The Guide TEST 2014
-
Upload
luis-escalante -
Category
Documents
-
view
235 -
download
15
description
Transcript of The Guide TEST 2014
G Photo by | ©Ariadna de la Rosa Hdez.
THE ENGLISH-LANGUAGE RESOURCE GUIDE FOR MERIDA AND THE YUCATAN PENINSULA
Dear Reader of The Guide to Living in Yucatan:
Achieving sustained development in a city depends, to a large degree, on the information available to its inhabitants and visitors. To be truly beneficial, the information must be easily understood and rapidly accesible.
The Guide to Living in Yucatan, which offers updates, advice and other services, has proven to be an effective channel for providing useful information to its readers.
It has become an important tool for those of you who have chosen our city and state either as your new home or as a temporary residence for business or pleasure.
Whether you are a tourist or a resident, Mérida welcomes you with the warmth and hospitality for which we are known for, and above all, with joy and mutual respect to share our cultures and traditions.
Mérida today is, more than ever, a city which is vigorous in its development and increasingly diverse. It is a leader on both the regional and national level in safety, quality public services, health and educational infrastructure, gastronomy and culture.
It is the job of each and every citizen to trigger and maintain growth in a city. For this reason we consider this guide, written in your native language, to be a channel of communication worth strengthening in the hopes that you will truly feel at home.
We welcome you to our beautiful city.
Together we will move forwardin its development.
Lic. Renán A. Barrera ConchaMAYOR OF MERIDA
G Photo by | ©Ariadna de la Rosa Hdez.
Fernando López MacariMANAGING DIRECTOR
Ariadna de la Rosa HernándezART & DESIGN DIRECTOR
Luis Fernando EscalanteCOMMERCIAL DIRECTOR
Pamela López RosadoADVERTISING SALES
Beatriz Quijano BentataBOOKKEEPER
Alejandra BorbollaCarlos de la BarreraCarol ScottJohn McGeePatricia ArrigunagaYucatan Expatriate ServicesCONTRIBUTING WRITERS
THE GUIDE TO LIVING IN YUCATANThe English-Language Resource Guide for Meridaand the Yucatan Peninsula
Strategic Holdings S.A. de C.V. | Calle 27 #55 por 10 y 12, Colonia México. C.P. 97125 Mérida, Yucatán, México.PUBLISHER
Grupo Impresor Unicornio S.A. de C.V. | Calle 41 #506 por 60 y 62, Centro. C.P. 97000 Mérida, Yucatán, México.PRINTING
PUBLISHER OF
Yucatan Expatriate Services (YES)EXPATRIATE SERVICES(999) 927-2437www.yucatanYES.com
Yo ListoTHE EXPATRIATE CONVERSATION(999) 925.5808www.yolisto.com
PRINTING DATE: February 2014 | All Rights ReservedTo order The Guide to Living in Yucatan, email [email protected] or view the online version at any of our websites. To see all our distribution spots, please go to the end of the Guide. Thank You!
TABLE OF CONTENTS
7
11
21
32
39
47
51
55
9
18
27
35
43
48
52
68
WELCOME
BACK!
HOME CARE
REAL ESTATE
VACATION RENTALS
IMMIGRATION
FINANCE
PERSONAL
CARE
CHICHEN ITZA
UXMAL
PUEBLOS
MAGICOS
YUCATAN
GULF
PHONEBOOK
MERIDA
VACATION
RENTALS
MEDICAL
DENTISTS
PERSONAL CARE
TOURISM
RESTAURANTS
VETS
ANIMAL SHELTERS
VALLADOLID
& IZAMAL
YUCATAN
GULF
ADVERTISERS LIST
DISTRIBUTION SPOTS
7E Photo by | ©Ariadna de la Rosa Hdez.
Welcome to another edition of The Guide to Living in Yucatan! A year has passed
since our last edition and our beautiful state continues to grow and thousands of tourists
continue to come visit its architecture, culture, cuisine and high quality of life.
This year’s guide aims to be a tool to unite talented and trustworthy businesses and
individuals in our region with thousands of tourists, expatriates and temporary or
permanent residents who tread our land in search of new adventures and lifestyles.
It is our hope that by reading the pages of this guide, readers discover the excellent
products and services offered, become enthralled with the beautiful photographs, which
reflect the love we have for our land and use our articles as a source of information of
those who currently live here and try to share their experiences through their own words.
We believe that THE GUIDE is an opportunity to express the pride we have for what is ours
and it brings us closer to our mission of “bringing cultures together”, thank you for letting
us in your home.
We hope you enjoy living in Yucatán!
Fernando López MacariMANAGING DIRECTOR
WELCOME BACK!
MERIDA
G Photo by | ©Ariadna de la Rosa Hdez.
Mérida, the capital of the State of Yucatán, is a colonial city that was founded in 1542 by Francisco
de Montejo on the foundations of the ancient Maya city of T’ho. Mérida is also called The White City and was the 2000 Culture Capital of the North American Continent. The historical center of the city still has all the charm and grace of the colonial cities of Europe. The buildings are palatial, the food is excellent, luxury accommodations abound and entertainment activities varies from folkloric to international spectaculars. For those who decide to make Mérida their home, the city has first class services, health care and shopping. In Mérida, it is possible to immerse oneself in both the old and new cultures of the city, as well as to find new friends from around the world. Tourists and expats alike often come to Mérida for health care and shopping. Malls and local markets hold a fabulous array of merchandise and food. As an added bonus, the beaches of Yucatán are a mere 35 kilometers (22 miles) away. Today, Mérida, Yucatán, is a thriving, modern city of over a million people with the lowest crime rate in all of México. The cost of living is quite affordable and tolerance for a variety of lifestyles is cherished. Whether one stays for a day, a season or forever, no one has ever been sorry they came to Mérida, Yucatán. CAROL SCOTT
11E Photo by | ©Ariadna de la Rosa Hdez.
HOME CARE - REAL ESTATE - VACATION RENTALS
The Yucatan Peninsula has always been a land
visited by millions of travelers from all around
the world. Yucatán was first visited by the Spanish
conquistadores in the 16th century. They built the
moroccan style architecture in Mérida also called
arquitectura colonial. In the 19th century, Yucatán was
visited by two world famous archeologists: John Lloyd
Stephens and Frederick Catherwood, who wrote a book
in 1843 called “Incidents of Travels in the Yucatan”.
Thanks to this book, published in English, the world saw
and heard about the extraordinary mayan cities and its
architecture, the colonial streets, houses and haciendas
of Mérida and its charming.
Over the last few generations, the sunny and tropical
Yucatan Peninsula has bred architects, interior designers
and builders from all over the world, who are working
in downtown restorations and new beach homes with
a mixture of colonial and mayan architecture. The end
result is a vivid, playful and beautiful architecture, rich
in local and foreign materials, forms and colors, most
using green technologies, which is a great contribution
to the newly coined “yucatecan architecture”.
Thanks to its warm weather, sandy beaches, and friendly
citizens, expatriates are living their dream in Yucatán,
building their own home or buying a fully restored casona
in downtown Mérida. During my 15 years as an architect
in Mérida, the question I receive the most is: How much does it cost to build new or remodel? The answer is
simple: in Yucatán we still have an economy similar to
“Old Mexico”, which means that costs are still low and
affordable, unlike Cancún or the Mayan Riviera, where
the square meter of land or linear meter of beach can
cost more than New York City, Miami or San Francisco.
To get you started on how much to budget, here are
three categories that I use to provide a rough estimate
to potential clients:
1. Basic Remodel: Small cosmetic exterior and interior
changes to have the house looking “updated”. Wiring,
windows and doors remain the same.
2. Small Refresh: This involves more work and details
inside the home. The existing plumbing, drain pipes and
exposed wiring will be totally removed and installed
new, hidden behind stucco walls. This type of remodel
considers a new kitchen, fully restored or new bedrooms
and bathrooms, a new swimming pool and a new or
restored entry facade.
3. Full Remodel or New Construction: This includes
a brand new home from start to finish or a fully restored
home. It would involve a lot of preliminary demolition
prior to the remodel. It includes a new foundation,
stucco walls, roof, plumbing, drains, electric wiring,
lighting and outlets. Demolishing and restoring an old
home can sometimes be more expensive than starting
from scratch and building new.
I want to emphasize that these categories are very rough
estimates. Each architect, designer and builder has his
or her own budgeting system.
We praise and honor each project built by expatriates
because they help make Yucatán even more beautiful.
ARTICLE BY: Architect Carlos de la Barrera Cardeña. Local architect, founder of Maya Architects and Builders. Bachelor of Architecture and Interior Design, University of Cincinnati and University of Yucatán.
18 THE ENGLISH-LANGUAGE RESOURCE GUIDE
VACATION RENTALS
The idea of renting a private home instead of a
hotel room for a vacation is an idea whose time
has come, and there are few places where it is more
acceptable and enjoyable than in Mérida and the
surrounding areas. Visitors to the city of Mérida love
the idea of experiencing a colonial or modern home,
with gardens, pool and home amenities, as a base for
exploring the area’s attractions. On the beach, few
if any hotels or B&B’s can match the conveniences,
space and blessed solitude of renting a waterfront
vacation home.
As consultants to expatriates in Mérida, we have
worked with various clients who rent out their
homes as vacation rentals, and we have experienced
the benefits and the pitfalls. What we have learned
is that proper preparation and planning is the best
marketing tool you can have if you want a home
that is easily rented and rented repeatedly. The same
kind of planning, coupled with vigilant property
management, allows you as the owner to enjoy the
fruits of your vacation rentals without experiencing
undue problems in the process.
Preparing Your Existing Home for Rentalin the Yucatan
There are many things you can do to prepare a
lovely and welcoming home for travelers. In the
Yucatan, here are a few specific suggestions:
l At certain times of year there is a lot of rain here. Be
sure that every door to the outside has a non-sliding
mat for guests to wipe their feet. This will avoid
tracking dirt and water into the house, and will avoid
accidents. The polished cement and tile floors found
in Yucatan homes are especially slippery when wet.
l Every bath and shower should have a similar mat for
the same reason.
l Every room should be provided with your choice
of bug abatement devices. Sprays are effective, but
many people prefer to avoid them. Plug-in mosquito
repellent devices are easy to use, effective and involve
no harmful chemicals. Coils that can be burned or
citronella candles are a good solution for outdoor
areas.
l Candles with matches or lighters should be provided
either in a central location or in every room in case of
blackouts. At least one working flashlight should also
be provided. Blackouts are not as common as they
once were, but it’s good to have a source of light if
they do.
l A list of emergency numbers should be provided in
an obvious place. The Mérida phonebook is famously
difficult for strangers to understand or navigate. The
Guide to Living in Yucatan would be a great addition
to any Vacation Rental.
l Many owners provide their guests with Telcel Amigo
cellular phones for use during their stay. You can
provide the guest with instructions and one Amigo
card to start. If they use the phone extensively, it is
easy for them to buy additional cards for additional
time on the phone. If there will be a large party staying
at the house, two phones would be a thoughtful
addition to the amenities in your vacation home. "
l 3 Bedroomsl 2 Bathroomsl Air conditoner in two bedroomsl Towels providedl Fully equiped kitchenl Filtered waterl TV & DVD playerl Ocean Viewl Terracel Pool
l Cell Phone (credit on account of the guests)l Maid Service upon request (ask to the building admins.)l No wheelchair accessl Smoking allowed
SEPTEMBER - JUNE
Weekly / $260Monthly / $950
EASTER & CHRISTMAS
Weekly / $545*Rates are in USD
GREAT VIEW!
RATES*
DESCRIPTION BEACHSIDE APT. 5-1
Comfortable apartment located in the Progreso Chicxulub road, km. 12. Being on the ground floor, it has the advantage of having an excellent ocean view and at the same time you can enjoy the pool with your family (suitable for children).
All the rooms and common areas are fully furnished and in perfect order and cleanliness (pets are not allowed). For your convenience it has three private parking spaces. The minimum stay is one week.
Contact | [email protected]
ROYALBEACH IIVaca t i o n R en t a l
Visitors Guide
A personalized visitors guide for the house is
always a welcome addition to a vacation rental
home. Visitors usually arrive after having read travel
guidebooks or websites, but a guide that is specific to
the house is extremely useful.
This type of guide might include:
l House rules (Including rules about turning air
conditioners off when guests are not inside the house).l Local restaurants, including your favorites. Menus
are a nice touch.l A few options for Home Delivery of food, with
specific directions about what to say on the phone
when ordering. Menus are especially important here.
l Where to shop for basic items within walking
distance of the house, including hours of operation.l How to call a cab and how to tell the dispatch the
address of the house.l Recommendations of things to do within walking
distance of the house.l Directions and hours of a local dry cleaner.l How to take a bus to the beach, the shopping mall,
the movie theatre, including where to go on the
internet to see which movies are playing.l What to do in the house in case of heavy rain or
hurricane warnings (which windows must be closed,
what to do if there is a leak, etc.).l Be sure to review the Visitor’s Guide every six
months or so to be sure it is up to date.
ARTICLE BY: Yucatan Expatriate Services.
21E Photo by | ©Ariadna de la Rosa Hdez.
IMMIGRATION & FINANCE
T he following article contains information related
to the steps that must be accomplished in order
to obtain a temporary or permanent resident card for
the first time, for those foreigners who intend to live in
Mexico for non-lucrative purposes.
This process starts at a Mexican Consulate and finishes
in Mexico by doing something called canje (exchange
in English) at the Immigration Institute. Through
the canje, foreigners who hold a Mexican VISA in their
passports, granted by a Mexican consulate, apply at the
Immigration Institute for a resident CARD of the same
characteristics as the VISA given at the Consulate.
Here is the detailed process divided in two main steps:
1) REQUESTING VISA AT A MEXICAN CONSULATE
Applying for the VISA
Submit the following documents:
- Online form, which is available at the Ministry of
Foreign Affairs website www.sre.gob.mx as well as
at any Mexican Consulate. This form must have the
signature of the applicant. In case of minors, the person
signing must be the parent or guardian.
- Original and copy of passport or other valid identity
and travel document.
- One frontal picture (passport size, minimum: 3.2
cm x 2.6 cm and maximum: 3.9 cm x 3.1 cm) in color
with white background. Applicant must not be wearing
glasses or earrings in the photo and hair must be behind
the ears. Pictures should be taken in a specialized
photography studio. Polaroid or cellular phone pictures
will not be accepted.
- Payment of the VISA fees: approximately 40 USD.
If the foreigner is applying for a TEMPORARY RESIDENCY:
- Original and copy of statements as proof of investments
or statements of bank accounts with a monthly average
balance equivalent to twenty thousand days of general
minimum wage in Mexico City (67.29 MXP for 2014),
approximately $103,500 USD for the past twelve
monthsOR
- Original and copy of bank statements with a
monthly income or pension (free of liens) greater
than the equivalent of four hundred days of general
minimum wage in Mexico City (67.29 MXP for 2014),
approximately $2,100 USD for the past six months.
If the foreigner is applying for PERMANENT RESIDENCY:
- Original and copy of statements as proof of investments
or statements of bank accounts with a monthly average
balance equivalent to twenty five thousand days of
general minimum wage in Mexico City (67.29 MXP for
2014), approximately $130,000 USD for the past twelve
monthsOR
- Original and copy of documents showing that
the applicant has a pension (free of liens) greater
than the equivalent of five hundred days of general
minimum wage in Mexico City (67.29 MXP for 2014),
approximately $2,600 USD for the past six months.
It is worth mentioning that only pensioners can apply
for the Permanent Resident VISA without having the
Temporary Resident VISA first. "
WHAT TO DO IF YOU WANT TO GET A MEXICAN RESIDENT CARD FOR THE FIRST TIME
22 THE ENGLISH-LANGUAGE RESOURCE GUIDE
Interview
In an interview with an officer of the Mexican Consulate,
the applicant will be asked to provide information such
as personal data, purpose of the trip and any other
relevant. During the interview, the officer will analyze
the information and documents received and will
authorize or deny the VISA.
Printing the VISA in the applicant’s passport
The VISA will be issued within the following 10 working
days and will be valid for 180 days and just for 1 entry to
Mexico. Once the applicant is in Mexico, he has 30 days
to start the canje application as follows:
2) REQUESTING YOUR RESIDENT CARD AT THE
IMMIGRATION INSTITUTE
Canje application
Submit the following documents:
- Online form, which is available at the Immigration
Institute website www.inm.gob.mx. This form must
have the signature of the applicant. In case of minors,
the person signing must be the parents or guardians.
- Letter requesting the canje of the VISA for one year.
- Original and copy of the passport.
- FMM form, provided at the port of entry, marked as
canje for 30 days.
- Formato básico (“basic form” in English), which will be
given at the Immigration Institute for the applicant to
fill out.
- Payment of Immigration fees:
TEMPORARY RESIDENT: $3,243 pesos (for one year)
The canje procedure only allows the applicant to get the
one year resident card. The next year when the applicant
renews it, he/she can request a 1, 2 or 3 years card.
PERMANENT RESIDENT: 3,953 pesos
NOTE: In order to make the payments, an Immigration
officer will provide an E5 form to the applicant and with
it the applicant can go to any bank to make the payment
and then return to the Immigration office with the
receipt.
Follow up on the procedure
Once the applicant has submitted at the Immigration
Institute all the documents mentioned above, he/she will
get a document with two numbers (one is called “NUT”
and other is called pieza) and a password; these numbers
will help him/her follow up on his/her procedure online
at Immigration’s website www.inm.gob.mx
The applicant can follow the status of his/her application
and when a note saying Registre los datos para la
expedición de su documento migratorio shows, that will
mean that the canje has been approved.
The time frame for this to happen is between 10 to 15
working days, starting from the day that the documents
were submitted until the day of the approval.
Appointment
Once the procedure has been approved, the applicant
must go to the Immigration Institute to request
an appointment. On the day of the appointment, the
applicant must be at the Immigration Institute 10
minutes before and must bring 3 pictures as follows: "
23THE ENGLISH-LANGUAGE RESOURCE GUIDE
Three color photos with white background, infant size
(2.5 cm x 3 cm):
- Two photos taken from the front.
- One photo taken from the right, showing the right
profile.
- Applicant must not be wearing glasses or earrings in
the photo and hair must be behind the ears.
- Pictures should be taken in a specialized photography
studio. Polaroid or cellular phone pictures will not be
accepted.
In this appointment the applicant will sign some
documents and have his fingerprints taken.
Resident Card ready
After the appointment, the card will be printed at the
Immigration office and will be ready to be picked up
approximately 1 week after.
At Yucatan Expatriate Services, we can advise you and/or
assist you in this important process, which if done correctly,
will keep you from going many times to the Immigration office
and incurring additional expenses. If you have any questions
or comments, please feel free to contact us:
[email protected] or (999)927.2437.
ARTICLE BY: Yucatan Expatriate Services.
G Photo by |©Ariadna de la Rosa Hdez.
MEDICAL - DENTISTS - PERSONAL CARE
P ulling up roots and taking the plunge by moving
to the beautiful Yucatan Peninsula seems to be
a no brainer!
What else would you want in paradise, but beautiful
white sand, sun-drenched beaches on both the
Caribbean and Gulf of Mexico, centuries of traditions
and culture, kind-hearted natives, an affordable
standard of living and of course affordable healthcare.
The medical facilities in the Yucatán area are quite
modern and have top quality technology and highly
qualified physicians and surgeons. Mérida, the capital
and largest city in the Yucatan state has one of the
most prestigious medical faculties in Mexico (UADY).
Proximity to American cities like Houston allow local
doctors to cross-train and practice in both countries
making Mérida one of the best cities in Mexico in
terms of health services availability.
As an Expat you have choices that will meet your
healthcare needs, starting with local policies from
private insurance companies like Allianz, New York Life, AXA and Metlife… all have a presence in Mexico
and offer very good local and countrywide plans.
For those who want excellent coverage in Mexico
and want the flexibility to be able to travel back to
the United States for medical care, you may require a
quality Global Medical Plan that will allow freedom
to choose any doctor or hospital in the world and
when inside the USA, you have access to over 4,000
hospitals and 500,000 physicians and specialists.
The global plans like Lloyds of London, BUPA, Aetna International and Cigna Global also include
air evacuation benefits that will transport you and
your loved one to the closest facility that can perform
a life-saving procedure, usually Miami or Houston
will be the destinations from the Yucatán area.
If you are only traveling for a period of up to several
months, a Travel Medical Plan would be a smart
plan to purchase. These affordable plans cover you
for the unforeseen accident or illness and they also
include air evacuation coverage.
Purchasing a quality private global medical insurance
policy for you and your family can be quite intimidating
and confusing. Others may view it as a non-event,
because they see it as an unnecessary added expense,
anyway you look at it, you need to have some kind of
coverage (catastrophic or air evacuation at least).
Visiting the Yucatán is an enjoyable adventure in
itself, secure a quality medical plan and take that
burden away in case of a medical emergency and go enjoy paradise!
ARTICLE BY: John McGee. Insurance Specialist,
since 1992 his company has been insuring Expats all
over the Globe.
His company website is www.expatglobalmedical.com
or email him at [email protected]
27THE ENGLISH-LANGUAGE RESOURCE GUIDE
EXPATRIATE MEDICAL INSURANCE WHILE RESIDING OR VISITING THE YUCATAN
PERSONAL CARE
E xpats represent the fastest growing sector of
the population and, like many people nowadays,
are increasingly drawn to yoga. This presents both an
extraordinary opportunity and a serious challenge
for yoga instructors who must be both a resource and
guardians of safety. A typical class of expats is likely
to represent the most diverse mix of abilities of any
age group.
But there is no age for practicing Yoga. People who
practice it do not feel the years pass. It is recommended
to practice under the assistance of a certified teacher
and with a previous medical consultation.
Breathing exercises should be performed during
practice, this oxygenizes blood and eliminates toxins,
causing abdominal massages and restoring elasticity
to the belly.
Certain postures, performed gently will help the
bloodstream irrigate more blood to the brain,
activating all the vessels of the body and avoiding the
ossification of the arteries.
With proper exercises and postures we will return the
spines flexibility, which is the “sacred chest” of the
“tree of life”.
In all yoga styles and in class, relaxation should always
be present, we can say it’s the “high note” of Yoga; this
is because it decreases the heart rate, reduces oxygen
consumption, lowers blood pressure, harmonizes the
mental processes and increases internal energy.
The correct practice of yoga can become an invaluable
element for prevention, recovery or rehabilitation of
every part of your body.
Start today!
ARTICLE BY: Alejandra Borbolla. Owner of Chandrika Yoga para Ti.
G Photo by | ©Ariadna de la Rosa Hdez.
32
35E Photo by | ©Ariadna de la Rosa Hdez.
TOURISM & RESTAURANTS
There are a multitude of reasons people come to
visit Yucatán. The most popular reason would
probably be visiting the Maya archaeological sites.
However, Yucatán has much more than that to offer,
including: family friendly beaches, excellent shopping,
superior health care, world class museums and art
galleries, cenote swimming, deep sea fishing, the
symphony, an active theater and dance community.
Eco-tourism can be found in the southern and
eastern sections of the state, and just as much fun can
be had touring the great restaurants in Mérida and at
the beach. The food in local, neighborhood cocinas is
also highly recommended. A tour in at least one of
Yucatan’s haciendas is certainly a must do activity, as
taking a tour to see the flamingos.
Yucatán has huge festivals during the Day of the Dead
season, as well as during Carnival. These festivals grow
larger every year and tourist numbers continue to
increase. Yucatán has cultural festivals, contemporary
dance festivals, and film festivals. Each year, Yucatán
is host to more and more sports events, including
Olympic trials and professional boxing. Runners and
bikers will be particularly pleased to know that there are
loads of marathons and weekly events carried out just
for them. Romance can be in the air with a horse drawn
carriage ride down the palatial Paseo de Montejo in
Mérida. The more adventurous might prefer a boat ride
through a mangrove or up the river to see the alligators
at Ría Lagartos. Whether one wants to have dinner in a
five star restaurant before attending a performance of
the Symphony Orchestra, or grab a quick bite on the
way to see a rural attraction, the variety of offerings is
sufficient to meet the needs of everyone.
Mérida has wonderful things for tourists. These
include the Olimpo, the city’s cultural center; Teatro
José Peón Contreras, an opera house with a marble
staircase, a beautiful zoo, a new animal sanctuary,
and shopping malls and markets to fit every taste and
budget. However, there are just as many wonders in
the outlying towns in Yucatán. Ticul has an annual
shoe fair, while Oxkutzcab hosts the annual Orange
Festival. Mérida and Valladolid host huge Construction
Expos, while Valladolid is also a fine jewelry center.
The State of Yucatán is the center state on the Yucatan
Peninsula. Campeche is to its West and Quintana
Roo is to its East. Campeche has hunting, fishing
and birdwatching, as well as scuba diving and river
kayaking. Quintana Roo has Playa del Carmen, Cancún,
Cozumel, and Tulum. Part of the East coast of Quintana
Roo is designated as the Riviera Maya and boasts
luxury resorts, as well as quite a few golf courses.
Diving in the Caribbean, as well as diving in cenotes,
is available year-round. Both Campeche and Quintana
Roo are at the end of easy drives on excellent highways
from anywhere in the State of Yucatán.
Whether the object of anyone’s vacation is focused on
culture, ecology, adventure, romance, golf, spas, fine
dining, visiting the Mayan world, having fun in or on
the water, or just taking the family on a trip to relax
and do nothing, the State of Yucatán and the Yucatan
Peninsula truly have something for every age and for
every taste.
ARTICLE BY: Carol Scott
G Photo by | ©Ellen Fields G Photo by | ©Ariadna de la Rosa
CHICHEN ITZÁ
Foreigners Entrance: $204 pesosSchedule: Tuesday to Friday from 8AM to 5PM.Light & Sound Show: In Spring and Summer starts at 8PM, Autumn and Winter at 7PM.Parking: $22 pesosHeadphones for translation: $39 pesosServices: Restrooms, restaurants, luggage storage, nursing, bookstore, shopping and gift stores.Location: 120 Kms. from Mérida and 188 Kms. from Cancún. There are buses to the archaeological zone, they make one stop at the town of Pisté. You can also drive through the 180 highway (Mérida-Puerto Juárez).
City considered a World Heritage Site by UNESCO in 1988. Named one of the New Seven Wonders of the World in 2007. It was the most important capital of the Maya area and a center of worship and pilgrimage in the Yucatan Peninsula (this because of its imposing Cenote Sagrado). Among his most iconic and most valuable buildings are: El Castillo, El Observatorio, Las Monjas y La Iglesia o Casa Colorada. Hundreds visit Chichén to see its wonderful natural spectacle at the equinoxes and solstices.
CHICHEN ITZÁ
Foreigners Entrance: $188 pesosSchedule: Monday to Friday from 8AM to 5PM.Light & Sound Show: In Spring and Summer starts at 8PM, Autumn and Winter at 7PM.Parking: $22 pesosHeadphones for translation: $39 pesosServices: Restrooms, restaurants, auditorium, nursing, bookstore, shopping and gift stores.Location: Located to the Southwest towards Campeche, 80 Kms. from Mérida. There are buses to the archaeological zone.
City considered a World Heritage Site by UNESCO in 1996. Known as La Tres Veces Construida. It is one of the archaeological sites where we can easily recognize the architectural style known as Puuc. It was mostly rebuilt.
One of its main attractions is the pyramid of El Adivino or El Enano, it differs from others because it has rounded corners so that its base is oval.
Other representative buildings are: El Cuadrángulo de las Monjas, El Juego de Pelota, El Palacio del Gobernador y La Casa de las Tortugas.
43E Photo by | ©Ariadna de la Rosa Hdez.
VETS & ANIMAL SHELTERS
A s dog owners we want the very best for our
dog(s) but, unfortunately, we don’t always
know what is best for them. For example, few dog
owners are knowledgeable about the variety of
theories and methods available to train dogs but
many owners are taking their dogs for training. It is
vital to understand what training techniques will be
used before enrolling your dog with a trainer.
There is a big controversy between two well-known
training techniques: Dominance Reduction versus
Positive Reinforcement.
Dominance is the possession of a high social status
within a group of animals that exhibit a hierarchical
social organization.
With these techniques, negative reinforcement and
punishment are the exclusive means of training.
To get results, you must physically force the dog to
perform the actions that the trainer wants. Choke,
spike and/or electrical collars are used in Dominance
Reduction training.
Positive Training comprises a set of techniques
that do not require the use of training collars and,
as a result, the training sessions are very rewarding
for both trainer and dog and, ultimately, the owner!
The main teaching method is the use of positive
reinforcement, popularly known as rewards. Positive
Training reinforces desired behaviors. There are
methods for eliminating unwanted behaviors without
punishment being inflicted on your dog.
Dogs learn good behavior by being rewarded for doing
well. And punishment doesn’t have to come in the
form of a harsh reprimand or physical force!
Unfortunately, dominance techniques are the ones
that have been written about the most, and are
taught more. These techniques should not be an
option! Studies by the University of Bristol in Great
Britain have shown that dogs are not motivated by
maintaining their place in the hierarchy of the pack;
therefore the scientists say that this type of training
varies from useless to dangerous and is likely to
worsen the dog’s behavior.
Many techniques used to teach the dog that the owner
is the “pack leader” are counterproductive because
you will not have a better behaved dog, but definitely
end up with a dog so fearful it has suppressed all its
natural behaviors and will not do anything at all, or
be so aggressive that it would be dangerous to be next
to it.
Positive Training has great advantages, the results
are more reliable than that obtained with dominance
training; it’s not necessary to physically break your dog,
and is a very easy, fast and fun way to train your dog. "
44 THE ENGLISH-LANGUAGE RESOURCE GUIDE
Remember, it is very important that violence and dog
abuse should not be allowed, or even considered in
modern techniques of dog training.
A tip for choosing a good training school for your
dog is to ask yourself if their training methods can be
explained with the scientific principles of training; it
must be simple and non-violent.
Techniques that aren’t helpful are:
l Impossible to explain without using so-called
“natural behavior” of dogs
l Complicated
l Violent
The next time you go to a training school or trainer
for information you will have the resources to decide
if the training will meet your expectations as well as
being right for your dog.
ARTICLE BY: Patricia Arrigunaga. Owner of Pet Chalet.
G Photo by | ©Ariadna de la Rosa Hdez.
PUEBLOS MÁGICOS
G Photo by | ©Ellen Fields
In 2001, the Mexican Secretariat of Tourism launched a program called P u e b l o s M á g i co s . This program
highlights towns and villages, in every state, that are unique in their natural beauty, cultural riches and/or historic significance. At the present time, Yucatán has two of these Magical Towns: Izamal and Valladolid. Izamal, the Yellow City, is rivaled only by Chichen Itzá in its archaeological importance to pre-Colombian Maya history. By 1561, the Spanish had completed a large Franciscan monastery that was second only in size to the Vatican. In recent memory, Izamal has come to be connected with Pope John Paul II, who visited the city and presented the statue of the Virgin with a silver crown. It is said that several miracles took place during the time of John Paul’s 1993 visit and the people responded by installing a statue of their beloved Pope in the atrium of the monastery. In the summer of 2012, Valladolid became Yucatan’s second town to earn the designation of Pueblo Mágico. Valladolid has already long been known for being the center of prime cattle and horse country. Today, this growing city is also known for fine jewelry, wonderful fairs, and increasingly as a fine cultural center. CAROL SCOTT
48 THE ENGLISH-LANGUAGE RESOURCE GUIDE
VALLADOLID & IZAMAL
W hen travelers say they want to see places that
are off the beaten track, they are talking about
places like Valladolid and Izamal. Each, in its own way,
is unique and both are must experience destinations.
Izamal is only about 70 miles Northeast of Mérida and
Valladolid is approximately halfway between Mérida and
all of the major resort areas on the East coast of the
Peninsula.
Valladolid, newly designated as one of México’s Pueblos
Mágicos, was founded in the early 1500s by the Spanish.
In 1545, it was moved to its current location on top of
the Maya town of Zaci. Because of its central location
between Mérida and all of the resort destinations on
the East coast of the peninsula, many tourists stop
in Valladolid only long enough to see the beautiful
Cathedral of San Servacio, in the city’s central plaza,
the Convent of San Bernardino Siena, which is only a 10
minute walk from the city center, and Cenote Zaci, which
is only a few blocks from the city center. They browse
through local handcraft stores and may stay long enough
to take a tour out to Chichen Itzá or Ek’Balam. Those who
live in Yucatán know there is much more to Valladolid.
This is horse and cattle country. Some of the finest
horses in North and South America come to Valladolid
for auction, as do some of the finest cattle. Valladolid is
also internationally known for its business expos, where
the best of Mexico’s fine jewelers and clothing makers
come to contract with exporters to Europe and beyond.
As Valladolid has grown, so have the cultural offerings in
the area. These can be found listed in the calendar on the
website of Yucatan’s Institute of Culture and the Arts.
www.culturayucatan.com
Izamal, also one of Mexico’s Pueblos Mágicos, is called
The Yellow City because most of its buildings are
painted yellow. This small city of under 20,000 people
has its roots in pre-Colombian Maya history. In the 16th
century, the Spanish founded the modern town on top
of the ancient town, and completed the Monastery of
San Antonio de Padua in 1561. This monastery’s atrium
was second only in size to the atrium at the Vatican and
the monastery itself was home to Bishop Diego de Landa.
Pope John Paul II was devoted to the Virgin Mary and,
in the early 1990s, visited Izamal’s former convent,
the Convent of Nuestra Señora de Izamal, named in her
honor. He presented the statue of the Virgin with a
silver crown and the people erected a full size statue of
him in return. It is said that more than one miracle took
place during Pope John Paul II’s visit to Izamal and while
he was on the road to Mérida.
Taken together, Valladolid and Izamal have something
for everyone. For tourists, there is rich Maya history
and an opportunity to relax in a beautiful colonial
town. For those who want to move to the area, there are
wonderful cultural offerings, beaches near enough for
day-trips, excellent health care, new malls for shopping,
plus Mérida to the West and Cancún and the Mayan
Riviera to the East. The people in the area work hard to
save the environment and play just as hard. If someone
wants to ride a Harley or a horse, Valladolid is the place
to be. Between the culture and the location, Valladolid
and Izmal are near perfect destinations for tourists and
for expats.
ARTICLE BY: Carol Scott
G Photo by | ©Ellen Fields
YUCATAN GULF
G Photo by | ©Ariadna de la Rosa Hdez.
The beaches of Yucatán make a fine place to vacation or retire. They are near enough to Mérida to get to
the city for shopping, cultural offerings and state-of-the-art medical care. Yet, one can be as busy or as isolated as fits one’s lifestyle. The beach at Progreso is the main destination for day visitors and cruise ship passengers, as well as for holiday visitors who live in Mérida. Progreso’s beach is quite shallow and bordered by a busy boardwalk known as the Malecón. Here, one is likely to see even toddlers playing in the shallow waters along the shoreline. Older visitors enjoy a variety of water toys, while less adventurous visitors sit in the shade, either on the beach or in a restaurant on the Malecón, as they while away the hours in the tropical weather. The beaches at Celestún, Sisal, Chuburná, Chelem, Chicxulub, Telchac Puerto, San Felipe, Río Lagartos, and El Cuyo are far less densely populated and offer a variety of off the beaten path experiences. In those towns, one can enjoy fishing and diving tours, as well as visits to mangrove swamps to see alligators and flamingos. Some of the beaches are a shell lover’s delight. In short, every beach in Yucatán has its own character and they are all worth exploring.
CAROL SCOTT
52 THE ENGLISH-LANGUAGE RESOURCE GUIDE
LIFE AT THE BEACH IN YUCATAN
F or those who look forward to retiring on a beach
somewhere tropical, the best advice they should
consider is the lifestyle they want to live. In Yucatán,
rather than showing up at the beach and running
immediately for the water, expats have a happy surprise
when they realize that each of the beach towns and
villages has its own feeling of being a “home town”.
This is the main reason so many expats can be heard to
say that they immediately felt as if they literally have
come home and as if they belong in the beach area they
have chosen.
Beach activities, in Yucatán, are based more around
fishing than around diving because of the difference
in water and depth between the Gulf of Mexico and
the Caribbean Sea, but there is still plenty to do at the
beach. Diving is excellent around the island national
park off the coast of Yucatán, as is fishing. Fishing
charters and guides can be found all along the coast.
On the coast of the Municipality of Progreso, one can
find kitesurfing, windsurfing, jet skiing, wakeboarding,
kayaking, marinas, pro shops and beach clubs. However,
if living at the beach means swinging in a hammock and
watching the world go by, that lifestyle is certainly an
option.
Living at the beach today is much different than living
at the beach just a few short years ago. Today, Progreso
offers branches of the big-box stores in Mérida, as well as
good health care and dental services. Almost anything
that can be found in Mérida can be found, on a smaller
scale, in Progreso.
Art and music have also come to the beach in Yucatán
as more and more artists and musicians begin to retire
there. There are often Sunday art markets, where one
might find very good pieces. Restaurants bring bands
of every genre to the beach and the music and good
company goes on well into the night on every special
occasion. There are even weekly karaoke nights in some
of the restaurants. All of these are social opportunities
where expats and the local people can build bonds of
community and friendship.
Restaurants at the beach are one of the best things about
living there. As more foreigners choose to live near the
Gulf of Mexico, more restaurants open to reflect the
owners’ home countries. Whether one’s taste runs
to seafood, Texas barbecue, pasta or pizza, all of that
and more can be found in restaurants along Yucatan’s
beaches. There are also several sports bars at the beach
so that, no matter one’s home country, they can keep up
with their favorite sports and teams.
After moving to Yucatan’s beaches, it doesn’t take long
to develop a sense of belonging and feel the need to
contribute to the community that has been so welcoming.
There are plenty of opportunities to volunteer at the
nursing home, at the food banks, with animal welfare
organizations, or with educational programs. Many of
these organizations hold wonderful fundraisers that
expats work on and look forward to throughout the year.
The best part of living in Yucatán is that expats get to
enjoy not only their own holiday celebrations, but all of
the Mexican holidays as well. From “Happy New Year”
to “¡Viva México!” life at the beach is filled with good
food, good friends and good times.
ARTICLE BY: Carol Scott
55E Photo by | ©Ariadna de la Rosa Hdez.
PHONEBOOK INDEX
56575758
Hurricane PreparationEmergency Numbers
ConsulatesThe Guide’s Phonebook
Mérida
Animals Shelters - AntiquesApartments - Architects - Art
58
59
60
61
62
63
64
65
66
66
67
Building & Construction - Car RentalComputer Services - Customs - Church
Dentists - Doctors
Finance - Furniture - GroceriesHaciendas - Hotels and B&B’s
Hospitals - Immigration - InsuranceLanguage Schools - Legal
Medical - MovingPersonal Care - Pharmacies
Postal Services - Property Management Real Estate - Restaurants
Shipping - Sports Facilities
Tourism - Volunteering - Vacation Rentals
Valladolid
Emergency Numbers - AccommodationsActiv. & Attractions - Archaeological Zones
Restaurants - Shopping
Yucatan Gulf
Emergency Numbers
Activ. & Attractions - Archaeological ZonesChurches - Real Estate
67How to Dial a Phone in Mexico
56 THE ENGLISH-LANGUAGE RESOURCE GUIDE
HURRICANE PREPARATION
B ecause of the location of the Yucatan Peninsula,
conveniently juxtaposed between the Caribbean
and the Gulf of Mexico, it is highly probable that at some
point between June and November, you will read about a
hurricane alert. Those of us who live in Mérida certainly
appreciate the wisdom of the Mayans, who built the
original city of T’ho in this same location, probably with
the understanding that this inland location made it less
vulnerable to the consequences of extreme weather.
The Government of Yucatan State has issued a set of
precautions that it encourages you to follow. Yucatan
State has defined three alerts, each designated by a
different color. The intensity of the alert varies according
to the proximity of the hurricane to the area in question.
Keep in mind that these are statewide precautions, and
some of them may not apply to you or your property.
Yellow Alert: PREPAREl If you are visiting any coastal area, head to the inland
cities.
l Have tools close at hand for reinforcing your home.
l Put all your important documents (passport, birth
certificate, trust deed, etc.) in a plastic bag.
l If you have decided to move to a shelter, prepare light
luggage. Bring a thick blanket, some clothes, shoes, food
and water.
Orange Alert: ALARMl Secure doors and windows of your house with tape or
wood panels.
l Fix and tie any objects that must stay outdoors.
l Bring inside any loose items. Remove antennas and
advertisements, flags or boards.
l Turn off the gas and secure the tanks.
l Protect your pets.
l If you are in a coastal area and you do not have a means
of transportation, use the buses that the Government of
the State provides for evacuation.
Red Alert: DANGERl Stay calm.
l Listen to the radio for information and instructions.
l Keep the family together in the safest place of the
house, away from doors and windows; if the wind opens
them, do not move towards them directly, but approach
from the side.
l Unplug electrical appliances.
l Do not leave your house until the authorities announce
that the situation of danger has passed.
l If you are in a shelter, do not move out until the
authorities say so.
l After the hurricane, remove stagnant water to avoid
diseases and cover dead animals with lime.
l Do not connect wet electrical appliances.
l Verify that any water and food are in good condition
before consuming.
Other Hurricane PrecautionsWe probably do not need to tell you that it is unsafe to
walk around during a hurricane. In the Yucatan, things
that might be flying through the air during a hurricane
include power lines, cell phone towers, pieces of metal
or plastic lámina… not to mention sticks, tree limbs
and trees themselves. Get inside as the hurricane
approaches and stay inside!
ARTICLE BY: Yucatan Expatriate Services
EMERGENCY NUMBERS
CONSULATES
57THE ENGLISH-LANGUAGE RESOURCE GUIDE
GENERAL EMERGENCY NUMBERS
General Emergency066 from land phone or113 from cell phone
Green Angels Roadside Assistance078 or (999) 983-1184
UtilitiesJAPAY (Water)(999) 930-3450CFE (Electricity) 071Telmex (Phone)01-800-123-0000
Mérida Fire Department(999) 924-9242 (999) 923-2971
Mérida Police Department (999) 942-0060
HOSPITAL EMERGENCY ROOMS
CEM Hospital Calle 60 and Avenida Colón (near Hyatt Hotel)(999) 920-4040
Clínica de Mérida HospitalAvenida Itzáes (near the Dondé circle)(999) 942-1800
CMA HospitalCalle 54 and Pérez Ponce(999) 926-2111
Star Médica HospitalCalle 26 #199 x 15 Fraccionamiento Altabrisa(999) 930-2880 Ext. 5
AMBULANCES
Red Cross (Cruz Roja)(Free but they accept donations)065 or (999) 924-9813
Alfa Ambulance Service(999) 924-1322 (serves Star Médica)
Sami Ambulance Service(999) 925-4048(serves Star Médica)
TAXISEconoTaxi (999) 945-0000
Taxi Santa Ana(999) 928-5600
TaxiMetro (24 Hours)(999) 922-7575
OTHER24-Hour VetsTony or Nelson044 (999) 156-9806José or Sandra044 (999) 148-5291
Animal RescueAFAD (999) 920-5019 or 044 (999) 947-6319Evolución (999) 193-0628
AUSTRIAAlberto Bulnes [email protected]. Colón #501C x 60 and 62Mérida, Yucatán.(999) 925-6386 or 925-8068
BELGIUMRafael [email protected]. Nichupté MZ 2, Lote 22, SM 19Pabellón Caribe, Cancún, Q. Roo.(998) 892-2512
BELIZEIng. Miguel Alfredo Dutton [email protected]. 53 #498 x 56 and 58, CentroMérida, Yucatán.(999) 928-6152 or 928-3962
CANADAAlie [email protected]. Kukulkán Km. 12Centro Empresarial, Cancún, Q. Roo.(998) 883-3360 or 883-3232
CUBAJesús Manuel García Rodrí[email protected]. 1D #320 x 42 y 44, CampestreMérida, Yucatán.(999) 944-4216 or 944-9875
FRANCEMario Ancona [email protected]. 60 #385 x 41 and 43, CentroMérida, Yucatán.(999) 930-1542 or 930-1507
GERMANYJohannes [email protected]. 49 #212 x 30 and 32, San Antonio Cucul. Mérida, Yucatán.(999) 944-3252
ITALYAugusto [email protected] #39 Super Manzana 22Cancún, Q. Roo.(998) 884-1261 or 884-5415
NETHERLANDSLic. José E. Gutiérrez Ló[email protected]. 64 #418 x 47 and 49, CentroMérida, Yucatán.(999) 924-3122 or 924-4147
SPAINVíctor Manuel Gómez Rodrí[email protected]. 38 #31A Apt. 31Campestre, Mérida, Yucatán.(999) 948-3489
UKMark [email protected]. Kukulkán Km. 13.5Hotel Zone, Cancún, Q. Roo.(998) 881-0100 or 848-8244
USASonya [email protected]. 60 #338K x 29 and 31, Col.Alcalá Martín. Mérida, Yucatán.(999) 942-5700 or 01 900 849-4949
THE GUIDE'S PHONEBOOK
MÉRIDA
ANIMALSHELTERS
AFAD (ALBERGUE FRANCISCANO DEL ANIMAL DESPROTEGIDO)(DOG AND CAT SHELTER)Lidia Saleh (999) 920-5019 or 044 (999) 947-6319Just off the Periférico on the road to Cholul, left hand side.www.afad.org.mx
ADAY (ASOCIACIÓN POR LOS DERECHOS DE LOS ANIMALES EN YUCATÁN) (DOG AND CAT SHELTER)(999) 920-7501 or044 (999) 958-0583
EVOLUCIÓN (SHELTER AND SANCTUARY)(ask for Jill, who speaks English)044 (999) [email protected]
PERRERA MUNICIPAL(City Dog Pound… Look here for your lost dog)(999) 911-0250 Periférico at Km 34.5 Poniente
PROTECCIÓN DE PERROS Y GATOS A.C(969) 935-5584Apartado Postal #30 Progreso
ANTIQUES
ANTIGüEDADES BY JULIOCalle 75 x 72, across from the park in San Sebastián
ANTIGüEDADES JORGE044 (999) 163-6596(call to find it the 1st time)Calle 21 Lot 4Bis x 38 y 38-ACol. Sn Pedro Uxmal, Chuburná
BAZAR BAGDADCalle 49 #504 x 62 y 60, Centro
BODEGA 41Calle 60 #386 x 41 y 43, Centro
DR. GUZMÁN’S EL BAZARCalle 19 #201-D x 22 y 24 Colonia García Ginerés
LUNA DEL ORIENTEOn Calle 65 x 68 y 66, Centro
THE ANTIQUE LOTCorner of Calle 50 y Calle 81 VINTAGECalle 60 #428 x 47 y 49, Centro XUNAAN BAZARCalle 60 #441 x 49 y 51, Centro
APARTMENTS
ARABESQUE APARTMENTSwww.apartmentsmerida.com
SUITES DEL SOLwww.suitesdelsol.com
ARCHITECTS
ALONSO ARQUITECTOS(999) 129-8128
ARTURO CAMPOS(999) 926.9080 or044 (999) 185-2094Calle 49 #313 x 46 y 48 Colonia Benito Juárez Nortewww.arturocampos.com.mxwww.camposarquitecto.com
CARLOS DE LA BARRERA(MAYA ARCHITECTS AND BUILDERS)(999) 252-3616 or044 (999) [email protected]. 22 #193 x 17C Xcanatúnwww.mayadbn.com
CERVERA SÁNCHEZ ARQ.(999) 944-1231 or044 (999) 958.0961www.arquitectosenyucatan.com
GREENSPACEARCHITECTURE & PROJECTS(999) 912-2878 or044 (999) 900-4670 or044 (999) 901-2140www.greenspace.com.mx
HENRY PONCE(999) 926-0018
MIGUEL ROJANES044 (999) 101-0060
PEDRO HERRERA044 (999) 127-2738
PUNTO EXACTOARQUITECTURA(999) 313-1159
RUBéN PORTELA RODRíGUEZ(999) 938-2152
ART
COLONIA MEJORADAGALERíA MéRIDACalle 59 #452A x 52 y 54
LA PERIFERíACalle 54 #468 x 53 y 55
THE YUCATAN MUSIC MUSEUMCalle 57 #466 x 48 y 50
YUCATAN MUSEUM OF POPULAR ARTCalle 50 #487 x 57 y 59
COLONIA SANTA ANAANTHROPOLOGY MUSEUMPaseo Montejo at Calle 45
ART ON SUNDAYSPaseo de Montejo between Avenida Colón (Walmart and the Fiesta Americana)
CENTRO DE ARTES VISUALESCalle 60 x 47 y 45, Centro
EXPLORARTEOn the corner of Calle 64 y 47-A
GALERíA NAHUALLI,CASA DE LOS ARTISTASCalle 60 #405 x 43 y 45, Centro GALERíA TATAYACalle 60 x 45 y 47, Centro
SOHO GALLERIESCalle 60 #400A x 43 y 41, Centro
NORTHERN MÉRIDAHABEMUS GALLERYCalle 11 #101-E x 20 y 22, Colonia México
KATRINA SCHIKORA’S STUDIOCalle 24 #96 x 15 y Laureles, Cholul
PLAZA GRANDEAMARO RESTAURANT GALLERYCalle 59 #507 x 60 y 62
ART ON THE STREETCalle 60 in the park next the Theater
GALERíA AT (UADY)Calle 60 x Calle 57 inside the UADY building
GALERíA DEL PASAJE PICHETAInside the Pasaje Picheta, next to the Governor’s Palace on Calle 61
GALERíA MANOLO RIVEROCalle 60 x Calle 51, Centro
GALERíA MéRIDA 904Calle 57 at the corner of Calle 64
GOVERNOR’S PALACECorner of Calle 61 y Calle 60
JOSE PEÓN CONTRERAS GALLERYCalle 60 at the corner of Calle 57
KOREAN IMMIGRATION MUSEUMCalle 65 #397-A x 44 y 46, Centro
MACAYCalle 60 x Calle 61 y 63
MéRIDA CITY MUSEUMOld Post Office Building at Calle 65 x 56
58 THE ENGLISH-LANGUAGE RESOURCE GUIDE
OLIMPOCorner of Calle 62 y 61, Centro
YUCATAN PAINTING GALLERYCalle 59 x 58 y 60, next to the Church, Centro
SANTIAGOGALERíA LA ESKALERACalle 70 x 57 y 59 in the Barrio de Santiago
GALERíA TATAYACalle 72 #478 x 53 y 55, Centro
GEORGIA CHARUHASBy Appointment Only.(999) 923-0495
JUAN PABLO BAVIO GALERíACalle 59 #539 x 66 y 68, Centro
SOUTHERN MÉRIDAGALLERY IN LA’KECHCalle 60 #595A x 73 y 75, Centro
ZOMA CONTEMPORARYART CENTERCalle 69 x 34 y 32
OTHERECOMUSEO DEL CACAOKm 20, Puuc Route, among the ruins of Xlapak and Labná
HACIENDA YAXCOPOILKm 186, South of Mérida.On Highway 261, on the way to Uxmal
BUILDING &CONSTRUCTION
AHNA WATER & POOL(999) 926-2091 or 286-8467Calle 27 #71 Local 3 x 60 Fracc. Loma Bonitaahnawaterandpool.sacom.mx
CANTERAS CREATIVAS(999) [email protected] 17 #101 x 16 y 18 Colonia Vista Alegrewww.canterascreativas.com
DECORAMACAMPESTRE(999) 944-5433 or 5466Calle 30 #76A x 11 y 13Prol. Paseo de MontejoMONTECRISTO(999) 944-3211 or 3212Calle 5 #132 x 10 y 12(in front Cumbres Club)WHOLESALE(999) 981-4567Calle 35 #253 x 20A y Chuburná de Hidalgowww.graberdecorama.com
HOME DEPOTCalle 35 #470 x Paseo de Montejo by Gran Plaza
INTERCERAMICON PASEO MONTEJOCalle 34 # 385-A x 7 y 11
MAXFORCELProfessional Pest Control(999) 944-1721 or044 (999) 121-0429Calle 10 #150 x 17 y 19Colonia México Orientewww.maxforcel.comNATURAL THANGSLandscape Design Company (999) 243-0883www.naturalthangs.com
NIPILITO, NORTECalle 31 #89 x 16
CAR RENTAL
ÁLAMOMerida Hyatt HotelCalle 60 #344 Avenida Colónwww.alamo.com
CE RENT A CARMerida International Airport01-800-243-3443 toll freewww.acerentacar.com/landing/lp_midt01.aspx
EUROPCAR(999) 925-3548Calle 56-A #451 Interior 66 Plaza Americana, Centrowww.europcar.com/car-rental-MEXICO-MERIDA.html
GREAT WAY/EASY WAY(999) 930-9500Calle 60 #484 x 55 and 57www.meridayucatancarrental.com
HERTZMerida International Airport(999) 121-9717www.hertz.com
LA CURVA(999) 278-0942www.yucatanseasonalcarrental.com
NATIONALFiesta Americana Hotel(999) 920-7722 or 923-2493www.nationalcar.com.mx
COMPUTERSERVICES
AVANTE: APPLE COMPUTERS(999) 981-4608 or 981-4611Calle 23 #107-B x 16 y 18Colonia Chuburná Hildalgowww.avantesa.com.mx
COMPU 8(999) 944-7658 or 944-7657Gran Plaza #111, upper level above Mega
GéNESIS(999) 920-2660 Calle 20 #285 x 11 y 13Santa Gertrudis Copówww.genesis.com.mx
PC DOMINÓS: PARTS & SALES(999) 927-9294Calle 27 #225 x 20 y 22,Colonia Miguel Alemánwww.merida.pcdomino.com
CUSTOMS
CERVERA(969) 935-3535 Hiram [email protected]
DEL VALLE(969) 934-3055Narciso García, [email protected]
GRUPO ADUANERO GIRAUD(969) 934-4427Alejandro Sánchez, [email protected]
GRUPO LÓPEZ CASTRO(969) 935-81.00 Daniel Riou, [email protected]
MIER Y TERÁN(969) 935-0042 or 942-1530Cynthia Martín del Campo, [email protected]
QUATTROCustoms Brokers Progreso(969) 935-0404 or (969)935-0405 or (969) [email protected] 31 #130 Colonia Centro Progreso, Yucatánwww.quattroglobal.com
CHURCHES
BAPTISTBaptist Church BereaCalle 35 Diagonal #361 x 46 y 48Baptist Church “El Mesías”Calle 28 x 16 Colonia MorelosBaptist Church Jesucristoes El SeñorCalle 22 x 29 y 31 #108Apartments 2 and 3, Col. MéxicoFirst Baptist ChurchCalle 62 #538 x 67 y 69, Centro
BUDDHISTSokka Gakkai Buddhist Gathering Calle 66 near 49
CATHOLICCathedral Calle 60 x 61, CentroItzimná Colonia ItzimnáLa Ermita Calle 66 x 77, CentroMejorada Calle 50 x 59, CentroSan Cristóbal Calle 50 x 65San Juan Calle 64 x 69, CentroSan Sebastián Calle 70 x 75, Santa Ana Calle 60 x 45, CentroSanta Lucía Calle 60 x 55, Centro
CHRISTIANCentro Cristiano“La Nueva Jerusalén”
59THE ENGLISH-LANGUAGE RESOURCE GUIDE
Calle 20 #106 x 23 y 25Colonia ChuburnáCentro de Fe “Sinaí”Calle 66-B #889 x 109-DColonia ObreraChristian Community“Príncipe de Paz”Avenida Itzáes x 71 y 73, Centro Christian Church “Emmanuel”Calle 112 #425-A x 59-H,Colonia Bojórquez
CHURCH OF JESUS CHRIST OF LATTER-DAY SAINTS Calle 45 #527, Centro
EPISCOPALSaint Mark’s Anglican ChurchServing Mérida, Progreso & Northern YucatánMérida Calle 21 #11 x 58 y 60Progreso 01(998) 845-3624Cancún 044 (998) 845–3624Contact Rev. John E Hayes at:[email protected]
JEHOVAH’S WITNESSESSalón del Reino de los Testigosde Jehová*Calle 90 #482-B x Avenida Jacinto Canek y 47Colonia Inalámbrica*Calle 38 #469 x 35 y 39Colonia Jesús Carranza*Calle 26 #211 x 25 y 27Colonia San Pedro Cholul
METHODISTLa Rosa de SarónCalle 62 #300-F x 35, Centro
PRESBYTERIANAntioquia Calle 74 #468, CentroEl Divino Salvador Calle 66 #520 x 63, CentroEl Verbo de Dios Calle 20 x 21 y 19 Colonia ChuburnáShalom Calle 26 #215 x 27 Colonia García Ginerés
OTHERAdonai de México Calle 35 Diagonal #361 x 46 y 48 Colonia Mérida Calvary ChapelCalle 27 #363 Colonia San Vicente ChuburnáIglesia de Dios en México
Calle 38 #464 Jesús CarranzaEl NazarenoCalle 57 #380 x 34 y 36, Centro
DENTISTS
DENTAL AYUSOC.D.E.O.R. Rosalandy Ayuso N.C.D.E.O.R. Fernando Ayuso S.(999) 928-5175 or044 (999) 165-4993 or044 (999) 738-7558Calle 27 #497 Apt. 1 x 58 y 58A, Colonia Itzimnáwww.dentalayuso.com
DR. DIANA NAVARROSpecialist in Restorative & Cosmetic Dentistry(999) 317-3600 or044 (999) [email protected] 15 #491 x 22 Fracc. Altabrisa, Edif. 1000eniumwww.meridadentist.com
DR. RICARDO PENICHE R.Oral Implantology and Prosthetic Dentistry(999) [email protected] Hospital Office 314Calle 54 #365 Colonia Centro(One block away from Paseo de Montejo)www.implantescma.com
DR. TERESITA HERNÁNDEZProsthodontics (Dental Studio)(999) 944-1085info.teresitahernandez.comCalle 20 #23 México Norte (in front Golden Island Casino)www.teresitahernandez.com
ODONTO MERIDADr. Cecilia Vázquez(Prosthetic Dentistry)C.D.E.O. Pamela Cetina(Orthodontics)Dr. Rodrigo Zapata(Periodontics)(999) 121-6934Calle 14 #185D x 17 y 19 Colonia México Orientewww.odontomerida.mx
QUALITY DENTALDr. Javier Cámara-PatrónALTABRISA(999) 167-9444Calle 26 x 7 y 15 Med. PlazaGARCÍA GINERÉS(999) 925-3399Calle 17 #170 x 8 y 10FRANCISCO DE MONTEJO(999) 946-6444Calle 51 x [email protected]
YUCATAN DENTALDr. Jesús Sánchez RuzDra. Claudia C. Flota(999) [email protected] 53 #518B x 64 y 66 Colonia Centrowww.yucatandental.com
DOCTORS
ALLERGISTDr. Carlos Molina Medina(999) 925-9904C. 62 #333-D x 37 y 39, Centro
ANGIOLOGISTDra. Elena Solís(999) 242-9493
AUDIOLOGISTDr. Luis E. Repetto Ortega(999) [email protected] Office 316 x Ave. ColónColonia García Ginéres
CARDIOLOGISTDr. Álvaro MarínStar Médica (999) [email protected]
Dr. Pedro GorocicaClínica de Mérida(999) 920-1611 www.cardiomerida.com.mx
Dr. Rafael E. Aguilar RomeroCMA Hospital (999) 926-2111
DERMATOLOGISTDra. Claudia CalderónStar Médica (999) 943-3410
Dr. José Enrique González VillalobosClínica de Mérida (999) [email protected]
EARS, NOSE AND THROATDr. Juan José CastellanosStar Médica (999) 943-2991
GASTROENTEROLOGISTDr. Rafael FajardoClínica de Mérida(999) 942-1800 ext 1372www.icim.com.mx
GASTROENTEROLOGIST AND ENDOSCOPISTDra. María Eugenia IcazaStar Médica (999) [email protected]
GENERAL PRACTITIONERDr. Raúl Peláez FloresSpecializes in Sexually Transmitted DiseasesCalle 54 #364-T x 33-A, Centro(999) [email protected]
GYNECOLOGISTDr. Gabriel Sánchez BuenfilCEM (across from Hyatt Hotel)[email protected]
INTERNISTDr. Octavio Martínez AyalaStar Médica (999) 196-0734 [email protected]
NEUROLOGISTDr. Rubén VargasClínica de Mérida (999) [email protected]
ONCOLOGISTDr. Reyes Alberto López Balam(999) 920-1274 C. 7 #215A x 32 y 34 García Gineré[email protected]
OPHTHALMOLOGISTDr. Daniel BelaundeStar Médica (999) [email protected]
PLASTIC SURGEONDr. Patrick CorreaStar Médica (999) 970-1862
60 THE ENGLISH-LANGUAGE RESOURCE GUIDE
PROCTOLOGISTDr. Daniel Ernesto Dorantes DíazStar Médica (999) [email protected]
SPORTS MEDICINEDra. Martha Solís CoelloStar Médica (999) 943-3232
UROLOGISTDr. Antonio EsquedaStar Médica (999) [email protected]
Dr. José Luis Coral PootStar Médica (999) [email protected]
Dr. David Alberto Quintal PineloStar Médica (999) [email protected]
VASCULAR MEDICINE AND SURGERYDr. Jorge MartínezStar Médica (999) 196-1313
FINANCE
ESFERA FINANZASContact: Beatriz Quijano (999) [email protected]
FURNITURE
ARTEUROPEO FURNITUREFurniture and Interior DesignC. 21 #21, 101 x 20, Col. Méxicowww.arteuropeo.com
CALLE VEINTEAvenida Villas la Hacienda #250 in front Pocitowww.calleveinte.com.mxCOLOMERC. 20 #99 x 19 y 21, Col. Itzimnáwww.colomermuebles.com
GRINGO FURNITURE(Full room packages)www.gringofurniture.com
LUNA DEL ORIENTEChinese and Indian antiques(999) 247-2953 or 263-9178
MARBOL(check the website for locations)www.marbol.com.mx
MOSAICOS MERIDANOSPasta tiles and iron furniturewww.mosaicosmeridanos.com
NASSTRöMC. 31 #104 x 20 y 24, Col. Méxicowww.nasstrom.com.mx
YUCATAN CUSTOM FURNITURELocally made furniturewww.yucatancustomfurniture.com
GROCERIES
AkISantiago Calle 72 #495 x 59 y 57, Colonia Centro Centenario Calle 59 #646 x 82 y 84, Colonia Centro
BODEGA AURRERÁAvenida Itzáes x Calle 90, Centro
CAFé ORGÁNICO(999) 925-2831C. 33D Avenida Reforma x ColónMonday-Friday, 9 AM - 7:30 PMSaturday, 9 AM - 2:30 PM
COSTCOCalle 60 #220 Fracc. del Norte
CHEDRAUIPaseo de Montejo By Monumento a la BanderaAvenida Itzáes x Calle 77Plaza las Américas Inside mallSelecto Across from Gran Plaza
MEGA & COMERCIAL MEXICANANorth Calle 60 x Circ. ColoniasGran Plaza Inside the mall
MERCADO GRANDE LUCA DEGÁLVEZ (TRADITIONAL MARKET)Calle 56 x 65, Centro
MONIQUE’S BAKERYOrganic breads and pastries,Calle 29 #478 x Calle 46-A
NEIGHBORHOOD MARkETSSanta Ana Calle 60 y 47, CentroSantiago Calle 72 y 59, CentroSan Sebastián C. 70 y 77, Centro
PASCADELIImporter / wholesaler to restaurants, open to the public.Calle 56 #368, x 37 y 39, Centro(Just East of Paseo de Montejoa few blocks South of Walmart)
SAM’S CLUBProlongación MontejoBy La Gran Plaza
SLOW FOODS MARKETOrganic and whole foods marketC. 33D Avenida Reforma x ColónSaturday only, 10 AM - 1 PM
SORIANACentro Calle 56 #514, CentroVilla Palmira Calle 95 #502 x 62,Colonia Delio Moreno Cantón
SUPERAMA Prolongación Montejo going north, before Club Campestre
TERE CAZOLA(999) 944-8183Traditional Mexican baked goodswww.terecazola.com
TIENDA KI’XOCOLATLCalle 55 # 513 x 60 y 62, Centro(close to Santa Lucia’s Park)Open 9 AM - 10:30 PM, Sunday 10 AM - 6 PM
TIENDA L’AMANDINEMatriz (999) 920-5869Calle 5-D #313 x 38 y 38A, Col. Pensiones / Open 9:30 AM - 7 PM and closed SundayNorth (999) 948-4738 / Calle 49 x 32 #215, Local 17 Colonia San Antonio Cucul / Open 11 AM -8 PM, Saturday 11 AM - 5 PM,
WALMARTPaseo de Montejo & Pérez PoncePlaza Dorada (In front of )YA’AXTAL ECO TIENDA & CAFé(999) 926-4989 Organic and whole foodsCalle 30 #109 x 23 y 25, Centro
HACIENDAS
HACIENDA MISNéwww.haciendamisne.com.mx
HACIENDA PETACwww.haciendapetac.com
HACIENDA SAN JOSéDE CHOLULwww.haciendasenyucatan.com/cholul/
HACIENDA SANTA CRUZwww.haciendasantacruz.com
HACIENDA SANTA ROSAwww.lahaciendasantarosa.com.mx
HACIENDA TEMOZÓNwww.starwoodhotels.com
HACIENDA XCANATÚN(CASA PIEDRA)Hotel - Restaurant - Spa(999) [email protected] 20 S/N Comisaría Xcanatúnwww.xcanatun.org
HACIENDA YAXCOPOILwww.yaxcopoil.com
HOTELS & B&B'S
CASA ÁLVAREZwww.casaalvarezguesthouse.com
CASA ANAwww.casaana.com
CASCADAS DE MéRIDAwww.cascadasdemerida.com
HOTEL HACIENDA MéRIDAwww.hotelhaciendamerida.com
HOTEL MARIONETASwww.hotelmarionetas.com
HOTEL MEDIOMUNDOwww.hotelmediomundo.com
HOTEL VILLA MERIDAwww.thevillameridahotel.com
61THE ENGLISH-LANGUAGE RESOURCE GUIDE
LOS ARCOSwww.losarcosmerida.com/index.htm
LUZ IN YUCATANwww.luzenyucatan.com
ROSAS AND XOCOLATEwww.rosasandxocolate.com
HOSPITALS
CLINICA MéRIDA(999) 925-7398 or 925-4308Avenida Itzáes #242Colonia García Ginéres CLíNICA YUCATÁN(999) 924-9391Calle 66 #528, Centro
MARíA JOSé CLINIC FOR MOTHERS AND BABIES(999) 928-5325 Calle 53 #484, Centro
MEDICAL CENTER LAS AMÉRICAS (CMA)(999) 926-2111 / For Emergencies (999) 927-3199Calle 54 # 365, x 33 y Avenida Pérez Ponce, Centro.
MEDICAL SPECIALITIES CENTER (CEM)(999) 920-4040Calle 60 #329 across from Hyatt
PENSIONES MEDICAL CENTER (IMSS)(999) 925-8108Avenida 7 #215-A Col. Pensiones
SANTA MARíA CLINIC(999) 924-2624Calle 69 #430, Centro
STAR MéDICA(999) 930-2880www.starmedica.com
IMMIGRATION
IDC (INTERNATIONAL DOCUMENTS CANADA)[email protected]/yucatan
MERIDA OFFICE(999) 925-5009(999) 925-7034(999) 925-7487Av. Colón #507 x Calle 8,Colonia García GinerésMonday-Friday, 9 AM to 1 PM
PROGRESO OFFICE(969) 935-0022Calle 80 #176 x 31 (next to SMAPAP), 9 AM to 1 PM VALLADOLID OFFICE(985) 851-0418 Tablaje Catastral #3988, Km. 2.59 AM to 1 PM
YUCATAN EXPATRIATE SERVICES (YES)(999) [email protected] 25 #157 x 28 y 30Colonia García Gineréswww.yucatanYES.com
INSURANCE
CARSALife, Health, Auto, HomeRicardo Castilla Sosa044 (999) [email protected] 10 #326 x 3 y 3CColonia Gonzalo Guerrerowww.insurancebrokers.com
EXPAT GLOBAL MEDICALTravel, Medical, LifeJohn W. McGee(336) 998-9583 in [email protected]
IMSS HEALTHCARE INSURANCENational Health Insurance.In order to sign up for IMSS health insurance in Merida or Progreso, you must first go to one of two central offices. If you live in Merida, you will be assigned to an IMSS clinic in your colonia.
IMSS Pensiones(if you live North of Calle 59
Calle 7 #432 x 32 y 34Colonia Residencial Pensiones
IMSS Serapio Rendón(if you live South of Calle 61)Calle 42 #999 x 127-A y 131Colonia Serapio Rendón SEGUROS MéRIDAJulieta Morales(999) 285-7282www.mexicoinsurancequote.com YUCATAN INSURANCE SERVICESLife, Health, Auto, Homewww.yucataninsurance.com
LANGUAGE SCHOOLS
ALIANZA FRANCESA(999) 927-2403Calle 23 #117 x 24, Col. MéxicoLanguages: Spanish, Frenchwww.merida.af.org.mx
BENJAMIN FRANKLIN INST.(999) 928-6005Calle 57 #474A x 52 y 54, CentroLanguages: Spanish, Englishwww.benjaminfranklin.com.mx
CALLE 55(999) 274-3130 or044 (999) 274-3130Calle 55 #480 x 56 y 58, CentroContact: Agustín or RachelLanguage: Spanishwww.calle-55.com
(CIS) CENTRO DE IDIOMAS SURESTE(999) 923-0954Calle 52 #455 x 49 y 51, Centro (999) 920-2810Calle 11 #203C x 26,Colonia García Ginéres(999) 926-9494Calle 14 #106 x 25, Col. MéxicoLanguages: Spanish, English, French, Italian, German, etc.www.cis-yucatan.com.mx
HABLA - THE CENTER FOR LANGUAGE AND CULTURE(999) 948-1872 or
US Phone (401) 374-3237 Calle 26 #99B x 19 y 21, Col.MéxicoContact: María del Mar Patrón Vázquez or Kurt WoottonLanguages: Spanish, English, Art& Custom Spanish classes.www.habla.org/en
ILET: INSTITUTO DE LENGUAS EXTRANJERAS Y TURISMO(969) 935-7980 or044 (999) 738-6196Calle 29 #127A x 74 y 76, ProgresoContact: Alma Torres UgaldeLanguages: Spanish, English, Italian, French, German, Cooking
INSTITUTO DE LENGUA Y CULTURA DE YUCATÁN(999) 125-3048Calle 13 #214 x 28 y 30,Colonia García GinerésLanguage: Spanishwww.ilcymex.com
INSTITUTE OF MODERN SPANISH(999) 911-0790 orToll-free 1-800-4MERIDACalle 15 #520B x 16A y 18,Colonia MayaLanguage: Spanishwww.modernspanish.com
SPANISH CENTER MÉRIDA(999) [email protected] 13 #108 x 18 y 20 Colonia ItzimnáContact: SiegmarLanguage: Spanishwww.spanishcentermerida.com
LEGAL
BAQUEIRO AND ASSOCIATES(999) 926-6668 or(999) 926-6979Calle 16 #110 x 27 y 29,Colonia MéxicoCalle 65 #164 x 30 y 32,Colonia Montes de Amé
PUERTO & PINO LAW FIRM(999) 920-3040Ignacio Puerto & Raúl PinoLegal Services & Notary Public
62 THE ENGLISH-LANGUAGE RESOURCE GUIDE
[email protected]@puertoypino.comCalle 25 #159 x 28 y 30,Colonia García Gineréswww.puertoypino.com
RAC ABOGADOS(999) 920-1133 Calle 20 #203-A x 29Colonia García Ginerés
YUCATAN ATTORNEYS(999) 287-3738Arhely M. & Maivelyn M.Real Estate, Corporate and Immigration LawFrom USA or [email protected] 9A x 12 y 14Colonia México Nortewww.yucatanattorneys.com
MEDICAL
ALTERNATIVEHERBALISTJesús Segura Avilés(999) [email protected]
HOMEOPATHYDr. Miguel Aguirre044 (999) 947-4697Calle 86 #499 x 49 y 59A, Colonia Itzá[email protected]
HYPNOSISOresztész Murgács (999) 252-7506Calle 80 #534 x 65A y 67, Centro
LABSBIOMÉDICOS DE MÉRIDA12 branches in Merida that provide clinical test services. Also you can find them at Progreso, Izamal, Ciudad Caucel, Hunucmá and Ticul. 044 (999) 163-3229adireccion@biomedicosdemerida.comwww.biomedicosdemerida.com
BLOOD TEST IN YOUR HOME José Alberto Ordóñez044 (999) 992-4579
RETIMEDIQRetina Center and Specialized Ophthalmology(999) 254-4245 or(999) [email protected]
OTHERSMEXICAN RED CROSS(CRUZ ROJA MEXICANA)(999) 924-9813 or 928-5391 Emergencies and ambulanceCalle 68 #533, Centro
X RAYS IN YOUR HOME(999) 943-3036
MOVING
GUARDABOXSelf Storage for Rent(999) [email protected]érico Norte #19712 Fracc. Montecarlo (between City Center & Altabrisa)www.guardabox.com
PERSONAL CARE
BOHO SPA(999) 941-6029Manicures/Pedicures, Facials, Massages, Waxing.Calle 33 #351Colonia San Ramón Norte
DEPILITéSkincare, Waxing(999) 944-1094Calle 49 x 34, San Ramón Norte at Villas La Hacienda (near Glorieta del Pocito)
EL SALÓN CAFé Hair(999) 944-1071 Calle 1H # 173 x 14A y 16Colonia México Norte
GAIANI SALONE MéRIDAHair, Makeup, Manicures/Pedicures, Waxing.(999) 927-5495Calle 33 #214 x 20 y 20AColonia Nueva Alemán
HACIENDA XCANATÚN(CASA PIEDRA)Spa(999) [email protected]
MASSEUSELane Gallagher(999) 928-2027044 (999) 231-2576Colonia Centro
PAOLA BARROSO SALÓN Hair(999) 926-7818 Calle 27 #133 x 10 y 12, Col. México
RAFA VELASCO STUDIO Hair(999) 926-2434Calle 31 #127 x 26 y 28, Col. México
SALON DE BELLEZA SHEVéHair(999) 944-0013Calle 30 #335Colonia San Ramón Norte
ZEN BALANCEClinic & Spa(999) 944-9508Calle 1H #261 x 36 y 38 Colonia Campestrewww.zenbalance.com.mx
YOGA
CHANDRIkA(999) 314-9188 or044 (999) [email protected] 26A #313 x 43 y 45Fraccionamiento Montelbánwww.chandrikayogaparati.com
YOGA INSTRUCTION(999) 739-3033 Tilo/Eyleen RogersCalle 68 #425 X 47 y 49, [email protected]
YOGA SHIATSUYoga studio and ShiatsuPrivate studio in La Ceiba, email for times to Donald Niedermayer and Paola [email protected]
PHARMACIES
FARMACIAS BAZARHome delivery(999) 944-8351 or(999) 925-024624 Hour service
FARMACIAS CANTOHome delivery(999) 948-1818 or(999) 924-149024 Hour servicewww.farmaciascanto.com
FARMACIAS COMERCIO Home delivery(999) 923-3599Circuito Colonias #230B x 9Colonia Garcia Ginerés(999) 925-7021 or 920-0095Calle 69 x 48, San Cristóbal
FARMACIAS DEL AHORROHome delivery(999) 928-668824 hour servicewww.fahorro.com.mx
FARMACIAS DERMATOLÓGICASHome delivery(999) 948-4265www.pielperfecta.com.mx
FARMACIAS FAMAHome delivery(999) 944-8888
FARMACIA HOMEOPÁTICA ESPINOSA (999) 926-9980
FARMACIAS HOMEOPÁTICAS HERNÁNDEZ(999) 928-5327 or 925-7444 or926-9504
FARMACIAS YZAHome delivery(999) 926-666624 Hour servicewww.farmaciasyza.com
63THE ENGLISH-LANGUAGE RESOURCE GUIDE
POSTAL SERVICES
DHL01-999-946-2900Merida International Airport(999) 925-3579 Avenida Colón #501C, A108 x 60 y 62 Col. García Ginerés
ESTAFETA(999) 984-0675Calle 77 #580 x Av. Itzáes, Centro*National and International(999) 923-8869Calle 57 x 64, Centro
FEDEX01-800-900-1100Customer ServiceAvenida Internacional #809 x 108 Colonia Nueva Sámbula (near the airport)Monday through Friday,8:30 AM to 6 PM
MEXICAN POSTAL SERVICESantiago: Avenida Reforma (Calle 72) at 37, Colonia CentroCentro: Calle 53 x Calle 52 y 54
PEGASO EXPRESS(999) 925-1660Fiesta Americana
TODO DE CARTÓN(999) 988-5754Calle 60 North #337 x 4Fraccionamiento del Norte UPS(999) 946-0965Merida International Airport
PROPERTY MANAGEMENT
ANDREA YUCATÁN(999) 988-5935 or044 (999) [email protected]
YUCATAN EXPATRIATE SERVICES (YES)www.yucatanYES.com
REAL ESTATE
BUENA VIDA REAL ESTATEwww.buenavidarealtors.com
CASA YUCATAN REAL ESTATEwww.casayucatan.com
LOTS OF MAYANwww.lotsofmayan.com
MéRIDA HOMESwww.meridahomes.com
MEXICO INTERNATIONALwww.mexintl.com
REAL ESTATE YUCATÁNwww.realestateyucatan.com
RESIDENCIAL BASPUL(999) 242-9069km. 10 Carretera Mérida - Chicxulub Puertowww.residencialbaspul.com
TIERRA YUCATÁN(999) 923-7615Calle 66 #417B x 47A y 49,Colonia Centrowww.tierrayucatan.com
TOTAL YUCATAN HOMEwww.totalyucatanhomes.com
WHITE CITY PROPERTIESwww.whitecityproperties.com
YUCATAN BEST LIVINGwww.yucatanbestliving.com
YUCATAN PROPERTIESwww.yucatanproperties.com
RESTAURANTS
AMAROVegetarian, Land & SeaOpen from 11am to 2am(999) 9928-2451Calle 59 x 60 y 62, Centrowww.restauranteamaro.com
CARN COMPANY PENÍNSULAThe Pleasure of Meat(999) 357-9346 or [email protected]
kATÚNYucatecan CuisineOpen from 12pm to 10pm(999) 920-182Calle 60 #319B x Av. Colón y Av. Cupules (Hotel Zone)
SHIPPING
LíNEA PENINSULAR(969) 935-5519Colonia Centro, ProgresoCalle 25 #151-A x 80 y 82
ZEEVAERT(998) 267-9464Sandra Larrea, Cancú[email protected]
SPORTS FACILITIES
CLUB CAMPESTRE MéRIDA(999) 944-2552www.clubcampestremerida.com
CLUB DE GOLF LA CEIBA(999) 922-0053 or 922-0054Km. 14.5 Carretera Mérida-Progreso
CLUB DEPORTIVO LIBANéSDE YUCATÁN(999) 948-0408Calle 1G # 101 x 16 y 18, Colonial México
COMPLEJO OLíMPICO INALÁMBRICA(FOR FREE)(999) 920-0043Calle 45 x Calle 90, Col.InalámbricaHours: 6 AM – 11 PM
ESTADIO GENERAL SALVADOR ALVARADO(FOR FREE) (999) 925-4856Calle 16 x 11, Colonia Yucatán Hours: 6 AM - 11 PM
EXERSITE(999) 167-9257At Plaza AltabrisaMonday- Friday, 6 AM-midnightWeekends, 7 AM – 5 PMwww.exersite.com.mx/merida
GIMNASIO POLIFUNCIONAL (FOR FREE)Calle 60 x 21 # 312,Colonia Alcalá MartínHours: 8 AM – 8 PM
GOLDS GYM(999) 948-2382Calle 20 #36 x 1-D y 1-E,Colonia México Nortewww.goldsgymerida.com.mx
MEN AND WOMEN GYM(999) 944-2813Calle 1-B #273, Plaza CarillónFraccionamento Campestre
MéRIDA XCANATúNSPORT CENTER(999) 911-0000Km. 12 Carretera Mérida-ProgresoMonday-Thursday, 6 AM - 11 PMFriday, 6 AM - 10 PMSaturday, 8 AM - 6 PMSunday, 9 AM - 4 PMwww.meridasportcenter.net
NORTH GYM FOR WOMEN(999) 948-1081Calle 28 # 346-A x 27 y 29Colonia Emiliano Zapata Norte
ROSAS & XOCOLATE HOTEL(999) 924-2992Paseo de Montejo #480 x 41, Colonia Centrowww.rosasandxocolate.com
UNIDAD DEPORTIVA BENITO JUÁREZ (FOR FREE)Calle 31-A x 10 y 12,Colonia San EstebanHours: 6 AM - Midnight
UNIDAD DEPORTIVA Y RECREATIVA KUKULCÁN(FOR FREE)(999) 940-0306 or 940-0676 Calle 6 x Circuito Colonias #315Colonia Unidad Morelos Hours: 6 AM - 9 PM
WWGYMCalle 30 #99 x 19 y 21,Colonia México
YUCATÁN COUNTRY CLUB(999) 800-4000
64 THE ENGLISH-LANGUAGE RESOURCE GUIDE
On the road from Mérida to Progreso, Km. 15.5www.yucatancountry.com
TOURISM
CALESA RIDES(HORSEDRAWN CARRIAGES)Pick them up on 61 x 60, Centro
CATHERWOOD TRAVELS(999) 920-2632www.catherwoodtravels.comwww.privatevillasandhaciendas.com
CATEDRAL SAN IDELFONSOConstructed over an ancientMaya temple in 1561 and host to the largest crucifix in the Américas. C. 60 x 61, Centro
CENTRO CULTURAL DEL MAYAB “OLIMPO” Calle 62 x 61, Centro
GRAN MUSEO DE LA CIVILIZACIÓN MAYA Calle 60 next to the Centrode Convenciones Siglo XXI
GOVERNOR’S PALACECalle 61 x 60, CentroDecorated with the murals of Yucatecan painter Fernando Castro Pacheco. Free Admission.
LA PLAZA GRANDE (MAIN SQUARE)
Ayuntamiento Building (Merida Tourism Office). 61 x 60, Centro
PARQUE DE LAS AMéRICASJose Martí Cultural CenterA showcase of contemporary visual and literary artists.Av. Colón x 20, Col. García Ginerés
PASEO DE MONTEJOPaseo de Montejo from Calle 47to Monumento a la Bandera
POSEIDÓNDive Center(999) 944.7058www.poseidon.mx
QUINTA MONTES MOLINAHouse-Museum
(999) [email protected] de Montejo #469 x 33 y 35, Colonia Centrowww.laquintamm.com
TEATRO ARMANDO MANZANEROArt Deco style architecturefeaturing three theaters Calle 62 #495 x 59 y 61, Centro
TEATRO PEÓN CONTRERASHome of the Orquesta Sinfónica de Yucatán, as well as theater, dance, opera, and choir presentationsCalle 60 x 59 y 57, Centro
VACATION RENTALS
ROYAL BEACH [email protected]. 12 Progreso-Chicxulub
VETERINARIANS
PET CHALETCanine Day Care, Grooming, Rehabilitation Therapies.044 (999) [email protected]
PETS & COMPANY(999) 943-7787www.petsandcompany.com
PLANNED PETHOOD(999) 944-2310www.plannedpethoodmexico.com.mx
VETERINARIA DR. CANTÚPet Grooming, Surgery, Medical Consultation(999) 289-5848Calle 37 #330 x 26Fracc. Montealbánwww.vetcantu.com
24-HOUR VETSTony or Nelson 044 (999) 156-9806José or Sandra044 (999) 900-9445
VOLUNTEERING OPPORTUNITIES
CHILDRENCONSTRUYENDO SONRISASNonprofit institution dedicated to providing support to children and adults with motor or mental disabilities.PATRONATO PENINSULAR PRO NIÑOS CON DEFICIENCIA MENTAL, A.C.(999) [email protected] 19A s/n x 4A y 4, Colonia Paseos de Vergel
CHILDRENHacienda Chichen’s Mayan Community support along with Yucatan Adventures, they create and support programs to aid the Mayan children, families and communities near Chichén Itzáwww.yucatanadventure.com.mx/volunteering
PROYECTO ITZÁESHas a variety of programs but they all begin with literacy. wp.proyectoitzaesusa.org
ENVIRONMENTMéRIDA VERDEA nonprofit organization whose goal is to work with people in the City of Mérida, to improve the quality of life and preserve their environment.Contact: [email protected]
FOOD BANkSFOOD BANK OF MéRIDA01 (999) 913-8135 or 913-8130A privately funded food bank. Second mile in community service by helping to support the food needs of over 9,000 individuals, including those in a number of nursing homes. C. 11 #316 Santa Gertrudis Copó[email protected]
65THE ENGLISH-LANGUAGE RESOURCE GUIDE
HIV-AIDSBRAZOS ABIERTOSTheir goal is to decrease the spread of HIV and sexually-transmitted diseases in Yucatán and to improve access to healthcare.www.hivyucatan.org
OASIS SAN JUAN DE DIOSOffers individual attention to local people infected with AIDS or HIV. Calle 11 #101 x 22, Carretera a Chicxulub, Col. San Isidro, Conkal. Contact Carlos Renán Méndez [email protected]
OTHERSMERIDA ENGLISH LIBRARY (MEL)(999) 924-8401C. 53 #524 x 66 y 68, Centrowww.meridaenglishlibrary.com
WOMENIMPULSUR: HANDS UNITED TO SUPPORT THE SOUTH OF MéRIDA(999) 925-2277 Calle 21 Avenida Colón #197-A x 18 y 16, García Ginerés www.facebook.com/ImpulSurEnglish
INTERNATIONAL WOMEN’S CLUBCommunity Service projects include providing higher education support and mentoring for several young ladies. www.iwcmerida.com
VALLADOLID
EMERGENCYNUMBERS
BUS STATION (ADO)Calle 39 x 46 y 44, Centro(985) 856-3448
CITY POLICECalle 62 x 41 y 39, Col. Bacalar(985) 856-1234
FIRE Avenida Chanyokdzonot, before UNO(985) 856-3516
GENERAL EMERGENCIES (PROTECCIÓN CIVIL) (985) 856-4949
GENERAL HOSPITALCalle 47 x 50 y 52, Col. Sisal(985) 856-2883
RED CROSS (AMBULANCE) Calle 40 #257, Col. San Juan(985) 856-2413
STATE POLICECalle 334 x 27 y 25,Colonia Fernando Novelo(985) 856-3516
ACCOMMODATIONS
CASA AXIS MUNDIwww.casaaxismundi.com
CASA HAMACA GUEST HOUSEwww.casahamaca.com
EL MESON DE MARQUÉS(985) 856-2073 Ext. 103C. 39 #203 x 40 y 42, Centrowww.mesondelmarques.com10% OFF if you mention you saw their ad in this Guide.
ACTIVITIES AND ATTRACTIONS
CASA DE LOS VENADOSCalle 40 #204 x 41, CentroOpen 10 AM - 5 PMwww.casadelosvenados.com
CENOTE DZITNUPKm. 11 Southeast of Valladolid
CENOTES SAMULÁ & X’KEKENKm. 7 Southeast of Valladolid
CENOTE ZACIIn Valladolid near the Municipal Market
EX CONVENTO DE SAN BERNARDINOCalle 43 x 45 y 47, Colonia SisalOpen 8 AM - 1 PM and 4 PM - 8 PM, Daily
FREE WIFICentral Park Francisco Cantón RosadoPark SisalPark San FranciscoPlaza Bella
MAYAPÁN TEQUILA DISTILLERY TOURwww.mayapan.mx
MUNICIPAL MARKETOpen 8 AM - 5 PM
MUSEO SAN ROQUECalle 41 x 38 y 40, Centro
VALLADOLID ENGLISH LIBRARYAt Casa Hamaca Guest House
ARCHAEOLOGICAL ZONES
CHICHEN ITZÁOne of the Seven Wonders of the World. Mon-Sun, 8 AM - 5 PM
BALANKANCHé CAVESUnderground caves used as Maya ceremonial sites.Monday-Sunday, 9 AM - 4 PM
EK BALAMPartially uncovered pyramids, cenote and bike tours.Mon-Sun, 8 AM - 5:30 PM
RESTAURANTS
CONATO RESTAURANTMexican, Pasta Dishes, Chocolate DessertsCalle 40-N, #226 x 45 y 47, Colonia San Juan
LA CANTINA RESTAURANT AND BARMexican, Vegan, Contemporary, Café. Calle 41 #202-B, Centro.
LA SELVAHacienda Restaurant(985) 856-2073 Ext. 884km. 3.5 Free road Valladolid - Mérida, junction to DzitnupService from 12:00 to 5:00 PM10% OFF on Regional Buffet if you mention you saw their and in this Guide.
TABERNA DE LOS FRAILESMexican, Seafood, Vegetarian Calle 49 #235, Colonia Sisal
SHOPPING
COQUI COQUIPerfumeryCalle 41A #207, Calzada de los Frailes, Colonia Centro.
YALATUnique folk art fromthroughout MexicoCalle 39 x 40, Colonia Centro
YUCATAN GULF
EMERGENCYNUMBERS
General EmergencyFrom land phone 066
Green Angels Roadside Assistance 078
Red Cross (Cruz Roja)(Free but they accept donations)(969) 935-1624
Police Department(969) 935-0026
HOSPITALS /EMERGENCY ROOMSCentro de Salud (969) 935-0053
Centro Médico Americano(969) 935-0769
OTHER IMPORTANT NUMBERS24-Hour Vets (English spoken)
66 THE ENGLISH-LANGUAGE RESOURCE GUIDE
Veterinaria Akita / Carmen Ordóñez(969) 935-2547
PROGRESO TAXITaxi (969) 935-0198
UTILITIESSMAPAP (Water)(969) 935-0134
CFE (Electricity) 071
Telmex (Phone)01-800-123-0000
ACCOMMODATIONS
HOTEL YAKUNAHwww.hotelyakunah.com.mx
FLAMINGOS INNwww.flamingosinn.com
ACTIVITIES AND ATTRACTIONS
ROGER RENT-A-CAR(969) 935-3737
EL CORCHITOEcotours(969) 935 0104
LA RíA Kayak & boat (999) 146-1407
MARINA PARAíSOwww.marinaparaiso.com
MARINA SILCERMarina, pro and parts shop, windsurfing lessons, beach clubYucalpetén-Chelem Km. 1(969) 934-0491 www.marinasilcer.com
DISTRIBUIDORA NAUTA Boat repairwww.dnauta.com
ARCHAEOLOGICAL ZONES
DZIBILCHALTúNKm. 16 North of Mérida
Exit off the Merida-Progreso carretera
XCAMBÓKm. 3 South of Highway 27 (coastal road)On Highway 172 (south of Telchac Puerto)
CHURCHES
IGLESIA DE LA MEDALLA MILAGROSACalle 20 x 19 y 21Chelem
IGLESIA DE NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCIÓN PODEROSACalle 18 x 19 y 21Chicxulub Puerto
IGLESIA DE LA PURíSIMA CONCEPCIÓNCalle 8 x 9 y 11Chuburná
IGLESIA DE LA PURíSIMA CONCEPCIÓN Y DE SAN JOSéCalle 78 x 31 y 33Progreso
REAL ESTATE
PLAYA CHACÁProgreso Luxury ApartmentsAn affordable paradise in Yucatán.www.playachaca.com
67THE ENGLISH-LANGUAGE RESOURCE GUIDE
HOW TO DIAL A PHONEIN MEXICO
FROM ANYWHERE TO SOMEWHERE ELSE
Land line to land line in same city (example: Merida to Merida)Complete dialed number: 123-4567
Land line to cell phone in the same city (example: Merida to Merida)Complete dialed number: 044 (969) 123-4567
Land line to cell phone in another neighboring town (example: Progreso to Merida)Complete dialed number: 045 (999) 123-4567If you are calling from Progreso to a Progreso-based cell phone and the person happens to be in Merida for the afternoon, you dial 044 (969) 123-4567 Land line to land line in another neighboring town (example: Progreso to Merida)Complete dialed number: 01 (999) 123 4567
Cell phone to cell phoneComplete dialed number: (999) 123-4567
Cell phone to cell phone in another faraway town (example: Merida to Playa del Carmen)Complete dialed number: (984) 123-4567 Cell phone to land line in the same town (example: Merida to Merida)Complete dialed number: (999) 123-4567 or 123-4567
Cell phone to land line in another town (Merida to Playa del Carmen)Complete dialed number: 01 (984) 123-4567
Cell phone to US or Canada cell phone or land lineComplete dialed number: 001 (408) 123-4567There is no difference in dialing protocol for dialing a landline or a cell phone number
US or Canada to cell phone in MexicoComplete dialed number: 011 52 1 (999) 123-4567
US or Canada to land line in MexicoComplete dialed number: 011 52 (999)-123-4567
----------------------------------------------------------------------
In this Guide, any phone number with 044 at the front is a cell phone number.
ADVERTISERS LIST &DISTRIBUTION SPOTS
AHNA WATER & POOL
AMARO
ANDREA YUCATAN
ARTURO CAMPOS ARCHITECT
BIOMEDICOS DE MERIDA
CAFE ORGANICO
CANTERAS CREATIVAS
CARN COMPANY PENINSULA
CARSA INSURANCE BROKERS
CATHERWOOD TRAVELS
CENTRO MEDICO DE LAS AMERICAS (CMA)
CHANDRIKA
DECORAMA
DENTAL AYUSO
DENTAL STUDIO
DIANA NAVARRO
EL MESON DEL MARQUES
GUARDABOX
HACIENDA XCANATUN
KATUN
LA CHAYA MAYA
LA QUINTA MONTES MOLINA
LA TRATTO
MAXFORCEL PEST CONTROL
MAYA ARCHITECTS AND BUILDERS
MERIDA ENGLISH LIBRARY (MEL)
MERIDA TOURISM OFFICES & SPOTS
MEXICO INTERNATIONAL
NATURAL THANGS
ODONTOMERIDA
PANCHO'S
PET CHALET
PLANNED PETHOOD
PLAYA CHACA
POSEIDON DIVE CENTER
QUALITY DENTAL
QUATTRO
RESIDENCIAL BASPUL
RETIMEDIQ
RICARDO PENICHE
ROSAS & XOCOLATE
SPANISH CENTER
STAR MEDICA
TIERRA YUCATAN REAL ESTATE
VACATION RENTALS
VETERINARIA DR. CANTU
YUCATAN ATTORNEYS
YUCATAN DENTAL
YUCATAN EXPATRIATE SERVICES (YES)
ZEN BALANCE
THANk YOU to all our Advertisersand Distributors!