The Faberge Museum

20
www.kunstwerk.ru ¤«¡ ¢¨£ ¬¨ º ©¸ÅÂʧ½Ê½È¹ËÈ»½ JO 4U 1FUFSCVSH 5)& '"#&3(& .64&6.  ©¢«©©ª¦ ¨¥ ª´ ©¢«©©ª¦ 5)& "35 0' ,&&1*/( "35

description

Version A

Transcript of The Faberge Museum

Page 1: The Faberge Museum

www.kunstwerk.ru

¤«��¡�¢�¨£��¬���¨��º�©¸ÅÂÊ�§½Ê½È¹ËÈ»½

JO�4U��1FUFSCVSH�

5)&�'"#&3(&�.64&6.�

��� ©¢«©©ª�¦�­ �̈¥ ª´� ©¢«©©ª�¦� ���5)&�"35�0'�,&&1*/(�"35

Page 2: The Faberge Museum

2 ,VOTUXFSL ¤Ë¿½Á�¢¸Èø�¬¸¹½È¾½

Page 3: The Faberge Museum

�,VOTUXFSL 5IF�'BCFSHFf�.VTFVN

Page 4: The Faberge Museum

¢ÆÄǸÅÀ×�¢«¥©ª��¨¢�s�¼ÀÉÊÈÀ¹ÔÖÊÆÈ�º½¼Ëѽ»Æ�ŽĽÎ�ÂÆ»Æ� ÇÈÆÀ¿ºÆ¼ÀʽÃ×� ºÓÉʸºÆÏÅÆ»Æ� À� ÕÂÉÇÆ¿ÀÎÀÆÅÅÆ»Æ�ƹÆÈ˼ƺ¸ÅÀ×�7JUSJOFO��VOE�(MBTCBV�3&*&3�(NC)��¬ÀÈĸ�˾½� Ÿ� ÇÈÆÊ×¾½ÅÀÀ� ŽÉÂÆÃÔÂÀÍ� ýÊ� ׺Ã×½ÊÉ×� ÇÈÀ¿Å¸Å�ÅÓÄ�ÄÀÈƺÓÄ�ÃÀ¼½ÈÆÄ�º�ƹøÉÊÀ�ÇÈÆÀ¿ºÆ¼Éʺ¸�ÉÃƾÅÓÍ�ÂÆÅÉÊÈËÂÎÀÁ�ºÀÊÈÀÅ�É�ºÅ½¼È½ÅÀ½Ä�ÀżÀºÀ¼Ë¸ÃÔÅÓÍ�¼À�¿¸ÁŽÈÉÂÀÍ�ȽнÅÀÁ�

§ÈÆÀ¿ºÆ¼ÉʺÆ� ÂÆÄǸÅÀÀ� ȸÉÇÆø»¸½ÊÉ×� Ÿ� ¹Æý½� ϽÄ������ º�Ä�� À� ºÄ½Ñ¸½Ê� º� ɽ¹×� ÉƺȽĽÅÅÓÁ� ¸ºÊÆĸÊÀ�¿ÀÈƺ¸ÅÅÓÁ� νÍ� ÇÆ� ƹȸ¹Æʽ� ÃֹƻÆ� ÊÀǸ� ÉʽÂø � ¼½�ȽºÆƹȸ¹¸ÊÓº¸ÖÑÀÁ� νÍ� É� ÆÂȸÉÆÏÅÓÄÀ� ¸ĽȸÄÀ� À�ĽʸÃÃÆƹȸ¹¸ÊÓº¸ÖÑÀÁ�Î½Í �ÆÉŸѽÅÅÓÁ�ºÓÉÆÂÆʽÍ�ÅÆÃÆ»ÀϽÉÂÀÄÀ�ÉʸÎÀÆŸÈÅÓÄÀ�ĸÐÀŸÄÀ�

�� ŸÃÀÏÀÀ� ÂÆÄǸÅÀÀ� ºÓÉÆÂÆÂøÉÉÅÓ½� ÂÆÅÉÊÈËÂÊÆȸ �ÆÇÓÊ� À� ÇÈÆ̽ÉÉÀÆŸÃÀ¿Ä� ÂÆÊÆÈÓÍ� ÇÆ¿ºÆÃ×½Ê� ËÉǽÐÅÆ�ºÓÇÆÃÅ×ÊÔ� ÇÈƽÂÊÓ� ÃÖ¹ÆÁ� ÉÃƾÅÆÉÊÀ�� §È½¼Ã¸»¸½Äƽ�ŸÄÀ� ƹÆÈ˼ƺ¸ÅÀ½� ÉÆÆʺ½ÊÉʺ˽Ê� ºÉ½Ä� ÉƺȽĽÅÅÓÄ�½ºÈÆǽÁÉÂÀÄ� Éʸż¸ÈʸÄ� ¹½¿ÆǸÉÅÆÉÊÀ� À� ¸ϽÉʺ¸ � ¸�ʸ¾½�ÅÆÉÀÊ�ŽÇƺÊÆÈÀÄÓÁ�ÀżÀºÀ¼Ë¸ÃÔÅÓÁ�͸ȸÂʽÈ�

 ÅÅƺ¸ÎÀÀ�À�¸ϽÉʺÆ�s�ÕÊÆ�˺½È½ÅÅÓÁ�ÇËÊÔ�º�ȸ¿ºÀÊÀÀ�ÕÂÉÇÆ¿ÀÎÀÆÅÅÆ»Æ�ŸÇȸºÃ½ÅÀ×�

5IF�,6/458&3,�$PNQBOZ�JT�B�SFOPXOFE�EJTUSJCVUPS�PG�UIF�MFBEJOH�NBOVGBDUVSFST� PG�NVTFVN� BOE� FYIJCJUJPO� FRVJQ�NFOU�JODMVEJOH�7JUSJOFO�VOE�(MBTCBV�3&*&3�(NC)�PG�-BVUB � (FSNBOZ��5IF�3&*&3�$PNQBOZ�JT�SFOPXOFE�JOOPWBUPS�JO�UIF�FOHJOFFSJOH� BOE�NBOVGBDUVSF� PG� DVTUPN� BSDIJWBM� EJTQMBZ�DBTFT�GPS�BMM�UZQFT�PG�DPMMFDUJPOT�

3&*&3oT� NBOVGBDUVSJOH� GBDJMJUZ� DPOTJTUT� PG� NPSF� UIBO�����N2� BOE� JODMVEFT� B�NPEFSO� BVUPNBUFE�QMBOU� GPS� QSP�DFTTJOH�HMBTT�PG�BOZ�LJOE �B�XPPE�TIPQ�XJUI�TQSBZ�CPPUIT�GPS�GJOJTIJOH�XPPE �NFUBM�PS�HMBTT�BT�XFMM�BT�B�NFUBM�QSPDFTTJOH�TIPQ�DPNQMFUF�XJUI�TUBUF�PG�UIF�BSU�FRVJQNFOU�

5IF�DPNQBOZ�NBJOUBJOT�B�IJHIMZ�BDDPNQMJTIFE�TUBGG�PG�EF�TJHOFST� XIPTF� FYQFSJFODF� BOE� QSPGFTTJPOBMJTN� GBDJMJUBUFT�UIF� JNQMFNFOUBUJPO� PG� QSPKFDUT� XJUI� WBSZJOH� TDPQF� BOE�DPNQMFYJUZ��"MM�PG�PVS�XPSL�DPOGPSNT�UP�NPEFSO�&VSPQFBO�TBGFUZ�BOE�RVBMJUZ�TUBOEBSET�XIJMF�NBJOUBJOJOH�JUT�VOJRVF�BFTUIFUJD�DIBSBDUFS�

0VS� DPNNJUNFOU� UP� JOOPWBUJPO�BOE�RVBMJUZ� JT� JOUFHSBM� UP�PVS�BQQSPBDI�JO�BEESFTTJOH�UIF�DPNQMFY�FYIJCJUJPO�SFRVJSF�NFOUT�GPS�PVS�QSPKFDUT�

� ,VOTUXFSL ¤Ë¿½Á�¢¸Èø�¬¸¹½È¾½

Page 5: The Faberge Museum
Page 6: The Faberge Museum

6 ,VOTUXFSL ¤Ë¿½Á�¢¸Èø�¬¸¹½È¾½

Page 7: The Faberge Museum

�� ¼½Â¸¹È½� ����� º� ©¸ÅÂÊ�§½Ê½È¹ËÈ»½� º� °Ëº¸ÃƺÉÂÆÄ�¼ºÆÈν� Ÿ� Ÿ¹�� ȽÂÀ� ¬ÆÅʸÅÂÀ� ÆÊÂÈÓÃÉ×� ǽȺÓÁ� ϸÉÊ�ÅÓÁ� ÄË¿½Á� ȸ¹ÆÊ� ¢¸Èø� ¬¸¹½È¾½�� ¤¸ÉÐʸ¹Å¸×� ȽÉʸº�ȸÎÀ×�ÀÉÊÆÈÀϽÉÂÀÍ�ÀÅʽÈÔ½Èƺ�¼ÃÀøÉÔ�Ÿ�ÇÈÆÊ×¾½ÅÀÀ�¼½º×ÊÀ� ýÊ�� ©½»Æ¼Å×� ¿¸ÃÓ� ¼ºÆÈθ� ¼ÆÉÊËÇÅÓ� ¼Ã×� ÇÆɽ�ѽÅÀ×� À� ÆÅÀ� ¼ÆÉÊÆÁÅÆ� ¼ÆÇÆÃÅ×ÖÊ� ȸÉÇÆÃƾÀºÐËÖÉ×�ºÅËÊÈÀ� ËÅÀ¸ÃÔÅËÖ� ÂÆÃýÂÎÀÖ � ÉƹȸÅÅËÖ� ÌÆżÆÄ� �©�·�´��¨�¤�¥���ÀÂÊÆȸ��½ÂɽÃÔ¹½È»¸�

��ÆÉÅƺ½�À¿º½ÉÊÅÆ»Æ�ÉƹȸÅÀ×�s�ÇÈÆÀ¿º½¼½ÅÀ×�Öº½ÃÀÈ�ÅÆÁ� ĸÉʽÈÉÂÆÁ� ¢¸Èø� ¬¸¹½È¾½�� ©¸ÄÓÄÀ� ¿Å¸Ä½ÅÀÊÓÄÀ�ÇȽ¼Ä½Ê¸ÄÀ� ÂÆÃýÂÎÀÀ� ÉÏÀʸÖÊÉ×� ÊÈÀŸ¼Î¸ÊÔ� ǸÉ͸ÃÔ�ÅÓÍ�×ÀÎ �º�ÏÀÉý�ÂÆÊÆÈÓÍ�¼½º×ÊÔ�ÀÄǽȸÊÆÈÉÂÀÍ���¼½ÉÔ�¾½�ŸÍƼÀÊÉ×�À�ǽȺƽ�×ÁÎÆ��¢ËÈÆϸ� �À¿»ÆÊƺýÅÅƽ�¬¸¹½È¾½�ÇÆ� ¿¸Â¸¿Ë�ÀÄǽȸÊÆȸ��ýÂɸżȸ� ***� ¼Ã×� ½»Æ�ÉËÇÈË»À�¤¸ÈÀÀ�¬½¼ÆÈƺÅÓ�º������»Æ¼Ë�

¢ÆÃýÂÎÀ×� ÌÆż¸� ŸÉÏÀÊÓº¸½Ê� ¹Æý½� ����� ÕÂÉÇÆŸÊƺ �ºÂÃÖϸ×� ÇÈÆÀ¿º½¼½ÅÀ×� ¼½ÂÆȸÊÀºÅÆ�ÇÈÀÂø¼ÅÆ»Æ� ÀÉ�ÂËÉÉʺ¸ �ÉÆ¿¼¸ÅÅÓ½�ÈËÉÉÂÀÄÀ�ĸÉʽȸÄÀ�9*9�s�99�º½Âƺ � ¸�ʸ¾½�À¿¼½ÃÀ×�À¿�̸ÈÌÆȸ�À�¹ÈÆÅ¿Ó �ÀÂÆÅÓ�À�νÈÂƺ�ÅËÖ�Ëʺ¸ÈÔ�

*O�%FDFNCFS�PG����� �UIF�GJSTU�QSJWBUF�NVTFVN�PG�'BCFSHFf�XPSLT� PQFOFE� UP� WJTJUPST� JO� UIF� 4IVWBMPW� 1BMBDF� PO� UIF�'POUBOLB�3JWFS�&NCBOLNFOU�JO�4BJOU�1FUFSTCVSH��"GUFS�BO�FYUFOTJWF � OJOF� ZFBS� SFTUPSBUJPO� PG� UIF� IJTUPSJD� JOUFSJPST �UIF�QBMBDF�IBMMT�BSF�OPX�IPNF�UP�UIF�DPMMFDUJPO�BTTFNCMFE�CZ�p5IF�-JOL�PG�5JNFTq�DVMUVSBM�BOE�IJTUPSJDBM� GPVOEBUJPO�GPVOEFE�CZ�7JDUPS�7FLTFMCFSH�

5IF� GPVOEBUJPOoT� DPMMFDUJPO� DPOTJTUT� PG� NPSF� UIBO� � ����XPSLT�PG�EFDPSBUJWF�BOE�BQQMJFE�BSUT�CZ�3VTTJBO�NBTUFST�PG�UIF���UI�BOE���UI centuries.

8PSLT�GSPN�UIF�KFXFMMFSZ�XPSLTIPQT�PG�UIF�)PVTF�PG�'BCFSHFf�QSPWJEF�UIF�GPVOEBUJPO�GPS�UIF�DPMMFDUJPO�BOE�JODMVEF�UIJS�UFFO�PG�UIFJS�SFOPXO�&BTUFS�&HHT��1SJ[FE�BNPOH�UIFN�BSF�OJOF�JNQFSJBM�FHHT�JODMVEJOH�UIF�GJSTU �p,VSPUDILBq�p)FO�&HHq �DPNNJTTJPOFE�CZ�5TBS�"MFYBOEFS�***�JO������BT�B�HJGU�GPS�IJT�XJGF �&NQSFTT�.BSJB�'FEPSPWOB�

7,VOTUXFSL 5IF�'BCFSHFf�.VTFVN

Page 8: The Faberge Museum

� ,VOTUXFSL ¤Ë¿½Á�¢¸Èø�¬¸¹½È¾½

Page 9: The Faberge Museum

�,VOTUXFSL 5IF�'BCFSHFf�.VTFVN

Page 10: The Faberge Museum
Page 11: The Faberge Museum
Page 12: The Faberge Museum

°½¼½ºÈÓ�ȸ¹ÆÊ�¢¸Èø�¬¸¹½È¾½�ȸ¿Ä½ÉÊÀÃÀÉÔ�º����Ǹȸ¼ÅÓÍ�¿¸Ã¸Í�°Ëº¸ÃƺÉÂÆ»Æ�¼ºÆÈθ�º�ÉǽÎÀ¸ÃÔÅÓÍ�ÄË¿½ÁÅÓÍ�ºÀÊÈÀŸÍ�

©Ç½ÎÀ¸ÃÔÅÆ� ¼Ã×� ÕÊÆ»Æ� ÇÈƽÂʸ� ÉƺĽÉÊÅÆ� É� ÂÆÄǸÅÀ½Á� 7JUSJOFO��VOE� (MBTCBV� 3&*&3� (NC)� ¹ÓÃÀ� ȸ¿È¸¹ÆʸÅÓ� ÂÆÅÉÊÈËÂÎÀÀ� ���� ºÀÊÈÀÅ��  ÉÇÆÃԿƺ¸ÅÅƽ� ÄÅÆ»ÆÉÃÆÁÅƽ� Æɺ½ÊýÅÅƽ� ÉʽÂÃÆ� º� º½ÈÍŽÁ� À� ÅÀ¾Å½Á� ϸÉÊÀ� ºÀÊÈÀÅÓ�ÇȽ¼ÉʸºÃ×½Ê� ÉƹÆÁ� ½¼ÀÅËÖ�ÉʽÂÃ×ÅÅËÖ�Çƺ½ÈÍÅÆÉÊÔ �ºÀ¿Ë¸ÃÔÅÆ�Ž�ÇȽÇ×ÊÉʺËÖÑËÖ�ƹѽÅÀÖ�ÇÆɽÊÀʽýÁ� É� ÕÂÉÇÆŸʸÄÀ��¨½»ËÃÀÈ˽ÄÓÁ�Í˼ƾ½Éʺ½ÅÅÓÁ� ɺ½Ê�Ÿ�ÆÉÅƺ½�ɺ½ÊƼÀƼÅÓÍ�ÀÉÊÆÏÅÀÂƺ �ÀÉÇÆÃԿƺ¸ÅÅÓÁ�ºÆ�ºÉ½Í�ºÀ�ÊÈÀÅ¸Í �¼¸½Ê�ºÆ¿ÄƾÅÆÉÊÔ�¹½¿ÆǸÉÅÆ�À�ŸÇȸºÃ½ÅÅÆ�Æɺ½ÊÀÊÔ�¸¾�¼ÓÁ�ÕÂÉÇÆŸÊ�ÇÆ�Æʼ½ÃÔÅÆÉÊÀ�

• ÄÅÆ»ÆÉÃÆÁÅƽ�Æɺ½ÊýÅÅƽ�˼¸ÈÆÇÈÆÏÅƽ�ÉʽÂÃÆ�ÊÈÀÇýÂÉ���ÇÆ�¾½Ã¸ÅÀÖ��¸ÅÊÀ¹ÃÀÂƺƽ �¹ÈÆÅÀÈƺ¸ÅÅƽ���ÇËýÉÊÆÁÂƽ

• ÕÂÉÇÆ¿ÀÎÀÆÅÅÓÁ�ÇÆÃÀÂ�¼Ã×�ÇȽ¿½ÅʸÎÀÀ�ÕÂÉÇÆŸÊƺ

• ɺ½ÊƼÀƼÅƽ�ÀÃÀ�ÆÇÊƺÆÃÆÂÆÅÅƽ�Æɺ½Ñ½ÅÀ½

• ÆÊÂÈÓÊÀ½�É�ÀÉÇÆÃԿƺ¸ÅÀ½Ä�ÌÈÆÅʸÃÔÅÆÁ�ȸÉǸÐÅÆÁ�¼º½ÈÀ

• ÇÆʸÁÅÓ½�¿¸ÄÂÀ�ÇƺÓнÅÅÆÁ�ɽÂȽÊÅÆÉÊÀ

• ÉÀÉʽĸ�ÉÀ»Å¸ÃÀ¿¸ÎÀÀ

• ÂÃÀĸÊ�ÂÆÅÊÈÆÃÔ

5ISPVHIPVU�4IVWBMPW�1BMBDFoT�TUBUFMZ�SPPNT �UIF�'BCFSHFf�NBTUFSQJFD�FT�BSF�EJTQMBZFE�XJUIJO�����TQFDJBMMZ�EFTJHOFE�TIPXDBTFT�KPJOUMZ�EF�WFMPQFE�XJUI�7JUSJOFO��VOE�(MBTCBV�3&*&3�(NC)�PG�-BVUB �(FSNBOZ�

5IF�VTF�PG�DMFBS�XIJUF�HMBTT�JO�CPUI�UIF�VQQFS�BOE�MPXFS�DPOTUSVDUJPO�PG�UIF�DBTF�QSPWJEFT�B�DPOUJOVPVT�HMBTT�TVSGBDF�PGGFSJOH�WJTJUPST�VO�PCTUSVDUFE�WJFXT�PG�UIF�FYIJCJUT�

"SUGVMMZ�DPOUSPMMFE�-&%�MJHIUJOH�XJUIJO�UIF�TIPXDBTFT�QSPWJEFT�B�TBGF �JOEJWJEVBMMZ�EJSFDUFE�MJHIU�TPVSDF�GPS�FBDI�PG�UIF�PCKFDUT�

0UIFS�BUUSJCVUFT�PG�UIF�TIPXDBTFT�JODMVEF�

• &YUSBXIJUF�USJ�MBNJOBUFE�BSNPVS�HMBTT�XJUI� BOUJ�SFGMFDUJWF�DPBUJOH

• $VTUPN�EJTQMBZ�NPVOUT�BOE�SJTFST

• -JHIU�EJPEF�-&%�PS�GJCFS�PQUJD�JMMVNJOBUJPO

• %JTDSFFU �IJOHFE�EPPS�BDDFTT

• $PODFBMFE�MPDLT�GPS�JODSFBTFE�TFDVSJUZ

• $MJNBUF�DPOUSPM

• "MBSNT�TZTUFNT

12 ,VOTUXFSL ¤Ë¿½Á�¢¸Èø�¬¸¹½È¾½

Page 13: The Faberge Museum
Page 14: The Faberge Museum

�� ,VOTUXFSL ¤Ë¿½Á�¢¸Èø�¬¸¹½È¾½

Page 15: The Faberge Museum

15,VOTUXFSL 5IF�'BCFSHFf�.VTFVN

Page 16: The Faberge Museum

16 ,VOTUXFSL ¤Ë¿½Á�¢¸Èø�¬¸¹½È¾½

Page 17: The Faberge Museum

17,VOTUXFSL 5IF�'BCFSHFf�.VTFVN

Page 18: The Faberge Museum
Page 19: The Faberge Museum

,6/458&3,� QSPWJEFT� TFSWJDF� UP� QSPNJOFOU� NVTFVNT�UISPVHIPVU� 3VTTJB� BOE� OFJHICPSJOH� DPVOUSJFT� BT� XFMM� BT�TUBUF� JOTUJUVUJPOT � QIJMBOUISPQJD� GPVOEBUJPOT� BOE� QSJWBUF�collectors.

8JUI�UIF�BCJMJUZ�UP�TPMWF�UFDIOJDBMMZ�DPNQMFY�QSPCMFNT �XF�PGGFS�B�VOJRVF�PQQPSUVOJUZ�UP�BDIJFWF�DSFBUJWF�EJTQMBZ�TPMV�UJPOT�UIBU�FOTVSF�UIF�TBGFUZ�PG�BSUJTUJD�USFBTVSFT�

4FSWJDFT� PGGFSFE�CZ�,6/458&3,� JODMVEF�� QSFQBSBUJPO� BOE�EFWFMPQNFOU�PG�UFDIOJDBM�EPDVNFOUBUJPO �PO�TJUF�EFMJWFSZ�BOE� BTTFNCMZ � USBJOJOH� PG� IPVTF� TUBGG� BOE� QPTU�XBSSBOUZ�TFSWJDF�

©È½¼À� ¿¸Â¸¿ÏÀÂƺ� ŸнÁ� ÂÆÄǸÅÀÀ� º½¼ËÑÀ½� À� Ƚ»ÀÆ�ŸÃÔÅÓ½�ÄË¿½À�¨ÆÉÉÀÀ �ÄË¿½À�ÉÊȸÅ�¹ÃÀ¾Å½»Æ�¿¸È˹½¾Ô× �»ÆÉ˼¸ÈÉʺ½ÅÅÓ½�ËÏȽ¾¼½ÅÀ× �ÌÆÅ¼Ó �̧ �ʸ¾½�ºÃ¸¼½ÃÔÎÓ�ϸÉÊÅÓÍ�ÂÆÃýÂÎÀÁ�

¨½Ð¸×� ʽÍÅÀϽÉÂÀ½� ¿¸¼¸ÏÀ� ÃÖ¹ÆÁ� ÉÃƾÅÆÉÊÀ � ÄÓ� ¼¸½Ä�ºÆ¿ÄƾÅÆÉÊÔ�ºÆÇÃÆѸÊÔ�º�¾À¿ÅÔ�ɸÄÓ½�ÂȽ¸ÊÀºÅÓ½�À¼½À�ÉƺȽĽÅÅÆ»Æ� ÕÂÉÇÆ¿ÀÎÀÆÅÅÆ»Æ� ¼À¿¸ÁŸ � ƹ½ÉǽÏÀº¸×�ÇÈÀ�ÕÊÆÄ�¹½¿ÆǸÉÅÆÉÊÔ�ÍȸŽÅÀ×�ÕÂÉÇÆŸÊƺ�

¥¸Ð¸�ÂÆÄǸÅÀ×�ÇȽ¼ÆÉʸºÃ×½Ê� Éý¼ËÖÑÀ½�ËÉÃË»À��ÇƼ�»ÆÊƺ¸�À�ȸ¿È¸¹Æʸ�ÉƺĽÉÊÅÆ�É�¿¸Â¸¿ÏÀÂÆÄ�ʽÍÅÀϽ�ÉÂÆÁ� ¼ÆÂËĽÅʸÎÀÀ � ÇÆÉʸºÂ¸� À� ÄÆÅʸ¾ÅÆ�ɹÆÈÆÏÅÓ½�ȸ¹ÆÊÓ �ƹËϽÅÀ½�ʽÍÅÀϽÉÂÆ»Æ�ǽÈÉÆŸø �»¸È¸ÅÊÀÁÅƽ�À�ÇÆÉÊ»¸È¸ÅÊÀÁÅƽ�ƹÉÃ˾Àº¸ÅÀ½�

Page 20: The Faberge Museum

www.kunstwerk.ru�©¬�¡«µ�ª�¦�¥¡www.facebook.com/kunstwerk.moscow

§§§��£¬¦ª«��©£�

��������¤Æɺ¸

£½ÅÀŻȸ¼ÉÂÀÁ�ÇÈ�Ê �¼���

ÉÊÈ����ÆÌÀÉ����

ʽýÌÆÅ� ����������������

� ����������������

� ����������������

e mail [email protected]

7JUSJOFO��VOE�(MBTCBV��3&*&3�(NC)

+��4��#BDI�4US����C

������-BVUB �(FSNBOZ

fon� �����������������

fax� ������������������

e mail [email protected]

¢ÆÄǸÅÀ×�¢«¥©ª��¨¢�Ÿ�ÇÈÆÊ×¾½ÅÀÀ�ŽÉÂÆÃÔÂÀÍ� ýÊ� ׺Ã×½ÊÉ×� º½¼ËÑÀÄ�ÇÆÉʸºÑÀÂÆÄ� ÕÂÉÇÆ¿ÀÎÀÆÅÅÆ»Æ� ƹÆ�È˼ƺ¸ÅÀ×�º½¼ËÑÀÍ�½ºÈÆǽÁÉÂÀÍ�ÇÈÆ�À¿ºÆ¼ÀʽýÁ�

�� ʽÉÅÆÄ� ÉÆÊÈ˼ÅÀϽÉʺ½� É� ¼À¿¸Á�ŽȸÄÀ � ¸ÈÍÀʽÂÊÆȸÄÀ � ŸËÏÅÓÄÀ�ÉÆÊÈ˼ÅÀ¸ÄÀ� À� ÄË¿½ÁÅÓÄ� ǽÈÉÆŸ�ÃÆÄ�ÄÓ�ȸ¿È¸¹¸ÊÓº¸½Ä�À�ÇÆÉʸºÃ×½Ä�ƹÆÈ˼ƺ¸ÅÀ½ �Æʺ½Ï¸Öѽ½�ºÉ½Ä�ÊȽ�¹Æº¸ÅÀ×Ä� ÇÆ� ¹½¿ÆǸÉÅÆÄË� ÍȸŽÅÀÖ� À�ÇȽ¿½ÅʸÎÀÀ�ÕÂÉÇÆŸÊƺ�

�ø»Æ¼¸È×� ¼ÆûÆÉÈÆÏÅÆÄË� ǸÈÊŽÈ�ÉʺË� É� È×¼ÆÄ� º½¼ËÑÀÍ� ÄÀÈƺÓÍ� ÇÈÆ�À¿ºÆ¼ÀʽýÁ� ºÓÉʸºÆÏÅÆ»Æ� ƹÆÈ˼Æ�º¸ÅÀ×�ÄÓ�ȸÉÇÆø»¸½Ä�ºÆ¿ÄƾÅÆÉÊÔÖ�ÇȽ¼ÃƾÀÊÔ� ÇÆÉʸºÂË� ¸Â� Éʸż¸ÈÊ�ÅÓÍ�ÇÈƼËÂÊƺ � ʸÂ�À�ŽÉʸż¸ÈÊÅÆ»Æ�ƹÆÈ˼ƺ¸ÅÀ× �Ƚи×�ÉÃƾÅÓ½�ÕÂÉÇÆ�¿ÀÎÀÆÅÅÓ½�¿¸¼¸ÏÀ�

¤Ó�¹Ë¼½Ä�ÀÉÂȽÅŽ�ȸ¼Ó�ºÀ¼½ÊÔ��¸É� º�ÏÀÉý�ŸÐÀÍ�ǸÈÊŽÈƺ�

5IF�,6/458&3,�$PNQBOZ� JT�B� MFBEJOH�TVQQMJFS�PG�FYIJCJUJPO�FRVJQNFOU� GSPN�UIF� NPTU� QSPNJOFOU� &VSPQFBO� NBOV�facturers.

*O� DMPTF� DPMMBCPSBUJPO� XJUI� EFTJHOFST �BSDIJUFDUT � SFTFBSDIFST� BOE� NVTFVN�TUBGG �XF�EFWFMPQ�BOE�TVQQMZ�FRVJQNFOU�XIJDI� NFFUT� BMM� SFRVJSFNFOUT� GPS� UIF�TBGF�TUPSBHF�BOE�QSFTFOUBUJPO�PG�FYIJCJUT��

5ISPVHI� MPOH�UFSN� QBSUOFSTIJQT� XJUI� B�OVNCFS�PG�MFBEJOH�XPSME�NBOVGBDUVS�FST �XF�IBWF�UIF�BCJMJUZ�UP�TVQQMZ�CPUI�TUBOEBSE� QSPEVDUT� BOE� DVTUPN�NBEF�FRVJQNFOU�UP�TPMWF�DPNQMFY�FYIJCJUJPO�SFRVJSFNFOUT� GPS� BMM� UZQFT� PG� JOTUJUV�tions.

8F�XFMDPNF�UIF�PQQPSUVOJUZ�UP�QBSUOFS�XJUI�ZPV�PO�ZPVS�OFYU�QSPKFDU�