THE BOOK ON CARGO

INSURANCEGEORGE GRISHIN & NIKOLAY SOLONJKO

2009-2013

ANYTHING IN COMMON…

BETWEEN A CRANE… AND A CRANE?

THE RUSSIAN FOR CARGO IS GRUZ

ALL DICTIONARIES SAY IT COMES FROM GRYAZJ = ГРЯЗЬ = THICK MUD

A PHONOSEMANTIC ANALYSIS OF THE WORD GRUZ SAYS THAT A NORMAL PERSON PERСEIVES IT AS SOMETHING HARD, FEROCIOUS, COLD - Злой, Холодный, Грубый

AND WHAT IF THE WORD COMES FROM CRANE, THE BIRD?

A WELL’S SWEEP IS A CRANE

ЖУРАВЛЬ / GRUS / GRULLA /

GRU / CRANE /KRANICH

КОЛОДЕЗНЫЙ ЖУРАВЛЬ /

SWEEP

КРАН / CRANE / KRANE / GRUA /

GRUE

A COUNTERBALANCE ON A CRANE IS GRUZ - ГРУЗ

ГРУЗ / CARGO / FRACHT =

FREIGHT / GUT = GOODS /

MERCHANDISE

LISTEN, LAD, THE CARGO ISN’T AS IT

USED TO BE…GEORGE IN LONDON / DENIA - NIKOLAY IN KIEV

HAVE BEEN WRITING SINCE 2009

2 VOLUMES, 950 PAGES

EASY NAVIGATION

SCHEMES AND GRAPHICS

PHOTOS OF ALL TRANSPORT CONVEYANCES

A COMBIMATION OF THEORY AND PRACTICE

MANY OTHER TOPICS : CREDIT, POLITICAL, WAR, ETC.

IT ALL STARTED WITH ICC 1/1/2009LINE BY LINE TRANSLATION AND COMPARISON OF ICC

1/1/1982 AND 1/1/2009

THE ARTICLE PUBLISHED SEEMD TO BE THE FIRST ONE IN WORLD MEDIA

WE DECIDED TO CONTINUE AND TO EXPLAIN THE CHANGES IN A LARGER FORMAT

IT ONLY TOOK 4.5 YEARS

30 SETS OF CARGO RULES FROM THE EAST COMPARED WITH CLAUSES FROM SG FORM TO FINNISH CARGO CONDITIONS

PLANS TO MAKE A SEPARATE BROCHURE FOR STUDENTS, THINKING ABOUT TRANSLATION INTO ENGLISH

TYPES OF LOSSESIF FPA TERMS ARE STILL USED, WE HAVE TO UNDERSTAND WHAT IT MEANS…

 

LOSSES TYPES

 

 TOTAL LOSS

 

 

PARTIAL LOSS

 

 ACTUAL TL

 CONSTRUCTIVE

TL

 GENERAL AVERAGE

 

 PARTICULAR

AVERAGE 

 CHARGES= EXPENSES

 

SALVAGE CHARGES

 SUE & LABOUR

PARTICULAR CHARGES

ACERTAINING AND PROVING

 

 EXPENSES

 

 SACRIFICE

 CONTRIBUTIONS

LET’S HOPE THIS BOOK WILL HELP TO BUILT UP

BETTER UNDERSTANDING BETWEEN LONDON AND

THE CIS

THANK YOU FOR YOUR ATTENTIOSN AND YOUR SUPPORT!

WECANHELP@OAKINSUR.COM