎแแแแแกแแฒ แ แแแแแฃ แแแแแ แ แแ แก แชแฎแแ แแแแฒ แแฅแฃแแแ แแแแแ แชแ แแฃแแแแ แฎแแ แJms 4 14 - , ? , แ แแแแแแ แแชแแ แแ แแแ แฉแแแ แแ แแแ แแ แแแแฅแแ แแแก .
แแแแก แฌแแ แ แแแแแ แแแฆแแ แก แแฅแฃแแ แแฅแฃแแแ แฃแแฃแแแฃ แฃแคแแแกแ แฃแแแแก แแ แแชแฎแแแแแ แแ แแงแแ แแกแ แแแแ แแแJms 4 15 : .
แฎแแแ แแฌ แแฅแแแแ แกแแแแฆแแแ แแฅแฃแแแแแ แงแแแแแแแ แกแแฅแแแฃแแ แแกแแแแแแ แ แแแ แแข แแ แกJms 4 16 , .
แ แแแแแแแ แแชแแแแก แแแแแแ แกแแฅแแ แแ แแ แ แฅแแแแก แชแแแแ แแ แก แแแกแJms 4 17 , .
แแฌ แฃแแฃแ แแฅแฃแแแชแ แแแแแแ แแ แขแแ แแแแ แแ แแแแแแแแ แฃแแแแ แฃแแแแแแ แแแแแณแก แแฅแฃแแ แแแแ แแแแแแแแแJms 5 1 , , .
แกแแแแแแ แ แแฅแฃแแแ แแแแแแแแแ แแ แก แกแแแแกแแแ แแฅแฃแแแ แแฆแแแแ แแแฃแญแแแแแกJms 5 2 , .
แแฅแ แแฒ แแฅแฃแแแ แแ แแแชแฎแแ แแฅแฃแแแ แแแแแกแแแแฃแ แแ แก แแ แแแกแแ แแแ แแแแ แกแแฌแแแแแแแแ แแฅแฃแแแแ แแงแแก แแJms 5 3 แจแแกแญแแแแแก แดแแ แชแแ แแฅแฃแแแแ แแแแแ แชแ แชแแชแฎแแ แแแแฃแแฏแแ แแฆแแแ แแแ แฃแแฃแแแแฒแกแแแแแแ . .
แแฐแ แแกแแ แ แกแแกแงแแแแแ แแแฅแแแแแแแฒ แแแ แ แแแแแแ แแแแแแฌแแก แงแแแแฒ แแฅแฃแแแ แแแแแแแฃแแ แแแ แแฅแฃแแแแแJms 5 4 , , , แฆแแฆแแแแแก แแ แฆแแฆแแแแแแฒ แแแ แแแแแแแแแฒ แแแ แงแฃแ แแ แฃแคแแแกแ แกแแแแแแแกแแแ แแแแฌแแแแก .
แแจแฃแแแแแ แฅแฃแแงแแแแกแ แแแแ แแ แแแแกแชแฎแ แแแแแแ แแแแฐแแแ แแแแแ แดแแ แชแแ แแฅแฃแแแแ แแแแแ แชแ แแฆแแ แแแแแแแกแJms 5 5 . .
แแแกแแฏแแ แแ แแแฐแแแแ แแแ แแแแ แแแ แแ แแ แ แฌแแแ แแฆแแแแแ แแฅแฃแแJms 5 6 - .
แกแฃแ แแ แซแแ แฃแแฃแ แแฅแแแแแแ แซแแแแ แแแแ แ แแแกแแแแแแแ แฃแคแแแกแ แแฐแ แแกแแ แ แแฃแจแแแ แแแแแแก แแแขแแแกแแแกแJms 5 7 - , , . แแแงแแคแกแ แฅแฃแแงแแแแกแแกแ แแ แกแฃแ แแ แซแแ แแ แก แแแก แแแแ แแแแ แแแแแก แแแแฆแแก แฌแณแแแฒ แแกแแฃแแฒ แแ แแชแฎแฃแแแ - , .
แกแฃแ แแ แซแแ แแฅแแแแแแ แแฅแฃแแแชแ แแแแแแขแแแชแแแแ แแฃแแแ แแฅแฃแแแแ แ แแแแแฃ แแแกแแแแฒ แฃแคแแแกแแฒ แแแแฎแแแแแฃแJms 5 8 - , , แแ แก.
แแฃ แกแฃแแ แแแฅแฃแแแ แซแแแแ แฃแ แแแแ แแแก แ แแฒแแ แแ แ แแแแแแแแฎแแแ แแฐแ แแกแแ แ แแแแแแแแฎแแแแ แฌแแแแจแ แแแ แแJms 5 9 - , , , . , แแแแก.
แกแแฎแแ แแแฅแฃแแแแ แซแแแแ แฉแแแแ แซแณแ แแก แฎแแแแแกแ แแ แกแฃแแแ แซแแแแแแกแ แฌแแแแฌแแ แแแขแงแฃแแแแ แ แแแแแแ แแขแงแแแแกJms 5 10 , , , แกแแฎแแแแแ แฃแคแแแกแแฒแแ .
แแฐแ แแกแแ แ แแฐแแแขแ แแ แแแแแแแแแ แแแ แแแแแแแแแแฒ แแแแแกแ แแแกแแแแก แแ แแฆแกแแกแ แฃแแ แฃแคแแแกแแฒ แแฎแแแแJms 5 11 , . , แ แแแแแฃ แแ แแแแ แแแฌแงแแแ แแ แก แแ แจแแแฌแงแแแ แแแแ - .
แงแแแแแกแ แฌแแแ แซแแแแ แฉแแแแ แแฃ แฐแคแฃแชแแแ แแฃแชแ แชแแกแ แแฃแชแ แฅแฃแแงแแแแกแ แแฃแชแ แกแฎแฃแแกแ แ แแแแแกแ แคแแชแกแJms 5 12 , , , , , แแ แแแแ แแงแแแ แแฅแฃแแแ แฐแแฒ แฐแ แแ แแ แแฒ แแ แ แ แแฒแแ แแ แ แแ แแฃแแแแแกแ แจแแกแชแณแแแ , .
แจแญแแ แแแก แแฃ แแแกแแ แแฅแฃแแแแแแกแ แแแแชแแแแแ แแแแฎแแแ แแฃ แแแแแ แแ แก แแแแแแแแJms 5 13 , , , .
แฃแซแแฃแ แแฃ แแแแแ แแ แก แแฅแฃแแ แจแแ แแก แแแฃแฌแแแแ แฎแฃแชแแกแแ แแแแแกแแแกแแแ แแ แแแแชแแ แแแก แแแแ แแ แกแชแฎแแ แแแกJms 5 14 , แแแแ แกแแฎแแแแแ แฃแคแแแกแแฒแแ .
แแ แแแชแแ แแแ แกแแ แฌแแฃแแแแแแกแแแแ แแชแฎแแแแแก แกแแแฃแแ แแแ แแ แแฆแแแแแแแก แแแ แฃแคแแแแแ แแแฆแแชแแแฃ แชแแแแแฒJms 5 15 . แ แแฒแแ แแฅแแแแก แแ แแ แแขแแแก แแแก , - - .
แแฆแฃแแ แแแแแ แฃแ แแแแ แแแก แชแแแแแแ แแ แฃแแแชแแแแแ แแ แแ แแ แแกแ แ แแฒแแ แแแแแแฃแ แแแแ แ แแแแแฃ แคแ แแแJms 5 16 - , , แจแแแซแแแแแ แแ แก แแแชแแแฒ แแแ แแแแกแแฒ แจแแฌแแแแแ .
แแแแ แแแชแแแ แแงแ แแกแแแแกแ แฉแฃแแแ แแ แแแชแแแฒ แแแแชแ แแ แ แฌแณแแแ แแ แแ แ แฌแณแแ แฅแฃแแงแแแแกแ แแแแ แกแแ แฌแแ แแJms 5 17 , แแฅแฃแก แแฃแ ,
แแ แแฃแแแแ แแแแชแ แแ แชแแแแ แแแกแชแ แฌแณแแแฒ แแ แฅแฃแแงแแแแแแ แแฆแแแแชแแแ แแแงแแคแ แแณแกแJms 5 18 .
แซแแแแ แฃแแฃแแแฃ แแแแแ แแฅแฃแแ แจแแ แแก แจแแกแชแแแก แญแแจแแแ แแขแแแแกแแแแ แแ แแฃ แแแแแ แแแแชแฅแแแก แแแJms 5 19 , ,
แฃแฌแงแแแแ แ แแแแแฃ แ แแแแแแแ แแแแฅแชแแแก แชแแแแแแ แแแแกแแแแ แกแแชแแฃแ แแกแ แแแกแแกแ แแดแกแแแก แกแฃแแ แแณแกแJms 5 20 , , แกแแแฃแแแแแกแแแแ แแ แแแคแแ แแก แกแแแ แแแแ แชแแแแแแแฒ .
Page 176