The 1000 most common Dutch words

By

Dutch Translation

Number Dutch in English1 als as2 I I3 zijn his4 dat that5 hij he6 was was7 voor for8 op on9 zijn are10 met with11 ze they12 zijn be13 bij at14 een one15 hebben have16 deze this17 van from18 door by19 heet hot20 woord word21 maar but22 wat what23 sommige some24 is is25 het it26 u you27 of or28 had had29 de the30 van of31 aan to32 en and33 een a34 in in35 we we36 kan can37 uit out38 andere other39 waren were40 die which41 doen do42 hun their

43 tijd time44 indien if45 zal will46 hoe how47 zei said48 een an49 elk each50 vertellen tell51 doet does52 set set53 drie three54 willen want55 lucht air56 goed well57 ook also58 spelen play59 klein small60 end end61 zetten put62 thuis home63 lezen read64 de hand hand65 poort port66 grote large67 spell spell68 toevoegen add69 zelfs even70 land land71 hier here72 moet must73 grote big74 hoog high75 dergelijke such76 volgen follow77 act act78 waarom why79 vragen ask80 mannen men81 verandering change82 ging went83 licht light84 soort kind85 uitgeschakeld off86 nodig hebben need87 huis house

88 afbeelding picture89 proberen try90 ons us91 weer again92 dier animal93 punt point94 moeder mother95 wereld world96 dichtbij near97 bouwen build98 zelf self99 aarde earth100 vader father101 een any102 nieuwe new103 werk work104 deel part105 nemen take106 krijgen get107 plaats place108 gemaakt made109 wonen live110 waar where111 na after112 terug back113 weinig little114 alleen only115 ronde round116 man man117 jaar year118 kwam came119 Show show120 elke every121 goed good122 mij me123 geven give124 onze our125 onder under126 naam name127 zeer very128 door through129 gewoon just130 vorm form131 zin sentence132 grote great

133 denken think134 zeggen say135 helpen help136 laag low137 lijn line138 verschillen differ139 beurt turn140 oorzaak cause141 veel much142 betekenen mean143 voor before144 verhuizing move145 rechts right146 jongen boy147 oude old148 ook too149 hetzelfde same150 ze she151 alle all152 er there153 wanneer when154 omhoog up155 gebruiken use156 uw your157 manier way158 over about159 veel many160 dan then161 hen them162 schrijven write163 zou would164 zoals like165 dus so166 deze these167 haar her168 lang long169 maken make170 ding thing171 zien see172 hem him173 twee two174 heeft has175 kijken look176 meer more177 dag day

178 kon could179 gaan go180 komen come181 deed did182 aantal number183 klinken sound184 geen no185 meest most186 mensen people187 mijn my188 meer dan over189 weten know190 water water191 dan than192 roep call193 eerste first194 die who195 kan may196 naar beneden down197 kant side198 geweest been199 nu now200 vinden find201 hoofd head202 staan stand203 eigen own204 pagina page205 moeten should206 land country207 gevonden found208 antwoord answer209 de school school210 groeien grow211 studie study212 nog still213 leren learn214 planten plant215 afdekking cover216 voedsel food217 zon sun218 vier four219 tussen between220 staat state221 houden keep222 oog eye

223 nooit never224 laatste last225 laten let226 gedachte thought227 stad city228 boom tree229 oversteken cross230 boerderij farm231 hard hard232 begin start233 zou might234 verhaal story235 zaag saw236 ver far237 zee sea238 tekenen draw239 links left240 laat late241 lopen run242 niet don’t243 terwijl while244 pers press245 dicht close246 nacht night247 echt real248 leven life249 weinig few250 noorden north251 boek book252 dragen carry253 nam took254 wetenschap science255 eet eat256 kamer room257 vriend friend258 begon began259 idee idea260 vis fish261 berg mountain262 stop stop263 eenmaal once264 base base265 hear hear266 paard horse267 gesneden cut

268 zeker sure269 kijken watch270 kleur color271 gezicht face272 hout wood273 belangrijkste main274 geopend open275 lijken seem276 samen together277 volgende next278 wit white279 kinderen children280 beginnen begin281 kreeg got282 lopen walk283 voorbeeld example284 gemak ease285 papier paper286 groep group287 altijd always288 muziek music289 die those290 beide both291 mark mark292 vaak often293 brief letter294 tot until295 mijl mile296 rivier river297 auto car298 voeten feet299 zorg care300 tweede second301 genoeg enough302 vlakte plain303 meisje girl304 gebruikelijke usual305 jonge young306 klaar ready307 boven above308 ooit ever309 rood red310 lijst list311 hoewel though312 voelen feel

313 Overleg talk314 vogel bird315 spoedig soon316 lichaam body317 hond dog318 familie family319 rechtstreeks direct320 pose pose321 vertrekken leave322 lied song323 meten measure324 deur door325 artikel product326 zwart black327 korte short328 cijfer numeral329 klasse class330 wind wind331 vraag question332 gebeuren happen333 compleet complete334 schip ship335 gebied area336 helft half337 rots rock338 orde order339 brand fire340 zuiden south341 probleem problem342 stuk piece343 vertelde told344 wist knew345 passeren pass346 sinds since347 boven top348 geheel whole349 king king350 straat street351 inch inch352 vermenigvuldigen multiply353 niets nothing354 cursus course355 blijven stay356 wiel wheel357 volledige full

358 kracht force359 blauw blue360 object object361 beslissen decide362 oppervlak surface363 diepe deep364 maan moon365 eiland island366 voet foot367 systeem system368 drukke busy369 toets test370 opnemen record371 boot boat372 gemeenschappelijke common373 goud gold374 mogelijk possible375 vliegtuig plane376 plaats stead377 droge dry378 afvragen wonder379 lachen laugh380 duizend thousand381 geleden ago382 ran ran383 controleren check384 spel game385 vorm shape386 gelijk equate387 heet hot388 miss miss389 bracht brought390 warmte heat391 sneeuw snow392 band tire393 brengen bring394 ja yes395 verre distant396 vullen fill397 oosten east398 schilderen paint399 taal language400 onder among401 eenheid unit402 kracht power

403 stad town404 fijne fine405 bepaalde certain406 vliegen fly407 vallen fall408 leiden lead409 huilen cry410 donker dark411 apparaat machine412 noot note413 wachten wait414 plannen plan415 figuur figure416 ster star417 doos box

418zelfstandig naamwoord

noun

419 veld field420 rest rest421 juist correct422 in staat able423 pond pound424 gedaan done425 schoonheid beauty426 rijden drive427 stond stood428 bevatten contain429 voorzijde front430 leren teach431 week week432 finale final433 gaf gave434 groen green435 oh oh436 snel quick437 ontwikkelen develop438 oceaan ocean439 warme warm440 gratis free441 minuut minute442 sterke strong443 speciaal special444 geest mind445 achter behind446 duidelijk clear

447 staart tail448 produceren produce449 feit fact450 ruimte space451 gehoord heard452 best best453 uur hour454 beter better455 ware true456 tijdens during457 honderd hundred458 vijf five459 onthouden remember460 stap step461 vroeg early462 houden hold463 west west464 grond ground465 rente interest466 bereiken reach467 snel fast468 werkwoord verb469 zingen sing470 luisteren listen471 zes six472 tafel table473 reizen travel474 minder less475 ochtend morning476 tien ten477 eenvoudig simple478 verscheidene several479 klinker vowel480 in de richting van toward481 oorlog war482 leggen lay483 tegen against484 patroon pattern485 langzaam slow486 centrum center487 liefde love488 persoon person489 geld money490 dienen serve491 verschijnen appear

492 weg road493 kaart map494 regen rain495 regel rule496 regeren govern497 trek pull498 koude cold499 kennisgeving notice500 stem voice501 energie energy502 hunt hunt503 waarschijnlijk probable504 bedden bed505 broer brother506 ei egg507 rit ride508 cel cell509 geloven believe510 misschien perhaps511 pick pick512 plotseling sudden513 tellen count514 square square515 reden reason516 lengte length517 vertegenwoordigen represent518 kunst art519 onderwerp subject520 regio region521 grootte size522 variëren vary523 vestigen settle524 spreken speak525 gewicht weight526 algemeen general527 ijs ice528 aangelegenheid matter529 cirkel circle530 paar pair531 omvatten include532 kloof divide533 lettergreep syllable534 vilt felt535 grand grand536 bal ball

537 nog yet538 wave wave539 laten vallen drop540 hart heart541 ben am542 aanwezig present543 zwaar heavy544 dans dance545 motor engine546 positie position547 arm arm548 breed wide549 zeil sail550 materiaal material551 fractie fraction552 bos forest553 zitten sit554 ras race555 venster window556 winkel store557 zomer summer558 trein train559 slaap sleep560 bewijzen prove561 eenzame lone562 been leg563 oefening exercise564 muur wall565 vangst catch566 berg mount567 wensen wish568 hemel sky569 boord board570 vreugde joy571 de winter winter572 zat sat573 geschreven written574 wild wild575 instrument instrument576 gehouden kept577 glas glass578 gras grass579 koe cow580 werk job581 edge edge

582 teken sign583 bezoek visit584 verleden past585 zachte soft586 lol fun587 heldere bright588 gas gas589 weer weather590 maand month591 miljoen million592 dragen bear593 afwerking finish594 happy happy595 hopen hope596 bloem flower597 kleden clothe598 vreemd strange599 weg gone600 handel trade601 melodie melody602 reis trip603 kantoor office604 ontvangen receive605 rij row606 mond mouth607 exacte exact608 symbool symbol609 sterven die610 minste least611 problemen trouble612 schreeuw shout613 behalve except614 schreef wrote615 zaad seed616 toon tone617 toetreden tot join618 suggereren suggest619 schoon clean620 break break621 dame lady622 yard yard623 stijgen rise624 slecht bad625 klap blow626 olie oil

627 bloed blood628 aanraken touch629 groeide grew630 procent cent631 mengen mix632 team team633 draad wire634 kosten cost635 verloren lost636 bruin brown637 dragen wear638 tuin garden639 gelijk equal640 verzonden sent641 kiezen choose642 viel fell643 passen fit644 stromen flow645 eerlijk fair646 bank bank647 verzamelen collect648 besparen save649 controle control650 decimaal decimal651 oor ear652 anders else653 heel quite654 brak broke655 geval case656 midden middle657 doden kill658 zoon son659 meer lake660 momenteel moment661 schaal scale662 luid loud663 voorjaar spring664 waarnemen observe665 kind child666 straight straight667 medeklinker consonant668 natie nation669 woordenboek dictionary670 melk milk671 snelheid speed

672 methode method673 orgel organ674 betalen pay675 leeftijd age676 sectie section677 kleding dress678 wolk cloud679 verrassing surprise680 rustig quiet681 steen stone682 minuscuul tiny683 klimmen climb684 koele cool685 ontwerp design686 slechte poor687 veel lot688 experiment experiment689 onderzijde bottom690 sleutel key691 ijzer iron692 enkelvoudige single693 stok stick694 flat flat695 twintig twenty696 huid skin697 glimlach smile698 vouw crease699 gat hole700 springen jump701 kindje baby702 acht eight703 dorp village704 ontmoeten meet705 wortel root706 kopen buy707 verhogen raise708 op te lossen solve709 metalen metal710 of whether711 duw push712 zeven seven713 paragraaf paragraph714 derde third715 zal shall716 gehouden held

717 haar hair718 beschrijven describe719 kok cook720 vloer floor721 ofwel either722 resultaat result723 verbranden burn724 hill hill725 veilig safe726 kat cat727 eeuw century728 overwegen consider729 soort type730 wet law731 beetje bit732 kust coast733 kopie copy734 zinsnede phrase735 stil silent736 hoog tall737 zand sand738 bodem soil739 rol roll740 temperatuur temperature741 vinger finger742 industrie industry743 waarde value744 strijd fight745 leugen lie746 verslaan beat747 excite excite748 natuurlijke natural749 view view750 sense sense751 hoofdstad capital752 zal niet won’t753 stoel chair754 gevaar danger755 fruit fruit756 rijk rich757 dikke thick758 soldaat soldier759 proces process760 werken operate761 praktijk practice

762 apart separate763 moeilijk difficult764 arts doctor765 aub please766 beschermen protect767 middag noon768 gewas crop769 moderne modern770 onderdeel element771 hit hit772 leerling student773 hoek corner774 partij party775 levering supply776 wiens whose777 lokaliseren locate778 kookplaten ring779 karakter character780 insecten insect781 gevangen caught782 periode period783 geven indicate784 radio In radio785 sprak spoke786 atoom atom787 menselijk human788 geschiedenis history789 werking effect790 elektrische electric791 verwachten expect792 bot bone793 spoor rail794 stel imagine795 bieden provide796 instemmen agree797 dus thus798 zachte gentle799 vrouw woman800 kapitein captain801 denk guess802 noodzakelijk necessary803 scherpe sharp804 vleugel wing805 creëren create806 buurman neighbor

807 wassen wash808 vleermuis bat809 eerder rather810 menigte crowd811 maïs corn812 vergelijken compare813 gedicht poem814 koord string815 bell bell816 afhangen depend817 vlees meat818 wrijven rub819 buis tube820 beroemde famous921 deas dollar822 stroom stream823 angst fear284 zicht sight825 dun thin826 driehoek triangle827 planeet planet828 haast hurry829 chief chief830 kolonie colony831 klok clock832 de mijne mine833 stropdas tie834 voeren enter835 grote major836 vers fresh837 zoeken search838 sturen send839 geel yellow840 pistool gun841 toelaten allow842 afdrukken print843 dood dead844 plek spot845 woestijn desert846 pak suit847 huidige current848 lift lift840 gestegen rose850 aankomen arrive851 meester master

852 spoor track853 ouder parent854 oever shore855 divisie division856 blad sheet857 stof substance858 gunst favor859 aansluiten connect860 post post861 besteden spend862 akkoord chord863 vet fat864 blij glad865 origineel original866 aandeel share867 station station868 dad dad869 brood bread870 rekenen charge871 behoorlijk proper872 bar bar873 aanbod offer874 segmenten segment875 slaaf slave876 eend duck877 onmiddellijke instant878 markt market879 graad degree880 bevolken populate881 kuiken chick882 lieve dear883 vijand enemy884 antwoorden reply885 drankje drink886 voorkomen occur887 ondersteuning support888 spraak speech889 natuur nature890 reeks range891 stoom steam892 beweging motion893 pad path894 vloeistof liquid895 aanmelden log896 betekende meant

897 quotiënt quotient898 tanden teeth899 schelp shell900 nek neck901 zuurstof oxygen902 suiker sugar903 dood death904 vrij pretty905 vaardigheid skill906 vrouwen women907 seizoen season908 oplossing solution909 magneet magnet910 zilver silver911 dank thank912 tak branch913 wedstrijd match914 achtervoegsel suffix915 vooral especially916 vijg fig917 bang afraid918 reusachtig huge919 zus sister920 staal steel921 bespreken discuss922 vooruit forward923 gelijkaardige similar924 begeleiden guide925 ervaring experience926 partituur score927 appel apple928 gekocht bought929 geleid led930 toonhoogte pitch931 coat coat932 massa mass933 kaart card934 band band935 touw rope936 slip slip937 win win938 dromen dream939 avond evening940 voorwaarde condition941 voer feed

942 gereedschap tool943 totaal total944 elementaire basic945 geur smell946 dal valley947 noch nor948 dubbel double949 zitje seat950 blijven continue951 blokkeren block952 grafiek chart953 hoed hat954 verkopen sell955 succes success956 bedrijf company957 aftrekken subtract958 evenement event959 bijzonder particular960 deal deal961 zwemmen swim962 termijn term963 tegengesteld opposite964 vrouw wife965 schoen shoe966 schouder shoulder967 spreiding spread968 regelen arrange969 kamp camp970 uitvinden invent971 katoen cotton972 geboren born973 bepalen determine974 quart quart975 negen nine976 vrachtwagen truck977 geluidsoverlast noise978 niveau level979 kans chance980 verzamelen gather981 winkel shop982 rekken stretch983 gooien throw984 glans shine985 pand property986 column column

987 molecuul molecule988 selecteren select989 mis wrong990 grijs gray991 herhaal repeat992 vereisen require993 brede broad994 bereiden prepare995 zout salt996 neus nose997 meervoud plural998 woede anger999 vordering claim1000 werelddeel continent