THE AMERICAN STANDARD WAY. NEW WATER EXPERIENCE - …

BATHROOM

STANDARDS.

REDEFINED.

SH

OW

ER

CATA

LO

GU

E

SHOWER CATALOGUE

DISCOVER A WHOLE

NEW WATER EXPERIENCE -

THE AMERICAN STANDARD WAY.

REJUVENATE.

INVIGORATE.

What do you want your ideal shower to be

like?

Will yours be a daily cleansing routine or a

water discovery experience?

We take our cleansing ritual seriously. We

envision a shower encounter to be more

than just tickling your succinct senses

through touch and sight. We want your

shower acquaintance to be a sensorial one

– one that can extend into an emotive

experience leading to total relaxation of

both mind and body. Which is why we

combine smart design, thoughtful

innovations, environmentally-conscious

technology. We aim to drench you in good

taste.

Discover a whole new water experience –

the American Standard way.

ª≈ÿ°æ≈—ß§«“¡�¥™◊Ëπ §◊π™’«‘μ™’«“¢—Èπ�ÿ¥�”À√—∫§ÿ≥ °“√Õ“∫πÈ”§«√‡ªöπ‡™ãπ‰√‡ªöπ°‘®«—μ√∑’ËμåÕß¥”‡π‘π‰ª∑ÿ°«—πÖ À√◊Õ‡ªöπª√–�∫°“√≥è∑’Ëπã“μ◊Ëπμ“μ◊Ëπ„®

Õ‡¡√‘°—π�·μπ¥“√è¥ „Àå§«“¡�”§—≠°—∫°“√Õ“∫πÈ” ∑’Ë‡ªöπ¡“°°«ã“°“√∑”§«“¡�–Õ“¥‡æ’¬ß™—Ë«§√Ÿã ‡æ√“–°“√Õ“∫πÈ”∑’Ë¥’§«√ª≈ÿ°‡√å“§«“¡√Ÿå�÷° ª≈¥‡ª≈◊ÈÕß§«“¡‡Àπ◊ËÕ¬≈å“ ∑—Èß∑“ß√ã“ß°“¬·≈–®‘μ„®¥å«¬‡Àμÿπ’È ‡√“®÷ßºπ«°°“√ÕÕ°·∫∫Õ—π™“≠©≈“¥ ‡¢å“°—∫π«—μ°√√¡Õ—®©√‘¬– ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë§”π÷ß∂÷ß�‘Ëß·«¥≈åÕ¡ ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ„Àå§ÿ≥‰¥å�—¡º—�°“√Õ“∫πÈ”‡ªÇõ¬¡√�π‘¬¡∑’Ë·∑å®√‘ß

§åπæ∫ª√–�∫°“√≥è°“√Õ“∫πÈ”√Ÿª·∫∫„À¡ã ®“°Õ‡¡√‘°—π�·μπ¥“√è¥¥å«¬μ—«§ÿ≥‡Õß

1

RAINCLICK

HANDSHOWER

Why should you fiddle with a handshower just to get a

desired spray preference? With a simple push of a

button, you can easily choose from 3 spray modes for

an indulgent shower of your choice. Go on, click away.

Most importantly, have some fun while doing so.

American StandardShower Catalogue

ShowerTechnology

RainClickHandshower

2 3

"§≈‘°"�Ÿã�ÿπ∑√’¬¿“æ·Àãß°“√Õ“∫πÈ”‡§¬‰À¡∑’ËμåÕß¢¬—∫Ωò°∫—«‰ª¡“ ‡æ’¬ß‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡°√–·�πÈ”„Àå‰¥å∑‘»∑“ß∑’Ë§ÿ≥æÕ„® RainClick Handshower „Àå§ÿ≥ "§≈‘°" ‡∫“Ê ∑’ËΩò°∫—«‡æ◊ËÕª√—∫‚À¡¥°√–·�πÈ” 3 √–¥—∫μ“¡μåÕß°“√ ‡∑ã“π’È§ÿ≥°Á�“¡“√∂√◊Ëπ√¡¬è°—∫°“√Õ“∫πÈ”‰¥åÕ¬ã“ß‡μÁ¡∑’Ë

A luxurious shower with 20%

water savings.

Airnergise Technology provides

you with a luxurious shower

experience.

‡∑§‚π‚≈¬’º�¡Õ“°“»‡¢å“°—∫�“¬πÈ” �√å“ß�√√§è�“¬πÈ”™ÿã¡©Ë”∑’Ë�“¡“√∂ª√–À¬—¥πÈ”‰¥å¡“°∂÷ß 20%

COMFORTABLE

SHOWER EXPERIENCE

AIRNERGIZE TECHNOLOGY

RAINCLICK

HANDSHOWER

Discover the ease of our RainClick handshowers. Showering can be

made that much easier, and so much more fun. Now you no longer

have to fiddle with your handshower, risk dropping it, or getting

your hair wet while switching to a different spray mode. Simply click

an ingenious button to decide on your personal favourite spray

modes.

We understand the pure joy of expecting something to work when a

button is pressed. It's a small touch we added to your handshower,

but the difference is surely liberating. Children will find the RainClick

Handshower extremely fun, and we know you will (secretly) love it

too.

With a white showerhead set in shiny chrome, this seemingly

discreet handshower lends an understated touch to any bathroom

style.

F40017-CHADY

RainClick Push Button 3-function Hand Shower Set,

diameter 130 mm

(with hose & bracket)

™ÿ¥Ωò°∫—«�“¬ÕãÕπ √ÿãπ ‡√π§≈‘° ¢π“¥ 130 ¡¡. 3 øòß°è™—Ëπ

1,590.-

"§≈‘°" �Ÿã�ÿπ∑√’¬¿“æ·Àãß°“√Õ“∫πÈ”

§åπæ∫§«“¡�–¥«°‡Àπ◊Õ√–¥—∫¢Õß RainClick Handshower

∑’Ë∑”„Àå°“√Õ“∫πÈ”‡ªöπ‡√◊ËÕßßã“¬·≈–‡æ≈‘¥‡æ≈‘π¬‘Ëß°«ã“μãÕ®“°π’È§ÿ≥°Á‰¡ãμåÕß¢¬—∫Ωò°∫—«‰ª¡“ ´÷ËßÕ“®∑”„ÀåΩò°∫—«À≈ÿ¥¡◊Õ À√◊ÕπÈ”°√–‡´Áπ‰ª‚¥π‡�åπº¡„π¢≥–‡ª≈’Ë¬πøòß°è™—Ëπ ®π‡°‘¥§«“¡Àßÿ¥Àß‘¥√”§“≠„®‡æ’¬ß "§≈‘°" ∑’ËΩò°∫—« °Á�—¡º—��“¬πÈ”„π·∫∫∑’Ë§ÿ≥ª√“√∂π“‰¥åßã“¬Ê ªÿÜ¡ RainClick Õ“®‡ªöπøòß°è™—Ëπ‡≈Á°Ê πåÕ¬Ê ∑’Ë‡√“‡æ‘Ë¡„Àå°—∫Ωò°∫—« ·μã°≈—∫‡μ‘¡‡μÁ¡�ÿπ∑√’¬–„π°“√Õ“∫πÈ”‰¥åÕ¬ã“ß�¡∫Ÿ√≥è·∫∫‡¥Á°Ê ®–�πÿ°‰ª°—∫°“√Õ“∫πÈ” ·≈–‡√“√Ÿå«ã“§ÿ≥‡Õß°Á™Õ∫¡—π‰¡ãπåÕ¬‰ª°«ã“°—ππÕ°®“°π’È Ωò°∫—«�’¢“«‡§≈◊Õ∫ Chrome ‡π◊ÈÕ¡—π‡ß“¬—ß„Àå§«“¡√Ÿå�÷°�ßã“ß“¡‡√’¬∫ßã“¬ ‡¢å“°—π‰¥å¥’°—∫ÀåÕßπÈ”À≈“°�‰μ≈èμ“¡∑’Ë§ÿ≥μåÕß°“√

�“¬πÈ”™ÿã¡©Ë”πÿã¡π«≈√“«°—∫�“¬Ωπ ‡À¡“–°—∫°“√™–≈å“ßª°μ‘

º�“π¢åÕ¥’¢Õß Tranquil Rain ·≈– Jet Rain ‰«åÕ¬ã“ß≈ßμ—« ‡æ◊ËÕ°“√™–≈å“ß·≈–π«¥°√–μÿåπ„π‡«≈“‡¥’¬«°—π

‡À¡“–·°ã°“√π«¥°√–μÿåπ°≈å“¡‡π◊ÈÕ

∑’Ë‡Àπ◊ËÕ¬≈å“‡©æ“–®ÿ¥

247.51

130 70

G1/2


ShowerTechnology

RainClickHandshower

AN INTUITIVE LITTLE BUTTON

YOU WANT TO CLICK, AND CLICK, AND CLICK

"§≈‘°" ‰¡ã«“ß¡◊Õ Õ“∫�πÿ°‰¡ã√Ÿå‡∫◊ËÕRainClick ¡’≈—°…≥–§≈å“¬°—∫�«‘μ™è‡ªÅ¥-ªÅ¥‰ø „Àå§ÿ≥√Ÿå�÷°�–¥«°�∫“¬„π°“√„™åß“π

‡æ’¬ß "§≈‘°" ‡∫“Ê ‡∑ã“π—Èπ ‡√“ÕÕ°·∫∫ªÿÜ¡π’È ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß°“√„™åß“πμ“¡�—≠™“μ≠“≥

·§ã§ÿ≥‡≈◊ËÕππ‘È«¡“�—¡º—�°ÁÕ“∫§«“¡�ÿ¢‰¥åÕ¬ã“ß‡μÁ¡∑’Ë

°“√ª√—∫°√–·�πÈ”∑’Ë∑”‰¥å‰¡ã�–¥«°®–‡ªöπÕ¥’μ‰ª ‡æ√“–Ωò°∫—« RainClick π—Èπßã“¬

μãÕ°“√§«∫§ÿ¡·≈–°“√„™åß“π §ÿ≥�“¡“√∂Õ“∫�“¬πÈ”™ÿã¡©Ë”√“«°—∫�“¬Ωπ ·≈å«‡ª≈’Ë¬π¡“

π«¥°√–μÿåπ¥å«¬æ≈—ß«“√’∫”∫—¥‡æ’¬ß§≈‘°‡¥’¬«‡∑ã“π—ÈπμãÕ®“°π’È °“√Õ“∫πÈ”®–°≈“¬‡ªöπ

‡√◊ËÕß�πÿ°·≈–�–¥«°�∫“¬

Modelled like a light switch, the RainClick offers ease of use with a

simple click, what else? Your thumb will instinctively reach out for

that button, and who can blame you? That’s just a touch of intuitive

user friendliness that we know will make you happy.

The soapy struggle in setting a handshower to your desired spray

mode is a thing of the past. The RainClick Handshower is easy to

use and control. Experience how easily you can switch between a

refreshing burst of rain or an invigorating water massage. Showers

are now so much more fun, convenient and just a click away

Tranquil Rain

Soft, drizzling shower that is

perfect for rinsing shampoo out.

Jet Rain

Targeted jet spray that kneads

tired muscles.

Therapy Rain

Soothing vortex spray that gently

relaxes the body

¥å«¬øòß°è™—ËπÀ—«©’¥ 3 √Ÿª·∫∫ (Tranquil Rain, Jet Rain À√◊Õ Therapy Rain) ∑’Ëª√—∫‰¥åμ“¡„® ‡æ◊ËÕ°“√Õ“∫πÈ”„π·∫∫∑’Ë§ÿ≥μåÕß°“√ ‡æ’¬ß·§ã‡≈◊Õ°‚À¡¥∑’Ë‡À¡“–�¡ ‰¡ã«ã“®–‡ªöπ Tranquil ∑’Ë�ãß°√–·�πÈ”ÕÕ°¡“Õ¬ã“ß�¡Ë”‡�¡Õ ‚À¡¥ Jet ∑’Ëπ«¥°√–μÿåπª√–�“∑�—¡º—�¥å«¬æ≈—ßπÈ” À√◊Õ Therapy ∑’Ë√«¡∑—Èß 2 ‚À¡¥‡¢å“‰«å¥å«¬°—π §ÿ≥�“¡“√∂�—¡º—�∑—Èß 3 øòß°è™—Ëπ‰¥å ºã“π°“√ "§≈‘°" ∑’Ë·�πßã“¬¥“¬¥å«¬¡◊Õ‡¥’¬«

Why have one when you can have three spray modes, plus a fun button to

switch between them all? Shower fans will concur that shower enjoyment escalates

with different spray modes. We help take your enjoyment one notch higher with our RainClick.

With 3-Spray Functions (Tranquil Rain, Jet Rain or Therapy Rain)

pandering to your showering preference, simply throw your head back and enjoy the mode

that suits you best. Whether you prefer a consistent and tranquil spray, a powerful jet of

massaging water or the best of both worlds, all three pleasurable functions can be found

in one convenient button.

‡≈◊Õ°°√–·�πÈ”·∫∫ Tranquil ·∫∫ Jet À√◊Õ·∫∫º�¡

TRANQUIL, JET OR IN-BETWEEN?

∑”‰¡μåÕß¬÷¥μ‘¥°—∫°“√Õ“∫πÈ”·∫∫‡¥’¬« „π‡¡◊ËÕ§ÿ≥‡≈◊Õ°ª√—∫°√–·�πÈ”‰¥å∂÷ß 3 √Ÿª·∫∫ ‡æ’¬ß "§≈‘°" ∑’ËªÿÜ¡¥å“πÀπå“ √Ÿª·∫∫¢Õß�“¬πÈ”°Á®–‡ª≈’Ë¬π‰ª ‡�¡◊Õπ§ÿ≥‰¥åÕÕ°·∫∫°“√Õ“∫πÈ”¥å«¬μ—«‡Õß

4 5

AIRNERGIZE

OVERHEAD

SHOWER

The elements of Air and Water are

great gifts from nature. Though

vastly different, the combination of

the duo conjures a powerful world

of emotion. And that is something

we will like to bring to you in your

private shower enclave. Thanks to

our thoughtful Airnergize

Technology which infuses water

droplets with air, you are wrapped

in a full shower spray and still

assured of lesser water usage.


ShowerTechnology

AirnergizeOverhead Shower

6 7

Õ“°“»·≈–πÈ” §◊Õ¢Õß¢«—≠®“°∏√√¡™“μ‘ ·¡å∑—ÈßÕß‘Ëß®–¥”√ßÕ¬ŸãÕ¬ã“ß·μ°μã“ß ·μã‡¡◊ËÕº“π‡¢å“¥å«¬°—πÕ¬ã“ß¡’»‘≈ª– °Á“¡“√∂‡√å“§«“¡√Ÿå÷°Õ—π∑√ßæ≈—ß‰¥å ·≈–π’Ë§◊Õª√–∫°“√≥è∑’Ë‡√“Õ¬“°„Àå§ÿ≥—¡º— ºã“π‡∑§‚π‚≈¬’ Airnergize Technology ∑’Ëº“πÀ¬¥πÈ”‡¢å“°—∫Õ“°“»Õ¬ã“ß™“≠©≈“¥ º≈≈—æ∏è§◊Õ°√–·πÈ”™ÿã¡©Ë”∑’Ë°√–®“¬√—∫∑—Ë«√’√– ·≈–°“√ª√–À¬—¥πÈ”Õ¬ã“ß‡Àπ◊Õ√–¥—∫

�ÿ¥¬Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ëº�“ππÈ”·≈–Õ“°“»‰«å„πΩò°∫—«

OXYGENATINGVIGOUR

What happens when air meets water?

Imagine thousands and thousands of water bubbles raining down on you, gliding effortlessly

off your skin. Bask in the therapeutic drumming of air-infused water droplets that are

individually bubble-wrapped with the pure goodness of oxygenating vigour. A sensorial wake-

up call that we call an ‘air-nergetic shower’, that’s what you get.

AIRNERGIZE bathes you in air and water energy. Jump start your day with an invigorating

body wash, or simply wind down while enjoying the luxurious spray it offers.

COMFORTABLE SHOWER EXPERIENCE

AIRNERGIZE TECHNOLOGY*

Ultra slim is an understatement.

At only 2mm**of sleek edge

thinness, this overhead shower

fits into a modern contemporary

bathroom.

MODERN DESIGN THAT

CAN EASILY FIT

ANY SHOWER ROOM

ULTRA SLIM OVERHEAD SHOWER

Made from 304 Stainless Steel,

this slim showerhead exudes

exceptional resistance to

corrosion.

Made of high quality brass

STRONG MATERIAL

CONSTRUCTION FOR

DURABLE USE

STAINLESS STEEL / BRASS

Limescale deposits are easily

rubbed off in an instant.

EASY CLEAN

FLEXIBLE SILICON NOZZELS

* Available in 10î & 12î / 250 & 300 mm. ‡©æ“–√ÿãπ ¢π“¥ 10 π‘È« ·≈– 12 π‘È« / 250 ·≈– 300 ¡¡. ** Ultra Slim 2mm. for Stainless Steel Shower Heads ‡©æ“–„π√ÿãπ∑’Ë‡ªÁπ �‡μπ‡≈� �μ’≈

AIRNERGIZE ‚Õ∫Õÿå¡§ÿ≥¥å«¬æ≈—ß·Àãß�“¬πÈ”∑’Ëº�“π‡¢å“°—∫Õ“°“» „Àå§ÿ≥‡√‘Ë¡«—π„À¡ãÕ¬ã“ß‡μÁ¡‡ªÇõ¬¡¥å«¬™’«‘μ™’«“

À√◊ÕºãÕπ§≈“¬®“°§«“¡‡Àπ◊ËÕ¬≈å“ ¥å«¬ª√–�∫°“√≥è°“√Õ“∫πÈ”∑’ËÀ√Ÿ¡’√–¥—∫

æ≈—ß·ÀãßÕÕ°´‘‡®π æ≈—ß·Àãß™’«‘μ™’«“‡¡◊ËÕÕ“°“»‡®ÕπÈ” ®–‡°‘¥Õ–‰√¢÷Èπ?

≈Õß®‘πμπ“°“√«ã“¡’≈–ÕÕßπÈ”º�¡Õ“°“»π—∫æ—π‚ª√¬ª√“¬∫πμ—«§ÿ≥ °√–·�πÈ”∑’Ëæ√ã“ßæ√¡®–™ã«¬‡¬’¬«¬“„Àå§ÿ≥√Ÿå�÷°ºãÕπ§≈“¬

·μã≈–À¬¥‡μÁ¡‡ªÇõ¬¡‰ª¥å«¬æ≈—ß·ÀãßÕÕ°´‘‡®π ∑’Ëæ√åÕ¡§◊π§«“¡°√–ª√’È°√–‡ª√ã“ ª≈ÿ°‡√å“ª√–�“∑�—¡º—�

π’Ë§◊Õº≈¢Õß°“√º�¡Õ“°“»‡¢å“°—∫πÈ”„π·∫∫ Airnergetic Shower

‡∑§‚π‚≈¬’º�¡Õ“°“»‡¢å“°—∫�“¬πÈ” �√å“ß�√√§è�“¬πÈ”™ÿã¡©Ë” ∑’Ë�“¡“√∂ª√–À¬—¥πÈ”‰¥å¡“°∂÷ß 20%

À—«Ωò°∫—«¥’‰´πè∫“ß‡©’¬∫¥’‰´πè∑—π�¡—¬ ≈ßμ—«„π∑ÿ°°“√μ°·μãß

À“°®–æŸ¥«ã“∫“ß‡©’¬∫ °Á§ß‰¡ãæÕ ‡æ√“–À—«Ωò°∫—«‡√π™“«‡«Õ√è¡’¢π“¥∫“ß‡æ’¬ß 2 ¡‘≈≈‘‡¡μ√ ‡¢å“°—π‰¥å¥’°—∫°“√μ°·μãß„π�‰μ≈è√ã«¡�¡—¬

�‡μπ‡≈� �μ’≈/∑Õß‡À≈◊Õßº≈‘μ®“°«—�¥ÿ∑’Ë·¢Áß·√ß ∑π∑“π

- �‡μπ‡≈� �μ’≈ ‡°√¥ 304 ·¢Áß·°√ãß ∑πμãÕ°“√°—¥°√ãÕπ ‰¡ã‡ªöπ�π‘¡- º≈‘μ®“°∑Õß‡À≈◊Õß§ÿ≥¿“æ�Ÿß

ªÿÜ¡Ωò°∫—«∑”®“°´‘≈‘‚§π∑’Ë¡’§«“¡¬◊¥À¬ÿãπ∑”§«“¡�–Õ“¥ßã“¬

‡æ’¬ß·§ã „™åπ‘È«∂Ÿ‡∫“Ê ∑’ËªÿÜ¡Ωò°∫—« §√“∫μ–°√—π°ÁÀ≈ÿ¥ÕÕ°ßã“¬¥“¬

A luxurious shower with 20% water savings.

Airnergise Technology provides you with

a luxurious shower experience.

8 9


ShowerTechnology


OVERHEAD SHOWER À—«Ωò°∫—«

SLIM IN SILHOUETTE,

BIG ON WATER PERFORMANCE

STAINLESS STEEL SHOWERHEAD

Made from 304 Stainless Steel (a highly corrosion-resistant material), and at just 2mm of edge thinness,

the Airnergize Ultra Slim Overhead Shower is slim in silhouette but big on water performance.

Treat yourself to a full shower pleasure with the Airnergize showerhead.

Flexible silicon nozzles ensure limescale deposits are easily rubbed off in an instant.

- Less water, luxurious water performance

- Corrosion-resistant showerhead

- Ultra-slim at 2mm of edge thinness

- Smart Limescale Cleaning

- Available in 8”, 10” and 12” Round showerheads

ROUND OR SQUARE,

THERE’S AIR IN THERE

CHROME SHOWERHEAD

Our chrome-finished showerheads

come in round and square shapes to fit any bathroom

styles. Airnergize Technology infuses air into

water droplets, giving you a refreshing and full

shower boost. This water-conserving showerhead

also features limescale-free nozzles

with just a quick rub on the showerhead.

- Less water, luxurious water performance

- Smart Limescale Cleaning

- Available in 8”, 10” and 12” Round showerheads

- Available in 200mm, 250mm and 300mm

Square showerheads

F40001-CHADY

8” Round showerhead

(without Airnergize Technology)

À—«Ωò°∫—«·∫∫°≈¡ ¢π“¥ 8 π‘È« (‰¡ã¡’‡∑§‚π‚≈¬’ Airnergize)

2,090.-

F40002-CHADY


(with Airnergize Technology)

À—«Ωò°∫—«·∫∫°≈¡ ¢π“¥ 10 π‘È« (¡’‡∑§‚π‚≈¬’ Airnergize)

3,990.-

F40003-CHADY




4,990.-

F40004-CHADY



À—«Ωò°∫—«·∫∫°≈¡ ¢π“¥ 8 π‘È« (‰¡ã¡’‡∑§‚π‚≈¬’ Airnergize)

3,190.-

F40005-CHADY




5,190.-

F40006-CHADY




8,690.-

F40007-CHADY

200mm Square showerhead


À—«Ωò°∫—«·∫∫‡À≈’Ë¬¡ ¢π“¥ 200 ¡¡. (‰¡ã¡’‡∑§‚π‚≈¬’ Airnergize)

3,790.-

F40008-CHADY



À—«Ωò°∫—«·∫∫‡À≈’Ë¬¡ ¢π“¥ 250 ¡¡. (¡’‡∑§‚π‚≈¬’ Airnergize)

5,990.-

F40009-CHADY



À—«Ωò°∫—«·∫∫‡À≈’Ë¬¡ ¢π“¥ 300 ¡¡. (¡’‡∑§‚π‚≈¬’ Airnergize)

9,900.-

øòß°è™—Ëπ‡Àπ◊Õ™—Èπ„π¥’ ‰´πè∫“ß�ÿ¥Airnergize Ultra Slim Overhead Shower Ωò°∫—«¥’‰´πè∫“ß‡©’¬∫ º≈‘μ®“° Stainless Steel ‡°√¥ 304 ∑π∑“πμãÕ°“√°—¥°√ãÕπ ¡’¢π“¥∫“ß‡æ’¬ß 2 ¡¡. æ√åÕ¡�ãß°√–·�πÈ”™ÿã¡©Ë”‚Õ∫Õÿå¡∑—Èß�√’√–¥å«¬‡∑§‚π‚≈¬’º�¡πÈ”‡¢å“°—∫Õ“°“» ª≈“¬Ωò°∫—«∑”®“°´‘≈‘‚§π ∑”§«“¡�–Õ“¥§√“∫μ–°√—πßã“¬¥“¬

- ª√–À¬—¥πÈ” ·μã¬—ß§ßª√–�∫°“√≥è°“√Õ“∫∑’ËÀ√ŸÀ√“- À—«Ωò°∫—«∑π∑“πμãÕ°“√°—¥°√ãÕπ ‰¡ã‡ªöπ�π‘¡- ¥’‰´πè∫“ß‡©’¬∫ ‡æ’¬ß 2 ¡¡.- ∑”§«“¡�–Õ“¥§√“∫μ–°√—πßã“¬¥“¬- ¡’¢π“¥ 8 π‘È« 10 π‘È« ·≈– 12 π‘È«

º�“π‡∑§‚π‚≈¬’ Airnergize

≈ßμ—«„π¥’ ‰´πè�’Ë‡À≈’Ë¬¡·≈–°≈¡Ωò°∫—«‡§≈◊Õ∫‡π◊ÈÕ Chrome ¡’¥’‰´πè∑—Èß·∫∫°≈¡·≈–·∫∫�’Ë‡À≈’Ë¬¡‡¢å“°—∫ÀåÕßπÈ”∑ÿ°�‰μ≈è æ√åÕ¡‡∑§‚π‚≈¬’º�¡πÈ”‡¢å“°—∫Õ“°“» (Airnergize Technology) �√√§è�√å“ß�“¬πÈ”™ÿã¡©Ë” Ωò°∫—«∑”§«“¡�–Õ“¥§√“∫μ–°√—πÕÕ°ßã“¬¥“¬ ‡æ’¬ß·§ã∂Ÿ‡∫“Ê ¥å«¬π‘È«¡◊Õ

- ª√–À¬—¥πÈ” ·μã¬—ß§ßª√–�∫°“√≥è°“√Õ“∫∑’ËÀ√ŸÀ√“- ∑”§«“¡�–Õ“¥§√“∫μ–°√—πßã“¬¥“¬- ¥’‰´πè·∫∫°≈¡ ¡’¢π“¥ 8 π‘È« 10 π‘È« ·≈– 12 π‘È«- ¥’‰´πè�’Ë‡À≈’Ë¬¡ ¡’¢π“¥ 200 ¡¡. 250 ¡¡. ·≈– 300 ¡¡.

Air in hole

G1/2

Air in hole

G1/2

G1/2

2

2

2

65.3±1.5

66.8±1.5

55.6±1.5

300

250

250

200

200

Ø300

Ø250

Ø200

Ø300

Ø250

Ø200

Air in hole

G1/2

9

67±1.5

Air in hole

Air in hole

Air in hole

G1/2

9

67±1.5

G1/2

G1/2

G1/2

9

67±1.5

9

67±1.5

9

55.8±1.5

G1/2

955.8±1.5

300

10 11


ShowerTechnology


‡√π™“«‡«Õ√èπÈ”Ö ∏“μÿ·Àãß°“√™”√–≈å“ß·≈–°“√∫”∫—¥πÈ”Ö ª≈ÿ°™’«‘μ™’«“·≈–„Àå§«“¡√Ÿå�÷°ºãÕπ§≈“¬ Ωò°∫—«‡√π™“«‡«Õ√è¡’‚À¡¥ª≈ãÕ¬°√–·�πÈ”∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ‰¡ã‡æ’¬ß�“¡“√∂°√–μÿåπª√–�“∑�—¡º—�„Àåμ◊Ëπμ—« ·μã¬—ß‡¬’¬«¬“√ã“ß°“¬®“°§«“¡‡Àπ◊ËÕ¬≈å“‰¥å Õ‡¡√‘°—π�·μπ¥“√è¥æ√åÕ¡μÕ∫∑ÿ°§«“¡μåÕß°“√ ¥å«¬Õÿÿª°√≥èΩò°∫—«‡√π™“«‡«Õ√è ‰¡ã«ã“®–‡ªöπ√“«Ωò°∫—«∑’Ëª√—∫√–¥—∫�ŸßμË”‰¥å À—«Ωò°∫—« ·≈–™ÿ¥Ωò°∫—«§√∫™ÿ¥

RAINSHOWERS

AIRNERGIZE

TECHNOLOGY Less water, luxurious shower performance

SMART LIMESCALE

CLEANING Resists limescale build up for easy cleaning

WATER SAVINGWater-saving for ecological and economical sense

SWIVEL HOSE

CONNECTOR Prevents shower hose from entangling

Water, known also as the element of

cleansing and healing, provides both

rejuvenation and rest. Our Rainshowers

offer flowing invigoration to relax your

body and mind. Choose from a

selection of height adjustable shower

rods, handshowers and Rainshower

kits to suit your showering needs.


ShowerTechnology

Rainshowers

‡∑§‚π‚≈¬’º�¡Õ“°“»‡¢å“°—∫πÈ”ª√–�∫°“√≥è°“√Õ“∫�ÿ¥√◊Ëπ√¡¬è ∑’Ë „Àå°“√ª√–À¬—¥πÈ”Õ¬ã“ß‡Àπ◊Õ™—Èπ

¢åÕμãÕ�“¬Ωò°∫—«·∫∫À¡ÿπ ªáÕß°—π°“√æ—π°—π¢Õß�“¬Ωò°∫—«

∑”§«“¡�–Õ“¥§√“∫μ–°√—πßã“¬¥“¬ ≈¥°“√�–�¡¢Õß§√“∫μ–°√—π �“¡“√∂∑”§«“¡�–Õ“¥‰¥å‚¥¬ßã“¬

ª√–À¬—¥πÈ”¬Õ¥‡¬’Ë¬¡≈¥°“√„™åπÈ”Õ¬ã“ß¡’ª√–�‘∑∏‘¿“æ „™å∑√—æ¬“°√Õ¬ã“ß§ÿå¡§ã“·≈–ª√–À¬—¥

12 13

9"

Ωò°∫—«¢π“¥„À≠ã

8"

Ωò°∫—«¢π“¥„À≠ã

800

1172

455

Ø200

Ø202

1300

825

400

Ø220

55

9"

Ωò°∫—«¢π“¥„À≠ã

80-110

Ø220

912.5

1156-1330

400

Ø19

Ø34

Ø120258.4

743.6

140

120

30 684

652

142

100

15

616.6

45

144

45

22685

558

146

22

61.5

25

146

102G1/2"F40015-CHADY

Moonshadow 200

Slide Bar with "I-COLOR" hand shower

and Soap Dish

√“«ª√—∫√–¥—∫ æ√åÕ¡™ÿ¥Ωò°∫—«�“¬ÕãÕπ "‰Õ-§—≈‡≈ãÕ√è" 3 ø—ß°è™—Ëπ�“¬ Anti-twist ¢Õ·¢«πª√—∫√–¥—∫‰¥å ·≈–∑’Ë«“ß�∫Ÿãª√—∫√–¥—∫‰¥å √ÿãπ ¡Ÿπ™“‚¥«è 200

2,690.-

A-6110-978-902

Moonshadow D220

Rainshower

™ÿ¥Ωò°∫—«‡√π™“«‡«Õ√è (°çÕ°º�¡·¬°®”Àπã“¬)√ÿãπ ¡Ÿπ™“‚¥«è D220

9,200.-

A-6110-978-906

Moonshadow H20S

Rainshower

™ÿ¥Ωò°∫—«‡√π™“«‡«Õ√è (°çÕ°º�¡·¬°®”Àπã“¬)√ÿãπ ¡Ÿπ™“‚¥«è H20S

10,710.-

F40013-CHADY

Square

Slide Bar with Soap Dish

√“«ª√—∫√–¥—∫ æ√åÕ¡∑’Ë«“ß�∫Ÿãª√—∫√–¥—∫‰¥å √ÿãπ �·§«√è

2,190.-

F40014-CHADY

Curve


√“«ª√—∫√–¥—∫ æ√åÕ¡∑’Ë«“ß�∫Ÿãª√—∫√–¥—∫‰¥å √ÿãπ ‡§‘√èø

1,690.-

A-6110-978-905

Moonshadow H220

Rainshower

™ÿ¥Ωò°∫—«‡√π™“«‡«Õ√è (°çÕ°º�¡·¬°®”Àπã“¬)√ÿãπ ¡Ÿπ™“‚¥«è H220

12,850.-

RAINSHOWER KITS ™ÿ¥Ωò°∫—«‡√π™“«‡«Õ√è SHOWER RODS √“«ª√—∫√–¥—∫


ShowerTechnology

Rainshowers

14 15

Ø125

G1/2"-14T

4682

247

Ø12029.2

237.6

G1/2 37.8

Ø120

Ø100

Ø11073

30.4

238.4

242

36

216

25

56

261

Ø100

226

73

G 1/2"

(108)

Ø100

Ø102

70.9

62.5

87.5

G1/2

68

G1/2

138°

G1/2

(108)

G1/2

138°

G1/2

(108)

G1/2

138°

G1/2

G1/2"

A-6044-HS

Milano

Hand shower

with 5 Spray Functions

Ωò°∫—« 5 øòß°è™—Ëπ æ√åÕ¡�“¬ Anti-twist ·≈–¢Õ·¢«πª√—∫√–¥—∫‰¥å √ÿãπ ¡‘≈“‚π

1,250.-

F40010-CHADY

Shower Head 100 mm.

1 Function

(with Shower Arm)

À—«Ωò°∫—«°å“π·¢Áß ¢π“¥ 100 ¡¡.·∫∫ 1 øòß°è™—Ëπ (æ√åÕ¡°å“πΩò°∫—«)

1,690.-

F40010-CHADYB

Without Shower Arm

‰¡ã√«¡°å“πΩò°∫—«

1,290.-

A-6022-974-845

Shower arm

A-6022-974-845

Shower arm

A-6022-974-845

Shower arm

F40011-CHADY

Shower Head 100 mm.

5 Functions

(with Shower Arm)


1,890.-

F40011-CHADYB

Without Shower Arm

‰¡ã√«¡°å“πΩò°∫—«

1,490.-

F40012-CHADY

Shower Head 125 mm.

4 Functions

(with Shower Arm)


2,190.-

F40012-CHADYB

Without Shower Arm

‰¡ã√«¡°å“πΩò°∫—«

1,790.-

A-6013-HS

Square Slim

Hand shower

with 1 Spray Function

Ωò°∫—« 1 øòß°è™—Ëπ æ√åÕ¡�“¬ Anti-twist ·≈–¢Õ·¢«πª√—∫√–¥—∫‰¥å √ÿãπ �·§«√è �≈‘¡

790.-

A-6012-HS

Slim

Hand shower


Ωò°∫—« 1 øòß°è™—Ëπ æ√åÕ¡�“¬ Anti-twist ·≈–¢Õ·¢«πª√—∫√–¥—∫‰¥å √ÿãπ �≈‘¡

890.-

A-6016-HS

Smart

Hand shower


Ωò°∫—« 1 øòß°è™—Ëπ æ√åÕ¡�“¬ Anti-twist ·≈–¢Õ·¢«π√ÿãπ �¡“√è∑

650.-

A-6011-HS

Slim

Hand shower


Ωò°∫—« 3 øòß°è™—Ëπ æ√åÕ¡�“¬ Anti-twist ·≈–¢Õ·¢«πª√—∫√–¥—∫‰¥å √ÿãπ �≈‘¡

1,090.-

A-6014-HS

Smart

Hand shower



790.-

A-6015-HS

Smart

Hand shower



690.-

HAND SHOWERS Ωò°∫—« SHOWER HEADS À—«Ωò°∫—«°å“π·¢Áß


ShowerTechnology

Rainshowers

16 17

191

10786

234

G1/2"

G1/2"

167.7

150150

18044

107

58±10

120

124

280

55

126

217

G1/2"

G1/2" G1/2"

110

210.5

210.5

135-165

112

15°

25°

28-38126.4

49.5

110

110

82.3

137.7

198.4

31

Ø80

Ø61.5

75.5

150±15

Ø48

267

Ø30

Ø70

M30*1.5

89

G1/2"

G1/2"

82+50

113.9

Ø48

78.6

270.5

135-165

150

Max35

46

G1/2"

1-1

/8-1

8-U

NE

F

G1/2"

49G3/4" 44

85~150 85~150

Max300

Max35

36

Ø110276

A-1321-400B

Acacia Evolution

Concealed Bath & Shower Mixer

Included Components: Universal Box

°çÕ°º�¡Õã“ßÕ“∫πÈ” ·∫∫Ω—ßºπ—ß√ÿãπ Õ–§“‡´’¬ ‡Õ‚«≈Ÿ™—Ëπæ√åÕ¡«“≈è«Õ‡π°ª√–�ß§è (¡“æ√åÕ¡„π™ÿ¥)

6,900.-

A-0422-500B

Concept Square

In Wall Shower Mixer

°çÕ°º�¡¬◊πÕ“∫ ·∫∫Ω—ßºπ—ß√ÿãπ §Õπ‡´Áªμè �·§«√è

2,760.-

A-1311-200

Acacia Evolution

Exposed Bath & Shower Mixer

Included Components: Hand Shower

°çÕ°º�¡Õã“ßÕ“∫πÈ” ·∫∫μ‘¥ºπ—ßæ√åÕ¡™ÿ¥Ωò°∫—«

9,900.-

A-1311-200B

‰¡ã√«¡™ÿ¥Ωò°∫—«

8,800.-

A-1300-700

Acacia Evolution

Deck Mount

Bath & Shower Mixer

°çÕ°º�¡Õã“ßÕ“∫πÈ” ·∫∫μ‘¥¢Õ∫Õã“ß ™π‘¥ 4 √Ÿ

11,000.-

FAUCETS °çÕ°πÈ” FAUCETS °çÕ°πÈ”

A-3911-601-50

Active

Exposed Bath & Shower Mixer

Included Components: Hand Shower

°çÕ°º�¡Õã“ßÕ“∫πÈ” ·∫∫μ‘¥ºπ—ß æ√åÕ¡™ÿ¥Ωò°∫—«�“¬ÕãÕπ√ÿãπ ·ÕÁ§∑’ø

6,890.-

A-3911-601-50B

‰¡ã√«¡™ÿ¥Ωò°∫—«�“¬ÕãÕπ

6,360.-

A-0572-310B

La Vita

Rain Shower System Faucet

°çÕ°º�¡¬◊πÕ“∫�”À√—∫™ÿ¥Ω—°∫—«‡√π™“«‡«Õ√è√ÿãπ ≈“ «‘μå“

6,540.-

ª“°°çÕ° À¡ÿπ‡°Á∫‰¥å·≈–‡ªÁπμ—«‡ª≈’Ë¬π∑‘»∑“ßπÈ”„πμ—«


ShowerTechnology

Faucets andShowering

18 19

INSTALLATION GUIDE 1 INSTALLATION GUIDE 2

Products �‘π§å“Products �‘π§å“

1

2

2

1

4

5

4

5

3

2

1

2

1

3

·Ò§à Ô¹·‹Í¹éÓ´Õ

¡�Í¡¼ÊÁÂ×¹ÍÒº

ÃÒÇ»ÃÑºÃÐ Ñº

à¤Ã×èÍ§·Ó¹èéÓÃŒÍ¹

ÃÒÇ»ÃÑºÃÐ´Ñº

·Ò§¹éÓÃŒÍ¹ ·Ò§¹éÓàÂç¹¡�Í¡¼ÊÁÂ×¹ÍÒº

20-30 «Á.

100-110 «Á.

180-190 «Á.

200-210 «Á.200-210 «Á.

¢ŒÍμ‹Í

àÃ¹ªÒÇàÇÍÃ�

ªØ´½˜¡ºÑÇÊÒÂÍ‹Í¹

180-190 «Á.

100-110 «Á.

A-0522-500

La Vita

Concealed Shower Mixer

°çÕ°º�¡¬◊πÕ“∫ ·∫∫Ω—ßºπ—ß√ÿãπ ≈“ «‘μå“

3,030.-

F40013-CHADY

Square


√“«ª√—∫√–¥—∫ æ√åÕ¡∑’Ë«“ß�∫Ÿãª√—∫√–¥—∫‰¥å √ÿãπ �·§«√è

2,190.-

F40017-CHADY

RainClick Push Button

3-function Hand Shower Set,

diameter 130 mm

(with hose & bracket)

™ÿ¥Ωò°∫—«�“¬ÕãÕπ √ÿãπ ‡√π§≈‘° ¢π“¥ 130 ¡¡. 3 øòß°è™—Ëπ

1,590.-

A-961-332

Square Wall Elbow / Connector

¢åÕμãÕΩò°∫—«�“¬ÕãÕπ ·∫∫‡À≈’Ë¬¡

520.-

A-1322-500B

Acacia Evolution

Concealed Mixer Shower

°çÕ°º�¡¬◊πÕ“∫ ·∫∫Ωòßºπ—ß√ÿãπ Õ–§“‡´’¬ ‡Õ‚«≈Ÿ™—Ëπ

5,500.-

F40015-CHADY

Moonshadow 200

Slide Bar with "I-COLOR" hand shower

and Soap Dish

√“«ª√—∫√–¥—∫ æ√åÕ¡™ÿ¥Ωò°∫—«�“¬ÕãÕπ "‰Õ-§—≈‡≈ãÕ√è" 3 ø—ß°è™—Ëπ�“¬ Anti-twist ¢Õ·¢«πª√—∫√–¥—∫‰¥å ·≈–∑’Ë«“ß�∫Ÿãª√—∫√–¥—∫‰¥å √ÿãπ ¡Ÿπ™“‚¥«è 200

2,690.-

F40002-CHADY




3,990.-


ShowerSpecifications

InstallationGuide

20 21

INSTALLATION GUIDE 3 INSTALLATION GUIDE 4

Products �‘π§å“Products �‘π§å“

1

2

1

2

1

2

1

2 ¡�Í¡¼ÊÁ

100-110 «Á.

200-210 «Á.

*¤ÇÒÁÊÙ§¢Í§ªØ´àÃ¹ªÒÇàÇÍÃ� ¨Ðáμ¡μ‹Ò§¡Ñ¹ã¹áμ‹ÅÐÃØ‹¹ÊÔ¹¤ŒÒ

ªØ´½˜¡ºÑÇ¡ŒÒ¹á¢ç§

A-6822-500

IDS

Concealed Shower Mixer

°çÕ°º�¡¬◊πÕ“∫ ·∫∫Ω—ßºπ—ß√ÿãπ ‰Õ¥’‡Õ�

5,160.-

A-0572-310B

La Vita

Rain Shower System Faucet

°çÕ°º�¡¬◊πÕ“∫�”À√—∫™ÿ¥Ω—°∫—«‡√π™“«‡«Õ√è√ÿãπ ≈“ «‘μå“

6,540.-

A-6110-978-902

Moonshadow D220

Rainshower

™ÿ¥Ωò°∫—«‡√π™“«‡«Õ√è (°çÕ°º�¡·¬°®”Àπã“¬)√ÿãπ ¡Ÿπ™“‚¥«è D220

9,200.-

F40012-CHADY

Shower Head 125 mm. 4 Functions

(with Shower Arm)

À—«Ωò°∫—«°å“π·¢Áß ¢π“¥ 125 ¡¡. ·∫∫ 4 øòß°è™—Ëπ (æ√åÕ¡°å“πΩò°∫—«)

2,190.-

¡�Í¡¹éÓ

100-110 «Á.

100-145 «Á.*

ªØ´àÃ¹ªÒÇàÇÍÃ�


ShowerSpecifications

InstallationGuide

22 23

‡ß◊ËÕπ‰¢°“√√—∫ª√–°—π�‘π§å“

Õ—μ√“§ã“∫√‘°“√

*1. °√≥’°“√√—∫ª√–°—πμ≈Õ¥Õ“¬ÿ°“√„™åß“π ·≈–Õ“¬ÿ°“√√—∫ª√–°—π„π∑ÿ°�‘π§å“ À“°√ÿãπÀ√◊Õ�’∑’Ë ‰¡ã¡’°“√º≈‘μ„πªò®®ÿ∫—π ‰¡ãÕ¬Ÿã „π‡ß◊ËÕπ‰¢°“√ª√–°—π�‘π§å“

¥—ß°≈ã“«π’È

2. æπ—°ß“π®–¢Õ¥Ÿ„∫‡�√Á®, „∫√—∫ª√–°—π, À≈—°∞“πÕ◊Ëπ∑’Ë®—¥„Àåæπ—°ß“πμ√«®�Õ∫‚¥¬π—∫«—π´◊ÈÕ¢“¬‡ªöπ�”§—≠ ∫√‘…—∑œ ‰¡ã�“¡“√∂√—∫ª√–°—π�‘π§å“ À“°‰¡ã¡’

‡Õ°�“√¥—ß°≈ã“«

3. °“√√—∫ª√–°—π�‘π§å“μ“¡�¿“æ°“√„™åß“πμ“¡ª°μ‘ À“°¡’μ”Àπ‘, ™”√ÿ¥, „™åß“π‰¡ã‰¥å„π√–¬–ª√–°—π ∫√‘…—∑œ ®–´ãÕ¡‡‡´¡ À√◊Õ‡ÀÁπ�¡§«√‡ª≈’Ë¬π‡©æ“–μ—«

�‘π§å“π—ÈπÊ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑ã“‚¥¬‰¡ã§‘¥¡Ÿ≈§ã“¢Õßμ—«�‘π§å“ ‚¥¬®–μåÕß∑”°“√æ‘�Ÿ®πèªò≠À“¥—ß°≈ã“«°ãÕπ ∑—Èßπ’È§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß∫√‘…—∑œ ‡©æ“–μ—«�‘π§å“

‡∑ã“π—Èπ ‚¥¬§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ‰¡ã§√Õ∫§≈ÿ¡∂÷ß°“√μ‘¥μ—Èß, √◊ÈÕ∂Õπ, §«“¡‡�’¬À“¬ À√◊Õ§ã“„™å®ã“¬„¥Ê ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡π◊ËÕß®“°μ—«�‘π§å“

4. ‰¡ã√—∫ª√–°—π�‘π§å“√«¡∂÷ß§«“¡‡�’¬À“¬„¥Ê ∑’Ë‡°‘¥‡π◊ËÕß®“°°“√¢π�ãß, °“√¥—¥‡‡ª≈ß, μ‘¥μ—Èß‰¡ã∂Ÿ°μåÕß, ºÿ°√ãÕπ‡π◊ËÕß®“°�“√‡§¡’, ∫”√ÿß√—°…“∑’Ë ‰¡ã∂Ÿ°μåÕß

5. °√≥’�‘π§å“‰¡ãÕ¬Ÿã „π°“√ª√–°—π Õ—μ√“§ã“„™å®ã“¬μã“ßÊ ®–μåÕß‡‡®åß‡æ◊ËÕ„Àå≈Ÿ°§å“√—∫∑√“∫°ãÕπ∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√„¥Ê

� ¡‹Í¹¡ÒÃμÔ´μÑé§ÊØ¢ÀÑ³±�·Ø¡»ÃÐàÀ· ¤ÇÃμÃÇ¨ÊÍºÃÐÂÐ¢Í§ÍØ»¡Ã³�»ÃÐ¡Íº¡ÒÃμÔ´μÑé§μ‹Ò§æ à¾×èÍãËŒä´ŒÃÐÂÐ ·ÕèÊÒÁÒÃ¶μÔ´μÑé§ä´Œ¡ÑºÊØ¢ÀÑ³±� ·ÕèÈÙ¹Â�ºÃÔ¡ÒÃÅÙ¡¤ŒÒÅÔ¡«ÔÅ ·Ñé§ 4 ÊÒ¢Ò � ºÃÔÉÑ·Ï ¡ÃÒº¢ÍÍÀÑÂã¹¡ÒÃ¢ÍÊ§Ç¹ÊÔ·¸Ôì¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ áÅÐ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ËÃ×ÍÂ¡àÅÔ¡¢ŒÍÁÙÅ â´ÂäÁ‹μŒÍ§á¨Œ§ ãËŒ·ÃÒºÅ‹Ç§Ë¹ŒÒ ã¹¡Ã³Õ¼Ô´¾ÅÒ´¨Ò¡¡ÒÃ¾ÔÁ¾�ËÃ×ÍÊÔ¹¤ŒÒËÁ´¡‹Í¹¡ÓË¹´

À¡“¬‡Àμÿ §ã“μ‘¥μ—Èß¥—ß°≈ã“«‰¡ã√«¡§ã“Õ–‰À≈ã ‰¡ã√«¡«—�¥ÿ„π°“√μ‘¥μ—Èß ‰¡ã√«¡°“√∂Õ¥√◊ÈÕ ·≈–‡ªöπ§ã“μ‘¥μ—Èß‡©æ“–„π‡¢μ®—ßÀ«—¥∑’Ëμ—Èß¢Õß»Ÿπ¬è

∫√‘°“√‡∑ã“π—Èπ °√≥’�‘π§å“∑’ËπÕ°‡Àπ◊Õ®“°√“¬°“√¥—ß°≈ã“« °“√°”Àπ¥§ã“μ‘¥μ—Èß®–‡ªöπ°“√ª√–‡¡‘π®“°‡®å“Àπå“∑’Ë °“√‡�’¬§ã“‡¢å“∫√‘°“√

‡ªöπ‰ªμ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë√–∫ÿ √“§“¥—ß°≈ã“«‰¡ã√«¡¿“…’¡Ÿ≈§ã“‡æ‘Ë¡ ·≈–∫√‘…—∑œ ¢Õ�ß«π�‘∑∏‘Ï „π°“√„Àå∫√‘°“√·≈–‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢åÕ¡Ÿ≈„¥Ê

‚¥¬‰¡ã·®åß„Àå∑√“∫≈ã«ßÀπå“

1. §ã“‡¢å“∫√‘°“√ø√’ °√≥’‡¢å“‰ªμ√«®�Õ∫‡‡≈–‡‡°å‰¢ªò≠À“¿“¬„π 1 ªÇ ∑ÿ°ª√–‡¿∑�‘π§å“ ®“°À≈—°∞“π°“√´◊ÈÕ¢“¬ ·≈–°√≥’°“√∫√‘°“√„π ¢åÕ 8.

2. §ã“‡¢å“∫√‘°“√ °“√‡¢å“∫√‘°“√∑’Ëæåπ√–¬–‡«≈“ 1 ªÇ ∑ÿ°ª√–‡¿∑∑�‘π§å“®“°À≈—°∞“π°“√´◊ÈÕ¢“¬, °“√®—¥�ãß�‘π§å“‚¥¬™ã“ß∫√‘°“√, °“√∫√‘°“√μ‘¥μ—Èß„π

¢åÕ 4-7 §ã“‡¢å“∫√‘°“√ 300 ∫“∑/§√—Èß

3. §ã“Õ–‰À≈ãø√’ „π√–¬–ª√–°—π�‘π§å“μ“¡�¿“æ°“√„™åß“πª°μ‘ ·μãÀ“°‡°‘¥®“°°“√„™åß“πº‘¥ª°μ‘, ¥—¥·ª≈ß À√◊Õæåπ√–¬–ª√–°—π�‘π§å“ §‘¥§ã“Õ–‰À≈ãμ“¡

√“§“∑’Ë°”Àπ¥

4. §ã“∫√‘°“√´ãÕ¡/μ√«®�Õ∫�‘π§å“ °√≥’®”π«π�‘π§å“∑’Ë „Àå∫√‘°“√¡’¡“°°«ã“ 4 ™ÿ¥ §ã“∫√‘°“√ 100 ∫“∑/™ÿ¥

5. §ã“∫√‘°“√∂Õ¥√◊ÈÕ∂—ßæ—°πÈ”‡æ◊ËÕ‡ª≈’Ë¬πÕ–‰À≈ã À“°μåÕß∂Õ¥√◊ÈÕ‡‡≈–ª√–°Õ∫°≈—∫§◊π¢Õß∂—ßæ—°πÈ”‡æ◊ËÕ‡ª≈’Ë¬πÕ–‰À≈ã §ã“∫√‘°“√ 400 ∫“∑/™ÿ¥

6. §ã“∂Õ¥√◊ÈÕ�ÿ¢¿—≥±è/Õÿª°√≥è‡æ◊ËÕμ√«®�Õ∫ªò≠À“ À“°μ√«®�Õ∫À≈—ß°“√∂Õ¥√◊ÈÕ�ÿ¢¿—≥±è/Õÿª°√≥è¥—ß°≈ã“« æ∫«ã“‰¡ã‰¥å‡°‘¥§«“¡‡�’¬À“¬À√◊Õμ”Àπ‘

®“°°“√º≈‘μ‡‡¡åÕ¬Ÿã „π√–¬–ª√–°—π ‚¥¬‡°‘¥®“°�“‡Àμÿ ‡™ãπ °“√Õÿ¥μ—π„π‚∂�å«¡, ∑ãÕπÈ”∑‘Èß À√◊Õ°“√μ‘¥μ—Èßº‘¥«‘∏’, °“√¥—¥·ª≈ß œ≈œ §ã“∫√‘°“√∂Õ¥√◊ÈÕ

μ√«®�Õ∫ªò≠À“ 400 ∫“∑/ ™ÿ¥ (®–‰¡ã¡’°“√·°å‰¢ªò≠À“À√◊Õ´ãÕ¡) ‰¡ã√—∫º‘¥™Õ∫§«“¡‡�’¬À“¬¢Õßº≈‘μ¿—≥±èÀ“°‡°‘¥¢÷Èπ√–À«ã“ß°“√∂Õ¥√◊ÈÕ·≈–‰¡ã¡’∫√‘°“√

∂Õ¥√◊ÈÕÕã“ßÕ“∫πÈ”·≈–º≈‘μ¿—≥±è∑’Ë¬“°„π°“√¥”‡π‘π°“√

7. §ã“μ‘¥μ—Èß ™ÿ¥Ω“√Õßπ—Ëß, ™ÿ¥ÀŸ §ã“μ‘¥μ—Èß 100 ∫“∑/™ÿ¥

8. §ã“μ‘¥μ—Èß Õÿª°√≥è∂—ßæ—°πÈ”∑—Èß™ÿ¥ §ã“μ‘¥μ—Èß 700 ∫“∑/™ÿ¥

√–¬–‡«≈“°“√√—∫ª√–°—π�‘π§å“ (π—∫®“°«—π∑’Ë´◊ÈÕ)

º≈‘μ¿—≥±è∑’Ë√—∫ª√–°—π Õ“¬ÿ°“√√—∫ª√–°—π�‘π§å“*

1. ‡©æ“–�ÿ¢¿—≥±è«‘‡∑√’¬�‰™πã“ (VC) ‡™ãπ ‚∂�å«¡, Õã“ß≈å“ßÀπå“ μ≈Õ¥Õ“¬ÿ°“√„™åß“π

(‡©æ“–√ÿãπ∑’Ëº≈‘μ„πª√–‡∑»‰∑¬)

2. Õÿª°√≥èª√–°Õ∫�ÿ¢¿—≥±è ‡™ãπ Ω“√Õßπ—Ëß, Õÿª°√≥è∂—ßæ—°πÈ” œ≈œ 1 ªÇ

‡©æ“–Ω“√Õßπ—Ëß√ÿãπª°μ‘ (‰¡ã�‚≈«è) ‡ŒÕ√‘‡∑® æ≈“´ã“ Õ–§“‡´’¬ ¡‘π‘¡’ ‚¡‡¡π∑è ∑“«πè�·§«√è 2 ªÇ

3. ‡©æ“–Õã“ßÕ“∫πÈ” ∂“¥¬◊πÕ“∫ ™—ÈπÕ‡π°ª√–�ß§è º≈‘μ®“°Õ–§√’≈‘° (‡©æ“–√ÿãπ∑’Ëº≈‘μ„πª√–‡∑»‰∑¬) 5 ªÇ

4. ªòÍ¡ ·≈–¡Õ‡μÕ√è¢ÕßÕã“ßÕ“∫πÈ”™π‘¥πÈ”«π/Õ—¥Õ“°“» 2 ªÇ

5. Õÿª°√≥èÕ◊ËπÊ ¢ÕßÕã“ßÕ“∫πÈ” (∏√√¡¥“ πÈ”«π Õ—¥Õ“°“») 1 ªÇ

6. °çÕ°πÈ”

6.1 �ã«π‡´√“¡‘§«“≈è« (‡©æ“–°“√√—Ë«´÷¡∑’Ëª“°°çÕ°) μ≈Õ¥Õ“¬ÿ°“√„™åß“π

‡©æ“–‡´√“¡‘§«“≈è«¢Õß √ÿãπ Õ’�, ·Õ¡, Õ“√è, «‘≈ ·≈–°çÕ°Õã“ß≈å“ß®“π √ÿãπ �¡“√è∑, ‡§‘√èø, �≈‘¡, ∑Ÿ‚∫å 5 ªÇ

6.2 �ã«πÕ◊ËπÊ 1 ªÇ

7. À—«Ωò°∫—« ·≈–À—«Ωò°∫—«‡√π™“«‡«Õ√è 1 ªÇ

‡©æ“–À—«Ωò°∫—« √ÿãπ �≈‘¡, �¡“√è∑ ·≈–™ÿ¥Ωò°∫—«�“¬ÕãÕπ ‡√π§≈‘° 2 ªÇ

‡©æ“–À—«Ωò°∫—«‡√π™“«‡«Õ√è √ÿãπ �≈‘¡ 5 ªÇ

8. ‡©æ“–�μÁÕª«“≈è« √À—� A-5601, A-5602 ·≈– A-5603 2 ªÇ

™ÿ¥�“¬©’¥™”√–∑—Ë«‰ª 2 ªÇ

‡©æ“–™ÿ¥�“¬©’¥™”√– √À—� A-4900-CH ·≈– A-4900-ST 5 ªÇ

‡©æ“–�“¬πÈ”¥’ ª√–‡¿∑ Lead Free 10 ªÇ

9. ø≈—™«“≈è« 1 ªÇ

10. μŸåÕ“∫πÈ” (‡©æ“–√ÿãπ∑’Ëº≈‘μ„πª√–‡∑»‰∑¬) 2 ªÇ

11. º≈‘μ¿—≥±èÕ◊ËπÊ (¬°‡«åπ°“√√—∫ª√–°—πÕ“¬ÿ·∫μ‡μÕ√’Ë∑ÿ°™π‘¥∑’Ë „™åª√–°Õ∫º≈‘μ¿—≥±è) 1 ªÇ À√◊Õ¥Ÿ∑’Ë√–∫ÿ„π∫√√®ÿ¿—≥±è

‡æ√“–À—«„®¢Õß»Ÿπ¬è∫√‘°“√≈Ÿ°§å“Õ‡¡√‘°—π�·μπ¥“√è¥ §◊Õ °“√∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬∑’Ë‡ªöπ‡≈‘» ‡√“®÷ß‡μ√’¬¡∑’¡™ã“ß∑’Ë¡’§«“¡™”π“≠‡©æ“– ºã“π°“√ΩÉ°Õ∫√¡‡ªöπÕ¬ã“ß¥’

‡æ◊ËÕÕÕ°„Àå∫√‘°“√∂÷ß∫å“π§ÿ≥ ‰¡ã«ã“®–‡ªöπ °“√μ√«®‡™Á§ °“√´ãÕ¡

‡¡◊ËÕ≈Ÿ°§å“æ∫ªò≠À“°«π„® (´ãÕ¡ø√’ Õ–‰À≈ãø√’ §ã“·√ßø√’ À“°Õ¬Ÿã „π√–¬–ª√–°—π)

∫√‘°“√‡ª≈’Ë¬πÕ–‰À≈ã ·≈–¬—ßæ√åÕ¡„Àå§”ª√÷°…“°“√‡≈◊Õ°�ÿ¢¿—≥±è„Àå‡À¡“–�¡°—∫æ◊Èπ∑’Ë

°“√‡μ√’¬¡æ◊Èπ∑’Ë°ãÕπ°“√μ‘¥μ—Èß ·≈–·π–π”°“√μ‘¥μ—Èß�ÿ¢¿—≥±è·≈–Õÿª°√≥èª√–°Õ∫

„Àå§ÿ≥¡—Ëπ„®«ã“®–‰¥å√—∫°“√¥Ÿ·≈®“°»Ÿπ¬è∫√‘°“√œ ‡ªöπÕ¬ã“ß¥’

‡¡◊ËÕ‡≈◊Õ°„™åº≈‘μ¿—≥±è®“°Õ‡¡√‘°—π�·μπ¥“√è¥

∫√‘°“√„Àå§”ª√÷°…“ ∫√‘°“√ ãÕ¡/μ√«®�‘π§å“ ∫√‘°“√‡ª≈’Ë¬πÕ–‰À≈ã∫√‘°“√πÕ°�∂“π∑’Ë

·§ã ‡√◊ËÕßÕ–‰À≈ã

Click°Áßã“¬¢÷Èπ

∑—Èß‡√◊ËÕßÕ–‰À≈ã °“√∫”√ÿß√—°…“ «‘∏’μ‘¥μ—Èß √«¡∑—Èß¢åÕ¡Ÿ≈°“√„Àå∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬ ∑ÿ°Ê √“¬≈–‡Õ’¬¥ ‡æ’¬ß§≈‘Í°¡“∑’Ë www.americanstandard.co.th/

CustomerCare

CUSTOMER CARE

108/79 ∂.‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ √.9 μ.√—…Æ“ Õ.‡¡◊Õß ®.¿Ÿ‡°Áμ 83000

Tel : 076 261636-7 Fax : 076 261638

‡«≈“∑”°“√ ®—π∑√è-‡�“√è 8.00-17.00 π.

1420 ÀåÕß 210 ™—Èπ 2 Õ“§“√ D ‚§√ß°“√§√‘�μ—≈ ¥’‰´πè ‡´Áπ‡μÕ√è (CDC) ∂.ª√–¥‘…∞è¡πŸ∏√√¡ (‡≈’¬∫∑“ß¥ã«π‡Õ°¡—¬-√“¡Õ‘π∑√“) ·¢«ß§≈Õß®—Ëπ ‡¢μ∫“ß°–ªÅ °√ÿß‡∑æœ 10240

Tel : 0 2102 2222 °¥ 2 Fax : 0 2102 2030

‡«≈“∑”°“√ ®—π∑√è-»ÿ°√è 8.00-17.00 π.

240/18-19 À¡Ÿã 6 ∂.�ÿ¢ÿ¡«‘∑ μ.π“‡°≈◊Õ Õ.∫“ß≈–¡ÿß ®.™≈∫ÿ√’ 20150

Tel : 038 716710, 038 716820 Fax : 038 716663

‡«≈“∑”°“√ ®—π∑√è-‡�“√è 8.00-17.00 π.

162/6-7 ∂.‡™’¬ß„À¡ã-≈”ª“ß μ.ªÜ“μ—π Õ.‡¡◊Õß ®.‡™’¬ß„À¡ã 50300

Tel : 053 218047-8 Fax : 053 218342

‡«≈“∑”°“√ ®—π∑√è-‡�“√è 8.00-17.00 π.

°√ÿß‡∑æœBANGKOK

‡™’¬ß„À¡ãCHIANGMAI

¿Ÿ‡°ÁμPHUKET

æ—∑¬“PATTAYA

24

REV.0 05/2016

LIXIL (Thailand) Public Company Limited1/6 Moo 1, Phaholyothin Road K.M.32, Klong Neung, Klong Luang, Pathumthani 12120, Thailand

Tel : +66-2-901-4455 Fax : +66-2-901-4488

LIXIL Showroom

Building D, Crystal Design Center (CDC), Praditmanutham Road, Bangkok 10240, Thailand

Tel : +66-2-102-2222 Fax : +66-2-102-2040

www.lixil.co.th/AmericanStandard

THE AMERICAN STANDARD WAY. NEW WATER EXPERIENCE - …

Documents

Transcript of THE AMERICAN STANDARD WAY. NEW WATER EXPERIENCE - …