1

THE ART OF DISPENSING

3

L‘Art du Dosage

ContenuPrésentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Services Ad-Hoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Doseurs Temps/Pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Doseurs volumétriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Dosage de bi-composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Microdosage par tir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Réservoirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Concept de dégazage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Pompes à fût HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Solutions sur mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Plan d‘ubication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Vos notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

www.adactech.com

4

ADACTECH Technologies GmbH dont le siège se trouve à Berlin, fut fondée en 2006, par un groupe d‘ingénieurs spécia-lisés dans le domaine du dosage de pré-cision.

Le client, mais surtout l’être humain, de même que la qualité de nos produits sontle centre de nos objectifs premiers. Un contact très direct et ciblé, ou la valeur humaine est essentielle, nous permet de cerner de manière très efficace la solutiontechnique adéquate pour vos problèmes de dosage.

Tous les produits ADACTECH sont fabri-qués soit en Suisse, en Autriche ou en Allemagne. Cela concerne tout aussi bien les pièces mécanisées que les éléments électroniques.

En tant que fournisseur de solutions, nouspouvons vous proposer non seulement une excellente gamme d’appareils, mais aussi des solutions complètes. Dans notre laboratoire de Berlin nous avons la pos-sibilité de tester les solutions proposées. Cela nous permet de vérifier que notre proposition correspond exactement à vos exigences.

Les noms les plus prestigieux dans les do-maines de l’automobile, l’électroménager,l’électronique de pointe, les intégrateurs, ainsi que l’industrie pharmaceutique ou l’horlogerie figurent parmi nos meilleurs clients.

Présentation

www.adactech.com

5

Services Ad hoc

Tests & Conseil

Ingénierie & Construction

Accompagnement & Support

• Synthèse des exigences client• Définition du processus de dosage• Test de faisabilité• Protocoles techniques• Tests de longue durée• Définition conjointe du matériel à utiliser

• Plans d’intégration (Lay-out)• Développement des outils de dosage• Fabrication des divers éléments• Tests de fonctionnement• Application de correctifs• Acceptations et Réceptions

• Support au Montage• Instruction sur place• Accompagnement d’après-vente• Support de départ• Conseil continu• Support en ligne

www.adactech.com

6

Zeit-Druck-Dosierung

www.adactech.com

MDH-3• Doseur Temps/Pression à piston• Volumes conseillés : de 1 mm³ jusqu’à 0,5 cm³• Dosage de produits à basse, moyenne et haute viscosité• Dosage des points et des traits (cordons en continu)• Remplissage de récipients possible• Version MDH-3-PNJ pour un dosage par tir de la goutte• Particulièrement adapté pour une utilisation manuelle

DDH-1-PN• Doseur Temps/Pression à membrane• Volumes conseillés : de 1 mm³ jusqu’à 0,5 cm³• Dosage de produits à basse et moyenne viscosité• Remplissage de récipients possible• Tous les éléments en contact avec le produit sont en Téflon / Inox• Pression de fermeture de la membrane réglable• Corps de passage du produit en acier Inox, ou Téflon (au choix)

DDH-2-PN / DDH-3-PN• Doseur Temps/Pression à piston• Volumes conseillés : de 1 mm³ jusqu’à plusieurs cm³• Dosage de produits à basse, moyenne et haute viscosité• Remplissage de récipients possible• Surveillance des mouvements de dosage• Version DDH-2-PN o Corps en PEEK o Conçu pour le dosage de produits agressifs o Tous les éléments en contact avec le produit à doser sont en PEEK ou Téflon

• Dosage des points et des traits (cordons en continu)• Temps de dosage extrêmement courts (à partir de 0,01 s.)• Adaptés à un usage manuel ou automatique• Réglage de la pression d‘alimentation• Réglage de la pression de travail• Réglage de la course et du temps d‘ouverture

Graisses, huiles, pâtes, silicones, laques, colles-UV, dispersions, cosmétiques, mélanges aqueux, … e. a.

Dosage Temps/Pression

7

Commande ADACBOX-BB-01• Spécialement conçue pour nos doseurs Pression/Temps• Pour la mémorisation de tous les paramètres de travail• Aucune connaissance en programmation est nécessaire• Programmation intuitive par écran couleur tactile• Mémorisation de jusqu’à 15 programmes de travail• Surveillance du niveau mini dans le réservoir de produit• Surveillance de la pression de travail• Surveillance des mouvements du piston de dosage• Interface pour PLC centralisé

Dosage Temps/Pression

www.adactech.com

Graissage d’un engrenage

Graissage d’une Douille Dosage automatique d’une laque de marquage

Exemples d’application

8

VDH-153612-PN/SR• Spécialement développé pour des petites à moyennes doses• 5 Types à disposition : o Type 015 pour des volumes entre 1 et 35 mm³ (μl.) o Type 030 pour des volumes entre 5 et 140 mm³ (μl.) o Type 060 pour des volumes entre 25 et 550 mm³ (μl.) o Type 090 pour des volumes entre 100 et 1275 mm³ (μl.) o Type 120 pour des volumes entre 200 et 2250 mm³ (μl.)• Pression de travail : 2 à 8 bar• Pression d‘alimentation : 0,1 à 25 bar• Poids environ 2000 Gr. (Version PN), environ 3000 Gr. (Version SR)• Temps de dosage : À partir de 0,25 s. selon le volume et la viscosité du produit

Dosage volumétrique

Graisses, huiles, pâtes, silicones, laques, colles-UV, dispersions, cosmétiques, mélanges aqueux, … e. a.

www.adactech.com

VDH-0515-PN/SR• Spécialement conçu pour le dosage de volumes extrêmement petits• 4 types à disposition: o Type 05 pour des volumes entre 0,05 et 1,10 mm³ (μl.) o Type 08 pour des volumes entre 0,10 et 2,75 mm³ (μl.) o Type 12 pour des volumes entre 0,15 et 6,00 mm³ (μl.) o Type 15 pour des volumes entre 0,20 et 10,00 mm³ (μl.)• Autres types disponibles sur demande• Pression de travail : 2 à 6 bar• Pression d‘alimentation : 0,05 à 8 bar• Poids: environ 500 Gr. (Version PN), environ 600 Gr. (Version SR)• Temps de dosage : À partir de 0,25 s. selon le volume et la viscosité du produit

• Dosage des points et des traits (cordons en continu)• Version PN à entraînement pneumatique pour le dosage par points• Version SR à entraînement servomotorisée pour le dosage par points et par traits• Volume réglable électroniquement (Version SR) et manuellement (Version PN)• Pour produits à basse, moyenne et haute viscosité adapté au dosage en cycle automatique• Permet l’assemblage „corps à corps » en parallèle• Utilisable pour le dosage de bi-composants. Voir ADACMIX-153612-SR en Page 11

9

VDH-25CC-PN / SR• Spécialement développé pour des très grandes doses• 3 Types à disposition : o Type 210 pour des volumes entre 1750 et 10000 mm³ (μl.) o Type 350 pour des volumes entre 3500 et 27500 mm³ (μl.) o Type 470 pour des volumes entre 7000 et 50000 mm³ (μl.)• Pression de travail : 2 à 8 bar• Pression d‘alimentation : 0,1 à 25 bar• Poids: Environ 7 Kg. (Version PN), environ 7,5 Kg. (Version SR)• Temps de dosage : À partir de 0,5 s. selon le volume et la viscosité du produit

Dosage volumétrique

Graisses, huiles, pâtes, silicones, dispersions, solutions liquides, cosmétiques, colles UV, e. a.

www.adactech.com

10

Exemples d‘util isation

www.adactech.com

Graissage roulement – Doseurs VDH Graissage pièce montre avec 2 VDH 0515-SR

Graissage pièce automobile avec 4 VDH-1536-PN Graissage interrupteur ménage avec 2 VDH 1536-PN

Dosage volumétrique

Unité de commande ADACBOX-BV-01• Commande électropneumatique avec PLC.• Écran tactile. Multilingues• Peut commander 1 doseur VDH + 2 coulisses pneumatiques• Divers modes de travail : Auto/Manuel/Test/Pas à pas• Mémoire pour 15 programmes• Interface multi-pôle pour commande centralisée• Surveillance du niveau minimum de la source d‘alimentation

Unité de commande ADACBOX-SR-01/-02• Commande intelligente à microcontrôleur• Peut contrôler 1 ou 2 doseurs servomotorisés VDH-SR• Display couleur avec programmation directe du Volume• Programmation directe du rapport de mélange A-B (pour 2-C)• Capacité pour 248 programmes de dosage• 64 lignes de paramétrage par programme mémorisé• Divers modes de travail au choix (Manuel, Auto, Test, …)

11

Dosage de bi-composants

www.adactech.com

2-K Système modulable ADACMIX-153612-SR• Système de dosage pour tous types de bi-composants• Convient au dosage volumétrique de points et de traits (cordons)• Conçu et assemblé à base d’éléments standard du programme ADACTECH• Livrable en tant que station définie ou par Modules au choix, p. e. :

Coulage de bi-composants, enrobage de bi-composants, époxy bi-composant, agents d’étanchéité, …

o Module 1 Commande ADACBOX-SR

o Module 2 Doseurs VDH

o Module 3 Bâti

o Module 5 Tuyauterie et accessoires de montage

o Module 4 Réservoirs RES, ou pompes à fût HP

• Commande ADACBOX-SR compatible avec toutes combinaisons de VDH• Réservoirs, pompes à fût, doseurs à choisir et combiner selon besoin• Plage des volumes mélangés de quelques mm³ à 100 cm³• Permet tous les ratios possibles de mélange de 2 composants• Très haute précision du produit mélangé dosé• Volume du mélange et temps de cycle paramétrables sur le Display

12 www.adactech.com

Microdosage par tir

Cyanoacrylates, colles anaérobies, huiles, solutions aqueuses, graisses, silicone, laques, gels, e. a.

Huiles, solutions aqueuses, colles UV, graisses, silicones, laques, dispersions, alcool, e.a.

ADACSHOT-Série 501/502/520+• Temps de cycle à partir de 0,5 ms par tir• Dimensions de la dose : à partir de 1nl selon le produit dosé• Exécutions spéciales pour produits agressifs• 3 types à disposition o ADACSHOT-501A+ pour des viscosités jusqu‘à 300 mPas o ADACSHOT-502A+ pour des viscosités jusqu‘à 5000 mPas o ADACSHOT-520A+ pour des viscosités jusqu‘à 2 mio. mPas

ADACSHOT-Série 525+• Temps de cycle à partir de 0,3 ms par tir• Dimensions de la dose : à partir de 0,5 nl selon le produit• Système „Adjust“ intégré• Diverses adaptations possibles pour des produits agressifs

• Entraînement piézoélectrique• Dosage par tir de la dose, sans contact avec le substrat• Dosage de précision pour produits chargés et non chargés• Permet le dosage de points et des traits (cordons)• Distance de tir : De 0,1 à plusieurs mm, selon produit• Alimentation à partir de seringues, cartouches, réservoirs, …• Options : Chauffage, détection de la goutte, nettoyage buse,...• Nettoyage et Maintenance très simples

13www.adactech.com

ADACSHOT- Hotmelt• Pour le dosage de colles « Hotmelt »• Adapté à la technologie de remplissage « Dam & Fill »• Dosage dans des structures complexes• Possibilité de dosage „goutte à goutte“• La cartouche chauffante peut être couplée au doseur• Vitesse de production très élevée• Température d’alimentation et de travail jusqu’à 180 °C

Détecteur des gouttes ADACSHOT-DDS-80• Système de contrôle, à fi bre opti que, du passage (ti r) de la goutt e• Détecte des goutt es manquantes jusqu’à une vitesse de ti r de 1.400 Hz• Détecte aussi des goutt es déformées• Contrôle le temps de passage de la goutt e• Dimension des goutt es identi fi ables : à parti r de 2 nl• Manipulati on et installati on très simples

Commande: ADACBOX Série 5000+• Pour la gesti on de tous nos Microdoseurs par ti r• Pour la commande des impulsions ultrarapides du Piezo• Pour le paramétrage des valeurs de travail, p. e. : o Course du Piston de Dosage o Temps d’ouverture o Temps de fermeture du Piston de dosage o Temps d’att ente o Température de travail • Paramétrage de jusqu’à 10 Setups (Scénarios) avec un seul signal Start• Exécuti on de cycles de travail très complexes• Adaptati on à chaque besoin et aux caractéristi ques du produit à doser

Microdosage par tir

14

Microdosage par tir

Exemples d’application

Dosage de colle sur un Microchip

Graissage d’une roue dentée

www.adactech.com

15

RES-1250/ 2500-PNB• Pour le stockage et l’alimentation de produits à basse viscosité• Avec bouteille HPDE ou PTFE (Option)• Volumes Standard 1,25; 2,5; 5 et 10 litres• Disponible également avec tuyau de sortie rigide• Alimentation par mise sous pression du fluide• Le tuyau d’alimentation est trempé dans la bouteille de fluide• Manomètre, Niveau „mini“, et Soupape de sécurité sont intégrés en Standard

RES- 1250/ 2500-PNP• Pour le stockage et l’alimentation de produits à basse viscosité.• Volumes Standards 1,25 et 2,5 litres• Produit mis sous pression par piston pneumatique• Modes de remplissage : o Assisté, par pompe à fût, par le couvercle inférieur o Manuellement, en retirant le couvercle supérieur• Couvercle supérieur avec fermeture à baïonnette• Manomètre + Contrôle Niveau „mini“ + Soupape de sécurité compris• Compatible avec notre système dégazage ADACVAC-2500 o Options: ► Manomètre de précision avec/sans verrouillage à clef ► Disporitif d’aspiration du piston de pressurisation ► Contrôle double du niveau „mini (presque vide, vide)

Réservoirs

www.adactech.com

16 www.adactech.com

Réservoirs

RES-1000-PNP/PNB à fermeture rapideavec codage du produit à doser• Conçu pour faciliter le remplissage et le dégazage de produits spéciaux• Capacité : 1 litre. Remplissage possible à partir d’une pompe à fût• Produit mis sous pression par piston pneumatique• Équipé d’une fermeture rapide à clapets• Manomètre + Contrôle Niveau „mini“ + Soupape de sécurité compris• Système de codage pour éviter des utilisations erronées du produit• Exécution en diverses couleurs possible (p. e. selon le type de graisse)• Chaque réservoir est codifié selon sa station de base sur la machine• Compatible avec notre système de dégazage ADACVAC-2500 (en page 17)

RES-0065-PNC / RES-0350-PNC• Pour toutes viscosités• 3 versions disponibles : o RES-0065-PN pour cartouches de max. 65 cm³ o RES-0350-PN pour cartouches de max. 350 cm³ o RES-XXXX-PN finition sur mesure• Le produit est directement vidé depuis la cartouche• Répartition idéale de la pression sur la cartouche• 3 modèles d’adaptateur pour cartouche : o Standard pour cartouches avec raccord Lüer-Lock o Standard pour cartouches avec raccord SEMCO o Spécial pour cartouches avec tout autre type de raccord

Système d’alimentation en continue• Adapté pour l’alimentation de produits de toutes viscosités• Permet d’alimenter avec une pression constante et stable.• Capacité des réservoirs : 2,5 litres (chacun)• Alimentation automatique à partir d’une Pompe à fût• Commutation automatique entre les réservoirs A et B• Manodétendeur de précision intégré• Très haute qualité de dosage à partir de doseurs temps/pression• Livré complet avec valves de commutation et tuyauterie

17www.adactech.com

Système de dégazage ADACVAC-2500-PN• Adapté au dégazage de (presque) toutes les viscosités.• Le produit est directement dégazé dans le réservoir RES• Commande intégrée dans la Cloche de dégazage• Electronique et pneumatique complètement isolés• Manomètre à vide intégré dans la Cloche de dégazage• Réglage de jusqu’à 5 cycles de dégazage• Livré complet avec mélangeur dynamique et raccords• Pompe à vide en option• Temps pour 1 cycle de dégazage complet : env. 8 minutes• Idéal pour réservoirs RES de 1, 1,25 et 2,5 litres

Station de remplissage et dégazage

• Pompe BP-XX-PN avec tuyauterie• Réservoir RES-XXXX-PNP complet• Réservoir RES-XXXX-PN sans couvercle supérieur• Station de remplissage avec contrôle du niveau• Réducteur de pression• Système de dégazage ADACVAC-2500-PN complet• Adaptateur de réservoir• Elévateur PN pour ADACVAC-2500-PN• Pompe à vide Ad hoc• Bâti avec protection en verre acrylique• Divers positionnements et plaques de rangement• Commande PN

Concept de dégazage

18 www.adactech.com

Pompes à fût & Accessoires

Pompes à fût HP• Pour des fûts de 1 à 200 litres (selon type)• Pour des produits visqueux non corrosifs• Des versions spéciales sont disponibles pour les produits non conventionnels• Fonctionnement semi-automatique• Avec 2 colonnes de pression verticales et pneumatiques• Livré avec plaque suiveuse, plaque de base, contrôle du niveau „mini“ et système de purge• Pression permanente sur la plaque suiveuse. Plaque suiveuse sur mesure• Rapports de pression possibles : 1:5 à 1:60, selon besoin

Accessoires• Buses de dosage, pistons, aiguilles de dosage, chauffage pour buses, …• Distributeurs d’alimentation, réducteurs de pression, manomètres de précision, ..• Câbles, tuyaux inox, tubes plastiques, mélangeurs d’homogénéisation „online“, …

19www.adactech.com

Buses de dosage sur mesure• Pour le dosage multiple et simultané de n’importe quel produit avec un grand nombre d’aiguilles ajustables• Les aiguilles sont spécialement fabriquées en fonction de l’infrastructure de dosage• Adaptées à un dosage vertical ou horizontal• Permettent un dosage aisé à des endroits difficilement accessibles• Chaque unité est unique et correspond à une solution spécifique d’un problème de dosage déterminé

Solutions spéciales

20 www.adactech.com

Solutions spéciales

Stations et outils de dosage• Construction et Fabrication de stations de dosage sur mesure• Pour le dosage simultané de plusieurs points dans plusieurs zones• Conception en tant que station autonome ou à intégrer• Solutions conçues pour le dosage répétitif et très précis sur ligne• Pour tout type de pièces, joints torques, roulements, roues dentées, …• Design complet et Lay-out d‘adaptation• Test de fonctionnement et vérification du processus avant livraison

Graissage d’un boîtier pour volant d’automobile + Batterie de doseurs VDH

21www.adactech.com

Tables de travail

Stations « clés en main »

Solutions spéciales

22 www.adactech.com

Plan d‘ubication

ADACTECH Technologie GmbHNunsdorfer Ring 29D-12277 Berlin

Phone: 0049 30 81 86 58 18Fax: 0049 30 81 86 58 19

info@adactech.com

Bienvenue à Berlin !

23www.adactech.com

Vos notes

Votre contact

Date

24

THE ART OF DISPENSING

ADACTECH Technologie GmbHNunsdorfer Ring 29

D-12277 Berlin

Phone: 0049 30 81 86 58 18Fax: 0049 30 81 86 58 19

info@adactech.comwww.adactech.com

Suivez-nous sur