The Burmese Journal (October-2012)

7/31/2019 The Burmese Journal (October-2012)

1/24


2/24

jrefrmjynfom;pmapmif atmufwdkbmv 2012

jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wG Jv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wG Jv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wG Jv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wG Jv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wG Jv_yf&Sm;r_aumfrwD (JACBA)rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf?rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf?rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf?rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf?rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf?

"

pmrsufESm (2)

***jynfolryg t&m&m bmqdkbmrS r_yD;ekdifyg?????*** jynfolonfom tc&m t&m&mudk ajymif;vJekdifonf?????***cGeftm;r#a0 'dk hwawGonf rvGJraoG/ jynfolawGtwGuf?????

jrefrmEd kifiHwGif jyD;cJ honfh 1 ESpfcG J (2011 ckESpf/pufwifbmv orRwOD;odef;pdefeJ @ jrefrmh'Drd kua&pD acgif;aqmifjrefrmEd kifiHwGif jyD;cJ honfh 1 ESpfcG J (2011 ckESpf/pufwifbmv orRwOD;odef;pdefeJ @ jrefrmh'Drd kua&pD acgif;aqmifjrefrmEd kifiHwGif jyD;cJ honfh 1 ESpfcG J (2011 ckESpf/pufwifbmv orRwOD;odef;pdefeJ @ jrefrmh'Drd kua&pD acgif;aqmifjrefrmEd kifiHwGif jyD;cJ honfh 1 ESpfcG J (2011 ckESpf/pufwifbmv orRwOD;odef;pdefeJ @ jrefrmh'Drd kua&pD acgif;aqmifjrefrmEd kifiHwGif jyD;cJ honfh 1 ESpfcG J (2011 ckESpf/pufwifbmv orRwOD;odef;pdefeJ @ jrefrmh'Drd kua&pD acgif;aqmifa':atmifqef; p k =unfwd k @ awG @qH kaqG;aE G ; jy D ;cs de f)r Spjy D ; tajymif;tvJrsm;& S dc J ha =umif; E d ki fi Hwumuem;vnfa':atmifqef; p k =unfwd k @ awG @qH kaqG;aE G ; jy D ;cs de f)r Spjy D ; tajymif;tvJrsm;& S dc J ha =umif; E d ki fi Hwumuem;vnfa':atmifqef; p k =unfwd k @ awG @qH kaqG;aE G ; jy D ;cs de f)r Spjy D ; tajymif;tvJrsm;& S dc J ha =umif; E d ki fi Hwumuem;vnfa':atmifqef; p k =unfwd k @ awG @qH kaqG;aE G ; jy D ;cs de f)r Spjy D ; tajymif;tvJrsm;& S dc J ha =umif; E d ki fi Hwumuem;vnfa':atmifqef; p k =unfwd k @ awG @qH kaqG;aE G ; jy D ;cs de f)r Spjy D ; tajymif;tvJrsm;& S dc J ha =umif; E d ki fi Hwumuem;vnfvufcHxm;=uonf? odk@&mwGif tay:xyftaqmufttHk. [efjyajymif;vJr_rsm;omjzpfaejyD; tv,fxyftaqmufttHkESif hvufcHxm;=uonf? odk@&mwGif tay:xyftaqmufttHk. [efjyajymif;vJr_rsm;omjzpfaejyD; tv,fxyftaqmufttHkESif hvufcHxm;=uonf? odk@&mwGif tay:xyftaqmufttHk. [efjyajymif;vJr_rsm;omjzpfaejyD; tv,fxyftaqmufttHkESif hvufcHxm;=uonf? odk@&mwGif tay:xyftaqmufttHk. [efjyajymif;vJr_rsm;omjzpfaejyD; tv,fxyftaqmufttHkESif hvufcHxm;=uonf? odk@&mwGif tay:xyftaqmufttHk. [efjyajymif;vJr_rsm;omjzpfaejyD; tv,fxyftaqmufttHkESif h

tajccHtaqmuf ttH kwd k @ wGi fr _ xl; jcm;aomtajymif;tvJrsm;r&S dao;y J ,cifpp ftky fcs Ky fa&;pepf. y H kp Htwd ki f;yi ftajccHtaqmuf ttH kwd k @ wGi fr _ xl; jcm;aomtajymif;tvJrsm;r&S dao;y J ,cifpp ftky fcs Ky fa&;pepf. y H kp Htwd ki f ;yi ftajccHtaqmuf ttH kwd k @ wGi fr _ xl; jcm;aomtajymif;tvJrsm;r&S dao;y J ,cifpp ftky fcs Ky fa&;pepf. y H kp Htwd ki f;yi ftajccHtaqmuf ttH kwd k @ wGi fr _ xl; jcm;aomtajymif;tvJrsm;r&S dao;y J ,cifpp ftky fcs Ky fa&;pepf. y H kp Htwd ki f ;yi ftajccHtaqmuf ttH kwd k @ wGi fr _ xl; jcm;aomtajymif;tvJrsm;r&S dao;y J ,cifpp ftky fcs Ky fa&;pepf. y H kp Htwd ki f ;yi f&S daeqJjzpfonf? tvkyftudkif &Sm;yg;r_ESif h qif;&JrG Jawr_wd k @a=umif h rdcifjrefrmEd kifiHrS tvkyform;wdk @onf xdkif;Ed ki fiHwGif&S daeqJjzpfonf? tvkyftudkif &Sm;yg;r_ESif h qif;&JrG Jawr_wd k @a=umif h rdcifjrefrmEd kifiHrS tvkyform;wdk @onf xdkif;Ed ki fiHwGif&S daeqJjzpfonf? tvkyftudkif &Sm;yg;r_ESif h qif;&JrG Jawr_wd k @a=umif h rdcifjrefrmEd kifiHrS tvkyform;wdk @onf xdkif;Ed ki fiHwGif&S daeqJjzpfonf? tvkyftudkif &Sm;yg;r_ESif h qif;&JrG Jawr_wd k @a=umif h rdcifjrefrmEd kifiHrS tvkyform;wdk @onf xdkif;Ed ki fiHwGif&S daeqJjzpfonf? tvkyftudkif &Sm;yg;r_ESif h qif;&JrG Jawr_wd k @a=umif h rdcifjrefrmEd kifiHrS tvkyform;wdk @onf xdkif;Ed ki fiHwGif3 oef;ce f @ rav;&Sm; E d ki fi HwGi f 1 oef;ce f @ ponfjzi f h a& $ @a jymif;tvky form;b0ESi f h tvky ft=urf; rs d K ;p H kud k3 oef;ce f @ rav;&Sm; E d ki fi HwGi f 1 oef;ce f @ ponfjzi f h a& $ @a jymif;tvky form;b0ESi f h tvky ft=urf; rs d K ;p H kud k3 oef;ce f @ rav;&Sm; E d ki fi HwGi f 1 oef;ce f @ ponfjzi f h a& $ @a jymif;tvky form;b0ESi f h tvky ft=urf; rs d K ;p H kud k3 oef;ce f @ rav;&Sm; E d ki fi HwGi f 1 oef;ce f @ ponfjzi f h a& $ @a jymif;tvky form;b0ESi f h tvky ft=urf; rs d K ;p H kud k3 oef;ce f @ rav;&Sm; E d ki fi HwGi f 1 oef;ce f @ ponfjzi f h a& $ @a jymif;tvky form;b0ESi f h tvky ft=urf; rs d K ;p H kud kvky fud ki fae=u&ayonf/ xd kod k @ a& $ @ ajymif;tvky f orm;b0jzif h r dci fE d ki fi Hom; tvky form;rsm; rvky fud ki fvd kaomvky fud ki fae=u&ayonf/ xd kod k @ a& $ @ ajymif;tvky f orm;b0jzif h r dci fE d ki fi Hom; tvky form;rsm; rvky fud ki fvd kaomvky fud ki fae=u&ayonf/ xd kod k @ a& $ @ ajymif;tvky f orm;b0jzif h r dci fE d ki fi Hom; tvky form;rsm; rvky fud ki fvd kaomvky fud ki fae=u&ayonf/ xd kod k @ a& $ @ ajymif;tvky f orm;b0jzif h r dci fE d ki fi Hom; tvky form;rsm; rvky fud ki fvd kaomvky fud ki fae=u&ayonf/ xd kod k @ a& $ @ ajymif;tvky f orm;b0jzif h r dci fE d ki fi Hom; tvky form;rsm; rvky fud ki fvd kaomcufcJ=urf;wrf;aomtvkyfcufcJ=urf;wrf;aomtvkyfcufcJ=urf;wrf;aomtvkyfcufcJ=urf;wrf;aomtvkyfcufcJ=urf;wrf;aomtvkyf (((((Dificult))))) npfywfaya& aom tvkyfnpfywfaya& aom tvkyfnpfywfaya& aom tvkyfnpfywfaya& aom tvkyfnpfywfaya& aom tvkyf(((((Dirty) tEtEtEtEtEW&m,f& Sd aomtvkyfW&m, f& Sd aomtvkyfW&m,f& Sd aomtvkyfW&m, f& Sd aomtvkyfW&m,f& Sd aomtvkyf (((((Dangerous) ponfhponfhponfhponfhponfh3D tvkyfrsm;udk oufqdkif&mEdkifiHrsm;. oufrSwfxm;aom vkyftm;cE_ef;twkdif;r&&SdyJ vkyfudkifae=u&wmrsm;ayonf?tvkyfrsm;udk oufqdkif&mEdkifiHrsm;. oufrSwfxm;aom vkyftm;cE_ef;twkdif;r&&SdyJ vkyfudkifae=u&wmrsm;ayonf?tvkyfrsm;udk oufqdkif&mEdkifiHrsm;. oufrSwfxm;aom vkyftm;cE_ef;twkdif;r&&SdyJ vkyfudkifae=u&wmrsm;ayonf?tvkyfrsm;udk oufqdkif&mEdkifiHrsm;. oufrSwfxm;aom vkyftm;cE_ef;twkdif;r&&SdyJ vkyfudkifae=u&wmrsm;ayonf?tvkyfrsm;udk oufqdkif&mEdkifiHrsm;. oufrSwfxm;aom vkyftm;cE_ef;twkdif;r&&SdyJ vkyfudkifae=u&wmrsm;ayonf?

Tae&mwGif vuf&Sd jrefrmEdkifiH. tajymif;tvJ yH k&dyfrsm;onf rnfonfhtwGufa=umifh jrefrma&$@ajymif;tvkyfTae&mwGif vuf&Sd jrefrmEdkifiH. tajymif;tvJ yH k&dyfrsm;onf rnfonfhtwGufa=umifh jrefrma&$@ajymif;tvkyfTae&mwGif vuf&Sd jrefrmEdkifiH. tajymif;tvJ yH k&dyfrsm;onf rnfonfhtwGufa=umifh jrefrma&$@ajymif;tvkyfTae&mwGif vuf&Sd jrefrmEdkifiH. tajymif;tvJ yH k&dyfrsm;onf rnfonfhtwGufa=umifh jrefrma&$@ajymif;tvkyfTae&mwGif vuf&Sd jrefrmEdkifiH. tajymif;tvJ yH k&dyfrsm;onf rnfonfhtwGufa=umifh jrefrma&$@ajymif;tvkyform;rsm; (0g) jynfyxGufjy D; tvkyf =urf;xGufvkyfud ki fae=uaom jrefrmtvkyform;rsm;tay: tusK d;oufa&mufr_orm;rsm; (0g) jynfyxGufjy D; tvkyf =urf;xGufvkyfud ki fae=uaom jrefrmtvkyform;rsm;tay: tusK d;oufa&mufr_orm;rsm; (0g) jynfyxGufjy D; tvkyf =urf;xGufvkyfud ki fae=uaom jrefrmtvkyform;rsm;tay: tusK d;oufa&mufr_orm;rsm; (0g) jynfyxGufjy D; tvkyf =urf;xGufvkyfud ki fae=uaom jrefrmtvkyform;rsm;tay: tusK d;oufa&mufr_orm;rsm; (0g) jynfyxGufjy D; tvkyf =urf;xGufvkyfud ki fae=uaom jrefrmtvkyform;rsm;tay: tusK d;oufa&mufr_odomxif&Sm;r _ r&S d&ygoenf;?odomxif&Sm;r _ r&S d&ygoenf;?odomxif&Sm;r _ r&S d&ygoenf;?odomxif&Sm;r _ r&S d&ygoenf;?odomxif&Sm;r _ r&S d&ygoenf;?

jrefrmjynfwGif;wGif ek difiHawmfyd kifpuf&H ktvkyf&H krsm;wGif vkyfud kifae=uaom tvkyform;rsm;. tajccHvpmE_ef;jrefrmjynfwGif;wGif ek difiHawmfyd kifpuf&H ktvkyf&H krsm;wGif vkyfud kifae=uaom tvkyform;rsm;. tajccHvpmE_ef;jrefrmjynfwGif;wGif ek difiHawmfyd kifpuf&H ktvkyf&H krsm;wGif vkyfud kifae=uaom tvkyform;rsm;. tajccHvpmE_ef;jrefrmjynfwGif;wGif ek difiHawmfyd kifpuf&H ktvkyf&H krsm;wGif vkyfud kifae=uaom tvkyform;rsm;. tajccHvpmE_ef;jrefrmjynfwGif;wGif ek difiHawmfyd kifpuf&H ktvkyf&H krsm;wGif vkyfud kifae=uaom tvkyform;rsm;. tajccHvpmE_ef;xm;udk owfrSwfek dif=uaomfvnf; yk*~vdupuf&Hk tvkyf&H krsm;wGif vkyfudkifae=uaom tajccHvpmE_ef;xm;rsm;udkrl rowfxm;udk owfrSwfek dif=uaomfvnf; yk*~vdupuf&Hk tvkyf&H krsm;wGif vkyfudkifae=uaom tajccHvpmE_ef;xm;rsm;udkrl rowfxm;udk owfrSwfek dif=uaomfvnf; yk*~vdupuf&Hk tvkyf&H krsm;wGif vkyfudkifae=uaom tajccHvpmE_ef;xm;rsm;udkrl rowfxm;udk owfrSwfek dif=uaomfvnf; yk*~vdupuf&Hk tvkyf&H krsm;wGif vkyfudkifae=uaom tajccHvpmE_ef;xm;rsm;udkrl rowfxm;udk owfrSwfek dif=uaomfvnf; yk*~vdupuf&Hk tvkyf&H krsm;wGif vkyfudkifae=uaom tajccHvpmE_ef;xm;rsm;udkrl rowfrSwfek difao;ygacs? xkdif;ek difiH&S d (77)c&dkifwGif jrefrma&$@ajymif;tvkyform;rsm;onf c&dkifa'otvkduf owfrSwfvkyf tm;crSwfek difao;ygacs? xkdif;ek difiH&S d (77)c&dkifwGif jrefrma&$@ajymif;tvkyform;rsm;onf c&dkifa'otvkduf owfrSwfvkyf tm;crSwfek difao;ygacs? xkdif;ek difiH&S d (77)c&dkifwGif jrefrma&$@ajymif;tvkyform;rsm;onf c&dkifa'otvkduf owfrSwfvkyf tm;crSwfek difao;ygacs? xkdif;ek difiH&S d (77)c&dkifwGif jrefrma&$@ajymif;tvkyform;rsm;onf c&dkifa'otvkduf owfrSwfvkyf tm;crSwfek difao;ygacs? xkdif;ek difiH&S d (77)c&dkifwGif jrefrma&$@ajymif;tvkyform;rsm;onf c&dkifa'otvkduf owfrSwfvkyf tm;cr&&SdyJ tvkyf=urf;rsm;udk vkyfudkifae=u&mY xdkif;-jrefrme,fpyf rJaqmuftygt0if wmh(cf)c&dkifonf tajctae tqkd;r&&SdyJ tvkyf=urf;rsm;udk vkyfudkifae=u&mY xdkif;-jrefrme,fpyf rJaqmuftygt0if wmh(cf)c&dkifonf tajctae tqkd;r&&SdyJ tvkyf=urf;rsm;udk vkyfudkifae=u&mY xdkif;-jrefrme,fpyf rJaqmuftygt0if wmh(cf)c&dkifonf tajctae tqkd;r&&SdyJ tvkyf=urf;rsm;udk vkyfudkifae=u&mY xdkif;-jrefrme,fpyf rJaqmuftygt0if wmh(cf)c&dkifonf tajctae tqkd;r&&SdyJ tvkyf=urf;rsm;udk vkyfudkifae=u&mY xdkif;-jrefrme,fpyf rJaqmuftygt0if wmh(cf)c&dkifonf tajctae tqkd;qH k ;a'owpfck jzpfonf? ,ae@umvwGif r Jaqmuftygt0if wmh(cf)c&d ki fa'orSm cef @r Se f;ajc jrefrma&$ @ajymif;tvkyfqH k ;a'owpfck jzpfonf? ,ae@umvwGif r Jaqmuftygt0if wmh(cf)c&d ki fa'orSm cef @r Se f;ajc jrefrma&$ @ajymif;tvkyfqH k ;a'owpfck jzpfonf? ,ae@umvwGif r Jaqmuftygt0if wmh(cf)c&d ki fa'orSm cef @r Se f;ajc jrefrma&$ @ajymif;tvkyfqH k ;a'owpfck jzpfonf? ,ae@umvwGif r Jaqmuftygt0if wmh(cf)c&d ki fa'orSm cef @r Se f;ajc jrefrma&$ @ajymif;tvkyfqH k ;a'owpfck jzpfonf? ,ae@umvwGif r Jaqmuftygt0if wmh(cf)c&d ki fa'orSm cef @r Se f;ajc jrefrma&$ @ajymif;tvkyform; 4 odef;cef@&S d&mY puf&H k tvkyf&H k }uD; (4/ 5)ckrSv$ JI rnfonfh jrefrma&$@ajymif;tvkyform;r# wpfvv#if bwform; 4 odef;cef@&S d&mY puf&H k tvkyf&H k }uD; (4/ 5)ckrSv$ JI rnfonfh jrefrma&$@ajymif;tvkyform;r# wpfvv#if bwform; 4 odef;cef@&S d&mY puf&H k tvkyf&H k }uD; (4/ 5)ckrSv$ JI rnfonfh jrefrma&$@ajymif;tvkyform;r# wpfvv#if bwform; 4 odef;cef@&S d&mY puf&H k tvkyf&H k }uD; (4/ 5)ckrSv$ JI rnfonfh jrefrma&$@ajymif;tvkyform;r# wpfvv#if bwform; 4 odef;cef@&S d&mY puf&H k tvkyf&H k }uD; (4/ 5)ckrSv$ JI rnfonfh jrefrma&$@ajymif;tvkyform;r# wpfvv#if bwf(4000) r&&S d =uacs? tES D bwf (4000) [lonf umvwefa=u; (aiGwefzd k;vJvS,fr_pHE_ef;)t& usyf 1 odef;omjzpf&m(4000) r&&S d =uacs? tES D bwf (4000) [lonf umvwefa=u; (aiGwefzd k;vJvS,fr_pHE_ef;)t& usyf 1 odef;omjzpf&m(4000) r&&S d =uacs? tES D bwf (4000) [lonf umvwefa=u; (aiGwefzd k;vJvS,fr_pHE_ef;)t& usyf 1 odef;omjzpf&m(4000) r&&S d =uacs? tES D bwf (4000) [lonf umvwefa=u; (aiGwefzd k;vJvS,fr_pHE_ef;)t& usyf 1 odef;omjzpf&m(4000) r&&S d =uacs? tES D bwf (4000) [lonf umvwefa=u; (aiGwefzd k;vJvS,fr_pHE_ef;)t& usyf 1 odef;omjzpf&m,ckvuf&S d jrefrmek difiH&S d yJcl;/ &efukef ponfh txnfcsKyfpuf&H krsm;wGif 0ifa&mufvkyfud kifae=uaom tvkyform;rsm;.,ckvuf&S d jrefrmek difiH&S d yJcl;/ &efukef ponfh txnfcsKyfpuf&H krsm;wGif 0ifa&mufvkyfud kifae=uaom tvkyform;rsm;.,ckvuf&S d jrefrmek difiH&S d yJcl;/ &efukef ponfh txnfcsKyfpuf&H krsm;wGif 0ifa&mufvkyfud kifae=uaom tvkyform;rsm;.,ckvuf&S d jrefrmek difiH&S d yJcl;/ &efukef ponfh txnfcsKyfpuf&H krsm;wGif 0ifa&mufvkyfud kifae=uaom tvkyform;rsm;.,ckvuf&S d jrefrmek difiH&S d yJcl;/ &efukef ponfh txnfcsKyfpuf&H krsm;wGif 0ifa&mufvkyfud kifae=uaom tvkyform;rsm;.

0ifaiGE _e f;xm;jzpfaeayonf?0ifaiGE _e f;xm;jzpfaeayonf?0ifaiGE _e f;xm;jzpfaeayonf?0ifaiGE _e f;xm;jzpfaeayonf?0ifaiGE _e f;xm;jzpfaeayonf?

odk @ jzpfygI ,m,Dek difiHul;vufrSwfESif h tvkyform;vufrSwfwd k @twGuf vpOfjzwfawmufcHae=u&aom xkdif; -odk @ jzpfygI ,m,Dek difiHul;vufrSwfESif h tvkyform;vufrSwfwd k @twGuf vpOfjzwfawmufcHae=u&aom xkdif; -odk @ jzpfygI ,m,Dek difiHul;vufrSwfESif h tvkyform;vufrSwfwd k @twGuf vpOfjzwfawmufcHae=u&aom xkdif; -odk @ jzpfygI ,m,Dek difiHul;vufrSwfESif h tvkyform;vufrSwfwd k @twGuf vpOfjzwfawmufcHae=u&aom xkdif; -odk @ jzpfygI ,m,Dek difiHul;vufrSwfESif h tvkyform;vufrSwfwd k @twGuf vpOfjzwfawmufcHae=u&aom xkdif; -jrefrme,fpyf wmh(cf)c&d kifrS tvkyform;rsm;onf befaumuftygt0if xk dif;ek d fi fiH. vkyftm;cHpDE_ef;rsm;jym;aom +rdK @jrefrme,fpyf wmh(cf)c&d kifrS tvkyform;rsm;onf befaumuftygt0if xk dif;ek d fi fiH. vkyftm;cHpDE_ef;rsm;jym;aom +rdK @jrefrme,fpyf wmh(cf)c&d kifrS tvkyform;rsm;onf befaumuftygt0if xk dif;ek d fi fiH. vkyftm;cHpDE_ef;rsm;jym;aom +rdK @jrefrme,fpyf wmh(cf)c&d kifrS tvkyform;rsm;onf befaumuftygt0if xk dif;ek d fi fiH. vkyftm;cHpDE_ef;rsm;jym;aom +rdK @jrefrme,fpyf wmh(cf)c&d kifrS tvkyform;rsm;onf befaumuftygt0if xk dif;ek d fi fiH. vkyftm;cHpDE_ef;rsm;jym;aom +rdK @}uD;rsm;qDodk@ oGm;v#ifoGm;/ odk@r[kwfygu jrefrmekdifiHodk@ jyefI yk*~vdu puf&Hk tvkyf&H kqD OD;wnfol OD;wnfESif h rdrdwdk@.}uD;rsm;qDodk@ oGm;v#ifoGm;/ odk@r[kwfygu jrefrmekdifiHodk@ jyefI yk*~vdu puf&Hk tvkyf&H kqD OD;wnfol OD;wnfESif h rdrdwdk@.}uD;rsm;qDodk@ oGm;v#ifoGm;/ odk@r[kwfygu jrefrmekdifiHodk@ jyefI yk*~vdu puf&Hk tvkyf&H kqD OD;wnfol OD;wnfESif h rdrdwdk@.}uD;rsm;qDodk@ oGm;v#ifoGm;/ odk@r[kwfygu jrefrmekdifiHodk@ jyefI yk*~vdu puf&Hk tvkyf&H kqD OD;wnfol OD;wnfESif h rdrdwdk@.}uD;rsm;qDodk@ oGm;v#ifoGm;/ odk@r[kwfygu jrefrmekdifiHodk@ jyefI yk*~vdu puf&Hk tvkyf&H kqD OD;wnfol OD;wnfESif h [email protected]&G;cs,fyd kifcGif hud k azmfaqmifae=uayonf? ta=umif;a=umif;aom ta=umif;a=umif;rsm;a=umif h a&$@ajymif;tvkyform;a&G;cs,fyd kifcGif hud k azmfaqmifae=uayonf? ta=umif;a=umif;aom ta=umif;a=umif;rsm;a=umif h a&$@ajymif;tvkyform;a&G;cs,fyd kifcGif hud k azmfaqmifae=uayonf? ta=umif;a=umif;aom ta=umif;a=umif;rsm;a=umif h a&$@ajymif;tvkyform;a&G;cs,fyd kifcGif hud k azmfaqmifae=uayonf? ta=umif;a=umif;aom ta=umif;a=umif;rsm;a=umif h a&$@ajymif;tvkyform;a&G;cs,fyd kifcGif hud k azmfaqmifae=uayonf? ta=umif;a=umif;aom ta=umif;a=umif;rsm;a=umif h a&$@ajymif;tvkyform;b0udk ra&mufcsifyJESif h a&muf=u&aom jrefrmtvkyform;wdk@onfvnf; ,m,Dywfpfyd k @ pmtkyfESif h tvkyform;vufrSwfb0udk ra&mufcsifyJESif h a&muf=u&aom jrefrmtvkyform;wdk@onfvnf; ,m,Dywfpfyd k @ pmtkyfESif h tvkyform;vufrSwfb0udk ra&mufcsifyJESif h a&muf=u&aom jrefrmtvkyform;wdk@onfvnf; ,m,Dywfpfyd k @ pmtkyfESif h tvkyform;vufrSwfb0udk ra&mufcsifyJESif h a&muf=u&aom jrefrmtvkyform;wdk@onfvnf; ,m,Dywfpfyd k @ pmtkyfESif h tvkyform;vufrSwfb0udk ra&mufcsifyJESif h a&muf=u&aom jrefrmtvkyform;wdk@onfvnf; ,m,Dywfpfyd k @ pmtkyfESif h tvkyform;vufrSwfpmtkyfponfh pmtkyfESpfck=um; aiGa=u;ukefusp&dwfAsmrsm;um xdkif;ek di fiH&S d c&d kifa'owpfckckwGifyif qufvuf&yfwnfpmtkyfponfh pmtkyfESpfck=um; aiGa=u;ukefusp&dwfAsmrsm;um xdkif;ek di fiH&S d c&d kifa'owpfckckwGifyif qufvuf&yfwnfpmtkyfponfh pmtkyfESpfck=um; aiGa=u;ukefusp&dwfAsmrsm;um xdkif;ek di fiH&S d c&d kifa'owpfckckwGifyif qufvuf&yfwnfpmtkyfponfh pmtkyfESpfck=um; aiGa=u;ukefusp&dwfAsmrsm;um xdkif;ek di fiH&S d c&d kifa'owpfckckwGifyif qufvuf&yfwnfpmtkyfponfh pmtkyfESpfck=um; aiGa=u;ukefusp&dwfAsmrsm;um xdkif;ek di fiH&S d c&d kifa'owpfckckwGifyif qufvuf&yfwnf=urnfvm;? (odk@wnf;r[kwf) xkdif;ek difiH&S d c&d kifa'owpfckckwGif 0ifa&mufvkyfudkif&if; wpHkw&mu|rf;usifvmaom tvkyf=urnfvm;? (odk@wnf;r[kwf) xkdif;ek difiH&S d c&d kifa'owpfckckwGif 0ifa&mufvkyfudkif&if; wpHkw&mu|rf;usifvmaom tvkyf=urnfvm;? (odk@wnf;r[kwf) xkdif;ek difiH&S d c&d kifa'owpfckckwGif 0ifa&mufvkyfudkif&if; wpHkw&mu|rf;usifvmaom tvkyf=urnfvm;? (odk@wnf;r[kwf) xkdif;ek difiH&S d c&d kifa'owpfckckwGif 0ifa&mufvkyfudkif&if; wpHkw&mu|rf;usifvmaom tvkyf=urnfvm;? (odk@wnf;r[kwf) xkdif;ek difiH&S d c&d kifa'owpfckckwGif 0ifa&mufvkyfudkif&if; wpHkw&mu|rf;usifvmaom tvkyfwpfckckjzif h (rnfonfhvufrSwfjy\emtwGufrS ukefusp&mrvdkaom) rdcifjrefrmek difiHod k @ jyefvnfvkyfud kif =urnfvm;wpfckckjzif h (rnfonfhvufrSwfjy\emtwGufrS ukefusp&mrvdkaom) rdcifjrefrmek difiHod k @ jyefvnfvkyfud kif =urnfvm;wpfckckjzif h (rnfonfhvufrSwfjy\emtwGufrS ukefusp&mrvdkaom) rdcifjrefrmek difiHod k @ jyefvnfvkyfud kif =urnfvm;wpfckckjzif h (rnfonfhvufrSwfjy\emtwGufrS ukefusp&mrvdkaom) rdcifjrefrmek difiHod k @ jyefvnfvkyfud kif =urnfvm;wpfckckjzif h (rnfonfhvufrSwfjy\emtwGufrS ukefusp&mrvdkaom) rdcifjrefrmek difiHod k @ jyefvnfvkyfud kif =urnfvm;

qkdonfudk pOf;pm;=u&ef tcsdefwef+yDjzpfyga=umif; rD;armif;xd k;jyvkduf&ayonf?qkdonfudk pOf;pm;=u&ef tcsdefwef+yDjzpfyga=umif; rD;armif;xd k;jyvkduf&ayonf?qkdonfudk pOf;pm;=u&ef tcsdefwef+yDjzpfyga=umif; rD;armif;xd k;jyvkduf&ayonf?qkdonfudk pOf;pm;=u&ef tcsdefwef+yDjzpfyga=umif; rD;armif;xd k;jyvkduf&ayonf?qkdonfudk pOf;pm;=u&ef tcsdefwef+yDjzpfyga=umif; rD;armif;xd k;jyvkduf&ayonf?

xdkif;EdkifiHrSm qufvkyf&rvm;/xdkif;EdkifiHrSm qufvkyf&rvm;/xdkif;EdkifiHrSm qufvkyf&rvm;/xdkif;EdkifiHrSm qufvkyf&rvm;/xdkif;EdkifiHrSm qufvkyf&rvm;/jrefrmjynf jyefjyD; vkyf&rvm;/jrefrmjynf jyefjyD; vkyf&rvm;/jrefrmjynf jyefjyD; vkyf&rvm;/jrefrmjynf jyefjyD; vkyf&rvm;/jrefrmjynf jyefjyD; vkyf&rvm;/

jrefrma&$ hajymif;tvkyform;wdk h pOf;pm;zdk h tcsdefwefjyDjrefrma&$ hajymif;tvkyform;wdk h pOf;pm;zdk h tcsdefwefjyDjrefrma&$ hajymif;tvkyform;wdk h pOf;pm;zdk h tcsdefwefjyDjrefrma&$ hajymif;tvkyform;wdk h pOf;pm;zdk h tcsdefwefjyDjrefrma&$ hajymif;tvkyform;wdk h pOf;pm;zdk h tcsdefwefjyD


3/24

jrefrmjynfom;pmapmif

jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wG Jv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wG Jv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wG Jv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wG Jv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wG Jv_yf&Sm;r_aumfrwD (JACBA)rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf?rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf?rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf?rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf?rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf?

atmufwdkbmv 2012

pmrsufESm (3)

oDa&;oD&m = uAsmpmrsufESm

armifvGrf;%D

jrp f{&mrSmjrp f{&mrSmjrp f{&mrSmjrp f{&mrSmjrp f{&mrSmraA'gav;raA' gav;raA'gav;raA' gav;raA' gav;

"mwktqdyfoifhowJh? ?"mwktqdyfoifhowJh? ?"mwktqdyfoifhowJh? ?"mwktqdyfoifhowJh? ?"mwktqdyfoifhowJh? ?

c&dkeDuyfc&dkeDuyfc&dkeDuyfc&dkeDuyfc&dkeDuyf

wDaumifuwDaumifuwDaumifuwDaumifuwDaumifuajrGud kajymw,f/ajr Gud kajymw,f/ajr Gud kajymw,f/ajr Gud kajymw,f/ajr Gud kajymw,f/

vleif;rcH&atmifvleif;rcH&atmifvleif;rcH&atmifvleif;rcH&atmifvleif;rcH&atmifowdxm; wJ h /owdxm; wJh/owdxm; wJ h /owdxm; wJh/owdxm; wJ h /teif;c H&wd ki f;teif;cH&wd ki f;teif;cH&wd ki f;teif;cH&wd ki f;teif;cH&wd ki f;

jym;jym;r0yfoGm;wwfwmud kjym;jym;r0yfoGm;wwfwmud kjym;jym;r0yfoGm;wwfwmud kjym;jym;r0yfoGm;wwfwmud kjym;jym;r0yfoGm;wwfwmud kolrSrod&SmyJud k;?olrSrod&SmyJud k;?olrSrod&SmyJud k;?olrSrod&SmyJud k;?olrSrod&SmyJud k;?tdr fa=umifutdrfa=umifutdrfa=umifutdrfa=umifutdrfa=umifu

usm;ud ka jymw,f/usm;ud ka jymw,f/usm;ud ka jymw,f/usm;ud ka jymw,f/usm;ud ka jymw,f/vlawGuvlawGuvlawGuvlawGuvlawGu

odyf =uifemwmyJ wJ h /ody f =uifemwmyJ wJ h /ody f =uifemwmyJ wJ h /ody f =uifemwmyJ wJ h /ody f =uifemwmyJ wJ h /aoewfwum;um;e Jaoewfwum;um;e Jaoewfwum;um;e Jaoewfwum;um;e Jaoewfwum;um;e J&rf;um;wwfolawGud k&rf;um;wwfolawGud k&rf;um;wwfolawGud k&rf;um;wwfolawGud k&rf;um;wwfolawGud kolrS rjrifzl;&SmyJud k;?olrS rjrifzl;&SmyJud k;?olrS rjrifzl;&SmyJud k;?olrS rjrifzl;&SmyJud k;?olrS rjrifzl;&SmyJud k;?

=uGufuav;u=uGufuav;u=uGufuav;u=uGufuav;u=uGufuav;uqifud kajymw,f/qifud kajymw,f/qifud kajymw,f/qifud kajymw,f/qifud kajymw,f/

ajc&mrcHr datmifajc&mrcHr datmifajc&mrcHr datmifajc&mrcHr datmifajc&mrcHr datmify ke f;aeygvm; wJ h /y ke f;aeygvm; wJ h /y ke f;aeygvm; wJ h /y ke f;aeygvm; wJ h /y ke f;aeygvm; wJ h /

qifoGm;&mqifoGm;&mqifoGm;&mqifoGm;&mqifoGm;&mvrf;jzpfwwfwmud kvrf;jzpfwwfwmud kvrf;jzpfwwfwmud kvrf;jzpfwwfwmud kvrf;jzpfwwfwmud kolrS rod&SmyJudk;?olrS rod&SmyJudk;?olrS rod&SmyJudk;?olrS rod&SmyJudk;?olrS rod&SmyJudk;?

bJav;ubJav;ubJav;ubJav;ubJav;u=uufud kajymw,f/=uufud kajymw,f/=uufud kajymw,f/=uufud kajymw,f/=uufud kajymw,f/

[dkbufurf;[dkbufurf;[dkbufurf;[dkbufurf;[dkbufurf;ul;=u&atmif wJh/ul;=u&atmif wJh/ul;=u&atmif wJh/ul;=u&atmif wJh/ul;=u&atmif wJ h /

=uufuav;=uufuav;=uufuav;=uufuav;=uufuav;a&ul;vd kr&wmudka&ul;vd kr&wmudka&ul;vd kr&wmudka&ul;vd kr&wmudka&ul;vd kr&wmudkolrS rod&SmyJudk;?olrS rod&SmyJudk;?olrS rod&SmyJudk;?olrS rod&SmyJudk;?olrS rod&SmyJudk;?yk&Gufqdwfav;uyk&Gufqdwfav;uyk&Gufqdwfav;uyk&Gufqdwfav;uyk&Gufqdwfav;u

ZZZZZD;uGufud ka jymw,f /D;uGufud ka jymw,f /D;uGufud ka jymw,f /D;uGufud ka jymw,f /D;uGufud ka jymw,f /t&mtm;vH k;ud kt&mtm;vH k;ud kt&mtm;vH k;ud kt&mtm;vH k;ud kt&mtm;vH k;ud k

vdkuf=unfhraeeJ wJh/vdkuf=unfhraeeJ wJh/vdkuf=unfhraeeJ wJh/vdkuf=unfhraeeJ wJh/vd kuf=unfhraeeJ wJh/ZZZZZD;uGufrsufvH k;uD;uGufrsufvH k;uD;uGufrsufvH k;uD;uGufrsufvH k;uD;uGufrsufvH k;uvdkufr=unfhvJvd kufr=unfhvJvd kufr=unfhvJvd kufr=unfhvJvd kufr=unfhvJ

jrifaewwfwmud kjrifaewwfwmud kjrifaewwfwmud kjrifaewwfwmud kjrifaewwfwmud kolrS rod&SmyJudk;?olrS rod&SmyJudk;?olrS rod&SmyJudk;?olrS rod&SmyJudk;?olrS rod&SmyJudk;?

a-omf= olrS rod&SmyJudk;a-omf= olrS rod&SmyJudk;a-omf= olrS rod&SmyJudk;a-omf= olrS rod&SmyJudk;a-omf= olrS rod&SmyJudk;

=uufwla&G;u=uufwla&G;u=uufwla&G;u=uufwla&G;u=uufwla&G;uygyDav;ud k ajymw,f/ygy Dav;ud k ajymw,f/ygy Dav;ud k ajymw,f/ygy Dav;ud k ajymw,f/ygy Dav;ud k ajymw,f/

vlawGudkvlawGudkvlawGudkvlawGudkvlawGudkaumif;aumif;E S kwfqufyg wJ h /aumif;aumif;ES kwfqufyg wJh/aumif;aumif;E S kwfqufyg wJ h /aumif;aumif;ES kwfqufyg wJh/aumif;aumif;ES kwfqufyg wJ h /

tdr fa&mufvmolwd ki f;tdr fa&mufvmolwd ki f;tdr fa&mufvmolwd ki f;tdr fa&mufvmolwd ki f;tdr fa&mufvmolwd ki f;{nf haumif;r[kwfwwfwmud k{nf haumif;r[kwfwwfwmud k{nf haumif;r[kwfwwfwmud k{nf haumif;r[kwfwwfwmud k{nf haumif;r[kwfwwfwmud kolrSrod&SmyJud k;?olrSrod&SmyJud k;?olrSrod&SmyJud k;?olrSrod&SmyJud k;?olrSrod&SmyJud k;?p D ;awmf jri f ;upD;awmf jri f ;upD;awmf jri f ;upD;awmf jri f ;upD;awmf jri f ;u

jcaoF hud kajymw,f/jcaoF hud kajymw,f/jcaoF hud kajymw,f/jcaoF hud kajymw,f/jcaoF hud kajymw,f/vlawGudk vdk&mydkzd kvlawGudk vdk&mydkzd kvlawGudk vdk&mydkzd kvlawGudk vdk&mydkzd kvlawGudk vdk&mydkzd k

*kwfcGpD;cGif h* kwfcGpD;cGif h* kwfcGpD;cGif h* kwfcGpD;cGif h* kwfcGpD;cGif hay;&r,f wJh/ay;&r,f wJh/ay;&r,f wJh/ay;&r,f wJh/ay;&r,f wJh/

awmbk&ifawmbk&ifawmbk&ifawmbk&ifawmbk&if

jcaoFhrif;&JjcaoFhrif;&JjcaoFhrif;&JjcaoFhrif;&JjcaoFhrif;&Jp dwf"mwfupdwf"mwfupdwf"mwfupdwf"mwfupdwf"mwfu

=umyGwf'%fawG=umyGwf'%fawG=umyGwf'%fawG=umyGwf'%fawG=umyGwf'%fawGacgif;i H k rcHE d ki fwmud kacgif;i H k rcHE d ki fwmud kacgif;i H k rcHE d ki fwmud kacgif;i H k rcHE d ki fwmud kacgif;i H k rcHE d ki fwmud k

olrSrod&SmyJud k;?olrSrod&SmyJud k;?olrSrod&SmyJud k;?olrSrod&SmyJud k;?olrSrod&SmyJud k;?a=omf- olrS rod&SmyJud k;?a=omf- olrS rod&SmyJud k;?a=omf- olrS rod&SmyJud k;?a=omf- olrS rod&SmyJud k;?a=omf- olrS rod&SmyJud k;?

ci frrrs d K ;ci frrrs d K ;ci frrrs d K ;ci frrrs d K ;ci frrrs d K ;

vuftcs d K; ajctwdk;e J @vuftcs d K; ajctwdk;e J @vuftcs d K; ajctwdk;e J @vuftcs d K; ajctwdk;e J @vuftcs d K; ajctwdk;e J @u}udK;uuGufawGu qef;w,f?u}udK;uuGufawGu qef;w,f?u}udK;uuGufawGu qef;w,f?u}udK;uuGufawGu qef;w,f?u}udK;uuGufawGu qef;w,f?

ajctodrf; vuftE_wfeJ@ajctodrf; vuftE_wfeJ@ajctodrf; vuftE_wfeJ@ajctodrf; vuftE_wfeJ@ajctodrf; vuftE_wfeJ@oky f jyaewmvnf; vef;w,f?oky f jyaewmvnf; vef;w,f?oky f jyaewmvnf; vef;w,f?oky f jyaewmvnf; vef;w,f?oky f jyaewmvnf; vef;w,f?

tqd kaumif; tid kaumif;e J @tqd kaumif; tid kaumif;e J @tqd kaumif; tid kaumif;e J @tqd kaumif; tid kaumif;e J @tqd kaumif; tid kaumif;e J @yvDyvm wDwDwmwmajymyvDyvm wDwDwmwmajymyvDyvm wDwDwmwmajymyvDyvm wDwDwmwmajymyvDyvm wDwDwmwmajym

y&dwfowfawG oabmusy&dwfowfawG oabmusy&dwfowfawG oabmusy&dwfowfawG oabmusy&dwfowfawG oabmusaomif;aomif; jzjz =obmay;aomif;aomif; jzjz =obmay;aomif;aomif; jzjz =obmay;aomif;aomif; jzjz =obmay;aomif;aomif; jzjz =obmay;

yaxG;awG tvdkawmfusyaxG;awG tvdkawmfusyaxG;awG tvdkawmfusyaxG;awG tvdkawmfusyaxG;awG tvdkawmfusi d kc si f ;vnf;csw,f?i d kc si f ;vnf;csw,f?i d kc si f ;vnf;csw,f?i d kc si f ;vnf;csw,f?i d kc si f ;vnf;csw,f?

=unfhprf; =unfhprf;=unfhprf; =unfhprf;=unfhprf; =unfhprf;=unfhprf; =unfhprf;=unfhprf; =unfhprf;cyfvSrf;vSrf;qd k&if roJuGJcyfvSrf;vSrf;qd k&if roJuGJcyfvSrf;vSrf;qd k&if roJuGJcyfvSrf;vSrf;qd k&if roJuGJcyfvSrf;vSrf;qd k&if roJuGJ

acgif;/ cg;/ ajc/ vuf }udK;awGwGJvd k @acgif;/ cg;/ ajc/ vuf }udK;awGwGJvd k @acgif;/ cg;/ ajc/ vuf }udK;awGwGJvd k @acgif;/ cg;/ ajc/ vuf }udK;awGwGJvd k @acgif;/ cg;/ ajc/ vuf }udK;awGwGJvd k @cyf&J&Ja&Sudkwdk;=unfhcyf&J&Ja&Sudkwdk;=unfhcyf&J&Ja&Sudkwdk;=unfhcyf&J&Ja&Sudkwdk;=unfhcyf&J&Ja&Sudkwdk;=unfh

yuwdtwdkif; odvdrf hr,fyuwdtwdkif; odvdrf hr,fyuwdtwdkif; odvdrf hr,fyuwdtwdkif; odvdrf hr,fyuwdtwdkif; odvdrf hr,f

xdkifqdkxdkif vkyfqdkvkyfxdkifqdkxdkif vkyfqdkvkyfxdkifqdkxdkif vkyfqdkvkyfxdkifqdkxdkif vkyfqdkvkyfxdkifqdkxdkif vkyfqdkvkyfolrsm;cd kif;wd kif; _yfae&wJholrsm;cd kif;wd kif; _yfae&wJholrsm;cd kif;wd kif; _yfae&wJholrsm;cd kif;wd kif; _yfae&wJholrsm;cd kif;wd kif; _yfae&wJh

wu,fawmh ol[mkyfao;kyf? ?wu,fawmh ol[mkyfao;kyf? ?wu,fawmh ol[mkyfao;kyf? ?wu,fawmh ol[mkyfao;kyf? ?wu,fawmh ol[mkyfao;kyf? ?

armi fy gvarmi fy gvarmi fy gvarmi fy gvarmi fy gv

kyfao;kyfkyfao;kyfkyfao;kyfkyfao;kyfkyfao;kyf


4/24


jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wG Jv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wG Jv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wG Jv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wG Jv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wG Jv_yf&Sm;r_aumfrwD (JACBA)rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf?rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf?rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf?rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf?rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf? pmrsufESm (4)

jrefrma&$ hajymif; odapa-umif;jrefrma&$ hajymif; odapa-umif;jrefrma&$ hajymif; odapa-umif;jrefrma&$ hajymif; odapa-umif;jrefrma&$ hajymif; odapa-umif;

a&$@ajymif;tvkyform;rsm;ESif h vlr_zlvH ka&; &HyH kaiGcHpm;cGif ha&$@ajymif;tvkyform;rsm;ESif h vlr_zlvH ka&; &HyH kaiGcHpm;cGif ha&$@ajymif;tvkyform;rsm;ESif h vlr_zlvH ka&; &HyH kaiGcHpm;cGif ha&$@ajymif;tvkyform;rsm;ESif h vlr_zlvH ka&; &HyH kaiGcHpm;cGif ha&$@ajymif;tvkyform;rsm;ESif h vlr_zlvH ka&; &HyH kaiGcHpm;cGif hxkdif;ouU&mZf 2552 ESpfOD;ydkif;rSpwifI xkdif;tpdk;&u jrefrmekdifiHrS a&$@ajymif;tvkyform;rsm;twGuf xdkif;ekdifiHodk@xkdif;ouU&mZf 2552 ESpfOD;ydkif;rSpwifI xkdif;tpdk;&u jrefrmekdifiHrS a&$@ajymif;tvkyform;rsm;twGuf xdkif;ekdifiHodk@xkdif;ouU&mZf 2552 ESpfOD;ydkif;rSpwifI xkdif;tpdk;&u jrefrmekdifiHrS a&$@ajymif;tvkyform;rsm;twGuf xdkif;ekdifiHodk@xkdif;ouU&mZf 2552 ESpfOD;ydkif;rSpwifI xkdif;tpdk;&u jrefrmekdifiHrS a&$@ajymif;tvkyform;rsm;twGuf xdkif;ekdifiHodk@xkdif;ouU&mZf 2552 ESpfOD;ydkif;rSpwifI xkdif;tpdk;&u jrefrmekdifiHrS a&$@ajymif;tvkyform;rsm;twGuf xdkif;ekdifiHodk@

w&m;0if 0ifa&muftvkyfvkyfudkif=uaom tvkyform;rsm;tjzpfodk@ ajymif;vJ&ef rl0g'wpf&yfxkwfjyefcJ honf? xdkrl0g't&w&m;0if 0ifa&muftvkyfvkyfudkif=uaom tvkyform;rsm;tjzpfodk@ ajymif;vJ&ef rl0g'wpf&yfxkwfjyefcJ honf? xdkrl0g't&w&m;0if 0ifa&muftvkyfvkyfudkif=uaom tvkyform;rsm;tjzpfodk@ ajymif;vJ&ef rl0g'wpf&yfxkwfjyefcJ honf? xdkrl0g't&w&m;0if 0ifa&muftvkyfvkyfudkif=uaom tvkyform;rsm;tjzpfodk@ ajymif;vJ&ef rl0g'wpf&yfxkwfjyefcJ honf? xdkrl0g't&w&m;0if 0ifa&muftvkyfvkyfudkif=uaom tvkyform;rsm;tjzpfodk@ ajymif;vJ&ef rl0g'wpf&yfxkwfjyefcJ honf? xdkrl0g't&a&$@ajymif;tvkyform;rsm;tm;vHk;onf ed kifiHom;pDppf&ef/ xd k @aemuf ppfwrf;t& tcsuftvufjynfhpH kaom tvkyform;a&$@ajymif;tvkyform;rsm;tm;vHk;onf ed kifiHom;pDppf&ef/ xd k @aemuf ppfwrf;t& tcsuftvufjynfhpH kaom tvkyform;a&$@ajymif;tvkyform;rsm;tm;vHk;onf ed kifiHom;pDppf&ef/ xd k @aemuf ppfwrf;t& tcsuftvufjynfhpH kaom tvkyform;a&$@ajymif;tvkyform;rsm;tm;vHk;onf ed kifiHom;pDppf&ef/ xd k @aemuf ppfwrf;t& tcsuftvufjynfhpH kaom tvkyform;a&$@ajymif;tvkyform;rsm;tm;vHk;onf ed kifiHom;pDppf&ef/ xd k @aemuf ppfwrf;t& tcsuftvufjynfhpH kaom tvkyform;rsm;tm; tvkyfvkyfcGifhvufrSwf qufvufavsmufxm;&efESifh/ tcsuftvufjynfhpHkaom tvkyform;rsm;tm; tvkyform;rsm;tm; tvkyfvkyfcGifhvufrSwf qufvufavsmufxm;&efESifh/ tcsuftvufjynfhpHkaom tvkyform;rsm;tm; tvkyform;rsm;tm; tvkyfvkyfcGifhvufrSwf qufvufavsmufxm;&efESifh/ tcsuftvufjynfhpHkaom tvkyform;rsm;tm; tvkyform;rsm;tm; tvkyfvkyfcGifhvufrSwf qufvufavsmufxm;&efESifh/ tcsuftvufjynfhpHkaom tvkyform;rsm;tm; tvkyform;rsm;tm; tvkyfvkyfcGifhvufrSwf qufvufavsmufxm;&efESifh/ tcsuftvufjynfhpHkaom tvkyform;rsm;tm; tvkyform;qkdif&mOya't& xdkif;tvkyform;rsm;ESif h wef;wltcGif hta&;cHpm;&rnfhtjyif/ vlr_zlvH ka&; tufOya' 2533 t& vlr_qk dif&mOya't& xdkif;tvkyform;rsm;ESif h wef;wltcGif hta&;cHpm;&rnfhtjyif/ vlr_zlvH ka&; tufOya' 2533 t& vlr_qk dif&mOya't& xdkif;tvkyform;rsm;ESif h wef;wltcGif hta&;cHpm;&rnfhtjyif/ vlr_zlvH ka&; tufOya' 2533 t& vlr_qk dif&mOya't& xdkif;tvkyform;rsm;ESif h wef;wltcGif hta&;cHpm;&rnfhtjyif/ vlr_zlvH ka&; tufOya' 2533 t& vlr_qk dif&mOya't& xdkif;tvkyform;rsm;ESif h wef;wltcGif hta&;cHpm;&rnfhtjyif/ vlr_zlvH ka&; tufOya' 2533 t& vlr_zlvH ka&; &HyH kaiGcHpm;cGif h &&efESif h oef;acgif;pm&if;0ef&ef ponfhrl0g'rsm;xkwfjyefcJ honf?zlvH ka&; &HyH kaiGcHpm;cGif h &&efESif h oef;acgif;pm&if;0ef&ef ponfhrl0g'rsm;xkwfjyefcJ honf?zlvH ka&; &HyH kaiGcHpm;cGif h &&efESif h oef;acgif;pm&if;0ef&ef ponfhrl0g'rsm;xkwfjyefcJ honf?zlvH ka&; &HyH kaiGcHpm;cGif h &&efESif h oef;acgif;pm&if;0ef&ef ponfhrl0g'rsm;xkwfjyefcJ honf?zlvH ka&; &HyH kaiGcHpm;cGif h &&efESif h oef;acgif;pm&if;0ef&ef ponfhrl0g'rsm;xkwfjyefcJ honf?

vlr_zlvH ka&;vlr_zlvH ka&;vlr_zlvH ka&;vlr_zlvH ka&;vlr_zlvH ka&;vlr_zlvHka&;qdkonfrSm vlr_b0wpfcktwGuf tmrcHcsufwpfckjzpfonf? vkyftm;cvpm yHkrSef&S&daom tvkyform;vlr_zlvHka&;qdkonfrSm vlr_b0wpfcktwGuf tmrcHcsufwpfckjzpfonf? vkyftm;cvpm yHkrSef&S&daom tvkyform;vlr_zlvHka&;qdkonfrSm vlr_b0wpfcktwGuf tmrcHcsufwpfckjzpfonf? vkyftm;cvpm yHkrSef&S&daom tvkyform;vlr_zlvHka&;qdkonfrSm vlr_b0wpfcktwGuf tmrcHcsufwpfckjzpfonf? vkyftm;cvpm yHkrSef&S&daom tvkyform;vlr_zlvHka&;qdkonfrSm vlr_b0wpfcktwGuf tmrcHcsufwpfckjzpfonf? vkyftm;cvpm yHkrSef&S&daom tvkyform;

wdkif;onf vlr_zlvHka&;&Hk;odk@ tcGefaiGay;oGif;v#if xdkodk@ ayoGif;&jcif;tm;jzifh xdktvkyform;onf rusef;rrmjzpfaomtcgwdkif;onf vlr_zlvHka&;&H k;odk@ tcGefaiGay;oGif;v#if xdkodk@ ayoGif;&jcif;tm;jzif h xdktvkyform;onf rusef;rrmjzpfaomtcgwdkif;onf vlr_zlvHka&;&Hk;odk@ tcGefaiGay;oGif;v#if xdkodk@ ayoGif;&jcif;tm;jzifh xdktvkyform;onf rusef;rrmjzpfaomtcgwdkif;onf vlr_zlvHka&;&H k;odk@ tcGefaiGay;oGif;v#if xdkodk@ ayoGif;&jcif;tm;jzif h xdktvkyform;onf rusef;rrmjzpfaomtcgwdkif;onf vlr_zlvHka&;&H k;odk@ tcGefaiGay;oGif;v#if xdkodk@ ayoGif;&jcif;tm;jzif h xdktvkyform;onf rusef;rrmjzpfaomtcgwGif aomfvnf;aumif;/ rD;zGm;aomtcgwGif aomfvnf;aumif;/ vkyfief;cGifwGif xdck duf'%f&m&+yD; ud k,fcE


5/24



atmufwdkbmv 2012

pmrsufESm (5)

2? ? trsK d ;orD;tvkyform;rsm;twGuf rD;z Gm;pOfumvESif h tvkyfem;onfhumvtwGuf owfrSwfxm;onfh2? ? trsK d ;orD;tvkyform;rsm;twGuf rD;z Gm;pOfumvESif h tvkyfem;onfhumvtwGuf owfrSwfxm;onfh2? ? trsK d ;orD;tvkyform;rsm;twGuf rD;z Gm;pOfumvESif h tvkyfem;onfhumvtwGuf owfrSwfxm;onfh2? ? trsK d ;orD;tvkyform;rsm;twGuf rD;z Gm;pOfumvESif h tvkyfem;onfhumvtwGuf owfrSwfxm;onfh2? ? trsK d ;orD;tvkyform;rsm;twGuf rD;z Gm;pOfumvESif h tvkyfem;onfhumvtwGuf owfrSwfxm;onfhaiGa=u;yrm%ESif h aq;ukop&dwftwGuf cHpm;cGif h&&S drnfjzpf+yD;/ tvkyform;onfvnf; tenf; vlr_zlvH ka&;&H k;od k @ (7)aiGa=u;yrm%ESif h aq;ukop&dwftwGuf cHpm;cGif h&&S drnfjzpf+yD;/ tvkyform;onfvnf; tenf; vlr_zlvH ka&;&H k;od k @ (7)aiGa=u;yrm%ESif h aq;ukop&dwftwGuf cHpm;cGif h&&S drnfjzpf+yD;/ tvkyform;onfvnf; tenf; vlr_zlvH ka&;&H k;od k @ (7)aiGa=u;yrm%ESif h aq;ukop&dwftwGuf cHpm;cGif h&&S drnfjzpf+yD;/ tvkyform;onfvnf; tenf; vlr_zlvH ka&;&H k;od k @ (7)aiGa=u;yrm%ESif h aq;ukop&dwftwGuf cHpm;cGif h&&S drnfjzpf+yD;/ tvkyform;onfvnf; tenf; vlr_zlvH ka&;&H k;od k @ (7)vpmxd &Hy H kaiGay;oGif;xm;aomolrSomv#if cHpm;cGi f h&rnfjzpfonf? (arG;z Gm;+y D;onf h tcs de fr SpI 15 vtwGif;wGifvpmxd &Hy H kaiGay;oGif;xm;aomolrSomv#if cHpm;cGi f h&rnfjzpfonf? (arG;z Gm;+y D;onf h tcs de fr SpI 15 vtwGif;wGifvpmxd &Hy H kaiGay;oGif;xm;aomolrSomv#if cHpm;cGi f h&rnfjzpfonf? (arG;z Gm;+y D;onf h tcs de fr SpI 15 vtwGif;wGifvpmxd &Hy H kaiGay;oGif;xm;aomolrSomv#if cHpm;cGi f h&rnfjzpfonf? (arG;z Gm;+y D;onf h tcs de fr SpI 15 vtwGif;wGifvpmxd &Hy H kaiGay;oGif;xm;aomolrSomv#if cHpm;cGi f h&rnfjzpfonf? (arG;z Gm;+y D;onf h tcs de fr SpI 15 vtwGif;wGifcHpm;cGif hud k oGm;a&mufxkwf,lek difygonf?)cHpm;cGif hud k oGm;a&mufxkwf,lek difygonf?)cHpm;cGif hud k oGm;a&mufxkwf,lek difygonf?)cHpm;cGif hud k oGm;a&mufxkwf,lek difygonf?)cHpm;cGif hud k oGm;a&mufxkwf,lek difygonf?)

3? ? udk,fcE


6/24



Refunding

!Ok, So I would I would like to explain for reader. This way triangle group because it include employer, labour

and Government authorities. They ought to refund monthly, which amount is 5% by employer and other left 5% by labour.

If one of labour earn refund month at least 83 Bathsand maximum until 750 Baths.

Taking Census List

I will continue my motto one of a person, who would like to become a member of Census must be a really

worker from factory, or workshop of any company. That work sites must take a list the Census if they have one and above

labour.

The social security member must about at least 15 years and no need to applicant age over 60 years. After listingmembership may get ID card.

So, I will explain continue to that rule.

Census membership can start to use the opportunities of social security often three months. Labour can choose the

best comfortable hospital for them.

Documents for Labours to applicant Social security.

1. Social security form for freshers. (Saw paw saw 1-03)

2. Temporary passport duplicate and workpermit.

3. Social security form for old member. (Saw paw saw 1-03-1)

If doing absent by employer or company must be punishment awarding to the social security 6, months imprison

or fine 20000 Baht or both punishments. The absent of Business men must fine 5000 Baht one day.Opportunities for census membership in social security.

1. The patient Labours and wounded Labours must take medical treatment at priority hospitals. If one of Labours

had been wounded in worksite, may get Compensation within 15 days after informed to social security office.

2. Medical treatment charges and other expense may get during maternity leave for woman Labours. (Must be take

within after 15 months.

3. Somebody who had been operation by the doctors may get compensation but they must 3, months paid premium.

Then they can take compensation within 15, months with doctors record mutation.

4. Funerary fees can get for be inductive members. 12 months services social security member and may get within 6

months.

5. Members child may get 400 Baths/ one month until the childs age 6 years. But thats may get for two children not

more than that. That may get supporting money within 36 months.

6. The Labours age has been 55 years, may get pension.

7. 50 % salary and compensation include 180 days for dismiss Labours.

I will explain continue. There are 50 month Labours protection acts in Thai. So, I would like to suggest the

Labours, all of our migrant Labours ought to live urder the Law of Thailand, may free from mistakes.

Every including social security Labours can claim their opportunities of social security with post of telephone from

the place wherever they reached. Hereby the migrant Labours can claim for their social security chance officially with

application form.

Ma Har Zaw

Reference Pamphlet by MAP foundation.

vlxkusef;rma&; (xrif;pm;_yD;vSsifa&Smif-uOfoifhonfhtcsufrsm;)vlxkusef;rma&; (xrif;pm;_yD;vSsifa&Smif-uOfoifhonfhtcsufrsm;)vlxkusef;rma&; (xrif;pm;_yD;vSsifa&Smif-uOfoifhonfhtcsufrsm;)vlxkusef;rma&; (xrif;pm;_yD;vSsifa&Smif-uOfoifhonfhtcsufrsm;)vlxkusef;rma&; (xrif;pm;_yD;vSsifa&Smif-uOfoifhonfhtcsufrsm;)

** Public Health **

jre frmvlrs K d ;wd k @. t"dutpm;tpmrSm xri f ; jzp f +y D ; ae@pO fpm;jre frmvlrs K d ;wd k @. t"dutpm;tpmrSm xri f ; jzp f +y D ; ae@pO fpm;jre frmvlrs K d ;wd k @. t"dutpm;tpmrSm xri f ; jzp f +y D ; ae@pO fpm;jre frmvlrs K d ;wd k @. t"dutpm;tpmrSm xri f ; jzp f +y D ; ae@pO fpm;jre frmvlrs K d ;wd k @. t"dutpm;tpmrSm xri f ; jzp f +y D ; ae@pO fpm;ae=uonfjzp f&m xri f ;pm; +y D ; a& Smi f =uO foi f haom tcsuf (7) c sufud kae=uonfjzp f&m xri f ;pm; +y D ; a& Smi f =uO foi f haom tcsuf (7) c sufud kae=uonfjzp f&m xri f ;pm; +y D ; a& Smi f =uO foi f haom tcsuf (7) c sufud kae=uonfjzp f&m xri f ;pm; +y D ; a& Smi f =uO foi f haom tcsuf (7) c sufud kae=uonfjzp f&m xri f ;pm; +y D ; a& Smi f =uO foi f haom tcsuf (7) c sufud kuse f ;rma&;tod& S dap&e f azm f jyvk duf&ygonf?use f ;rma&;tod& S dap&e f azm f jyvk duf&ygonf?use f ;rma&;tod& S dap&e f azm f jyvk duf&ygonf?use f ;rma&;tod& S dap&e f azm f jyvk duf&ygonf?use f ;rma&;tod& S dap&e f azm f jyvk duf&ygonf?(1) aq;vyfraomufygE Si f h ? ? u|r f ;usi folrsm;. avhvmokawoe(1) aq;vyfraomufygE Si f h ? ? u|r f ;usi folrsm;. avhvmokawoe(1) aq;vyfraomufygE Si f h ? ? u|r f ;usi folrsm;. avhvmokawoe(1) aq;vyfraomufygE Si f h ? ? u|r f ;usi folrsm;. avhvmokawoe(1) aq;vyfraomufygE Si f h ? ? u|r f ;usi folrsm;. avhvmokawoejyKc sufrsm;t& xri f ;pm; +y D ; p D ;u&uf wpfvdy faomuf jci f ;onfjyKc sufrsm;t& xri f ;pm; +y D ; p D ;u&uf wpfvdy faomuf jci f ;onfjyKc sufrsm;t& xri f ;pm; +y D ; p D ;u&uf wpfvdy faomuf jci f ;onfjyKc sufrsm;t& xri f ;pm; +y D ; p D ;u&uf wpfvdy faomuf jci f ;onfjyKc sufrsm;t& xri f ;pm; +y D ; p D ;u&uf wpfvdy faomuf jci f ;onf

p D ;u&ufq,fvdy faomuf jci f ;e J @ nDr# +y D ; ui fqma&m*g jzp fy Gm;&e fp D ;u&ufq,fvdy faomuf jci f ;e J @ nDr# +y D ; ui fqma&m*g jzp fy Gm;&e fp D ;u&ufq,fvdy faomuf jci f ;e J @ nDr# +y D ; ui fqma&m*g jzp fy Gm;&e fp D ;u&ufq,fvdy faomuf jci f ;e J @ nDr# +y D ; ui fqma&m*g jzp fy Gm;&e fp D ;u&ufq,fvdy faomuf jci f ;e J @ nDr# +y D ; ui fqma&m*g jzp fy Gm;&e ftcGi f htvrf; trsm;qH k ; jzp fa=umif; od&S d&onf?tcGi f htvrf; trsm;qH k ; jzp fa=umif; od&S d&onf?tcGi f htvrf; trsm;qH k ; jzp fa=umif; od&S d&onf?tcGi f htvrf; trsm;qH k ; jzp fa=umif; od&S d&onf?tcGi f htvrf; trsm;qH k ; jzp fa=umif; od&S d&onf?(2) opfrsm;ud k csufcsi f; rpm;ygESi f h? ? xrif;pm;+yD; opfoD;rsm;ud k csufcsi f;(2) opfrsm;ud k csufcsi f; rpm;ygESi f h? ? xrif;pm;+yD; opfoD;rsm;ud k csufcsi f;(2) opfrsm;ud k csufcsi f; rpm;ygESi f h? ? xrif;pm;+yD; opfoD;rsm;ud k csufcsi f;(2) opfrsm;ud k csufcsi f; rpm;ygESi f h? ? xrif;pm;+yD; opfoD;rsm;ud k csufcsi f;(2) opfrsm;ud k csufcsi f; rpm;ygESi f h? ? xrif;pm;+yD; opfoD;rsm;ud k csufcsi f;pm; jci f ;onf tpmtdr fav c Haponf? xd k @a =umi f h opfoD;r sm;pm;pm; jci f ;onf tpmtdr fav c Haponf? xd k @a =umi f h opfoD;r sm;pm;pm; jci f ;onf tpmtdr fav c Haponf? xd k @a =umi f h opfoD;r sm;pm;pm; jci f ;onf tpmtdr fav c Haponf? xd k @a =umi f h opfoD;r sm;pm;pm; jci f ;onf tpmtdr fav c Haponf? xd k @a =umi f h opfoD;r sm;pm;

oHk;rnfqdkygu xrif;pm;+yD; wpfem&D (odk @) ESpfem&Dt=umESif h xrif;rpm;rD wpfem&DtvdkwGifom pm;oHk;oif honf?oHk;rnfqdkygu xrif;pm;+yD; wpfem&D (odk @) ESpfem&Dt=umESif h xrif;rpm;rD wpfem&DtvdkwGifom pm;oHk;oif honf?oHk;rnfqdkygu xrif;pm;+yD; wpfem&D (odk @) ESpfem&Dt=umESif h xrif;rpm;rD wpfem&DtvdkwGifom pm;oHk;oif honf?oHk;rnfqdkygu xrif;pm;+yD; wpfem&D (odk @) ESpfem&Dt=umESif h xrif;rpm;rD wpfem&DtvdkwGifom pm;oHk;oif honf?oHk;rnfqdkygu xrif;pm;+yD; wpfem&D (odk @) ESpfem&Dt=umESif h xrif;rpm;rD wpfem&DtvdkwGifom pm;oHk;oif honf?


7/24



atmufwdkbmv 2012

pmrsufESm (7)

(3) vufzuf&nfraomufygE Si f h ? ? vufzuf& GufwGi f tufqpfyg0i fr _E _e f ; jri f hrm; +y D ; 4i f ;onf u|e f ky fwd k @(3) vufzuf&nfraomufygE Si f h ? ? vufzuf& GufwGi f tufqpfyg0i fr _E _e f ; jri f hrm; +y D ; 4i f ;onf u|e f ky fwd k @(3) vufzuf&nfraomufygE Si f h ? ? vufzuf& GufwGi f tufqpfyg0i fr _E _e f ; jri f hrm; +y D ; 4i f ;onf u|e f ky fwd k @(3) vufzuf&nfraomufygE Si f h ? ? vufzuf& GufwGi f tufqpfyg0i fr _E _e f ; jri f hrm; +y D ; 4i f ;onf u|e f ky fwd k @(3) vufzuf&nfraomufygE Si f h ? ? vufzuf& GufwGi f tufqpfyg0i fr _E _e f ; jri f hrm; +y D ; 4i f ;onf u|e f ky fwd k @pm;oH k ;vk dufaom tpmtdrf& S d y&dwde f ;"mwfrsm;ud k rmausmaponf htwGuf tpmacs&ef tcuftcJ jzpfaponf?pm;oH k ;vk dufaom tpmtdrf& S d y&dwde f ;"mwfrsm;ud k rmausmaponf htwGuf tpmacs&ef tcuftcJ jzpfaponf?pm;oH k ;vk dufaom tpmtdrf& S d y&dwde f ;"mwfrsm;ud k rmausmaponf htwGuf tpmacs&ef tcuftcJ jzpfaponf?pm;oH k ;vk dufaom tpmtdrf& S d y&dwde f ;"mwfrsm;ud k rmausmaponf htwGuf tpmacs&ef tcuftcJ jzpfaponf?pm;oH k ;vk dufaom tpmtdrf& S d y&dwde f ;"mwfrsm;ud k rmausmaponf htwGuf tpmacs&ef tcuftcJ jzpfaponf?

(4) oif. cg;ywfud k r jznfvd kufy gE Si f h ? ? xri f ;pm; +y D ; c g ;ywfud k jznfvd kuf jci f ; (wpfenf;tenf;(4) oif. cg;ywfud k r jznfvd kufy gE Si f h ? ? xri f ;pm; +y D ; c g ;ywfud k jznfvd kuf jci f ; (wpfenf;tenf;(4) oif. cg;ywfud k r jznfvd kufy gE Si f h ? ? xri f ;pm; +y D ; c g ;ywfud k jznfvd kuf jci f ; (wpfenf;tenf;(4) oif. cg;ywfud k r jznfvd kufy gE Si f h ? ? xri f ;pm; +y D ; c g ;ywfud k jznfvd kuf jci f ; (wpfenf;tenf;(4) oif. cg;ywfud k r jznfvd kufy gE Si f h ? ? xri f ;pm; +y D ; c g ;ywfud k jznfvd kuf jci f ; (wpfenf;tenf;i,fav#m hvk duf jci f;)onf 0rf;twGi f;& S d tlud kacgufaponf?i,fav#m hvk duf jci f;)onf 0rf;twGi f;& S d tlud kacgufaponf?i,fav#m hvk duf jci f;)onf 0rf;twGi f;& S d tlud kacgufaponf?i,fav#m hvk duf jci f;)onf 0rf;twGi f;& S d tlud kacgufaponf?i,fav#m hvk duf jci f;)onf 0rf;twGi f;& S d tlud kacgufaponf?

(5) a&rcsK d ;ygESi f h? ? xrif;pm;+yD; a&csK d ; jcif;onf vufrsm;/ ajcaxmufrsm;ESi f h cE


8/24



zmrzmrzmrzmrzmrudkzdk;axmifudkjrefrmxJu xdkif; pwdkifudk rSDatmifudkzdk;axmifudkjrefrmxJu xdkif; pwdkifudk rSDatmifudkzdk;axmifudkjrefrmxJu xdkif; pwdkifudk rSDatmifudkzdk;axmifudkjrefrmxJu xdkif; pwdkifudk rSDatmifudkzdk;axmifudkjrefrmxJu xdkif; pwdkifudk rSDatmif

0wfqifoltjzp fe J @ r Jaqmufwpf +r d K @vH k ; vlodrsm;w,f?0wfqifoltjzp fe J @ r Jaqmufwpf +r d K @vH k ; vlodrsm;w,f?0wfqifoltjzp fe J @ r Jaqmufwpf +r d K @vH k ; vlodrsm;w,f?0wfqifoltjzp fe J @ r Jaqmufwpf +r d K @vH k ; vlodrsm;w,f?0wfqifoltjzp fe J @ r Jaqmufwpf +r d K @vH k ; vlodrsm;w,f?wpfae@rSm udkzd k;axmifwpfa,muf xdkif;a&S kmhyfyif aumif;wpfae@rSm udkzd k;axmifwpfa,muf xdkif;a&S kmhyfyif aumif;wpfae@rSm udkzd k;axmifwpfa,muf xdkif;a&S kmhyfyif aumif;wpfae@rSm udkzd k;axmifwpfa,muf xdkif;a&S kmhyfyif aumif;wpfae@r Sm ud kz d k ;axmifwpfa,muf xd ki f;a&S km hy fyif aumif;aumif;/ wD&kyfaumif;aumif;eJ@ xdkif;awG0wfovdk xdkif;awGqGJaumif;/ wD&kyfaumif;aumif;eJ@ xdkif;awG0wfovdk xdkif;awGqGJaumif;/ wD&kyfaumif;aumif;eJ@ xdkif;awG0wfovdk xdkif;awGqGJaumif;/ wD&kyfaumif;aumif;eJ@ xdkif;awG0wfovdk xdkif;awGqGJaumif;/ wD&kyfaumif;aumif;eJ@ xdkif;awG0wfovdk xdkif;awGqGJ

wJh cGJcGufrsm;rsm;eJ@ }udK;}uD;qGJum xdkif;pdwfaygufb0jrifhumwJh cGJcGufrsm;rsm;eJ@ }udK;}uD;qGJum xdkif;pdwfaygufb0jrifhumwJh cGJcGufrsm;rsm;eJ@ }udK;}uD;qGJum xdkif;pdwfaygufb0jrifhumwJh cGJcGufrsm;rsm;eJ@ }udK;}uD;qGJum xdkif;pdwfaygufb0jrifhumwJh cGJcGufrsm;rsm;eJ@ }udK;}uD;qGJum xdkif;pdwfaygufb0jrifhumxGufvm&m xdkif;tbdk;wpfa,mufu a&S@uqD;+yD; vufndSK;xGufvm&m xdkif;tbdk;wpfa,mufu a&S@uqD;+yD; vufndSK;xGufvm&m xdkif;tbdk;wpfa,mufu a&S@uqD;+yD; vufndSK;xGufvm&m xdkif;tbdk;wpfa,mufu a&S@uqD;+yD; vufndSK;xGufvm&m xdkif;tbdk;wpfa,mufu a&S@uqD;+yD; vufndSK;waigufaigufxd k;um pum;ryDwyDcyfrmrm ajymvdkufyH kuwaigufaigufxd k;um pum;ryDwyDcyfrmrm ajymvdkufyH kuwaigufaigufxd k;um pum;ryDwyDcyfrmrm ajymvdkufyH kuwaigufaigufxd k;um pum;ryDwyDcyfrmrm ajymvdkufyH kuwaigufaigufxd k;um pum;ryDwyDcyfrmrm ajymvdkufyH kutae@ zmr wJh?tae@ zmr wJh?tae@ zmr wJh?tae@ zmr wJh?tae@ zmr wJh?

armifausmfzd k; (armifausmfzd k; (armifausmfzd k; (armifausmfzd k; (armifausmfzd k; (JACBA)))))

xdkif;-jrefrme,fpyf rJaqmuf+rdK @r Sm 29/ 9/ 2012xdkif;-jrefrme,fpyf rJaqmuf+rdK @r Sm 29/ 9/ 2012xdkif;-jrefrme,fpyf rJaqmuf+rdK @r Sm 29/ 9/ 2012xdkif;-jrefrme,fpyf rJaqmuf+rdK @r Sm 29/ 9/ 2012xdkif;-jrefrme,fpyf rJaqmuf+rdK @r Sm 29/ 9/ 2012paeae@n 10 em&D0e f;usi favmufr Sm vlwpfa,muf& J @paeae@n 10 em&D0e f;usi favmufr Sm vlwpfa,muf& J @paeae@n 10 em&D0e f;usi favmufr Sm vlwpfa,muf& J @paeae@n 10 em&D0e f;usi favmufr Sm vlwpfa,muf& J @paeae@n 10 em&D0e f;usi favmufr Sm vlwpfa,muf& J @em&Gufudk acG;udkufvdkufygw,f? jzpfa=umif; ukefpifuawmhem&Gufudk acG;udkufvdkufygw,f? jzpfa=umif; ukefpifuawmhem&Gufudk acG;udkufvdkufygw,f? jzpfa=umif; ukefpifuawmhem&Gufudk acG;udkufvdkufygw,f? jzpfa=umif; ukefpifuawmhem&Gufudk acG;udkufvdkufygw,f? jzpfa=umif; ukefpifuawmhatmufygtwdkif;yJjzpfygw,f? u|Ek fyfwdk@ aexdkif&m 5 cef;wGJatmufygtwdkif;yJjzpfygw,f? u|Ek fyfwdk@ aexdkif&m 5 cef;wGJatmufygtwdkif;yJjzpfygw,f? u|Ek fyfwdk@ aexdkif&m 5 cef;wGJatmufygtwdkif;yJjzpfygw,f? u|Ek fyfwdk@ aexdkif&m 5 cef;wGJatmufygtwdkif;yJjzpfygw,f? u|Ek fyfwdk@ aexdkif&m 5 cef;wGJwdkufwef;vsm;u acG;udkuf cH&ol[m tv,frSmaeygw,f?wdkufwef;vsm;u acG;udkuf cH&ol[m tv,frSmaeygw,f?wdkufwef;vsm;u acG;udkuf cH&ol[m tv,frSmaeygw,f?wdkufwef;vsm;u acG;udkuf cH&ol[m tv,frSmaeygw,f?wdkufwef;vsm;u acG;udkuf cH&ol[m tv,frSmaeygw,f?xdkol[m wpfa,mufwnf; orm;jzpf wmrdk@ rdwfaqGtaygif;xdkol[m wpfa,mufwnf; orm;jzpf wmrdk@ rdwfaqGtaygif;xdkol[m wpfa,mufwnf; orm;jzpf wmrdk@ rdwfaqGtaygif;xdkol[m wpfa,mufwnf; orm;jzpf wmrdk@ rdwfaqGtaygif;xdkol[m wpfa,mufwnf; orm;jzpf wmrdk@ rdwfaqGtaygif;toif; oli,fcsif;rsm;ud k vGe fp GmrS cifrifonf htavsmuftoif; oli,fcsif;rsm;ud k vGe fp GmrS cifrifonf htavsmuftoif; oli,fcsif;rsm;ud k vGe fp GmrS cifrifonf htavsmuftoif; oli,fcsif;rsm;ud k vGe fp GmrS cifrifonf htavsmuftoif; oli,fcsif;rsm;ud k vGe fp GmrS cifrifonf htavsmuf

ol@tdrfcef;wGif ntdyf nae ac: vmavh&Sdygw,f? nydkifxdkol@tdrfcef;wGif ntdyf nae ac: vmavh&Sdygw,f? nydkifxdkol@tdrfcef;wGif ntdyf nae ac: vmavh&Sdygw,f? nydkifxdkol@tdrfcef;wGif ntdyf nae ac: vmavh&Sdygw,f? nydkifxdkol@tdrfcef;wGif ntdyf nae ac: vmavh&Sdygw,f? nydkifxdkolwd k @vmwJ h tcs de f[m 11 em&D 12 em&Dtcs de fawGr Solwd k @vmwJ h tcs de f[m 11 em&D 12 em&Dtcs de fawGr Solwd k @vmwJ h tcs de f[m 11 em&D 12 em&Dtcs de fawGr Solwd k @vmwJ h tcs de f[m 11 em&D 12 em&Dtcs de fawGr Solwd k @vmwJ h tcs de f[m 11 em&D 12 em&Dtcs de fawGr Svmwuf=uwmrdk@ wpf&yfuGufvHk;&Sd acG rsm;eJ@twl u|Ekfyf&J@vmwuf=uwmrdk@ wpf&yfuGufvHk;&Sd acG rsm;eJ@twl u|Ekfyf&J@vmwuf=uwmrdk@ wpf&yfuGufvHk;&Sd acG rsm;eJ@twl u|Ekfyf&J@vmwuf=uwmrdk@ wpf&yfuGufvHk;&Sd acG rsm;eJ@twl u|Ekfyf&J@vmwuf=uwmrdk@ wpf&yfuGufvHk;&S d acG rsm;eJ@twl u|Ek fyf&J@acG;rsm;vnf; yGufavmnHatmif a[mifwwfygw,f? tJ'DvdkacG;rsm;vnf; yGufavmnHatmif a[mifwwfygw,f? tJ'DvdkacG;rsm;vnf; yGufavmnHatmif a[mifwwfygw,f? tJ'DvdkacG;rsm;vnf; yGufavmnHatmif a[mifwwfygw,f? tJ'DvdkacG;rsm;vnf; yGufavmnHatmif a[mifwwfygw,f? tJ'Dvdka[mif&if xdkolwdk@tkyfpku acG;awGudk cJvHk;eJ@ ayguf/ wkwfeJ@a[mif&if xdkolwdk@tkyfpku acG;awGudk cJvHk;eJ@ ayguf/ wkwfeJ@a[mif&if xdkolwdk@tkyfpku acG;awGudk cJvHk;eJ@ ayguf/ wkwfeJ@a[mif&if xdkolwdk@tkyfpku acG;awGudk cJvHk;eJ@ ayguf/ wkwfeJ@a[mif&if xdkolwdk@tkyfpku acG;awGudk cJvHk;eJ@ ayguf/ wkwfeJ@a jcmufwmrs d K ;awG jyKvky f =uwh JtwGuf ac G ;awG[majcmufwmrs d K ;awG jyKvky f =uwh JtwGuf ac G ;awG[majcmufwmrs d K ;awG jyKvky f =uwh JtwGuf ac G ;awG[majcmufwmrs d K ;awG jyKvky f =uwh JtwGuf ac G ;awG[majcmufwmrs d K ;awG jyKvky f =uwh JtwGuf ac G ;awG[mtcef;xJud k ajy;ajy;0ifykef;ae=uygw,f? tJ'Dolwd k @ a&muftcef;xJud k ajy;ajy;0ifykef;ae=uygw,f? tJ'Dolwd k @ a&muftcef;xJud k ajy;ajy;0ifykef;ae=uygw,f? tJ'Dolwd k @ a&muftcef;xJud k ajy;ajy;0ifykef;ae=uygw,f? tJ'Dolwd k @ a&muftcef;xJud k ajy;ajy;0ifykef;ae=uygw,f? tJ'Dolwd k @ a&mufvmwJ htcs de fup+yD; 12 em&D 1 em&Dtxd qlnH aewwfvmwJ htcs de fup+yD; 12 em&D 1 em&Dtxd qlnH aewwfvmwJ htcs de fup+yD; 12 em&D 1 em&Dtxd qlnH aewwfvmwJ htcs de fup+yD; 12 em&D 1 em&Dtxd qlnH aewwfvmwJ htcs de fup+yD; 12 em&D 1 em&Dtxd qlnH aewwfwmrd k @ ywf0ef;usifu tdrfyd kif&Sifud k wd kifw,f? tdrfyd ki fuwmrd k @ ywf0ef;usifu tdrfyd kif&Sifud k wd kifw,f? tdrfyd ki fuwmrd k @ ywf0ef;usifu tdrfyd kif&Sifud k wd kifw,f? tdrfyd ki fuwmrd k @ ywf0ef;usifu tdrfyd kif&Sifud k wd kifw,f? tdrfyd ki fuwmrd k @ ywf0ef;usifu tdrfyd kif&Sifud k wd kifw,f? tdrfyd ki fu

zk,d kif(ol}uD;)ud k wd kifawmhrS 'DvlawGrql nHawmhygyJ? 4if;zk,d kif(ol}uD;)ud k wd kifawmhrS 'DvlawGrql nHawmhygyJ? 4if;zk,d kif(ol}uD;)ud k wd kifawmhrS 'DvlawGrql nHawmhygyJ? 4if;zk,d kif(ol}uD;)ud k wd kifawmhrS 'DvlawGrql nHawmhygyJ? 4if;zk,d kif(ol}uD;)ud k wd kifawmhrS 'DvlawGrql nHawmhygyJ? 4if;tcsif; t&mrsm; jzpfyGm;+yD;r=umcif 29/ 9/ 2012 &ufae@tcsif; t&mrsm; jzpfyGm;+yD;r=umcif 29/ 9/ 2012 &ufae@tcsif; t&mrsm; jzpfyGm;+yD;r=umcif 29/ 9/ 2012 &ufae@tcsif; t&mrsm; jzpfyGm;+yD;r=umcif 29/ 9/ 2012 &ufae@tcsif; t&mrsm; jzpfyGm;+yD;r=umcif 29/ 9/ 2012 &ufae@

vlwpfa,muf&J h em;&Gufukd acG;udkufcH&jcif;vlwpfa,muf&J h em;&Gufukd acG;udkufcH&jcif;vlwpfa,muf&J h em;&Gufukd acG;udkufcH&jcif;vlwpfa,muf&J h em;&Gufukd acG;udkufcH&jcif;vlwpfa,muf&J h em;&Gufukd acG;udkufcH&jcif; n 10 em&D ywf0ef;usifavmufrSm tdrfcef; iSm;ae ol&J@n 10 em&D ywf0ef;usifavmufrSm tdrfcef; iSm;ae ol&J @n 10 em&D ywf0ef;usifavmufrSm tdrfcef; iSm;ae ol&J@n 10 em&D ywf0ef;usifavmufrSm tdrfcef; iSm;ae ol&J @n 10 em&D ywf0ef;usifavmufrSm tdrfcef; iSm;ae ol&J@em;&Gufudk acG;udkufvdkufygw,f[k qdkygw,f? acG;udkufcH &yHkudkem;&Gufudk acG;udkufvdkufygw,f[k qdkygw,f? acG;udkufcH &yHkudkem;&Gufudk acG;udkufvdkufygw,f[k qdkygw,f? acG;udkufcH &yHkudkem;&Gufudk acG;udkufvdkufygw,f[k qdkygw,f? acG;udkufcH &yHkudkem;&Gufudk acG;udkufvdkufygw,f[k qdkygw,f? acG;udkufcH &yHkudkacG;yd kif &SifeJ@wuG ywf0ef;usifu ar;jref; pH kprf;=unfh awmhacG;yd kif &SifeJ@wuG ywf0ef;usifu ar;jref; pH kprf;=unfh awmhacG;yd kif &SifeJ@wuG ywf0ef;usifu ar;jref; pH kprf;=unfh awmhacG;yd kif &SifeJ@wuG ywf0ef;usifu ar;jref; pH kprf;=unfh awmhacG;yd kif &SifeJ@wuG ywf0ef;usifu ar;jref; pH kprf;=unfh awmhacG;ud kufcH &ol ajymjycsufuawmh oltjyif u jyefvmacG;ud kufcH &ol ajymjycsufuawmh oltjyif u jyefvmacG;ud kufcH &ol ajymjycsufuawmh oltjyif u jyefvmacG;ud kufcH &ol ajymjycsufuawmh oltjyif u jyefvmacG;ud kufcH &ol ajymjycsufuawmh oltjyif u jyefvmwJ htcgr Sm ud kufwwfwJ h ac G ;[m ol @tcef;tayguf 0r SmwJ htcgr Sm ud kufwwfwJ h ac G ;[m ol @tcef;tayguf 0r SmwJ htcgr Sm ud kufwwfwJ h ac G ;[m ol @tcef;tayguf 0r SmwJ htcgr Sm ud kufwwfwJ h ac G ;[m ol @tcef;tayguf 0r SmwJ htcgr Sm ud kufwwfwJ h ac G ;[m ol @tcef;tayguf 0r SmacGtdyfaeawmh acG;zif udkvufeJ@ ykwfEk d;+yD; z,fcd kif; wmudkacGtdyfaeawmh acG;zif udkvufeJ@ ykwfEk d;+yD; z,fcd kif; wmudkacGtdyfaeawmh acG;zif udkvufeJ@ ykwfEk d;+yD; z,fcd kif; wmudkacGtdyfaeawmh acG;zif udkvufeJ@ ykwfEk d;+yD; z,fcd kif; wmudkacGtdyfaeawmh acG;zif udkvufeJ@ ykwfEk d;+yD; z,fcd kif; wmudkol@em;&Gufudk udkufwmvdk@ ajymygw,f? 4if;udpPudk vl@tzGJ@tol@em;&Gufudk udkufwmvdk@ ajymygw,f? 4if;udpPudk vl@tzGJ@tol@em;&Gufudk udkufwmvdk@ ajymygw,f? 4if;udpPudk vl@tzGJ@tol@em;&Gufudk udkufwmvdk@ ajymygw,f? 4if;udpPudk vl@tzGJ@tol@em;&Gufudk udkufwmvdk@ ajymygw,f? 4if;udpPudk vl@tzGJ@tpnf; wpfckrSm oGm;a&muf wdkif=um;ygw,f? vl@tzGJ@tpnf;rSpnf; wpfckrSm oGm;a&muf wdkif=um;ygw,f? vl@tzGJ@tpnf;rSpnf; wpfckrSm oGm;a&muf wdkif=um;ygw,f? vl@tzGJ@tpnf;rSpnf; wpfckrSm oGm;a&muf wdkif=um;ygw,f? vl@tzGJ@tpnf;rSpnf; wpfckrSm oGm;a&muf wdkif=um;ygw,f? vl@tzGJ@tpnf;rSyk*~dKvfrsm;u acG;ydkif&SifeJ@ aqG;aEG;ajymqdk&m rSm acsiH&nfrGefyk*~dKvfrsm;u acG;ydkif&SifeJ@ aqG;aEG;ajymqdk&m rSm acsiH&nfrGefyk*~dKvfrsm;u acG;ydkif&SifeJ@ aqG;aEG;ajymqdk&m rSm acsiH&nfrGefyk*~dKvfrsm;u acG;ydkif&SifeJ@ aqG;aEG;ajymqdk&m rSm acsiH&nfrGefyk*~dKvfrsm;u acG;ydkif&SifeJ@ aqG;aEG;ajymqdk&m rSm acsiH&nfrGef

pGmeJ@ csif hcsif hcs de fcs de f awG;ac:+yD;awmh u&k%m &SKaxmufupGmeJ@ csif hcsif hcs de fcs de f awG;ac:+yD;awmh u&k%m &SKaxmufupGmeJ@ csif hcsif hcs de fcs de f awG;ac:+yD;awmh u&k%m &SKaxmufupGmeJ@ csif hcsif hcs de fcs de f awG;ac:+yD;awmh u&k%m &SKaxmufupGmeJ@ csif hcsif hcs de fcs de f awG;ac:+yD;awmh u&k%m &SKaxmufu=unfh=uygw,f? +yD;awmh ab;&efuif;+yD; a=ueyfr_ &S doGm;=unfh=uygw,f? +yD;awmh ab;&efuif;+yD; a=ueyfr_ &S doGm;=unfh=uygw,f? +yD;awmh ab;&efuif;+yD; a=ueyfr_ &S doGm;=unfh=uygw,f? +yD;awmh ab;&efuif;+yD; a=ueyfr_ &S doGm;=unfh=uygw,f? +yD;awmh ab;&efuif;+yD; a=ueyfr_ &S doGm;atmif umuG,faq;xdk;ay;zd k @ awmif;qd kwJ htwGuf acG;yd kifatmif umuG,faq;xdk;ay;zd k @ awmif;qd kwJ htwGuf acG;yd kifatmif umuG,faq;xdk;ay;zd k @ awmif;qd kwJ htwGuf acG;yd kifatmif umuG,faq;xdk;ay;zd k @ awmif;qd kwJ htwGuf acG;yd kifatmif umuG,faq;xdk;ay;zd k @ awmif;qd kwJ htwGuf acG;yd kif&Sifuvnf; =unfhjzLpGmeJ@ vufcHvdkufygw,f? wu,fvdk@om&Sifuvnf; =unfhjzLpGmeJ@ vufcHvdkufygw,f? wu,fvdk@om&Sifuvnf; =unfhjzLpGmeJ@ vufcHvdkufygw,f? wu,fvdk@om&Sifuvnf; =unfhjzLpGmeJ@ vufcHvdkufygw,f? wu,fvdk@om&Sifuvnf; =unfhjzLpGmeJ@ vufcHvdkufygw,f? wu,fvdk@omvl@tzG J @tpnf;uvnf; 0 dwfe J @ ajcmufr,f? ac G ;y d ki f& Si fuvl@tzG J @tpnf;uvnf; 0 dwfe J @ ajcmufr,f? ac G ;y d ki f& Si fuvl@tzG J @tpnf;uvnf; 0 dwfe J @ ajcmufr,f? ac G ;y d ki f& Si fuvl@tzG J @tpnf;uvnf; 0 dwfe J @ ajcmufr,f? ac G ;y d ki f& Si fuvl@tzG J @tpnf;uvnf; 0 dwfe J @ ajcmufr,f? ac G ;y d ki f& Si fuvnf; wm0ef r,lEd kifa=umif; jiif;qd k =ur,fqdk&if b,folvnf; wm0ef r,lEd kifa=umif; jiif;qd k =ur,fqdk&if b,folvnf; wm0ef r,lEd kifa=umif; jiif;qd k =ur,fqdk&if b,folvnf; wm0ef r,lEd kifa=umif; jiif;qd k =ur,fqdk&if b,folvnf; wm0ef r,lEd kifa=umif; jiif;qd k =ur,fqdk&if b,folrSm;r,fvdk@ pmzwfy&dowfxifygovJ? t&yf 6 ay 5 vufrrSm;r,fvdk@ pmzwfy&dowfxifygovJ? t&yf 6 ay 5 vufrrSm;r,fvdk@ pmzwfy&dowfxifygovJ? t&yf 6 ay 5 vufrrSm;r,fvdk@ pmzwfy&dowfxifygovJ? t&yf 6 ay 5 vufrrSm;r,fvdk@ pmzwfy&dowfxifygovJ? t&yf 6 ay 5 vufrausmfwJh vlwpfa,muf&J@ em;&Gufudk acG;udkufEd kifwJh udpPudkausmfwJh vlwpfa,muf&J@ em;&Gufudk acG;udkufEd kifwJh udpPudkausmfwJh vlwpfa,muf&J@ em;&Gufudk acG;udkufEd kifwJh udpPudkausmfwJh vlwpfa,muf&J@ em;&Gufudk acG;udkufEd kifwJh udpPudkausmfwJh vlwpfa,muf&J@ em;&Gufudk acG;udkufEd kifwJh udpPudkp dwf0ifpm;vdk @ a&;om;wif jyvdkufygw,f?pdwf0ifpm;vdk @ a&;om;wif jyvdkufygw,f?pdwf0ifpm;vdk @ a&;om;wif jyvdkufygw,f?pdwf0ifpm;vdk @ a&;om;wif jyvdkufygw,f?pdwf0ifpm;vdk @ a&;om;wif jyvdkufygw,f?

uHomOD; (,mawmajr)uHomOD; (,mawmajr)uHomOD; (,mawmajr)uHomOD; (,mawmajr)uHomOD; (,mawmajr)

2009 ck2009 c k2009 c k2009 c k2009 c kESpf/ {+yDvu *smrESpf/ {+yDvu *smrESpf/ {+yDvu *smrESpf/ {+yDvu *smrESpf/ {+yDvu *smreDE d ki fi Hr Sm emrnfe DE d ki fi Hr Sm emrnfe DE d ki fi Hr Sm emrnfe DE d ki fi Hr Sm emrnfe DE d ki fi Hr Sm emrnf}uD;oGm;wJ h r _ci f ;}uD;oGm;wJ h r _ci f ;}uD;oGm;wJ h r _ci f ;}uD;oGm;wJ h r _ci f ;}uD;oGm;wJ h r _ci f ;wpfck jzpfygw,f?wpfck jzpfygw,f?wpfck jzpfygw,f?wpfck jzpfygw,f?wpfck jzpfygw,f?

0r f;enf;0r f;om jzp f&w,f? jzp f&y f r Se f Zmwfvrf;av;0rf;enf;0r f;om jzp f&w,f? jzp f&y f r Se f Zmwfvrf;av;0rf;enf;0r f;om jzp f&w,f? jzp f&y f r Se f Zmwfvrf;av;0rf;enf;0r f;om jzp f&w,f? jzp f&y f r Se f Zmwfvrf;av;0rf;enf;0r f;om jzp f&w,f? jzp f&y f r Se f Zmwfvrf;av;wpfyk'fjzpfygw,f? w&m;&kH;wpf&k H;u trdef@wpfckcsp&m&Sdaewpfyk'fjzpfygw,f? w&m;&kH;wpf&k H;u trdef@wpfckcsp&m&Sdaewpfyk'fjzpfygw,f? w&m;&kH;wpf&k H;u trdef@wpfckcsp&m&Sdaewpfyk'fjzpfygw,f? w&m;&kH;wpf&k H;u trdef@wpfckcsp&m&Sdaewpfyk'fjzpfygw,f? w&m;&kH;wpf&k H;u trdef@wpfckcsp&m&Sdaeygw,f? tr_u'Dvd k yg? *smreDrS tvS r,f wpfa,mufudkygw,f? tr_u'Dvd k yg? *smreDrS tvS r,f wpfa,mufudkygw,f? tr_u'Dvd k yg? *smreDrS tvS r,f wpfa,mufudkygw,f? tr_u'Dvd k yg? *smreDrS tvS r,f wpfa,mufudkygw,f? tr_u'Dvd k yg? *smreDrS tvS r,f wpfa,mufudkvufxyfcJ hwJh touf 29 ESpft&G,fvufxyfcJ hwJh touf 29 ESpft&G,fvufxyfcJ hwJh touf 29 ESpft&G,fvufxyfcJ hwJh touf 29 ESpft&G,fvufxyfcJ hwJh touf 29 ESpft&G,f Soupolos [m om;[m om;[m om;[m om;[m om;orD;vk dcsi fayr,f h r dr dud k,fwd ki fu t+rK H jzpfaevd k @ uav;orD;vk dcsi fayr,f h r dr dud k,fwd ki fu t+rK H jzpfaevd k @ uav;orD;vk dcsi fayr,f h r dr dud k,fwd ki fu t+rK H jzpfaevd k @ uav;orD;vk dcsi fayr,f h r dr dud k,fwd ki fu t+rK H jzpfaevd k @ uav;orD;vk dcsi fayr,f h r dr dud k,fwd ki fu t+rK H jzpfaevd k @ uav;r&Ed ki fbl; jzp faeygw,f? 'ga=umih f ud k,fwk di fuvnf;r&Ed ki fbl; jzp faeygw,f? 'ga=umih f ud k,fwk di fuvnf;r&Ed ki fbl; jzp faeygw,f? 'ga=umih f ud k,fwk di fuvnf;r&Ed ki fbl; jzp faeygw,f? 'ga=umih f ud k,fwk di fuvnf;r&Ed ki fbl; jzp faeygw,f? 'ga=umih f ud k,fwk di fuvnf;uav;vk dcsi f / Ze D; jzp foluvnf; 0r f;enf;ae&wJ htwGufuav;vk dcsi f / Ze D; jzp foluvnf; 0r f;enf;ae&wJ htwGufuav;vk dcsi f / Ze D; jzp foluvnf; 0r f;enf;ae&wJ htwGufuav;vk dcsi f / Ze D; jzp foluvnf; 0r f;enf;ae&wJ htwGufuav;vk dcsi f / Ze D; jzp foluvnf; 0r f;enf;ae&wJ htwGufrdef;r&J vdktifqENudkjznfhqnf;ay;zk d @ tdrfab;u oli,fcsif;rdef;r&J vdktifqENudkjznfhqnf;ay;zk d @ tdrfab;u oli,fcsif;rdef;r&J vdktifqENudkjznfhqnf;ay;zk d @ tdrfab;u oli,fcsif;rdef;r&J vdktifqENudkjznfhqnf;ay;zk d @ tdrfab;u oli,fcsif;rdef;r&J vdktifqENudkjznfhqnf;ay;zk d @ tdrfab;u oli,fcsif;touf 34 E Sp ft&G,f uav;taztouf 34 E Sp ft&G,f uav;taztouf 34 E Sp ft&G,f uav;taztouf 34 E Sp ft&G,f uav;taztouf 34 E Sp ft&G,f uav;taz Frank Maus ud kud kud kud kud ktvkyftyfygw,f? ,if;tvkyfuawmh ol@rdef;r tvSr,fav;tvkyftyfygw,f? ,if;tvkyfuawmh ol@rdef;r tvSr,fav;tvkyftyfygw,f? ,if;tvkyfuawmh ol@rdef;r tvSr,fav;tvkyftyfygw,f? ,if;tvkyfuawmh ol@rdef;r tvSr,fav;tvkyftyfygw,f? ,if;tvkyfuawmh ol@rdef;r tvSr,fav;udk wpfywfoHk;}udrf twlaecGih f ay;wJhtjyif a':vm 2500udk wpfywfoHk;}udrf twlaecGih f ay;wJhtjyif a':vm 2500udk wpfywfoHk;}udrf twlaecGih f ay;wJhtjyif a':vm 2500udk wpfywfoHk;}udrf twlaecGih f ay;wJhtjyif a':vm 2500udk wpfywfoHk;}udrf twlaecGih f ay;wJhtjyif a':vm 2500

ay;&ygw,f? om;orD; ESpf a,muf&SdwJh uav;tazay;&ygw,f? om;orD; ESpf a,muf&SdwJh uav;tazay;&ygw,f? om;orD; ESpf a,muf&SdwJh uav;tazay;&ygw,f? om;orD; ESpf a,muf&SdwJh uav;tazay;&ygw,f? om;orD; ESpf a,muf&SdwJh uav;taz FrankMaus &J r de f ;ruvnf; ' Dvd kvky fwmud k r}ud Kufayr,f h& J r de f ;ruvnf; ' Dvd kvky fwmud k r}ud Kufayr,f h& J r de f ;ruvnf; ' Dvd kvky fwmud k r}ud Kufayr,f h& J r de f ;ruvnf; ' Dvd kvky fwmud k r}ud Kufayr,f h& J r de f ;ruvnf; ' Dvd kvky fwmud k r}ud Kufayr,f hig'DtvkyfawG rvkyfcsifyg bl; rdef;r&m yd kufqHa=umif hygig'DtvkyfawG rvkyfcsifyg bl; rdef;r&m yd kufqHa=umif hygig'DtvkyfawG rvkyfcsifyg bl; rdef;r&m yd kufqHa=umif hygig'DtvkyfawG rvkyfcsifyg bl; rdef;r&m yd kufqHa=umif hygig'DtvkyfawG rvkyfcsifyg bl; rdef;r&m yd kufqHa=umif hygvd k @ ZeD;ud k acsmharmhxm;owJh? 'ge J @pmcsKy foufwrf; 6vd k @ ZeD;ud k acsmharmhxm;owJh? 'ge J @pmcsKy foufwrf; 6vd k @ ZeD;ud k acsmharmhxm;owJh? 'ge J @pmcsKy foufwrf; 6vd k @ ZeD;ud k acsmharmhxm;owJh? 'ge J @pmcsKy foufwrf; 6vd k @ ZeD;ud k acsmharmhxm;owJh? 'ge J @pmcsKy foufwrf; 6

vtwGif; wywfok H; }udr fe J @ r Se fr Se f }udK;pm; vmvd kufwmvtwGif; wywfok H; }udr fe J @ r Se fr Se f }udK;pm; vmvd kufwmvtwGif; wywfok H; }udr fe J @ r Se fr Se f }udK;pm; vmvd kufwmvtwGif; wywfok H; }udr fe J @ r Se fr Se f }udK;pm; vmvd kufwmvtwGif; wywfok H; }udr fe J @ r Se fr Se f }udK;pm; vmvd kufwm72 }udrfeJ@ 6 vom jynfhoGm;w,f? uHqdk;pGmyJ tvSr,fav;72 }udrfeJ@ 6 vom jynfhoGm;w,f? uHqdk;pGmyJ tvSr,fav;72 }udrfeJ@ 6 vom jynfhoGm;w,f? uHqdk;pGmyJ tvSr,fav;72 }udrfeJ@ 6 vom jynfhoGm;w,f? uHqdk;pGmyJ tvSr,fav;72 }udrfeJ@ 6 vom jynfhoGm;w,f? uHqdk;pGmyJ tvSr,fav;udk,f0efr&cJhyg? 'geJ@ uav;zatudk,f0efr&cJhyg? 'geJ@ uav;zatudk,f0efr&cJhyg? 'geJ@ uav;zatudk,f0efr&cJhyg? 'geJ@ uav;zatudk,f0efr&cJhyg? 'geJ@ uav;zat Frank Maus udk ppfaq;udk ppfaq;udk ppfaq;udk ppfaq;udk ppfaq;=unf hvd kufawmh olvnf; t+r H K jzp faeygw,f? tvSr,f=unf hvd kufawmh olvnf; t+r H K jzp faeygw,f? tvSr,f=unf hvd kufawmh olvnf; t+r H K jzp faeygw,f? tvSr,f=unf hvd kufawmh olvnf; t+r H K jzp faeygw,f? tvSr,f=unf hvd kufawmh olvnf; t+r H K jzp faeygw,f? tvSr,fa,musfm;u pdwfqd k;+yD; w&m;pG JcJ hygw,f?a,musfm;u pdwfqd k;+yD; w&m;pG JcJ hygw,f?a,musfm;u pdwfqd k;+yD; w&m;pG JcJ hygw,f?a,musfm;u pdwfqd k;+yD; w&m;pG JcJ hygw,f?a,musfm;u pdwfqd k;+yD; w&m;pG JcJ hygw,f? Frank Mausuvnf; ol pGrf; oavmuf }udK;pm;r,fvdk @y JajymcJ hwmuvnf; ol pGrf; oavmuf }udK;pm;r,fvdk @y JajymcJ hwmuvnf; ol pGrf; oavmuf }udK;pm;r,fvdk @y JajymcJ hwmuvnf; ol pGrf; oavmuf }udK;pm;r,fvdk @y JajymcJ hwmuvnf; ol pGrf; oavmuf }udK;pm;r,fvdk @y JajymcJ hwmuav;&aph&r,fvdk@ tmr rcHcJhbl; qdk+yD; at;at;aq;aq;uav;&aph&r,fvdk@ tmr rcHcJhbl; qdk+yD; at;at;aq;aq;uav;&aph&r,fvdk@ tmr rcHcJhbl; qdk+yD; at;at;aq;aq;uav;&aph&r,fvdk@ tmr rcHcJhbl; qdk+yD; at;at;aq;aq;uav;&aph&r,fvdk@ tmr rcHcJhbl; qdk+yD; at;at;aq;aq;w&m;&ifqd kifcJ hygw,f? 'Dae&mrSm tm;vkH;utHhtm;oif hcJ hw&m;&ifqd kifcJ hygw,f? 'Dae&mrSm tm;vkH;utHhtm;oif hcJ hw&m;&ifqd kifcJ hygw,f? 'Dae&mrSm tm;vkH;utHhtm;oif hcJ hw&m;&ifqd kifcJ hygw,f? 'Dae&mrSm tm;vkH;utHhtm;oif hcJ hw&m;&ifqd kifcJ hygw,f? 'Dae&mrSm tm;vkH;utHhtm;oif hcJ hayr,f h wpfa,mufu awmh rtH h =obJ &S dc J hygw,f? tJ'gayr,f h wpfa,mufu awmh rtH h =obJ &S dc J hygw,f? tJ'gayr,f h wpfa,mufu awmh rtH h =obJ &S dc J hygw,f? tJ'gayr,f h wpfa,mufu awmh rtH h =obJ &S dc J hygw,f? tJ'gayr,f h wpfa,mufu awmh rtH h =obJ &S dc J hygw,f? tJ'g

uawmhuawmhuawmhuawmhuawmh Frank Maus &J ZeD;onfyJ jzpfygw,f? om;orD;&J ZeD;onfyJ jzpfygw,f? om;orD;&J ZeD;onfyJ jzpfygw,f? om;orD;&J ZeD;onfyJ jzpfygw,f? om;orD;&J ZeD;onfyJ jzpfygw,f? om;orD;ESpf a,mufxGef;um;aewJhESpf a,mufxGef;um;aewJhESpf a,mufxGef;um;aewJhESpf a,mufxGef;um;aewJhESpf a,mufxGef;um;aewJh Frank Maus u t+rHKqkdawmhu t+rHKqkdawmhu t+rHKqkdawmhu t+rHKqkdawmhu t+rHKqkdawmhuav;tazu b,folygvJ?uav;tazu b,folygvJ?uav;tazu b,folygvJ?uav;tazu b,folygvJ?uav;tazu b,folygvJ?

**Aung Khamkyaw **

uav;taz b,folvJuav;taz b,folvJuav;taz b,folvJuav;taz b,folvJuav;taz b,folvJ


9/24



atmufwdkbmv 2012

pmrsufESm (9)

acgif;qd konfrSm vlrSm&S dwJ h xdy fy d ki f;ayg h? oluaeacgif;qd konfrSm vlrSm&S dwJ h xdy fy d ki f;ayg h? oluaeacgif;qd konfrSm vlrSm&S dwJ h xdy fy d ki f;ayg h? oluaeacgif;qd konfrSm vlrSm&S dwJ h xdy fy d ki f;ayg h? oluaeacgif;qd konfrSm vlrSm&S dwJ h xdy fy d ki f;ayg h? oluaeOD;pD;w,f vkyfaqmifw,f? acgif;r&Sd&if vl[m aooGm;wmeJ@OD;pD;w,f vkyfaqmifw,f? acgif;r&Sd&if vl[m aooGm;wmeJ@OD;pD;w,f vkyfaqmifw,f? acgif;r&Sd&if vl[m aooGm;wmeJ@OD;pD;w,f vkyfaqmifw,f? acgif;r&Sd&if vl[m aooGm;wmeJ@OD;pD;w,f vkyfaqmifw,f? acgif;r&Sd&if vl[m aooGm;wmeJ@twlwlyJ? 'Dawmh ta&;ygwJh acgif;ydkif;vdk@ yrmwl ac:aqmiftwlwlyJ? 'Dawmh ta&;ygwJh acgif;ydkif;vdk@ yrmwl ac:aqmiftwlwlyJ? 'Dawmh ta&;ygwJh acgif;ydkif;vdk@ yrmwl ac:aqmiftwlwlyJ? 'Dawmh ta&;ygwJh acgif;ydkif;vdk@ yrmwl ac:aqmiftwlwlyJ? 'Dawmh ta&;ygwJh acgif;ydkif;vdk@ yrmwl ac:aqmifjcif;udk acgif;aqmifvdk@ owfrSwfac:a0:vm=uygw,f? tzGJ@jcif;udk acgif;aqmifvdk@ owfrSwfac:a0:vm=uygw,f? tzGJ@jcif;udk acgif;aqmifvdk@ owfrSwfac:a0:vm=uygw,f? tzGJ@jcif;udk acgif;aqmifvdk@ owfrSwfac:a0:vm=uygw,f? tzGJ@jcif;udk acgif;aqmifvdk@ owfrSwfac:a0:vm=uygw,f? tzGJ@

tpnf; wpfckckrSm acgif;aqmifae&mydkif;[m ta&;t}uD;qHk;tpnf; wpfckckrSm acgif;aqmifae&mydkif;[m ta&;t}uD;qHk;tpnf; wpfckckrSm acgif;aqmifae&mydkif;[m ta&;t}uD;qHk;tpnf; wpfckckrSm acgif;aqmifae&mydkif;[m ta&;t}uD;qHk;tpnf; wpfckckrSm acgif;aqmifae&mydkif;[m ta&;t}uD;qHk;ae&myg? acgif;aqmif&J @ tawG;awGvG Jae&if usefwJ hvufae&myg? acgif;aqmif&J @ tawG;awGvG Jae&if usefwJ hvufae&myg? acgif;aqmif&J @ tawG;awGvG Jae&if usefwJ hvufae&myg? acgif;aqmif&J @ tawG;awGvG Jae&if usefwJ hvufae&myg? acgif;aqmif&J @ tawG;awGvG Jae&if usefwJ hvufatmufi,fom;awG[m ol@'%fudk cH&ygw,f? 'Dawmh tm;atmufi,fom;awG[m ol@'%fudk cH&ygw,f? 'Dawmh tm;atmufi,fom;awG[m ol@'%fudk cH&ygw,f? 'Dawmh tm;atmufi,fom;awG[m ol@'%fudk cH&ygw,f? 'Dawmh tm;atmufi,fom;awG[m ol@'%fudk cH&ygw,f? 'Dawmh tm;vHk;&J@ta&;[m ol@tay:rSmrlwnfaew,fqdkwm vufawG@vH k;&J @ta&;[m ol@tay:rSmrlwnfaew,fqdkwm vufawG@vH k;&J @ta&;[m ol@tay:rSmrlwnfaew,fqdkwm vufawG@vH k;&J @ta&;[m ol@tay:rSmrlwnfaew,fqdkwm vufawG@vH k;&J @ta&;[m ol@tay:rSmrlwnfaew,fqdkwm vufawG@uawGrSm awG@omjrifomek di fygw,f?uawGrSm awG@omjrifomek di fygw,f?uawGrSm awG@omjrifomek di fygw,f?uawGrSm awG@omjrifomek di fygw,f?uawGrSm awG@omjrifomek di fygw,f?

trSefawmhtrSefawmhtrSefawmhtrSefawmhtrSefawmh Leader= acgif;aqmif qdkwm vG,fvG,facgif;aqmif qdkwm vG,fvG,facgif;aqmif qdkwm vG,fvG,facgif;aqmif qdkwm vG,fvG,facgif;aqmif qdkwm vG,fvG,feJ@ jzpfwmr[kwfbl;? ol@rSm t&m&mudk vufcHpOf;pm;ay;eJ@ jzpfwmr[kwfbl;? ol@rSm t&m&mudk vufcHpOf;pm;ay;eJ@ jzpfwmr[kwfbl;? ol@rSm t&m&mudk vufcHpOf;pm;ay;eJ@ jzpfwmr[kwfbl;? ol@rSm t&m&mudk vufcHpOf;pm;ay;eJ@ jzpfwmr[kwfbl;? ol@rSm t&m&mudk vufcHpOf;pm;ay;ek difwJh t&nftcsif;&S dw,f? ol@vufatmuftzGJ@&J@ tajctekdifwJh t&nftcsif;&S dw,f? ol@vufatmuftzGJ@&J@ tajctekdifwJh t&nftcsif;&S dw,f? ol@vufatmuftzGJ@&J@ tajctekdifwJh t&nftcsif;&S dw,f? ol@vufatmuftzGJ@&J@ tajctekdifwJh t&nftcsif;&S dw,f? ol@vufatmuftzGJ@&J@ tajctaeudk olem;vnfw,f? tajctaet&yf&yfay:rSm olbmvkyfaeudk olem;vnfw,f? tajctaet&yf&yfay:rSm olbmvkyfaeudk olem;vnfw,f? tajctaet&yf&yfay:rSm olbmvkyfaeudk olem;vnfw,f? tajctaet&yf&yfay:rSm olbmvkyfaeudk olem;vnfw,f? tajctaet&yf&yfay:rSm olbmvkyf

oifhw,fqdkwmvnf; olodw,f? trsm;uvnf; ol@vkyf&yfoifhw,fqdkwmvnf; olodw,f? trsm;uvnf; ol@vkyf&yfoifhw,fqdkwmvnf; olodw,f? trsm;uvnf; ol@vkyf&yfoifhw,fqdkwmvnf; olodw,f? trsm;uvnf; ol@vkyf&yfoifhw,fqdkwmvnf; olodw,f? trsm;uvnf; ol@vkyf&yfawG udkav;pm;w,f? ol@rSmvnf; acgif;aqmift&nftaoG;awG udkav;pm;w,f? ol@rSmvnf; acgif;aqmift&nftaoG;awG udkav;pm;w,f? ol@rSmvnf; acgif;aqmift&nftaoG;awG udkav;pm;w,f? ol@rSmvnf; acgif;aqmift&nftaoG;awG udkav;pm;w,f? ol@rSmvnf; acgif;aqmift&nftaoG;awG& S dw,f? trsm;uvnf; ol @O D ;aqmifr _ud k 0r f ;ajrmufawG& S dw,f? trsm;uvnf; ol @O D ;aqmifr _ud k 0r f ;ajrmufawG& S dw,f? trsm;uvnf; ol @O D ;aqmifr _ud k 0r f ;ajrmufawG& S dw,f? trsm;uvnf; ol @O D ;aqmifr _ud k 0r f ;ajrmufawG& S dw,f? trsm;uvnf; ol @O D ;aqmifr _ud k 0r f ;ajrmufw,f? bmyJ jzp f jzp f ol @ud ktm;ud k ; =uw,f? bmyJ jzp f jzp f ol @ud ktm;ud k ; =uw,f? bmyJ jzp f jzp f ol @ud ktm;ud k ; =uw,f? bmyJ jzp f jzp f ol @ud ktm;ud k ; =uw,f? bmyJ jzp f jzp f ol @ud ktm;ud k ; =uw,f? acgi f ;aqmif ta&G;r Sm;oGm;&ifw,f? acgi f ;aqmif ta&G;r Sm;oGm;&ifw,f? acgi f ;aqmif ta&G;r Sm;oGm;&ifw,f? acgi f ;aqmif ta&G;r Sm;oGm;&ifw,f? acgi f ;aqmif ta&G;r Sm;oGm;&ifvnf; vufatmufi,fom;awGu ol@&J@vnf; vufatmufi,fom;awGu ol@&J@vnf; vufatmufi,fom;awGu ol@&J@vnf; vufatmufi,fom;awGu ol@&J@vnf; vufatmufi,fom;awGu ol@&J@yd ki f;jcm;vkyf&yfatmufrS cHaya&mhyJ?yd kif;jcm;vkyf&yfatmufrS cHaya&mhyJ?yd kif;jcm;vkyf&yfatmufrS cHaya&mhyJ?yd kif;jcm;vkyf&yfatmufrS cHaya&mhyJ?yd kif;jcm;vkyf&yfatmufrS cHaya&mhyJ?

wpfckawmh ar;=unfhcsifygw,f?wpfckawmh ar;=unfhcsifygw,f?wpfckawmh ar;=unfhcsifygw,f?wpfckawmh ar;=unfhcsifygw,f?wpfckawmh ar;=unfhcsifygw,f?ynm&S dol vltrsm; vufcHek difwJ h acgif;ynm&S dol vltrsm; vufcHek difwJ h acgif;ynm&S dol vltrsm; vufcHek difwJ h acgif;ynm&S dol vltrsm; vufcHek difwJ h acgif;ynm&S dol vltrsm; vufcHek difwJ h acgif;aqmif[m b,fvdkvlrsK d;vJaqmif[m b,fvdkvlrsK d;vJaqmif[m b,fvdkvlrsK d;vJaqmif[m b,fvdkvlrsK d;vJaqmif[m b,fvdkvlrsK d;vJ? b,fvkdb,fvkdb,fvkdb,fvkdb,fvkdvlrsK d;u acgif;aqmifjzpfaewmvJ? udk,fvlrsK d;u acgif;aqmifjzpfaewmvJ? udk,fvlrsK d;u acgif;aqmifjzpfaewmvJ? udk,fvlrsK d;u acgif;aqmifjzpfaewmvJ? udk,fvlrsK d;u acgif;aqmifjzpfaewmvJ? udk,fa&mrjzpfek difbl;vm;? pOf;pm;p&maemf? wu,fawmh &d k;&d k;a&mrjzpfek difbl;vm;? pOf;pm;p&maemf? wu,fawmh &d k;&d k;a&mrjzpfek difbl;vm;? pOf;pm;p&maemf? wu,fawmh &d k;&d k;a&mrjzpfek difbl;vm;? pOf;pm;p&maemf? wu,fawmh &d k;&d k;a&mrjzpfek difbl;vm;? pOf;pm;p&maemf? wu,fawmh &d k;&d k;av;awG;=unfh r,fqdk&if acgif;aqmif[m vlygyJ? tJ'Dvdkqdk&ifav;awG;=unfh r,fqdk&if acgif;aqmif[m vlygyJ? tJ'Dvdkqdk&ifav;awG;=unfh r,fqdk&if acgif;aqmif[m vlygyJ? tJ'Dvdkqdk&ifav;awG;=unfh r,fqdk&if acgif;aqmif[m vlygyJ? tJ'Dvdkqdk&ifav;awG;=unfh r,fqdk&if acgif;aqmif[m vlygyJ? tJ'Dvdkqdk&ifuk d,fuvnf; vlr[kwfbl;vm;? twlwlyJ[m oluacgif;uk d,fuvnf; vlr[kwfbl;vm;? twlwlyJ[m oluacgif;uk d,fuvnf; vlr[kwfbl;vm;? twlwlyJ[m oluacgif;uk d,fuvnf; vlr[kwfbl;vm;? twlwlyJ[m oluacgif;uk d,fuvnf; vlr[kwfbl;vm;? twlwlyJ[m oluacgif;aqmif ud k,fu ol @vufatmufi,fom; uGmjcm;aewmaqmif ud k,fu ol @vufatmufi,fom; uGmjcm;aewmaqmif ud k,fu ol @vufatmufi,fom; uGmjcm;aewmaqmif ud k,fu ol @vufatmufi,fom; uGmjcm;aewmaqmif ud k,fu ol @vufatmufi,fom; uGmjcm;aewmbma=umifhvJ? 'Dae&mrSm vrf;a=umif;ESpfck ,SOfjy=unfhcsifygbma=umifhvJ? 'Dae&mrSm vrf;a=umif;ESpfck ,SOfjy=unfhcsifygbma=umifhvJ? 'Dae&mrSm vrf;a=umif;ESpfck ,SOfjy=unfhcsifygbma=umifhvJ? 'Dae&mrSm vrf;a=umif;ESpfck ,SOfjy=unfhcsifygbma=umifhvJ? 'Dae&mrSm vrf;a=umif;ESpfck ,SOfjy=unfhcsifygao;w,f? a&G;cs,fr_u vlvlcsif;twlwl uGJjym;oGm;apwmao;w,f? a&G;cs,fr_u vlvlcsif;twlwl uGJjym;oGm;apwmao;w,f? a&G;cs,fr_u vlvlcsif;twlwl uGJjym;oGm;apwmao;w,f? a&G;cs,fr_u vlvlcsif;twlwl uGJjym;oGm;apwmao;w,f? a&G;cs,fr_u vlvlcsif;twlwl uGJjym;oGm;apwmygyJ? wpfcku a&S@uae awG@or#jy\emawGudk acgif;aqmifygyJ? wpfcku a&S@uae awG@or#jy\emawGudk acgif;aqmifygyJ? wpfcku a&S@uae awG@or#jy\emawGudk acgif;aqmifygyJ? wpfcku a&S@uae awG@or#jy\emawGudk acgif;aqmifygyJ? wpfcku a&S@uae awG@or#jy\emawGudk acgif;aqmifajz&Sif;&r,fhvrf;/ aemufwpfcku vmor#jy\emudk acgif;ajz&Sif;&r,fhvrf;/ aemufwpfcku vmor#jy\emudk acgif;ajz&Sif;&r,fhvrf;/ aemufwpfcku vmor#jy\emudk acgif;ajz&Sif;&r,fhvrf;/ aemufwpfcku vmor#jy\emudk acgif;ajz&Sif;&r,fhvrf;/ aemufwpfcku vmor#jy\emudk acgif;a&Smif&r,fhvrf;/ 'gav;yJ? tajctaet&yf&yfrSm 'DESpfvrf;a&Smif&r,fhvrf;/ 'gav;yJ? tajctaet&yf&yfrSm 'DESpfvrf;a&Smif&r,fhvrf;/ 'gav;yJ? tajctaet&yf&yfrSm 'DESpfvrf;a&Smif&r,fhvrf;/ 'gav;yJ? tajctaet&yf&yfrSm 'DESpfvrf;a&Smif&r,fhvrf;/ 'gav;yJ? tajctaet&yf&yfrSm 'DESpfvrf;&Sdygw,f? tJ'Dvrf;awGudk a&G,fcs,fjcif;uae+yD; acgif;aqmif&Sdygw,f? tJ'Dvrf;awGudk a&G,fcs,fjcif;uae+yD; acgif;aqmif&Sdygw,f? tJ'Dvrf;awGudk a&G,fcs,fjcif;uae+yD; acgif;aqmif&Sdygw,f? tJ'Dvrf;awGudk a&G,fcs,fjcif;uae+yD; acgif;aqmif&Sdygw,f? tJ'Dvrf;awGudk a&G,fcs,fjcif;uae+yD; acgif;aqmifeJ@ vufatmufi,fom;tjzpf vlESpfpm;uGJ jym;oGm;ygw,f?eJ@ vufatmufi,fom;tjzpf vlESpfpm;uGJ jym;oGm;ygw,f?eJ@ vufatmufi,fom;tjzpf vlESpfpm;uGJ jym;oGm;ygw,f?eJ@ vufatmufi,fom;tjzpf vlESpfpm;uGJ jym;oGm;ygw,f?eJ@ vufatmufi,fom;tjzpf vlESpfpm;uGJ jym;oGm;ygw,f?acgif;aqmif qd kwmu trsm;av;pm;vd k @ / trsm;uvufcHacgif;aqmif qd kwmu trsm;av;pm;vd k @ / trsm;uvufcHacgif;aqmif qd kwmu trsm;av;pm;vd k @ / trsm;uvufcHacgif;aqmif qd kwmu trsm;av;pm;vd k @ / trsm;uvufcHacgif;aqmif qd kwmu trsm;av;pm;vd k @ / trsm;uvufcHvdk@/ acgif;aqmifae&mudk ,lxm;&wm/ trsm;uvnf; ol@&J@vdk@/ acgif;aqmifae&mudk ,lxm;&wm/ trsm;uvnf; ol@&J@vdk@/ acgif;aqmifae&mudk ,lxm;&wm/ trsm;uvnf; ol@&J@vdk@/ acgif;aqmifae&mudk ,lxm;&wm/ trsm;uvnf; ol@&J@vdk@/ acgif;aqmifae&mudk ,lxm;&wm/ trsm;uvnf; ol@&J@vky f&nfud ki f&nfud k oabmusvd k @ tm;ud k;vd k @ a&G;cs,f+y D;vky f&nfud ki f&nfud k oabmusvd k @ tm;ud k;vd k @ a&G;cs,f+y D;vky f&nfud ki f&nfud k oabmusvd k @ tm;ud k;vd k @ a&G;cs,f+y D;vky f&nfud ki f&nfud k oabmusvd k @ tm;ud k;vd k @ a&G;cs,f+y D;vky f&nfud ki f&nfud k oabmusvd k @ tm;ud k;vd k @ a&G;cs,f+y D;*k%fjyK=uwm/ wu,fawmh tkyfpkwkdif;rSm acgif;aqmifqdkwm*k%fjyK=uwm/ wu,fawmh tkyfpkwkdif;rSm acgif;aqmifqdkwm*k%fjyK=uwm/ wu,fawmh tkyfpkwkdif;rSm acgif;aqmifqdkwm*k%fjyK=uwm/ wu,fawmh tkyfpkwkdif;rSm acgif;aqmifqdkwm*k%fjyK=uwm/ wu,fawmh tkyfpkwkdif;rSm acgif;aqmifqdkwm

xdktkyfpk&J@ toufudk udk,fpm;jyKw,f? OD;pD;wJh acgif;aqmifuxdktkyfpk&J@ toufudk udk,fpm;jyKw,f? OD;pD;wJh acgif;aqmifuxdktkyfpk&J@ toufudk udk,fpm;jyKw,f? OD;pD;wJh acgif;aqmifuxdktkyfpk&J@ toufudk udk,fpm;jyKw,f? OD;pD;wJh acgif;aqmifuxdktkyfpk&J@ toufudk udk,fpm;jyKw,f? OD;pD;wJh acgif;aqmifuol@tzG@tpnf;eJ @ ywfoufvd k @ Om%fynmenf;cJ hr,fqd k&ifol@tzG@tpnf;eJ @ ywfoufvd k @ Om%fynmenf;cJ hr,fqd k&ifol@tzG@tpnf;eJ @ ywfoufvd k @ Om%fynmenf;cJ hr,fqd k&ifol@tzG@tpnf;eJ @ ywfoufvd k @ Om%fynmenf;cJ hr,fqd k&ifol@tzG@tpnf;eJ @ ywfoufvd k @ Om%fynmenf;cJ hr,fqd k&iftEtEtEtEtEW&m,fawGu ol @u d k v$ rf ;r d k ;+ yD ; tc sd efwd kw d ktwGif ;rS mW& m, faw Gu ol @ud k v$ rf ;rd k; +y D; tcsd efwd kwd ktwGif ;r SmW&m,fawGu ol @u d k v$ rf ;r d k ;+ yD ; tc sd efwd kw d ktwGif ;rS mW& m, faw Gu ol @ud k v$ rf ;rd k; +y D; tcsd efwd kwd ktwGif ;r SmW&m,f aw Gu ol @ud k v$rf ;rd k ; +y D ; tcs de fw d kwd ktwGi f; rS mxkdtkyfpk ysufpD;r,f/ usqHk;r,f/ vkd&myef;wkdiffawGvnf; z&dkz&Jxkdtkyfpk ysufpD;r,f/ usqHk;r,f/ vkd&myef;wkdiffawGvnf; z&dkz&Jxkdtkyfpk ysufpD;r,f/ usqHk;r,f/ vkd&myef;wkdiffawGvnf; z&dkz&Jxkdtkyfpk ysufpD;r,f/ usqHk;r,f/ vkd&myef;wkdiffawGvnf; z&dkz&Jxkdtkyfpk ysufpD;r,f/ usqHk;r,f/ vkd&myef;wkdiffawGvnf; z&dkz&Jy&rf;ywm jzpfoGm;w,f?y&rf;ywm jzpfoGm;w,f?y&rf;ywm jzpfoGm;w,f?y&rf;ywm jzpfoGm;w,f?y&rf;ywm jzpfoGm;w,f?

acgif;aqmifacgif;aqmifacgif;aqmifacgif;aqmifacgif;aqmif acgif;aqmifqdkwm[m wpfa,mufxJtwGuf =unfhacgif;aqmifqdkwm[m wpfa,mufxJtwGuf =unfhacgif;aqmifqdkwm[m wpfa,mufxJtwGuf =unfhacgif;aqmifqdkwm[m wpfa,mufxJtwGuf =unfhacgif;aqmifqdkwm[m wpfa,mufxJtwGuf =unfh+yD; vkyf&wJhvkyfief;r[kwfbl;? trsm;twGuf t+rJ=unfh+yD;+yD; vkyf&wJhvkyfief;r[kwfbl;? trsm;twGuf t+rJ=unfh+yD;+yD; vkyf&wJhvkyfief;r[kwfbl;? trsm;twGuf t+rJ=unfh+yD;+yD; vkyf&wJhvkyfief;r[kwfbl;? trsm;twGuf t+rJ=unfh+yD;+yD; vkyf&wJhvkyfief;r[kwfbl;? trsm;twGuf t+rJ=unfh+yD;vky f&wJ h vky fief; jzpfw,f? ud k,f hbd k @ud kom =unf h +y D; vky fvky f&wJ h vky fief; jzpfw,f? ud k,f hbd k @ud kom =unf h +y D; vky fvky f&wJ h vky fief; jzpfw,f? ud k,f hbd k @ud kom =unf h +y D; vky fvky f&wJ h vky fief; jzpfw,f? ud k,f hbd k @ud kom =unf h +y D; vky fvky f&wJ h vky fief; jzpfw,f? ud k,f hbd k @ud kom =unf h +y D; vky faqmifaewJ h acgif;aqmifud k acgif;aqmifvd k @ rac:yJ acgif;aqmifaewJ h acgif;aqmifud k acgif;aqmifvd k @ rac:yJ acgif;aqmifaewJ h acgif;aqmifud k acgif;aqmifvd k @ rac:yJ acgif;aqmifaewJ h acgif;aqmifud k acgif;aqmifvd k @ rac:yJ acgif;aqmifaewJ h acgif;aqmifud k acgif;aqmifvd k @ rac:yJ acgif;ajymifvdk@ ac:&rSmjzpfygw,f? bmvdk@vJqdk&if ol[m rdrdrSmajymifvdk@ ac:&rSmjzpfygw,f? bmvdk@vJqdk&if ol[m rdrdrSmajymifvdk@ ac:&rSmjzpfygw,f? bmvdk@vJqdk&if ol[m rdrdrSmajymifvdk@ ac:&rSmjzpfygw,f? bmvdk@vJqdk&if ol[m rdrdrSmajymifvdk@ ac:&rSmjzpfygw,f? bmvdk@vJqdk&if ol[m rdrdrSm&S daewJh t&nftcsif;awGudk wjznf;jznf; &dwfvSD;xkwfypfae&SdaewJh t&nftcsif;awGudk wjznf;jznf; &dwfvSD;xkwfypfae&SdaewJh t&nftcsif;awGudk wjznf;jznf; &dwfvSD;xkwfypfae&SdaewJh t&nftcsif;awGudk wjznf;jznf; &dwfvSD;xkwfypfae&SdaewJh t&nftcsif;awGudk wjznf;jznf; &dwfvSD;xkwfypfae

ovdk acgif;aqmifr_ t&nftcsif;[mvnf; ajymif;ovif;cgovdk acgif;aqmifr_ t&nftcsif;[mvnf; ajymif;ovif;cgovdk acgif;aqmifr_ t&nftcsif;[mvnf; ajymif;ovif;cgovdk acgif;aqmifr_ t&nftcsif;[mvnf; ajymif;ovif;cgovdk acgif;aqmifr_ t&nftcsif;[mvnf; ajymif;ovif;cgqkwf,kwfvmwmvdk@ ,lqcsifygw,f? acgif;aqmifrSmawmhqkwf,kwfvmwmvdk@ ,lqcsifygw,f? acgif;aqmifrSmawmhqkwf,kwfvmwmvdk@ ,lqcsifygw,f? acgif;aqmifrSmawmhqkwf,kwfvmwmvdk@ ,lqcsifygw,f? acgif;aqmifrSmawmhqkwf,kwfvmwmvdk@ ,lqcsifygw,f? acgif;aqmifrSmawmhtJ hvd kr[kwf? tcuftcJud k ra=umufyJ &ifqk difajz&Sif;&if;tJ hvd kr[kwf? tcuftcJud k ra=umufyJ &ifqk difajz&Sif;&if;tJ hvd kr[kwf? tcuftcJud k ra=umufyJ &ifqk difajz&Sif;&if;tJ hvd kr[kwf? tcuftcJud k ra=umufyJ &ifqk difajz&Sif;&if;tJ hvd kr[kwf? tcuftcJud k ra=umufyJ &ifqk di fajz&Si f;&if;olrSm&S dwJ h t&nftcsif;awGxuf yd k +y D; aemufxyf tawG@olrSm&S dwJ h t&nftcsif;awGxuf yd k +y D; aemufxyf tawG@olrSm&S dwJ h t&nftcsif;awGxuf yd k +y D; aemufxyf tawG@olrSm&S dwJ h t&nftcsif;awGxuf yd k +y D; aemufxyf tawG@olrSm&S dwJ h t&nftcsif;awGxuf yd k +y D; aemufxyf tawG@t}uHKawGu xyf+yD; wd k;vmaeovdkjzpfvmygw,f?t}uHKawGu xyf+yD; wd k;vmaeovdkjzpfvmygw,f?t}uHKawGu xyf+yD; wd k;vmaeovdkjzpfvmygw,f?t}uHKawGu xyf+yD; wd k;vmaeovdkjzpfvmygw,f?t}uHKawGu xyf+yD; wd k;vmaeovdkjzpfvmygw,f?

acgif;aqmifwpfa,mufrSm t&m&mudkem;vnf jcif;acgif;aqmifwpfa,mufrSm t&m&mudkem;vnf jcif;acgif;aqmifwpfa,mufrSm t&m&mudkem;vnf jcif;acgif;aqmifwpfa,mufrSm t&m&mudkem;vnf jcif;acgif;aqmifwpfa,mufrSm t&m&mudkem;vnf jcif;awG&S drS t&nftcsif;jynfhpH krSmyg? em;rvnfygu ola&m ol@awG&S drS t&nftcsif;jynfhpH krSmyg? em;rvnfygu ola&m ol@awG&S drS t&nftcsif;jynfhpH krSmyg? em;rvnfygu ola&m ol@awG&S drS t&nftcsif;jynfhpH krSmyg? em;rvnfygu ola&m ol@awG&S drS t&nftcsif;jynfhpH krSmyg? em;rvnfygu ola&m ol@wzG J @vH k ;yg cHpm;&rSmjzpfygw,f? tkyfp k wpfp k / & Gmwpf&Gm/wzG J @vH k ;yg cHpm;&rSmjzpfygw,f? tkyfp k wpfp k / & Gmwpf&Gm/wzG J @vH k ;yg cHpm;&rSmjzpfygw,f? tkyfp k wpfp k / & Gmwpf&Gm/wzG J @vH k ;yg cHpm;&rSmjzpfygw,f? tkyfp k wpfp k / & Gmwpf&Gm/wzG J @vH k ;yg cHpm;&rSmjzpfygw,f? tkyfp k wpfp k / & Gmwpf&Gm/+r d K @wpf +r d K @ / e k di fi H wpfe k di fi HtwGuf acgi f ;aqmifqd kwmu+r d K @wpf +r d K @ / e k di fi H wpfe k di fi HtwGuf acgi f ;aqmifqd kwmu+r d K @wpf +r d K @ / e k di fi H wpfe k di fi HtwGuf acgi f ;aqmifqd kwmu+r d K @wpf +r d K @ / e k di fi H wpfe k di fi HtwGuf acgi f ;aqmifqd kwmu+r d K @wpf +r d K @ / e k di fi H wpfe k di fi HtwGuf acgi f ;aqmifqd kwmu

ta&;}uD;ygw,f? olraumif;&if olwifraumif;wm r[kwfta&;}uD;ygw,f? olraumif;&if olwifraumif;wm r[kwfta&;}uD;ygw,f? olraumif;&if olwifraumif;wm r[kwfta&;}uD;ygw,f? olraumif;&if olwifraumif;wm r[kwfta&;}uD;ygw,f? olraumif;&if olwifraumif;wm r[kwfbl;? usefwJholrsm;yg raumif;jzpfoGm;wmyg? &xm;wpfpif;bl;? usefwJholrsm;yg raumif;jzpfoGm;wmyg? &xm;wpfpif;bl;? usefwJholrsm;yg raumif;jzpfoGm;wmyg? &xm;wpfpif;bl;? usefwJholrsm;yg raumif;jzpfoGm;wmyg? &xm;wpfpif;bl;? usefwJholrsm;yg raumif;jzpfoGm;wmyg? &xm;wpfpif;udk =unfh=unfhyg? a&S@acgif;wGJ qGJ&m aemuf&xm;wJh aygif;udk =unfh=unfhyg? a&S@acgif;wGJ qGJ&m aemuf&xm;wJh aygif;udk =unfh=unfhyg? a&S@acgif;wGJ qGJ&m aemuf&xm;wJh aygif;udk =unfh=unfhyg? a&S@acgif;wGJ qGJ&m aemuf&xm;wJh aygif;udk =unfh=unfhyg? a&S@acgif;wGJ qGJ&m aemuf&xm;wJh aygif;

ajrmufrsm;p Gmu vk dufyg&wmyg? a& S @a jrmufrsm;p Gmu vk dufyg&wmyg? a& S @a jrmufrsm;p Gmu vk dufyg&wmyg? a& S @a jrmufrsm;p Gmu vk dufyg&wmyg? a& S @a jrmufrsm;p Gmu vk dufyg&wmyg? a& S @acgif;wGJ vrf;rSefoI aemuf&xm;wGJawGacgif;wGJ vrf;rSefoI aemuf&xm;wGJawGacgif;wGJ vrf;rSefoI aemuf&xm;wGJawGacgif;wGJ vrf;rSefoI aemuf&xm;wGJawGacgif;wGJ vrf;rSefoI aemuf&xm;wGJawGtqifajyaerSmyg? tu,fIom a&S @tqifajyaerSmyg? tu,fIom a&S @tqifajyaerSmyg? tu,fIom a&S @tqifajyaerSmyg? tu,fIom a&S @tqifajyaerSmyg? tu,fIom a&S @acgif;wG Ju vrf;vG Jc J hr,fqd k&if aemuf&acgif;wG Ju vrf;vG Jc J hr,fqd k&if aemuf&acgif;wG Ju vrf;vG Jc J hr,fqd k&if aemuf&acgif;wG Ju vrf;vG Jc J hr,fqd k&if aemuf&acgif;wG Ju vrf;vG Jc J hr,fqd k&if aemuf&xm;wGJawGyg vrf;acsmfwdrf;arSmuf ysufxm;wGJawGyg vrf;acsmfwdrf;arSmuf ysufxm;wGJawGyg vrf;acsmfwdrf;arSmuf ysufxm;wGJawGyg vrf;acsmfwdrf;arSmuf ysufxm;wGJawGyg vrf;acsmfwdrf;arSmuf ysufpD;=u&rSmjzpfygw,f? 'Dawmh acgif;aqmifpD;=u&rSmjzpfygw,f? 'Dawmh acgif;aqmifpD;=u&rSmjzpfygw,f? 'Dawmh acgif;aqmifpD;=u&rSmjzpfygw,f? 'Dawmh acgif;aqmifpD;=u&rSmjzpfygw,f? 'Dawmh acgif;aqmif& J @ oabmobm0[m b,f avmuf& J @ oabmobm0[m b,f avmuf& J @ oabmobm0[m b,f avmuf& J @ oabmobm0[m b,f avmuf& J @ oabmobm0[m b,f avmufta&;yga=umif; cef @r Se f;r dr Smyg?ta&;yga=umif; cef @r Se f;r dr Smyg?ta&;yga=umif; cef @r Se f;r dr Smyg?ta&;yga=umif; cef @r Se f;r dr Smyg?ta&;yga=umif; cef @r Se f;r dr Smyg?

acgi f ;aqmifwpfa,mufjzp fz d k @&e f tcuftcJud kacgi f ;aqmifwpfa,mufjzp fz d k @&e f tcuftcJud kacgi f ;aqmifwpfa,mufjzp fz d k @&e f tcuftcJud kacgi f ;aqmifwpfa,mufjzp fz d k @&e f tcuftcJud kacgi f ;aqmifwpfa,mufjzp fz d k @&e f tcuftcJud kra=umufygeJ@/ t&m&mudk ausmfv$m;ek difr,fvdk@ ,lqxm;yg?ra=umufygeJ@/ t&m&mudk ausmfv$m;ek difr,fvdk@ ,lqxm;yg?ra=umufygeJ@/ t&m&mudk ausmfv$m;ek difr,fvdk@ ,lqxm;yg?ra=umufygeJ@/ t&m&mudk ausmfv$m;ek difr,fvdk@ ,lqxm;yg?ra=umufygeJ@/ t&m&mudk ausmfv$m;ek difr,fvdk@ ,lqxm;yg?omref udpPawG&J @ xd k ;E Sufr _atmufrSm ysm;0yfraeygapeJ @ /omref udp PawG&J @ xd k ;E Sufr _atmufrSm ysm;0yfraeygapeJ @ /omref udp PawG&J @ xd k ;E Sufr _atmufrSm ysm;0yfraeygapeJ @ /omref udp PawG&J @ xd k ;E Sufr _atmufrSm ysm;0yfraeygapeJ @ /omref udp PawG&J @ xd k ;E Sufr _atmufrSm ysm;0yfraeygapeJ @ /pdwfudk raxGjym;apeJ@ [efraqmifygeJ@ &dk;&Sif;ygap/ raumufpdwfudk raxGjym;apeJ@ [efraqmifygeJ@ &dk;&Sif;ygap/ raumufpdwfudk raxGjym;apeJ@ [efraqmifygeJ@ &dk;&Sif;ygap/ raumufpdwfudk raxGjym;apeJ@ [efraqmifygeJ@ &dk;&Sif;ygap/ raumufpdwfudk raxGjym;apeJ@ [efraqmifygeJ@ &dk;&Sif;ygap/ raumufuspfygeJ@/ vdyfvdkrsK d;vnf; rjzpfapeJ@ pdwf&am

The Burmese Journal (October-2012)

Documents

Transcript of The Burmese Journal (October-2012)