THE CONQUERING SPIRITwineindustrynetwork.com/uploads/service/Ss1QQ35... · 00-503 WARSZAWA –...

ÉditoTHE CONQUERING SPIRITEach new edition of the SAVERGLASS catalog is an eagerly expected encounter.

Seduction and singularity. A forum for our creativity, it allows us to share with you our vision of the market's latest trends.

Born from our permanent quest for innovation, it offers novel solutions, both in terms of bottle shapes and in decorating

techniques. With first and foremost a single purpose : to trigger emotion and fire the urge to buy your products.

Our commitment to the environment. Innovative industrial processes, lightened glass weights, redesigned models.

SAVERGLASS has long since committed itself in terms of sustainable development. Our Eco Design® range clearly demonstrates

the fact. Henceforth, through its brand new technology for organic decoration, SAVERGLASS confirms its lead in responding

to consumer expectations but also to the demands of new environmental standards.

An increased offer. Reinforced by many new models, this catalog illustrates our wish to offer a global answer to your needs.

Through a design that remains in the spirit of the times. But first and foremost , through more accessible products with a view

to making SAVERGLASS quality and innovation available on new market segments.

The color asset. Finally, with the launching of its Select Colors® program, SAVERGLASS opens new perspectives in making

your products really different. A choice of innovative, distinctive glass colors to reinforce your brand's identity and visibility.

More than ever before, you will find in the 2010 SAVERGLASS catalog the solutions for a renewed start in your conquest

of a new clientele !

Sicogif Certified PDF LES PAOISTES

Saverglass

Saverglass Champagne

SaversudV.D.A.

Saverdis & Saverglass

Cognac

Tourres & Cie

Alphaglass

Saverplus

SAVERGLASSin France…

SAVERGLASSHead Office and FactoryBP1 - Place de la gare60960 FEUQUIÈRESFRANCE

Tel : + 33 (0)3 44 46 45 45Fax : +33 (0)3 44 46 45 00

E-mail : [email protected]://www.saverglass.com

TOURRES & Cie Glass factory 111, avenue de la Vallée76600 Le HAVREFRANCE

Tel. +33 (0)2 35 55 28 28Fax +33 (0)2 35 53 31 84

ALPHAGLASS Glass factory Zone Industrielle du Hocquet 62510 ARQUESFRANCE

Tel. +33 (0)3 21 11 50 50Fax +33 (0) 3 21 11 50 00

SAVERPLUSSatinage factory9, 11 rue de l'Aubetin77120 CoulommiersFRANCE

Tel. +33 (0)1 64 75 82 82Fax +33 (0)1 64 03 44 08

Contact : Daniel Mehaux

SAVERGLASS CHAMPAGNESubsidiary for the Champagne areaPôle d’activités Saint JulienAllée Maxenu51530 PIERRYFRANCE

Tel : +33 (0)3 26 58 17 85Fax : +33 (0)3 26 54 77 98

Contact : José DAPREMONT

SAVERSUDSubsidiary for the South-East areaVenel’Tech - BAT A2994 rue de la Gare 13770 VENELLESFRANCE

Tel : +33 (0)4 42 90 40 17Fax : +33 (0)4 42 90 72 88

Contacts : Laurette HEKIMIANFranck LABORBE

VERRERIES & DÉCORS D’ARMAGNAC (V.D.A.)Subsidiary for the South-West areaRoute de Nérac - Z.I.32100 CONDOMFRANCE

Tel : +33 (0)5 62 68 30 10Fax : +33 (0)5 62 28 31 43

Contacts : Pierre LAFFONTPhilip WALKER

SAVERDISSubsidiary for the Cognac areaZ.I. de Merpins16100 COGNACFRANCE

Tel : +33 (0)5 45 36 69 33Fax : +33 (0)5 45 36 69 44

Contacts : Valéry DREVELLEStéphan MARIN

SAVERGLASS CognacCommercial Office and WarehouseZ.I. de Merpins 16100 COGNACFRANCE

Tel : +33 (0)5 45 82 29 18Fax : +33 (0)5 45 82 07 52

Contacts : Stéphan MARINValéry DREVELLEStéphane GAUTÉ


Saverglass Inc.Saverglass Inc.

Saverglass Saverglass Polska

Saverglass Türkiye

Saverglass Italia SRL

Saverglass Moscou

Saverglass New Zealand LIMITED

SaverglassSaverglass Iberica Lda

Saverglass Pty Ltd

Saverglass Australia Pty Ltd

and over the world…

SAVERGLASS AUSTRALIA Pty LtdSubsidiary in the AUSTRALIE289 Flinders Street,PO Box 6537 (Halifax street)ADELAIDE SA 5000 - AUSTRALIE

Tel : +61 (08) 8232 0770Fax : +61 (08) 8232 0880

Contacts : Paul PALEOLOGOSSally ARNOLD

SAVERGLASS Inc.Subsidiary in the UNITED STATES - West Coast841 Latour CourtSuite BNAPA CA 94558 - USA

Tel : +1 (707) 259 29 30Fax : +1 (707) 259 29 33

Contacts : Jean-Pierre GIOVANNISylvie LANGLOISPetra GILLIERMelinda ELLEDGE

SAVERGLASS Inc. Subsidiary in the UNITED STATES - East Coast107 Spring StreetSuite 210Ramsey NJ 07446 – USATel. +1 (201) 825 7100Fax +1 (201) 825 7117

Contact : Douglas THOMPSON

SAVERGLASS (NZ) LIMITED Subsidiary in NEW ZEALANDUnit G, 383 Khyber Pass RoadNewmarket, Auckland - NEW ZEALANDTel : + 64 9 522 2990Fax : +64 9 522 2994

Contact : Paul PALEOLOGOS

SAVERGLASS Pty LtdSubsidiary in SOUTH AFRICAP.O. Box 333, Somerset Mall, 7137Anchor House, Fair ways Office Park,5 Niblick Way, Somerset West, 7130.SOUTH AFRICATel : +27 (021) 851 0005Fax : +27 (021) 851 0011

Contact : Sandrine CARRY

SAVERGLASS IBERICA LdaSubsidiary in PORTUGAL - SPAINAv. Almirante Gago Coutinho132 - 134, ed. 2 Portela de Sintra2710-418 SINTRA - PORTUGAL

Tel : +351 21 924 80 60 61/62Fax : +351 21 924 80 63

Contacts : Bruno de BOTTONPaulo SAFONT

SAVERGLASS ITALIA SRLRepresentative office in ITALYVia dei Girasoli,152045 FOIANO DALLA CHIENA (AR)ITALY

Tél : +(39) 334 272 00 47

Contact : Daniele NOLI

SAVERGLASS MOSCOURepresentative office in RUSSIAUlitsa Timour Frounze, d. 22, str. 1, office 4Moscow , 119021 - RUSSIA

Tel. +7 (499) 245 1760Fax +7 (499) 246 5717

Contact : Mikhaïl GERASIMOV Mickaël JOUHOURIA

SAVERGLASS TÜRKIYERepresentative office in TURKEYSakayik Sokak No : 38 / 2Nisantasi Plaza K : 4 D : 16Nisantasi 34365 ISTANBUL - TURKEYTel : + 90 212 231 60 50Fax : + 90 212 231 60 46

Contact : Arzu BALCI

SAVERGLASSCommercial office in ENGLANDPO Box 142Wakefield WF2 0YN - ENGLAND

Tel : +44 (0) 1924 37 33 61Fax : +44 (0) 1924 36 94 36

Contact : Christiane LYNCH

SAVERGLASS POLSKA S.A.S.Representation office in POLANDSpólka Akcyjna Uproszczona PRZEDSTAWICIELSTWO W POLSCEUL. Zurawia 6/12 00-503 WARSZAWA – POLAND

Tel : +48 (22) 420 33 53 Fax : +48 (22) 420 33 54

Contact : Dorota SZNAJDER

P01-16-Introduction-VINS GB.indd 3 22/01/10 17:37Sicogif Certified PDF LES PAOISTES

THÉOSBORDELAISE 1855

NÉOSKENDO WINE


DesignWith its finger on the design pulse and constantly

seeking new solutions, Saverglass has established itself

as creative leader in the luxury bottle segment.

Create, Dare, Innovate and Seduce are the keywords

that inspire the work of our marketing department.

They are relentlessly exploring new glass forms,

new personalisation and finishing procedures,

and new accessorisation solutions.

KENDO SPIRIT

MASSALIA


ALEKAMASSALIA

BOURGOGNE 1859BYBLOS


KENDO WINE

Back to Black and WhiteThat mythical pair, black and white, does not desist from the more sedate world of wine packaging.

Quite the opposite, as it asserts itself through multiple plays on light and shadow that highlight

the the stark elegance of modern curves or the generous forms of past designs.

A touch of colorsSome colorful touches are gradually gracing our models, heralding a new era in the packaging

of Wines. With added color, they aim to be both seductive and intriguing.

Should some colors appear too bright, they may be tempered by combining them with darker ones,

thus conveying a luminous elegance to the ultimate result.

Trends


JADE GREENMIEL

MOKAWATER GREEN


« Select Colors by Saverglass » is an original collection of shades for glass colored in bulk.

These innovative, distinct, attractive colors are the basis of a new creative opportunity

in the field of the top of the range bottle trade.

Saverglass have set up Feeder Coloration technology

with an original marketing approach:

The Feeder coloration process is no longer just the tool

for an “à la carte” tint dedicated to a specific design, it is also

a lever making it possible to promote new glass colors for standard use

(where if successful, some of them may eventually even be produced

by the “bath process”).

Aesthetic and qualitative attributes of “Select Colors” tints

– The basis of Saverglass extra-white is a guarantee

of brilliance and purity of “Select Colors” tints,

– Colors which are glorified by the design, the complex

shapes and the thick glass bases of Proprietary

Specialty Saverglass Designs.

Are also available the following tints :

Select Colors

BLUE MOONGREY SMOKE

YELLOW GREENBLUE ICE BYBLOS


TASTEVINE ÉCUSSONNÉEPREMIÈRE STELVIN PERSONNALISÉE


BORDELAISE 1855

PersonnalisationBeyond the standard versions of each

catalogue item,

SAVERGLASS offers for each of them personalisation

options by the possibility of varying capacity,

glass color, and finish or adding engravings.

All types of personalisation requiring

tooling adaptations are feasible:

• full tooling set when technical requirements

demands it (weight and dimensions),

• specific blow moulds that can be developed

on the base of existing tools,

• neck moulds or base plates,

• inserts designed to achieve a shoulder crest

or body embossing.


FIDJIFIDJI

BELLISSIMAICARO ICARO


DIANE BORDELAISE PREMIÈREBORDELAISE PREMIÈRE

With a highly flexible manufacturing facility and International presence,

SAVERGLASS offers a complete solution to your needs.

Our standard ranges offer:

• diversity: of colors, capacities, neck rings or packaging types,

• cohesion: consistency of designs throughout the range of capacities,

• homogeneity: assurance of the same quality grading and attention

to detail within each range regardless of the size,

• evolution: the flexibility to offer additional

capacities (subject to minimum quantities).

And last, but not least, immediate availability from stock

for most items.

Range within range


ALIÉNOR

BORDELAISE 1855

ALEKABORDELAISE PREMIÈRE


FinishingTo add to its already wide range of procedures and services available in controlled conditions

through its integrated design workshop (silk-screen printing using organic ink, enamel

or precious metals, pad printing, applying vitrifiable decals, satining, sanding, brush decoration,

applying various accessories, etc.), Saverglass is continuously optimising its glass decoration procedures,

ensuring that they are environmentally-friendly: the Savercoat ® process, using water-soluble

products, allows glass coloring and satining through the application of a high-performance

organic coating, offering an infinite variety of tints and looks (shiny, matt, satin, etc.).

With its long-standing commitment

to sustainable development,

SAVERGLASS offers made-to-measure

solutions to the ever-more specialised

requirements of its clients.

KENDO WINE


! The BordelaisesExtra PremiumBordelaises 18 55 p 1Bordelaises Grands Crus Classés p 2Bordelaises Hermès p 3

Super PremiumBordelaises Byblos p 4Bordelaises Saint-Pierre p 5Bordelaises Aliénor p 6Bordelaises Apparat & Corporate p 7Bordelaises Icaro & Fidji p 8Bellissima Wine p 9Kendo Wine p 10New Wine Concepts p 1 1Bordelaises Personnalisées p 12

PremiumBordelaises Coniques p 13Bordelaises Caudalie p 14Bordelaises Ancienne p 15Bordelaises Signature p 16The Porto p 17

GenericBordelaises Ancienne 2 & Château p 18Bordelaises Première p 19Classic Bordelaises p 20Bordelaises Caprice p 21Bamboo Wine p 22Bordelaises Tradition 1 (regular size) p 23Bordelaises Tradition 2 (tall ware (larger capacity)) p 24

! The BourgognesExtra PremiumBourgognes 1859 p 25Bourgognes Impériales p 26

Super PremiumBourgognes Tendance p 27Bourgognes Sabine p 28Bourgognes Bourgeoise p 29Bourgognes Personnalisées p 30

PremiumBourgognes Justine p 31Bourgognes Tastevine p 32Bourgognes Chardonnay & Atlas p 33Bourgognes Vin Grand Cru p 34Bourgognes Graville p 35

GenericBourgognes Cépage p 36Bourgognes Grand Millésime p 37Bourgognes Prestige p 38Bourgognes Elégance p 39Bourgognes Tradition 1 (regular and smaller sizes) p 4 0Bourgognes Tradition 2 (tall ware (larger capacity)) p 41

! The Flûtes (hock) Super PremiumFlûtes Allegro p 42Flûtes Altus p 43

GenericFlûtes Altus Wine p 44Flûtes Vin Club p 45Flûtes Tradition p 46

cont

ents

“Still” wines range

“S

TI

LL

”

WI

NE

S

RA

NG

E

00-ONGLET GENERAL GB.qxd:2-Onglets Vins Tranquilles 26/01/10 11:21 Page1


00-ONGLET GENERAL GB.qxd:2-Onglets Vins Tranquilles 26/01/10 11:21 Page2


The Bordelaises

Extra PremiumBordelaises 18 55 p 1Bordelaises Grands Crus Classés p 2Bordelaises Hermès p 3

Super PremiumBordelaises Byblos p 4Bordelaises Saint-Pierre p 5Bordelaises Aliénor p 6Bordelaises Apparat & Corporate p 7Bordelaises Icaro & Fidji p 8Bellissima Wine p 9Kendo Wine p 10New Wine Concepts p 11Bordelaises Personnalisées p 12

PremiumBordelaises Coniques p 13Bordelaises Caudalie p 14Bordelaises Ancienne p 15Bordelaises Signature p 16The Porto p 17

GenericBordelaises Ancienne 2 & Château p 18Bordelaises Première p 19Classic Bordelaises p 20Bordelaises Caprice p 21Bamboo Wine p 22Bordelaises Tradition 1 (regular size) p 23Bordelaises Tradition 2 (tall ware (larger capacity) p 24

TH

E B

OR

DE

LA

ISE

S

1-Onglet TRANQUIL BORDELAISES GB.qxd:1-Onglet TRANQUIL BORDELAISES 12/01/10 11:08 Page15


1-Onglet TRANQUIL BORDELAISES GB.qxd:1-Onglet TRANQUIL BORDELAISES 12/01/10 11:08 Page16


Bordelaises1855

Authentic “bygone time bottle”, the BORDELAISE 1855 is the reproduction

of the Bordeaux bottle’s original shape.

Same proportions, same conical silhouette, same type of neck and finish,

but above all, same very deep punt with a smooth narrow standing base,

the Bordelaise 1855 reproduces accurately all these characteristics without aesthetic

compromise arising from the constraints of industrial production.

The objective is to elevate this bottle to the rank of super premium bottle of wine.

P1© : registered “Design Saverglass”

Extra Premium ***

EX

TR

A P

RE

MIU

M

1-Tranq BORD ExtPrem GB.qxd:TRANQ BORD EXT PREMIUM GB 11/01/10 19:36 Page1


ØC

ØB

A

ØD

THE RANGE

CAPA

CITY

IDEM an

d FINISH

REFER

ENCE

WEIGHT

TOTAL

HEIGHT

BASE Ø

SHOULD

ER Ø

ENTR

ANCE

BORE Ø

STANDING

GLAS

S COLO

UR

Bordelaises1855

F-60960 FEUQUIERES FRANCETél. : +33 (0)3 44 46 45 45Fax : +33 (0)3 44 46 45 [email protected]

1

2

© : registered “Design Saverglass”

1 1 2 2

cl g A mm B mm C mm D mm

© 75BORDELAISE 1855

3817 *** Antique, W.F. 760 300.5 79.4 84.8 18.5Plate SB 29.5 finish

© 75BORDELAISE 1855 A CRAN

4003 ***Antique,

760 300.5 79.4 84.8 18.5Plate SB 29.5 finish (W.F. To order)

Antique colour: Registered trademark




This Epicurean, elitist, aristocratic BORDELAISES GRANDS CRUS CLASSES range

is made up of exceptional bottles enhance the prestige of the finest wines.

Tapered silhouette, lavish appearance, ultra deep punt and imposing square finish

constitute the most recognisable attributes of this bottle range which is inspired

by “bygonetimes heritage”.

BordelaisesGrands Crus

Classés

Extra Premium ***

EX

TR

A P

RE

MIU

M



ØD

A

ØC

ØB

Aleka Paradis Grand Apparat


THE RANGE



© 75(*) ALEKA(**) - Carrée finish 3638 *** Antique 1200 325.8 80.3 87.6 18.5

© 75(*) PARADIS(**) - Carrée finish 3441 ***Antique, 840 311 77.7 84.7 18.5

(W.F. To order)

GRAND APPARAT - © 75(*) Plate SB 30 finish 4308 *** Antique 1200 315.8 85.3 85.3 18.5

(*)Technical data sheet available on request / Antique colour: Registered trademark / (**) Available in either without or with locating notch version

CAPA

CITY

ITEM an

d FINISH

REFER

ENCE

WEIGHT

TOTAL

HEIGHT

BASE Ø

SHOULD

ER Ø

ENTR

ANCE

BORE Ø

STANDING

GLAS

S COLO

UR

BordelaisesGrands CrusClassés

1

2

3

1 2 2 3




The awesome HERMES Bordelaise reconciles the supporters of Authenticity,

the partisans of Beauty and the upholders of Modernity by its classic figure,

its balanced proportions and its committed choice of corking.

Its generous weight in glass (1 000 g), the curve of its shoulder, the depth of its punt,

its Carrée finish or its BVS 31.5H60 screw finish contribute

to the statutory, forceful image of this model.

BordelaisesHermès

Extra Premium ***

EX

TR

A P

RE

MIU

M



ØD

A

ØC

ØB

Bordelaise HermèsStelvin

Bordelaise Hermès


THE RANGE



©75(*) HERMÈS - Carrée finish 2998 *** Antique 992 312.3 77.8 86.3 18.5

HERMÈS STELVIN Antique© 75 BVS 31.5 H 60 finish 4048 ***

To order998 312.3 77.8 86.3 20.5 approx.

(*)Technical data sheet available on request / Antique colour: Registered trademark / (**) Available in either without or with locating notch version

CAPA

CITY

ITEM an

d FINISH

REFER

ENCE

WEIGHT

TOTAL

HEIGHT

BASE Ø

SHOULD

ER Ø

ENTR

ANCE

BORE Ø

STANDING

GLAS

S COLO

UR

BordelaisesHermès

1

2

1 2




BordelaisesByblos

The BYBLOS is the result of a pure design and marketing exercise

aimed at renewing the Bordelaise silhouette.

This proud and elegant bottle will confer an image of value and quality to your wines.

The BVS 30H60 screw finish guarantees the bottle the same proud

and elegant style as the cork finish versions.

Super Premium **

SUPER

PREM

IUM

2-Tranq BORD SuperPrem GB.qxd:FICHE 004-012-BORD SUPER PREM 11/01/10 19:45 Page1


ØD

ØC

ØB

A

Bordelaise ByblosStelvin

Bordelaise Byblos

BordelaisesByblos

THE RANGE


© 75(*) BYBLOS Plate FA finish 2792 ** Antique, W.F. 720 328 69. 9 80.5 18.5

© 75(*) BYBLOS Plate Unique TR finish 2792 ** Antique, W.F. 720 330 69.9 80.5 18.5

BYBLOS STELVIN© 75(*) BVS 30 H 60 finish 4051 ** To order 750 330 69.9 80.5 20.5 env.

(*)Technical data sheet available on request / Antique colour: Registered trademark

CAPA

CITY

FINISH

REFER

ENCE

WEIGHT

TOTAL

HEIGHT

BASE Ø

SHOULD

ER Ø

ENTR

ANCE

BORE Ø

STANDING

GLAS

S COLO

UR

1

2

3

1 1 2 2 3






BordelaisesSaint-Pierre

The Bordelaise SAINT-PIERRE conveys values of elegance and modernity

through its very sober design. Its fluid line, its cylindrical body, its racy heel diameter,

its short wide neck topped by an imposing Bordeaux finish,

represent the most notable distinguishing features of this range.

The short neck with its wide diameter has a BVS 31.5 H 60 finish

reproducing the aesthetic balance of the square finish cork version.

Super Premium **

SUPER

PREM

IUM



Bordelaises Saint-Pierre

THE RANGE

Bordelaise Saint-Pierre

ØB

ØD

A

ØC

Bordelaise Saint-PierreStelvin


BORDELAISE SAINT-PIERRE © 75(*) Carrée finish T298 ** Antique 785 312 78 78 18.5

BORDELAISE ST PIERRE STELVIN Antique© 75(*) BVS 31.5 H 60 finish 3832 ** To order 780 316.9 65 78 23.5

MAGNUM SAINT-PIERRE © 150 Carrée finish 3783 ** Antique 1115 380 95 95 18.5


CAPA

CITY

ITEM an

d FINISH

REFER

ENCE

WEIGHT

TOTAL

HEIGHT

BASE Ø

Ø ÉP

AULE

ENTR

ANCE

BORE Ø

STANDING

GLAS

S COLO

UR

1

2

3

1 2 3






BordelaisesAliénor

In memory of Eleanor of Aquitaine (Aliénor in French),

the ALIÉNOR range reflects the heritage and culture of the Bordeaux region.

The bottles are reminiscent of bygone times with a characteristic

“SAINT-ÉMILION” shoulder, a tapered body and a very deep punt

ending with a dimple, so liked by sommeliers.

Super Premium **

SUPER

PREM

IUM



ØD

A

ØC

ØB

BordelaisesAliénor


THE RANGE



ALIÉNOR © 50 Plate Unique TR finish 3329 ** Antique, W.F. 600 288 67 72 18.5

ALIÉNOR 1 © 75(*) Plate Unique TR finish 2260 ** Antique 765 313.7 77.5 83.5 18.5


CAPA

CITY

ITEM an

d FINISH

REFER

ENCE

WEIGHT

TOTAL

HEIGHT

BASE Ø

SHOULD

ER Ø

ENTR

ANCE

BORE Ø

STANDING

GLAS

S COLO

UR

1

2

1 1 2



Bordelaises Apparat & Corporate

The APPARAT Bordeaux wine bottle is inspired by Bordeaux wine

bottles of times past, with a genuine attention to authenticity ; a rather sturdy silhouette,

a weight that commands respect, a deep square punt with a high push up,

a small diameter cross groove, a special very high set cordon finish in relation

to the nozzle on a neck which is of a wide diameter.

The CORPORATE model, with its authentic and dynamic character,

is distinguishable by being taller with a deeper punt.

Super Premium **

SUPER

PREM

IUM




ØD

A

ØC

ØB

Bordelaise Apparat Bordelaise Corporate

Bordelaises Apparat & Corporate

THE RANGE


BORDELAISE APPARAT Antique,© 75(*) Plate SB 29 finish 2698 ** (W.F To order) 795 300 81 81 18.5

BORDELAISE CORPORATE 75(*) Plate Unique TR finish 2800 ** Antique 700 329 75.6 75.6 18.5


CAPA

CITY

ITEM an

d FINISH

REFER

ENCE

WEIGHT

TOTAL

HEIGHT

BASE Ø

SHOULD

ER Ø

ENTR

ANCE

BORE Ø

STANDING

GLAS

S COLO

UR

1

2


© : modèle “Design Saverglass”

1 1 2




BordelaisesIcaro& Fidji

Is there anything more iconoclastic than a range of square cross-section Bordelaises?

And yet this is the successful challenge of the ICARO and FIDJI range which,

whilst respecting the spirit, daringly transform the Bordelaise theme.

Isn’t being modern also starting to revisit the great classics?

Super Premium **

SUPER

PREM

IUM




ØD

A

ØC

ØB

Icaro Wine Fidji

BordelaisesIcaro & Fidji

THE RANGE


© 50 ICARO Wine - Plate F.A. finish 3598 ** Antique 545 300.5 60.8 x 60.8 63.8 x 63.8 18.5

© 75 ICARO Wine - Plate F.A. finish 3536 ** Antique, 723 335 69.7 x 69.7 72.7 x 72.7 18.5(W.F To order)

MAGNUM ICARO WINE© 150 Plate F.A. finish 3866 ** Antique 1200 397 88.4 x 88.4 92.2 x 92.2 18.5

FIDJI©37.5(*) Cork mouth 27 finish 249 7 ** Antique, W.F. 550 319 48.9 x 48.9 57.3 x 57.3 17.5


CAPA

CITY

ITEM an

d FINISH

REFER

ENCE

WEIGHT

TOTAL

HEIGHT

Ø OR S

HOULD

ER SE

CTION

ENTR

ANCE

BORE Ø

STANDING

GLAS

S COLO

UR

1

2

3

4

BASE S

ECTIO

N


1 2 2 3 4



P9

BellissimaWine

The extremely tall silhouette of the BELLISSIMA line is distinctive

and a guarantee that your products will catch the eye in the selling point.

Its generous character disallows any compromise in quality,

just as your own product demands.

Super Premium **

SUPER

PREM

IUM



ØD

ØBA


THE RANGE

BellissimaWine

cl g A mm B mm D mm

18,7 Plate finish 3698 ** To order 506 275.5 49.7 18.5

20 Plate finish 3693 ** To order 470 276.2 49.7 18.5

25 Plate finish 3699 ** To order 354 275.5 49.7 18.5

37,5 Plate finish 1782 ** Antique, W.F. 510 331 55.8 18.5

50 Plate finish 1717 ** Antique, W.F. 665 352 62.6 18.5

75 Plate finish 1718 ** Antique, W.F. 710 352 73.8 18.5W.F.,150 Plate finish 2397 ** (Antique To order) 1300 480 87 21.5


CAPA

CITY

FINISH

REFER

ENCE

WEIGHT

TOTAL

HEIGHT

BODY

Ø

ENTR

ANCE

BORE Ø

STANDING

GLAS

S COLO

UR

1

2

3

6

7

5

4

1 32 4 5 5 6 7




Kendo WineThe Transgressive, avant-gardist, out of step KENDO WINE design offers

new aesthetic codes deeply inspired by the world of spirits, or even

perfumes: its horizontal shoulder, slightly curved body, and glass base

illustrate these influences and highlight cross-market opportunities.

The unexpected enthusiasm generated by the initial cork mouth has rapidly led

to the development of a STELVIN screw finish design, and even

to a range extension with a 25 cl size.

Super Premium **

SUPER

PREM

IUM



ØD

A

ØB

ØC

Kendo wine

THE RANGE

KendoWine


KENDO WINE W.F.,© 25 BVP 25 H 43 finish 3751 ** (Antique To order) 280 216.5 54.5 54.5 16.5

© 75(*) KENDO WINE - Plate finish 3340 ** Antique, W.F. 680 320 75.7 75.7 18.5

KENDO WINE STELVIN© 75 BVS 30 H 60 finish 3753 ** Antique, W.F. 700 320 75.9 75.9 20.5


CAPA

CITY

ITEM an

d FINISH

REFER

ENCE

WEIGHT

TOTAL

HEIGHT

BASE S

ECTIO

NØ O

R SHO

ULDER

SECTI

ONEN

TRAN

CE BO

RE Ø

STANDING

GLAS

S COLO

UR

3

2

1

1 1 2 2 3 3






Les Nouveaux Concepts Vins

These four innovative and atypical silhouettes, listed as “NEW WINE CONCEPTS”,

are the result of a pure exercise in design and marketing.

The goal is to open up a new area of creative expression

within the confined domain of wine packaging codes.

It is also about attracting new consumers with unexpected visuals and new aesthetic codes,

which are both refined and sophisticated and represent “the in thing”.

Super Premium **

SUPER

PREM

IUM




Théos Wine Feng WineSophia

A

ØB

ØC

Massalia

Les Nouveaux Concepts Vins

THE RANGE


© 75(*) SOPHIA - Plate finish 3628 ** Antique, W.F. 620 330 69.1 84 18.5

© 75(*) MASSALIA - Plate finish 3776 ** Antique, W.F. 715 330 83.4 68.4 18.5

© 75(*) THÉOS WINE - Plate finish 3775 ** Antique, W.F. 720 325,5 81.3 45.7 18.5

© 75(*) FENG WINE - Plate finish 3781 ** Antique, W.F. 710 305 77.4 77.4 18.5


CAPA

CITY

FINISH

REFER

ENCE

WEIGHT

TOTAL

HEIGHT

BASE S

ECTIO

NØ O

R SHO

ULDER

SECTI

ON EN

TRAN

CE BO

RE Ø

STANDING

GLAS

S COLO

UR

123

4


1 1 2 2 3 3 4 4



Bordelaisespersonnalisées

As a complement to its standard version, some of our designs are offered

in a “PERSONNALISABLE” (that can be personalized) form with an engraved shoulder crest.

This elegant personalization formula is extremely faithful in terms of engraving,

and they are cost effective in terms of development.


Super Premium **

SUPER

PREM

IUM



ØD

Première Écussonnée

A

ØC

ØB

Château Écussonnée


THE RANGE



PREMIÈRE ÉCUSSONNÉE© 75(*) Plate Unique TR finish 2295 ** To order 715 329.5 72.1 78.1 18.5

CHÂTEAU ÉCUSSONNÉE© 75(*) Plate Unique TR finish 2039 ** To order 605 303 74.4 79.4 18.5


CAPA

CITY

ITEM an

d FINISH

REFER

ENCE

WEIGHT

TOTAL

HEIGHT

SHOULD

ER Ø

ENTR

ANCE

BORE Ø

STANDING

GLAS

S COLO

UR

BASE Ø

1

2

Bordelaises personnalisées

1 21 1 2



P13© : registered “Design Saverglass””

BordelaisesConiques

The Bordelaise EDEN is a creation inspired by the « eco-design » theme :

a distinctive bottle of harmonious proportions, giving the impression of generous volumes,

yet economic in its compactness with a glass weight of only 600g.

The Bordelaise ICON is destined to become a reference bottle for fine wines.

No disproportions, a distinguished, authentic and classic form, true to Bordeaux tradition.

Derived from the «original» version of the ALIENOR Bordeaux wine bottle, ALIENOR 2

is offered in a more economical version.

Premium *

PREM

IUM

New New

3-Tranq BORD Premium GB.qxd:FICHE 13-17-BORDELAISES PREM 11/01/10 19:53 Page1


ØD

A

ØC

ØB

Icon Aliénor 2Eden

BordelaisesConiques


BORDELAISE EDEN Antique, (W.F.© 75 Carrée Bourgogne finish 4383 * 600 300 74 81 18.5

BORDELAISE ICON Antique, (W.F.© 75 Plate SB 29,5 finish 4387 * 760 308 75,8 82 18.5

BORDELAISE ALIÉNOR 2 Antique, (W.F.© 75(*) Plate Unique TR finish 2643 * To order) 700 313.6 74.7 80.8 18.5


CAPA

CITY

ITEM an

d FINISH

REFER

ENCE

WEIGHT

TOTAL

HEIGHT

BASE Ø

SHOULD

ER Ø

ENTR

ANCE

BORE Ø

STANDING

GLAS

S COLO

UR

11

2

3

1 2 3


© : registered “Design Saverglass””

New

New

THE RANGE

Champagne greento order)




P14© : modèle “Design Saverglass”

BordelaisesCaudalie

A variation on a classic and highly distinguished crafted model (the Bordelaise APPARAT),

the shape of the Bordelaise CAUDALIE totally rejuvenates

the style through lightweighting and a reduced body diameter.

The CAUDALIE has an attractive price positioning which makes it good value for money.

Premium *

PREM

IUM



ØD

A

ØC

ØB

BordelaisesCaudalie


© 75(*) CAUDALIE - Plate SB 29 finish 3349 * Antique, W.F. 600 300 77.5 77.5 18.5


CAPA

CITY

ITEM an

d FINISH

REFER

ENCE

WEIGHT

TOTAL

HEIGHT

BASE Ø

SHOULD

ER Ø

ENTR

ANCE

BORE Ø

STANDING

GLAS

S COLO

UR



THE RANGE

1

1 1




BordelaisesAncienne

The aesthetic qualities and the classic style of the BORDELAISES ANCIENNE

impart to the range a level of success never denied. The elegance of these bottles derives

from their tapered shape enhanced by the attractively

rounded shoulder and perfect exactness of proportions.

Premium *

PREM

IUM



ØD

A

ØC

ØB

Ancienne 1

BordelaisesAncienne

THE RANGE


ANCIENNE 1 Antique, (W.F.© 75(*) Plate Unique TR finish 1189 * 650 299 74.8 82.8 18.5

MAGNUM ANCIENNE© 150 Plate Unique TR finish T233 * Antique 920 359 91.3 101 18.5


CAPA

CITY

ITEM an

d FINISH

REFER

ENCE

WEIGHT

TOTAL

HEIGHT

BASE Ø

SHOULD

ER Ø

ENTR

ANCE

BORE Ø

STANDING

GLAS

S COLO

UR

1

2

1 1 2







BordelaisesSignature

Decidedly contemporary, the SIGNATURE range confers innovation

and dynamism. Its long neck and conical body extended by

a heel give this bottle a harmonious silhouette and a unique

non-conformist character seen notably in wines of the South.

Premium *

PREM

IUM



ØD

A

ØC

ØB

BordelaisesSignature


© 50 Flange SGL finish 2672 * To order 495 279.8 69.3 69.3 18.5

© 50 Plate Unique TR finish 2672 * Antique, 500 289 69.3 69.3 18.5(W.F. to order)

© 75(*) Flange SGL finish 2284 * To order 695 321.5 79.2 79.2 18.5

© 75(*) Plate Unique TR finish 2284 * Antique, W.F. 700 330 79.2 79.2 18.5

© 150 Carrée Spéciale finish 2671 * Antique 1155 406.5 98.7 98.7 18.5

© 150 Flange SGL finish 2671 * To order 1140 396.1 98.7 98.7 18.5


CAPA

CITY

FINISH

REFER

ENCE

WEIGHT

TOTAL

HEIGHT

BASE Ø

SHOULD

ER Ø

ENTR

ANCE

BORE Ø

STANDING

GLAS

S COLO

UR

1

2

3

6

5

4

1 2 3 4 4 62 5



THE RANGE



PREM

IUM


PortoOf a classical or more artistic oriented concept, each model of this range

has been designed to serve the particular cause of the Grands Vins de Porto,

and that of muted Wines in general.

Premium *

PREM

IUM



ØD

A

ØC

ØBVintage Douro


THE RANGE


Porto


VINTAGE DOURO© 75(*) Plate FA finish 2703 * Antique 660 296 74.5 82.2 18.5

VINTAGE DOURO Antique,© 75(*) Iloise 2 finish 2703 * Dark Amber 665 306.5 74.5 82.2 17


CAPA

CITY

ITEM an

d FINISH

REFER

ENCE

WEIGHT

TOTAL

HEIGHT

BASE Ø

SHOULD

ER Ø

ENTR

ANCE

BORE Ø

STANDING

GLAS

S COLO

UR

1

2

1 2 2




BordelaisesAncienne 2 & Château

A variant of Saverglass «original Bordelaise Ancienne». This second version, ANCIENNE 2,

is price advantaged whilst retaining this same classical lines.

The common feature : a rounded shoulder enhanced by a tapered body.

The CHATEAU Bordeaux wine bottle is a nobler version of the TRADITION Bordeaux bottle.

A slightly tapering body, a traditional punt, and moderately increased size and glass weight,

combine to make this a bottle whose graceful outline is outstanding as well as technically functional.

Generic •

GENERIC

4-Tranq BORD GENERIQUE GB.qxd:FICHE 018-024-BORD GENERIQ GB 11/01/10 20:06 Page1



ØD

A

ØC

ØB

Ancienne 2 Ancienne 2 Stelvin Château

BordelaisesAncienne 2& Château

THE RANGE


BORDELAISE ANCIENNE 2 Antique, (W.F.© 75(*) Plate Unique TR finish 2784 • To order) 600 299 74.1 81.4 18.5

BORDELAISE ANCIENNE 2 STELVIN 75(*) BVS 30 H 60 finish 3407 • Antique 615 299 74.1 81.4 20.5

CHÂTEAU Antique, (W.F.,© 75(*) Plate Unique TR finish 2040 • 605 303 74.4 79.4 18.5


CAPA

CITY

ITEM an

d FINISH

REFER

ENCE

WEIGHT

TOTAL

HEIGHT

BASE Ø

SHOULD

ER Ø

ENTR

ANCE

BORE Ø

STANDING

GLAS

S COLO

UR

1

2

3


1 2 3 3 3




P19

BordelaisesPremière

The PREMIÈRE range is inspired by the Bordeaux silhouette,

but is not slave to it. Slender and conical, it shows off its dynamism

and modernity of your products. The wide range of sizes, colours,

and finishes available contribute to its success.

Generic •

GENERIC



BordelaisesPremière


THE RANGE


PREMIÈRE37,5 Plate Type Cétie finish 1806 • Antique, W.F. 410 272.5 56.6 62.1 18.5

PREMIÈRE 50 Plate Unique TR finish 2171 • Antique, W.F. 500 289.3 63 68.2 18.5

PREMIÈRE 75(*) Plate Unique TR finish 1735 • Antique, W.F. 715 329.5 72.1 78.1 18.5

75(*) PREMIÈRE - Plate FA finish 1735 • Antique, W.F. 715 327.5 72.1 78.1 18.5

75(*) PREMIÈRE - Flange SGL finish 1735 • To order 695 320.3 72.1 78.1 18.5

PREMIÈRE STELVIN75(*) BVS 30 H 60 finish 3221 • Antique, (W.F. 715 329.5 71.9 77.9 20.5

150 PREMIÈRE - Carrée SP finish 1805 • Antique, W.F. 1155 399 89.5 97.5 18.5

300 PREMIÈRE - Plate finish 3222 • Antique, W.F. 1710 478 112.1 121.1 24

AVANT PREMIÈRE 75(*) Plate Unique TR finish 2130 •

Antique,W.F.600 325 73.5 76.5 18.5


CAPA

CITY

ITEM an

d FINISH

REFER

ENCE

WEIGHT

TOTAL

HEIGHT

BASE Ø

SHOULD

ER Ø

ENTR

ANCE

BORE Ø

STANDING

GLAS

S COLO

UR

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 2 4 5 6 7 8 993

ØD

A

ØC

ØB

Avant-PremièrePremière Bordelaise PremièreStelvin

To order)

(Dead Leaf To order)



P20

Generic •

GENERIC

Classic Bordelaises

The references making up this range modernise the generic Bordelaise

silhouette with elegance and subtleness while preserving its practical use.

A tall and slender line, generous dimensions, a classical shoulder give

to this range an authentic and dynamic character.



ØD

A

ØC

ØB

Classic Bordelaise Classic BordelaiseStelvin

Classic Bordelaises


THE RANGE


CLASSIC BORDELAISE37,5 Plate Unique TR finish 3887 • Antique, W.F. 400 260 61.3 61.3 18.5

CLASSIC BORDELAISE37,5 Plate F.A. finish 3887 • To order 400 258 61.3 61.3 18.5

CLASSIC BORDELAISE STELVIN37,5(*) BVS 30 H 60 finish 3451 • Antique, W.F. 380 259 61 61 20.5

CLASSIC BORDELAISE50(*) Plate F.A. finish 3599 • Antique, W.F. 500 298.5 64.9 64.9 18.5

CLASSIC BORDELAISE50(*) Plate Unique TR finish 3599 • Antique, W.F. 500 300.5 64.9 64.9 18.5

CLASSIC BORDELAISE75(*) Plate Unique TR finish 3493 • Antique, W.F. 700 321.3 75.6 75.6 18.5

CLASSIC BORDELAISE75(*) Plate F.A. finish 3493 • Antique, W.F. 695 319.3 75.6 75.6 18.5

CLASSIC BORDELAISE STELVIN75(*) BVS 30 H 60 finish 2987 • Antique, W.F. 707 321.3 75.6 75.6 20.5


CAPA

CITY

ITEM an

d FINISH

REFER

ENCE

WEIGHT

TOTAL

HEIGHT

BASE Ø

SHOULD

ER Ø

ENTR

ANCE

BORE Ø

STANDING

GLAS

S COLO

UR

1

2

3

4

5

6

1 2 3 4 4 55 6



P21

BordelaisesCapriceWith the elegance of its proportions, the CAPRICE range offers

a modern version of the Bordeaux wine bottle outline:

a tall slender body, a rounded shoulder, a long neck which can be fitted

with a wide range of different finishes.

Each of the finishes offered emphasises the remarkable

modern line of this Bordeaux wine bottle.

Generic •

GENERIC



ØD

A

ØC

ØB

BordelaisesCaprice


THE RANGE


75(*) Flange SGL finish 1731 • To order 610 305.8 76.2 76.2 18.5

75(*) Plate FA finish 1731 • Antique, W.F. 620 313 76.2 76.2 18.5

75(*) Plate Unique TR finish 1731 • Antique 620 315 76.2 76.2 18.5


CAPA

CITY

FINISH

REFER

ENCE

WEIGHT

TOTAL

HEIGHT

BASE Ø

SHOULD

ER Ø

ENTR

ANCE

BORE Ø

STANDING

GLAS

S COLO

UR

1

2

3

1 2 3



P22

BambooWine

Heir to the Bellissima line, BAMBOO offers an equally spectacular outline

although with certain functional and economical restrictions.

After all, an element of seduction is not necessarily averse

to a slight dose of simplicity!

Generic •

GENERIC



ØD

ØBA


THE RANGE

BambooWine

cl g A mm B mm D mm

50(*) Plate Bamboo finish 2424 • Antique, W.F. 660 352 62 18.5

75(*) Plate Bamboo finish 2425 • Antique, W.F. 620 341.5 72.6 18.5


CAPA

CITY

FINISH

REFER

ENCE

WEIGHT

TOTAL

HEIGHT

BODY

Ø

ENTR

ANCE

BORE Ø

STANDING

GLAS

S COLO

UR

1

2

1 1 2 2



P23

BordelaisesTradition1

The BORDELAISES TRADITION range from SAVERGLASS

is intended to complement the generic range of other glass producers.

It is distinctive by the different colours of glass offered (Antique, Extra-White)

and by the types of finishes available (Anzac finish).

In addition to this range, the BORDELAISE TRAD. PREMIUM, a variant of the

BORDELAISE TRADITION, rejuvenates the style through dimensional and aesthetic evolutions.

Generic •

GENERIC

New New



ØD

A

ØB

ØC

Bordelaise Tradition Bordelaise TraditionPremium

BordelaisesTradition 1


THE RANGE


Antique, 50 Plate Unique TR finish 0970 • (Champagne green 420 264 68.5 68.5 18.5

To order)

TRAD. PREMIUM 4427 • Antique, W.F., 550 300.5 76.6 76.6 18.575 Plate Unique finish Champagne green


CAPA

CITY

FINISH

REFER

ENCE

WEIGHT

TOTAL

HEIGHT

BASE Ø

SHOULD

ER Ø

ENTR

ANCE

BORE Ø

STANDING

GLAS

S COLO

UR

1

2

1 1 2 2

New



P24


The range is comprehensive in terms of size and glass colour.

From the 1.5 litre Magnum to the 6 litres Impérial, from Antique

to Champagne Green and Extra-White Flint.

Generic •

GENERIC



ØD

A

ØB

ØC



THE RANGE


150 Carrée Déb. Cétie finish 0099 • Antique, W.F. 1050 357 99.2 99.2 18.5

300 Plate finish 1434 •Antique, W.F.,Champagne green

1630 417.5 127.3 127.3 24

500 Plate finish 0711 • Champagne green 2985 466 152.7 157 31.5

600 Plate finish 0714 • Champagne green 3120 492.8 156.5 164.5 31.5


CAPA

CITY

FINISH

REFER

ENCE

WEIGHT

TOTAL

HEIGHT

BASE Ø

SHOULD

ER Ø

ENTR

ANCE

BORE Ø

STANDING

GLAS

S COLO

UR

1

2

3

4

2 1 2 1 3 4



The Bourgognes

Extra PremiumBourgognes 1859 p 25Bourgognes Impériales p 26

Super PremiumBourgognes Tendance p 27Bourgognes Sabine p 28Bourgognes Bourgeoise p 29Bourgognes Personnalisées p 30

PremiumBourgognes Justine p 31Bourgognes Tastevine p 32Bourgognes Chardonnay & Atlas p 33Bourgognes Vin Grand Cru p 34Bourgognes Graville p 35

GenericBourgognes Cépage p 36Bourgognes Grand Millésime p 37Bourgognes Prestige p 38Bourgognes Elégance p 39Bourgognes Tradition 1 (regular and smaller sizes) p 4 0Bourgognes Tradition 2 (tall ware (large capacity) p 4 1

TH

E B

OU

RG

OG

NE

S

2-Onglet TRANQUIL BOURGOGNES GB.qxd:2-Onglet TRANQUIL BOURGOGNES GB 12/01/10 11:08 Page15


2-Onglet TRANQUIL BOURGOGNES GB.qxd:2-Onglet TRANQUIL BOURGOGNES GB 12/01/10 11:08 Page16



Authentic “period bottle”, BOURGOGNE 1859 reproduces the original shape of the Burgundy bottle.

With the same generous proportions, similar slightly asymmetrical shoulder

and type of finish, but above all, the same very deep punt profile

with a narrow and smooth resting base, Bourgogne 1859 reproduces exactly all these attributes

without aesthetic compromise arising from the constraints of industrial production.

One deviation from the reference model of the past: the neck profile is more cylindrical, compatible

with the very long corks needed in wines for laying down.

Bourgognes1859

Extra Premium ***

EX

TR

A P

RE

MIU

M

1-Tranq BOURGOGNES ExtPrem GB.qxd:FICHE 025-026 BOURG EXT PREM GB 12/01/10 09:39 Page1


Bourgognes1859

ØD

A

ØB

ØC

Bourgogne 1859 Bourgogne 1859 À CRAN


THE RANGE



BOURGOGNE 1859© 75(*) Carrée Chardonnay 32.8 finish 3977 *** Antique, W.F. 830 303 92.7 92.7 18.5

BOURGOGNE 1859 A CRAN © 75(*) Carrée Chardonnay 32.8 finish 3977 *** Antique, W.F. 836 303 92.7 92.7 18.5


CAPA

CITY

ITEM an

d FINISH

REFER

ENCE

WEIGHT

TOTAL

HEIGHT

BASE Ø

SHOULD

ER Ø

ENTR

ANCE

BORE Ø

STANDING

GLAS

S COLO

UR

1

2

1 2




BourgognesImpériales

The IMPÉRIALE range is made up of designs endowed

with the most noble characteristics: a majestic silhouette,

a generous glass weight, very deep punts and distinctive finishes.

So many privileges will authenticate the origin and nobility

of the most prestigious wines.

Extra Premium ***

EX

TR

A P

RE

MIU

M



ØD

A

ØC

ØB

La BaronneLa Divine La BaronneStelvin

BourgognesImpériales


THE RANGE



© 75(*) LA DIVINE - Carrée finish 3219 *** Antique 1005 308.9 92 92 18.5

LA BARONNE © 75(*) Deformed cork mouth finish 2770 *** Antique, Dead Leaf 950 305 92 92 18.5

LA BARONNE STELVIN © 75 BVS 31.5 H 60 finish 4044 *** Antique 975 305 92 92 20.5 approx.


CAPA

CITY

ITEM an

d FINISH

REFER

ENCE

WEIGHT

TOTAL

HEIGHT

BASE Ø

SHOULD

ER Ø

ENTR

ANCE

BORE Ø

STANDING

GLAS

S COLO

UR

1

2

3

1 2 2 3




BourgognesTendance

DIANE, ANASSA and MARQUISE original designs making up this range are characterised

by their contemporary style, their enhanced and unique character.

Both ANASSA and MARQUISE designs offer full and harmonious forms,

a generous silhouette and a wide shoulder.

ANASSA is characterised by an in-curving body giving rise to a marked tapering

of the body and an unmistakable «carrée» finish.

The Bourgogne MARQUISE presents a long cylindrical neck and a deep punt with a bullion.

DIANE bottle is characterised by a slender silhouette, rather unusual for a Burgundy shape,

which gives it high visibility at the point of sales.

Super Premium **

SUPER

PREM

IUM

New

2-Tranq BOURG SupPrem GB.qxd:FICHE 027-30-BOURG SUPER PREM 12/01/10 10:00 Page1


A

Ø D

ØC

ØB

Diane Anassa Marquise

BourgognesTendance


THE RANGE



© 75(*) DIANE - Plate Unique TR finish 3556 ** Antique 810 311.5 88.9 88.9 18.5

BOURGOGNE ANASSA © 75(*) Carrée finish 3555 ** Antique 810 297.4 85 95 18.5

BOURGOGNE MARQUISE Antique, © 75(*) Carrée Bourgogne finish 4374 ** (W.F. To order) 800 285 92.4 92.4 18.5

BOURGOGNE MARQUISE Antique, © 75(*) Carrée Chardonnay 32.8 finish 4374 ** (W.F. To order) 800 285.4 92.4 92.4 18.5


CAPA

CITY

ITEM an

d FINISH

REFER

ENCE

WEIGHT

TOTAL

HEIGHT

BASE Ø

SHOULD

ER Ø

ENTR

ANCE

BORE Ø

STANDING

GLAS

S COLO

UR

1

2

3

1 2 3

New

New




BourgognesSabine

Of a spectacular and innovative concept, the SABINE range

is highly distinctive. Its feminine line is both fluid and curvaceous.

The different types of finish offered can transform its design as desired.

A “Voguish” range, ideally suited to “Varietal” wines, to wines from

the “New World” as well as for Rosés wines (in White Flint).

Super Premium **

SUPER

PREM

IUM



ØD

ØC

ØB

A

BourgognesSabine


THE RANGE



© 75(*) Fleur finish 2638 ** Antique, W.F. 720 319 77.5 93.3 18.5

© 75(*) Plate Unique TR finish 2638 ** Antique, W.F. 700 306.3 77.5 93.3 18.5

© 75(*) Plate FA finish 2638 ** To order 695 303 77.5 93.3 18.5

© 75(*) Flange SGL finish 2638 ** To order 690 295.8 77.5 93.3 18.5


CAPA

CITY

FINISH

REFER

ENCE

WEIGHT

TOTAL

HEIGHT

BASE Ø

SHOULD

ER Ø

ENTR

ANCE

BORE Ø

STANDING

GLAS

S COLO

UR

1

2

3

4

1 1 2 3 4




BourgognesBourgeoiseThe BOURGEOISE design is characterised by a tall silhouette and a contemporary style.

A combination of features : an innovative slender profile and a rounded flange neck,

justify the name. The bottle virtues underline the quality of your wine.

Super Premium **

SUPER

PREM

IUM



A

Ø D

ØC

ØB

Bourgeoise

BourgognesBourgeoise


THE RANGE



BOURGEOISE © 75(*) Cordon Bourg. Col ouv. finish 1847 ** Antique 783 322.7 85 85 18.5

© 75(*) BOURGEOISE - Plate finish 1847 ** Antique 785 324.7 85 85 18.5


CAPA

CITY

ITEM an

d FINISH

REFER

ENCE

WEIGHT

TOTAL

HEIGHT

BASE Ø

SHOULD

ER Ø

ENTR

ANCE

BORE Ø

STANDING

GLAS

S COLO

UR

1

2

1 2



Bourgognespersonnalisées

As a complement to its standard version, some of our designs are offered

in a “PERSONNALISABLE” (that can be personalized) form with an engraved shoulder crest.

This elegant personalization formula is extremely faithful in terms of engraving,

and they are cost effective in terms of development.


Super Premium **

SUPER

PREM

IUM



ØD

A ØC

ØB

Cépage Écussonnée Tastevine ÉcussonnéeCépage Bas-Relief


THE RANGE



CÉPAGE ÉCUSSONNÉE © 75(*) Plate Unique TR finish 2105 ** To order 700 296 87.8 87.8 18.5

CÉPAGE-BAS-RELIEF© 75(*) Plate Unique TR finish 2708 ** To order 690 295.5 87.8 87.8 18.5

TASTEVINE ÉCUSSONNÉE © 75 Plate Unique TR finish 2793 ** To order 675 300 83.8 89.3 18.5


CAPA

CITY

ITEM an

d FINISH

REFER

ENCE

WEIGHT

TOTAL

HEIGHT

SHOULD

ER Ø

ENTR

ANCE

BORE Ø

STANDING

GLAS

S COLO

UR

BASE Ø

1

2

3

Bourgognespersonnalisées

1 2 3




BourgognesJustine

Justine positions itself as a rejuvenated version of the Bourgogne Tradition

through a new, more straightforward shoulder line, with an increased slant.

Other aesthetic evolutions : a square cross-section punt and a spirited

in-sweep radius, emphasising the model's geometrical style.

The eco-design (or environment-aware design), taking notably into account a deep concern

for a reasonable glass weight that went into its development,

makes the Bourgogne Justine a profitable and lasting investment...

Premium *

PREM

IUM

3-Tranq BOURG Premium GB.qxd:FICHE 031-35-BOURG PREMIUM 12/01/10 10:10 Page1




BourgognesJustine

THE RANGE


© 75(*) Plate Unique finish 4132 * Antique, W.F. 600 297 83.2 83.2 18.5


CAPA

CITY

FINISH

REFER

ENCE

WEIGHT

TOTAL

HEIGHT

Ø OU SE

CTION PI

EDØ O

U SECT

ION ÉPAU

LEEN

TRAN

CE BO

RE Ø

STANDING

GLAS

S COLO

UR

1

ØD

ØC

ØB

A

1 1




BourgognesTastevine

The name BOURGOGNE TASTEVINE is derived from the vocabulary

of the wine-tasting fraternity. The individuality of this range lies

in the perfect harmony of its outline: a slightly tapered body emphasized

by shoulders that curve into a long cylindrical neck.

An engraved shoulder crest version adds to the success of this range.

Premium *

PREM

IUM



ØD

A

ØC

ØB

BourgognesTastevine

THE RANGE


© 75(*) TASTEVINE - Flange SGL finish 2296 * To order 670 290.8 83.8 89.3 18.5

TASTEVINE © 75(*) Plate Unique TR finish 2296 * Antique, W.F. 675 300 83.8 89.3 18.5

MAGNUM TASTEVINE© 150 Carrée finish 3386 * Antique 1150 360 105 114.5 18.5


CAPA

CITY

ITEM an

d FINISH

REFER

ENCE

WEIGHT

TOTAL

HEIGHT

BASE Ø

SHOULD

ER Ø

ENTR

ANCE

BORE Ø

STANDING

GLAS

S COLO

UR

1

2

3

1 2 2 3






BourgognesChardonnay & Atlas

Premium *

PREM

IUM

CHARDONNAY gets its name from one of the world's most renowned vines.

Its classic and authentic character is emphasized by its strong square finish.

Its 31.5 H 60 screw finish, a sign of the times, is an answer to new functional demands.

Like CHARDONNAY, ATLAS with its generous lines is reminiscent of the heavy flasks of yore.



ØD

A

ØC

ØB

Chardonnay Bourg. ChardonnayStelvin

Bourg. AtlasStelvin

BourgognesChardonnay & Atlas

THE RANGE


Antique, Dead Leaf© 75(*) CHARDONNAY - Carrée finish 2315 *Champagne Green

850 306 86.6 86.6 18.5

BOURGOGNE CHARDONNAY 70 STELVIN - BVS 31,5 H 60 finish 4133 * To order 852 306 72.3 86.6 20.5

BOURGOGNE ATLAS STELVIN © 75 BVS 30 H 60 finish 3618 * Antique 820 310 89 89 20.5


CAPA

CITY

ITEM an

d FINISH

REFER

ENCE

WEIGHT

TOTAL

HEIGHT

BASE Ø

SHOULD

ER Ø

ENTR

ANCE

BORE Ø

STANDING

GLAS

S COLO

UR

1

2

3

1 1 2 3






BourgognesVin Grand Cru

With the characteristic outline of a short wide body and a sloping shoulder,

accentuated by an unusually long neck, the bottles in the VIN GRAND CRU range

have naturally established themselves as exceptional.

A very reliable appearance but a contemporary and modern effect.

Premium *

PREM

IUM



ØD

A

ØC

ØB

BourgognesVin Grand Cru

THE RANGE


VIN GRAND CRU © 75(*) Flange SGL finish 0604 * To order 678 284.4 91.7 92.7 18.5

VIN GRAND CRU © 75(*) Plate FA finish 0604 * To order 685 292 91.7 92.7 18.5

VIN GRAND CRU© 75(*) Plate Unique TR finish 0604 * Antique 685 294 91.7 92.7 18.5

MAGNUM VIN GRAND CRU © 150(*) Carrée finish 2404 * Antique 1170 360 114.6 115.8 21

Technical data sheet available on request / © : Registered “Design Saverglass” / Antique colour: Registered trademark

CAPA

CITY

ITEM an

d FINISH

REFER

ENCE

WEIGHT

TOTAL

HEIGHT

BASE Ø

SHOULD

ER Ø

ENTR

ANCE

BORE Ø

STANDING

GLAS

S COLO

UR

1

2

3

4

1 2 3 4






BourgognesGraville

The BOURGOGNES GRAVILLE line is characterised by its opulent

appearence: ample silhouette derived from its stocky body,

its curvy shoulder and pronounced heel.

An outstanding Burgundy bottle enhanced by the use of Antique glass.

Premium *

PREM

IUM



ØD

ØC

ØB

A

BourgognesGraville

THE RANGE


© 75(*) Carrée Bourgogne finish T045 * To order 655 297.5 88.6 88.6 18.5

© 75(*) Plate Unique TR finish T045 * Antique 655 295 88.6 88.6 18.5


CAPA

CITY

FINISH

REFER

ENCE

WEIGHT

TOTAL

HEIGHT

BASE Ø

SHOULD

ER Ø

ENTR

ANCE

BORE Ø

STANDING

GLAS

S COLO

UR

1

2

1 2






BourgognesCépage

The Bourgogne CÉPAGE range, with the elegance and purity of its outline

as well as its functional properties, offers the perfect response

to the needs of “Vins de Longue Garde” (wines for ageing).

Generic •

GENERIC

4-Tranq BOURG GENERIQUE GB.qxd:FICHE 036-41- BOURG GENERIQ GB 12/01/10 10:13 Page1


ØD

ØC

ØB

A

BourgognesCépage

THE RANGE


CÉPAGE© 75(*) Carrée Bourgogne finish 1462 • Antique 700 296 87.8 87.8 18.5

© 75(*) CÉPAGE - Flange finish 1462 • To order 695 286.4 87.8 87.8 18.5

CÉPAGE © 75(*) Plate Type Cétie finish 1462 • Antique 700 295.6 87.8 87.8 18.5


CAPA

CITY

ITEM an

d FINISH

REFER

ENCE

WEIGHT

TOTAL

HEIGHT

BASE Ø

SHOULD

ER Ø

ENTR

ANCE

BORE Ø

STANDING

GLAS

S COLO

UR

1

2

3

1 2 3







BourgognesGrand Millésime

Incorporating the Burgundy shape yet emphasizing traditional values...

The perfect proportions and range of available finishes

(Standard Wine Cork, Special Square-cut Burgundy, and BVS 30 H 60 finish)

truly justify the prestigious title of Bourgogne GRAND MILLESIME.

Generic •

GENERIC



Bourgognes Grand Millésime

THE RANGE

ØD

AØC

ØB

Grand Millésime Grand MillésimeStelvin

1 2 3


GRAND MILLÉSIME© 75(*) Plate Unique TR finish 1825 • Antique 650 293 85,5 85.5 18.5

GRAND MILLÉSIME © 75(*) Carrée Bourg. SP finish 1825 • Antique 655 293.8 85,5 85.5 18.5

BOURGOGNE GRAND MILLESIME © 75(*) STELVIN - BVS 30 H 60 finish 2988 • Antique 700 303 85,5 85.5 20.5


CAPA

CITY

ITEM an

d FINISH

REFER

ENCE

WEIGHT

TOTAL

HEIGHT

BASE Ø

SHOULD

ER Ø

ENTR

ANCE

BORE Ø

STANDING

GLAS

S COLO

UR

1

2

3







BourgognesPrestige

The designs that form this range are intended as PRESTIGE containers

for prestigious contents in the image of Fine Wines.

All based on the Burgundy shape bottle and each respects traditional values

to provide an authentic tool for market positioning of your products.

Generic •

GENERIC



ØD

AØC

ØB

Prestige Saint-YvesBourg. PrestigeStelvin

Bourg. PrestigeStelvin P

BourgognesPrestige


THE RANGE



BOURGOGNE PRESTIGE © 37,5 Plate Unique TR finish 1893 • Antique 437 232.5 72 72 18.5

BOURG. PRESTIGE STELVIN © 37,5 BVS 30 H 60 finish 3649 • Antique 437 232.5 72 72 20.5

BOURGOGNE PRESTIGE© 50 Plate Unique finish 2158 • Antique, 540 258.8 77.9 77.9 18.5

© 50 BOURGOGNE PRESTIGE STELVIN P 4340 • Antique, W.F. 540 258.8 77.6 77.6 19BVS 30 H 60 finish

BOURGOGNE SAINT-YVES© 75 Plate Unique TR finish T200 • Antique 680 292 89.2 89.2 18.5


CAPA

CITY

ITEM an

d FINISH

REFER

ENCE

WEIGHT

TOTAL

HEIGHT

BASE Ø

SHOULD

ER Ø

ENTR

ANCE

BORE Ø

STANDING

GLAS

S COLO

UR

1

2

3

4

1 3 3 42



Dead Leaf




BourgognesElégance

A feminine line combining slenderness and curves!

The LOTUS finish enhances the originality and the finesse of this bottle.

An elegance award-winner at the OSCARS DE L’EMBALLAGE

(Packaging Awards)…

Generic •

GENERIC



ØD

A

ØC

ØB

BourgognesElégance

THE RANGE


© 75 Plate Unique TR finish T149 • Antique, W.F. 550 301 81.2 87 18.5

© 75(*) Plate VDL finish T149 • To order 545 301 81.2 87 18.5

© 75(*) Lotus finish T149 • To order 550 300 81.2 87 18.3


CAPA

CITY

FINISH

REFER

ENCE

WEIGHT

TOTAL

HEIGHT

BASE Ø

SHOULD

ER Ø

ENTR

ANCE

BORE Ø

STANDING

GLAS

S COLO

UR

1

3

2

1 2 2 3 3





P40

BourgognesTradition1

The BOURGOGNES TRADITION range from SAVERGLASS

is intended to complement the generic range of other glass producers.

It derives its uniqueness from the colour of the glass (Antique),

and the sizes offered (10 cl, 50 cl).

Generic •

GENERIC

New



ØD

A

ØB

ØC

Bourg. Tradition Bourg. TraditionStelvin

Bourg. ClassiqueStelvin

Bourg. Classique

BourgognesTradition1


THE RANGE

cl g A mm B mm D mm

BOURGOGNE MINIATURE10 BVP 22 H 30 finish 0691 • To order 140 160 44.7 14 approx

BOURGOGNE CADETTE 50 Plate Unique TR finish 1587 • Dead Leaf 334 245 71 18,5

BOURGOGNE TRADITION75 Plate Unique finish 1824 • Antique, 600 296 82.2 18.5

BOURGOGNE TRADITION STELVIN75 BVS 30 H 60 finish 4413 • Antique 530 295 82.2 19

BOURGOGNE CLASSIQUE75 Carrée Bourg. finish 1746 • Antique, 600 296 82.4 18.5

75 BOURGOGNE CLASSIQUE STELVIN P 4339 • Antique 600 296 82.7 20BVS 31,5 H 60 finish


CAPA

CITY

ITEM an

d FINISH

GLAS

S COLO

UR

WEIGHT

TOTAL

HEIGHT

BASE Ø

ENTR

ANCE

BORE Ø

REFER

ENCE

STANDING

1

2

3

4

1 2 3 4

5

6

5 6

New

To order

Dead Leaf

Dead Leaf



P41

BourgognesTradition 2

The range is comprehensive in terms of sizes, colours and types of finishes.

From the 1.5 litre Magnum to the 5 litre format, from Dead Leaf to Antique

and Champagne Green from Cétie to carrée finish...

Generic •

GENERIC



cl g A mm B mm C mm

150 MAGNUM - Plate Unique finish 1835 • Antique, Champagne green

1100 354.6 107.5 18.5

150 MAGNUM - Carrée bourg. finish 1179 • Antique, Dead Leaf 1158 354.6 107.5 21

300 Carrée finish 1035 • Antique,Dead Leaf 1530 437.5 131.2 28

500 Carrée finish 1036 • Antique 2700 495 160 28Antique colour: Registered trademark

ØD

A

ØB

BourgognesTradition 2

THE RANGE

CAPA

CITY

ITEM an

d FINISH

REFER

ENCE

WEIGHT

TOTAL

HEIGHT

BODY

Ø

ENTR

ANCE

BORE Ø

STANDING

GLAS

S COLO

UR

2

3

4

1 1 2 23 3 4


1



The Flûtes (hock)

Super PremiumFlûtes Allegro p 42Flûtes Altus p 43

Generic Flûtes Altus Wine p 44Flûtes Vin Club p 45Flûtes Tradition p 46

TH

E F

LÛ

TE

S

3-Onglet TRANQUIL FLUTES GB.qxd:3-Onglet TRANQUIL FLUTES GB 12/01/10 11:08 Page15


3-Onglet TRANQUIL FLUTES GB.qxd:3-Onglet TRANQUIL FLUTES GB 12/01/10 11:08 Page16



FlûtesAllegro

A simple and straight form, particularly tall and slender,

characterises the ALLEGRO hocks which are part of the “extra-tall” range.

Their conical deep punt emphasises the originality of the bottles

and enhances the tapering of the body.

Throwing caution to the wind, ALLEGRO does nothing in half-measures.

Super Premium **

SUPER

PREM

IUM

1-Tranq FLUTES SupPrem GB.qxd:FICHE 042-43-FLUTES SUPER PREM 12/01/10 10:35 Page1


ØD

A

ØB

Flûte AllegroStelvin

Flûte Allegro

FlûtesAllegro


THE RANGE



Antique,© 50(*) Plate FA finish 2510 ** (W.F. To order) 560 350 70 62.8 18.5

© 75(*) Plate Bamboo finish 2509 ** W.F., 780 372 82.5 74.2 18.5(Antique To order)

FLÛTE ALLEGRO STELVIN 75(*) BVS 30 H 60 finish 4270 ** To order 680 350 83.1 74.8 19


CAPA

CITY

FINISH

REFER

ENCE

WEIGHT

TOTAL

HEIGHT

BASE Ø

ENTR

ANCE

BORE Ø

STANDING

Ø SHOULD

ER

GLAS

S COLO

UR

1

2

3

1 1 2 2 3



P43

Flûtes Altus

The impressive stature of the Flute ALTUS, its flowing, soft silhouette and attractive design

are ideally suited to the BVS 30H60 screw finish.

The purity of the model emphasises the elegant and modern features.

The ALTUS BAS-RELIEF flute is a new design of a personalised bottle :

the heel has a circular band to enable a perfectly well defined engraving.

It is possible to reproduce many and varied graphic features : geometrical borders, writing,

figurative scenes in the style of a sculptured work of art.

Super Premium **

SUPER

PREM

IUM



ØD

A

ØB

Flûte Altus wine Bas-ReliefFlûte AltusStelvin

ØC


THE RANGE

Flûtes Altus


FLÛTE ALTUS STELVIN37,5(*) BVS 30 H 60 finish 3479 ** Antique, W.F. 438 305 60.7 60.7 20.5

FLÛTE ALTUS STELVIN75(*) BVS 30 H 60 finish 3224 ** Antique 710 357.3 79.2 79.2 20.5

FLÛTE ALTUS BAS-RELIEF 75(*) Plate FA finish 2749 ** To order 660 357. 3 77.7 77.7 18.5


CAPA

CITY

ITEM an

d FINISH

REFER

ENCE

WEIGHT

TOTAL

HEIGHT

BASE S

ECTIO

NØ O

R SHO

ULDER

SECTI

ONEN

TRAN

CE BO

RE Ø

STANDING

GLAS

S COLO

UR

1

2

3

1 2 3



P44

FlûtesAltus Wine

The ALTUS wine Hock range has successfully updated

the traditional hock shape with contemporary elegance and simplicity.

A tall and slender line, a flowing shoulder profile, a plate finish

give the various models in this range a dynamic and modern appearance.

Generic •

GENERIC

2-Tranq FLUTES GENERIQUE GB.qxd:FICHE 044-046-FLUTES GENERIQ 12/01/10 10:30 Page1


ØD

A

ØB

Flûtes AltusWine


THE RANGE

cl g A mm B mm D mm

37,5 Plate FA finish 2079 • Antique, W.F. 420 305 61.3 18.5

50 Plate FA finish 2080 • Antique, W.F. 538 336 68.1 18.5

75(*) Plate FA finish 2081 • Antique, W.F. 580 357.3 77.7 18.5

150 Plate FA finish 0719 • Antique, W.F., Champagne green

1230 478 93.5 18.5

300 Plate FA finish 2665 • To order 1700 521.3 121 24


CAPA

CITY

ITEM an

d FINISH

REFER

ENCE

WEIGHT

TOTAL

HEIGHT

BODY

Ø

ENTR

ANCE

BORE Ø

STANDING

GLAS

S COLO

UR

1

2

3

4

5

1 2 3 4 4 5



P45

FlûtesVin ClubThe VIN CLUB Hock range offers an accomplished, elegant, and refined

evolution in the traditional hock used for Alsace wines.

The variety of capacities (and glass colours) offered is another impressive

factor that adds to the success of this range.

Generic •

GENERIC



ØD

A

ØB

FlûtesVin Club


THE RANGE

cl g A mm B mm D mm

37,5 Plate Unique SP finish 1618 • Antique 495 286 65.3 18.5

50 Plate Unique TR finish 1619 • Antique, W.F. 505 310 69.2 18.5

75(*) Plate Unique SP finish 1620 • Antique 650 353 78.3 18.5

150 Plate FA finish 0719 • Antique, W.F.,Champagne green

1230 478 93.5 18.5

300 Plate FA finish 2665 • To order 1700 521.3 121 24


CAPA

CITY

FINISH

REFER

ENCE

WEIGHT

TOTAL

HEIGHT

BODY

Ø

ENTR

ANCE

BORE Ø

STANDING

GLAS

S COLO

UR

1

2

3

4

5

1 2 2 3 4 4 5



P46

FlûtesTradition

This range is made up of Alsace type FLÛTES (hock)

offering a wide variety of finish styles: CÉTIE type

and BVS 30 H 60 finish.

Generic •

GENERIC



FlûtesTradition


THE RANGE


FLÛTE STANDARD75 Plate unique TR finish T093 • Antique 500 329 76. 9 76.9 18.5

FLÛTE STANDARD STELVIN 75(*) BVS 30 H 60 finish 3220 • Antique 600 329 77.5 77.5 20.5


CAPA

CITY

ITEM an

d FINISH

GLAS

S COLO

UR

WEIGHT

TOTAL

HEIGHT

BASE Ø

ENTR

ANCE

BORE Ø

REFER

ENCE

SHOULD

ER Ø

STANDING

1

2

1 1 2

ØD

A

ØB

ØC

Flûte Standard Flûte StandardStelvin



Extra PremiumCuvées des Sacres p 47

Cuvées Spéciales p 48

Super PremiumChampagne Grand Cru p 49

Champenoises Chorus & Millésime p 50

GenericChampenoises Standard 1 (bottle and 1/2 bottle size) p 51

Champenoises Standard 2 (large size) p 52Co

nten

ts

Sparklingwines range

SP

AR

KL

IN

G

WI

NE

S

RA

NG

E

2010-ONGLET EFFERVES2010 GB.qxd:2-Onglets Vins Tranquilles 22/01/10 19:14 Page1


2010-ONGLET EFFERVES2010 GB.qxd:2-Onglets Vins Tranquilles 22/01/10 19:14 Page2


Extra Premium

Cuvées des Sacres p 47

Cuvées Spéciales p 48

EX

TR

A

PR

EM

IU

M

1-Onglet EFFER EXTRA PREM GB.qxd:2-Onglets Vins Tranquilles 20/01/10 18:05 Page15


1-Onglet EFFER EXTRA PREM GB.qxd:2-Onglets Vins Tranquilles 20/01/10 18:05 Page16


Cuvéedes Sacres

The specific design of the CUVÉE DES SACRES model is inspired

from the generous volumes of bottles of bygone times.

A Magnum and even a Jeroboam size complete the range!


Extra Premium ***

1-Effervescents Extra Premium GB.qxd:FICHE 047-048-Effervescents GB 12/01/10 11:31 Page1


ØD

ØC

ØB

A


© 75(*) Couronne Champ. 29 finish 0420 *** Antique 900 285 87.9 100 17.5

© 150 Couronne Champ. 29 finish 2709 *** Antique 1750 355.4 111 126.7 17.5

© 300 Carrée 36 finish 2710 *** To order 2925 440 137 156.4 19

© 300 Couronne Champ. 36 finish 2710 *** To order 2925 436.2 137 156.4 17.5(*)Technical data sheet available on request / Antique colour: Registered trademark

CAPA

CITY

FINISH

REFER

ENCE

WEIGHT

TOTAL

HEIGHT

BASE Ø

SHOULD

ER Ø

ENTR

ANCE

BORE Ø

STANDING

GLAS

S COLO

UR

Cuvéedes Sacres

THE RANGE

1

2

3

4


© : registered “Design Saverglass”© : registered “Design Saverglass”

1 2 3 4




Cuvées Spéciales

These were developed to serve the noble cause of the CUVÉES SPÉCIALES

of sparkling wines, each bottle making up this range emanates

from the standard Champenoise mode:

the tapered shape of the lower body contributes to the slenderness of the ANASSA design,

and a real move forward for the HÉRITAGE bottle.

Extra Premium ***



ØD

A

ØC

ØB

AnassaHéritage

CuvéesSpéciales

THE RANGE




© 75(*)HÉRITAGE 2646 *** Antique, 940 300 111 _ 17.5Couronne Champ. 29 finish

© 75(*) ANASSA 3833 *** Antique, W.F. 920 305 82. 6 95 17.5Couronne Champ. 29 finish


CAPA

CITY

ITEM an

d FINISH

REFER

ENCE

WEIGHT

TOTAL

HEIGHT

BASE Ø

SHOULD

ER Ø

ENTR

ANCE

BORE Ø

STANDING

GLAS

S COLO

UR

1

2

1 1 22

(W.F. To order)



Super Premium

Champagne Grand Cru p 49

Champenoises Chorus & Millésime p 50

SU

PE

R

PR

EM

IU

M

2-Onglet EFFER SUPER PREM GB.qxd:2-Onglets Vins Tranquilles 20/01/10 18:04 Page15


2-Onglet EFFER SUPER PREM GB.qxd:2-Onglets Vins Tranquilles 20/01/10 18:04 Page16


ChampagneGrand Cru

The CHAMPAGNE GRAND CRU range offers an extensive series

of distinctive bottles designed to highlight the prestige of the “Grandes Cuvées”.

The elegant and functional qualities of this range

has enabled it to joint the envied rank

of the Great Classical version of champagne bottles.


Super Premium **

2-Effervescents Super Premium GB.qxd:FICHE 049-050-Effervescents GB 12/01/10 11:32 Page1



© 37. 5CH AMPAGNE GRAND CRU

1302 ** Antique 500 242 73.8 74.8 17.5Couronne Champ. 29 finish

© 75(*)CHAMPAGNE GRAND CRU

0301 **Antique, W.F.

900 300 92.5 92.5 17.5Couronne Champ. 29 finish

MAGNUM © 150 CHAMPAGNE GRAND CRU 1135 ** Antique 1750 367 120 120 17.5

Couronne Champ. 29 finish


CAPA

CITY

ITEM an

d FINISH

REFER

ENCE

WEIGHT

TOTAL

HEIGHT

BASE Ø

SHOULD

ER Ø

ENTR

ANCE

BORE Ø

STANDING

GLAS

S COLO

R

ØD

Champagne Grand Cru

ØC

ØB

A

ChampagneGrand Cru

THE RANGE

1

2

3



1 2 2 2 3

(Champagne greento order)




Champenoises Chorus & Millésime

The CHORUS stands out because of its generous lines :

a stocky slightly tapering body, and a sloping shoulder

to accentuate the finesse of the neck design.

The Champenoise MILLESIME’s elegance stems from the striking contrast of an opulent

body, extending into the harmoniously curve of its shoulder, and its long thin neck.

Thanks to its sober dimensions and its cylindrical body,

it is a container much appreciated by those handling it…

Super Premium **



Chorus

ØD

A

ØC

ØB

Millésime

ChampenoisesChorus & Millésime

THE RANGE




© 75(*)MILLÉSIME

T101 **Antique,

890 300 95.1 95.1 17.5Couronne Champ. 29 finish

© 75(*)CHORUSCouronne Champ. 29 finish 2392 ** Antique 930 300.5 98.6 101.6 17.5


CAPA

CITY

ITEM an

d FINISH

REFER

ENCE

WEIGHT

TOTAL

HEIGHT

BASE Ø

SHOULD

ER Ø

ENTR

ANCE

BORE Ø

STANDING

GLAS

S COLO

R

1

2

1 1 2

Champagne green



Generic

Champenoises Standard 1 (bottle and 1/2 bottle size) p 51

Champenoises Standard 2 (large size) p 52

GE

NE

RI

C

3-Onglet EFFER GENERIQUE GB.qxd:2-Onglets Vins Tranquilles 20/01/10 18:04 Page15


3-Onglet EFFER GENERIQUE GB.qxd:2-Onglets Vins Tranquilles 20/01/10 18:04 Page16


P51

ChampenoisesStandard1

This first half of this range extends from the 20 cl to 75 cl capacities.

In addition to the UV-protected Champagne colour, particular care

has been given to provide a wide choice of glass colours,

such as Antique or Extra White Flint, as well as other finishes

or specific surface treatments.

Generic •

3-Effervescents GENERIQUES GB.qxd:FICHE 051-052-Effervescents GB 12/01/10 11:30 Page1


ØD

A

ØC

ØB



201/4 CHAMPENOISE

0729 • To order 250 185.7 58.6 58.6 17.5MC A2 73 finish

37.5(*)1/2 CHAMPENOISE

0725 •W.F.,

500 243.5 70.6 70.6 17.5Couronne Champ. 29 finish

75CHAMPENOISE STDCouronne Champ. 29 finish 0771 • Antique, W.F., 900 300 88.4 88.4 17.5

75 CHAMPENOISE STD 1980 • Champagne green 900 300 88.4 88.4 17.5Couronne Champ. 29 finish

75CHAMPENOISE STDCarrée Champ. 29 finish 1980 • To order 900 299.8 88.4 88.4 17.5


CAPA

CITY

ITEM an

d FINISH

REFER

ENCE

WEIGHT

TOTAL

HEIGHT

BASE Ø

SHOULD

ER Ø

ENTR

ANCE

BORE Ø

STANDING

GLAS

S COLO

UR

1

2

3

4

5


THE RANGE

1 22 33 4 5

Champagne green

Champagne green



P52


This second half of the champenoise range extends

from the Magnum to the 6 litres Methuselah .

Here again an extensive range of glass colours

and special finishes are proposed.

Generic •



ØD

AØC

ØB



THE RANGE


150MAGNUM STD

0685 •Champagne green, W.F.,

1730 371.5 114.5 114.5 17.5Couronne Champ. 29 finish (Antique To order)

150MAGNUM STD

0685 •Champagne green

1730 371.1 114.5 114.5 17.5Carrée finish

300JEROBOAMCouronne finish 0718 • W.F., 2925 470.3 133.2 135.2 17.5

300 JEROBOAM 0718 • Champagne green 2925 474.3 133.2 135.2 19Carrée Champ. 36 finish

600MATHUSALEMCarrée finish 1742 • Champagne green 5130 571 170 174 20.5


CAPA

CITY

ITEM an

d FINISH

REFER

ENCE

WEIGHT

TOTAL

HEIGHT

BASE Ø

SHOULD

ER Ø

ENTR

ANCE

BORE Ø

STANDING

GLAS

S COLO

UR

1

2

3

4

5

1 1 23 4 4 5

To order

Champagne green



SAVERGLASS reserves the rights to cancel the availability in certain colours of glass or type of finish to modify or remove some of the items which appear in the ranges presented here.

The technical elements detailed in this catalogue and, in particular, the dimensional details of the bottles, are given only as an indication. They cannot be used as such for technical evaluation, for the study of secondary materials (labels, closures, caspsules, decoration, etc.) or exterior packaging.

For such purposes, SAVERGLASS recommends the use of that full technical designs together with glass samples, which are available on request.

SAVERGLASS is the holder of all intellectual property rights (copyright, drawing, design, brand and others) assignable, relating and/or attached to designs named "Design Saverglass" and to personalised or range extensions of "Design Saverglass" designs, including items representing

or reproducing these designs, this is acknowledged by the Customer who shall refrain from exercising or claiming whatsoever right of ownership of the aforementioned nature on the said designs, such as reproducing or representing them or having them reproduced or represented

by a third party, specifically in the shape of glass items. SAVERGLASS is also the holder of all intellectual property rights for all the plans, drawings, designs, models, samples, typons, rough designs, sketches, projects, studies and other technical or artwork documents of any type coming from them, that may, in the course of commercial dealings, be handed to the Customer. The Customer undertakes not to divulge any of the information or make use

of it, other than in the sole context of his commercial dealings with SAVERGLASS.

This catalogue was printed in January 2010.Photographer: Nord Image.



THE CONQUERING SPIRITwineindustrynetwork.com/uploads/service/Ss1QQ35... · 00-503 WARSZAWA –...

Documents

Transcript of THE CONQUERING SPIRITwineindustrynetwork.com/uploads/service/Ss1QQ35... · 00-503 WARSZAWA –...