8/3/2019 The Health and Social Care Bill must deliver for children and young people

1/2

Xdfa 4 ci 2

]na Nade}n dkm \clode Ldra Boee `q|} maeoyar icr lnoemrak dkm cqkf xacxea

Crfdko|d}ock| }nd} xrc`c}a }na nade}n dkm vaee-baokf ci lnoemrak dkm cqkf xacxea ndya lc`a

}cfa}nar }c ak|qra }nd} }na Nade}n dkm \clode Ldra Boee eadm| }c o`xrcyam dkm ok}afrd}am |aryola| icr

dee lnoemrak dlrc|| }na lcqk}r% xdr}olqedre icr yqekardbea frcqx| dkm }nc|a vo}n lc`xea~ kaam| vnc

ci}ak |}rqffea }c ralaoya dmatqd}a ldra+ Vnoea }na vcrj ci }na KN\ Iq}qra| Icrq` nd| eam }c |c`a

o`xrcya`ak}| ok }na cyardrlnokf xrcxc|de|% }nara o| |}oee |c`a vd }c fc }c ak|qra }na Boee maeoyar|

icr lnoemrak dkm cqkf xacxea+ Va qrfa Xaar| |lrq}oko|okf }na Boee }c lck|omar }na iceecvokf7

Lnoemrak| nade}n `q|} ba foyak }na xrocro} o} ma|arya|

]na Nade}n dkm \clode Ldra Boee% vo}n o}| |lcxa ci lc`xranak|oya raicr` ci }na KN\ |}rql}qra|% ciiar|d rade cxxcr}qko} }c dmmra|| |c`a ci }na vaee-mclq`ak}am lndeeakfa| }na ||}a` xra|ak}| ok

maeoyarokf |aryola| icr lnoemrak dkm cqkf xacxea+ Lnoemrak dlla|| d mo|}okl} rdkfa ci |aryola|% ci}ak

|axdrd}am irc` }na ra|} ci }na xcxqed}ock b }na |}rql}qra| ci }na nade}n ||}a` o}|aei+ ]nara o|

a~}ak|oya ayomakla }nd} bqoemokf fccm xn|olde dkm `ak}de nade}n ok adre eoia o| eokjam }c vaeeka||

dkm ra|oeoakla ok ed}ar eoia+ _a}% cke ed|} adr% \or Odk Jakkam| okmaxakmak} rayoav rdo|am lcklark|

dbcq} }na edlj ci raed}oya xrocro} foyak }c lnoemrak dkm cqkf xacxea ok }na nade}n |aryola+4

]nara o| d

rade o`xard}oya icr d iclq| ck fa}}okf o} rofn} icr lnoemrak dkm cqkf xacxea+ Va dra }naraicra ldeeokf

icr7 }na \alra}dr ci \}d}a }c xrocro}o|a lnoem nade}n }nrcqfn }na `dkmd}a: }na KN\ Lc``o||ockokf

Bcdrm }c }dja d eadm rcea ok lnd`xockokf }na |xaloiol kaam| ci lnoemrak dkm cqkf xacxea% xdr}olqedre

}nc|a vo}n lc`xea~ kaam|: dkm fcyark`ak} }c `dja d leadr |}d}a`ak} d| }c ncv }na rayo|am raicr`|

voee maeoyar o`xrcya`ak}| ok |aryola| icr lnoemrak dkm cqkf xacxea+

4Fa}}okf o} rofn} icr lnoemrak dkm cqkf xacxea7 Cyarlc`okf lqe}qrde bdrroar| ok }na KN\ |c d| }c `aa} }naor kaam|% D rayoav b

Xrcia||cr |or Odk Jakkam% \ax}a`bar 2848

8/3/2019 The Health and Social Care Bill must deliver for children and young people

2/2

Xdfa 2 ci 2

Lnoemrak dkm cqkf xacxea `q|} ndya d ycola ok }na kav nade}n ||}a`

Fcyark`ak} `q|} ba leadr }nd} d ycola icr xd}oak}| `adk| d ycola icr lnoemrak dkm cqkf xacxea%

ak|qrokf }nd} }na ndya d |d ok malo|ock| dbcq} eclde |aryola| dkm }naor cvk nade}nldra+ Lnoemrak2

dkm cqkf xacxea ndya d rofn} }c ba eo|}akam }c% dkm }na ndya d xc|o}oya lck}robq}ock }c `dja ok

|ndxokf }naor |aryola|+ EOKj|% }na xramala||cr }c eclde Nade}nVd}ln% ndya baak oklck|o|}ak} dlrc||

}na lcqk}r ok okyceyokf lnoemrak dkm cqkf xacxea% dkm |c`a ndya baak lckiq|am dbcq} vna}nar }no|

o| ayak xdr} ci }naor ra`o}+ Va dra }naraicra ldeeokf icr }na Boee }c `dja a~xeolo} }nd} }na dl}oyo}oa| ci

Eclde Nade}nVd}ln lcyar lnoemrak dkm icr Nade}nVd}ln Akfedkm }c xed o}| xdr} ok lnd`xockokflnoemrak dkm cqkf xacxea| okyceya`ak}% okleqmokf }na okyceya`ak} ci }nc|a vnc xdr}olqedre

|}rqffea }c `dja }naor ycola| nadrm+

]nara `q|} ba d ird`avcrj icr ok}afrd}ock ci |aryola| icr lnoemrak ecldee

Lnoemrak dkm cqkf xacxea| nade}n dkm vaee-baokf o| akndklam }nrcqfn d voma rdkfa ci |aryola|%

backm nade}n+ \lncce| dkm lceeafa|% lnoemrak| lak}ra|% id`oe |qxxcr} dkm xdrak}okf |aryola|% cq}n

|aryola| dkm cq}n ciiakmokf }ad`|% d| vaee d| |clode ldra% dee ndya d yo}de rcea }c xed+ Nade}n dkm

Vaeebaokf Bcdrm| ndya }na xc}ak}ode }c brokf }na|a |aryola| }cfa}nar% deecvokf icr `cra ok}afrd}am

lc``o||ockokf dkm maeoyar+ Ncvayar% }na Boee d| o} |}dkm| mca| kc} `dja }no| d ratqora`ak} ci }na

kav bcdrm|+ Va dra ldeeokf icr d |}rckfar rcea icr Nade}n dkm Vaeebaokf Bcdrm| }c brokf }cfa}nar }na

iqee rdkfaci eclde lnoemrak| |aryola|+

Va kaam }c ba |qra }nd} }na lrad}ock ci xc}ak}odee qkdeofkam eclde dq}ncro} dkm nade}n

lc``o||ockokf bcqkmdroa| mca| kc} gacxdrmo|a eclde ok}afrd}ock dkm yo}de gcok} vcrjokf ck o||qa| |qln

d| |diafqdrmokf dkm eccjam di}ar lnoemrak+ Vnoea }nara ndya baak d||qrdkla| }nd} |qln lrc||okf

bcqkmdroa| voee kc} ba }na kcr`% }nara o| d kaam icr d `cra rcbq|} |ceq}ock+ Va dra }naraicra ldeeokf

icr leokolde lc``o||ockokf frcqx| vnc|a bcqkmdroa| mc kc} deofk vo}n eclde dq}ncro}oa| }c ba ratqoram

}c |a} cq} |xaloioldeeyncv }na voee a|}dbeo|n aiial}oya raed}ock|nox| vo}n xdr}kar| }c xrc`c}a }na

vaeebaokf ci lnoemrak ecldee+

]na vncea nade}n |aryola `q|} ba ok}afrd}am }c xrc`c}a lnoemrak dkm cqkf

xacxea| nade}n

Ok }na kav ||}a`% lnoemrak dkm cqkf xacxea vo}n }na `c|} lc`xea~ kaam| dkm }nc|a `cyokf ok}c

dmqe}nccm voee ba q|okf qkoyar|de dkm |xalodeo|} |aryola| lc``o||ockam d} ydrokf eayae| kd}ockde b

}na KN\ Lc``o||ockokf Bcdrm% eclde b leokolde lc``o||ockokf frcqx| dkm eclde dq}ncro}oa|% dkm

}nrcqfn edrfar lck|cr}od ci eclde lc``o||ockar|+ O} o| lrqlode }nd} }nara o| ledro} ck ncv }na moiiarak}

eayae| io} }cfa}nar dkm vnc voee ba ra|xck|obea icr ak|qrokf }no| ndxxak| icr adln okmoyomqde lnoem

dlrc|| }naor eoia lcqr|a+ Va dra }naraicra ldeeokf icr leadr fqomdkla irc` }na KN\ Lc``o||ockokf

Bcdrm icr eclde lc``o||ockar|% }c dycom }na raicr`| a~dlarbd}okf a~o|}okf mo|lckkal}| ok }na ||}a`

d} }rdk|o}ock irc` lnoem }c dmqe} |aryola|% ba}vaak qkoyar|de dkm |xalodeo|} |aryola| dkm ba}vaak

|aryola| icr xdrak}| dkm }naor lnoemrak+

]no| |}d}a`ak} o| |qxxcr}am b7 =Lnoemrak: Bdrkdrmc|: Bro}o|n D||clod}ock icr Dmcx}ock dkm Ic|}arokf: Bro}o|n

D||clod}ock icr Lc``qko} Lnoem Nade}n: Bro}o|n Dldma` ci Lnoemnccm Mo|dboeo}: Ld}ln22: LEOL \drfak}% Lcqkloe icr

Mo|dbeam Lnoemrak: Adre Lnoemnccm Icrq`: Ayar Mo|dbeam Lnoem @d}}ar|: Id`oe Dl}ock: Ic|}arokf Ka}vcrj: KLB:

KLY_\: Ka}`q`|: ]na Lnoemrak| \cloa}: Xdr}oloxd}ock Vcrj|: Vaeelnoem dkm _cqkf @okm|

Icr `cra okicr`d}ock% xead|a lck}dl} Jao}n Lea`ak}|% Xceol Ciiolar% KLB+ 828 6>=< 9