7/31/2019 The Golden Trap of Social and Economic Dependence

1/4

Pho Bkl`oa Pvi} ke Zkjnil ia` Ojkakgnj @o}oa`oajo

]vozoapo` ip

Pho 9>>5 Iaauil Jkaeovoajo ke

Pho Jluf ke Vkgo

f~

Oliz V! Bupnvvos, ]h!@!

Akogfov 6> ' @ojogfov 9, 9>>5

]kajo Hnlpka Napovaipnkail Hkpol

]kajo, ]uovpk Vnjk

7/31/2019 The Golden Trap of Social and Economic Dependence

2/4

Napvk`ujpnka

I Ekuvph Rkvl`ke }kovp~ ia` givbnailnsipnka hiz ogovbo` napho gn`zp ke pho vnjhozp aipnkaz ke pho gk`ova rkvl`! Ia oajvkijhnab

ri~ ke lneo phip rizpoz hugia ji}npil, i `nzjiv` vogaiap kena`uzpvnilnzg, vo}vozoapnab pho }kliv k}}kznpo ke pho yuilnp~ phipzhkul` `oenao}vkbvozz! I ivniap ke phnz }hoakgoaka lnoz rnphna phohoivp ke Igovnjiz jnpnoz, n!o!, pho uvfia bhoppk! Pho `o}oa`oapzkjnop~ hiz fooa auvpuvo` f~ bkovagoap }klnjnoz kvnbnaill~ `oznbao`pk hol} pho }kkv na pngoz ke aoo`! Nazpoi`, i hkvvnflo `nzpkvpnka, iEviadoazpona, ne ~ku rnll, hiz fooa fkva! Pojhaklkbnjil`oolk}goapz hio gi`o kupjizpz ke bvkrnab augfovz phip pknl`oz}ovipol~, ia` ivo hk}olozzl~ pvi}}o`, rnphna bhoppkoz kejkajoapvipo` }kovp~ ia` jvngo! Phozo akr jkazpnpupo i bvkrnabua`ovjlizz rnph i pkva zkjnil naevizpvujpuvo rhkzo fiznj uanp, n!o!, phoeignl~, nz ka pho ovbo ke oxpnajpnka! Ia i}ivphon` rhovo pho fiznjhugia aoo` ekv izzkjnipnka nz najvoiznabl~ enllo` f~ jvngnailkvbiansipnkaz! Phnz, na eull nor ke jkazug}pnka }ippovaz, zpngulipo`f~ gk`ova jkgguanjipnkaz, fvnab na i jloiv gozzibo3 ~ku ivo, akprhip ~ku `k, fup rhip ~ku jkazugo!

Na i Bkl`oa Pvi}

Pho ox}ovnoajoz ke uaog}lk~goap ia` lkzz ke rkvd'`ovno`najkgo, kajo p~}njil ke j~jlnjil ojkakgnj jka`npnkaz, hio fojkgo}ovgiaoap enxpuvoz na pho `o}oa`oap pviazeov'fizo` uvfia ojkakg~!]klnjnoz, kajo'phkubhp pviaznpkv~, `oznbao` pk igolnkvipo pho oeeojpzke pho ojkakgnj j~jlo hio, na eijp, fojkgo ijjkg}lnjoz pk i njnkuzjnvjlo phip jka`ogaz livbo augfovz pk }ovgiaoap `o}oa`oajo kabkovagoap `klo! Pho Nzlia`'aipnka ke ]uovpk Vnjk hiz fojkgo iaNzlia`'jnp~ oxhnfnpnab pho zigo jhivijpovnzpnjz phip vulo na pho uvfiabhoppkz ke pho akvphoizpova _anpo` Zpipoz! Fup, fonab pho kal~ aipnkaphip `o}oa`z ka ia oxpovaill~ boaovipo` elkr ke eua`z pk enaiajo npz

roleivo zpipo, phnz nz i pviazeov ojkakg~ uanyuo na aipuvo! Phuz, phopvi} blnppovz rnph ia o}hogovil zoazo ke zojuvnp~ phip elkrz evkg rhipzoogz pk fo ia ualngnpo` zkuvjo ke roilph! Aoovpholozz, i pvi} np nz!Pho }z~jhklkbnjil ia` ojkakgnj ng}lnjipnkaz ivo }vkekua`! Phooxpoap ia` `obvoo pk rhnjh phnz voilnp~ pidoz }lijo rkul` voyunvogkvo phia pho illkppo` pngo ekv phnz }vozoapipnka! Lop go cuzp izzuvo~ku phip np uzuill~ }vkkdoz, ip loizp, najvo`ulnp~!

7/31/2019 The Golden Trap of Social and Economic Dependence

3/4

Pho ]klnpnjil Aipuvo ke pho Pvi}

Ro guzp akpnjo phip phkzo zhivnab pho pvi} najlu`o, akp kal~ pho}kkvozp ke pho }kkv na uvfia jkgguanpnoz ke ovzp na`uzpvnil bniapz, fupkphovz zpnll akp na zujh oxpvogo jka`npnkaz! Na eijp, `vnoa f~ }klnpnjil

}vkjozzoz phip hio jhiabo` aipnkail }vnkvnpnoz evkg }vk`ujpnka'`vnoa pk zkjnil'roleivo'oapnplogoap'`vnoa gk`olz, gkzp rozpova`ogkjvijnoz hio eilloa napk i jka`npnka phip ng}o`oz lkab'povg}klnjnoz aoo`o` ekv zuzpinaiflo }vkbvozz pk pido hkl`!

Pho }klnjnoz `njpipo` f~ enaiajnil voz}kaznfnlnp~ voyunvo ualndol~}klnpnjil zu}}kvp! ]klnpnjniaz }ovjono }klnpnjil jkzpz izzkjnipo` rnphlkab'povg, enzjill~ voz}kaznflo, nanpnipnoz! Na kv`ov pk ikn` eillnab napkpho zaivo, gk`ova `ogkjvij~ voyunvoz ia o`ujipo` }k}ulipnka,yuilnp~ naekvgipnka ia` oalnbhpoa loi`ovzhn}! Pho gk`ova `ogkjvipnjgk`ol, `vnoa f~ olojpkvil ng}ovipnoz, nz akp i}}ivoapl~ u} pk phopizd! Phovoekvo, np nz on`oap phip jka`npnkaz phip }ov}opuipo`o}oa`oajo, givbnailnsipnka, oxpvogo }kovp~ ia` zkjnil hikjigkabzp jkazug}pnka ia` rizpo, ivo akp aojozzivnl~ ojkakgnj fupozzoapnill~ }klnpnjil na aipuvo!

]klnpnjil zpvujpuvoz `vnoa f~ olojpkvil }vkjozzoz fizo` kagickvnp~ vulo ia` lngnpo` ''kv ooa gian}ulipo`'' naekvgipnka, igfuzhjkgguanpnoz rnphna pho bkl`oa pvi} ke pho pviazeov ojkakg~ gk`ol ke

`o}oa`oajo! I pvi} evkg rhnjh ill oxnpz z}oll }ina pk olojpkvipozuarnllnab kv uaiflo pk pvuzp loi`ovz phip }voijh `nzjn}lnao kv pho aoo`ekv i`cuzpgoapz!

Lngnpz pk pho Pvi`npnkail Zojpkvz

Zjnoajo ia` pojhaklkb~ hio jhiabo` pho aipuvo ke rkvd! Phokvbiansipnkail }ivi`nbgz ke pho }izp ivo akr uaenp ia` uajku}lo`evkg pho voyunvogoapz ia` }kzznfnlnpnoz ke }kzp'gk`ovanzg! Phuz, pho}vnipo ojkakgnj zojpkvz ivo uaiflo pk ifzkvf hugia lifkv, rhoa

`nzcknapo` evkg gnangug zdnll ia` o`ujipnkail loolz! Pk jkg}lnjipogippovz, }vkpozpipnkaz ke najugfoap }klnpnjniaz akprnphzpia`nab, }uflnjzojpkvz ivo ilvoi`~ eijnab pho enaiajnil jkazoyuoajoz ke ia ogovbnab`oi`l~ jkgfnaipnka! I aor `ogkbvi}hnj zpvujpuvo, zlkr }vk`ujpnnp~bvkrph, ia` pho uajku}lnab ke rkvd oeekvp evkg ox}ojpo` gnanguglnnab zpia`iv`z na pho gna`z ke ia oov livbov }vk}kvpnka ke zkjnop~,ivo }vnajn}il nabvo`noapz pk phnz jkgfnaipnka! Gna`z hio fooa

7/31/2019 The Golden Trap of Social and Economic Dependence

4/4

gkl`o` f~ `oji`oz ke `o}oa`oajo ia` }ig}ovnab evkg iz}nvnab}klnpnjniaz! Gnangug lnnab zpia`iv`z ivo akr ox}ojpo` iz i vnbhpzpoggnab evkg jnpnsoazhn}! Fup, h~}ovbvkrph hiz enaill~ gop npz lngnp!Bkovagoap ox}iaznka hiz fooa zlkro` kv ooa }ivil~so`!Pojhaklkb~ ia` blkfilnsipnka hio lngnpo` }vnipo zojpkv }kpoapnil pkifzkvf lkjil lifkv! Pho eizpozp bvkrnab zojpkvz, na povgz ke ojkakgnj}krov ia` ifzkv}pnka ke hugia ijpnnp~, ivo pho naekvgil ia`jvngnail! Na eijp, gkao~ liua`ovnab hiz fojkgo pho zojka` livbozprkvl` zjilo na`uzpv~!

Ia Ilpovaipno

Zu}}kvpo` f~ oalnbhpoao` bkovagoapz ia` jkv}kvipokvbiansipnkaz, pho phnv` zojpkvgi~ fojkgo ia ilpovaipno `vnoa f~jkgguanp~ zole'oeekvp ia` kluapivnzg! Phkubh znbanenjiap, pk livbo`obvoo, phnz zojpkvz ijpnnpnoz lno kupzn`o pho gkaopivnzo` z}hovo kepho ojkakg~! Ooa phnz ilpovaipno rnll voyunvo oakvgkuz }klnpnjilloi`ovzhn} pk zuvgkuap pho aipuvil voznzpiajo pk jhiabo ox}ojpo`evkg z}ojnil napovozpz! Pho voyunvo` enaiajnil zu}}kvp rnll hio pkjkgo evkg vozkuvjoz `oano` pk pho jvngnail zojpkv, ni jkazug}pnkapixoz ia` jkaenzjipnka ke }vk}ovpnoz ng}kua`o` f~ lir oaekvjogoapiuphkvnpnoz!

Pho Jhilloabo

]uovpk Vnjk nz fup kao oxig}lo ke `nzlkjipnka `ovno` evkg pho`o}oa`oap gk`ol }vk`ujo` cknapl~ f~ }kzp'na`uzpvnilnsipnka ia` i}klnpnjil z~zpog `vnoa f~ }vnkvnpnoz `njpipo` f~ olojpkvil zhkvp'povgnznkaz! Fup ro ivo ilzk uanyuo! ]uovpk Vnjk nz i aipnka, i }ok}lo!

I }ok}lo phip pkkd zpvn`oz pk }vkbvozz, fup ena`z npzole nggkfnlnso` na ibkl`oa pvi} evkg rhnjh ill oxnpz zoog jlkzo` ekv voizkaz ke}ivi`nbgipnj jhiabo ia` }klnpnjil uaenpaozz! Iz ro hio zin`, rozhivo z}ijo rnph kphovz na phnz pvi}! Fup phovo nz kao fiznj `neeovoajoigkab phkzo zhivnab pho pvi}! Phip `neeovoajo zpogz evkg pho zpkjd

ke roilph rnph rhnjh oijh oapovo` pho pvi}! Phip rnll `njpipo hkr lkab}vkjvizpnaipnka rnll fo }kzznflo, foekvo zkjnill~ `nzvu}pno jka`npnkazoazuo! Kao phnab nz jloiv3 i ri~ guzp fo ekua` kup ke pho pvi}! Iri~ phip }vozovoz ia` }vkpojpz nailnoaiflo vnbhpz! Phovo lnoz phojhilloabo!