1 =New notices /Noticia nueva 8/4/2016 11:03 AM

Rev. Evaristus C. Ohuche, Pastor

Rev. Dessier Predelus,

Parochial Vicar

Nick Myers, Director of Music

Angie Soriano,

Coordinator Religious Education and

Youth Group

Serving the Hamilton Heights community since 1887.

Mass Schedule - English Saturday Vigil 5:00 PM (Sept-June) Sunday 9:30 AM (Family Mass) 12:30 PM Weekdays 8:00 AM Holy Days as announced Mass Schedule - Haitian Kreyol Sunday 5:00pm Eucharistic Adoration First Friday 8:30 am– 6:45pm Baptisms First weekend of the Month Baptism Class Arranged with the Pastor Reconciliation Saturday 4:00pm – 4:30pm or by appointment Marriage Please make arrangements 6 mos. in advance Anointing of the Sick Please contact the rectory if you know of anyone who is seriously ill. Religious Education (Sept –June) Saturday (age 13+) 3:00pm –7:00pm Sunday (ages 6-12) 10:30am – 1:30pm Adult Religious Education (English) Arranged with Pastor Registration New Parishioners are asked to register with the Rectory Office

Rectory Office Hours Horas de la Oficina Principal

Monday-Wednesday: 9am –4:00pm Lunes a Miércoles:

Thursday- Friday: 9:30am - 4:30pm Jueves a Viernes:

Religious Education Office Oficina de Educación Religiosa

( call ahead/ llame adelante)

Saturday/Sábado 10:00am-3:00pm Domingo y domingo 9:00am-2:00pm

Parish Organization – Haitian Haitian Choir - Monday & Tuesday at 7:00PM Puissance Divine D’Amour – Samedi 6PM

Organizations- English or Bilingual Music Ministry - English, Mexican, Spanish, – See Nick Myers Rosary Society – First Sunday after the 9:30 AM Mass in the rectory Fellowship Hour 3rd Sunday after the 9:30 Mass Parish Council – First Thursday of the month at 7:30PM in the Rectory. Youth Programs/ Programas para los Jóvenes Youth Group / Grupo de Jóvenes (age 13+) Saturdays / Sábados at 6:00PM Daughters of Mary/Hijas de Maria – Saturdays/ Sábados at 12:30pm Fr. Ken’s Acolyte/ Acolitos - 3rd Friday / 30 viernes at 6:30pm

Horario De Misas - Español Sábado Vigilia 7:00 PM Domingo 11:00 AM Durante la semana 7:00 PM (los Lunes de fiestas federales no hay misa a las 7pm. ) Sábado 9:00 AM Los Días de Preceptos serán anunciados

Adoración al Santísimo Primer Viernes 8:30am – 6:45pm Bautismos Primer fin de semana del mes Clase Para Bautismo: el 4to jueves del mes después de la misa de 7pm. Reconciliación Sábado 4:00pm - 4:30pm o por cita Matrimonio Favor de hacer sus planes 6 meses antes. Unción de Los Enfermos Favor notificar cuando la persona enferma esta grave. Clases de Catecismo (Sept – Junio) Sábado ( edad 13+) 3:00pm-7:00pm Domingo (edades 6–12) 10:30am–1:30pm Catecismo para Adultos (Español) Arreglo con el sacerdote Inscripción Los Nuevos parroquianos deben inscribirse en la Oficina de la Rectoría

Organizaciones De La Parroquia -Español Cursillistas – Domingo después de la Misa de 11:00 AM en la cafetería de la escuela El Circulo de Oración – Martes después de la Misa de la 700 PM en la Iglesia. Legión de María –Lunes a las 6:00 PM en la rectoría Sagrado Corazón de Jesús – Hora Santa el Primer viernes a las 5:00 PM en la iglesia San Vicente de Paúl – Los domingos a las 10:00 AM en la rectoría

Gospel Lk 11: 1-13

Facebook: United in One Faith

The Church of Saint Catherine of Genoa

506 West 153rd Street New York, New York 10031 Telephone (212) 862-6130 Fax (212) 491-6272

Email address: scgnyc@yahoo.com

2 =New notices /Noticia nueva 8/4/2016 11:03 AM

READINGS / LECTURAS Gn 18: 20-32 Col 2: 12-14 Lk 11: 1-13

SUN July 24, 2016 17th Sunday in Ordinary time

-10:00am-St. Vincent de Paul -12:00pm–Cursillistas

2 Cor 4-7, 15 Mt 20: 20-28

MON Jul 25 St. James

-6:00pm - Legion of Mary -7:00pm-Haitian Choir practice

Jer 14: 17-29 Mt 13: 36-43

TUES Jul 26 Sts. Joachim & Anna, Parents of BVM

-7:30pm –Circulo de Oración

Jer 15:10, 16-21 Mt 13: 44-46

WED Jul 27

Jer 18: 1-6 Mt 13: 47-53

THURS Jul 28

Jer 26: 1-9 Jn 11: 19-27

FRI Jul 29 St. Martha

Jer 26: 11-16, 24 Mt 14: 1-12

SAT Jul 30 St. Peter Chysologus

- 6:00pm- Puissance de Dieu

Pray For Our Fellow Parishioners Oren Por Nuestros Hermanos Altagracia Agostini, Altagracia Arias, Cristina Pérez Aguirre, Nyoka Alston, Inocencia Amezquita, Reyna Gómez, Mr. Bent, Angela y Cesar Díaz, Geralda Batista, Beligna Bencosme, Jerome Benjamin, Gaymore Binn, Joan Braxton, Antonia Brito, Manuel Brito, Lizabeth Casado, Mercedes Capo, Janie Davis, Michael Dannucci, Lionel Dempaire, María de Lourdes, Juana Fermín, Crimilda Garcés, Therese Garo, Victoria German, Prebeterio Gómez, Miledys Grullón, Celestina Gavidia, Florencio Guzmán, Felicita Harris, Julia Jenkins, Doris Jiménez, Jewel Johnson, Theresa Johnson, Michael Keegan, Jacqueline Kinnard, Yesenia Lule, Lidia López, Kenneth Madden, Yesinia Martínez Maldonado, Irene Martínez, Eufemia Mejia, Franklyn Mercedes, Albert Merle, Esula Metayer, José Milanovic, Claudette Mobley, Catherine Mary Moncelli, Carmen Morales, Sandra Morton, Carlina Nieves, Juana Núñez, Ethel Patterson, Andrés Peña, Yervy Peña, Carlos Perea, Andrés Pérez, Soledad González Pérez, Nilsida Pichardo, Fern Elizabeth Quann, Rafael Reyes, Pierre Riaud, Eskateria Román, María Rodríguez, Fernando Antonio Rodríguez, Ramona Rodríguez, Carmen Saldaña, Dorotea Sánchez, Romie Santos, Aurora Sarabia, Mildred Segee, Auraline Scotland, Ruth Smith, Victoria Lule Serrato, Dorothy Stephens, María Suriel, Manuel Suriel, José Manuel Suriel, Anselmo Andrés Tejada, Sergia Tavares, Francisco y Zenaida Trabus, Eladia Valdez, Crystal Vargas, Yolanda Valdez, Ramona Vázquez, Rosetta Williams.......AND / Y for our men and women in the military / para nuestros hombres y mujeres en el ejercito.

If you know of anyone who is seriously ill or hospitalized, please contact the rectory. Si conoces de alguien que esta grave hospitalizado por favor contacte la rectoría

Weekly Collection / Colecta Semanal 16-17 July $ 2248.00

We thank you all for your support of your Parish. Damos las gracias a todos por su apoyo a su parroquia. Merci à tous pour votre soutien de votre paroisse.

Our Angels come in many forms; we thank all those 200+ parishioners and friends that dedicated themselves to the celebration of our Annual Festival. …..to those who organized the festival and dedicated themselves to meeting weekly for weeks. … to those who worked the flea market every Sunday .….to those who worked the day of the festival …..to all those who donated food and dry goods …..to our Festival Sponsors …..to our Raffle Tickets Sellers and buyers Nuestros ángeles vienen en muchas formas, damos las gracias a los mas de 200+ de nuestros feligreses y amigos que se han dedico a la celebración de nuestro FESTIVAL anual ....para Los que organizaron el festival y se dedicaron a reunirse semanalmente durante semanas. ....A los que han trabajado en el mercado de pulgas cada domingo .....para Los que trabajaron el día del festival .....para Todos aquellos que donaron alimentos y productos secos .....para nuestros patrocinadores del evento .....para nuestros vendedores y compradores de los boletos de rifa. God Bless them All! ! Que Dios los bendiga a todos! Que Dieu les bénisse tous!

Prayer for Church Unity/ Oración Por la Unidad de la Iglesia

Lord Jesus you prayed that your people would be one, forgive us Lord and take away the pride and arrogance that divides your church. Break down the walls that separate us; unite us with your bonds of love and accomplish your will. I pray that by the power of your Spirit your healing would work in the body of your Church. Please strengthen us and help us to represent Your Kingdom in the earth.

It is our hope and prayer that our Festival promotes unity in our Church and our Community.

Señor Jesús, cuando estabas físicamente con nosotros, oraba que tu pueblo sea uno. Perdónanos Señor, quita el orgullo y la arrogancia, que nos divide. Tumba las paredes que nos separan y unifícanos con tus lazos de amor para cumplir tu voluntad. Ayúdanos a representar tu Reino aquí en la tierra.

Es nuestra esperanza que el Festival promueva la unidad de la Iglesia y de la comunidad.

3 =New notices /Noticia nueva 8/4/2016 11:03 AM

In bargaining with God, Abraham demonstrates a real persistence in prayer. Jesus invites us to persist in prayer as well, “to ask…seek…knock”. May our prayer open us to God’s will, and so build up his strength within us. In baptism we have died with Christ, and have been raised to life with him.

Mass Intentions – English & Haitian Masses Sat. 7/23 6:00 PM Festival Mass

For the Parishioners of SCG Sun. 7/24 9:30 AM 12:30 PM 5:00 PM Mon. 7/25 8:00 AM

Tues. 7/26 8:00 AM Wed. 7/27 8:00 AM Thurs. 7/28 8:00 AM Fri. 7/29 8:00 AM

Parish news

Novena to Our Lady of the Assumption Our novena and prayers will begin on August 6 at 5:00pm and will finish with the Mass celebrating the Assumption of the Blessed Virgin Mary on August 15th at 7:00pm.

New or Unregistered Parishioners If you are new to our parish or have lived in the neighborhood and attend Mass but just never registered, we invite you to become an official member of the Church of Saint Catherine of Genoa. It is important to be a registered member of a parish, since you are required to have proof that you are a Catholic in good standing if you would like to have a Sacrament or Rite performed outside of your home parish. For example: to be married, to have a child baptized or to be a godparent or confirmation sponsor or to be buried in another parish. On such occasions, you will need a letter from your pastor testifying that you are a registered parishioner in good standing. A pastor may only provide such a letter, if you have been registered for a period of at least 6 months. Registration forms are available in the back of the church and in the Rectory Office. Parish Trips

Pilgrimage - Pierre Toussaint Our Haitian Community along with Fr. Dessier is pleased to invite all our brothers and sisters of the parish to join them in a short Pilgrimage of Mercy in the Footsteps of Venerable Pierre Toussaint on Saturday July 30th departing at 9:00am.

Donation:$25.00 (bus). See the flyer on the back table for details.

Pèlerinage – Pierre Toussaint La Communauté Haïtienne de l’église Sainte Catherine de Gênes et le Révérend Père Dessier Pédélus ont le plaisir d’inviter tous les

fidèles de la paroisse à se joindre à eux dans un court pèlerinage intitulé : « Pèlerinage de la

Miséricorde sur les pas du Vénérable Pierre Toussaint » qu’ils comptent organiser le samedi 30 juillet prochain. Nous laisserons la paroisse à 9h30am. Donation: $ 25.00 (transport). Consultez le dépliant sur la table de retour pour plus de détails. IMPORTANT: If you plan to join this pilgrimage it is important to contact Fr. Dessier or the office at 212-862-6130 by Wednesday July 27.

Marian Shrine The Cursillistas of St. Catherine of Genoa Church invite all to join them on Sunday, August 21st for their annual trip to the Marian Shrine near Haverstraw, NY. Mass will be celebrated in the open air. The cost to be announced. Departure from St. Catherine’s at 8:00am sharp. To join the groups see Zunilda Estrella after the 11am Mass or call Margarita at the office 212-862-6130. Special Collection

Propagation of the Faith Next weekend the Sisters of the Divine Savior will be here to speak about the work of the order and solicit your support.

They live out their mission to make known the goodness and kindness of Jesus on 5 continents and 27 countries. Other Information

“A Great Day in Harlem” Sunday July 31st is the opening day of ‘Harlem Week’, the month long celebration of Harlem that ends August 27th. “A Great Day in Harlem” is a daylong family-oriented event. Participants can enjoy Concerts saluting Gospel, Dance, Theater, Latin, Rhythm & Blues and Jazz and a fashion show. There will also be arts & crafts, food from around the world, vendors, exhibitions, corporate exhibits, career recruitment and much more! The event beginning at 12pm, is held at U.S. Grant National Memorial Park at 122nd Street and Riverside Drive. Bus M5. For the schedule that day and future events go to: http://harlemweek.com/calendar-of-events/

Free -Harlem Parks Film Festival Free outdoor movies in one of the area parks. July 14 @8:30pm – Hitch – Jackie Robinson park July 18 @6:00pm –Within Our Gates– St. Nicholas Park @135 July 25 @ 6:00pm – Mavis – Morningside Park at 114th st. and Morningside Drive July 27 @ 8:30pm – The Wiz – St. Nicholas Park @ 135 St. Aug 1 @ 6:00pm – Purple Rain – Marcus Garvey Park For more information go to: https://www.nycgovparks.org/events/f2016-07-12/t2016-08-30/c97/b128

Uptown Fridays July 29th, August 5 and 19th from 7pm-10pm, celebrate the sights and sounds of summer at Uptown Fridays! at The Studio Museum in Harlem! Explore the current exhibitions during free-guided tours, dance to great music in the Studio Museum's courtyard, and browse the museum store. A festive evening of art and culture! Uptown Fridays! is free with Museum admission, which is a suggested donation of $7 for adults and $3 for students and seniors. Members enter free. The museum is located at 144 West 125th St. between Adam Clayton Powell and Malcom X. Tel: 212-864-4500. Museum admission is free on Sundays

Free ‘YOUTH BUILD’ Work Program for Young Adults This program for out-of-school youth ages 17-24 who • Have NOT completed High School or have a High School Equivalency Diploma (HSE) • Have an interest in the Construction field • Testing at a 9th grade reading level or better Participants will receive HSE instruction, construction apprentice training, and leadership development. You will receive a stipend. Job placement assistance is provided upon completion of the program. See the flyer on the back table or call Emma (212) 453-5378 o Tia (212) 822-8353.

17th Sunday in Ordinary Time July 24, 2016

Haitian Mass

4 =New notices /Noticia nueva 8/4/2016 11:03 AM

Al negociar con Dios, Abraham muestra una persistencia verdadera en la oración. Jesús nos invita a persistir en la oración también, "pide…busca…toca". Que nuestra oración nos abre a la voluntad de Dios, y así construimos su fuerza dentro de nosotros. En el bautismo nosotros hemos muerto con Cristo, y hemos sido resucitados a la vida con él.

Intenciones – Misas en Español Sábado 7/23 6:00 PM Misa del Festival

Para Los Parroquianos de SCG Dom. 7/24 11:00 AM Elizabeth Banchs

Emilia Fernández María de Lourdes Luzuriaga Segundo Tomas Remache Luis Ángel Remache Margarita Márquez José Tomas Remache Vicente Remache Rosa Elvinara Remache Luis Walter Remache (salud)

Lunes 7/25 7:00 PM Ramón Antonio Pérez Medrano Martes 7/26 7:00 PM Mier. 7/27 7:00 PM Jueves 7/28 7:00 PM Franklin Crespo Viernes 7/29 7:00 PM Sábado 7/30 9:00 AM

Noticias de la Parroquia

Novena de Nuestra Señora de la Asunción Nuestra novena y oraciones comenzarán el 6 de agosto a las 5:00 pm y terminará con la celebración de la misa de la Asunción de la Virgen María el 15 de agosto a las 7:00 pm.

Los Parroquianos Nuevos o No Registrados Si usted es nuevo en nuestra parroquia o ha vivido en el

vecindario y asiste a Misa pero nunca se ha registrado, nosotros le invitamos a ser un

miembro oficial de la Iglesia de Santa Catalina de Génova. Es importante ser un

miembro registrado de una parroquia, se requiere tener la prueba que usted es un Católico en buen carácter si usted quisiese tener un Sacramento o el Rito administrado afuera de su parroquia de hogar. Por ejemplo: ser casado, tener un niño bautizado, ser un patrocinador de padrino o confirmación o ser enterrado en otra parroquia. En tales ocasiones, usted necesitara una carta de su pastor que testifica que usted es un parroquiano registrado en buen carácter. Un pastor solo puede proporcionar tal carta, si usted ha sido registrado por un periodo de por lo menos 6 meses. Los formularios de inscripción están disponibles en la parte atrás de la iglesia y la oficina de la rectoría. Viajes de la Parroquia

Ultreya de Campo Los Cursillistas tienen su paseo al Santuario María Auxiliadora en Haverstraw, el domingo 21 de agosto. Salida 8am-regresó 6:30pm. Este paseo está abierta para todos. Tendrán misa y pasa día. Si desean participar se anotaran nombres después de la misa del domingo vea a Zunilda Estrella o Margarita Rivera.

Peregrinación –Pierre Toussiant La Comunidad Haitiana de la iglesia de Santa Catalina de Génova y el Padre Dessier tienen el

placer de invitarles a todos nuestros hermanos y hermanas de la parroquia a una corta peregrinación

titulada : « Peregrinación de la Misericordia en los pasos del Venerable Pierre Toussaint » el sábado 30 de julio del 2016. Saldremos de aquí a las 9:00 de la mañana en punto. Donación $25.00 (autobús). Vea el volante atrás para los detalles. IMPORTANTE: Si tienes interés en unirse a esta peregrinación, por favor de hablar con Pd. Dessier o llamar la oficina al 212-862-6130 el miércoles, 27 de julio, lo mas tarde Colecta Especial

Propagación de la Fe El próximo fin de semana las Hermanas del Divino Salvador estará aquí para hablar sobre el trabajo de la orden y solicitar su apoyo. Ellos viven su misión de dar a conocer la bondad y él amor de Jesús en 5 continentes y 27 países. Otra Información

"Un Gran Día en Harlem" Domingo 31 de julio es el día de la inauguración un mes de celebración de Harlem que termina 27 de agosto. "Un Gran Día en Harlem" es un evento orientado a la familia. Los participantes podrán disfrutar de conciertos saludando música del Evangelio, Danza, Teatro, Latina, R & B y Jazz, y un desfile de moda. También habrá artes y artesanías, comida de todo el mundo, los vendedores, exposiciones, exposiciones corporativas, el reclutamiento de carrera y mucho más. El evento se llevará a cabo a partir de mediodía en el Parque Memorial Nacional de Grant calle 122 y Riverside Drive. Autobus M5. Para ver el horario ese día y futuro eventos, vea: http://harlemweek.com/calendar-of-events/

Gratis - Festival de Harlem de Películas Las películas son en ingles y presentadas al aire libre en varios parques de Harlem. Vea la sección en ingles, pagina tres, para mas información.

Viernes en Alto Manhattan (Uptown Fridays) El 29 de julio, 5 y 19 de agosto de 7pm a 10pm celebre verano los viernes en alto Manhattan –‘Uptown Fridays’ en el museo ‘Studio Museum’ de Harlem. A través de la tarde proporcionan oportunidades de explorar las exposiciones actuales durante visitas guiadas gratis, el baile a gran música en el patio del Museo, y visitar la tienda de Museo. Una tarde festiva del arte y la cultura! ‘Uptown Fridays’ es gratuita con la entrada al museo, que es una donación sugerida de $7 para adultos y $3 para estudiantes y adultos mayores. Los miembros entran gratis. El museo queda en el #144 oeste de la calle 125 entre Avdas. Adam Clayton Powell y Malcom X. Telefono: 212-864-4500.

Programa para jóvenes de trabajo gratis El programa 'YOUTH BUILD’ -para jóvenes fuera de la escuela de 17-24 años de edad que • NO haber completado la escuela secundaria o tener un Diploma de equivalencia de escuela secundaria (HSE) • Tienen interés en el campo de la construcción • Las pruebas a un nivel de lectura de 9º grado o mejor Los participantes recibirán instrucción HSE, capacitación en aprendiz de construcción y desarrollo de liderazgo. Usted recibirá un estipendio, ayuda para conseguir empleo se proporciona al finalizar el programa. Consulte el volante sobre la mesa atrás o llame a Emma (212) 453-5378 o Tia (212) 822-8353

170 Domingo del Tiempo Ordinario 24 de Julio, 2016