The Body as Interstitial Space between Media in Leçons de ... · The Body as Interstitial Space...

16
The Body as Interstitial Space between Media in Leçons de Ténèbres by Vincent Dieutre and Histoire d’un Secret by Mariana Otero Abstract. Keywords:

Transcript of The Body as Interstitial Space between Media in Leçons de ... · The Body as Interstitial Space...

Page 1: The Body as Interstitial Space between Media in Leçons de ... · The Body as Interstitial Space between Media in Leçons de Ténèbres by Vincent Dieutre and Histoire d’un Secret

The Body as Interstitial Space between Media in Leçons de Ténèbres by Vincent Dieutre and

Histoire d’un Secret by Mariana Otero

M������ M�������B�� �� ���� � � ��� ��� �� ������

E���� ��� � !���"����!���

Abstract. T#� ���� $��� � �# %��� � %#�# �# & � ������ �� �# ���� � &����� � �# ������ &��� �� � ���� fl ���� �� �# &��������� �# � �o� � �%� ' ��# �o������&#��� fi���! I� H()*+(,- ./01 )-2,-*3S*+,4 +5 6 S-2,-*� 7889: �� ;���� <� � ��� L-=+1) .- *>1?@,-) 3A-1-@,6-L-))+1)� 7888: �� C�� �� i o� � �# ���� � �� � �� �# � �� � ��� � �� � ��� �� %���! T# fi�� � � ���o� ���� ���o� �# � ���r� ���# %#� � � �� �# ���� wo �� � �� �� �� ��� ������ � �# ��� �$� �! D# %�� �� ���� ��� # &������� ���� �� %#�# � &�� ������o� � ��� �o� �� & ��� �# fi��! T# � ���� � � � ���fi������ ���� �#�� % �� ���� �# ���� � &��� � �� �# fi������ r� ���� �� � #���� $o�� ����o� ����� %�# ���� �o&� �� ��������� &������ %#�# � �� �� ���o� ����� � � &��! b# �# & fi�o�� � ��# ��� ������� �# ��� �� �����#�o�# �# ��� �� ������� �� ��� ��� � �# fi�� ��� � � ������ ������� fi�o�� �� � �# � ����� ���# fi��� &��� �� �# &������� �� �# � �o��#�o�# �# & � ������ �� ���� � �#�� �� &��� ���� o����� ��� �# ����!T# %�� � %#�# ���# fi������ � ��� �� ��#�� �# ���� �o&� ���� �� �� ��i o� � ���� � �� �# �� ��� �� fi�� ������� ���� � %#�� i � ol � fi� � �� �# #�&�� ��l �� $&�� �� ��r� �%� ��� ����! I� ��������# & � �� �� �# &������ ����o� � �# ��o �� �� � ����� %#�#��� ���� &���� �� � m()- -1 6@4m- �� �# ���� wo ���� �� �� ��r��#���� ��������!

Keywords: ���� � &����� ��� � �� ��� #�&�� ��l � �� � ������C�� �� i o� � ;���� <� �!

FG JKN NOPQRfiUVKWGXP ONNXe fiPYZ [\]^_` a\ cd_fgh\` jKGUOGV kKOnVpOq OYsXptN WG X

uWnpGOe XUpWNN vnpWxOZ QpWY yVpOUJVZ VW zXxPON XG{ |WYOZ KG }JKUJ JO nG{OpVXtON

~ C�� �� i o� � ��� � ~��8� � � ' ��# fi������ %#�� %�� � ��� � � ��� ��� & ����� �� �o �� ��! �� fi��� � �� �� � �����o�� � �� � ���fi������ %#�# # �� �%� � ��� � ���o� #� #���� $o���� ��� #� ��� # �� ������� %�# ��� � �� � ��� � � ��� � o��� � �����! L-=+1) .- *>1?@,-) 3'��� �� � fi��� � �� ����� � 7888: � #� � ���� � ��o � ���# fi��!

���� y���� ����������Z ���� ��� ����� �������Z � ������ �������

Page 2: The Body as Interstitial Space between Media in Leçons de ... · The Body as Interstitial Space between Media in Leçons de Ténèbres by Vincent Dieutre and Histoire d’un Secret

11� M������ M������

a �� �� ���� �a�� � � �a�a�a����� a�� ��������� ���� �� ���� � � �!�

� ��� ��� �a��a����� �!� ������ ������a�� �!a� �!� fi�� � !� �a����� �! r ��

!�� � �!� ����� �!��� �!� �� �� � a ��a���� ��� ������� �� a �a� ������� �a�h

� oa���� "!� ��! �� �!� fi��� #������� a� �� � a�� ��a����� ���� �����

a�� �!���!� �!a� �a������� �a�� � �!�� ��������� �!����a� ���� � �!�

Pa� �� a�� ����������

O� a �a�!�� ��������� � ��� $a��a�a O��� %2 &'���� ()*� '�+��� � a ��� �a�

fi�� al �� a �!���! � ��a��a � �!��! !� !a � ��� ������ �, �!� ��a�! �� 1-./

� !�� � �!��� �� ������ a� ����� �!a� ���a���� l����� ����� ������ a�� ��� � �

��� ������ ��a�� "!� fi��0�ah�� ��� ��� ����� �!� ����! �� !�� �!������ �!��

!�� �a�!�� ������a��� � ����� �!a� �� ����� !a� ���� � �!� � ��3����� � a�

�����a� al ��� �� i!� !a� l��� a �a����� a�� a a ������ O��� ���� !�� � �!��%

� �h a �� ������ ��a�� �� �!� fi��� � ��������a���� a ����fi�a�� �� � ��� � �

�!�� �a������ �������� !��a� l ���� � �al�� ���a�� �����

"!� �a� ��h � ���� ��� �!� ��! �!�� �� �a� ������ �!� ����fi�a���

� �!� �a������ a�� �!� �a� �� �!��! �!��� ������� �� �!� fi�� � ����l���

� ���!a���� �!� �a����a���� � �!� ������� t ��������a�� !�� �!�� �

�!a� �!� �� �� �ah� ��a�� ��a �!� �!���a���� � �!� l ��� 4� �!� � � ���

��!a��� �� �� a����� a�� !a���� ��� �� l�� a� ������ �� ���������a�����

�!��! �����a���� � ��� � a ��fl���� � �� � �����a ������ 4� �!� � ��a�� �

� �!�� �� fi�� �a� � �� a�� a �a�!�� ��������� �!� r���a� ��� � � �!���

���������� a�� ����a����� �� �� ��������� ������ 4������ ������ a�� l�� ��

�!��� ����fi� a�� ���� ��������� �a��a���� a ���� a a��!����� l �! fi�� � ���

� ����a� 3���� � al �� ��a�� � �� ���a�� � � �����a a�� a�� �� �����a��

�!��� ! ���� ! � �!� l �� � �h a a � ����� � � �� �� �������� ��

Bodily Presence

The Body in Pain

"!� �a������ a���a���� �� T������% fi�� ������� ����� la�� � l�l���a� �����

��! a s��� 5���% D�6( 7�8 �8� &��( �9 :����8 ;1.<=� $�>� �� ? �����

Pa��@A � � s���h ���! � ��� ��! a T���h �a� Bal����% C��E��8�*' F��G

H8���( IJ K*�+�� ;1.�L� 5�rh������ t�����a�@� N��� � � ��� � �!����a�

Q RSUVSWS XYZU[\ ][UW VW ^_`b\ Vc S dUZWef g[ejkZWYSUmnkSpZUq uWvVpZ wVZjYUZ\ xf[cZ

x[Up Vc Svk[cY ZWYVUZvm eZWYUZg SU[jWg fVc yZUc[WS\ z{|}~{�� ���� |����} �dUSWeZ\

�UefVyZv b�\ Q��b� Vc XYZU[�c [Wvm fivk c[ �SU �[ejcZg [W S yZUc[WSv VccjZq

Page 3: The Body as Interstitial Space between Media in Leçons de ... · The Body as Interstitial Space between Media in Leçons de Ténèbres by Vincent Dieutre and Histoire d’un Secret

11�T�� ���� �� ����� � �� ����� ������ ��� ����

s����s s��� ���������� ! "# $� ��%�&��#s ����� � ��� �s �%s� �'�%��� (�� $�

fi%�)s � %�! T������ e�����! ��(��s � $� %�ss��s "�s�� �� $� ,%� *�s ���� )s

���B �+ -���. �� /$��$ ��� s#�& �� 0$#��$ �#���& $� 2�%3 4��56 *� &�7� �

(�/ �'���%�s! $� fi%� ����s �� � �%�s�l#� �( 0���7�&&��)s C�� �� �� ��� C��8.

9��6 1:;<! =#s>� ��s ?��#'l@� s! A�#��DE %� ��! /� s�� � s �%%! (#%% s����� s$� �(

G���� 7�� 2�� $��s )s �� � ������ � 91:F�! H� ����% G�%%��3! I�����D! ��� ���

�( o���5 7�� ?�"#���)s C��� J � �� T���� 91:F�! 0� $���K�����7�� ! L ���$ D6

?# M����� )s �� ���s �s �� ��s ��� �� � ���� ��&N �s $� /�����s �� $� 0$#��$

�( O��� 0���%�� �� A���! $� ������ �%s� %��&��s �� $� s � #� �( �� � C�� � �S�

��������. "3 O �(��� =������ 91PQQR1:;;! 0$��s� �� O�� � 0���%�� �� *��s �7���!

A���D6 U� � $�� /���s! $�s� /��5s ��� � (��#s �� s#((����& ��� 7��%����6

V��� � ����� �7� ���� �( 7��/! $�s ����� ��� �( ���� ��$����s o��# ��)s

�'���ss��� �( $�s �/� s#((����& ��� �'�s �� ��% ��%��s� �s � $���s�'#�% ����� ��

� $����� ��� s#���#���� "3 (�����s �3��& �( ��#& �7����s� ���t�� @UoO �#���&

$� ���%3 1QW;s6 @s (�� 0%� �%��)s ���� ��&s �� , ���)s fi%�! � �s $��� �� � s��

�� $� �#�73 �#��s �� ���%��� $�� � �� ���� 3 ���! "3 �' ��s���! �� #�/� ��&

�� ��$�� (�� $�� �/� #���s���� ���&����36 @s s#�$! $� ���� ��&s $#s "��� $�

$����� �%#�s �( $�� #� �%� ���� ��� �&��3 �s � ��s#% �( $�� (��%�� �"�� ��� hV�&6

1X6 *$� �'���ss��� �( ���� ��� s#((����& ��� ��"# �s � ���$�s�s��& $� ���s����

��� �� ����% ���%� 3 �( $� "��36 U� 5�����& /� $ $�s! G���&�s 0��&#�%$�� /�� �s

$� (�� $� �%% ���s��! Y $� s � � �( $��% $ �s $� #����s���#s��ss �� /$��$ $�

s#"K�� �s �( $�s �/� "��36 0��7��s�%3! $� ���s���#s��ss �( $� "��3 ���s�s (���

(��%��& $� %��� s! $� $��� s! $� �"s ��%�s � $��% $f 90��&#�%$�� 1QQ�! PF!

�3 ���s%� ���D6 Z���� ��J� �8.! �s � /���! YU s#((�� $���(��� U ��!f (�� ����

�ss�� s $� ���%� 3 �( �'�s ����6 *$�s �s ��� ��#%��%3 s�&��fi��� (�� o��# �� R ���

$���s�'#�%s � %��&� R �s $� s ��7�s � �ss�� $�s �%��� �� $� /��%�! $�7��& "���

Y$����� ��� ��7�s�"%�f 9o3�� F;;F! 1PD (�� 3���sN � s ��ss s#((����& $#s &��#��s

$�� �� $� ���%� 3 �( �'�s ����6

[� ! 0��&#�%$��)s ���� $�s s��� ��%�7���� �� , ���)s ��s� �s /�%%6 ,"7��#s%3!

/$� �s � s �5� $��� �s �� 0%� �%��)s ���s���#s��ss �( $�� �/� "��3 (�� s$� �s

����E "# $�� s#((����&! /$��$ �s ���%��� %3 ��%�3�� "3 $� ���� ��&s ��� $���

�� ����%� 3! $��5s "��5 � $� ���%� 3 �( $�� �'�s ����! �( $�� ��\ J]���]�����!

"3 ����s� ��� � $�� ��� $ /$��$ ��3 $�7� s����� #����% � =������ ��� $��

�%��� s�s �� Us�"�%6 @�� ������! /� %���� ���%3 �� $� fi%�! $� $� (���%3 fi�s

�%� $�� $� 0%� �%�� /�s s���%3 /��5��& �� � ��((���� �/�6 U �s ��%3 � 3���

%� �� $� $��� &������ $��! (���� /� $ Us�"�%)s ��s�s �� ^#�s �����&! �7�� #�%%3

���� �� $� s$� /�s �� (�� ����6 U� � $�� /���s! � /�s �s �( 0%� �%�� $�� ��

Page 4: The Body as Interstitial Space between Media in Leçons de ... · The Body as Interstitial Space between Media in Leçons de Ténèbres by Vincent Dieutre and Histoire d’un Secret

11� M������ M������

d�d � � ������ ������d� ������ �� � ����� ��� ���d �� ���� ��� �������� ���

(��d d����� ���� ��d ����� ��d ��d���� �� �� ���� ��� ��d� �� � �� ��� � ��� �

� ����!��� ����, ���� �� "� ��� �����, ��� fi���� fi��� ��n �� � #� � ������ �

! �� �p����� �� $����d��� !������ ������� � �� �� �� �p� ����� �� ���

��d� � �� �� ��� �� ���� �� �� ���� ��� d� ������ #��� d���d�

Erotic Bodies

$����d��� !������ ����� ����� ���� !����� �, #� � �� ������� !���� �� ���

!��� ���� ��d ���� ���� �� ��� ��d�� .� ��� !��� � ��� fi��, � ������������

�p����� ��� !������ ��d ����� $����d��� !��� ��� !��d�� ��� ��� ���

��!���������� �� ������ fl��� ��d ! � ���, #� � ����� ��� � ���d� �!� �

�� �#� ����, �� ��� ! �� �� i����� %������ !���� ���� ��� d������ � ���#���

� a��!�� ��p �� � ����& #� � ������ �� ��!��d ��� ��d ���� �� � �

a!�� ����� �� n ��� �d�!��d��� �� ��� ��� ��� ����& (%������ 1�'), 11�� "� ���

�����, ��� ������� ���� ��d �� $����d��� d���� ���� � ���� �� � ������ �� ��� ��

���� �� �� !��������� d�fi��d �� %������, ���� �, �� a�������� �� ��� ! �� ���

!��� �� d����& (*+�-�� /�� � ���� � ���!�� #�� 0� ����� ��!���������� ��

���� ��, #� � � �� ������� �������d ���� ��� ����� �� �� ��� ��d, �p!���d

��d �p!�����d ������p ����� "� �� fi��, ��� �����#��� �� �� !������� �����

(�������d � �� � ����� #�� ����� �� $��������� !����� !������� ���� �� ��

������� �� � �������

F ���������, ��� ����� � ����� !����d �� $�������� ���� ����� ��� 2��

%����� ��d B����� 0 ��� � ����� d����� �� ���� ��� $�������� �� ��

C����3 �4 5��� M���6�7 (1)88, $���� 9�� 2 � d� F��� ��, :����, ���� ��� �

���� ��� ����� a!��!���� ���� ��� ���#��� #��� #� #� �d ��d����� ����

�� �� ������ d������� �������� �� �p!���� �o ��� ���� ���;�� ��d $������

� ������ �� � � �� d� !�� �� �����# ��& (%����� ��d 0 ��� 1��', s)�� /�

! � � d���������, $�������� ����d �d � ����� � � �� ���� !������� �� ��d

#���d�� ��!� �� � ��� ��� ����� � ����� .� ��� �� $��������� � �� ����d,

��� ���� ����� � ���� ��������d ���� �� ��� ������� ���#��� � ������ ��d

!���� ��, ���� �� ���d � ��� !��� ���� �� ��� ��d�� <�� � ���� �������� ����

��� ��� ��� ��d ������� ��t� �� ��� ������� ����; !� �� ��d� !���� � ���

!������ =F�� s>� 2�� ����� ������ �� � ���� �, ����� ����; !� !���d� �

���������d ��!���������� �� ��� ��d�, �� � ������ �������� ���� ��d���

Page 5: The Body as Interstitial Space between Media in Leçons de ... · The Body as Interstitial Space between Media in Leçons de Ténèbres by Vincent Dieutre and Histoire d’un Secret

11�T�� ���� �� ����� � �� ����� ������ ��� ����

The Haptic Gaze

A� � ������� ��� �������� !� "#�$ fi��� ���� �# "� l#�%!�& �#l��'� ��($��!�!�&

�$�($ �!t��!� #) �$�"#' ��'�" �*����!#��������.+#�,!������ �$�-���/�&&��0��

�#'� #) ��(��������!#� "�t#��� � �����!�& (#!�� )#� $!� #l� (���#��� ����#�

�*(�#���!#�� l!�$!� �$� �#/!�& !��&�. A� )#� e���#� !� (����%�� (��$�(� ���� #) �

���)st#��t!#�� ����$��!t t$#!t� �$�� #) � '��!�� �# ��2�� $�� �#�$��� �� !� l���� �#�

#�� �$�#�&$ $�� (�!��!�&� "�� ���# �$�#�&$ �$� (�#t��� #) fi��s��%!�&� " l� #)

�$� $�(�!t &�3�� )#� !�����t�. e� � )#���� ��/��� �$� ��� #) �!&$� ��' �$� t�#��s�( !�

(���!t���� (����%� #) �$!� �����(� �# (�#'�t� � ��t�!�� !��&�.

Chiaroscuro

,!����� ��%�� �� !�������!�& ��� #) �$� -���/�&&!�� �� �����2��. 4$� fi�� !� ���#��

���!��� �$#� �� �!&$� #� !�'##�� �# �$�� �$� �!&$� ��l� � t#��� )�#� �� ���!fit!��

�#��t�. 5��� �)��� �$� #(��!�& ��0���t�� 6!�t��� �((���� !� � '��% �##� #� !�l$��

�����"��� � �$##�!�& ���'!#r �$� #�� �#��t� #) �!&$� t#��� )�#� � ����� �!&$�

(�#p�t�#� 7$��' " � ��t$�!t!��8� l$!t$ $#/��� "�t% ��' )#��$ #/�� ��' ��#��' $!�

��%�' �#��#n �!&$� !� �$���#"!��. 9+!&. :.; 4$� (�#p�t�#�<��#/������ ��� �����&��'

l!�$ �$#�� #) �$� $��'$��' t�����. 4$� �� �����2�� �$���" t�����' �t��(�� �$�

"#' ��' �t$#�� -���/�&&��0�� ��(��������!#�� #) �$� "#' � l$!�� ��$��t!�&

�$� $�(�!t &�3�. =!�!��� ��0���t�� !� l$!t$ 6!�t��� !� fi���' l!�$ ��#�$�� ���

��� '!�(����' �$�#�&$#�� �$� fi�� �!%� �*���s'!�&��!t �#�����. >#l�/��� !) �!&$�

!� #)��� ��!' �# ������� )�#� � '!/!�� �#��t� !� -���/�&&��0�� (�!��!�&� $��� !�

�((���� �� � '!))��� �*(����!#� #) ��#�!#� t����' " �$� ������!#� #) �$� "#'!��.

I� e���#<� fi��� #�� ��0���t� ���#�&� ���#����� l!�$ ,!�����<� �� �����2��

�t����n � ������� ���t%!�& �$#� #) �$� ������ �� �!&$�� fi���' )�#� !��!'� � t���

��/���� !� �#ls��&�� �$� ��tt���!#� #) �!&$� "���� )�#� �$� ������ ���(�. A)��� �

t��� � (�!��!�& " -�#�!�'� 7� )����� ��'�8 �((���� #� �t����r !� !� (��t�' !��!'�

�$� t��� �$�� !�����!������ !����!����' " �$� (���!�& �!&$�� �# �$�� � �����% #)

�$�'#l %��(� &#!�& "�t% ��' )#��$ #/�� !� 9+!&. ?;. 4$� �!&$�!�& t������ ��"��

�$�'�� l$!t$ ��'���t#�� �$� �%!�<� t#�#�� !� �$� (�!��!�&. A� �$� ���� �!��� !�

���# t������ � �� �����2�� ����!�& l$#�� ��#�!#��� t$��&� ��%�� #� � �����t$#�!t

�#��� p��� �� !� ,!�����<� L�@��. I� $!� "##% L������ � �� �� �2B C�� 7T�� D������ �

�o L E��� FG1G8� 5�t0��� A��#�� '��t�!"�� � �t��� !�O���� 7T��H���� J��� ,�� ���

1K��8 !� l$!t$ � '��% �!/!�& �##� !� !����!����' " t�� �!&$�� �$�#�&$ � l!�'#l

#� �$� �!'�� l$!�� � l#��� !� �&#�!�!�& !� �$� �##� ��*� '##�. +#� A��#��� �$!�

Page 6: The Body as Interstitial Space between Media in Leçons de ... · The Body as Interstitial Space between Media in Leçons de Ténèbres by Vincent Dieutre and Histoire d’un Secret

11� M������ M������

l�� � ��� � ������ �� ��� �� ���� �� � ������ � � �� � fi��g� �� l�� � ���

�fi��g�� ��g� � � �� ����g� ��� � � ��ll ������� �� �� �� fi ���� �� ����ll��

��� � �� ���l �g fic�! "#���� $%1%� &'() *� � ��l�g +�� ��g�� ��� � ��� ��

��cg� �� c��g�c �g�� sl� l���� � �g� �g� ������ �� �g���� � fi��g� �� l�� �

+��g��� �� ,-���.,���� �� � �� ���l �g fic�� ����l� ��� ����c�ll� ��g/� ��

���� � �� ��� ��)

The “Tactile Close-up”

T� c��� ��c/ � �� cl���0��� �g�fl� ��� ���� ���y� � g�l� �� � �g� c���

�� � fil�� ��l�gl� ���l�� �� ��� ��� � �2 g��� cl���0�� �� � �� c���g�

+�g� g��� � ���� g� � ���� �� c��y��� �� � �� ���� ��� ��� �) *� H.����

d3�� .�,���� �� �� c����gy� ��� ��g����l� �2����� sl� l���� ��� ���� ���

�cg� ���� �� c��y����� 4��l � ��� �5�� ��� � �g � � ���l��� ��g �g���g� ��

��� �� ��� �� �c��4��) a�� ���g� �g�� ��g ����gy� ��� �� sl� l�� ������

��c� ��g� � �g�� �� � ��� ��� c�l��g ��� � �� �g�c��� �� �g�+��� ���

�� ��� �g����l� ���� �c/ ���lc� ��� �� ��� ��� y��g��� � g�/�� +�l� ��

������ �g� y���� ��� ������ ��� g� ��g ��� �cc�g� �l� �� l���) *� � ��g +�g���

sl� l���� ��� �� �c��4�� ��������� �2 �g�) T�� +������ �2�l��� ��� �g�

� �g +��� + � cl���0��� �� �� c��y����� +�c� g�y��l ��g �� �g� �� +�ll ��

�� �c/ �2 �g� �� �� �g���� g�/�� t6�) 78) #� � g���l � sl� l���� �c��4�� ���

9�g����� cl���0��� c��l��c� � � �� �g ��� ����c�l �� ��� ��� ��� �� � ��g:

��� �� ;<l� ;�l=5� �� � � � �� �������� �l��� �� �� c���� ��g��� �g��� ��

cl���g � �� ��y���l c�ll� �� l��� �ll�+� �� � ���l �� �2 �g� ��� ���� ��c�

�� l�� � � c��cg� � �� �l! ";�l=5� $%1%� o>()

��g�� ��g ����gy� ���� �� c����gy� ��� g���l�gl� g��� ��g fi���g� �l���

�� c�� ��g� ��� l��� �� �� ��� ���� �� � � �����c� ��g c����� �� ��g���

g�0���c �� �� �� ���� �/�� sl� l���� �+� ��� �g�� �y�g �g�� ��c���� ��gl�g�

� �� � ��� � ����g� ���� �l��� l/� � �� �c y�� ��+ �� ��� �g ��� ��y�

�g�c����� t6�) �8) a�l�gl� � L�?��. d� �@��A��.� B�c�� g��� �� ����� �l���

�� c�� ��g� �� � ��� �� ����) C� �g � �� fil�� �� g�������� ���� ��� �g��

�g�� �� ��� ��� �� � �� �+� ������ �� � �� l�y�g�� ��c� ��g �� ��c� t6�)

'8) C��g� 9�g/��� �2�g����� �� � �c l� cl���0���! "9�g/� $%%%� 1'$( � y�g�

���g��g� � ��g�) *� ��c � D �g� ��� ��� g��� ��,��� ,��.�E�F �g��� �� y�+�g

�2 g���l� cl��� � �� ��g��c� ��� �y�� �g����ll� ��c���� l �g�l ��c�) e�+�y�g�

� �� �g� � �c l�! � 9�g/��� �2�g����� ��� �����g �� ������� + � ��� c�

����� � �� ����g� ��� �� ��� �� ��g �/�� � �� �g����g ���c g�� �� +�� ���

Page 7: The Body as Interstitial Space between Media in Leçons de ... · The Body as Interstitial Space between Media in Leçons de Ténèbres by Vincent Dieutre and Histoire d’un Secret

11�T�� ���� �� ����� � �� ����� ������ ��� ����

d�������� �� ���� � h ���� ��. �� �dd� �!�" #� �$%�����!� �&�! ���'�� #� %(�%!��

!o �%�&&��) !( #� %�!%�� * !o �(�# '��(�&� * +#��# ,o(�� �!�� &�-� #� ����� !o

!(�#t ��d �� +#��# #�% �� �/�)�� ,��)�)� #� '��+�� �� �&�&*t 02��-�" 3444"

335. 6�/�&��&*" �� #� fi&/� d�������d #���" #� #��d� ��d fi�)�� )�� (��� �!/�

���!�� �� � +�* !o /�-��) �$%&��� ��d /�)��o*��) #� ����� !o !(�# ��#���� !

#� fi&/�l #�% �� �/�)��. 7o �� �&&" #� fi�)�� �%� ��� �! #��) �( #� ��d�$ � ��&o

��d �� /!d�&&��) !!&�" �� � +���" #�* ��� �!�� � ( �'� !o #� F 8��� �� d�fi��d

�* b���# 7(�����#" #� �� ! ��*" �� '��* ��/%&�fi�d ��/�" #� ��'� * !o � /!(&d

!� �� �/%��� .9 :� (� �! o!�)� �� #�� #� ;����� d�fi��d #� ��d�$ �� ��/� !o

%#*����& �!���$�!� p ��d �! /��� ���&!)*. �� ���� ��)&* ��!()#" < ��! �#!+�

��'�� �&��- ��d +#� � %#! !)��%#� !o #�� /! #�� �� #� fi&/" +#��# o!&&!+ !��

��! #�� �� o(&& ������ /!d� ��d � ��d !( ��d� #� d��)� �� �%���" �* �!� ��� +� #

� ����� �� +#��# #� �#���� ��� +!(&d #�'� #�&d #�/ ��d &!!-�d � #�/. 7&&

��� )�!(% %#! !)��%#� �! #� #� '��+�� �� �! �'�� �(�� �o a&! �&d� �� %�����

�� #�/. 7� � ���(& " #��� ��!��� ��d ��d�$���& %�!%�� * �� (�d��/���d ��d o��&�

! �� ��o�� !��&* �'!-� a&! �&d� ! 2������ +#! ����! ��/�/��� #�� /! #��" �!

�'�� +#� �#� &!!-�d &�-�. e���� #� %���/!(� ��)��fi����� !o #� %��� ��)�"

o!� #�* ��� #� !�&* %#*����& &��-" #�!()# #��� �� �&� *" +� # a&! �&d�. 7� �

���(& " !(�# �� ��&��#�� #��� � �!���$�!�" '�� #� fi)(�� ��d #� ��d�$" �� +���

%�� !���& ��d fi&/�� �/�)��" �� +�&& �� �� +��� /! #�� ��d d�()# ��.=

Seeing Through the Skin

B�&>?� �&�! ��)(�� #� #� �&!��@(% ��� ��'��& d� ��&� #� #� �!�/�& �*� d!�� �!

���" ,� �$%!��� #� o��� ����� # #� �(�o���t 0B�&>?� 3414" 14s5. A#�� ���!�� ��

� �!�)&* +� # 2������l� �����# o!� ����� !o #�� /! #��" �� #� �&!��@(%� !� #�

���'���� &!!- &�-� �� � �/% ! (��!'�� #� ����� " ! d� �� #� #�dd�� d� ��&

������ ��� ���C���. A#�!()#!( D��( ��l� fi&/" +� �&�! ��� ���(���� �/�)��

!o %�����d �!d���" � �� ��) +� # #� d�oo���� ��%����� � �!�� !o #� a#��� l�

!+� �!d* �� +�&& �� #� !o 6��� 6���� ��� %�����d �* ���!+�" �� �� E���� '��

e!� #!�� l� �� � ������ �" �� �d ��!'�" !� �� �� � ������ � � ��� �� �� �

G HIJKLMN JOO PQQMR fiSUVW JLQ fiUXWV YJZ[ J QK\\[][LN [N^_POPIK`JO P]KIKLR Q[McKN[ NY[

JccJ][LN ][M[_fOJL`[ P\ NY[ \P]_[] gKNY NY[ iJNKL ]PPN jfiSUVWVk P\ NY[ OJNN[]m nqSUVW

MN[_M \]P_ `P__PL r[]_JLK` JLQR gYKO[ KNM c][ur[]_JLK` JLN[`[Q[LN KM vL`[]NJKLR

NY[ gP]Q N[LQM NP f[ ][OJN[Q NP NY[ ]PPN P\ NY[ Lv_f[] fiZ[m w[[ xyV z{|}W~ �SU�q�y

�q��q}S�W� j����R �G�km

� �\ `Pv]M[R NY[ cJKLNKLIM JOMP cPKLN NP J]NKMNK` `][JNKPL JM JLPNY[] O[Z[O P\ `PLL[`NKPL

f[Ng[[L _PNY[] JLQ QJvIYN[]m

Page 8: The Body as Interstitial Space between Media in Leçons de ... · The Body as Interstitial Space between Media in Leçons de Ténèbres by Vincent Dieutre and Histoire d’un Secret

11� M������ M������

I���� r�� ��� ������ ��� 1���� ����������� �������a� �� �� �� �! � � ����r� "�r�

�#�� �r$��� �� �����r��� � � ���%�� ��& � � '�&$� '$ �,�������� �� � ��( �)� ���

��� ����� ����&�� �(�� �� � &�)'���� ���� ����(��� �� fi���r ����&� � � "�)�&

�! � � r��)rr����& o r����5 *���#�r#$� +��r� �� %�r$ �,�#���� �'�)� �r ���������� ��

� �� r������ !�r � � "r���� �� � � fi#�l� ��r��� � ��� � ��(� �� �&������ � � "���� )�

��� -����rl �� � � ��������. +��r� ����� /1a�

��� �� �)r�� r����� � � T)������ �! � � �)r!��� ��&� ���� ����r����#$� �! ���

&��� � � ������� �� ��� � r�)� � � �(�� �! � � ����� �r(� '��( �� d��T)��

R����0r�l� �r������� �'�)� � � �)r!��� �� ����#�����##$ '�s&���������#2 � �r�)��

� �� � � �����r��# �)r!��� �� ��� � ��r� �������r�� ����������� �! #�����. ')�

�#�� ��rr�����&� �� � ��r���� &���r�')���� �! � � �����'#� R����0r� ���3� 14a�

R����0r� �&&� � �� �� � �)#& ��� '� ������& �� &��� � ')� r�� �r �� � � #�%��� 6

� �� ��� �� � � #�%��� ��� �! ����� � � ����� �r� �� ��r����#$ ��� �� �r�)� ������&

� �� �����r��# ��& fi#� ������ �r� �������r�#$ �r ����#�����##$ � r��s&���������#�

7�r� ����r���� �� � � !��� � �� � ��� �)�� �� � � �)r!���� �� �������� �� #��(

b�8��9 �:� ;<�=�>�� ���� �� )�&�r���r� � � ������ �! ������� 6 !r�� ��� �)r!���

�� ���� �r !�r �������� 6 " �� '��r� ���� ������ �r���� "�� R����0r�l� �&��

�! &�!!�r��� !�r�� �! �,�r������ '���� ���'���&� �)� �� �� � ����r�"����� �!

�r�� �� ��& �����r��# ����'�#�����. 9�ia " �� ���( �#��� �� � � R�����������

F�r ��� �)� ��%������ ������r�& � ��" �&�� �! �����r��# �)r!��� �� � �)r!���

�! � �r�& "r�����. 9�ia� �� (������ "�� � ��� � � ������� � r�)� � � �)r!���

&���r�'�& �'�%� &r�"� ��������� �� � � ���'������� �! &�!!�r��� ��&�� �� �

�)r!��� �! �� �r�& "r������. �r �� � �� ����� �! � �r�& fi#�����

In-between Media

Intermediality as a Figure of Sensation

W �#� � � ������ �! ���r��& '�&��� ��������& �'�%� ��r����#$ �#���� ��������#

��& � $����# r��������� � � ��&��%�)r �! '�� fi#�s��(�r� 6 ��& ?��)�r� ��r ���

��r� �,�#����#$ 6 �#�� &������ � !���������� !�r � � ��&�)� ��& ��� ����r��#��$�

�� �� �r "�r&�� �� �� ��� ��#$ � � '#��& ��&@�r � � �r���� ��A� �� �#���s)� " ��

��)�� ���������� ')� �#�� � � ������� !r�� ��� ����� �� ���� �r� �� "�## �� !r�� ���

!�r� �� ���� �r� *(��� ��� � #��� '��"��� �� B)�����l� ������ �! ���r�������

��& B�##�� ?�#�)A�l� #���� �! ���������� C�%��& RD���( r����&� )� � �� � � fi�)r�

E SGG HJK LNOPQNUG PVG XQKQYQZZLJ[O YGKOLJN\ ]^_ `cef_ghjkmn pq tm ]^puvw\ xyz{y|yz{}\

SQNOOJ~UL\ �JPO�Q��\ GYGN LH PVG �QLNPLNZ �JGO NJP Q��GQK LN �_�pc g_ m�c��f_w�

Page 9: The Body as Interstitial Space between Media in Leçons de ... · The Body as Interstitial Space between Media in Leçons de Ténèbres by Vincent Dieutre and Histoire d’un Secret

11�T�� ���� �� ����� � �� ����� ������ ��� ����

o� �������o� ������ �� ��� ��� ��!��� "#$���% &''()* +�,�-.� ��/-�� ��0��0 � o-�

F���2�� 3�2o�4� s������/ ���� ��� �������o� ,��� ��!��� fi/-����5� ��s���������o�

��0 � ����2��o�*6 7� �o� 8-����/9 �� ��� �� ���,: 2���;� �� 2o�2����09 �������o�

�� ��,���0 �o ��� ;�0�-; ��0 �o ��� s����/� ��o; ���,,���� �o ;o��o�* Fo� #$���%9

���� �s�2� ��!��� ���,,���� ��0 ;o5�;��� �� t�� �;o��o��, �s�2� <=> !���� ���

�-0���2� �� �����so���0 ��o; ��� ��;�,��� �o ��� -���;�,���9 ��o; ��� 2���:9 �o ���

-�2���:* ?�� �;o��o�� ��� �s�2�fi2�,,: ,��%�0 �o ��� �ss�����2� o�;o��o�9 !��2�

������o�;� ��� �;o��o� ���o � ����� o� ��o2%*@ "&''(9 A&&)* B��9 �� �� �e�;���� ���

��;� �,�2� ����2� �� � ��C-��2� o� T�� ���� D "7�0: E G��� H�2�o!�%�9 H�����

3�o�����9 IJ9 1���)9 #$���% so���� ���� ��! ��2��o,o/��� ��5� �o;��o! ��5����0

��� s�o2��� �o ���� ��� �;o��o��, ��o2%9 !��,� �� ���,, ������ �� ��� ��� ��!���9

�;��/�� ���� ��;� �� ��� s����/� ��o; ;o��o� �o ���,,����9 -��0 �� !� ��� �o0�: �o

;o5�;��� ��0 �s��0* m�� ��/-;��� �� �,�o ����������/ �� ���� �� �;s������� ���

��,�5��2� o� ��� ;�0�-; �s�2�fi2��: 2o; ���0 !��� ��� �o��o� o� s����/� ��o;

o�� ����� �o ��o����9 �� o���� !o�0�K i���������*

Jo;�����/ o� ���� o�0�� ���;� �o � ��ss����/ �� +��-���4� fi,;9 �� o-� /�.�

�� 2�-/�� -so� �����2 2�;��� ��o��9 !��2� ���% ��� flo! o� ��� ���0��,0 2�;���

;o5�;���� �o ��5��, �� �;s�: �2%������9 � !�,,9 �2���� o� � 2��: �� ��/��9 o�

��� ���,, �;�/� o� � s������/* ?�� 5��!��4� �;o��o� ��-� ������ �� ��� s����/�

��o; ��� ;o5��/ fi,; �;�/� �o ��� 0�,�:�0 ;o;��� o� 2o���;s,���o� o� s�2�o���,

��0 s�2�-���C-� a �� ��� ��:;o,o/�2�, -�0������0��/ o� ��� ���; a �;�/��*L B��9

3�,,o-�4� s����5� ��0Mo� N-,5�:4� so������5� �s�2���o� ��� �o;��o! /�5��

!�: �o � �!�,0���0 o��* No��o5��9 ��� -�2���: o� ��� �������o� ����2� 0o��

�o� ;���,: 2o;� ��o; ��� ���,,�0 ;o;��� o� 2o���;s,���o�9 �� �� �,�o ,��%�0 �o

s������/* p� ��� ����o0-2��o� �o ��� oo% O �P� �� ����� �9 N������ 3�-/���

0��2�� �� ��� os����/ �2��� o� Q�R�� �� �SU���� �� !��2� V��2��� ������ ��

� ;-��-; ����� ,oo%��/ �� W���5�//�o4� O�� �� �� ��� O��XP* +��-��� ��;��,�

0��2�� �0 ���� ���2��o� �� �� �����5��!Y �� ��� s�:��2�, 2o���C-��2� o� ��� so!��

���� s������/ 2�� ��5� o� � �-;�� ���/9 !��,� 3�-/��� ��/��,: ��/-�� ���� ��

Z [\]\^_\ `b cdfg dggh`j^g\k gl`k `n\d gq rdfqb l`uk\]c vlq kw\dxk qc k\bkdg`qb dk y

duqbz qgl\h gl`bzk y gl\ wdkkdz\ {chqu qb\ |qhn\h} gq dbqgl\h~ chqu qb\ |]\�\]} gq

dbqgl\h~ chqu qb\ |dh\d} gq dbqgl\h�� �[\]\^_\ ����~ �Z��

� �\\ `b gl`k h\kw\fg �d^hd �^]�\�~ ����� ��� ����� � ������~ ��qbnqb� �\dxg`qb

rqqxk~ ���Z�~ \kw\f`d]]� ��� ��¡ ��¢��£ ��¤�¥��¢ ������~ ¦§§y¦Z�� ¨\h wq`bgvl\h\j�

b\v g\flbq]qz`\k ld�\ h\n\fib\n q^h uqn\k qc �`\v`bz `k wdhg`f^]dh]� w\hg`b\bg l\h\�

vl\b ]qqx`bz dg ©�ª��� �� �«�¬­¡�� `b cdkg cqhvdhn uqn\~ gl\ fqbghdkg j\gv\\b gl\

flqv`bz qc gl\ uq�`bz `udz\k dbn gl\ wd^k\k qb gl\ wd`bg`bzk dbn qgl\h {w`fg^h\k®^\�

klqgk j\fqu\k wdhg`f^]dh]� kgh`x`bz�

¯ °`bf\bg [`\^gh\~ ±���¡²��³ ³��� ´����¤ µ����¶���~ `b ©�ª��� �� �«�¬­¡��~ jqb^k ghdfx

qc gl\ [°[ h\]\dk\ ����§��

Page 10: The Body as Interstitial Space between Media in Leçons de ... · The Body as Interstitial Space between Media in Leçons de Ténèbres by Vincent Dieutre and Histoire d’un Secret

1�� M������ M�����

p�� �� �� � ��� ���� ����� ���� � � ���� ��� ��� � ����� �� p��������� ��������

�� � ��� ���b �� � �p������� �� �� ���� ����� ��� ���� �� ��� ���� ������ �!�� ��"

������ � � �� ���� � � ����� �!�� ����� �� ������ � �� c#��� �� ���$" %&' (���

� ���� �� ����b ����� ���� �� � �������� �� � � ��������� �� ��� ��e��� � ���

�� �� ���� s���� )�����!� �������� �� ��* ��� ��a+�," -./ ��� e������ �� ��e���" ��

��������� �r������ � � ����� � ������ ��� p���� ����� �� � � �����p����

c)�����!� 102�" �&' 3� �� � �� ���� �� ��� p�� �� �" ��� �� ��� �� � �� � i ��

a�,�45�? i" �� �� �� ��� ��� ���� � � ���� ���� �� �� �� �� p���� � � �

����� �� ���� � ����� �� �� � �' w�� �����p�� � �� ���� ��� �� ��� ��������� ���

�� ���� � ����� �!��p����� � ������ �� �� �� ����� �����'

Involvement with the Medium

3� �� �6� �� ���� �� ���������� ��� ���� �� ���� ����� �� �� p��� �� �������� �

��p������ t���!�������� ����� �� � � �����" �� �� fi� � ��� ������6 p��� �����" ��

��� ��� 7� �� ���� ��������' 8� � � p�� �" �� ���� � ������ ���������� ��� �

������� �� � � � � ��� ��� � i ���� p���� ���� �� �����' (�� ��� ������

��b�� p���� � � ������ ��� �� ��9�p��� ���� � � fi��" �� ���� ��� ����� �� �� ��� ���

fl� ��" �� ��� �� ��� �� ��� � ���' : ����� ������� �" 3� �� � � � ��� p��� �� ���

����� � � ����" �� �� ��� �������� ��' ; � � ���� ����� ��" 3� �� �6� p��� �� ��b��

��� �� ��� ��� ��� ����� � � ����� �� ���!� ��� � ������ ���� ���b �� ��� ������'

S��� ����<� <��= � ��� ������ � �� ��� � ����� t���!�������� ��p���� ����� �

�� p������" ��� b���" � � ����� ��!������ ����� � ���� � ������ � ��!�� �' o� ����"

D������ ���� �b�� �� ����� � �� e�r��p������ " ������� ����� �" ������ ��� ��

�� fi� � � � ��� p�� �� ��' D���� � ��� l����>��b�">���� � #��� �� ������ ����

��� ������ �� ���� mm�55 �� � ��� �� � !��!� � � ���� ��� ��e��� �� ��� ��7�" � �

����" � �pp������ �� ��� ����� �� ���������� ' >��b� ���� ���� �������� � ����

�� �� �� � �� � ������ � ��� �����" ��� ������ � ��� ���� �� ������� ���p �� ��

i �� ������� � �������� ������� ���p� c>��b� ����" 1�1&' (��� ���� �� ��b ����� ��

�pp�� ��� ���������� �� :���� �� ��� ����!�� �� ��5��� @�� A��B��� ������5@C

�� ��� ����� �� ���� � � � ��� ������6� p�� �� � ������� ��� �� fi� < �b� �'

(�� fi� 6� ������� � p� ��� �� ����b� � ����� �� 9�� � ��6� ��� ������� ����

t�������6� p�� ��� �� ����p��" ��p������� � :����6� ����� � � �� ������ � � �����'

: � � ������� " >���� � �!� p����� ��� p�� �� � �� � �� ����p� � � ����� �

��� ����� �� � �����E � � �����" ��� ��� �� �� ��� � � ���� �� �� ��� fl�� �

����� ��� �� ��� ��!�� ��� � ����� � � ��b� ��� �����6� ��� �� ����� �� �rp���

� � � � ��� ���� ��� p���� ��� ���' 8 � ���� ��� �� �����" t�������6� ��������

Page 11: The Body as Interstitial Space between Media in Leçons de ... · The Body as Interstitial Space between Media in Leçons de Ténèbres by Vincent Dieutre and Histoire d’un Secret

1�1T�� ���� �� ����� � �� ����� ������ ��� ����

a�� ����a��� �� ����� �� ��� a!��a "# ��� ��$��%a�����$�& a$ a'��a�# !��������&

a$ (�'' a$ "# )a��a�a*$ s� '�& a'$� a �a�����.

A$ ��� +��s���& ��� �� �����c�� $�,s�� �$ �� ��� $�s���& (�� � $��! �� !�!�

Ca�a%a--�$,s� "���'# -�$�s��$& $�!�'a�'# ����� �� a ��#$� a' ��%�'%�!��� (���

��� !���s!. A�� ���� ��� p��p�/�� �$ �� "� s����$���� ���� �� ��� '����a'

$��$�& ���& ������& "��� a!��a a�� '�-�� ���0� ��� �s�� a��s�� a�� �� �� '� ���

����a-���$�$. 2��$ ��%�'%�!��� ��a"'�$ ��� fi'!l!a3�� 4�� ��� �� �!� �� ���!$

5�� a� '�a$� ��# ��6 (��� ��$ �a� �$$�$�� ��$�$ a�� �� a$ ���a�� ��$ �'a � �� ���

(��'�& a$ �� �s�$ �� �� ��� fi'!*$ ������- $�,s�� �. 7��& ����� �$ ����a�$ a������

��!��$��� �� ���$� �a��� s'a� $�,s�� �$. d�a-�� �� a $�s��� �� �a�3 ���!& ���#

$�a�� �s�$��� ��� ���-�$�$ a�� �!� a ��$$ a$ %�$sa' �����'s��$. 2�s$ �$�'a���&

���# a�� �!�a�a"'� �� ��� (a# �� (�� � t�''�$ +�'�s8� $��$ ��� �� '� a�� ���

�%a' �� o�a� �$ 9a ��*$ (��3: �� �$ a"�s� �$�'a���- ��� o�-s�� (����s� �!��''��-

�� �� i�!!�"�'��# "s�& �� ��� ����a�#& ������ $��$�"'� a 3��� �� ���-��$$���& a�

�e�'��a���� �� ��� o�-s�� (����� ��� �'a �& �� s��� ��$�'�. 2�� ��'a���� �� ���

o�-s�� �� ��$ �$�'a���- �'a � ��fi��$ a n�a �:* n��� �a � �$;&* n(�a� �a3�$ �'a � �$;*

2�s$ �$�'a���& ��� o�-s�� "� �!�$ a� <!a-�& a� < ��.= 5+�'�s8� �>>?& 1@�.6 2� a

���a�� �e����& 4�� ��� +��s��� �a3�$ +�'�s8�*$ ����� �� ��� '����� a$ �� �$�'a��$

��� Ca�a%a--�$,s� o�-s��& a�� '����a''# �e�'���$ ��$ !�"�'��# "# �s����- �� ����

a !�%��- �!a-�.

os�����!���& +��s���*$ ���!a' �e����!���a����$ (��� ��� !���s! a�� �'a#

(��� !�!�$�$ a�� a'$� $�'�l��fl�e�%�& �e�'����- ��$ $�a�s$ a�� (��3 a$ a� a���$�

a$ (�'' a$ ��$ $��a��-# �� s$��- fi'! a$ a $��$��# �e������ �. t����a''#& �� ����$

�� ��$��� �� ��������� fi'! ���!a�$ a�� �� ���'�-��$ �� ��-a��$� ��$ �a��a��%�

$��s �s��& �� ���$ a$�& �� s$�$ a %����& a ds��� B& a�� a ?D!! a!��a. E��'�

���$ a�$����� ��� � a'$� �a$ �a��a��%� �!�'� a����$ (�� � (�'' ��� "� ��%�'����

����& +��s��� �e�'a���� ��a� %a�#��- ���!a�$ a''�(�� ��! �� a ���%� a ��%��$��#

�� �!a-� ��e�s��$. 2�� ��-��a' a!��a& (�� � �$ s$�� ��� !�$� �� ��� fi'!& -�%�$

��� �!a-� a� �!���$$��� �� �!!���a # a�� ��'a��%� '�$���$$ �� ��� fi'!�� �"0� �

"� as$� �� �$ �a����'�& a�� ��s$ �%� a��%� �� a 0�s��a'�$�� a�� �� s!���a�#

$�#'� ��� ��$�a� �: (� a�� ��#$� a''# ����� (��� ��� �a�a ���$& a$ �� (���. 2��

ds��� B �$ s$�� �$$����a''# �� ��� $�s��� $ ���$ a��& "# ����a$� (��� ��� %����

a�� ��� ?D!! ���!a�$& �����$ �� ��� �!a-�$ a %��# ��$��� ��%� i����#= -�a�� ��a�

� ���$ ��� a�%a$ ��e�s�� a�� ��� �a���a �� a-� �a�a ����$�� �� ��� 1FGH ���s�#

�a�����-$. <� �a �& ��� �a��� $��$a���� �"�a���� �� ���$� $�,s�� �$ ����s-�

�� �����c�� '�-����- 5a$ ��$ s$$�� a"�%�6 �$ ���� ������� �� "# $�%��a' �a ���$: ���

��'# ���$ �� ���a� � �a ��'��# ����s-� ��$ �!a-� ,sa'��#& "s� ��� %��# !a����a'��# ��

Page 12: The Body as Interstitial Space between Media in Leçons de ... · The Body as Interstitial Space between Media in Leçons de Ténèbres by Vincent Dieutre and Histoire d’un Secret

1�� M������ M������

t� fil� t��� ���� �tt��t��� t� ��tt�� �� ������l� �� ����t���� ����� � �������ll�

�� ����� � �� ���t��� d����t� t� ����� � d����t t��� t� �� � ����t�� t�

�������dt� h d�� t� ���� fil��� �� !��� t�� ����� ���� t� t� l��� t�t��

�s����� �d ����� �tt��� � "� ���t ��� l����� ����� s��l�t� ��#� t�� t�

���������� �d ������t�� t��l���a� � �t ����� $����#��� t� ������, ������l�t�

(��t��t t������ t� �����, ��� ��#����t% �l��� �� �s����� �t t� ���

l�#�l� �� �����t�#� t��� � � t� t�ll �d ����t��� �� ��t�� �� t� fil�� d�� t��

���l��l� ���� � �� �t��� ��� ���#��� �����t �d ���t���l�t���� "���� t�

t��t��� �d ��� ������ l� �lt����t��� fil� d����t � &���t�� ��#��t t� ���� ���

���#��t��� t����t����ll� �tt���� t� ��� �d t��� ��t �� t �����t��tl�� � �l �

�� t�t t��� d���t��� ��� ����fi����� � ��t ��l� ���t�at��l� ��t �l � d�ll�

���t�����t t� t� � t�����l �����t� �� �t�� ���� � t� t�t� �d �� d����t

�dt ��� �#�l#� �� t��� ��� �� ��l�t��� t� ��� ���t���

Mise en abyme

�d t� ����t��� ���#��� � ��t����l ��� �� ��� ����� ��� �� &���t�� ��� It���,

fil� � t�� �l � ����l� t� �����t�� '���t����� t t� t��� � m)� �� �*+m� �d t�

#������ �a�������� v-�� � �./0� ������� t� ��t� t�� l��2��� �t t� ����t���

����� t� #����� ���2 t� t��� ����� �t��� � ���t�t�� ��� t� ���� � � t�

��fl�a�#� ����� ��� �� t� ��t �a�������� �� ������l ��� �� ������ �� ���t���l���

"� � ��t T�����t &���t�� �l � ��d�� t� ��� � �a�l��� � ��t��t��� ��t

t� fil�� "� � ��t t� �� �t t�t t� m)� �� �*+m� �d t� ���t�t�� �� �t���

t�2� �l��� t���� ��t�������l�t� �a�l� �#�l�3 �� ��� �� �� ������ ������ ��

����t��4�a���l� �d �����t�� ��t���� fil� ��t�� t� fil� ��� ��� l���

t� ���l�� �dd��t � 5�t t� ��t���l�� ��t ����� �ll�� � ����� � �dt ��

t� ��t��� �d t� #������ �a��������6 �t � ����t s�� t������ ��� �� �t��� �

���t�t�� �� ��l�t��� t� ��t� ��t � f����7� ��t�� t�� u�8��)���8�7 ���t�t�� �

t� ������� � 9�l���� &���� d�� ��� t� -�����l ���t�2� ���� �d )���7 ���

)��)�7� t�� �d p��:�;�7 ��� u�8��)���8�7 (&���� 1///� �<�%�

Á��� 9�t=, ���l���t��� �d �2��� � t� fil� � #��� ���������t� ���6 �

fil� � �2��� t�� ��� t� >�������� ��t d���? . �� t� �� � t� ����t���

. ����� ���� � ����� �t�� t��� � t� t� ����d� t�t��� �d >� ������ t�t �

��dd����t d��� t�t �d t� ������t�� ����� �� ��� �t � ��������� �� ��t�

�� �2��� � ��s���� t� ������t��� �d ��t�������l ��l�t��� � � @t��� d����t�#�

�� ����t��� , �� @fi����t��� , �d �����l�t� �� � ���2? (9�t= �A1A� �1 %� �� &���t��

��� It���, �� ���t�#� fil� ������� t� ����t��� ��� ��t ����l� ���t �d t�

Page 13: The Body as Interstitial Space between Media in Leçons de ... · The Body as Interstitial Space between Media in Leçons de Ténèbres by Vincent Dieutre and Histoire d’un Secret

1��T�� ���� � ��� ������ ����� ������� ��������

d�������� ����� ��� !"� #!"!$%&'� �% ��� '!""!��(�) ��� !"� !��% *%'����&��(� %+

��� !�������*� !'d $!i� ��� $�d�&$ *%'�#�*&%&� , *%'�"�,&��'� �% ��� #"%*���

%+ m�� �� ���m� +%" �'��!'*�) -��*� &���$!��� �!"i� ,!*i �% ��� ,"%!d�" ���&�

%+ ��� *�'�$!��* $�d�&$� o� ��� �!$� ��$�) ��� #!�'��'�� #%�'� �% $!��"�!��� . +%"

,%�� fi�$l$!i�"�) ����" #�"�%'!� *%$�'� �% ��"$� -��� �%�� !'d !,��'*� �� ��&�

�e#"����d ��"%&�� ����" fi�$l$!i�'� !'d �� *%&'��",!�!'*�d , ! +%*&� %'$!���")

��e�&"� !'d #"���'*��

/�� ,%d +&'*��%'� ��"� !� ! �%"� %+ ��'��,�� �'��"+!*� ,��-��' ��� #!�'��'��

!'d fi�$� 0' ! -! ) ��� ,%d �����+ �� ! $�d�&$ -��*� *%'����&��� !' �'��!'*�

%+ �'�*"�#��%' 2 !'d �(�' %+ ���+l�'�*"�#��%' �' ����� �#�*�fi* *!�� ��&d��� 2 %+

��'�!��%'� !'d �$%��%'�� 0'd��d) !� s���&3� #&�� ��) 4��� ,%d �� ��� 5��&"�)

%" "!���") ��� $!��"�!� %+ ��� 5��&"�6 7s���&3� �88�) �89� 0' ���� ��'��) ��� ,%d

�� ��� 5��&"� -��*�) �' �&"') �� ��� m�:��) �' -��*� ��'�!��%' �� �'�*"�,�d�

S&++�"�'� !'d �"%��*��$ ��&� *%$� !*"%�� !� ��� #� ��*!� $!'�+���!��%' %+ �&*�

�'�*"�#��%'�) -���� ��� *�'�$!��* d�(�*� "����� %' ��� �!#��* �!3� �% #%�'� �%

$!��"�!��� !'d ��'�%" !++�*�� 0+ �'l,��-��''��� �� *%'��d�"�d !� ! fi�&"� %+

��'�!��%') �� *�"�!�'� !##���� �% �'��"$�d�!��� ) -��*�) �' ����� �#�*�fi* fi�$�)

*%$,�'�� ��� �'l,��-��''��� %+ $�d�! -��� ��� ,!�!'*� ,��-��' $%(�$�'� !'d

�����'���) ,��-��' ��� (���,���� !'d �'(���,���� %+ ��� �! $!') %" ,��-��' ���

!,��'*� !'d �!&'��'� #"���'*� %+ ��� $%���" -�% d��d �' ��*"���

5%" F�!'l;!"�� S*�!�++�") ��� ,%d ) !� �� �!� ,��' "�#"���'��d �' �����"'

E&"%#�!' *&��&"� ,�*!&�� %+ ��� <�"����!' "%%��) �� �$,�dd�d �' ��� d�!��*��*

"��!��%' ,��-��' $!���" !'d !,��"!*��%'. <�"��� �� ��� �'*!"'!��%' %+ r%d �' !

�&$!' ,%d ) ��'*� ��$&��!'�%&�� "�!� fl��� !'d �$!�� 7%+ r%d9� /��� �e#�!�'�

-� -� *!' �w&!�� �! ��!� 4%&" &'d�"��!'d�'� %+ ��� ,%d �� !' &'d�"��!'d�'�

%+ ��� �$!��) !'d %&" &'d�"��!'d�'� %+ ��� �$!�� �� !' &'d�"��!'d�'� %+ ���

,%d 6 7S*�!�++�" �88b) b�9� 0' %���" -%"d�) ��� �$!�� �� -��"� ��� ,%d *%$��

�% *%'����&�� �����+� 0'��"����'�� �'%&��) t����##� s&,%�� !��% "�$�'d� &� %+ ���

#!"!d%e�*!� d&!��� %+ ��� 5��&"� -��*� �� ��$&��!'�%&�� *%'*"��� 7!� �$#"�'�)

�'d�e) ��*�9 !'d !,��"!*� 7!� �$!�� !'d �*%'9 7s&,%�� 1===9� 0' ��� fi�$� d��*&���d

��"�) ��� ,%d �� "�#"���'��d ��"%&�� #!�'��'��) �� �� ���"�+%"� ����� �� ����

! ,%d !� �$!��� o� ��� �!$� ��$�) $!' ���$�'�� -%"i �%-!"d� �$#�!����'�

��� *!"'!� d�$�'��%' %+ ����� ,%d���) , -! %+ ��� ��e�&"� !'d �!*����� %+ ���

$�d�!� 0' %���" -%"d�) �� �$,%d���) �% �% �#�!i) ��� ��'��%' ,��-��' !,��"!*��%'

!'d $!��"�!��� ) -��*� �� �e!*�� -��"� *�'�$! ����) ��!� �� �% �! ) �' ��� �'��"+!*�

,��-��' �$!�� !'d "�!��� ) ,��-��' !,��"!*��%' !'d *%'*"���'����

Page 14: The Body as Interstitial Space between Media in Leçons de ... · The Body as Interstitial Space between Media in Leçons de Ténèbres by Vincent Dieutre and Histoire d’un Secret

1�� M������ M�����

References

A�� ��� �������� ��1�� L���� �� �� ������ [T�� ������ �� �� L �]� !�"#�$

É%#�# �� &�ee ' ( '�

B�e)*�� B+e�� ��1�� E���, -�� T����, . T�� /i0�� M�� ��� T�� 23� �� -���

(�' & "o 4 567 "%$ B�"89�9� B o��

B���#ee�� :� "8��� 1;<= [1;>?]� E���i�@ C��� D 2��i���,� F�� G"���#�� $ H#�I

J#89�� B o��

B�"���#� J� ��% KeI��� N�� #�� 1;;<� O���P� ��i 2����i� H��Q"#%8�� RA� 4

J �% �$ S9� RUS !"����

B��8���� R�"�#��� ���?� O���� ��� 2��i���@ -����� -�� ��� �� �� ��

T���i ��ii��� V%#�Q�"89$ V%#�Q�"89 K�#W�"�#�I !"����

H��8�#e9��� :� "8��� 1;;X [1;==]� L� ������ � �� 3����� Y�� [T�� Z�����

��� �� a����� ���]� !�"#�$ !KG� �t\ �%#�# ��

N�e��*�� :#ee��� ���X [1;<1]� -����i ^����_ T�� L� � �� 2��i���� J �% � 4

(�' & "o$ H ��#�����

N�Q #�� !9#e#``�� 1;;;� Jb+�"#��"� fi8�"�e� %��� e� �#�+�� ���� %�� ���+��

�� [- ���� c�� � �� 2��� O���� �� �� rdi]� U� - ���@ - ����� �%��

G"��f #� A�Q"�e ��% N �#�#��� H9g����� ��>h�?�� !�"#�$ Jbj�"�������

NI�"� k#�9�"%� ����� T�� O����� �� l����i� J �% � 4 (�' & "o$ k ��e�%8��

m"#���W�� ��e#�� 1;<� [1;<�]� a�n��i �� p�����_ �� Eii�, �� �0q����� �"���� J� �

F� k �%#�*� (�' & "o$ H e��Q#� K�#W�"�#�I !"����R�"o�� J��"�� ����� T��

2s� �� -��� N�"9�� 4 J �% �$ N�o� K�#W�"�#�I !"����

R�eW�I� J��"�� ���=� C��� ruv T��i � 2������ J �% �$ k��o�# � B o��

5��" � R�"#���� ���=� F�+��"# %bpi��� ���� i����� U� L� i,�� ���i �� ��w��

���������� . xwfl�v��i i�� �� i,��@ E�����i � ����0���i [2,�� �

C��������, O���� h x�fl�v��i �� 2,��@ y���P�ni ��� O���0���i]�

�%�� :�I B��% �� A��� B��%"I� ����zJ �#� B��%"I [� ��]� ?1h1�X� !�"#�$

ANN5H{Jbj�"�������

!��9|� }8���� ��1�� R�%#� #� �9� H#�����#� U��8#���# �$ Vo`9"��#� ��% �9�

! ��#�� 7 �9� U�zB��'��� #� ����zJ�� : %�"%b� H#����� U� M��� ^�����i@

M�������, ��� y��������,� �%� J�"� Vee���"~�� �11h���� (�' & "o$

!�e8"�W� R���#ee�� !"����

k���#�"�� �������� ���� [����]� T�� a���i �� ��i���i . T�� Ci�0��� ��

�� 2��i0��� S"���e���% '#�9 �� U��" %���# � QI :�Q"#�e k �o9#ee� J �% � 4

(�' & "o$ H ��#�����

Page 15: The Body as Interstitial Space between Media in Leçons de ... · The Body as Interstitial Space between Media in Leçons de Ténèbres by Vincent Dieutre and Histoire d’un Secret

1��T�� ���� � ��� ������ ����� ������� ��������

R������ ����� ! �""#! $�%&'(� )* +(���,�)�- .(,/((� +,�00 �� 2)���% 34�%(�!

3� T�� 5���6� �7 8�� ������ 9�������� ( ! :�� � +,'�&�(�� a�1;aa#!

A4�,(' �4- A4�,(' �4 <���('��,= >'(��!

+S?�(**('� @(��B2�'�(! �""#! C� S?��' (�, �4�%( DT�� E��� � 6�F�]! 3� QGH��I��

qGHG� �� �J DW��� � � ����J] ( ! +,KL?��( .'(,)�� �M;M1! >�'��- $0�44�'�)�N

2&�K( & O&�� .'��0= P�U?�V�,�)� X�,�0)%&(!Y

T�� Z[7� � \�F��� ^������� �_ `nb \������_ c��G6� c! 1dd1! eU*)' - X0�'(� )�

>'(��!

List of Figures

Figure 1! >�',��0 ��(/ )* E�66� f � �������� ` DW�6�� �� o� T������� `]� X0),�0 (

g�&,�('h� 0��, P&�fi���?( Y L���,��%! o���� � �HG� ��� �� P2�'���� e,(')� �""aY!

Figure 2. X0)�(B&L )* X?'��,h� �?)&0 (' �� X�'���%%�)h� 5� �� �� ��� 5��G6��

i�j�� �� �k�l� � Pg��S(�, m�(&,'(� �"""Y! Figure 3. g��S(�,h� V) = 0�, V= � ?��

?(0 L')p(S,)'� i�j�� �� �k�l� � Pg��S(�, m�(&,'(� �"""Y!

Figure 4. X0),�0 (h� i� ��F� �� �� ��6k������ DT�� 8�� �H i��F�] fi04( ��

S?��')�S&') ���� ( ,?( S�' �� o���� � �HG� �� ��! Figure 5. X0)�(B&L )* � L���,��%

V= X0),�0 (� o���� � �HG� ��� ��!

Page 16: The Body as Interstitial Space between Media in Leçons de ... · The Body as Interstitial Space between Media in Leçons de Ténèbres by Vincent Dieutre and Histoire d’un Secret

1�� M������ M�����

Figure 6. �� �������������� ��������� ���������� s���� H���� !"#� $�%��.

Figure 7. V�� ��� �i����� ��� ���� ���� ��� ������� &� �� L�'��� !� (��)���.

Figure 8. *������ ��� ��� ������ ������� �� ��� �& ����� �������� +�������� ��

H���� !"#� $�%��. Figure 9. V�� ��� ��� ��� +������ �� &���� �& ,�� ��� -�/������

C����0 �2 $ M�3�4 51��671�89:� L�'��� !� (��)���.