St. Joseph Church

171 Washington Street Hamilton, Ohio 45011

863-1424

St. Julie Billiart

224 Dayton Street Hamilton, Ohio 45011

863-1040

St. Peter in Chains

382 Liberty Avenue Hamilton, Ohio 45013

863-3938

Saturday Vigil: 4:00 PM St. Julie Billiart

5:15 PM St. Joseph

Sunday Mass: 8:00 AM St. Peter 9:15 AM St. Julie Billiart 10:30 AM St Joseph 11:00 AM St. Peter 11:45 AM St. Julie Billiart (Spanish)

PREP: Sunday: 10:30-11:30 AM

Reconciliation: Saturdays: 9:00-10:00 AM (St. Peter) 2:30- 3:30 PM (St. Julie)

7:00- 8:00 PM (St. Joseph) —on first Tuesday

7:00- 8:00 PM (St. Julie) —on third Tuesday

Pastor:

Rev. Robert K. Muhlenkamp: muhlenkampr@stpeterinchains.org Parochial Vicar: Rev. Richmond Dzekoe

frrichmond@stpeterinchains.org Sacramental Minister:

St. Joseph: Rev. Jim Elsbernd Sacraments for Adults: (RCIA):

Mary Richter: mrichter@stjulie.net Religious Education PREP (K-12):

Mary Pat Austing: mpausting@stjulie.net Schools:

St. Joseph: (863-8758) J. William Hicks, Principal bhicks@sjcshamilton.org

St. Peter in Chains:

(863-0685) Michael Collins, Principal collinsm@stpeterinchains.org

Baptism: If you have an infant to be baptized, please call one of the parish offices.

Marriage: Schedule through Father Rob.

Anointing of the Sick: If you or a loved one are in the hospital or expecting surgery, call the parish office. In an emergency, call 863-3938 ext. 305; then press 5.

New to the parish? Questions about the Catholic faith?

Is God leading you to be Catholic? Schedule an appointment with Father Rob.

New to the area? Recently out of college? Register with the parish near you.

The Hamilton-Catholic Pastoral Region

July 1, 2018, Thirteenth Sunday in Ordinary Time

Volume 2 / Issue 26

L

Pastoral Region Weekend Masses Sacraments

Liturgical Calendar, Mass Intentions, and Readings Shepherd’s Call

12:00 PM Mass St. Julie Ron, Dan, Tim, Pete & Dan

Tuesday, July 3: Saint Thomas, Apostle: Eph 2:19-22/Ps 117:1bc, 2 [Mk 16:15]/Jn 20:24-29

8:00 AM Mass St. Peter (Chapel) In Thanksgiving

Wednesday, July 4: Weekday: Am 5:14-15, 21-24/Ps 50:7, 8-9, 10-11, 12-13, 16bc-17 [23b]/Mt 8:28-34

8:00 AM Mass St. Joseph Bob McMaken 12:00 PM Mass St. Julie

Saturday, July 7: Weekday: Am 9:11-15/Ps 85:9ab and 10, 11-12, 13-14 [cf. 9b]/Mt 9:14-17

8:30 AM Mass St. Peter Priest’s Intention 9:00 AM Reconciliation St. Peter 2:30 PM Reconciliation St. Julie 3:25 PM Rosary St. Julie 4:00 PM Mass St. Julie Special Int. of Chris Schiering 5:15 PM Mass St. Joseph Bob Alston

8:00 AM Mass St. Joseph Betty Baker

Friday, July 6: Weekday: Am 8:4-6, 9-12/Ps 119:2, 10, 20, 30, 40, 131 [Mt 4:4]/Mt 9:9-13

8:30 AM Mass St. Julie (Rosary to Follow) Michael & Gertrude McGrath

Thursday, July 5: Weekday: Am 7:10-17/Ps 19:8, 9, 10, 11 [10cd]/Mt 9:1-8

I extend a big ‘Thank You’ to those who helped at St. Joseph with their first Vacation Bible School. I’m looking forward to spending some time with the students at St. Peter’s VBS July 16-20. In both cases it can only happen because of generous volunteers giving their time.

I hope that you and your family have some tradition to get together and celebrate Independence Day. We are very fortunate to live in the Land of the Free. Mass will be celebrated at St. Julie Billiart on July 4 at 8:30am. You should be able to make it to the fairgrounds before 10am if you want to march with Butler County Right to Life or another parade contingent. I am wishing you a happy celebration of Independence Day!

I want to call your attention to events this month marking the 50th anniversary of the papal encyclical Humanae Vitae. On July 6-7 (Friday and Saturday) a conference is held in Sharonville with the theme: “Families, Become What You Are!” The family is a sanctuary of life and a school of love. It includes activities for kids. Our Hamilton Catholic Pastoral Region will host three talks on Wednesdays in July. Babysitting will be available. On July 11, I will speak about the irreplaceable role of the family and the Church’s great love and concern for family life. On July 18, a clinical counselor from Ruah Woods Psychological Services will introduce more about the Church’s vision for family life. On July 25, the same counselor will speak from his experience as a marriage counselor and as a Christian father on how to foster love in the home and guard against habits that would break homes apart. God bless you and your families!

What a joy to know, love, and serve the good God.

In Christ,

Sunday, July 8: Fourteenth Sunday in Ordinary Time: Ez 2:2-5/Ps 123:1-2, 2, 3-4 [2cd]/2 Cor 12:7-10/Mk 6:1-6a

Sunday, July 1: Thirteenth Sunday in Ordinary Time: Wis 1:13-15; 2:23-24/Ps 30:2, 4, 5-6, 11, 12, 13 [2a]/2 Cor 8:7, 9, 13-15/Mk 5:21-43 or 5:21-24, 35b-43

8:00 AM Mass St. Peter Merle Sheard 8:40 AM Rosary St. Julie 9:15 AM Mass St. Julie Marion Morland (7th Anniv.) 10:30 AM Mass St. Joseph John Vail 11:00 AM Mass St. Peter The Parish Family 11:45 AM Misa en español St. Julie The Parish Family

8:00 AM Mass St. Peter Romarico & Isidra Docena (Anniv. Rem.) 8:40 AM Rosary St. Julie 9:15 AM Mass St. Julie Altar Rosary Society 10:30 AM Mass St. Joseph Homer Vail (Birthday Rem.) 11:00 AM Mass St. Peter The Parish Family 11:45 AM Misa en español St. Julie The Parish Family

Monday, July 2: Weekday: Am 2:6-10, 13-16/Ps 50:16bc-17, 18-19, 20-21, 22-23 [22a]/Mt 8:18-22

Pastoral Region News

PREP

SUNDAY SCHOOL REGISTRATION -PREP Pastoral Region Parish Religious Education Program has registration for 2018-19 going on now. Please do not delay. Forms are online at www.stjulie.net and are at the main church entrances of all three churches. We would love to help you pass on the Catholic Faith! The Pastoral Region Sunday School is held from 9:30 am to 10:30 am every Sunday from September 9 thru April in the St. Julie Fenmont building. Children in grades K – 12 are in the program. The program is 200 children strong with 20 catechists and 25 teen aides! Contact Fr. Rob or Mary Pat Austing with any questions. 863-1040 ext. *815; mpausting@stjulie.net

Vacation Bible School – Winning with Jesus! Campers in grades k – 4 come and learn new songs, games and dances along with trying new snacks and hearing Bible Stories in a whole new way! Sign up your children/grandchildren/godchildren for VBS at St. Peter in Chains! Camp happens from 9:15 am to NOON each day from July 16 to 20 in the Gym. Registration forms are in the main church entrances at St. Peter and St. Julie’s and on their websites. Contact Karen Warner at 907-1615 or Mary Pat Austing at 863-1040 for more information or to offer your help!

VIRTUS REMINDER We thank all our coaches, catechists, aides, volunteers who work with children. Please remember to read your monthly bulletins at www.virtus.org. Your time and efforts are greatly appreciated!

Mission to Mission Sr. Karen Bohan, OSU will speak on behalf From Mission to Mission, as part of the 2018 Archdiocesan Missionary Cooperation Plan the weekend of July 14

-15. From Mission to Mission serves missionaries, both lay and religious, in their time of preparation and during re-entry back into life and mission here in the U.S. Whether missionaries have served for one year or for fifty, most find re-entry the hardest part of the experience. From Mission to Mission helps missionaries deal with this difficult transition and to find ways to bring what they learned in mission to life here in their home culture. We are grate-ful for your support. For more information go to: www.missiontomission.org.

Hamilton Catholic Pastoral Region Presents Marriage & Family Series

Wednesdays, July 11, 18 & 25 - 7:00 - 8:30 PM at St. Peter Plus, a children’s program each night!

Featuring: Dr. Andrew Sodergren and Fr. Rob Muhlenkamp Building Up Marriage and Family for Modern Times!

RSVP to: www.hamiltoncatholic.org

Flightless Honor Flight Saturday, July 21, 2018

100 Berkeley Square / Hamilton, Ohio 45013 Since Honor Flight Tri-State began to fly veterans twelve years ago, we have focused on World War II veterans. Their memorial was built in their honor in Washington DC over 60 years after the war ended. With the passing of time, many now are too ill to travel or have been advised by their doctor not to travel or to be away from home for 18 hours.

We now realize that many veterans of other wars and conflicts are also in the same position. The Flightless Honor Flight is designed to give these veterans a proper “thank you” for their service too. All veterans age 65 and over who have served either stateside or overseas are eligible to participate in this Flightless Honor Flight program if they are not able to participate in the regular Honor Flight Tri-State trip to Washington DC.

If you are an eligible Veteran, and have not participated in an Honor Flight previously, we would love to tell you more about this wonderful day.

For more information and a paper application, please call (513) 785-2020.

Queen of Peace Yard Sale The Queen of Peace Social Justice Committee will be having its annual yard sale on Saturday, July 14, from 9am till 2 pm. This event will be held in the Church Hall at 2550 Millville Avenue, Hamilton. Monies from this fundraiser and the December Cookie Sale allow this committee to assist the poor and unwanted locally including Serve City and pregnancy centers in Oxford and Hamilton and a missionary in Bolivia.

St Joseph Church

Liturgical Roles for July 7 & July 8

Servers: 5:15 PM Ryan Hogan, Andrew Baker 10:30 AM Jacob Stringer, Luke Enderle

Lectors: 5:15 PM Steve Pfirrman 10:30 AM Debbie Golden

Distributors: 5:15 PM (H) Michelle Bubemyre (C) Monica & Oliva Pfirrman

10:30 AM (H) Debbie Golden (C) Ally Angst, Liz Burley

Staff Jim Kowalski: Retired Deacon

J. William Hicks, Principal bhicks@sjcshamilton.org

Janet Haubner: Business Manager: jhaubner@sjcshamilton.org

Theresa Williams: Liturgical Music: theresajwilliamshmltn@yahoo.com

Theresa Stenger: School Secretary: tstenger@sjcshamilton.org

Bob Zimmers and Kevin Grant: Maintenance

School address: 925 South Second Street

Hamilton, OH 45011 Phone: 513-863-8758

Fax: 513-863-5772 Web page: www.sjcshamilton.org

Collections

Collections for June 24, 2018 Weekly Offerings: $ 3,385.00 Offering Goal: $ 5,000.00 Over/Under: $ (1,615.00)

Year to Date Offerings: $ 234,475.00 Offering Goal: $ 277,000.00 Over/Under: $ (42,525.00)

Calendar July 28-29 St. Vincent de Paul Collection 29 Parish Picnic 1:00PM @ New London Swim Club August 4-5 No-Festival Sunday Weekend 15 Supply Drop-0ff Night 22 First Day of School 26 Golf Outing

365 Lotto Winners Winners for the week of June 4, 2018: $40 winners: Steve Isgro, Heather Topmiller, Joe Sebranek, Pat Greene, Sue Hutson. The $100 win-ner was Charles Zech and the $500 winner was Dolores Franke.

100 Cards for 100 Years

Our long time parishioner, Jane Auld, will be celebrating her 100th birthday on August 8, 2018. If you would like to send her a birthday card, her address is 1302 Millville Avenue Room 208, Hamilton, OH 45013. Pick up a birthday card when you are out shopping and see if we can reach our goal!

No-Festival Sunday: Our No-Festival Sunday weekend will be August 4 & 5 this year. You can return your envelope in any weekend up to and including August 4 & 5.

Our parish picnic will be held on Sunday, July 29, at 1:00 PM at New London Swim Club. Dinner will be served at 3:00 PM. Chicken will be provided as well as lemonade, iced tea and bottle water. We ask that families with the last name of A-M please bring a side dish to share and families with a last name of N-Z to bring a desert.

VIRTUS - There will be a VIRTUS training session Thursday, September 6, in St. Joseph School @ 6:30 PM with Joe Schutte. You must be pre-registered to take the class. There is a maximum of 25 attendees. Go to www.virtusonline.org to find and register for a session.

May 16 was “Mimi Rapien” day in Hamilton Ohio by declaration of Hamilton Mayor Pat Moeller. This home was bestowed upon one of our Lunch Crew that has been at St. Joseph Consolidated School for 26 years. Mimi will be retiring this year and the stu-dents and staff honored her today with a fanfare tunnel leading to a limo with her husband Frank, daughter Laura, son Kevin, and her grand son Will. They were treated to a fun ride and lunch out on the town.

St Peter in Chains

Staff

Deacon Jeff Merrell: merrellj@stpeterinchains.org

Michael Collins: Principal and Pastoral Associate of Music and Liturgy collinsm@stpeterinchains.org

Terry Jacobs: Business Manager jacobst@stpeterinchains.org

Lisa Stricker: Parish Secretary: strickerl@stpeterinchains.org

Michelle Luebbe: School Secretary: schooloffice@stpeterinchains.org

Don Austing: Maintenance austingd@stpeterinchains.org

School address: 451 Ridgelawn Avenue

Hamilton, OH 45013 Phone: 513-863-0685

Fax: 513-863-1859 Web page: stpeterinchains.org

For assistance: call extension 311

Liturgical Roles for July 8

Servers: 8:00 AM Kaylen Rose, Eli Schweinfest 11:00 AM Xander Arnold, Tate & Ainsley Brandabur

Lectors: 8:00 AM Shaun Higgins 11:00 AM Kristin O’Brien

Distributors: 8:00 AM Deacon Jeff, Shaun Higgins, Michael McDulin, Donald McDulin 11:00 AM Deacon Jeff, Pam & Morgan Gattermeyer, Linda Keating, Paige Luebbe, Ben Maccio, Andrew Noelker, Kristin O’Brien

Collections

Collections for June 17, 2018:

Weekly Offerings: $ 6,484.00 Offering Goal: $ 10,050.00 Over/Under: $ (3,566.00) Year to Date Offerings: $ 516,134.00 Offering Goal: $ 539,950.00 Over/Under $ (23,816.00)

Calendar for the Week

Monday, July 2

5:00 PM Janiking Cleaning

8:15 PM St. Vincent de Paul

Tuesday, July 3

7:00 PM Rosary in Chapel

Friday, July 6 7:00 PM Bingo Saturday, July 7 8:30 AM Mass / Reconciliation Sunday, July 8 6:00-8:00 PM Evening Prayer & Fellowship

Summer Youth Choir Those going into 5th grade or above next year are invited to join the Summer Youth Choir! Rehears-als are held on Sunday mornings at 10:15 in the music classroom,

followed by 11am Mass. Participation every week is strongly encouraged, but not required. Please give whatever time you can. For details, see the flyer in the church vestibule. You may also contact our Music Director, Mr. Michael Collins, after Mass, through email at: collinsm@stpeterinchains.org or by phone at 863-3938, ext. 355.

VBS Donations Requested: Please place any donations in the box in the main entrance of church by July 9. Thank you. Craft paint brushes, paper lunch bags, paper towels, individually wrapped candies, craft supplies, Dollar Store plastic sport table cloths (16), Nabisco Honey Maid Gra-ham Crackers (Chocolate or regular), Teddy Grahams, CheezIts, Oreos, Smarties, Gold Fish Crackers, (Due to allergies, it is important to donate these brands.) We can’t wait for WINNING WITH JESUS VBS!

Sister Francis David May 1, 1922 - June 15, 2018

Parishioner Gerry Pater sent this in to share with parishioners that may also remember her.

Just returned from Oldenburg after attending Sister Francis David’s funeral. Sister later was restored to her

name of Sister Lavonne Long, but I still called her Sister Francis David. (Some habits are hard to break!) She taught at St. Pete’s from 1950 to 1956, and was truly loved by all. I had her as a teacher in the 2nd and 7th grades. She was great teacher and a simply awesome lady. I was fortunate enough to have been able to keep in touch with her for some sixty years. Karen Robinson and Kathy Beer also attended her funeral. Sister was 96 years old, and she left for heaven Friday, June 16, 2018. I believe that she was the last living Sister of St. Francis who had taught at St. Pete’s.

The Parish Office will be closed on

Wednesday, July 4th.

St. Julie Billiart

Staff

Betty Meiner: Business Manager emeiner@stjulie.net ext. 811

Jonathan Alexander: Liturgical Music jalexander@stjulie.net ext. 832

Annie Henn: Receptionist/Secretary ahenn@stjulie.net ext. 810

Bonnie Whittlesey: Clerical support bwhittlesey@stjulie.net ext. 812

Mike Cain: Maintenance ext. 819 mcain@stjulie.net

Karla Eysolt: Hispanic Ministry keysoldt@catholiccinnati.org (5130448-8994

Pilar Hernandez: Bautismo de ninos phernandez@stjulie.net (513) 892-9041(deje mensaje) fax: 513-863-1132

Collections

Collections for June 24, 2018 Weekly Offerings: $ 8,138.82 Offering Goal: $ 10,800.00 Over/Under: - $ 2,662.18 Year to Date Offerings: $ 505,124.59 Offering Goal: $ 581,600.00 Over/Under: -$ 76,475.41

First Communion Pictures... They look GREAT! Please pick them up as soon as possible. They will be in the Church main entrance in a basket.

Flowers for the Altar Program

Week of July 1st

Remembering 3rd Anniversary of the

passing of Sr. Magdala by her sister

Fran Janz

Please contact Rita Woods at

513-341-5395 for more information on

how to participate in this program.

Pastoral Region

Vacation Bible Schools

July 16 – 20 at St. Peter in Chains

9:30am-Noon

Contact Mary Pat Austing @513-863-

1040 or Karen Warner at 513-907-1615

VBS Donations Requested: Please place any donations in the box in the

main entrance of church by July 9. Thank you. Items Needed: Craft paint brushes, paper lunch bags, paper towels, individually wrapped can-dies, craft supplies, Dollar Store plastic sport table cloths (16), Nabisco Honey Maid Graham Crackers (Chocolate or regular), Teddy Grahams, CheezIts, Oreos, Smarties, Gold Fish Crackers, (Due to allergies, it is important to do-nate these brands.) We can’t wait for WINNING WITH JESUS VBS!

Spiritual Bouquet for Josh Richter.

Congratulations to Josh Richter on being accepted into the Franciscan Brothers of the Order of Friars Minor. Please help us to provide Josh with a Spiritual Bouquet. Index cards are available

in the back of church for you to write a prayer from the heart and a pledge to pray for Josh on his journey of discern-ment to religious life. Or you can drop a prayer note to emeiner@stjulie.net. Please submit prayer cards by July 21, 2018.

Office Closed

Wednesday,

July 4th

NO BINGO

Staff Change Mary Ann Williams will be our Parish Receptionist/Secretary.

Mary Ann’s first day is July 2nd. Annie resigned her position effective June 12, 2018. Best wishes to Annie and her family and welcome aboard Mary Ann!

Kroger Plus Cards/Community Rewards You can help St. Julie’s earn rewards by registering your Kroger Plus Card to support St. Julie.

Go to: www.krogercommunityrewards.com

1. You must first have an online Kroger

Account. If you don’t have one you must create one. All you need is an email ad-dress and a password of your choosing.

2. Kroger will send an email confirming

your new account.

3. Enroll your Kroger Plus Card and link

it to St. Julie Billiart account #80025

4. If you already have a Kroger plus

card, log in at www.krogercommunityrewards.com and click on community rewards and add or-ganization number 80025 for St. Julie Billiart.

5. Within 7-10 business days you will

see at the bottom of your Kroger receipt: “At your request, Kroger is donating to St. Julie Billiart. Please share with any family or friends who have a Kroger card and who don’t already have a charity designated. We would love to make the most of this fund raising opportunity!! If you have any questions, you can email Betty Meiner at emeiner@stjulie.net.

July “Make-a-Change”

NAMI of Butler County To donate to our monthly Make-a-Change Ministry, simply drop your spare change into the wooden boxes at the exit doors of church. The boxes are at all weekend Masses. Or you can place your donation in an envelope and place in the collection. Be sure to mark “Make a Change” on the envelope or check.

There are plenty of ways to share the faith. It doesn’t have to be teaching the entire Catechism; it can just be a

simple “God bless you” or an invitation to Mass.

Mark Kotsay, Taken form Fit from Heaven by Trent Beattie :from

St. Julie Billiart

Hora Santa de Adoración del

Santísimo Sacramento!

Hora Santa Bilingüe 17 de Julio, 21 de Agosto, 18 de Septiembre.

de 7-8pm en la Iglesia.

CONFESIONES

Un padre que habla Español se encontrará en el confesionario: El Sábado 7 y 28 de Julio y duran-

te hora santa.

¿Le falta un sacramento? ¿Quiere aprender más de lo básico de la religión? Sta. Julia ofrecerá un curso desti-nado a los mayores de 18 años que les faltan los Sacramentos de Comunión y Confirmación. El curso, se ofrecerá los Sábados a las 10:30am en el Fenmont a fi-nales de Junio. buena asistencia es un requisito. El primer paso es pedir una entrevista con el seminarista Uriel Santos (513-464-8755) o con P. Mike (513-863-6190). Si le interesa pero no le conviene el horario, hable con ellos porque queremos encontrar el horario más conveniente.

¿Conoce a alguien a quien el alcohol y las drogas repre-sentan problemas en su vida?

GRUPO AMOR Y SERVICIO tiene sesiones: Todos los dias de 8-10pm

Para más información por favor llame a: (513) 551-3103 (513) 390-3825

Fiesta Anual de Adultos de St. Julie! Sábado 28 de Julio en el Fenmont Aperitivos 5:30pm Cena 6:15pm

Por favor invite a sus familiares y ami-gos a unirse a nuestra fiesta anual de adultos. Aperitivos para compartir son bienvenidos y traiga sus propias bebidas para adultos. $15.00 por persona para su elección de carne, pollo o salmón. Reservaciones necesarias para este evento. Por favor haga sus reservaciones antes del 24 de Julio.

Escuela Biblica de Vacaciones “GANANDO CON JESUS”

En la Iglesia San Pedro en Cadenas. Del 16 al 20 de Julio de 9:15am a 12:00pm. Niños de Kínder – 4º. Grado de 5. Gr. En adelante pueden

ser voluntarios. Ven y aprende nuevas canciones, juegos, bailes, historias de la Biblia y muchas cosas más. Registre ya a sus hijos! Hojas de registro en la entrada de la iglesia, si necesita más información contacte a Pilar Hernandez (513)892-9041.

Grupo de Apoyo para Sobrevivientes de Violencia Doméstica.

Todos los Martes de 5:30-7pm. Llame al (513) 381-5610 para mas información y lugares. Hay cuidado de niños.

Los invitamos a rezar con nosotros el Santo Rosario todos los Domingos a las 11:15am antes de la Misa de las 11:45am. Acompañenos a rezar por las Vocaciones.

XIII DOMINGO ORDINARIO Sb 1:13-15; 2:23-24; Salmo 29 2 Cor 8:7. 9. 13-15; Mc 5:21-43

La Parroquia Santa Julia Billiart es una comunidad urbana Católico-Romana, situada en la ciudad de Hamilton, Ohio. Santa Julia acoge la diversidad de todos aquellos que buscan formar parte del cuerpo de Cristo. Nos congregamos para alabar a nuestro Señor y celebrar Su misericordia divina. Aspiramos a construir el Reino de Dios a través de la oración, el servicio social, la educación y la confraternidad.

Encuentro Matrimonial Mundial

¿Está DIOS en su Matrimonio? ¿Están buscando la manera de incluir a DIOS en sus vidas? DEL 10 al 12 de Agosto 2018 En Hotel Quality Inn 250 Byers Rd. Miamisburg/Dayton Oh. 45342 ¡Descubran como hacerlo en un Fin De Semana del Encuentro Matrimonial Mundial! El Fin De Semana del Encuentro Matrimonial Mundial es un programa de 44 horas en donde las parejas pueden alejarse de el trabajo, los niños, el telefono y las tareas de la casa para enfocarse solamente en el uno para el otro. Si están buscando que su relación crezca, sea mas profunda y rica, entonces les gustará la diferencia que puede hacer en ustedes el Fin De Semana de Encuentro Matrimonial Mundial. Para mas información llamar a: Alfredo y Lupita (513) 227-0536, Mauricio y Janette (513) 917-7585, Daniel y Fany (513) 348 4014 Agustin y Eli (513) 394-0925

EVENTOS ESPECIALES DE CELEBRACIÓN EN ST. JULIE BILLIART DURANTE LA MISA EN ESPAÑOL

Primer Domingo del mes: Presentaciones de 3 años. Tercer Domingo del mes: Quinceañeras, Aniversarios. Cuarto Domingo del mes: Bautizos.

PLATICAS PRE-BAUTISMALES: Las próximas clases para Padres y Padrinos serán el 21 de Julio del 2018 de 1pm-4pm en el Fenmont, adultos solamente. Por favor registrese con Karla Eysoldt al (513) 448-8994. NO HABRAN CLASES PREBAUTISMALES EN DICIEMBRE.

¿QUIERE BAUTIZAR? St. Julie Billiart los recibe con los brazos abier-

tos! Si está interesado en más información o quiere saber que requisitos ne-

cesita por favor contacte a Janet del Pilar Hernandez al (513) 863-1040 ext.

52 ó phernandez@stjulie.net o (513) 892-9041

Departamento de Servicios Legales de Inmigración de

Caridades Católicas

Ofrecerá consultas gratuitas sin cita en St. Julie Billiart de 10am-4:30pm las siguientes fechas del 2018: 16 de Agosto,15 de Noviembre.

CENTRO HISPANO SU CASA La dirección es: Mid Pointe Tower, 7162 Reading Rd, Cincinnati, Ohio 45237.

Tel 513-761-1588. Para Servicios Legales de Inmigración: (513) 672-3746