THE FOLLOWING TABLE BASED ON THE REPORT...
Transcript of THE FOLLOWING TABLE BASED ON THE REPORT...
THE FOLLOWING TA B L E BASED ON THE REPORT OPQ A Z I A L I AND A S A F K HAN INTRODUCES US T O THELAND REVENUE OF V AR IO U S PARGANAS IN K IN D AND C A S H ,
sN o:
N am e o f p a r g a n a p a i d i n k i n d p a i d i n c a s
1 . l e h h 1 1 4 4 1 0 2 6 2 0 3 4 - 0
2 . B r ^ n g 7 8 8 3 4 - 4 8 7 7 9 2
3 . W a h i 3 2 0 9 3 3 2 - 8 1 6 1 9 6 8 - 8
4 . U l a r 1 2 8 6 5 6 - 4 12 6o 5 —8 —0
5 . p h a k 7 1 1 1 1 - 1 2 1 7 4 0 2 - 8 - 0
6 . D a c h i n p a r a 7 5 1 5 3 - 0 - 0 6 9 0 2 - 1 2 - 0
7 . K h o w a r p a r a 4 5 2 8 6 - S - o 4 3 5 7 5 - 1 2 - 0
8 . K u t h a r ^ 3 7 4 7 9 - 4 - 0 3 2 2 1 - 1 2 - 0
9 . M a r u w a r d w a n — 5 0 4 1 —0 —0
10 , M a ^ t a n 1 9 0 4 3 - 8 - 0 6 1 8 6 2 - 8 - 0
1 1 . A d w i n 1 0 1 4 3 2 - 4 - 0 1 4 3 1 5 - 1 0 - 0 7
1 . Y e c h i n t h e J a r r e t ' s A i n , v o l . I I , p . 3 6 8
2 . A i n s a y s , r e v e n u e i n c a s h w a s 8 7 6 9 k h a r w a r s a n d 8
3 . A i n w r i t e s v i h i ( I I ) , J a r r e t , p . 3 6 8
4 . A c c o r d i n g t o A i n i t w a s 4 5 2 26 i n k i n d , , ( I b i d ) .
5 . I t i s K h a t t a r i n J a r r e t ' s A i n ( V o l . I I , p . 3 5 9 )
6 . A c c o r d i n g t o A i n i t w as 1 9 0 , 4 3 % i n k i n d a n d 1 8 , 6 2 % i nc a s h , ( A i n , V o l . I I , J a r r e t , 3 6 8 ) .
7 . A c c o r d i n g t o A i n , i t w a s 1 4 8 1 5 k h a r w a r s a n d 1 6 t r a k s( J a r r e t , V o l . I I , p . 3 6 8 ) .
300
s
NOSName o f p a r q a n a p a i d i n k i n d p a i d i n c a s h
1 2 *' I c h 9 8 3 6 9 - 0 - 0 1 4 3 7 7 - 4
1 3 . B a n i h a l 6 4 3 5 - 0 - 0 —
1 4 . D e v a s a r 8 5 6 4 4 - 8 - 0 8 2 2 ± - 8 - 0 1
1 5 .2
Z a i n p u r 1 5 8 7 5 - 4 - 0 1 7 9 0 - 1 2 - 0
1 6 . B a t u3
3 5 2 1 —0 —0 4 2 3 5 - 8 - 0
1 7 .4
S o p o r s o u r a n 6 1 3 3 - 0 - 0 2 0 0 3 - 4 - 0
1 8 . S h a w o r a 3 9 1 6 7 - 0 - 0 8 5 5 0 - 1 2 - 0
1 9 . N ag a m 1 8 9 7 7 0 - 1 2 - 0 2 2 5 7 6 - 4 - 0
20 . V e r 1 2 2 7 0 —8 —0 0 0 8 3 8 - 0 - 0
2 1 . S h a k r o h5
4 5 2 0 4 - 0 - 0 1 2 7 5 7 - 8 - 0
2 2 . Z a i n a g i r 1 3 2 5 3—0 —0 3 2 5 5 - 8 - 0
2 3 . K h o ih a m a 3 3 6 o 7 —0 1 5 5 2 2 - 0
2 4 . A n d a r k o t ^ 9 5 5 3 - 4 - 0 7 2 3 8 —0 —0
2 5 . P a r i s p o r a ^ 1 8 8 0 3 - 1 2 - 0 3 3 5 2 —0*"0
2 6 . p a t t a n 4 7 9 9 - 4 - 0 52 3—0 “O
to • B a n g i l 8 1 1 5 2 3 3 - 1 2 - 0 2 0 2 8 0 - 4 - 0
1 . I t w a s 8 2 2 - 8 k h a r w a r s i n c a s h ( A i n , V o l . I I J e r r e t , p ,
2 . I t i s z i n a h p u r i n J a r r e t * s A i n # V o l . r e v e n u e i n c a s h w a s 1 7 9 9 - 1 k h a r w a r s
I I , p . 3 6 8 . Ii ( I b i d )
3 . A c c o r d i n g t o J a r r e t , i t w a s 3 5 1 5 k h a r w a r s i n k i n d .
4 . J a r r e t , n a m e s : i t a s S o p a r s a m a n , 1 ( I b i d ) .
5 . A c c o r d i n g t o J a r r e t , t h e r e v e n u e k h a r w a r s ( i b i d ) •
t n k i n d w a s 4 5 2 2 4
6 . J a r r e t , n a m e s i a i t a s I n d a r k o t , V o l • I I p . 3 7 o .
7 .
8. J a r r e t , n a m e s i t a s P a r a s p o r a a n d g i v e s i t s r e v e n u e i n c a s h a s 3 3 5 2 k h a r w a r s a n d 8 t r a k s . ( I b i d * p . 3 7 o )
J a r r e t , n a m e s i t a s B a n k a l , ( I b i d ) .
301
sN o t
Nam e o f p a r q a n a p a i d i n k i n d P a i d i n c a s h
2 3 . B e e r u ^ 5 7 0 9 8 - 1 2 - 0 1 3 3 8 3 - 0 - 0 -
2 9 .2
T e l a g a m 1 5 4 1 5 - 1 2 - 0 4 4 3 5 - 0 - 0
3 0 .3
D a n s u 5 3 2 1 9 - 8 - 0 1 7 0 3 8 - 8 - 0
3 1." D a c h i n K h a w o o r a 3 6 2 2 2 - 4 - 0 2065 3—0 —0
3 2 . S a i r u l - M a w a z i a 1 9 2 6 4 1 - 4 - 0 1 8 5 5 3 - 1 2 - 0
3 3 . K h u l 4 1 2 9 4 5 - 4 - 0 3 7 0 - 0 - 0
3 4 .5
K r c h e n 1 f i l 7 4 - 0 - 0 2 9 7 7 9 - 1 2 - 0
3 5 ._ 6 L a r 1 2 8 6 5 0 - 0 - 0 2 2 6 5 0 - 0 - 0
3 6 . K a m r a j 3 4 2 8 4 4 - 4 - 0 1 0 3 7 2 5 - 4 - 0
3 7 . B a i d a S r i n a g a r 1 6 9 8 - 4 - 0 3 4 2 6 9 4 - 1 2 - 0 7
1 . I t i s B a r w i i n J a r r e t ' s A i n , v o l . I I ; p . 3 70
2 . J a r r e t n a m e s i t a s T e l k a m , ( I b i d K
3 . I t i s D i n s u o f J a r r e t , ( I b i d } .
4 . J a r r a t n a m e s i t a s K h o i , ( I b i d ) .
5 . I t i s K a r o h a n i n J a r r e t ' s A i n , ( I b i d ) •
6 . P a r g a n a L a r h a s n o t b e e n m e n t i o n e d i n a n y o f t h e M a n u s c r i p t o f A i n w h i l e i t w a s c e r t a i n l y a s s e s s e d b y S h a m s - u d - D i n . T h e r e v e n u e f i g u r e s o f t h i s p a r g a n a a r e f r o m T a r i l c h - i - H a s a n , MS V o l . I .
7 * l . T h e f i g u r e s d i f f e r i n v a r i o u s m a n s c r i p t s * F o r c l a r i f i c a t i o n s e e B l o c h m a n n ( e d ) 7 6 5 2
i i ) J a r r e t . V o l . I I .
302
A P P E N D I X: 1B'
LIST OF THE SUBEDARS: ALONGWITH THEIR RANKS:
( 1 5 8 6 - 1 7 5 3 )
• • •
sN o t
N am e o f t h e S u b e d a r s
R a c i a l I d e n t i f i c a t i o n R a n k
Y e a r o f a p p o i n t m e n t
N a i b - S u b e d a r s .
i i* M uhammad Qasim K h a n
I r a n i 3000 1 5 8 6 ^ * 0 . »
2 . Y U s u f K h a n R i z a w i I r a n i 2000/4 5 0 0
1 5 8 7 2 Y a d g a r M i r z a
3 . M oham m ad Q u l i K h a n I r a n i 1 5 0 0 / 6 0 0 1 5 9 4 - 9 5 3
4* A s a f K h a n (Q a w a m u - u d - D i n z a f a r B e g ) I r a n i 2 5 0 0 1 5 9 7 - 9 3 4
S * * J A H i\ N G I R :
5 V M i r z a A l i A k b a r K h a n
T u r a n i 40 0 0 1606 5
6 * N a w a b Q u l i c h K h a n T u r a n i 8 0 0 / 5 0 0 1 6 0 7 6
7 * S a f d a r K h a n A l i a s H a s h i m Khan# s o n o f Q a s i m K h a n / l a t t e r w a s g i v e n t h e t i t l e o f S a f s h i k a n K h a n
T u r a n i 3 0 0 0 /2000
1 6 1 2 7
1 -? i ) A i n #1 I , t e x t , p . 160 i t ) A k b a r n a m a , I I I t e x t * p . 4 9 6
2 . i ) A i n # I # t e x t * p . 1 6 0 i i ) M u n t a k h a b u t - u t - T a w a r ik h # I I # 3 9 2
3 * A k b a r n a m a # I I I # t e x t # p * 6 5 6
4«? i ) A i n , I , t e x t , p . 1 6 1 i t ) A i n # B l o c h m a n n , p * 4 5 2l i t ) A k b a r n a m a # I I I p , 7 3 2
5 V T u z u k - i - J a h a n q l r i #! p * 1 1
6 . i ) I b i d ; p p 5 3 - 7 9 i i ) B a h a r i s t a n - l - S h a h l #' f f . 2 1 1 - 1 2i i i ) w a q a t - i ^ j g f l g i r i y 12 3 .
7 . T u z u k - i - J a h a n q l r i # p . 9 7 i i ) W a q a t - i - & 3 t f f a g 4 g j .» p * 1 2 3
303
|Z loN am e o f t h e S u b e d a r s
R a c i a lI d e n t i f i c a t i o n R a n k
Y e a r o f a p p o i n t m e n t
N a t b -S u b e d a r s
8 . A h m a d B e g K h a n T u r a n i 2 5 0 0 / 1 5 0 01
1 6 1 5 - 1 6 A . D .
9 . D i l a w a r K h a n K a k a r
T u r a n l 4 0 0 0 / 3 5 0 0 1 6 1 8 2
1 0 . I r a d a t K h a n T u r a n i 1 0 0 0 / 5 0 0 1 6 2 0 3
I l l I t i q a d K h a n I r a n i 4 0 0 0 / 3 0 0 0 1 6 2 2 4
1 2 . K h a w a j a A b d u l H a s a n
I r a n i 6000/6000 1 6 3 2 5 Z a f f a r K h a n
1 3 . z a f f a r K h a n ( r e - a p p o i n t s d )
I r a n i 3 0 0 0 / 2 0 0 0 1 6 3 2 - 3 3 6
1 4 . A l t M a r d a n K h a n ( r e - a p p o i n t e d
■2n d t i m e )
I r a n i 7 0 0 0 / 7 0 0 0 1 6 3 8 - 3 9 7
1 6 3 9 - 4 1
A l l B e g
Z u l q a d a r K h a n
1 5 . S h a h Q u i t K h a n T u r a n i 3 0 0 0 / 2 0 0 0 1 6 4 1 8
1 6 . T a r b l y a t K h a n T u r a n t S 2 5 0 0 / 1 5 0 0 1 6 4 2 9
1 7 . M u r a d B a k a s h P r i n c e 1 2 0 0 0 / 9 0 0 0 1 6 4 7 1 0
1 8 . H u s a t n B e g K h a n I r a n i 1 5 0 0 / 1 0 0 0 1 6 4 8 1 1
1 9 . L a s h k a r K h a n A l l a s A s h r a f K h a n
T u r a n i 3 0 0 0 / 2 5 0 012
1 6 5 8
1 , T u z u k - l - j a h a n q i r i , p p 1 9 4 a n d 2 3 3 i t ) w a q a t - t - A l a m g i r i j p . 1 2 4
2 * T u z u k - t - J a h a n q i r i # p p * 225# 3 1 1 t i ) I g b a l n a m a J a h a n q i r i / I I I # 5 2 9
3* T u z u k - t - J a h a n q t r t , p p 3 14 # ’ 3 2 2 I t ) w a q a t - t - A I s f o g i r l # p * 1 2 4
4 | T u z u k - t - J a h a n q t r i , p p 335# 348# 3 6 6 i t ) L a h a r t , o p * c t t # I# 3 4 2
5 . M uhamm ad S a l t h K um bu S h a h j a h a n - n a r o a v o l . I# p . 4 9 3
6 . L a h o r l , B a d s h a h - n a m a V o l . I# p . 4 7 4
7 . L a h o r l # o p . c t t , V o l , I I # p p 1 2 5 - 2 6 t i ) Kum bu o p . c t t # I I # p p2 9 8 —3 4 0 .
8 . L a h o r t # I I # p . 2 2 3 i t ) K um bu o p . c i t # I I p . 3 3 7
9 . L a h o r l # H # p p . 225# 2 6 2 - 6 3 i t ) Kum bu o p . c t t # I I # p , 3 3 8 - 3 6 0
1 0 . w a r t s cap. c t t # I# f . 6
1 1 . I b i d ; f . 3 6 .
1 2 . M uhammad K a z tm # o p . c i t # * p . 1 9 5 .
304
sNOs_
20.
21.
2 3 .
2 4 .
2 5 .
2 6 .
2 7 .
2 8 .
2 9 .
3 0 .
I f
2 .
3 .
4 .
5 .
6 .7 .
8 .
9 .
10.
N am e o f t h e s u b e d a r s
I t a m a d K h a n A l i a s A s h r a f K h a n
I b r a h i m K h a n 2n d t i m e 3 r d t i m e
I s l a m K h a n A l i a s M i r Z i y a - u d - D i n
S a i f K h a n 2n d t i m e
M u b a r i z K h a n
Qawam - u d - D i n 4Chan
I f t i k a r K h a n
H a f i z - u l - U l l a h K h a n
M u z z a f a r K h a n A l i a sM o h a m a d B e g K h a n
A b u N a s c K h a n
R a c i a l I d e n t i f i c a t i o n
I r a n i
I r a n i
T u r a n i
T u r a n i
T u r a n i
I r a n i
I r a n i
I n & i a n
I r a n i
R a n k
Y e a r o f a p p o i n t - m e n t
2 0 0 0 / 5 0 0 1 6 5 8
5 0 0 0 / 5 0 0 0 1 6 6 1 '1 6 7 7 - 7 31 7 o 2 - o 5
3
5 0 0 0 / 3 0 0 0 1 6 6 1 '
1 5 0 0 / 7 0 0 1 6 6 51 6 7 1 - 7 2
2 5 0 0 / 2 0 0 0 1 6 6 9 '
3 0 0 0 / 2 5 0 0 1 6 7 66
2 0 0 0 / 1 0 0 0 1 6 7 6 '
3 0 0 0 / 2 0 0 0 1 6 8 7 - 8 88
1 6 9 1 -
N a i b -s u b e d a r s
A s h r a fK h a n
I r a n i 3 0 0 0 / 2 5 0 0 1 6 9 4 l 0 A b u F a t e h
M uham m ad K azim #* o p . c i t # p . 1 9 6 i l ) N a r a i n K o u l A j i z # o p . c i t p . l o 5 a
t ) M uhamm ad K a z im # i o p . c i t ; p . 4 2 6 i i ) N a r a i n K o u l A j i z # o p . c i t p . l o 5 a .
A l a m a i r - n a m a . p . 6 3 4 . i i ) N a r a i n K o u l A j i z , o p . c i t # p . l o 5 a . i l l ) W a g a t - i - A l a i h q i r i , p . 1 6 4
A l a m q i r - n a m a , p . 6 3 4 . i i ) N a r a i n K o u l A j i z # o p . c i t # ' p . l o 5 a .
A l a m q i r - n a m a , p . 9 5 7 . i l ) N a r a i n K o u l A j i z , o p . c i t # p . l o 5 a
N a r a i n K o u l A j i z # o p . c i t # p . l o 5 a .
I b i d ;
I b i d ;
B i r b a l Kachru#>: o p . c i t ? i i ) N a r a i n K o u l A j i z # o p .c f i fc # p . l o 5 a
N a r a i n K o u l A j i z , o p . c i t ; p . l o 5 a .
305
sNot
3 1 .
3 2 .
3 3 .
3 4 .
3 5 .
3 6 .
3 7 .
1 .
2 .3 .
4 .
5 .
6 .
7 .
R a c i a l Y e a r o fNam e o f t h e I d e n t i - a p p o i n t - N a i b -s u b e d a r s f l c a t l o n R a n k m e n t s u b e d a r s
p a z i l K h a n I r a n iB u r h a n - u - D i n
N a w a z I s h K h a n T u r a n iA l i a s M u k h t a r B e g 2n d t i m e
2 5 0 0 / 1 2 0 0 1 6 9 7
2 5 0 0 / 2 5 0 0 1 7 0 6 :
1 7 1 1
M i r A b d u lR a h i m3 0 0 / 2 0 0
M u s h a r a fK h a n
LAT'Z'ER M UGHAIS:
J a f f a r K h a n I r a n i
I b r a h i m K h a n I r a n iA l i a s A l i M a r d a nK h a n
I n a y a t - u l l a h K h a n 2n d t i m e 3 r d t i m e 4 t h t i m e
S a ' a d a t K h a n A 1 i a s S a i y a d H u s a i n K h a n
A b d u l S a m a d K t e n T u r a n iA l i a s S a i f - u d -D a u l a
6000/6000
5 0 0 0 / 5 0 0 0
1 7 0 9 '
1 7 0 94
K a s h m i r i 1 5 0 0 / 2 5 0 1 7 1 1
1 7 1 2 - 1 31 7 1 7 - 2 01 7 2 4 - 2 5
T u r a n i 6 0 0 0 / 5 0 0 0 1 7 1 3 - 1 7 4
7 0 0 0 / 7 0 0 0 1 7 2 1 - 2 3 '
A s i f K h a n
A s i f K h a n
A m a n a t K h a n
M u s h a r a f K h a n
A l i M o h a m a d K h a n M i r A h m a d K h a n
M o n im K h a n ( 1 7 2 o )
A b d u l B a r k a t K h a n ( 1 7 2 1 ) A r i f K h a n( 1 7 2 2 )
N a j e e b K h a n( 1 7 2 3 )
N a r a i n K o u l A j i z , o p . c i t , p . l o 6a
G a u h a r - i - A l a m ; p . 2 9 9
N a r a i n K o u l A j i z , o p . c i t , f f . l o 5 - 6 b . i i ) w a q a t - i - ^ i i f f j B g & r i 210- 11.
M aa s i r - m l -Uma r a , I , p p . 2 9 5 - 3 0 1 .
W aqa t - i - A 1 a ftugir i , 2 4 0 - 4 1
I b i d ;
I b i d ; 2 3 4 - 3 5 .
306
s
N o :
3 8 .
3 9 .
4 0 .
4 1 .
4 2 .
4 3 .
4 4 .
4 5 *
4 6 .
4 7 .
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
6.7 .
7 a .
8. 9 .
Nam e o f t h e s u b e d a r s
R a c i a l I d e n t i f i c a t i o n
Y e a r o f a p p o i n t m e n t
N a i b -s u b e d a r s
A z a m K h a n
A q i d a t K h a n
I r a n i
T u r a n i
A g h a r K h a n s o n o f T u r a n i Imam Q u i t K h a n
S a y e d M i r K h u f i A l i a s A m i r K h a n
D i l D i l e r K h a n
Fakhru-Daula
m n a y a t - U l l a h K h a n I I # s o n o f I n n a y a t - U 1 1 a h K h a n I .
A s a d u l l a h K h a n A l i a s Muhammad I b r a h i m
M i r Muhamm ad M u q i »S a ' a d a t K h a n A b u M a n s u r K h a n
Q u l i K h a n
T u r a n i
I n d i a n
I n d i a n
K a s h m i r i
I n d i a n
I r a n i
I r a n i
4 0 0 0 / 4 0 0 0 1 7 2 3 - 2 4
1 7 2 5 - 2 7 '
3 5 0 0 / 3 0 0 0 1 7 2 7 - 2 9 '
5 0 0 0 / 5 0 0 0 1 7 2 9 - 3 6
5 0 0 0 / 5 0 0 0 1 7 3 6 - 3 7 '
6 0 0 0 / 6 0 0 0 1 7 3 7 - 3 8
1 7 3 8 - 4 0 ‘
6000/6000 1 7 4 0 - 4 47 a
2 0 0 0 / 1 0 0 0 1 7 4 5 - 4 88
A b u B a r k a t K h a n
A b u B a r k a t K h a n
Ihtiram K h a n 1 7 3 1 - 3 6 .
J a l i l - u d - D i n K h a n
Q a z i K h a n
H i s a m - * i d - D i n K h a n A b u B a r k a t K h a n 1 7 3 8 - 4 0
J a n N i s a r K h a n( S h e r J u n g 1 7 4 5 )
1 7 5 1 - 5 2 9
W a q a t- i-4 4 y E a a > g tto l # 2 3 5 - 3 6 .
I b i d ; 2 4 2 .
I b i d ?
I b i d ; 2 4 7 .
I b i d ; 2 5 0 .
I b i d ;
M a a s i r - u 11 - U m a r a . I# p p 3 1 0 - 1 5 .
W aqat-1- jfoan fcE teriL1
I b i d ;
Wa j i z u t - T a w a r i k h y f . 5 1 b
307
ro
>-3■y s> DH> C
ro aiQ h3* H*0 3
ru 3 vQ3Xw
B- CtH- _>
O &3 (t>V.Q
Hi c U) 0)is.% >aft 0 0)3* £ 3a>
8513 O
> Qj 0 HiHi a'2. s CO3* 01 H-ID 31 S3
£CO Qj 1C > 01cra>
0)U
aa; S*
01l->k<H- <D
CO 0i-» -vbj
0) CD H» 01H o -~J *>a> K-»U1
1 CO ^3 H» 1 H*O VO ~4£ v—to ui3* • u>0) '• 1h t-*(D <-i CO
H- 1-*iQ 3 VOt-1- c ^< 11 "•fl>3
H-3 S-3*
3ft H-3* M l~i(D
•JSa tO H-o 1 ft3 VO 3rt U» rea>3
T3On0
W-ft
0
CMro
— CO '• CQ
0»N Oi
ft3*<D
03 HD" <T>Si. £iQ ■—• 3 H*-J O vO Hi U)I Hil_» h- 00 < O » O
cn
2 03 tfl O fflC0 3 H h N 0)1 o) B£2 H- Qj£h
s - ° goHi
u>
tt) S0} o 3 O N H 0) I H- C '-'Oi H-* I<J oCTi H- to 3
k $
hi tr a, 3 t, M c (D C H <D rt*G in H- 0- C ct ft to 3 f+ fl>» 0>< D'oiOi ft 0!
O < 0iQ pi Hi (6 CflO CO <
S ffiono
3* (D ft r H- 3 £p a ui. o
oHi HlKi Ki C 0) (6 (D M ft Q, 0 H* 3* HI ffi f l) 01
»1 CO •
X(6
0»O (P
0 3 t—1 oM 3 »<i ft ° 3*
CO
I -(D O* 9 re <0) ®CO H
3*t) O01 H g ~ £
K|mPiCO
tD tfl 0 C 3 t-*N p) 0) 3 H- Qj
X(»(_>.0
S3 0 M CO'"'EL
U) Q)I Io\to
a> ooH-«QK
Qj 01
CO Hio
3O3ft&w
H£ ** h «> <I (D— k oi iQ y cn i
co 3 .Vei c <T Js$ H- ' * ft\ 0 O O *L>1 IV . CO 3 1-3
' ^ • r - t h p s
to
-J P 0> cn qj s; W 3 QJ I t-<. cn ^ 0
C 8
■ & »-• t-> S-
0
fi
g 3 ft 3*01
CO
<i(!)3
&QJ*<:CO
H >h* tn o -J 3 * flU1 QJ H*
MI QJ Ui > 3IaJ Q
2
to
wH-X3O3ft3*0)
z
(D
•-3(!)30►1fflCO
>tr*H- ►dcnclr
TJ0Hi
Ka
H- O Hi <5
o< 2
*0 (6s& 3 D■< H- o
(6 hCO CO H
> XHi'Q, m3“ Os «»
CO
0 ft 3*<D
■2?
3
1a
308
Ct^y0) t-S
w0 o 0 3 P(T H-{D W£ 30 Oft' j t-S 0) *< *-!
<vIt.0 3
C <D h 3 o ft(I) H-0) o • 3
n>CbH-
so
t-* 0) -n oO'I H-00 h1oi r\ s£> M
00
b*
H» O £
01*0 G1 CO I rt Oi Q)
2 2
f(1)
3*a
3
CTi 23• O•»
>—' /-» 3H* CO c:
3 h Qt01 Qj i 5if* 0 rt1 f t CbO' <T> 1Oi h aw g H-
3
cn
o3ft)
•<(D(1)t-$
§CD
n>0Jh
03M-X3O3ft3*co
£ a>
>cfCa>hcnH*X3O3ft3"in
>3(J3Pnn>(a
pa S3
3 »T3■-»
« g CO c
H-W)
*0e
OJU1
ftO
H i
3 £ J wfl> M
H-
(t Q h ft 4 H O (t ? Q ) tD < < a> iQ < f t O l-»* (D • M 3* hf 3 £ fl>
Hi f t qj ^ O H* 0, 0)h o
30)
3o3ft3*[A
3 O (+ Hi 3 1
0)
— s:73 0) § 01 <-•- a>o *do *d oa h-3* 3
93coftkQC3ft
f t a> n> t—•0) (B W <3 (5 O P , 3
f t H-»(D
O*rt
a.0)CO
reH-3
3 Oi Oji.Qo c c: o<+
O 3* H- M- ft n
Qj
cn g o0 3* Hi1 H- H lO ft 0) 3* d h n
3O 0) o0) vQ (_■ p.<-* hrt>
B ft
§ *o**r5H- 0) t—* H
oa
I 3 3 £ C iQ Cb O i 3*?:
<(6h301
3* O3
CO ft_H- 3 I—HQ V*
30) O O 3 Hi Ha. c -
Cfl Oi 3g S ? ”1
oHi
oo
Hio
(->o '
ft p. H* D3CD g
a>3
o. IH- Hi (Dn o3* H ( t _ 3 13 r® (P
tf H) 0)(II C M ^
CO • QJ M* & O > H- 3
mH* ft3 0)
ft
H*n
3*
O H-iQ t-3 O' O ft « C)’S ! H ( D 3 0 D ‘ i l l J' O J p ) • Qj H 3 0 ) 0 3 a) 5 O 3 H- O' fl> ft S 3M-i-. O <D M 3* SI 3" S n-OQiftftQ j (Do, O '- 'd'•O s : O f t h i t f l 3 H 3 '
fB fP I a>(D ^ H H - f t 3 O i3 Qj 3 3* C tn
S3
0
s h <
fe X,v N ^ l- e _^ z
hi a • 3*f - 1 Q)O 'h
O' 3* I f t C (11 M J m a Q)M- tCO •
(D H I Q)l ai a0 oiOj —1 *
i t u Hi <D
O O O t t h )*o hi t-h y o • t® h
ft rt- O 3 'D 'rtft 1*9 # J) 31 ft _ X ft) *• 3* CO
S O - Hi OO'l-’-
• Lj. (->• o» *1 H* (V «—<■ CO
£ CO £ 0* ft 0 *<
. 0 ft• V0 t 3 H-
H- 3 3 ft a ai_u 3* < *o n>i (9 M 3* X K (T»
r at co h- i *d a) 3 ( ft o
H- !■+ oO H* CO3 o n>
3 Pi
cftH-
CO
rt3*0)I-S
*a>3Q)
X*CO
K
309
emjo
o
Dhar,
op.
cit
; £.
2a
.
CDCO
I
U)
■3?Q)3 M*
t o
0) 0)
tso3N0)H-
H-3a.0)a *
(DQJ
CO
to 0• • •
^ > H* tO s co igH1 3 t-1 3 3* M O~J h*. 00 Qi C & O<J H U) hO ft M ft 1
• 5 > CD H* p<1 ir • H 3 O."J QJ 3J 3 Ct> 1w 5 /—'
3 ^ Dt-1 3 1 H-* M-
Cl -0 Q) 30) 3 Ois: O 00 w
s 1 1 93 ~J <S\ 0)01 O \Q 33* %m*+
3 COO H-3 XftCfl (D
0)h0)
ga*Hi0
e
CD*"5
t-3
HS
a
jo
o>
K
>
01F-X
3O3
3*to
O3CD
*<!
Q)H
ISH
a
w
t-3(T>3d
(5W
h*-H>
QJ3<5
jo
GL
'<r
<+ l-( f t ? ; H i 11) H - ? 0 OX < <t> n> to H
•O3 3
(0f t
CD C H M- M *ij
_ .. . ^ Q. ¥ OCT< • *-*•
<K' C> O' O w a 3 S 51 in rt
• * O f f n (tIA* (6 CD *"5
S D J 0) « hi^ * d D f t O h
^ O Q iP -3 0) n> co fl> © s
_ o (6 a. m n>V~- W OiH C l-> ,<*<, I-* O *3 (D Cfl K _ x OS 0) *T5 13
f t D ' o
3* n>
! r < c ^ i £ N 3 ? gV 'V, £ d- v*
H- 7 (V (K h N
M ^ . . C U . V & S 1
h- v V i , r * < H-•-5 C,r ->*■* Vj O Hi L-'- p <—/ ' C=- ft 3 •
3 1 id ft m•d r ^ W / - '• o O' C l~N V-— • 1 X >> 2h I t r ^ C/\ ^ d 3 - - hH‘ V T l r <— V<T •0. ffi 2*
C > ^ i - V '
r S r ' \ 5 \ t V \ 8 &
& C C V -= \ L • L \ r,' ^o- \* u
&
oo
B(Uh
•8
*<> p*
e .
< N
30)
►§
nH-ft
' \ <* , / . /— »u u> o /— vs V P . > S * < o 2- ^ 7 m
n V * h a hi ^ ht
- ' r ■v * a • ; < v •tr
(■ , - S ' .V*I.
H i
»
oft3"CDh
0)hx*w
De
pu
ties
310
<7\e U1 0)O
— 2 0"J M
00 M00 Q)100 o 00 0) '-'Hi
H i0)
cu3
3o3f tS'CO
-J NJ CD Ocn h» l00 >00 •
H0.0)Qj
2'S>M0)XN0)H*
o3 3(D o3 ^ o 0>3 cuS*b!-
(fl(1)3Q j
Qj(D
&
C(-<H*CUOOJH iH i0)h
M ' - . S01 H* (1) S ' N ) Q j fl) O 0) kQ O Q j N
g ..> 9H* • 5---00U1I00Ch
s:H-a<T>
g3S'Cfl
i-» y*o N00 Q> U> Q j1co a cn tr
0) s
VO-j>
o s2 H- t-< 0) *<- i-s
0H i (-•• CDtO O H* H i N>• f t
o•crecu03
H to 3 f tH- 0) N Q) 0) H 3 «s hi h H- »* <f t (D 0)w 3
Oa> 3O 2T C 0) rt
25013re
Hire3Chrecn
h- ahi re
t) Q) C3■<
f tH-rew
W 23 ssH-H* H - W O H
Q> O IjM O 0iH - •• *—>. 3 H* Hi s;
3 s re *—1. f t
0> H* N 0) • 0) O H- 0iQ O 1 3 1-1. O 3 *T30J ^ p L_I. 00 H- 0 "0h oo ft o N u re t-je «■ | O O ' 1 S ' Q. re
• 0 0) 0)» CU a ft h o ' cn
s: S ' 1 •* k i-j-0) QJ 0) Hre h 0) o S re0) H- * s: *0 Qi
OJ * Q j hO t r o t-5 QJ 03 * '» *d H- O f t H
« ** m - retr1 Hi S ' ft gH- « o % ' • 7 0O' H* QJ H iH 00 f t 3 H i 30) H i O • >■1 O' 0 •« N
K %H i H*
to Q) 01 Qj• o •
Mtb.CD
SQJ
0)•
0)
h > pg• cu 3tO«-J.
0) o• o
§?OJ!-S
<8oH-f t
»-»\oh*O J
311
N) too CD 1310
o£>-s
B "3ft3*to
^ ^ 2 251—1 H* P- H til 0) H H g 0)-O to H v i o t f -J M 3 3v£> O v D 3 3 00 O 0) CDW -J I oj ® oo to1 QJ 1 o ft 1 svO 5* N VO Hi 1 vo > s 1tp>. • QJ oj c2 OJ • 0)
H* w 32 3• C p* •
rtj S '
v->
t—1
9! 0J3 *
Na> qj QJ3 3 P-
3 O Oj U> 3 t-i0 3 OJ N O CD3 0) * : 3 F 3 v< 3ft to o 2 ft CD d
3 3" 0)tn a> ft tn ii CD
OJ S' 0i to»-$ CO
* eg QJft •-ii 3£ ft 22 a.o s 32
CD COt-* CD< <
a>
O Hi CD
Q) d 3 ft< p-
cd03
o H p--T-*.-I 3 p-QJ ft p-*3 P- *—*ft <ss• & jo s;
Zi rti cuH 1 CO 1—1.'•* p. o H-
1 NHi 3 f 1• r* P- d
t-» cr ctto X i iOJ I QJ <-J• p-
iX0)
** 0)h
CO Crt P-3* lC> £3 H S 'H* •(-$ >* M 1 <
p- 0 W f t w ^ a Q ) 3 ‘ W H jo p * p * oP- H i d 3 ' 3 ‘ 0 0 3 C D O ) 3 f» ^ ft
s'0)
_ — - t-s
Hi ^ JO . • ' . . ............... . _ "H i d ) s n * D S O B r r o i <->• C D P -
0 , 3 0 HiCu p- § i-j o O O m n (Bw I? h f f f t o i c t d 1 9 ( 1 1 0 3* 0 0 ) 1 3M l Q (D S' 3 CD h 3 “ O 3 01 • d 0)w s o o m a s p - Q i n f l ti g ft t-iCT** 0 3 n 0 3 (60) * 3* I Xi a o 3 3 ‘ ( t® a t n * b qj ^ cnto 2 D ^ 0) J oj *—■- a>
3 t-i d - ft1 od tj ft •I
+ 6 nCM P-
• 3 5*0-O Oj *••
C D • • H
ai p* hi
‘ f P» ?SJ • CD • CD• ^ 3 " i-1
•» ro •
0 w ft CO S; Qj QJ S' H H JO p- P-Hi S' S' 0 0 3 CD 0) 3 m
•"!ffi
p. d « O j CO 3
ft ft) 3 0) P 'S c r 0) ft JO Hi S
a> P* 3 O j OJ CD 1 S' O Q) • 0)*■< p-
2d 3 0 1 CD 0 3 u..
% 3 »-/ 0 3 ft (_>. CD P-0 Hi Oj P* § •1 a a O Ui N
n 3 " ftSJ
c r CD 1 CD fl) o S' O 0) 1CD 3 CD l-S S' o 3 QJ • d
QJ CD O j 3 P* OJ fit •d H ft3 0 _ o 3 CD c» % S' ia 0 3 S' ft (D O j CO m 3 Q) pi
§1 p* P- p-h d ft 0) O ti 0)o Zj a 3 CD rt h •o %
tJ p- Oj O j flu s p- 0 0 • OJri h-> i-j d p. S' o Hi Hi o l-S
n f t CD 3 T5 3 0 rt 0 *d p -
CD CD CD f t £ p - •S
CO O j 0 3 t f rt t, 0) S' f t o
CO Hi o cu m 3 CD 0) • p - %p- OJ QJ f t * i-i ft s: rt0 ft 3 3 ^ CD CD p - ft 0) Hi3 S' Oj CO 1 p - t _ i . • o• CD
P-CD
Oj
ft.*-*
0o
COS'
3
CDa>
toHi•
••
lO h ti (T) D2 t, P* CO OJ p*3 p- O (D CD 0) % 0 t o o
< * c O j OJ
312
Ja
ba
r
Kh
en
fe
w
mo
nt
hs
-
-
Kh
al
il
M
ir
j a
np
ur
i,
co
p.
ci
t
(1
81
9-
19
)
NO
: 8
00
;
fs
30
b.
to
CD[O to-J a\» •
25 w £“ 0J H J J J
QJ ti (XI OJ N5 Qi t-» 5 H-
0J co <*-* hH* H 1 H*CD H» tO »r)1-* is OJ to 0JU> 0 ' - '0 0 ft1 D*
H* Qj >VO • 2
> X 0tsiH- a *
3
01H- (DX $
3• CD O
0J 3h ft01 tr
01
U1o
to
3£0)NH-H
t-* cnCO 3*0 CDo> h11-“ £ oj o '- '3 '
Qj
KJCDOJ
0)
>O ri-
rtoj
8-Qj
“ §
g*S3
to
> >H O H f f to 3* 0J Q j H 1 Q j X C O N M> UT H- QJ ° QJ 3"PC 5 qj
*, astoM
toU>
>*
S §ft 0)
3O H*
ft3**5 Wi (D
0J h 0)
caH-X
>2 rt cu rtS i®o^'w'
o
a*
&
g
•—* C| Sto QJ 0O t ,v O g j 0J
> 01 i
• £j 0J* CD Q j• h-— •1-1 &0 0)vO 3U1
1VOUi
03 >
3 *d o H3 _
£ t i 7 H-Cfl 3
0Jrt
<D
I S
P9•!<
f-3*
s
§
M£
to
to
<1 Hi VO 0)
» 0J V0 ft >p»
Qj
3
0 s1 (-*• D MH-3
No>
tr)0JQ jHI
3 01 O
230)3a>
U)CD
3 30 >-«3 hft CD3 “ wcn
h- uH i 0)
*d QJ c5 rt '< H-
(D oi
u> 0 H i H O H SO0 • 3 3* 3
r t 01 f t 0J r tO f t to (-*• *r1 |j -
O ' N ( t tsl O01 0 0J (D m OH- H i •3 h 3X 9 1 1 a
£ c H- M H- 5 sEx h 1 '• 1 OJ
£ 0J H- 3 3 n*0 M 3 d H i C %(D H -lQ m * \-Ja> X W 0cn H 01 1 to 1 *0s— QJ H- O ' H- •
H- H i 1 • 1CO fii S n(D 3 0J H-Q- H- 01 0) r t
3 S ' 3 ' •Hi (D 3 3h % H- H- Hi0 h t-f «3 f t %
3* toCD ar
HH- 3H* H- ft
f H-N
Hi H 00 g ; m
• 3 CTi fl) wft O 'C j . 1
to H- 1 H- H-QJ N VO N 1
0 W O 1 33 o» c C1 rt M
H- «1 Hi i
3 QJ H-
C X 1t-j OJ ?Nh 0)1 H* MM- 3*1 S ' 3
% H-OJ hCO Hi %
D* H i
3 • Hi•
h to* • 0)
»
313
SHOWING PAR G A N A-W ISE NUMBER OF V IL L A G E S OF THE Y E A R 1 7 0 8 A . D.
o • •
N u m b e r o f N u m b e r o fV i l l a g e s a s V i l l a g e s
sN o :
N ame o f P a r a a n a
g i v e n b yN a r a i n K o u l A i i z .
a s g i v e n b y M ohd A z a m .
1 . B a i d a , S r i n a g a r 1 5 1 5
2 . I s l a m a b a d 1 0 6 1 0 6
3 . U l a r 1 2 1 1 1 0 1
4 . A c h h a ^ 1 0 4 1 0 4
5 . A d w in 20 8 2 0 8
6 0 B i r w a 1 8 2 1 8 2
7 .3
A n d e r k o t 8 8
8« B r a n g 70 70
9 . B a n r a l 223 2 2 3
o o F h a k 6 4 64
H o N agam 4 200 2 0 2
1 . T h e r e i s v a r i a t i o n i n n u m b e r o f v i l l a g e s g i v e n i n t w o m a n u s c r i p t s . T h e s e c o n d m a n u s c r i p t g i v e s t h e n u m b e r a s 1 2 6 0
2 . I c h o f M ohd A z a m , o p . c i t ; f . 2 5 4 i i ) Y e c h a o f M o o r c r a f t , T r a v e l s , I I ; p . 1 1 3 .
3 . I n d e r k o t o f A i n , I I ( J a r r e t ) ; p . 3 5 6
4 . I t h a d t h r e e t a p e s , C h i r a t , N agam , A r i g a m 0
314
sNOS
Name o f p a r c r a n a
N u m b e r o f v i l l a g e s a s g i v e n b y N a r a i n K o u l A i i z .
N u m b e r o f v i l l a g e s a s g i v e n b y M ohd A z a m .
1 2 . B a t u 63 63
1 3 . W i h i 30 30
1 4 . M ac$iam oon 89 7 9
1 5 . D a c h i n p a r a 80 80
1 6 . K h w a r p a r a 56 1 0 2
1 7 . P a r a s p u r 3 3 33
1 8 . T e l k a m 46 4 6
1 9 . D e v s a r 1 6 2 1 6 2
2 0 . D i n s u * — 1 0 8
2 1 . Z a i n a p u r 30 30
£ 2 . Z a i n g i r 9 8 9 8
2 3 . S a i r u l M a w a z i a 1 0 9 1 0 9
2 4 . S u p e r s a m a n 2 1 2 1
2 5 . Sh a k r o h 9 7 9 8
2 6 . S h a w a r o h 59 52
2 7 . M a r t a n d 1 5 1 1
to 00 . S h a h a b a d 2 1 2 1
2 9 . K o t h a r 4 1 4 1
3 0 . K r o h a n 68 6 8
1 , I f o n t h e o n e h a n d N a r a i n K o u l A j i z , o m m i t s D i n s u , o n t h e o t h e r # Mohd A z a m , o m m i t s p a r g a n a L a r a n d i t s v i l l a g e s .
315
S Name o f N o : p a r q a n a
N u m b e r o f v i l l a g e s a s g i v e n b y N a r a i n K o u l A 1 i z . ________
N u m b e r o f v i l l a g e s a s g i v e n b y M ohd A z a m .
3 1 . K o i h a m o o n 5 5 5 5
3 2 . K h o i 1 4 1 4
3 3 . K a m r a j * 4 6 9 4 6 9
3 4 . Muhammad A b e d 30 60
3 5 . P a t t a n 1 1
.VO00 D a c h i n K h a w o r a h 1 0 2 56
3 7 .A
L a r ^ 8 7 m m w*
1 , P s r g a n a K a m r a i h a d s i x t a p e s v i z , H a m e l , M a c h i p u r a , R a m h a l , N i h e r i , U t a r , L o l a b .
2 . T h e n u m b e r o f t h e v i l l a g e s i n G r e a t e r - T i b e t ,L i t t l e T i b e t , K i s h t w a r , G i l q a t , B a r s h a l , w a s n o t k n ow n t o N e r e i n K o u l A j i z , w h e r e a s t h a t o f P a k h l l , S a r s a l , D a r d u , D o o m y a l , K a s h a k , K a m i a k , K a h a l , P o o n c h R a j j o r i # M a r u w a r d w a n , N o w s h e h r a , a n d B a n i h a l , c o m p r i s e d o f 3 2 7 0 v i l l a g e s C o p . c i t ? p . 1 2 6 - 2 7
316
TABLE SHOWING THE REVENUE OF KASHMIR I N DAMS AND AKBARSHAHI R U P E E S ,
SN o s Y e a r S o u r c e s R e v e n u e R e a l i z e d
l o 1 5 8 9 A . D , A i n - i - A k b a r i . 1 5 , 5 2 , 8 2 6 1 6 , 2 1 , 1 3 , 0 4 0 d a m s ) 1I I ( J a r r e t ) p . 3 6 8 ,
2 , 1 5 9 2 - 9 3 A i n - i - A k b a r i . 7 , 4 6 , 7 0 , 4 1 1 ( 1 8 , 6 6 , 7 6 0 . 2A , D , I ( t e x t ) ? p p , r u p e e s ) ,
5 7 0 - 7 1 .
■3. 1 5 9 4 - 9 5 M I 7 , 6 3 , 7 2 - 1 6 5 % ( 1 9 , 0 9 , 3 0 4 . 2A . Do I R u p e e s )
I 6 , 2 2 , 0 2 , 203^4 ( 1 5 , 5 5 , 0 5 51 r u p e e s )
4 , 1 5 9 5 - 9 6A . D . M 6 , 2 1 , 1 3 , 0 4 5 ( 1 5 , 5 2 , 8 2 6
r u p e e s ) ,
5 , 1 6 3 3 - 3 8 F a r h a n g - 1 - 1 1 , 9 3 , 8 0 , 0 0 0 ( 2 9 , 8 4 , 5 0 0A . D . K a r d a n i r u p e e s ) .
1 . T h e f i g u r e s g i v e n i n b r a c k e t s h a v e b e e n c a l c u l a t e d b y t h e v a l u e o f 40 d a ^ s a s e q u a l t o o n e r u p e e . A i n , a p p r o x i m a t e l y d e n o t e s t h e s a m e v a l u e . E v e n D a s t u r - u l - A m a l - i - A l a m q i r io f t h e y e a r 1 6 5 4 - 5 5 A . D . c i t e d b y T h o m a s i n h i s R e v e n u e R e s o u r c e s o f M u g h a l E t a p i r e ; p p 5 2 - 5 3 c a l c u l a t e s 40 d a m s f o r o n e r u p e e .
2 . T h e t w o f i g u r e s p e r h a p s r e p r e s e n t t h e i am a w o r k e d o u t b y A s a f K h a n . A t t h e r a t e s o f c o n v e r s i o n u s e d b y Q a z i A l i e a r l i e r , A s a f K h a n ’ s j am a s h o u l d h a v e a m o u n t e d t o 7 , 6 3 , 7 2 , 1 6 5 % d a m s . A r e m i s s i o n o f b a j e n d t a m q h a ( t o l l s a n d c e s s e s ) c a u s e d a r e d u c t i o n o f 8 , 9 8 , 4 0 0 d a m s . T h e n f o r t h e r e v e n u e p a i d i n c a s h , t h e a m o u n t o f d a m s e q u a l t o a k h a r w a r ( h i t h e r t o 29 t o 1 ) w a s r e d u c e d b y 5 d a m s . T h i s t o g e t h e r , w i t h t h e t a x r e m i s s i o n w o u l d h a v e b r o u g h t d o w n t h e ja m a t o 6 , 2 2 , 0 2 , 2 0 3 % d e m s . I t i s n o t c l e a r h o w A b u l F a z l s a y s t h a t a f t e r t h e s e r e d u c t i o n s , t h e 1 am a o f A s a f K h a n w a s a s l e s s a s 8 ,6 0 ,3 0 4 * 5 dam ( I r f a n H a b i b , o p . c i t p . 3 9 8 ) ,
317
sN os Y e a r S o u r c e s R e v e n u e R e a l i z e d
6 . 1 6 3 8 - 3 9 A . D , A b . H a m id L a h o r i , B a d s h a h n e m e ,I I , p . 7 1 1 .
1 5 , 0 0 , 0 0 0 0 ( 1 3 7 R u p e e s ) .
, 5 0 , 0 0 0
7. 1 6 3 9 - 4 6 A . D . L a h o r i ,B a d s h a h n a m a
1 4 , 0 0 ,0 0 0 0 ( 1 3 5 R u p e e s ) .
, 0 0 ,0 0 0
II 1 4 , 6 8 , 5 0 , 0 0 0 r u p e e s ) .
1 3 6 , 7 1 , 2 5 0
It 1 1 , 4 3 , 8 0 , 0 0 0 r u p e e s ) .
U 8 , 5 9 , 5 0 0
•
II 1 4 , 0 2 , 0 0 , 0 0 0 R u p e e s ) .
( 3 5 , 0 5 , 0 0 0
H 1 1 , 7 1 , 8 0 , 0 0 0 r u p e e s ) .
( 2 9 , 2 9 , 5 0 0
n 1 2 , 6 2 , 8 5 , 0 0 0 r u p e e s ) .
( 3 1 , 5 7 , 1 2 5
it 1 1 , 4 3 , 8 0 , 0 0 0r u p e e s .
( 2 8 , 5 9 , 5 0 0
«i 1 4 , 0 2 , 0 1 , 9 0 0 r u p e e s 1*
( 3 5 , 0 5 , 0 4 0
8 . 1 6 4 6 - 4 7 A . D . L a h o r i , A d d . 1 6 8 6 3
1 3 , 6 4 , 1 2 , 0 3 9 r u p e e s ) .
( 3 4 , 1 0 , 3 0 0
9 . 1 6 4 7 A . D . B a d s h a h n a m a , I I ; p . 7 1 1
1 5 , 0 0 , 0 0 , 0 0 0 r u p e e s ) .
( 3 7 , 5 0 , 0 0 0
T a r i k h - i - S h a h -iahani
1 5 , 3 7 , 5 0 , 0 0 0 r u p e e s ) ,
( 3 8 , 4 3 , 7 5 0
LO. 1 6 4 8 A . D , R . T h o m a s , R e v e n u e R e s o u r c e s o f M u q h a l E m p i r e p p 5 2 - 5 3 .
1 5 , 0 0 , 0 0 , 0 0 0 r u p e e s ) .
( 3 7 , 5 0 , 0 0 0
1 1 . 1 6 4 6 - 5 6 A . D . D a s t - u l - A m a l i - W a v i s i - n d a g -1
1 4 , 0 2 , 0 0 , 0 0 0 r u p e e s ) .
( 3 5 , 0 5 , 0 0 0
318
sNo; Year Sources Revenue Realized
1 2 . 1 6 5 4 - 5 5 A . D . D a s t u r - u l - A m a l 1 1 , 4 3 , 9 0 , 0 0 0 ( 2 8 , 5 9 , 7 5 0( R e v e n u e M a n u a l ) r u p e e s ) •o f t h e t h i r d y e a ro f A u r a n g z e b( 1 6 5 4 - 5 5 A . D o )q u o t e d b y T h o m a so p . c i t ? p p .5 2 - 5 3 .
1 3 . 1 6 5 6 A . D . D a s t u r - u l - A m a l - i - 1 1 , 4 3 , 9 0 , 0 0 0 ( 2 8 , 5 9 , 7 5 0A l a m q i r i r u p e e s ) •
1 4 . 1 6 6 6 A . D . V e r n i e r , o p . c i t , 1 4 , 0 0 , 0 0 , 0 0 0 ( 3 5 , 0 0 , 0 0 0p p . 4 5 7 - 5 9 . r u p e e s ) .
1 5 . 1 6 6 7 A . D o M i r a t - u l - A l a m . A d d 2 1 , 3 0 , 7 4 m 3 2 6 ( 5 3 , 2 6 , 8 7 16 5 9 8 o r 1 6 4 1 r u p e e s ) .
1 6 . 1 6 8 7 - 9 1 A . D . Z a w a b i t a A l a m q i r i 2 2 , 4 9 , 1 1 , 3 9 7 ( 5 6 , 2 2 , 7 8 0A d d . 6 5 9 8 o r 1 6 4 1 r u p e e s ) .
1 7 . 1 6 8 5 - 9 5 A . D . F r a s e r , o p . c i t . 86 2 2 , 9 9 , 1 1 , 3 9 7 ( 5 7 , 4 7 , 7 8 0r u p e e s ) •
1 8 . 1 6 9 5 A . D . S u j a R a i K h a t r i 1 2 , 6 2 , 8 5 , 000 ( 3 1 , 5 7 , 1 2 0o r B a t a l a , r u p e e s ) .K h u l a s a t - u t -T a w a r i k h .
1 9 . 1 6 9 7 - 9 8 A . D . K h u l a s a t - u t - S v a q 2 7 , 7 9 , 1 1 , 3 9 7 ( 6 9 , 4 7 , 7 8 0r u p e e s ) .
2 0 . 1 7 0 0 A . D . D a s t u r - u l - A m a l 2 7 , 7 8 , 8 5 , 0 0 0 ( 6 9 , 4 7 , 1 2 01 7 0 0 A . D . ( v i d e r u p e e s ) .B a m z a i , o p . c i t ? p . 4 8 1 ) .
D a s t u r - u l - A m a l 2 7 , 7 9 , 1 1 , 3 6 0 ( 6 9 , 4 7 , 7 8 01 7 0 0 A . D . ( v i d e R u p e e s ) .S o f i , o p . c i t ?X I? p . 6 3 5 )
2 1 . 1 7 0 3 A . D . K h a l a q u s - S i v a q 2 2 , 9 9 , 1 6 , 6 9 8 ( 5 7 , 4 7 , 9 1 0f r u p e e s ) 0
2 2 . 1 7 0 7 A . D . S t o r i a , 1 1 , 3 2 2 , 9 9 , 0 9 , 6 8 0 ( 5 7 , 4 7 , 7 4 0r u p e e s ) •
319
2 3 . 1 7 0 9 A . D .
No: Year Sources Revenue Realized
S a y a n R a i B h a n d a r i 2 2 , 9 9 , 1 1 , 3 0 0 ( 5 7 , 4 7 , 7 8 0r u p e e s ) •
A F G H A N S
2 4 . 1 7 8 3 A . D . F o r s t e r , T r a v e l sp . 3 2 $
2 5 . 1 8 1 3 - 1 9 A .D o R a m j o o D h a r #o p . c i t ? f f 3 a - b
20 t o 30 l a k h r u p e e s
28 0 , 1 2 , 0 1 7 r u p e e s
1 . A c c o r d i n g t o G h u la m S a r w a r ’ s p a p e r s , t h e r e v e n u e r e t t i r n s o f K a s h m i r ( 1 7 9 3 - 9 5 ~ A .D * ) w e r e a s u n d e r : -
T h e t r e a s u r y T a l u q d a r s E s t a b l i s h m e n t
Rs.
2 2 . 5 0 . 0 0 0 6 , 2 8 , 0 0 0
1 1 . 4 0 . 0 0 0
T o t a l s 4 0 , 1 8 , 0 0 0
G h u la m S a r w a r w a s d e p u t e d b y B r i t i s h G o v t , i n A f g h a n i s t a n ( 1 7 9 3 - 9 5 A . D . ) w h e n C o r n w a l l i s w a s G o v e r n o r G e n e r a l o f I n d i a ( P a p e r s , N a t i o n a l A r c h i v e s D e l h i ) .
2 . T h e r e v e n u e i n g r a i n w a s 9 , 5 7 , 7 0 7 k h a r w a r s
R e v e n u e i n c a s h 2 2 , 6 5 , 7 7 5 r u p e e s .
T h e c o s t o f o n e k h a r w a r , w h i c h e a r l i e r w a s t h r e e r u p e e s , w a s n o w f i x e d a t s i x r u p e e s . T h e r e f o r e , t h e t o t a l r e v e n u e c o u l d b e c a l c u l a t e d a t 8 0 , 1 2 , 0 1 7 r u p e e s a s p e r t h e f o l l o w i n g t a b l e s 9 5 7 7 0 7 x 6 = 5 7 4 6 2 4 2 r u p e e s .
R e v e n u e i n c a s h = 2 2 , 6 5 , 7 7 5 r u p e e s
T o t a l : = 8 0 , 1 2 , 0 1 7 r u p e e s
T h e r u p e e w a s e q u i v a l e n t i n v a l u e t o n i n e t o t e n a n n a s ;1 5 t u k u s g o t o a r u p e e ( I z z a t u l l a h T r a v e l s i n C e n t r a l A s i a , E n g . t r . C a p t a i n H e n d e r s o n ; p . 4 ) W e i g h t s w e r e a s u n d e r : -
1 7 P a u g s » O ne t o l a6 R u t e e s = o n e D a n g1 6 D a n g = o n e R u p e e3 1 / 3 r u p e e s = o n e P a l22 g a l s = o n e s e r6 s e r s = o n e t r a k1 5 t r a k s = o n e k h a r w a r
(Izzatullah, Travels, op. c it ; p . 4)
320
APPEN DIX * F '
*■ » •. j ■ «• /» c ■ r~“ '? " i f
•k .
y y
< r'Jj!
f. / / •
* % * rI • < ■ . ,
t , ' • ' y
— . . — ‘ - - ? •■ » * ' ■
y ' j . .
.A* i :.< v
i‘. '
L ; : . ; ^;• * ,V- '^
rt ’/ J * # ' *
4, \ • *-<
321
• '* r *< 'JL *4 /f j * '
V z J & u t iis /i& & ( ?
& ( i * X '% U f f j ^ 0 A ^ ^
l JUS^S .
E »
•4~i4s* I
\ ^ i i ! " '
/ &
322
323
■\-A
% u . *$&■ / v ,'l ‘ j >) |rnr t| A* :i '. - ’ '* * & ’ \ % r ' $ x ' h ' ^
fib'- Js.'/J— ‘xTjl / ^ > ^ j////A ?> w ^ v ' * 5 k ^ -y ->
*4?' ?•!•' ■ woJx &■'&%&i>-;’! ’ I ’ < ■ V * 3, ,1£ \ z ■>**■■ ■' z s m j s - \ ^ J . » & r x v .
* * $ k \ f l » i *^ - . W ' • . V ' V
. p/'~ '- '( - f /* u f /
' „ f ^ -^ / yl
% 4f/4*J, /J1/ j# 4s*M j? $
^ j- c d - ' A ^ ^ t l **> s/^'hs^,! r
J, fy.'hf ■*>>*' ,fK • ’/b if »-* \Jrnf J0 s
C v —^ .v *»t"/ v v ^ " ——■ * * ■*
t 4 ' . / — — :
".*>;■ /
*»•+ ■ \ V
324
A P F E N D I X s ' I 1
325
326
J r
A P P a N D I X s *K*
k* ** <* * ■ w «,
•O f
* * j i j f e -
•*■■ . _,(# •». ♦ •
il J i ( J . „ . l > i< J / / J
327
A P F E N D I X s ‘ L*
328
V'ih^s i&V^T#-* " ^ j/rCfc*
J J'A i yfj jrfsAj ZO,
j c J c f J ^ J i / i c ; i ; c s A S i r j X ^ £ > . 5 i -tT^jf />
> 4 Ur&-M\t(/>,ini’»0 /i£c(IX»k> J\*» i£ 4 j/ i
c ij/ > ^ >'*'-V1/ > °j > j c/.'j fify* /^ Jj^ a c j ' i , u '
>J^ ijci'^ t^ U ^ jW ij^ 5Ji j>s/7A__c.|-‘iC/!w'j»’(ti*( 'j i|^>,L^ii^i*0
j ./C i V^VjTcfJ j *3 (3 ^ J o w' C'Wj-* >1 * j jtJy?o/j f^i^Kuli c/j />"
c y \ \ > f ljb i* - ./£ j £ j 0 < / / ^ ; i
tuo& J 3 ijf^*t^ ?‘
xfJv/‘0 '‘A 3 ,xh
v^?» jJ!'c/ji/J<S
329
A P P E N D I X : * N*
,. | V r ' . f ;
’b f '* ^ t r $ 'i 'if ji '.•:•*■ „ „ % i >
t t i S S -
• /«> . /w ^ * '
| ; KT ' P ^ i M ^ A i h %- ’
f l - ^
-tf At i - /* /*-
330
£
j l ^ s ' ' / * ~ S ** ’ t ’ * * ’ *
«?• ^ i i ^ / ^ 4 j% i ‘ ‘
% * ^ L r * 6 * i i L '
*j£ j • ' tLs*/b
4 '
331