The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of ... · The Book Smugglers of The Vilna...

53
The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of Meaning Under the Specter of Death Dr. David Fishman David E. Fishman is a professor of Jewish History at The Jewish Theological Seminary, teaching courses in modern Jewish history. Dr. Fishman also serves as director ofProject Judaica, JTS's program in the Former Soviet Union (FSU). Dr. Fishman is the author of numerous books and articles on the history and culture of East European Jewry. His most recent book,The Book Smugglers: Partisans, Poets, and the Race to Save Jewish Treasures from the Nazis (ForeEdge, 2017) was the recipient of the Jewish Book Council’s 2017 National Jewish Book Award. The Book Smugglers has been hailed as "Monuments Men for book lovers" and "first rate scholarship that pulses with the beat of a most human heart."Dr. Fishman is a dynamic and engaging teacher and has taught in diverse Jewish communities across North America.

Transcript of The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of ... · The Book Smugglers of The Vilna...

Page 1: The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of ... · The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of Meaning Under the Specter of Death Dr. David Fishman David

The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of Meaning Under the Specter of Death

Dr. David Fishman

David E. Fishman is a professor of Jewish History at The Jewish Theological Seminary, teaching courses in modern Jewish history. Dr. Fishman also serves as director ofProject Judaica, JTS's program in the Former Soviet Union (FSU).

Dr. Fishman is the author of numerous books and articles on the history and culture of East European Jewry. His most recent book,The Book Smugglers: Partisans, Poets, and the Race to Save Jewish Treasures from the Nazis (ForeEdge, 2017) was the recipient of the Jewish Book Council’s 2017 National Jewish Book Award. The Book Smugglers has been hailed as "Monuments Men for book lovers" and "first rate scholarship that pulses with the beat of a most human heart."Dr. Fishman is a dynamic and engaging teacher and has taught in diverse Jewish communities across North America.

Page 2: The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of ... · The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of Meaning Under the Specter of Death Dr. David Fishman David
Page 3: The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of ... · The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of Meaning Under the Specter of Death Dr. David Fishman David
Page 4: The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of ... · The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of Meaning Under the Specter of Death Dr. David Fishman David

Rabbi Elijah, the Vilna Gaon (1720-1797)

Page 5: The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of ... · The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of Meaning Under the Specter of Death Dr. David Fishman David

Vilna: A Center of Hebrew and Yiddish Printing

Page 6: The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of ... · The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of Meaning Under the Specter of Death Dr. David Fishman David

The Strashun Library and the Great Synagogue

Page 7: The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of ... · The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of Meaning Under the Specter of Death Dr. David Fishman David

Reading Room of the Strashun Library

Page 8: The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of ... · The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of Meaning Under the Specter of Death Dr. David Fishman David

The Yiddish Scientific Institute, YIVO

Page 9: The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of ... · The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of Meaning Under the Specter of Death Dr. David Fishman David

YIVO reading room YIVO teacher courses

Page 10: The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of ... · The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of Meaning Under the Specter of Death Dr. David Fishman David

Other Collections

- S. An-sky Museum of the Jewish Historical Ethnographic Society.

- Educational Institutions: Yeshivas, Hebrew and Yiddish Teachers’ Seminaries .

- Synagogues, houses of prayer and study (kloyzn).

- Private collections: rabbis , scholars, writers.

Page 11: The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of ... · The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of Meaning Under the Specter of Death Dr. David Fishman David

Young VilnaSeated in the center: Shmerke Kaczerginski and Abraham Sutzkever

Page 12: The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of ... · The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of Meaning Under the Specter of Death Dr. David Fishman David

Vilna Ghetto, 1941-1943

Page 13: The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of ... · The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of Meaning Under the Specter of Death Dr. David Fishman David

Entrance Gate to the Vilna Ghetto

Page 14: The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of ... · The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of Meaning Under the Specter of Death Dr. David Fishman David

Service Rank Insignia of the Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg (ERR)

Page 15: The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of ... · The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of Meaning Under the Specter of Death Dr. David Fishman David

Dr. Johannes PohlJudaica Expert for the ERR

Page 16: The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of ... · The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of Meaning Under the Specter of Death Dr. David Fishman David

Book with stamp of the FrankfurtInstitute for the Investigation ofthe Jewish Question.

Page 17: The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of ... · The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of Meaning Under the Specter of Death Dr. David Fishman David

Herman Kruk (1897-1944), Librarian, Head of “Paper Brigade”

Page 18: The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of ... · The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of Meaning Under the Specter of Death Dr. David Fishman David

Zelig Kalmanovitch, YIVO scholar, deputy head of the Paper Brigade

Page 19: The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of ... · The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of Meaning Under the Specter of Death Dr. David Fishman David

Shmerke and Sutzkever in the Vilna Ghetto, July 1943

Page 20: The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of ... · The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of Meaning Under the Specter of Death Dr. David Fishman David

Shmerke and Sutzkever with their friend and co-worker Rachela Krinskyin the Vilna ghetto

Page 21: The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of ... · The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of Meaning Under the Specter of Death Dr. David Fishman David

Sorting Books in the YIVO Building

Page 22: The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of ... · The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of Meaning Under the Specter of Death Dr. David Fishman David
Page 23: The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of ... · The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of Meaning Under the Specter of Death Dr. David Fishman David

Portion of Torah Scroll from Vilna made into a boot-insert

Page 24: The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of ... · The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of Meaning Under the Specter of Death Dr. David Fishman David

Lithuanian Police at Gate to Vilna Ghetto

Page 25: The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of ... · The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of Meaning Under the Specter of Death Dr. David Fishman David

The Book Bunker at 6-8 Shavel Street

Page 26: The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of ... · The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of Meaning Under the Specter of Death Dr. David Fishman David

From Abraham Sutzkever’s Poem, “Grains of Wheat” (1943)

As if protecting a babyI run, bearing Jewish words,I grope in every courtyard:The spirit won’t be murdered by the hordes[…]

And I dig and plant manuscripts, Perhaps these words will endure,And if by despair I am beat, And live to see the light loom -My mind recalls: Egypt, And in the destined hourA tale about grains of wheat. Will unexpectedly bloom?[…]

Nine thousand years have passed! And like the primeval grainBut when the grains were sown – That turned into a stalk -They blossomed in sunny stalks The words will nourish,Row after row full grown. The words will belong

To the people, in its eternal walk.

Page 27: The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of ... · The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of Meaning Under the Specter of Death Dr. David Fishman David

Ona Simaite (1894-1970)

Page 28: The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of ... · The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of Meaning Under the Specter of Death Dr. David Fishman David

Shmerke and Sutzkever as Partisans

Shmerke Sutzkever

Page 29: The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of ... · The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of Meaning Under the Specter of Death Dr. David Fishman David

Klooga Concentration Camp, Estonia

Page 30: The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of ... · The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of Meaning Under the Specter of Death Dr. David Fishman David

The Stutthof Camp, near Danzig/Gdansk

Page 31: The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of ... · The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of Meaning Under the Specter of Death Dr. David Fishman David

Ruins of Vilna Gaon’s Prayer-House 1944

Page 32: The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of ... · The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of Meaning Under the Specter of Death Dr. David Fishman David

Sutzkever in front of the ruins of the YIVO building

Page 33: The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of ... · The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of Meaning Under the Specter of Death Dr. David Fishman David

From left to right: Abraham Sutzkever, Israel Zeligman, and Gershon Abramovitsh, with a wagon of recovered materials and objects, July 1944

Page 34: The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of ... · The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of Meaning Under the Specter of Death Dr. David Fishman David

The materials are sorted, July 1944. Sitting on right: Abba Kovner (Commander of the United Partisan Organization of the Vilna Ghetto), in center: Abraham Sutzkever

Page 35: The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of ... · The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of Meaning Under the Specter of Death Dr. David Fishman David

Shmerke Kaczerginski with rescued art and newspapers

Page 36: The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of ... · The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of Meaning Under the Specter of Death Dr. David Fishman David
Page 37: The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of ... · The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of Meaning Under the Specter of Death Dr. David Fishman David

Mikhail Suslov

Head of Lithuanian Bureau of the

Communist Party

With Joseph Stalin

Page 38: The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of ... · The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of Meaning Under the Specter of Death Dr. David Fishman David

Jewish books and documents at the Vilnius Trash Administration

Page 39: The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of ... · The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of Meaning Under the Specter of Death Dr. David Fishman David

Sutzkever’s suitcase for transporting documents out of Soviet Lithuania(in the National Library of Israel)

מזוודת הפח של אברהם סוצקבר

Page 40: The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of ... · The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of Meaning Under the Specter of Death Dr. David Fishman David

From Left: Shmerke, Sutzkever, Yitzhak Zuckerman (leader of Warsaw ghetto uprising), and Chaim Grade (poet and novelist from Young Vilna).

Warsaw, 1946.

Page 41: The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of ... · The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of Meaning Under the Specter of Death Dr. David Fishman David

Rachela Krinsky with her daughter Sarah (Irena). Poland, 1946.

Page 42: The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of ... · The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of Meaning Under the Specter of Death Dr. David Fishman David
Page 43: The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of ... · The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of Meaning Under the Specter of Death Dr. David Fishman David

St. George’s Church, VilniusBook Chamber of the Lithuanian Soviet Social Republic

Page 44: The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of ... · The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of Meaning Under the Specter of Death Dr. David Fishman David

Theodor Herzl’s Diary (in YIVO, New York)

Page 45: The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of ... · The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of Meaning Under the Specter of Death Dr. David Fishman David

Record-Book of the Synagogue of the Vilna Gaon(in YIVO, New York)

Page 46: The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of ... · The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of Meaning Under the Specter of Death Dr. David Fishman David

Rare Yiddish Books(in National Library of Lithuania, Vilnius)

Medical Manual (1843) Prayers for childbirth (1837)

Page 47: The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of ... · The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of Meaning Under the Specter of Death Dr. David Fishman David

Letter by Sholem Aleichem (in YIVO, New York)

Page 48: The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of ... · The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of Meaning Under the Specter of Death Dr. David Fishman David

Posed Bust of Leon Tolstoy by Sculptor Ilya Gintsburg(in Tolstoy Museum, Moscow)

Page 49: The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of ... · The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of Meaning Under the Specter of Death Dr. David Fishman David

Concert Program of the Symphony Orchestra of the Vilna Ghetto(National Library of Israel)

Page 50: The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of ... · The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of Meaning Under the Specter of Death Dr. David Fishman David

Call for Armed Resistance, Vilna Ghetto(Moreshet Archive, Israel)

Page 51: The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of ... · The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of Meaning Under the Specter of Death Dr. David Fishman David

The Rescuers

Abraham Sutzkever(in Israel)

Page 52: The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of ... · The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of Meaning Under the Specter of Death Dr. David Fishman David

Shmerke Kaczerginski (in Buenos Aires)

Page 53: The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of ... · The Book Smugglers of The Vilna Ghetto: Choosing a Life of Meaning Under the Specter of Death Dr. David Fishman David

Rachela Krinsky with her husband Abraham Melezin, in New York City (1949),

Rachela with her husband, daughter and granddaughter in New Jersey (1982)