THE COSMIC ELEMENTS INRELIGION, PHILOSOPHY, ART AND LITERATUREKala Acharya, Ignacio Arellano, Mariano Iturbe, Prachi Pathak, Rudraksha Sakrikar (eds.)

BIADIG | BIBLIOTECA ÁUREA DIGITAL DEL GRISO | 34

Kala Acharya, Ignacio Arellano, Mariano Iturbe, Prachi Pathak, Rudraksha Sakrikar (eds.), The Cosmic Elements in Religion, Philosophy, Art and Literature, Pamplona, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2015. Colección BIADIG (Biblioteca Áurea Digital), 34 / Publicaciones Digitales del GRISO.

Edita:Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra.

Esta colección se rige por una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 3.0 Unported.

ISBN: 978-84-8081-481-2.

leqnzolus nsfo ioZrLrue.Mys A

fo".kqifRu ueLrqH;a iknLi'kZa {keLo es AA

olqa

/kkj;fr bfr- vfXu] i`fFkoh] ok;q] varfj{k] vkfnR;] |q]

pUnzek] u{k=k

|koki`fFkoh

i`fFkoh izFk~

i`Fkq

tjk;qt- v.Mt-

Lonst mn~fHkT;-

{kek] {ek] Hkwfe%] vouh

'kCn] Li'kZ] :i] jl] xa/k

xq#O;palk efguha vl'prka firk ekrk p Hkqoukfu j{kr% A |kok i`fFkoh lwDr _Xosn

ekrk Hkwfe% iq=kks·ga i`fFkO;k% vFkoZ

lk uks Hkwfe ;fn'krq ;)ua dke;kegs ¼vFkoZ

xzh"eLrs Hkwes o"kkZf.k 'kj)seUr% f'kf'kjks olUr% A _roLrs fofgrk gk;uhgksjk=ks i`fFkoh uks n`árke~ A vFkoZ

foHk`Xojha i`fFkoheka onkfe Hkwfea czã.kka ;krq/kkuke~ m.kZa iq"Va fcHkzrheUuHkkxa ?k`ra Rofe fu"khnse Hkwes A

tua fcHkzfr cgq/kk fookpla ukuk/kekZ.kka i`fFkoh ;FkkSdle~ A

lglz/kkjka nzfo.kkL; es nqgka /kzqoso /ksuqjuiLQqjfUr AA vFkoZ

bg fuolfr es#% 'ks[kj% {ek/kj.kke~

bg fofufgrHkkjk% lkxjk% lIrpkU;s A

bg efgifrHkksxLrEHkfoHkzkteku a

/kjf.kryfegSo LFkkueLef}/kkuke~ AA

dkenq/kk ksuq

jktu~ nq/kq{kfl ;fn f{kfr/ksuqesuka

rsuk| oRlfeo yksdeeqa iq"kk.k A

rfLea'p lE;xfu'ka ifjiq";ek.ks

ukukQyS% Qyfr dYiyrso Hkwfe % AA

nqnksg xka l ;Kk; lL;k; e/kok fnoe~

lEif}fue;suksHkkS n/krqHkqZou};e~ AA

laLd`rlkfgR;kpk bfrgkl i`-

uhfr'krd

j?kqoa';k &

lkxji;ZUrk Hkwfe% lIrl-

kxjes[kyk Hkwfe% A

beka lkxji;ZUrka fgeon~foU/;dq.Myke~ A

eghesdkri=kk³~dka jktkflag% iz'kkLrq u% AA

l osykizoy;ka uka ifj[khd`rlkxjke~ A

vuU;'kklukeqohZ 'k'kklSdiqjhfeo AA

i`fFkO;S leqnzi;ZUrk;k

,djkfGfrA

fo".kqiRuh jktiRuh jkty{eh]

okjkghekRe;ksusLruqeruqcykekfLFkrL;kuq:ika A

;L; izkXnUrdksfVa izy;ifjxrk f'kfJ;s Hkwr/kk=kh A

EysPNS#f}T;ekuk Hkqt;qxe/kquk ihoja jktewrsZ%A

l Jhen~cU/kqHk`R;f'pjeorq egha ikfFkZo'pUnzxqIr%AA

LoIuoklonRre~ & HkjrokD;

j?kqoa'k

eqnzkjk{kl & HkjrokD;

vR;qPpk% ifjr% LQqjfUr fxj;% LQkjkLrFkkEHkks/k;%

Lrkusrkuhi fcHkzrks fdefi u DykUrk·fl rqH;a ue% A

vk'p;sZ.k eqgqeqZgq% Lrqrfefr izLrksfe ;kon~ Hkqo &

Lrkon~ fcHkzfneka Le`rLro Hkqtks okpLrrks eqfnzrk%A

xq.khHkwrO;³~X;/ofu &

fo'kk[kknRr & fda 'ks"kL; HkjO;Fkk u oiqf"k

\ {eka u f{kiR;s"k fg A

i`fFkoh] vki] rst] ok;q] vkdk'k-

iaphdj.k½

rLek}k ,rLekn~] vkReu] vkdk'k% lEHkwr% A vkdk'kkn~ ok;q% ok;ksjfXu%

A vXusjki% A vn~~H;% i`fFkohfr

;k l`f"V% lz"Vqjk|k ogfr fof/kgqra ;k gfo;kZ p gks=kh ;s }s dkya fo/kRr% Jqfr-

fo"k;xq.kk ;k fLFkrk O;kI; fo'oe~ A

;kekgq% loZchtizdf̀rfjfr ;;k izkf.ku% izk.koUrks izR;{kkfHk% iziUuLruqfHkjorq

oLrkfHkj"VkfHkjh'k%AA

dkO;izdk'k&

eqnzkjk{kl &

vfHkKku'kkdqUre~

vkdk'k-

vFkkReu% 'kCnxq.ka xq.kK% ine~ ¼j?kq

v"VewfrZ

f'ko

'kokZ; f{kfrewrZ;s ue%

Hkok; tyewrZ;s ue%

:nzk;kfXuewrZ;s ue%

Hkhek;kdk'kewrZ;s ue% A

Ik'kqir;s ;tekuewrZ;s ue%

egknsok; lkseewrZ;s ue%

bZ'kkuk; lw;ZewrZ;s ue%

ewrZ;ks"VkS f'koL;srk% A

i`fFkoh lfyya rstks ok;qjkdk'keso p A

lw;kZpUnzelkS lkse;kth psR;"VewrZ;%AA

izd`fr

loZHkwrizd`fr%

ikBHksn

Hkwr

v"VkfHk;ZL; d`RLua txnfi ruqfHkfcZHkzrks ukfHkeku%A eky-

r=kkfXuek/kk; lfeRlfe)ka Lo;eso ewR;ZUrje"VewfrZ% dqekj

vi ,o lltkZnkS rklq

chteokl`tr~ euq-

izR;k{kkfHk% & izR;{k

v{kkf.k bfUnz;kf.k izfrxrk% izR;{kk%

izfr $ vf{k ¼v{.kks% izfr½

vf{k bfUnz; ¼loZfefUnz;a o`fRrfo"ks/k vf{k 'kCnks ofDrA

bg fofufgrHkkjk% lkxjk% A

loZchtizd`fr

loZlEiUulL;k]

leqnzi;ZUrka osykizoy;k] lIrlkxjes[kyka A

{kkSfj.;ks lUrqxkoks Hkorq olqerh loZlEiUulL;k

itZU;% dkyo"khZ ldytueuks ufUnuks okUrq okr% A

foØeksoZ'kh;e~

i`Foh;a uuq 'kksHkrs uoo/kw /k`Rok uohukEcje~

gk;sZ"kk gfjrkd`froZlqerh lkU/;k#.kLo.kZHkk A

n`"V~oSrka cdekfydka lq:fpjka nHkkZlus lafLFkrka

eU;s lk [kyq es[kyk olq/k;k Lusgsu ;k /kkfjrk

rL;S nRrfena /kuqnZ/kfr lk bUnzs.k izsekfno

ekysokfrrja foHkkfr rfnna lIrS'p o.kSZ;qZre~ A

u`R;fn~Hk% f'kf[kfHk% dykieqdqV% nRr'p jRukf³dr%

ekSY;ka jktfr e.Mua lqe/kqja rL;k'p ;n~HkkLoje~ AA

uSrkU;³~dqjdkseykfu gfjrkU;izkS<oa'kk bo

es?kkfy³~xuek=klaiqyfdrk xk<kuqjkxkfn;a A

fu%'oklSeZ/kqxU/keknfefyrSLrL;k'p O;kIra txr~

r`IrS"kk e/kqehyusu olq/kk ';kekuqjDrk fiz;k AA

iqjk.k lkfgR; esa i;kZoj.k j{k.k laLd`r lkfgR;kpk lksifRrd bfrgkl & MkW- fo- ok- djacsGdj] 'kkjnk izdk'ku ukxiqj nqljh

vko`Rrh oSfndl`f"V foKku & Hkkouk 'kekZ] vejxzaFk ifCyds'ku fnYyh izFkeko`Rrh dkfynkl&xzaFkkoyh&czg~ekuUn f=kikBh] pkS[kack lqjHkkjrh okjk.klh