July 14-20, 2013 Vol. XXI No. 8615th Sunday in Ordinary TimeOfficial Publication of the National Shrine of Our Lady of Candles, Jaro, Iloilo City • Tel. Nos. 320-9505 & 329-1625

EMHC NAGHIWAT SANG SEMINAR

Romeo VillanuevaNangin madinalag-on

ang ginhiwat nga seminar bilang preparasyon sang Renewal of Commitment sang mga katapo sang Extraordinary Ministers of Holy Communion (EMHC) sadtong nagligad nga Hulyo 6 halin sa alas 8 sang aga tubtob alas 5 sang hapon.

Fr. Guarin Masaylo sa Janiuay

to page 7

Sa Hulyo 15 si Fr. Peter Guarin magabiya na sa aton parokya kag magasaylo sa Parokya ni San Julian sa banwa sang Janiuay. Sia mangin kabulig nga pari ni Fr. Francis Nicolasora nga nakaagi man anay destino diri sa Jaro. Si Fr. Peter nangin kaupod naton diri halin sang Nobyembre 2011 kag nangin mapisan nga katuwang sang aton Kura Paroko sa iya katungdanan. Matandaan nga antes sia madestino diri, si Fr. Peter nangin Parochial Vicar sa Carles nga amo man ang iya nahauna nga assignment bilang pari.

Si Fr. Nathaniel Gentizon

magabulos bilang parochial vicar sa aton parokya. Sang nagligad nga mga tinuig, si Fr. Nathaniel resident priest diri sa aton kag may iban pa gid sia nga assignment sa aton arkidiosesis.

Sa paglakat ni Fr. Peter, duha na man ka mga pari ang maga-upod sa aton bilang resident priests: si Fr. Joenick Territorio nga amo ang Chancellor sang aton Arkidiosesis. Parochial Vicar sia anay sang La Paz, Alimodian, Oton, kag Igbaras, kag nangin Chairman sang Commission on Catechetics and Catholic Education

Gintambungan ini sang katunga lang sang total nga kadamuon sang mga katapo sang nasambit nga grupo. Ginalauman nga ang mga wala nakatambong sang sining Hulyo 6, makatambong na sa ikaduha nga batch sang seminar.

Pagtilipon sa PagpasalamatEvelyn B. Nervato

Sang nagligad nga Hunyo 8, ang aton parokya nag host sang isa ka pagtililipon para magpasalamat sa tanan nga volunteers sang Parish Pastoral Council for Responsible Voting (PPCRV). Ang aton parokya naghiwat sang isa ka mabinungahon nga pagtililipon, lakip ang mga volunteer-catechists sang Flores de Mayo, nga nangin maalwan sa paghalad sang ila tion kag kinaadman

para mabuligan patin-ad ang aton pungsod kag parokya.

Sa pagsugod sang programa, si Sister Cathy Contrador nga amo ang Chairperson sang Parish Apostolic Council naghatag sang iya pagbukas nga pagtamyaw. Ini ginsundan ni Fr. Ronald C. De Leon nga naghatag sang iya mensahe. Si Bishop Gerry Alminaza na man nagpasalamat sa

to page 4

to page 7

CANDLE LIGHT (July 14-20, 2013)2 CANDLE LIGHT (July 14-20, 2013) 3

BALAAN NGA PAGPANGLAKATON+Most Rev. Gerardo A. Alminaza D.D.

Samtang nagahilapit na lang ang pagtakop sang Tuig sang Pagtuo, mas nangin makahulugan pa gid ang logo sining selebrasyon nga makabig naton nga isa ka matahom nga simbolo nga nagalaragway sang aton kabuhi bilang Simbahan: isa ka sakayan pangdagat nga nagapanakayon sa tunga sang mga balod (cf. Mk 4:35-41).

Matuod gid nga ang aton kabuhi isa ka panakayon, panglakaton, pilgrimage, kag indi ta gid malikawan ang pag-atubang sang mga pagtilaw kag mga panghangkat sa sulod man ukon sa guwa sang Simbahan. Bilang tawhanon nga institusyon, ginakilala kag ginabaton naton sing mapainubuson ang realidad sang sala sa aton personal kag pangkatilingbanon nga kabuhi. Sa pihak sini, ang aton kabuhi isa man ka tingob nga pagpanglakaton padulong sa pagpakabalaan!

Ining pagpanglakaton, suno

kay Pope Francis, isa ka “art” - buot silingon kinahanglan tun-an, pangabudlayan, hanas-hanason agod mangin sampaton sa sini. Kon permi lang kita masakô kag nagadali, kapuyon man kita sa gilayon kag indi ta malambot ang aton kaladtuan. Amo man ang matabô kon kita magdulog sa paglakat o mag-give up. Ang importante sa sining “art of walking” indi amo nga wala gid kita masandad, mahulog o madagpa kundi nga indi kita dapat magpabilin sa aton pagkadusmô ukon pagkamumô kon matabô gid man ini sa aton. Sa baylo, magtinguha kita nga magbangon! Suno sa iya, indi kita dapat mahadlok sa kapaslawan ukon mahadlok nga mahulog. Sa tion nga matiplang, magtindog kita gilayon kag magpadayon adlaw-adlaw sa pagpanglakaton suno sa aton dignidad bilang tawo kag anak sang Dios.

Indi dapat madula sa aton

panulokan ang aton kaladtuan samtang nagapanglakaton. Suno kay Pope Francis, “Walking is precisely the art of looking to the horizon, thinking about where I want to go, and also coping with the weariness that comes from walking.” Siling pa sang bag-o ta nga Santo Papa, mabudlay mag-isahanon sa sining pagpanglakaton: “It is terrible to walk alone, terrible and tedious. Walking in community, with friends, with those who love us: this helps us, it helps us to arrive precisely at the destination where we must arrive.”

Ang láyag sa logo sang Tuig sang Pagtuo nga may nasulat “IHS” kag may background nga adlaw (sun) nagarepresentar sang Eukaristiya. Isa ini ka matahom nga pahanumdom sa aton nga sa aton pagpanglakaton wala kita naga-isahanon. Ululopod kag nagahiusa kita sa Eukaristiya nga nagahatag sa aton sang foretaste o abri-gana sang aton ginahandom nga

SALAMAT PADRE PETER!Fr. Nathaniel G. Gentizon

Regional Seminary. Kag sang nag-updanay na kami diri sa Cathedral, siya bilang Parochial Vicar, wala gid ako nabudlayan magpakigbagay sa iya kag todo-todo gid ang iya suporta sa JPYM. Isa siya ka mainunungon kag

masaligan nga abyan. Handa gid siya maghatag sang iya panahon sa pagpamati kag paghatag sang aviso. Tuman siya ka affirming kag kon may makita siya nga sala sa akon, wala man siya nagapabaya nga magsaway. May taguipusoon siya para sa tanan ilabi na gid sa mga pamatan-on. Gani, bilang Youth Director, nabatyagan gid namon ang iya hamili nga bulig kag suporta.

Tungod sini, luyag ko ipaambit ang mga pulong sang pagpasalamat sang iban naton nga mga youth leaders:

“Thank you Fr. Peter... masinadyahon ka nga pari kag kon sin-o ang masugata mo malipay gid kay nagapamugno ka. Hmmp... indi mo ko guro makilala sa ngalan pero bal-an ko nga kilala mo ako sa itsura

kay pirmi mo ako ginabugno. Salamat gid Fr. Peter sa mga misa nga natambungan ko nga ikaw ang pari nga nagamisa. Salamat sa mga wali mo nga kon kaisa nagakaigo gid ako. We are honored kay ikaw ang nag-Oath Taking sa amon. Thanks Father! (Klint Panaguiton of Brgy. Taytay Zone II)

“Thank you for being there for us. You inspire us through your words and deeds. We love you for who you are. I know you can help many people wherever you may be. Stay the same and don’t forget to smile always kay cute ta ‘ya moh…hehehe.” (Mark Castillon of Brgy. Tabuc Suba Proper)

“Thank you for your support! We really appreciate your

Kon ano man ang nadangatan subong sang Jaro Parish Youth Ministry, ginakilala ko kag ginapasalamatan ang dako nga bulig ni Fr. Peter. Siya nangin classmate ko sang 3rd kag 4th Year Theology sa St. Joseph

langitnon nga bangkete. Ang aton kabuhi bilang

parokya isa ka balaan nga pagpanglakaton kay si Jesus naga-upod sa aton. Yara Sia sa mga tawo nga Iya ginpadala katulad kay Fr. Peter John Guarin, nga nag-upod sa aton sa sulod sang malapit duha ka tuig. Sa iya pagkadto sa iya bag-o nga assignment sa Janiuay, ginapasalamatan naton si Fr. Peter sa iya hamili nga bulig sa pagbantay sa panong ni Kristo diri sa aton parokya. Subong man aton malipayon nga gina-abi-abi ang bag-o nga mga pari nga mangin kaupod naton sa aton pagpanglakaton nga sanday Fr. Joenick Territorio, JCD nga amo ang aton chancellor, kag Fr. Randy Doromal sang Commission on Family and Life.

Mapangabuhi unta naton tanan ang ginahambal sang aton Archdiocesan Shared Vision: “…Ululopod nga nagapanglakaton padulong sa bug-os nga paghiliusa.”

ANG NAPULO KA SUGO SANG DIOSMsgr. Ramon A. Pet

ANG IKATLO NGA SUGO SANG DIOS: PAKASANTOSON MO ANG DOMINGO, ANG ADLAW SANG GINOO

19. Sa Daan nga Kasugtanan, ang adlaw nga inugpahuway amo ang ikapito nga adlaw, ngaa sa Bag-o nga Kasugtanan ang ginapakabalaan amo ang nahauna nga adlaw sang semana?

Sa Daan nga Kasugtanan ang mga Judio nagapakabalaan sang adlaw nga SABADO tungod amo ina ang ikapito nga adlaw sang semana. Apang ang katuyuan sang kasugoan amo ang pagpain sang isa ka adlaw sang semana para sa pagdayaw sa Dios kag paghimo sang maayo nga mga bagay para sa kaayohan sang tawo. (CCC 2173)

Ang bag-o nga kasugtanan nabase sa ginpanghimo kag ginpanudlo ni Jesus. Sa madamo nga okasyon si Jesus ginsuknaan sang iya mga kaaway kon ngaa sia kag ang iya mga gintuton-an nagalapas sang kasuguan sang pagpahuway. Apang si Jesus nagpaathag nga: “Ang adlaw nga inugpahuway ginhimo para sa kaayuhan sang tawo kag ang tawo wala paghimoa para sa adlaw nga inugpahuway’’ (Markos 2:27).

Ang adlaw nga Sabado amo ang adlaw sa paghimo sang maayo

indi ang paghalit, ang pagsagod kag indi ang pagdumili sang kabuhi: “Nagpamangkot si Jesus sa mga tawo: “Ano ang ginatugot sang aton kasuguan nga himoon ta sa adlaw nga inugpahuway? Ang magbulig bala ukon ang maghalit? Ang magluwas bala sang kabuhi sang isa ka tawo ukon ang magpatay?” (Markos 3:4)

Sang ginsaway sang mga Pariseo si Jesus tungod nga sang gingutom ang iya mga gintuton-an nagpangutol sila sang uhay kag ginkaon sa adlaw nga inugpahuway, si Jesus nagsiling: “Wala bala ninyo mabasahi sa Kasugoan ni Moises nga sa Adlaw nga Inugpahuway, ang mga pari sa templo naglapas sang Kasugoan sa tagsa ka Adlaw nga Inugpahuway, apang wala man sila makasala?” (Mt 12:5).

Naakig man ang mga Pariseo kay Jesus tungod nagapang-ayo sa adlaw nga inugpahuway, nagsiling sia sa ila: “Kon ang bata ginatuli sa Adlaw nga Inugpahuway agod indi malapas ang Kasugoan ni Moises, ngaa bala naakig kamo sa akon kay gin-ayo ko ang isa ka tawo sa Adlaw nga Inugpahuway” (Jn 7:23)?

Gani, si Jesus nagatudlo nga ang matuod nga kahulogan sang Adlaw nga Inugpahuway amo ang paghimaya sa iya. “Gani, ang Anak sang Tawo amo ang Ginoo bisan pa sang Adlaw sang Inugpahuway”

(Mk 2:28). “Daw ano katahom sini nga adlaw nga ginhatag sa aton sang Ginoo; magkalipay kita kag maghinugyaw!” (Ps 118:24)

20. Sa diin ginabase sang Simbahan ang pagpakabalaan sang Domingo tigaylo sang Sabado?

Ang pagpakabalaan sang nahauna nga adlaw sang semana, ang Domingo amo ang ginatudlo sang Bag-o nga Kasugtanan. Ang Simbahan nagasugo sa pagpakabalaan sang nahauna nga adlaw sang semana tungod amo ini ang adlaw nga si Kristo nabanhaw gikan sa minatay. (CCC 2174-2176, 2290-2191)

Sa Ebangelyo ni San Mateo, ginhatag ni Jesus ang awtoridad sang ‘yabi sang ginharian’ sa iya mga Apostoles. “Ikaw si Pedro nga kon sayuron ‘bato’ kag sa sini nga bato pagtukoron ko ang akon iglesya. Bisan ang gahum sang kamatayon indi makadaug sa iya. Ihatag ko sa imo ang mga yabi sang Ginharian sang langit, kag kon ano ang imo ginadumilian sa duta pagadumilian man sa didto sa langit, kag ano ang imo ginatugotan sa duta pagatugotan man didto sa langit” (Mateo 16:18-19).

Tungod sa sini nga awtoridad, halin gid sa pagsugod sang Kristianismo ang nahauna nga

MAGKATEKESIS KITA:

adlaw sang semana, ang Domingo amo ang ginpakabalaan sa pagdumdom sang pagkabanhaw ni Jesus.

21. Ano ang mga ginadumdum sang mga Kristiano sa ila pagsaulog sa Domingo sang Pagkabanhaw?

Sa mga Apostoles kag sa mga kababayin-an nga nagkadto sa lulubngan ni Jesus, ang Ginoo kag Manluluwas nabanhaw sang Domingo, ang nahauna nga adlaw sang semana tapos ang adlaw nga inugpahuway, kag ini nangin Adlaw sang Ginoo, ang adlaw sang mga adlaw, kag piyesta sang tanan nga mga piyesta, kon sa diin gindaug ni Jesus ang kamatayon kag amo ang pagsugod sang bag-o nga kabuhi para sa kalibutan. (CCC 2174-2177)

“Aga pa gid sang nahauna nga adlaw sang semana, sa tapos ang Adlaw nga inugpahuway, nagkadto si Maria Magdalena kag ang isa pa ka Maria sa pagtan-aw sang lulobngan……… May anghel nga nagpakita sa ila kag nagsiling: Indi kamo magkahadlok. Nakahibalo ako nga ginapangita ninyo si Jesus nga ginlansang sa Krus. Wala sia diri. Nabanhaw sia, suno sa iya ginsiling. Dali kamo diri kag tan-awa ang duog nga ginpahamyangan sa iya ” (Mt 28:1;5-6).

to page 7

Fr. Peter, Pari Ka Gid Ya.....

to page 6

“Father Peter, pari ka gid ya… bisan naka sotana ukon wala.” Amo ini ang pagdescribe namon nga mga katapo sang Parish Pastoral Secreriat sang parokya kay Rev. Fr. Peter John Guarin. Napamatud-an pa gid ini sang masunod nga mga tawo nga na-interview sang pastoral team.

Lalaine Pasquin: Si Fr. Peter isa sa mga kabataan sang Flores de Mayo sa barangay San Roque kag wala gid naga absent. Nanamian gid sia mamati sa mga estorya sang kabuhi sang mga Santa kag Santo ilabi na gid ang kabuhi sang mga pari nga nangin martir nga nangin

iya inspirasyon sa iya bokasyon sa pagkapari. Masami sia nga nagabaton sang medalya bilang “Best in Religion” sa elementarya. Pagkatapos niya sang first communion, nangin akolito sia sang aton parokya. Nag high school sia sa St. Vincent Ferrer Seminary kag diri na niya ginpadayon ang pagsabat sa panawagan sang Ginoo sa bokasyon sang pagkari.

Celeste M. Polmo: Sa una ko pa lang nga pagkakita kay Fr. Peter nasupladuhan ako sa iya bangod siguro nga very strict gid ang iya itsura. Apang sa pag-updanay namon kada magmisa

4 CANDLE LIGHT (July 14-20, 2013) CANDLE LIGHT (July 14-20, 2013) 5

Fr. Peter John A. Guarin

:: Gospel Reflection

Editorial BoardNoemi Grace V. Palmares

Editor-in-Chief

Pureza D. lacuestaAssociate Editor

Fe mariNa s. siacoNNews Editor

ma. rosario r. teJaDaFeature Editor

Fr. NathaNiel G. GeNtizoNFr. Peter JohN a. GuariN

eVelyN B. NerVatomaria aNtoNette D. PasquiN

msGr. ramoN a. Petromeo VillaNueVa

eNGr. alBerto h. yaNGaWriters

lalaiNe D. PasquiNStaff

reV. Fr. roNalD c. De leoNAdviser

Parishadministrationmost reV. GerarDo a. almiNaza, D.D. Auxiliary Bishop of Jaro/Parish Priest

reV. Fr. roNalD c. De leoNSenior Parochial Vicar

reV. Fr. Peter JohN a. GuariNParochial Vicar

reV. Fr. PhiliPP Neil y. aNteNor-cruz Special Assistant for Temporal Affairs

reV. msGr. aleJaNDro P. esPeraNcillaSpecial Assistant for Liturgical Affairs

reV. Fr. NathaNiel G. GeNtizoNResident Priest

reV. Fr. FraNcisco aNGosturaResident Priest

Readings for the Week Ang Pulong Nangin Tawo

Ebanghelyo subong nga Domingo, Hulyo 14, 2013

25Dayon may isa ka manunodlo sang Kasugoan nga nagtindog sa pagdakup-dakop kay Jesus paagi sa isa ka pamangkot, “Manunodlo, ano bala ang himuon ko agod maangkon ko ang kabuhi nga wala sing katapusan?”

26Si Jesus nagsabat, “Ano bala ang ginasiling sang mga Kasulatan? Ano bala ang kahulogan sini sa imo?”

27Si tawo nagsabat, “Higugmaa ang Ginoo nga imo Dios sa bug-os mo nga tagipusuon, sa bug-os mo nga kalag, sa bug-os mo nga kusog, kag sa bug-os mo nga hunahona, kag, ‘higugmaa ang imo isigkatawo subong sang imo kaugalingon.’”

28Si Jesus nagsabat, “Husto ang imo sabat. Himoa ini kag magakabuhi ka.”

29Pero ang manunodlo sang kasugoan buot magpakamatarong

sang iya kaugalingon, gani ginpamangkot niya si Jesus, “Sin-o bala ang akon isigkatawo>”

30Si Jesus nagsabat, “May isa ka tawo nga nagdulhog pakadto sa Jerico halin sa Jerusalem nga ginbanggaan sang mga buyong. Ginkuha nila ang iya tanan nga pagkabutang pati ang iya bayu, ginbakol sia kag ginbayaan nga daw sa patay na. 31May nag-agi nga isa ka pari sa sina nga dalan. Sang pagkakita niya sang tawo, naglikaw sia sa pihak sang dalan. 32Sa amo man nga dalan may nag-agi nga isa ka Levita, kag sang pagkakita niya sang tawo iya lang gintan-aw kag naglikaw sia sa pihak sang dalan. 33Pero may isa ka Samariahanon nga nakaagi sa amo nga dalan. Sang pagkakita niya sang tawo naluoy gid sia. 34Ginpalapitan

Lk 10:25-37 Ang Palaanggiran sang Maayong Samariahanonniya ang tawo, ginhaplasan niya sing lana kag bino ang iya sini mga pilas kag ginbugkosan. Dayon ginpasakay niya sia sa iya kaugalingon nga asno, gindala sa dalayunan kag gin-atipan niya sia. 35Sang madison nga adlaw nagkuha sia sing P40 kag ginhatag niya ini sa tag-iya sang dalayunan. Nagsiling sia sa iya. “Tatapa sia, kag sa akon pagbalik bayaran ko ikaw sang tanan nga magasto mo sa iya.’”

36Dayon si Jesus nagpamangkot, “Ti, sa imo abi, sin-o bala sa sining tatlo, ang nangin-isigkatawo sining tawo nga ginbangganan sang mga buyong?”

37Nagsabat sia, “Yadtong nagkaluoy gid sa iya.”

Si Jesus nagsiling, “Ti, lakat ka kag himoa ang subong man.”

Dt 30:10-14Ps 69:14, 17, 30-31, 33-34, 36, 37Col 1:15-20Lk 10:25-37

Monday, July 15 Ex 1:8-14, 22Ps 124:1-3, 4-6, 7-8Mt 10:34; 11:1St. Bonaventure, Bishop & Doctor of the Church

Tuesday, July 16Ex 2:1-15Ps 69:3, 14, 30-31, 33-34Mt 11:20-24Our Lady of Mt. Carmel

Wednesday, July 17 Ex 3:1-6, 9-12Ps 103:1-2, 3-4, 6-7Mt 11:25-27

The Candle Light is a non-profit weekly publication.

Pamalandong

Thursday, July 18Ex 3:13-20Ps 105:1, 8-9, 24-25, 26-27Mt 11:28-30

Friday, July 19 Ex 11:10; 12:14Ps 116:12-13, 15, 16, 17-18Mt 12:1-8

Saturday, July 20 Ex 12:37-42Ps 136:1, 23-24, 10-12, 13-15Mt 12:14-21St. Apollinaris, Bishop & Martyr

May ara anay isa ka tigulang nga nagapungko kag nagapangamuyo sa likod nga bahin sang chapel nga kilala namon sang seminarista pa lang kami sa Theology. Nagapungko kami sa amon meditation kag sa hinali lang naglinog sang mabaskog. Wala sang may naghulag ukon may nagtindog sa amon. Padayon kami nga mahipos samtang nagatulokay lang kami sa isa kag isa kag sa chandelier sang chapel nga nagahabyog-habyog tubtob nga gulpi lang nabuka ang bahin sang stained glass sa bintana kag nagtallaabog ang iya mga bubog sa chapel kag didto nagkinaran-karan na ang tanan. Nagdinalagan kami tanan pagwa sa building kag ginlabayan lang ang tigulang nga padayon nga nagapungko nga nagatulok lamang sa amon samtang padayon sa iya pagpangamuyo. Sang ara na kami sa gwa, nagkinadlaw ang iban sa amon tungod kay nadakpan gid kon sin-o ang mga nagakatulog sa meditation kay nagkalabilin ang ila mga tsinelas. Apang ulihi na namon na talupangdan nga ang tigulang nabilin gali sa sulod tungod kay gin-una namon ang amon mga kaugalingon kag ugaling didto kag nakasinggit kami sang sulit-sulit, “Lola, gwa na da!” Apang, wala may nangisog magbalik para sa iya.

Ambot kon basi isa gid man ina sa mga natural reactions kon nagapanic na kita ukon basi

During our CIV 121 (The Formation of Christian Civilization) class, our teacher told us, “Have you noticed that 6 out of 10 commandments actually pertain to our neighbors? It is because God wants us to develop this good relationship with our neighbors. He wants to inculcate in our minds that loving Him is also the same as loving our own fellowmen.”

This kind of realization dawned on me for quite some time mainly because even though I know the commandments ever since I was a child, I never sought to understand what God truly meant when He gave these to us. All I knew was that I should not do anything that could make me break any of those 10 commandments. Though that may be enough for some, I feel that what I recently learned from our CIV class was still important because I came to value my neighbours even more. If God explicitly gave a number of commandments in honour of our neighbours, it simply means He also cares

much for them - so who are we to not love them too?

In today’s Gospel, we are once again confronted by the parable known to us since we were children – the Parable of the Good Samaritan. We know from this story how one person showed mercy and compassion to somebody not even related to him. Yes, we may say, “Yeah, yeah, we get the point” but how come we don’t practice it? How come we continue to be ignorant of our surroundings and let our needy brothers and sisters suffer when they need our help? Sure, we are now in the world where everything is fast. However, let us not make this as an excuse to be negligent of a simple virtue that we should still uphold – charity.

Recently I attended a forum and one of the speakers shared an incident where a 51-year-old pedicab driver died of heart attack along busy Taft Avenue. Many people saw the old man collapse and yet, sadly, nobody took the time to stop and help until after two hours when one

tricycle driver volunteered to bring the man to the nearest hospital. Such incident is indeed disturbing because it only shows how people nowadays could hardly spare their time to help their own fellowmen. Imagine, Taft Avenue is always filled with motorists and yet it still took two hours for the poor dying old man to be taken for immediate medical assistance? He could have lived. Maybe not. The point is, true enough, we have completely been too focused in our own lives that we forget to look at others around us and ask ourselves these questions: Is our help needed? Can we hear others knocking on our doors for some help? Can we see ourselves welcoming those in need in our respective homes – ready to aid them? Or are we now really becoming too self-indulgent that we have completely closed our doors – even locked out our own neighbours?

While writing this article, I was drifted back to when I first heard the story of Mang Reynaldo Carcillar the pedicab

driver on Taft Avenue. I am so amazed to realize that our speaker was also trying to tell us that, as citizens of our country, we must also take part in our community and not merely be static or ignorant individuals. We must be participative, personally-responsible, and justice-oriented. These are the criteria of active citizenship. As you can see, even just in the context of our citizenship, we also need to be there for each other, for our neighbours. Therefore, we really don’t have any reason right now to have a let-the-others-suffer-as-long-as-I’m-fine principle in life. We should understand our neighbors’ worth and extend our hands to them whenever we hear them knock in our hearts because someday I’m sure there will also come a time when we would need their help and it would be our turn to knocking on theirs. The cliché goes, “No man is an island” best explains this – we can’t all live alone and expect to survive. We need each other’s help.

tungod kay indi gid man sia amo sina ka importunate sa amon ah. Nakapanumdom ako, nga sigurado kon amon gid ato mismo lola ukon nanay, sigurado nga walang iwanan! Unongan gid kag basi gani ginhakwat pa pagwa para mapalayo sa katalagman bisan pa nga delikado sang sa mahapos nga magdalagan sang una agod maluwas ang kaugalingon.

Ang ebanghelyo nagahangkat sa aton sa pagpamangkot kon sin-o bala ang aton utod? Sin-o bala ang dapat naton pakitaan sang pagkabalaka, sang pagtamod? Sin-o bala ang aton dapat alagaran, buligan ukon palanggaon? Ang aton lang bala pamilya, mga abyan ukon kakilala? Sa pagkamatuod, may mga batasan kita nga ang buligan lang naton amo ang aton himata ukon kakilala. Nahimo na gani ini nga bahin sang indi maayo nga kultura naton, ang palakasan system ukon palapit-lapit sa luwag. Magluwas sina, ang iban iya mapangita man sang makabulig man sa ila nga kilala ukon paryente. Bilang mga sumulunod ni Kristo, luyag niya ipalambot sa aton paagi sining ebanghelyo nga may tago kag matuod gid nga kalipay sa isa nga nagabulig kag nagaulikid sa tanan, kilala, paryente man ukon indi, imol man ukon manggaranon, maayo man ina nga tawo ukon indi, abyan man ukon kaaway. Kay man paagi sa pagbulig sa iban nga wala nagaisip, dira mapamatud-an gid naton ang aton pagkatampad sa pagsunod kay Kristo bisan

mabudlay. Apang bisan subong sini, makita naton ang matuod nga kahulugan sang kabuhi kag ang kalipay nga indi mabayran sang bisan ano. Bisan mabudlay, basta nagabulig. Kon kaisa gani amo pa ini ang tunaan sang pag-uliay kag nagalig-on ang pagtamdanay sang isa kag isa bisan pa sang mga magkaaway.

Ang mga Samaritano kag mga Hudiyo indi gid maayo sa isa kag isa kag may mga layi pa gani sila nga indi gid magtanduganay. Amo ini ang rason nga sila nagalikaw sila sa isa kag isa. Apang subong ang Ginoo nagasiling sa aton, nga ang matuod niya nga mga sumulunod amo ang nagabatas sang kabudlay kay ina ang may pagabungahon gid nga maayo. Ang mga sumolunod ni Kristo nagakilala sa tanan bilang iya mga utod nga dapat niya ulikdan, kabalak-an, buligan kag higugmaon bisan pa sa mga tawo nga wala sila sang labot kag mabudlay pakigbagayan. Ikaw, sin-o gid bala ang imo mga utod?

15th Sunday in Ordinary Time

Knocking on Heaven’s DoorMaria Antonette D. Pasquin

EMHC.... from page 1Ginsiling ni Fr. Peter

John Guarin nga ang kutob sa nakarehistro lang sa sini nga batch ang mahatagan sang kahigayunan nga makapasakop sa renewal of commitment kag mahatagan sang bag-o nga ID sa tion

sang Recommissioning Rites nga pagahiwaton sa Sabado, Hulyo 13, alas 5 sa hapon. Antes ang panyaga, si Fr. Ronald De Leon naghatag impormasyon kag nagpang-agda sa pag attend sang pagahiwaton nga pagtuon nahanungod sa Santos nga

Kasulatan kag iban pa nga mga subjects sa teolohiya. Ang klase pagahiwaton kada Biernes kag Sabado alas 6 tubtob alas 8 sa gab-i sugod sa Agosto 2.

Liwat nga ginpatpat ni Fr. Julius Almeria ang mga responsibilidad kag katungdanan sang mga katapo sang Extraordinary Ministers of Holy Communion. Suno kay Fr. Julius, magluwas pa sa Formation Programs nga dapat mangin regular kag consistent, ginakinahanglan man ang pagkabuhi nga mapinangamuyuon kag maayo gid kon may pagpadalom sang debosyon nga malapit kag nagaangot sa sini nga Katungadanan kag responsibilidad.

Ginrekomendar niya ang pag-upod sa nagadebosyon sa Blessed Sacrament nga ginatawag Adoracion Nocturna Filipina. Sa madumduman, ang ini nga debosyon ginsugdan ni Msgr. Jose Gamboa sang sia pa ang Kura Paroko sang Katedral tubtub nga ini naglapta sa iban nga mga Parokya sa palibot sang Arkidiosisis.

Sa pagsaylo ni Fr. Peter sa Janiuay, ang Extraordinary Ministers of Holy Communion sa Parokya liwat nga mapaidalom sa pagtatap ni Msgr. Andy Esperancilla, Rector sang St. Vincent Ferrer Seminary kag parochial vicar man anay diri sa aton parokya..

source: babylon.com

CANDLE LIGHT (July 14-20, 2013)6 CANDLE LIGHT (July 14-20, 2013) 7

guidance and your teaching. When I remember the day that you came and catechize us, I really have a wonderful experience that day! We are honored and proud that you have been a part of our ministry. We will miss you, Fr. Peter!” (Gaie Pifaño of Brgy. Tabuc Suba Proper)

“Sang una, abi ko isa ka sa mga pari nga suplado kag isnabero. Pero sang nakilala ta na ka, supportive kag understanding, mabuot pero estrikto ka gali nga pari. Salamat gid Fr. Peter

SaLaMaT.... from page 2 sa tanan nga bulig kag pag-approve sang amon budget proposal. Indi ka gid namon malimtan. Somewhere down the road…makit-anay man kita gihapon. We will always pray for you.” (Julie Ann Blancaflor of Brgy. Cuartero)

“Thank you for supporting JPYM especially for approving our budget proposal every time we have an activity. Thank you for sharing your words of wisdom to us. We will miss you and we love you Father. Take care always.” (Cecil Nieves of Brgy. Tabuc Suba Proper)

sa mga eskwelahan didto ko nakit-an nga si Fr. Peter gali isa ka pari nga mapainubuson, mapinasensyahon, kag masinulundon gid, ilabi na sa iya mga superior.

Medialyn: Fr. Peter, nakita ko sa imo ang Dios nga buhi. Madamo ako sang natun-an sa imo ilabi na gid ang imo pagkamahinangpanon kag pagkamapinaubuson.

Roberto Hamot: Fr. Peter, salamat sa pagpatigayon sang amon bulanan nga Bible sharing kag pangamuyo sa aga antes mag-obra.

Inday kag Ruby: Ang mahambal lang namon kay Padre, maayo sia nga pari. Mabuot pareho man kay tatay niya.

Alice Fidela: Fr. Peter, nalipay gid ako sa imo pagkamatinahuron sa mga tigulang kag paghatag dedikasyon sa pagpakompesar kag badlis sa mga masakiton.

Alyn Biare kag Juanita Japitana: Nagapasalamat gid kami sang daku kay Fr. Peter sa pagbisita sa amon ilabi na gid sa amon masakiton kag pag misa sa amon barangay. Maayo, mapisan, kag mabuot sia nga pari nga naghatag man sa amon sang mensahe kag inspirasyon nga mangin mabakod kami sa amon pagtuo kag maaplikar gid namon sa amon pagkabuhi bilang mga anak sang Dios. “Padayon sa imo Misyon.” God bless you.

Elsie Jabat: Si Fr. Peter mapisan gid nga pari. Isa ko lang ka tawag sa iya para magpabadlis, misa ukon ano man nga espiritwal nga kinahanglanon, ara sia dayon. Daw tren a la singko ah! Nalipay gid ako nga nagpari sia. Kag malauman gin niya ang amon suporta sa iya.

Rosalinda Oscares: Dugay ko na iya nga kilala si Fr. Peter kag nanamian gid ako sa iya kon magyuhom sia kay nagakadula ang akon problema. Father, madamo gid nga salamat.

Geraldine Subong: Wala gid sang maisaway kay Padre bangod maayo sia makipagbagay sa tanan nga

FR. PETER..... from page 3 mga tawo. Fe Marina Siacon: I am so

happy you committed yourself to Jesus Christ. Our prayers are answered because as of now we already notice the scarcity of clergy and find it difficult to request for a schedule on some occasions. We need you so much - your helping hand, your blessings and, above all, in celebrating the Holy Sacrifice of the Mass. I thank God for you are still simple, humble and joyful. You will always be in my heart and in my prayers! Good luck and God bless, Fr. Peter!

Suno sa Iya Nanay, Mrs. Linda Guarin: Sang ginabusong ko pa lang si Toto (Fr. Peter), aber ano ako ka sako daw kamag-an lang sang akon taguangkan. Waay ako nabudlayan sa akon pagpang giho-giho. Masami gid ako nga nagapangamuyo sadto nga mga tinion kag sa akon pagpamalandong, yadto nga mga pangamuyo iya ginabaton kag nangin serbe nga pagkaon niya sa sulod sang akon tyan.

Sang 1981, sang nag-abot ang Santo Papa Pope John Paul II diri sa parokya, nag-abot diri ang akon tiya, kag nag-estar sa balay. Gamay pa sadto si Toto kag ginapahigda ko sia sa katre nga malapit lang sa bintana kag sa altar. Nagsiling ang akon tiya, “Linda ang imo bata mapari gid ni mo…” mentras nagapanghulong hulong sia sa kalangitan. Kag nagsabat ako, “Aba? Te nami e.” Sang nagdaku na sia, kung may mamangkot sa iya kung ano iya kuhaon nga kurso magdako, matigda gid sia nga masabat nga “Pari!”

Indi ko gid malipatan… nagahampang sia sa babaw sang balay sang bata pa sia. Ginsuksok niya ang iya sotana bilang sakristan, ginmantilan nya sang puti ang planstahan, ginbutangan sang crucifix, kag ginpaluhod niya ang iya manghod nga si Mak Mak kag silingan “Body of Christ” dayon, nagbukas man sang baba ang manghod kag nagbaton man sang hostya (hostya nga ginbakal ko agod i-offer kuntani sa misa). Nabatian ko sa dalom nga may nagakiling-kiling. Nagsid-ing ako kag nakita

ko sia, gani nagsiling ako sa dalom, “Sin-o pa da sa inyo ang wala pa ka simba, may nagapakalawat to sa babaw.” Sang patapos na, nagsiling man sia, “Tapos na ang misa.” Kag nanghimos na sia sang altar upod si Mak Mak nga sakristan man niya.

To, dako gid ang akon pagpasalamat kay natuman mo gid ang handum mo. Nangin masinulundon ka gid

nga bata kag matinahuron sa mga tigulang. To, halong ka gid pirme. Updan ka gid namon sang amon pagpangamuyo. Palangga ka gid namon.

Fr. Peter, madamo gid nga salamat sa imo pag-upod sa pagpanglakaton sang aton parokya. Kabay nga pag-ubayan ka sang aton mahal nga patron, Nuestra Señora dela Candelaria sa kung diin ka naman ipadala sang Ginoo kag sang aton simbahan. to page 7

FR. PETER..... from page 6

tanan sa ila pag-ugyon agod nga mapatigayon ang mga hilikuton sang PPCRV kag sang Flores de Mayo.

Pagkatapos sang mga mensahe nagkaon na ang tanan, kag ini ginsundan sang pagpasundayag sang mga youth volunteers sang PPCRV kag sang mga katekista. Wala

PagTILIPON.... from page 1

FR. guaRIN.... from page 1(ACCCE). Sang 2007 ginpadala sia sa Pamplona, Spain para magtuon sang Canon Law. Matapos niya matapos ang iya doctorate degree sa University of Navarra sang 2012, nagbalik sia diri sa aton lokal nga simbahan.

Magaupod man sa aton

si Fr. Randy Doromal nga amo ang Chairman sang Commission on Family and Life sa Arkidiosesis. Ang una niya nga assignment amo ang pagka parochial vicar sa Miagao kag Leon. Nangin resident priest man sia sa Leganes.

Sa kay Fr. Peter, thank you! Sa kanday Fr. Joenick kag Fr. Randy, welcome!

sapayan nga may edad na ang iban sa mga katekista, bigay todo man gihapon sila sa pagsaot. Tuman gid kasadya sang ila saot, sa bagay nga si Fr. Ronald kag Fr. Peter napilitan sa pag-upod sa ila saot.

Si Padre Peter amo ang naghatag sang katapusan nga mensahe sa tanan.

MGA PAHIBALOPAGTUON SANG PAGTULUOHAN

Sa kaangtanan sang Tuig sang Pagtuo nga aton subong ginasaulog, ang aton parokya magapatigayon sang seryoso nga pagtuon nahanungod sa aton pagtuluohan. Ang pila ka mga subjects nga pagatun-an amo ang:

•DocumentsofVaticanII&PCPII•SacredScriptures•Christology•Ecclesiology•Mariology•CanonLaw•ChurchHistory•CatholicSocialTeachings•Liturgy/Sacraments

Ang klase duha ka beses kada semana, kon Biernes kag Sabado halin alas 6 tubtob alas 8 sa gab-i. Wala ini sang bayad apang ginahingyo ang mga luyag magtambong nga mangin present gid sa tanan nga sessions. Sa mga interesado palihog langkuhasangenrollmentformsaopisinasangparokya. Ang klase magasugod sa Agosto 2 sa alas 6 sa gab-i.

ScHOLA cANdeLAriAAng Schola Candelaria nagapanawagan sa mga bata nga nagapang-edaron sang 9 tubtob 12 años nga luyag mangin katapu sang nasambit nga choir nga may ara sila ginahiwat nga audition sa Parish Hall 1 kada Biernes kag Sabado sa alas 6:30 sa gab-i.

CANDLE LIGHT (July 14-20, 2013)8

BANNSEngr. Alberto H. Yanga

First Publication ALFREDO L. BARBECHO, JR., 30 yrs. old, resident of 71 Maliao, Pavia, Iloilo, son of Alfredo Barbecho, Sr. & Rosalinda Lequip; and AMY B. REYES, 25 yrs. old, resident of Maya Avenue, Modern Homes, Tabuc Suba, Jaro, Iloilo City, daughter of Al Reyes & Glenda Bentor. JULIUS M. JALIPA, 30 yrs. old, resident of Brgy. West Habog Habog, Molo, Iloilo City, son of Paterno Jalipa, Sr. & Arsenia Montaño; and ANNE MARGARET T. JUANICO, 27 yrs. old, resident of 25-M Jayme St., Jaro, Iloilo City, daughter of Vicente Juanico & Margarita Tadifa. JOENES L. EAYTE, 26 yrs. old, resident of Brgy. Bakhaw, Mandurriao, Iloilo City, son of Hermogenes E. Eayte & Jocelyn S. Loplop; and HAYDE Y. HERVA, 26 yrs. old, resident of Brgy. Ingore, La Paz, Iloilo City, daughter of Henry N. Herva & Yolanda D. Yutig.Second Publication ROVEL C. POSTRADO, 31 yrs. old, resident of Brgy. Ilaya, Sara, Iloilo, son of Virgilio Postrado & Rosario Cornel; and LOUELYN N. OSORIO, 31 yrs. old, resident of Jalandoni St., Jaro, Iloilo City, daughter of Ricardo Osorio & Mevelyn Nuyad. RYAN T. PRADER, 28 yrs. old, resident of Leganes, Iloilo, son of Danilo S. Prader & Leonisa J. Talagtag;

MASS INTENTIONSJULY 14, 2013 05:00 a.m. Thanksgiving Mass for the 86th Birthday of Jose Gumapas 06:30 a.m. Thanksgiving Mass of Catholic Women’s League 08:00 a.m. MISA PRO-POPULO 09:30 a.m. +Leon & Ney Tajanlangit, Serafin & Victoria Mallare,

Alfredo & Corazon Hugo, Encarnacion & Maria Clara Gonzaga, Eduardo Nuguit, Augustus Bacabac & Luz Tajanlangit by Alice T. Mallare

12:00 n.n. Thanksgiving Mass of Our Lady of Candles Prayer Community (Charismatic)

03:00 p.m. Thanksgiving Mass of Anna Liza D. Fano by Dela Peña Family 04:30 p.m. Thanksgiving Mass of Rogelio Florete, Sr. & Family; Alberto Yanga &

Hollero Family; Eva Corsino & Family; Ofelia Jalandoni; Mr. & Mrs. Rodolfo Garrido & Family; Ninfa Baylen & Family; Ma. Grace Evangelista & Family; Mr. & Mrs. Felicito Cabrera Jr. & Children; Fe Marina Siacon & Children; Jelly Yap & Children; Michelle Ann Cordero & Family; Joylyn, Joseph, Val Yap & Family; Alma Blanca & Family; Aesha & Anthony Fabrigar; Joje Grace Yap & Family; Gerald Celoso & Family; Edgar Hechanova; Jerome Monana, Ma. Concepcion Monana & Jason Libo-on, Matteo Calayag

06:00 p.m. Thanksgiving Mass of Ma. Theresa J. Bartolo, Ma. Zhar Lenna J. Armishaw & Feliciano Japitana

07:30 p.m. +Franklin, Bonifacio & Estrella Los Bañes by Marilyn T. Los Bañes

JULY 15, 2013 MONDAY 05:30 a.m. Mass Intention of Engr. Edgar A. Hechanova 06:00 a.m. +Virginia & Bernardino by Subong & Solas Families 06:30 a.m. MISA REQUIEM 12:15 p.m. Thanksgiving Mass of Josephine Villanueva & Estelita Ordinal 05:30 p.m. +Remedios Apostol by Teodoro Apostol & Family

JULY 16, 2013 TUESDAY 05:30 a.m. Thanksgiving Mass for the Birthday of Jacob S. Ravena, Jr. 06:00 a.m. Thanksgiving Mass for the Birthday of Stephanie Rose &

Sheila Mae Ruth Esteban 06:30 a.m. Thanksgiving Mass of Jose Rimi Lebrilla 12:15 p.m. +Angel Ordinal, Sr. & Jr., Esperanza Ordinal & Carlos Villanueva, Sr.

by Villanueva & Ordinal Families 05:30 p.m. +Alfonso, Dolores, Serafin, Elena, David Sr., Magdalena, Socorro,

Alfamie & Bryan by Hollero Family

JULY 17, 2013 WEDNESDAY 05:30 a.m. Mass Intention of Engr. Edgar A. Villanueva 06:00 a.m. Thanksgiving Mass for Dr. Jose Ali Bedaño 06:30 a.m. Mass Intention of Ralph C. Mapa for Passing the

Marine Deck Officer’s Exam 12:15 p.m. +Nenita Lingaya & Maria Gonzales by Ralph C. Mapa 05:30 p.m. + Ramon, Marlene, Roberto, Erwin & Melchor Ducanes

by Dolores D. Yogore JULY 18, 2013 THURSDAY 05:30 a.m. +Horlica Lunar Gamboa by Gamboa Family 06:00 a.m. +Dr. Ernesto J. Josef by Alice J. Zerrudo 06:30 a.m. Thanksgiving Mass of Vilma Lira 12:15 p.m. Thanksgiving Mass for the Birthday of Ana H. Dam 05:30 p.m. +Milagros & Ricardo Lebrilla by Jose Rimi Lebrilla

JULY 19, 2013 FRIDAY 05:30 a.m. Fast Recovery of Enrique Sanglap by Aurora Sanglap 06:00 a.m. Thanksgiving Mass for Enrique & Remy Sanglap by Lilia Saratan 06:30 a.m. +Joe Don Lopez by Lopez Family 12:15 p.m. +Rodrigo Obapial by Obapial Family 05:30 p.m. Thanksgiving Mass for the Birthday of Brenda Cari-an Espulgar

by Alberto Yanga

JULY 20, 2013 SATURDAY 05:30 a.m. + Aurora & Severo Sanglap by Aurora Sanglap 06:00 a.m. +Lilia Y. Lumbo by 3rd yr. Theology Students (ABADIM Class)- SJRS 06:30 a.m. Thanksgiving Mass for the 6th Year Anniversary of Family for Christ 05:30 p.m. Thanksgiving Mass of Kathrina Te for Passing the Accountancy

Pre-board Exam

BAPTISMJUNE 07, 2013

FRITZ NATHAN F. HUALDE, ALADEN L. DIONORAJULIANNE RON M. ONTANILLAS, MARK JOHNSON H. YARRA

SHEA PRAISE P. QUIRANTE

JULY 2013BIRTHDAY

15 Fr. Julius Jacobres 16 Fr. Dindo Rei Tesoro 17 Fr. Moises Tacardon 20 Msgr.VictorCasa 20 Fr. Gil Elanga 20 Fr. Henrietto Losaria

and MA. JOVITA C. TORTOLA, 28 yrs. old, resident of Jaro, Iloilo City, daughter of Manuel G. Tortola, Sr. & Lolita Cuaycong. HECTOR L. PADERNAL, 43 yrs. old, resident of Brgy. Taft North, Mandurriao, Iloilo City, son of Leodegario M. Padernal & Magdalena C. Lopez; and MAE S. SONTILLANOSA, 33 yrs. old, resident of Brgy. Calaboa Oeste, Sta. Barbara, Iloilo, daughter of Norberto S. Sontillanosa & Letecia S. Solmantil. JAKES.VILLARRUZ, 32 yrs. old, resident of Brgy. Tuburan Sulbod, Zarraga, Iloilo, son of Gerardo Villarruz & Merlinda Somcio; and SHELLA MAE J. SOMODIO, 32 yrs. old, resident of Brgy. Tuburan Sulbod, Zarraga, Iloilo, daughter of Cezar Somodio & Dolores Jagunap.Third Publication EDGARDO GENESES T. REONICO, JR., 32 yrs. old, resident of San Juan City, Metro Manila, son of Edgardo Reonico & Carmen Tejero; and CHARLENE S. JANITA, 28 yrs. old, resident of Iloilo City, daughter of Roberto Janita & Cynthia Seyan. BART BERNARD T. TIÑA, 28 yrs. old, resident of Torres St., Tigbauan, Iloilo, son of Cezar Tiña & Maria Bernadette Tibudan; and DIANAMARIEM.OLIVARES, 27 yrs. old, resident of Villa Lizares, Tabuc Suba, Jaro, Iloilo City, daughter of Cezar Olivares. & Susanita Marin. CLYDE C. LARRODER, 33 yrs. old, resident of Poblacion Ilawod, Lambunao, Iloilo, son of Pedro M. Larroder & Segunda C. Cerbo; and JEAN S. SUOBIRON, 31 yrs. old, resident of Poblacion Ilawod, Lambunao, Iloilo, daughter of Gregorio S. Suobiron & Flaviana T. Silao.

ORDINATION 16 Fr. Melben Benal, 1997 16 Fr. Joel Rudi, 1997

16 Fr. Ralph Siendo, 1997

NECROLOGY 16 Bishop Mariano Cuartero