P 2. .izaz~0~~~1?~flld~%~1b~1~118a9 (Propaganda Movement) IUsQPnOinni5

nupdau 7 doun~~?d!#wniwrizvifiQw%~~n~55ud~ irnzuimfiii.rei+-pd~'u~~l'a imn8o.r d meinni5nupn Cavite Iui6suunrinu 1872 Tfiuwni~vs~via~bdiluddiuau 200 nu

iinznu~iudrzdinkns~wi~~~Oi!~di~i~m~uiiwuFetuilwanw5tldnaiu9'auds#au inriz

li~b;iunaiuinuanin1unisiioriqkqfiiiin~'qwiq~inuiiinz!iilin~niw1uni5iinmqnaiu~m

iiiu nuQn!~dQndriuodi~siuwiuiinzpnnidun.a~wMoeii~Tuiis~ ii&diqn iurmffiiaz

d5zna35m ~~ludiuau~dQndrzni533md~w5zviafln"d~ud5ausd#au 3 nu 80 Pamer e A'

Burgos, Gomez 6inz Zamora v~m~d5znir%nw5z 3 nuudildd5zaivu&?di1nzniu "I ilqqivuiii~naiuloiwsl~ ~~anil~~irudsaudsluni5nupns'~unnuniissnu~n

d d d5zmff;,iio !dbs~n-a, aqdd5, q41-1 iinzqlnd !#tmkquuaumr "Propaganda MovementW9 8) e vu v~ibuvuaunisvidu"uuduinnue~~ia45d~ud dilu'uni.r~e#iunisdn~5sqdun~d'

u'avf3uoqnidu vuaunisd!#diiu'uni5i~unfs~1~nidud~~dni5dn~5~~iintnaiuibu~~

voqalgnalroutt~~d iiaz!#~un~~i?n~nu,iioniw i~rnwluninyfi naiiuu n i ~ o o n 4' nAdsQuw' iinznispyuriu uonoin~utlXidunilsdi~i~ua55u ~anznduriunuwu

sad S ii?oqi~olnsii.aiiu vslXna~2iJilufl#uwu~lunniu^~sJ'q{R'vs~nidu (Cartes) uolXw5z

l ~ a l l D,G.E, p. 722

aiaRn'd~ufi&irqditt~d.~ni~'plq&#SJ'14 uuaunir6uoncinrztnwo4o~un4oqdiq q A' donduuXaLnh~naiufAn'1115w'u~~1~n'~1nuwutdo~~n#au baifunaiud1iiryuo~a5ra

2 nbitnzni~iminiifon d~t9uninriwutdosuo~'111aaa"d3ud ~lnonouwuiuiunh~naiu~9u

~uHdq~u~uaiiuuoqai~duui njafdiuotuuaunir Propaganda Movement ifdrmou

#a" Dr.Jose Rijzsl, Marcelo del Pilar and Graciano Lopez Jaena ilin?uldd ? W I ~ 4ql9uf

d i u o ~ u u a u n ~ r d t h ~ ~ d ~ ~ tuilii~1u?J n.n.1861 l#?umrilnln~u&uoinlr~~suuuo~tu~

k ~wz~maaz~i ln~idodntdu l ~ f i d i ~ ~ i n i m i r t t w n i uonnniuiozdutiwnid~

11th ai~iinnrmuirn1~nir~~uu~tnzuo.~iiui3q~iuo.~a1a~~~i]ud liotnirdozltflu

I[iuznaiut9uo~uotaia~n"d3ud1%du n1lE;i5umtlddrztnni1q q Iuylrdlu~ n.n. d w dm A

1887 imzl#~uw~uadouonu11ut~o~nuao41 Noli Me Tangere, &.IuIJuIu~~. I~?Iu~~~R

~suuiniiuinua.~aia~~di]ud niuI&nisdnnso.~uoqntdu imzh 4 4 iouiruii;l#t3uu

88n~df1&1 El Filibusterisno ~ ~ 1 ~ ~ ~ ~ ~ l n 0 l ~ ~ 4 ~ n l ~ ' u ~ l ~ ~ l ~ ~ d ~

4oi~uuuoq~srld %in ~ ~ s ' y n a i u w " u u e d 1 ? 3 n $ 1 ~ u a i ~ i t n z ~ i ~ ~ ~ n i r ~ ~ n ~ u ' . ~ 8 o a : I

~ ^ U ~ U Q , U U ~ U ~ I , Propaganda Movement h La ~olidoridad. ~4 ~ R P V U T&I (Graciano

Lopez Jaena) IU IOO~ Bacelom d ~ z ~ n ~ t d ~ 1 ~ T l n . ~ . 1899 ttnzioui~litiuuisi'qdn~qttuw

?R drzmnntdu l~u ihpnn d~unuinc l i~uo. ru~auni~hnnu~u" .~ t41u i t~u

urroldnirn'o Marcelo Delpilar I I I I ~ ! # ~ ~ U ~ A ? I U ~ Q U # W ? F ~ ~ ~ L ~ U 1wui~wizwanrrr:fidud

ibiuinoulnucmdrzlu~u"1~Riieli]ud ~~urnrnrounro~dftuI~t~u~iuauuinuiu La

Solidaridad AitQuo~l#8a?J 1895 i l l i 0 ~ 3 ~ ~ ~ r 1 z u i ~ j 3 ~ ~ u d ~ z ~ i t w " u n i r i o t i n z

B W S

aaournn 6~s6Ilfl?do$i Dapitan lu6"lz Mindanao Tnu?luinmduu~a~Hduii~ui~8u~an

f i luura ~8u~~iiouiimun=iuaap1qvu~a<anu Bat~uio3aii~;? ~ % i n i ~ i i u ~ u i i 7 ~ ~ ~ m e' 9a miuh'puinndi?mmu d~lhnuiuuoaividn"o iiflugiuzn?iu9uoduoa"11ia$a"dgunI~n

I uu~an iaE i iu rns in~~~ iaz i~s~gn"~

3. niadaG n~auin?%in~nda?dodni~~uiida iilkun~innianirifloauoa1vi

yR"na uu?ufllr Propaganda Movement d ~ R " n ~ ~ d 6 7 ~ ~ f ~ u ~ u ~ l ~ ~ n n ~ a d o w " u w " ,-4 ,Y

La Solidaridad i~nzu~sfli~ln~iR"~u~ifuuoa~wduiinis~unf~a~flu<umanuu~d~~wn idu iin~ruzl#nisdfiAununirZernfoauzZnii &I.?uluiZounmginu is92 6~rns~;a

I auinu~p1uuluuzu'ni 6?uniiuu?ums Katip~nan'~ idaiiuu?unis~miswBa4nuoa

wan3n"dgudiildiwo5?u 2 dsznis?~~ \

1. Aunfoaionsi(lrTnul46in'a I

2. ~~u' ln~~n"di~ud1ki8u5unu"a~u~~ua~u uu?urnr&.!i~nu Andres Bonifacio 18udnfiiwfiim~Zuu#augaioa iiaiui8u

1niiuuoddn~auz3ai uouGvhQIo $ueloanisiazr?un?nniR"~~'u di8uau&~iYou#ou

n is8n~ i uinqun?=d ~inz&Zwnibiriun?n Illustrados $ a i ~ u n ? n ~ ~ ~ i % u ~ u ~ i$osa~ . wiiauoauu?umraiRGuulu3a"d~udodiida uouGdiJIolCivon~iuiAui~aznai~~iau~o

9 d 1 w a ainlaib ?%in $aimnWiwduhu#aziinisdfi% Inu~lnmu~iuaunis~m~uinisld~wo

iriu rii&nuunzoi~niiiYou 1lnz3.ainiiluiinisdfia'R"nasuioin(11pdIu~a~i~u~~~i~uZ v

niiw~nau3uirai?ui 4alfnisinvi msiziiaziilXnisd~a'~lui~~ai~nzl#~niw"ua~auol~

olii~lr6miulurzniia~Zou8a~inu n.H. 1896 iuioa ~guinnidulMinimn~diao'p1~u

w~nuu?ummiR"~uir r?u~a~uouu9vhGIoroad~nmiun'i k i u uouQvhGIn9ald ,,,K

muirnozronodold iinziinirdgamuuluiud 30 iiamnu 1896 nirdfi$R"qnn~uld

h ma?2uinnidu!#o'ulsld ?gin varziiiunialdn'?ui (an~iui!u'lHdu&?un'unird~a'? ) e w e &' 2 K

~nudiai i i~ i i8u~?nisf i i<~~i i1~i~nnisdgamnsauvu 18~nl-1douiini~nisdnnsoa

uoandulu3iidgud lusmiiai3ainQn~iqno~I.?u ra;i;uuunn?lu$O "Manifeto to

Certain Filipinosy' ~ ~ u n d i ? ~ i n ? i u d i ~ ~ o a n i ~ 8 n ~ i i i n z f l ~ u ~ ~ ~ i 1 1 1 ~ ~ i i ~ u o ' n ~ nncu

di4lurnrdfi~dflanuiiaznisdnnsoa Xin in lh~na i?u i n?onu~&ownir8nw

wiq#iunisdnnsss%u n.s. i I uu naiQnnniq.raiainniriid~~~d~ulw~ozifiudrzainrar'qri~~ia3~u diurirnir lu

Wiidilun'iin~Riid~u~i$Iudiuauu"~u ri~unmriimui9ndonoin~uiinun'i~ q l u

Riidilun' q m n u ~ ~ u o ~ n a i ~ n n n i ~ i ~ ~ o ~ n i u i r n ~ i u i i n z i ~ u u n i ~ ~ i f f i d u ~ ~ o n i ~ ~ i ~ ~ n ~ ~ ~ I 1; nnipaiu?nil#ciaunlllciauudiu?unuiQnai?RBdiluilunniqaainuu odi.r ' l r i~ia

d r ra i u i i u i i nn~~ iu3n i nninaainrqiinz~~iifarirnirt~n9inpIiiiuio~'uEqw5zria d ya Gty~d'doonai d&iiuiinvmzn1rdnn~o~uo~nns'po1u?nidniu3 1917 nlnqnirdon$q

lu~ioqbu~urzguiimo imz~n,~fiunzl$apiiiinU'q~iq q IG~uanRiilMuiluniri(U"ifu I d 94 riamrainuu iio~iuain 49 % lug n.s.1923 d?um~#iunircu'osn%wunirtnRwrrnnir

$84 iw"olGdrznrufi~nun"Urzuounirdnnr~~i~uud~za~~dlmu d?uniq6iuninui

nwipoiainil#Xasinu~'nruo~~~idun~ tmzRninutnrlddrzdiri?Riidguddu

Tnusinuk.r~~ifiiul$nirs'uro~ TnukdiimU'.rdi~ q masimril&fiuwrzJa"d~uar"

uazi?u~ud~uuoawrznrduai~ndrrlX~udrzaiau

lurzniia n.s.1939 - 1945 I~inaqnnu~nnnfqAnoq i j q u ~ ~ ~ o u ~ ~ i i d ~ ~ u ~ ~ u

ill'ouSu?inu 1941 n~i ro~~bi luRi id i luar"~ iu t i~ i~r i~~u j/il~~q~~#l!nnr~qRa"elguar" d 9 ai?Riidiluar"dici?und~douinl~ionrian%nnaias!aa~~iiu~~u ipuinaiotnrnwuo~7iiJ

A d , ~uhQldoonimriiiu doainnipl#tn&fpuinwa'n~ul~dn~~aoQ~~ulurznii~n~~u

i i~nrodiidi ludif ~~n jaa i?u id~wo10 j / in i rdo&iu~~u i3wno~f orBnuinidu

(Hukbarlahap) People's Army Againsst Japanese 1UnQ41U5~~UlRl~~if !W?flnQ91~~"~6

r?uodt;?u ~ ~ n z m a i s a b n o a ~ q a i n i r ~ u n a i ~ i n i z ~ w o u ~ ~ u ~ n.n. 1944 u~uwni~unoi Y ,

iaoi i i ~auzmiodqu u n n n i u u n d m a i m z l n.s.1946 Riidilud

R~Jilud~i~uionna'bnu!uiuaiytoa Train (Manuel Roxas) 'l#?uiiionlXifiu

drzaiui?uRnuurnvoqRiidguar" b ~ n ~ ? p ~ i ~ ? n i ~ ~ a r ' ~ y i ~ i ~ ~ f l ~ ~ ~ ~ ~ ~ i i n z p i ~ M ' ~ i ~ ~

sonld

n7un~ansnsiuuldi~uu~~fiX1GiuidnnrosEulwiji9uodia1Guaamn~i1~u ide

4iotmr#oz!o$udiuia imz1iuriul#1#n'us'~uin~o~uwi iini'Mnnna~ii8'q~i~~Y'a~vm

fninnlunjmiz5uh1iju19u munn'aT n.n.1824 #ninklkl~iknnir~bidriudriu~u

umulun ~ m i z d l ~ u o u ~ ~ l # d ~ u i a ~ ~ a ~ ~ ~ a u d a i u n n a r r v d 19 &dnuoz~ad's'~qwSiiulX

odiariumu Imzrau5uIImu1unjInizdI~iXau~'uEun-ii Indonesia Bguinniamrdnnroa

odd~doa~mmifiu !Djakarta) imzuda~afdnnraaaia~n~iGidrz6imiu1doadia q & v j I 3 4

~ I ~ ~ ~ ~ ~ ~ # ~ ~ ~ ~ ~ ~ Q ~ ~ I ~ w u I ~ Q ~ ~ ~ ~ ~ v u I u Q ~ ~ I ~

I. ~'niGiuidnnro~~u~wij~~u ~wu~~&iioii~~uciaunu*~voa~u~~os"i~nui R da, d t J npnaiu~l#dnnroailidu~pnuiuwmw'~/ria~u dadnnriaEulw~19utmuI~niz h d

d nuiuia1sn~aainnudu1doalmuZoiinu~z~u8un'u IrinulonunrzhliuznijKanu ~ m z

naiai8uoyil#1diduun'u'1/1aglo5umi m '

2. ~ d f l ~ l a ~ ~ : d a l ~ ? ~ ~ i ~ h i ~ ~ i l f i ~ ~ ~ ~ d ~ q nrrizbo~iczdil#dnnroauin do, II I rz~unir4nvina~kuun"8in'm1~wizn~qlrd marin4 unzwanna5uuTwiiluS~gq nunu

I #

IrioauAznutudioaIIn~aninaiufiai~oa ~ia~u&iini iaiawu~doa~~nir~w~~lr~Euwolou

niviiuuoamu nanna5ulwiiiirun~auYou~l&s'u~~ua~m~~uu~1z5um lJJlonintzilnui

$ 2 B uuaunirai~Guudoui#o smkat lslm l u ~ z u z 1 ~ r n 6 m ~ u u t w 0 ~ ~ d 5 z ~ ~ P i w i ~ n i 5

Aitmzmnui l u ' ~ n.n. 1909 T~uni~Xiuiu(;1Tni~uo~aai 4qw~n~o~ ia ia~wt Iaz iob i i i i q

n3ti!iuittli~rlimrhi lug n.n. 1912 8lAil~~d~~uTuuiuTX~~m~~nuiutiu'uouwi~ni~ I tiio.auinuu ftnkquuaum5ddau1ndi8uvuIu~q tm:t9uilqodiau@Xiuni58n~ittuu

Y r

nz5umn di l f lXiunaiuu'uurind5z'~ivuol i i~n~i~uai qubnni~uo~vmunir~o~f! ~ a w

iiioqr(suiu1 iiniuiituntiuldnutnizdi~ 7 luliuzCfduos6nimiqainui8naiu awn7

~u'lnirnuiluadarh~~ut8u[ttwu ~il~vounmuoauuauni5Udttti1docii~n3i~uai g ~ u d g Y nisoivoq Sarekat slam i%lduu'uouniqm5tdoqlX twririrlRdsrnqnmomiuaukuq.j ttd8

d 9 ii~an~it~uyuuittt~z#o~il~sJ'~naduwi w~nium~t[uya~iani5tiio~ ttdRMitu'umr

f i ~ n f ~ ~ ' o . r l f l f ~ u i a a ~ ~ ~ R 1 d f l ~ d n 1 5 d n ~ 5 ~ 9 ~ i l ~ u i a s o i i u m i l d w ~ I ~ t~azwoiuiu

f i i a l ~ n ~ u n i h # ~ ~ ~ y n f l R I ~ n ~ 9 1 s a n h t Islam ylfltdutdarirrtSu{di dmiunawaiq

u ~ 5 ~ i f d i l u Sarekat slam d i ~ 6 t t ~ ~ ~ ~ n a i u t 8 u ~ n ~ n ' u o ~ m a o ~ t ~ n i douiuu?unn< # " 2 Iltmntunoont8u 2 n ju iiowandal;iunouyu'~~ttaz~~nu"uunou~u"nm $aumrimir

HI 330 161

1

nr?wisaiuuoa sarekat slam i8uldodimnzwnau (lu~nmqvna Sarekat Islam ?dnisnau

quaiui ~~azaiuidi~u'u~iu~du~8n~~1u uenoiniu(i1duflul?nu89 Sareket Islam d u 4 a am4nuosrssn#ul# ~i lb~~n 'ms~~~uu"uu~~nz~ann~u~u"n .~ I4unraunisd~du~nso~uo

~pla~ni~~unisduoqmu ~ ~ n z q ~ m d ~ ~ ~ n " ~ n i s ~ o u ~ q u u " n n i ~ u o ~ Sarekat Islam f ! l l j~ -a~snr i r .~ i

# a ~ unraunis Sarekat Islam #9dl1~~91U?~?#~n

w w r n 3 o a k ~ ~ a n n a iulnQlda 11.13 R.R. 1917 f n . l ~ u ~ ~ ~ d ~ - % 1 i h f u i h

Qa 1#11~ivnia~b11dluq1sd~~nz5~1mu"13a luu~z~uf i i~qsauf iudunfoql~s~uin soriu~idfi~d8qnu naiuft~~~~.rr) jnuu"~und!#~~wivniu~(QI~ui~u~u~~d~~u T~urinc?qnu

u'r.I~~(trla@I~~uRl Hendrik Sneevliet I U ~ I ~ U ~ ~ ~ ~ $ ~ ~ Q ~ " ~ ~ " ' ~ ~ I ~ ~ Q < U W I 1 l~z1dur f ' ~ l~ f l~~sn

8~~u~uo~dsz(lr1~d!maIus~fl"uw1~~uw1~r(QI1u1w1~1~w"1I~~~1~u"~3aIu3 1913 ~ W S I ~ ~ ~ T W

(QIouier~l#~finrau13nwssnnu"d"n~1 l8~(QIiui~"i~i~w~~igow"uw"~u~aininm~a"u~~n 11nz?#C~ Y 1 4 i

< q ~ s w s ~ ~ ? r q f l ~ u " ~ o l ~ U 1 ~ U f l ~ l The Indische Social Dernocratbche Vereeninging (I S D V ) 1W6

A 1wa~wifi"w~ui~nIu5~1~d13a i ~ s 1 z ~ ( l r ~ i 1 ~ z ~ 1 l X ~ n " ~ n a 1 u ~ ~ u ~ n 1 ~ ~ ~ ~ 8 ~ ~ u Iunisioz

~ i ~ ~ ~ i u v s . r l u l ! k ni?a# Sarekat Islam I ~ ~ ~ R ~ Q P J Q I ~ Q Q : o ( I L ? ~ ~ ~ ~ x I I ~ ~ ~ $ u ' ~ ~ I ~ ~ u ~ ~ ~ "

13alAu:u aiidiin ?kplaini~aian'~1~a~8~nuu"au ~a~g ' ld i iurnsnsz~u~~nudu~af fo~ 4 4 A d a d ~iR"u"uu'ld#aa ii&ii1~1a~u1au~rtl~nouI~l~q~un1snr"u1snra~d1~~ 3 nu $0 Ssmmuan,

~d a B d' Darsono llaz Tan ~alaka' fjU6flnl4~8q ISDV ogn6uo~lnuik (Samuang) %~~{Q'IUI~~U

I \

~u'os~iinisrii~maivnssu smuan ~flu~awi?Hliinssunro~du" nilAiwu~miv~nnisK~nu A

u'auluw~wannrruns viil lsrunrmsulnm doui s w a n anzvianiflui~ ISDV ~259::

iauidu1fi~nii lu3 1920 iq j~ id iau ISDV ~ ~ u n r s n n o q ~ a i ~ m ~ 4 v ~ ~ n i z ~ u ~ ~ u ~ z ~ u

BEHI (Perserikattan ~ommunist India) P.K.I. dnaiu8u~u#lnd3~finr cornintern IRuSUY

u~onriallnziiicijain cornintern Gtuoa~n-i lug p.u 1921 iiantaoansin Sarekat IS^

~ 5 i z ~ d 5 ~ ~ u o t Sarekat Is lm nau3?J?'J?i~l~~an P.K.I. B q w l h 4 fi8111~~11 n s i z

p.K.1. i?u~u~i~~d~di iu~in.uid~niuIu3 n. R. 1922 Tan Malaka ? # q ~ ~ ~ ~ n ~ ~ ~ f l 1 5 ~ 0 . 1

1 Gilbert Khoo, p. 41

I62 HI 330

daunuaunis Sarekat Islam K~'lfu~i"mo~~u1Wumncren~~a:vluaSn"swaas1d LL~:M

(Partai Nasional Indonesia) 1 ~ 3 fl.ff. 1927 ~ ' ~ ~ U ~ ~ ~ ~ Q I U O P ~ I ~ U (Sugarno) rp~d3Xlt6$~ P a ' 2 Bia~nirionna6u~uyriduo~via~uTmu"i3u iinzrauaia~ulmuiru~nninuiiinz~niao

Y

adi#i#auriu PNI l#au'unyul#~n~rCmfi~ouini'i nnnrd nuinuiuiavu nuinunsli

nuinuinvmr qnq i~unir5aun~unf tQ~n~udi~ q ih&auiiU 16Pl~nl5~Riq~3q~jUUlOn

J A auuu gii~l#$w~&obiaauu~un~rdnv~~wo~ue,~na~u&o~n~~uoil~ia~ulmu"i~u iiars'pliq

na5uTriidu ~~u8~.rlbilnmiunyuwanviiu'u~ ~norsuiinirmiunyunan8nniu

~ f i u i q n u i n u u o q n a n ~ n n i u o o n i i ~ ~ i i u ~ (Mecca) minantdi

uoaainui5nniu1u~~dnz#~4f u ~ r u ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ u i u d a z 1 # o ~ ~ n 5 w i ~ u i a u i d d u n ~ i

~as jumi ' da#iun'Yu~idiuiofiza'ufin

8uTfi~i@uniuI#na dnn5~~uo~~~u~fiuaoJ'udnaiu~rvi~u"uu duhduodiqrnn 4 d 5 u u l d u ~ n u i e i n i r d ~ ~ ~ i ! u 1 i ~ ~ ~ 1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ n ~ ~ 1 n ~ ~ ~ 1 a i u n r w a z d ~ # i ~ f i z ? ' u f i n imzflqjqji

azl4ionnnlri8uTru'Aa ~ru~li]uii!#rnue~n5~ni5n4n5iud1~unai ~~hlrTsTs, (Hei B'

HO Organization) 1 a m ? u n ~ 1 ~ n ~ ~ ~ ~ ~ i i ~ @ u W ' ~ v i u ~ ~ 9 ~ ~ ~ u i ~ n o i ~ t ~ b f l ~ o i a i n ~ n ~

~ o q n i r d r z m u I m z ~ k q n i u 1 u i a ~ i u do1~~flum+oaiioioliiufi~~ufifl4~~ernn

b n r n u ~ f i u ~ ~ ~ o . r d ~ d s # i u ~ ~ u ~ o ~ ~5izj i . - r w d

1. n i r d ~ ~ u u u a u ~ ~ ~ 1 # o ' n ~ ' ~ 5 ~ ~ ~ 8 ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 ~ ~ i u z 1 d u f ~ f l d 8 u ~ ~ d n f i m " ~ ~

ainui8nniu r i i ~ ~ v i a 5 u ~ r i i ~ @ u f u ' u n " ~ ~ ~ z ~ n d i H " ~ d ~ ~ ~ z ~ ~ 1 ~ ~ d ~ ~ ~ a ! o i ~ ~ u s ' ~ 1 8 a d~mrdrmu'unyu~~u ,

w d a d I 2. nai~qudio~nirIQu~uTru"~iiu a~innnrfioql~u1lnzb5n5~rqj~u~ru

uouiuiaurrrudqu I

3. via8uTfiii6u ~ n o l a ~ ~ ~ u m i u i u a z ~ n 1 n " n 1 4 ~ a d n ~ ~ ~ i ~ ~ n ~ ~ n z ~ ' u u i I 4

b~54qulmu

4. . Qtul&n.rqiu Jrznvu 1mmaiubansbiasifl5uTru"1@~ lunirnu'uqu

tf4p151oJ

k$u dniuq 1943 i&iini55ausi?<uio#iudqun"~n~u~nniu nfjrnniRqa iio Sutan Sjahrir n fju Sukmo lm:: ~ o h a n h e d Hatta 1 ~ n z n ~ u v i 6 G u u ~ a ~ ~ ~ ~ ~ ~ ! # i i ~ u ' u n i ~ 1 6

~uiuciadiiu$i/u 1 ~ ~ d ~ ~ 1 ~ 8 ~ ? i d ~ 1 ~ n 5 i ' f l ~ ~ 4 6 ~ ~ f l u " 1 ~ ~ bu S U ~ O !6dzzniu~Xn

ilqeb I&6du#uZlunindnn5aquoq5u~ni1~u 1dol#1onsivi?0

1. v18u'uu (Nationalism) gniflud5zn1ffa'i viaiu~flu"1iiu~nn~~n1nn'i~oi~ia~ P P ClCl odriaulauuoqd5zmrt #o~admizmQ o.r uanu~lr?ufinduaiR'~iuan'udnaiu~dudu

J.M.Pluvicr, South-East Ada From Co1- to Indepencence (Kuals leemper : Oxbord University preas, I

1977) p. 251-252

2. uiuinGiiuu (Internationalism) ozdiasuouiu1uai~'du1ulnznirp1~o~uo~

ilsinrri5

3. f l i 5 d ~ f l ~ ~ 4 ~ ~ ~ m 1 4 & m ~ (Representative Government) ria8uT~iiiiuyflflu!i

, iiuinnioounio;iraa douiiin?ul~~~lunirin"on~iiwuiGi?d.iii~u"iw"iimumu d

4. fla10~ltf0~8 f t l f l ~ 1 9 84~191 (Prosperity of Social Justice) 5 z f l d ~ d ~ ~ ')n?d?fluw oz

l#luo'uT~iiiPuo:4io~i~udrz~iPdImu &mi~liunirido~iinzluz~~~iio (<ma::

d r z n ~ ! ~ u u o . r 8 u T ~ ~ i ~ u ~ u z z u z i a n i i b u i qnifiuuonii hsi~udrzai?d?mai~uui~

i 1 (Guided Democracy) . A 4- sd

5. iaodulunszibi (Belief in God) ~1a8u~~iji~uqnm~unmnwozu'fln"buinui1~nz

y a i ~ r z ~ h r i u n a i u l & ~ u u ~ ~ m ~ ~ ~ u i n ? IU&JTRU"~& oz!~~nir~mfiUfliru'un"auinui

~r iod is lm st' ~iinll~e~ui~u~fiumrnr"~~naiudiiquinw"~filu3uT~u"i3u imz!#Cq$WfIy

igarru y quo~5uTfiiiiu

~ui~auiiqninu 1945 D;~u1fiuuou1~inir0'mk~nwznrrunir~w'a~onria4ui

qpiflu dudrzaiuimzkmi idur~drzaiuainnird~r~uw"!(lidou %~u1$dit7~qiiid

vitTu a n z k ~ i i i o z d r z n i ~ a o n r i r w ~ ~ ~ u ~ ~ ~ i ~ u ~ u a ' u ~ 24 Grninu n.u.1945 i ldmiq

uuaunirnGu^uuuo~~uTmiji%uiguwriuii ~~uszab~nr iu~~?~drzn iu i~nr ia l# f iu

B U T R ~ ~ Q U I U ~ U ~ is +.rnicln ,1945 i ~ m s i r a i g ~ u ~ a i l ~ u ~ ~ n i ~ ~ u i ~ u ~ r z a i u i ~ u ~ d d o, * imzk~iBurotdrzniui7ati a d n i r d e ~ ~ ~ i o n r i a w o ~ ~ u ' h @ u i e ~ u u d ! ~ ~ u ~ ~ ~ ~ i ~ o q o i n

niuniiqmclnu~nnn? 2 so&aidrzniunn'Yaidfinro~8uTmilul(i3umiui~u imzl8loroi d d d mu4nluii~~iB.mkoiiI (Linggadjati Agreement) ' ~ f l R ~ ~ ~ ~ 1 ~ 1 5 ~ ~ ~ ~ ~ ' h m 1 ~ i ' 1 1 ~ 0 ~ $ l u i o

dulurai imrquimri i i d r o i i U f i i ~ z r U ' ~ ~ o ~ i l n n ~ ~ n r i u ~ u ~ m ~ i ~ u ~ ~ ? d ~ n douinn4

slrriniilnznwdrzai~i~!#a'mdzz~udn~~~sn drzimwinaiilnuri T~ui3qodgmuuo-a

aoilnu6ilnz8uTmi%h wnuo~nirdrzqu s o i i u ~ i u o u a o u ~ o n s i r ~ ~ 5 u ~ ~ ~ i ~ a o r i i ~

nuy rafluil n.u.1949

4 4 1 1 p l a o d n i ~ v i m o d u ~ ~ ~ ~ a ~ n i ~ ~ 8 1 o ~ 1 ~ i ~ " u o ~ ~ ~ a i ~ I B I uuaunisai.'u'uuluun1gu"~in"nuuoi1adiI1n11~~~ ilnzli5auuociiaii

em, aasuinn ~ a d u a ~ ~ ~ r j i j i l ~ ~ ~ ~ u d a ~ n ~ a d i ~ u n ~ r d n n ~ o a imzmrvln's iwiioudrzmn

bu q ~uroduc~zivoonr$ua14i rmzoiwrfiu~wrimuuni~da~~~~w"a~o~sn'urzuun~~dn

nsoauoafhnqu ariz5anqu~uluuiud~iouw"u 1mzflnwdudiwfun15dn~150.~l~u1~ni R'u a I rrnu~ndrnriuuo~~n~u&aunaiuri?u~w IruCanqu riin5o.r~ 5anquiidinn

dnn~oamamc f uunulnCt3na?irl#Canqu~Girrnrnrr.ra su~anqul&lfiunrruihd

4nquWnn5otniabu tuii~Biwdi~bjnqur41~1au~uuluuiudia q rlau~"uumulnd1~

rdula r1nzUonoodl4inirdnnroavoaCanqu Canquiikm5dnnroania8ourluudhou1#

k n i r nirdnnrotriuroa ~ a n q u ~ i h ~ ~ a u i n u o n s ~ n ~ ~ u l ~ u ~ u n ~ r d n n r o a ~ o a ~ a r o d A' d i l#uu~umra i~~u~~do#1~5an~urn"a~~ I1~o

Y

1. mqdiud lqn i~n i~~d~q lilaTon1d~~n~n1u3u~aa1au1~nu"l#s'~1n1r~n~11

rrnr6lndunir~G1~urianir l~~~u'au~13~i~~oa~u uotnwwir~f~un~~r~nruon~~nw'ua'f~ do, unig rr&i j int ju~diai~uird s : ~ r i ~ n 1 r l ~ ~ i ~ ~ ~ a d # o u n 1 1 ~ a n ~ u nuaud5zbrufu

~iunisi9ndunisdnnsoanu~oa ~lazii%oninftna'iaia3u~aiaGur~u I

2. nbdiudVniqi~mgfifia d jnqudfud l~~n i~~~~nuu inu i~nzn i~ i r~4u I donhaouu, nhania5old, ~stwuiuii darn~unirnapu~uuni~uinuu uias'juoarmig

iimrfimuiniaur5uln^sqa do u z l a f (mriz~na~u~biuinapuirntt~ui~~rujn"~) knquL - C r 16;lliarr]unia~iunirdi~wdoar~i~qn nw5oaiTnroqalri dilf l i ltnl dinniu~fiupGnaia

d nimpafqnuoalnn uonsinuukdarniumnd~nuia dil~nuvfurdoaaiatu tmzan

a u l i i ~ d n u ~ ~ ~ i u d

3. ulaul~Aiui~1~niump1u~11~d n i~$~anqu i iu~~munin# i r~ imzd& I d~a#iurnnnuliisuoaa~~q krhl~n~nrr~uowuw~Giaio~luuni~uin~u drtnouiiuna?~

riu1$~atismam5lii anzmsldinraiu dia?Jrio ~ a d i ~ ~ a i ? a u d r m u ~ n d ~ ~ ~ s n ~ a # i u ~ J rmrqunoltjn'ruoaq mzrhuio~~uuai~ i j0 i~~ku1n~upn~ ownrr~amiutanuat

I ~ r d n z i ~ h a i i ~ ~ m u n a ' l u u u d ~ z 0 i o ~ 2 nu knq~$ad&ilriuul uuiudozna3unir~I~iu

166 HI 330

- slams imzbiu,ialumsuinis18n'u~7auniQiviili'u ~no~aunisCta1~uniq#iuiuii4~~

ai?tiulriI# 4ioai~undaia;u UIU~RU im~aiuoad~u nnqvilldnnnr~iriauin+oiinz

fl~uaiauniquiu~iiu!#n'unudi~'w~ ~o~uiu!#n'unaun~yiviili'u

4. ~anq~7airiimnJaml im~ainuiuo~nau1mbimzlriih~~i~uan'u61uia

nlSi~uosqndiu ~ul:o~lduariu~szm~~inzainui

naiufi3nuoanauiln6Eu10iio#iutqnqp1 udmiiuclkaiaiiu n n z t w d s z l u d d u I ni~mrv~~auinniiaiauImb aiau1muooa1au~9ui~iuo~dszinel iinaiuf3ni.aifturna

;u Iiusul#a1a~ui~u1id1u1a~un~su3n1s (1rla~~l~4if!dfl~!~n15idb~ nu!onl.jnrfi

O~IPGU? ~~lsiz i ina1ufi3ni iun1qIoi~~Y'1~t~~uo~a~ H U ! O ~ Q ~ ~ P ~ ~ U W Q P ~ X U ~ ' ~ Z ~ M ~ ~ U I ~ , Y & '4

n i l niaodiauriuuosaiauniqiin~aiaOu luazu:rioun~nsiuTnnnrpn 2 aq&li i i i~i lqjn~ .#' oz l r ~ i i n u ~ i a o ~ ~ z i ~ ~ i l q j n ~ ~ ~ ~ ~ s z ~ z n ~ n s i u ~ n n n i ' ~ d n ~ a r i z l i a ~ a i u d i i i ~ ~ u ~

uin wandz~Runiyi9u~iuin"wvo~au im~ou~flsz~d?uiau!uniau~nisdazi~adi~ d l .# Y

" l i n " ~ n i s ~ ~ i ~ ~ ~ ~ u u u a z n ~ i ~ a ~ a O u n z i a i u ezr~ul8a1nn1~~~uua~n1sa1~u"~u A'

ihltanmFi~uu!u?I 1916 in1rRnu1nuai?u~tn6~i~111ii~ p~dazm~~w 'od iudS~nn~~

Xmuuocunly !finofln#oqhrnadnnf o ~ u o ~ ~ ~ n q v 1do~o~fiu~ads:1ua6vo~au tinz!

unuinwi~nislu"~.~ ~ns~ouiaun'uds#iuaia~u~inzaia5u~~u

!uszurnqnsiu~nnn!-a$! 2 ~iju~kb18~nso~niun~n~uniq hazuunndnnret

3 iluu uoq6qnqv lu~~oui'uainu 1941 aauloi5uT~Ql~uttnzun1t~~Gi#aun'ul~u~u

u~uluoimiu'nu rhniuaiauniqih $/uJ~GQ~I~R triu I4'iiiciaui?ulunirdnm 1X ~d i~mu'ad i~q lun i~n isdsz~na ~auna~udu~ ' l ~n i anu ' unY uh%nduai;u"uu

din?uaia'ou ~ l l u~& in im~5 ! luliuz6na~ul~u~~u~aavOn'~vo~uniui d~oial#fiirh P da mqtasu~nonuodludo r i o i u i a n ~ a u 1 i i r i r i 1 ~ ~ n ' ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 & i ~ ~ a 1 ~ ~ z l i ' ~ i j ~ i ~ ~ o ~ i l u

ri, d d l ~ ~ $ 1 " L I n u ~ ~ ~ ~ d ~ ~ m i u n 0 n q j ~ u # b ~ n i s tld#oiosmrinvinalulduiiultnza'q~ai9uddilni K do44u n juai?auul#!iinannouyu"~d uniysauod#au ~il~uuaunisaiR'iiuudo#iu

t$ilu6t4ulda T~u'l#~~manlillm(u~in5.jnqp1 ttn:ihuGuaiiar lun iado#iu~~u no.j

a p r o A rindszaiauumaioXiut$/u (Malaya - Peoples Anti Japanese Aarmy MPAJA) u~Ula0

Chin - Peng

Z d idon.msiubnnran 2 iiuqnaa Chin - Peng nQaz!finis~nio0in5an~p1iid

A' R~wain Canquniiuldunlioamu~~uqasiw"uiuvui8u~iiwuue,aaiuai Jill# d w

Chin - Peng Piw~niUi1di8unoalasnouqdn~ finqunnaui~iuinso~nq6auai~miui8u

riariiiuiiuluuia8uuoaclu~lbiauaib?i8uUisiani~auiudnns~ai8ui~iuoadui liar

l{viRu ai?tuiRu dsznouoiGwliiuiu imzn'anisifu q clummugn'auoauaiytu Xniu -4 A' 2 m d nu~a::6aiinisdmziiuuus~~aia~aovimn~~luniuny~suaig k&&nqu aamnntla

w a w i/az~#nuunig iia::~uiflu Bo#y~d.iiiuai~i?uriui4~ Tnudszni~s?u?guim6 9 ?g nudua d B d

iiazuznmi i$iEi?uiiu Zuni1 nwniwuaibir d?uiiwTdr rtuaiRuoq'uin azlkaod1.r

win imzo~lunirJnnro~uoa5anqudo1d qn.'iuua.rigumy&naiu!~?un~siiucPil~ d a 9 I w s d o , uauuau6iuiroid~clunina~~Ji~niinnumsuoanqu nuiun?iuii&nquo::Jiioz!si;!XTnu

Idhad7nlnqadiu im::l#qnnarlnnu~in'nlufg~ia q uotniunynsuaig n t o l l i o ( i

18uszuzi3ai 15 8 18s'u#qnRuaig imzrtuainbfiihviia q niangnuiu~rj.rriuli iirinu

6iuiaGowin dd w d d d v*nno.mqu drrni~iYni!annniwurn(luu nurn~dadiiuoii.ri3niwu idu li?ndi

d.4 uaa%~?unl~i/fpuz~ai Dato Om Ben lavafor ~fiuk~aoafinisnwaraitu~iauuu (United

Malay Natinalist Organization, U.M.N.0) do~iu11wunis~aa5an~uluni~o'npi'a~1wniw0~ai~

uanainai~unigaz!dwe,la~ida ursni(ii~irnisna4nqp1naiunui;1di~wX~u lunisa'R

~ j i u 3 1952 ~ ~ ( i n i ~ n ~ v i ~ u i m c ~ W.M.N.O) l!~l8d~min5aun'uwn M.c.A. 4

(Malayan Chinese Association) 1 1 ~ d s z n o u # a u n ~ ~ a i a f u d ~ n i ~ ~ n ~ 1 i ~ n ~ ~ ~ ~ ~ M.I.C.

(Malayan India congress) ~41~8uni4w55n naiu~au~~~o~mws~ndd5tnuwndi~o1unis '

d w # d ' iiion$~nln~nnniinnuin~~nzarniiiunnom~~uu luq 1951 - 1952 daia?ulhan<qnqu d'

k$qnnifLmusiugruu imzlu3 1945 n'l#im1XInisliionkqnui~nnni~"S1~'~~Zuoqn~ dw d' iuarluu18un!qusnAa~szin~ luiud 31 &mnu 1957 nnGuiuaiuil#i8uion~ia niu .I w l&insaansnw&nqu dau3~nWit~o~luliuzoi~iu"nuuo~<~nqu

4 w 42 lurzuzdn~wsrnl~naiu5'auuonu~1u rhlXnnibn$qnl?ld lu'il 1955, 1959

Iinz 1964 i8u1d#auna1ulju~fo~naiud1if oddiiq.j"snd5zni~tlu"~~ ni5!ml#I5zuuls.1 d' Ifuuiguinuu18uszuu~iua imuhtduufu baliuu~rn~irnzlscliuu~u q imzniqii

tTcliuuszuuiluiad s z ~ i l ~ ~ n ~ n i u u o ~ a i a u n i ~ aialu aia5ul3u f#niimu18u

a n u n i u i # u u u imzsi~~i;~dauin?unf~~iinziudszluau"uinarin~n~w~~~n~s

i ~ o ~ i m z r n a i ~ s u ~ ~ u ~ ~ d o u ~ u Aalnnu d d a l u ~ z u z n n ~ d ~ ~ n ~ u l # ~ ~ z n i ~ ~ n i a ~ ~ n i ~ u l u u n i lu3rnld~nunisd~zninniaz

qnia'umdouriu lmudwannouyu'n~uii~u~uln$u IXnimriunyuwannouoju"n6;lu

&nldi oondfi1J'Zmr luvnaaudo rioonianlui?.nldi rlilX6qnquin3tiiliuiwiQo

uormuludtnld~rzlddnomfiuido~~nld~~oi8u~on~1 &nq~R~iu1du~ld~ou~3. ou

nii~iu~~oaari8u.rzi~uu~uufouifluriou~u~ 1946 nan4nquuoulwYiltnTdiInsliu"Z

1~'qq; y$iqnuiQndauulnl#iunisiidqkq asiw~n~nqui;&nqau3n~doz~'uEqu~uoqnni

u"u iinzluq 1959 i ~ u i n & n ~ ~ ~ ~ # ~ u ~ y ~ ~ ~ ~ d 6 i ~ ~ o ~ u n ~ ~ d ~ n s o m u o uonainlu 4 d d isesn~nuan'flnisdo~n'ud~zi~1~~inzuluuiudi~d5zi~n

eioainiu ussmi@iuot~tn~i i m z r m r i u i ~ ~ u n i u i ~ ~ i u ~ " o i ~ a i n i ~ i ~ d o z . ~ a u ,Y 2r

drzmnknoc didurmrnw n.ruiuoasinl#iuni~nU'unyuoin<~nqu dtdrzn~6ozlX

iiuiimuludnnsoquoq6qnquBqwum luiobusl-.3uooolaual~izuooniul& Ii~uindnn5oqmuloa id&

~d,&ii~sn~diszdqmuioq~# .

naiuduariuniq~5u~n'oodiqlndQm rmiudanldi imzussaiQeiic q l u

rmriui'fiuniui ~1l#nu~ul1uauu1~lo1~~n~~ds~~~n~u1nozlw"5aun'ui8un~n1 odia

d p r w ~riiaiuwannuuniy~uniu~Y~~nd~oiou1n~w"~au~an~dri~inunniuis'9 anr8isautiu

~iXadrrnnriu (iuauuniniauouiian~d"saruiiilfidrr~inr3u$anumi~iuauuin dw B n i l iwsirartu lug n.n. 1961 uiun5'p.~ua;uoannGu~r~ aainuolw"rauoimiu7iamd

~lnnraaisnriuniuiiiadnuuaiyoi~~o~ n'o uoiii~auoagan~u . a i r i ~ u l ~ u n u i i i ~ i

dw d iiunniui5'~i8udr::i~~uiiaiGu ~oinuo&an$iiiimTdi uaruoanniuar~wouinlfi d d d d sauriui~unnrnwduaou~au wan~an~udouin~r1~0'nsa5r~du~maainuM ninuaou

Ei?u rauifanuumy iiamuiu~uuo~ifkta iidul'lu~u~ouinarQqi~uwad~r~uaw"uoaau B dn raunamr6fiuuin Iduoui4ii~uriuuimu"i3u iiaruai8uRuiauluois'n'1riuoa~an~ud~

1d iia~inu~iunoilluidrr~~nuiiar3ui8ua'ud 31 Zuninu 1963 iidmrnoiduiBioa

I R ' ~ ~ ~ ~ ~ ~ J M ~ I ~ ~ ~ ~ H I ~ ~ u I ~ n'o Iiidilun' imrsuTiiiGu drrn~?ai$oanirr?u .aiuii d d r

uarairiin iinruolXnndrraiai~ffunauq rii%uoa.aiuiiiiar.airiin nuaoboinuoda::

s?ui#iuimi$u Qtk iauia'nirnndsraiai~~&drrninniu~a'a~ind~~o'mda nm::{ilnunn

drraiai~'dun?ubiiaa3a~arsurranis'ux'uii oiriu7iamdia q luuoiiiua n d d uum~oriu"i$aol6uuiiaiSu iidnir~miiuuoaIiidTlud irar5uTmidPiGu iilw"6inumiu

d d & nniduid~ri~nuiinui.aura~uZ~i8uiud 16 huiuu 1963 rin=lwrruri?niiouinaiu~a 4' , a r~umrrn~ianu~ufiuuaiy~uinuuogir~u q iilXZan~diuauimn~a~uiud 9 Zaninu

Y Y d w d o 1965 flaiiwrirmqji ruo~~uiSunnGui5'~ui~au"r3uirda nu~uuau~iu~uuinn~iaiauaig

ii~fiinmriioaunigni~ia~miiuaia"oulunni rbu 6inumlfinuuimu"r8uwniioauoan~

*iUflmufiiii%~ d ~ u n u ~ u ~ o a ~ p 0 l n u ~ ~ ~ a i u d r m i r $ ~ a r ~ 8 ~ w a i ~ o a ~ & ~ s ' ~ u a i ~ n a i u

r d a ~angiim6uiilhuiuiGiZdaaquM"iuiniZ mrirnri.lnuiuori4iZdiwanlsrTuaw" d

nia~nru~n'a~nu"owanru $aiil&Zmmrdmr rmiitnuiuiiunuurny uu dauilcynmia

liiuar~gAa i?tnTdiiir?u msidildr~uiilos"Xoad~~dM"i~nfji~a5'~u q luuaiy i i l X ai?ZanW%Wwola uonain~umanwiuk~wum~os"~#n~u~uaiy~duni~i~~ar~anis ma

Z.mlllf uoln"lCiuiiuunmiui~anqunau~iiu1d6au adrnannnira"liiiuuoau Tmu61a

iibio~mramn~iuiiandiau~anuiui~aruaig viilos"ZanWilriwo1o ilqlnidia q rwriid

1#s'un1mr~~us1nwanu'nn15~d~~~~~"nuiia~~t~~~ dC~nquiurtmmGiuio~lu~rli I Y

~lijniuiuo~wann j u a i ~ u " u u ~ ~ u f i ~ ~ ~ d n i ~ d C ~ n q ~ u " i ~ z u u n i ~ d n n ~ o ~ ~ ~ u u

Dyarchy t h ~ i l ~ u w d i 1mz~uinai?wii?#~ud8~i!u'di~~ dau i~d~wd~nn~~df in?~~ 4' io#iu6~nquuinuu nirC~nquii3uuo~lH'wiii~un~ins"u~!u ~tdildottonain5udu~~4a

9 . 4 P 6ioudr:nuriuIlqninniud5:nis n 'on i~~~ni r i t lo~wd~u~~naius"L I i j~ '~~ouP' ;ou~n u

n i r n o i l l ~ u n ' u ~ d i ~ n ~ ~ ~ ~ a i ~ l ~ s ' ~ u ~ n n u j 8 o ~ ~ C n l d u ~ n ~ o ~ u " o u o ~ u ' n n i ~ ~ u " o ~ .fill$

2 flu go gq (U- Nu) im::Oo~%lU U- Aung San n?nmz$u~b;~n~~~#aiawu'i t~u~luauuln I

hai~i iuulunuw~ain idar:b~1d6~n~vmz~ui~u~on'1d ~nu1ai~otnou~u'n6oti1t

a i t k n?ni~oii~mannuiiauitdin'uaiawii ttd8lriaoul~wrmi~tn'uniridot

lu3 n.n. 1936 wrrn~114u I~f~tiioniU11d~~lun~~nrrunir~nddtuotnlunr

rindnu1 igyduuiunnlunrtin8nui o~.raiui9uurronlnirw'n8nui im:l#oon?irair A 9 s T~umyurwirawiimuiQ JiilX~nrinmrPJuuitnzurrmiw"5~1u'n~nui~#iinirdrzw'a~

mr.uiuo &iduuiunfiuucii l#iimmoun?u idlriiau6wolruosrin#nu7 imziii~nir

drzX?snL?'M i?~mrdzn:tirrrmii~U'n8n~liiinziir3 tiimqG5mqrindnlnm imzuin

G u i i ~ ~ n i r i a ~ n r z w i i t ~ n ~ n u i ~ u ~ ' ~ g u i n m n n ~ ~ u ~ r i ~ ~ 4tcnqnirddniiozntu~#~1a

i?mk 'il n.n.1939 lnuf~uiaoonwrt.naGqq3u~i3muin'ulwu' imzunbnmrlri~yoon

w1nm:~uiimuunu5ma'wnoon1d~n L &'ldr?un jlmrrunrlXi~unwniwiir~tiu qua

Iw'ijnirriAwqmqiu drrrlisciidiqia~riu mnomau~k~to4hiraiaui tmz l l i n~n6~ i

uiourumi~nirtd~t d v cr uonsinnrjuuosu'n8nuiiid3 nu4~njuuorwrzduii4~"nuan'~oirid~~ igao

(U - Saw) tSu@i ~diumuimlumrdo6iu~13Zwi~u im:tioanianrhhuai~5ui3u r h l X 4 s K i~guindjnquun~i~u~nwriit!a~fi~w~n~~wquo~n~ranian un:rnrdszJi?tiit q minmuu

i1duiwn~nmwi~ru~n'au~twri1~mno~l~douo~a1a5~i~u td&nqdLWl#Cmnir

ufluodi.rlr no~ii iAn~nriu~nnnfti 2 riou L d d l rmii.m.rnnulnnnw 2 qlljul#i~i~mnro~biuis tmsuon~irri?ujioainw?n

nz%u 1~urlryqliiirt.lkonria~itiwii ~ijul~ioiwanvtz~u 30 nu 1finoiladmizlwwdi a mo$qno.rh B I A (Btuma independence Army) i i 4 n n n ~ u Q i ~ ~ t m z % ~ ~ n i u ~ u i;~

U Y d a oo4viu iu3u niuGl#$tno4Gwwri13nr:uu iworiuld4nqu iidn~nmt.dui3ut$iulu'nu

l a a r i z ~ r i l ~ s $ / u IuiZouGtmnu 1943 t;iju~AlXt'lonnrooudnouii~wriifio i j i ju

quiirni.rqnoi1-a adnirl~onriaadwu'i BunirriilXwir?nrz%ut41uiiumuimmitnir 4' Y a i h t i w ~ ~ u ooPaiul#~tnotviwwniiii~tai~du B 1 A (Burma Independence ~ r m y ) ~UFI

4qutmmrmuii # ~ ~ n 1 ~ ~ d r ~ l u ~ w d m 1 ~ i a ~ u ~ n ' ~ ~ ~ t ~ r i 1 t i n : l h r i 1 i i S ~ i 3 ~ ~ ~ 1 ~ n 1 ~ ~ ~ 1 ~ Y

diuialuio~um:iuooniia"u~l# RjU'u~Qi~o~ B I A immduai5Cuudi~ q 'I#r~ufi~sk& K

uuaum.rdoku~~uuu $8 Anti Fascist People's Freedom League A F P F L

d 4 w gmdrzntnnouulri4u iiazda~idoionriauo~wdi

~uuarlB~ui;cnsoc Cqnqufi!fifl4iwaaq Dorrnan Smith n8uldji~lilionfina w P 4 4 n i ~ a i 1 ~ i l d i l i i u ~ ~ n ~ u l d ~ ~ 4 ~ u i a ~ a ~ ~ u ~ ~ u o ~ 3 u z a 1 (~iml~undxJqy~n'u'~~iawoji

Y ,

~unir~az~uv~wu'ina'qa~nriu'bann~~~ 2 mno~ouarlf lwd-~l#~d~~dnnro~muio~uin

uu~unirrnftiiuriluiiunui'u rnsdnnro~oiaciu'nuuo.jd$~~an 1~iti~mducluiu~~wi~#iunis~do~,

~asvln'a, iwuassu imzrl iniuTns~nti~wi~n'~~~u Taalanizszuunaiun'uw'um'szna'i~

ri?nu*m~~iuriu~nfliuuoqaiaduldoq JrzaiauL~~nlCssriu ~mziifuniil #ilns!ri

~~u#aufiazgn~uqu rh1#aiauim~ua~~rzuunisdnnso~u8~d~~~unuin auhnnwldu 2 n a n ~ ~ a a 8 i i ~ o n i n k ~ n n m u u o ~ ~ 1 ~ l ~ ~ n i s ~ n ~ 1 i ~ ~ u u ~ 1 z a ' u n ~ldnanilqltyiaumn'iueu

osnuill~adt1nr8azdiqiun'udiqian nrsiz!#fuiuciibi~Ainiiaiad~~1anlurz6u1Wuan'u

uoqdiaan

~~zuz~lmiir inn~~"uud~aaz~~~~~~~~z~wafiuauiuf l iUI Iuu~o~'u~noj ilelu 1905 A d 1uoq~u!#fuiu5bvuzdds'n~~~ ~qglaufiuauiu~o4au8~ P h Boi Chau lmz P h Cbau

~rinhl iinaiu~iiua'i ~wuinir~mzaaiuKianu"iwi~~wnu'no~n~4za'uwn0z4iaul#fiuau~u

lailyKianllidu nqa~uuainnindnnso~dunaduo~d~~~an Boi Chru nuiuia~uonaidau m l o r lwitoointjqu ~u~ani~uuunniiiiuu~i~fiuauiunniu~u8~~uwi~!~~~u 11.13 1913 !X

d J ihuuaumrn~'u'uutYuI1sn urn 80 Nam ~ u a n g Phue Hoi (nui(~uAu~liuauiu)nuinuu

nrz~ul#viaiiuauiu~~anaiufi9nv~du'0u de#iudklaamrn'enaudiqlan rllld Boi

Chau gddklan5ulmz6iqn

luumziiiuatiudloq urrai~q~iauliucluiu~~~#funirln~ioind~~Ian 1cliu

~w~nnoin#el!uuuo~ lnTa (Rowseau) uopanRloo (Montisgieieu) ~~z?onllR$ (Voltarie)

n?nmlnn'i&iinaiu{ulBIun'udia'i minmv, nsiarmn imzmuemn diuiguesnisdg'a'E

&q1a~u3 1789 I~d&mdidni!dnu~nu~uhifdnnse~fiuauiuuo~~l~~~an aiaiiu~uiu 1 ! o j i i ~ n ~ n i n ~ ~ d i ~ d n i s o z ~ ' a k ~ ~ s r ~ ~ n i r ~ d o ~ u u ~ o ~ ~ u

lusruzn~nnu~nnnh 1 luyMJ~mrn~Cudauuaunirai~u'uulu5uauiu rl~~~an!~inacni7afiuauiuo'iuau 100,000 (IU 1 d l # ~ i ~ 1 ~ n ( ~ 1 d ~ ~ 1 a n l u y l r d numu

i?ucluiu uonain~uwand~~l8i~is'auidunu~3nw~5nnouUu"~6uo~df~isl imzwsm

nauyu'n61ud~~iandqqi4ioz9)audoQ~unfo~ton~ia1.n'n'u~ufiui~ pfiuni3oiuoswan

wssnnourdu"nci18uC/81n10nufiunuiu1uianili'uBio

I . GoiiuuuaamuriuCiii ~ ~ t n ~ a r ~ 8 r i u u i d u r n u ~ u ~ u ~ ~ ~ n ~ ~ klnnuioiii

d~mn~~uu1u~u~~~~ddo1~1i"auf iu1utdui~1n9~1uuo~tn~a~~8u'uu n13Wuk~a3~8

Guun'o m5ldubrzuuuiur]u d d8

2. ~rinn'niuisnnair]nnui~~uzi~~iw"uun'uao~n#o~n'una~ufiSnuo~a~aqau

ludkian ~ w r i r n ~ ~ u i u u a ~ ~ i ~ i a a u ~ n n ~ ~ a i a ~ a u

3. nirdg'a'3s'ni4u d~idud~zmani)n~~uid0d~in'~1o~os'"111ai"aufiuiui~oii~~oz

i i i ~ ~ u 1 8 1ufiufiuiui9)un'u

uon~inuuaunirai.'u'uu1ui"aufiui~o~s'upfi0~ni~duo~wannou~u"n6ti~a &ii % ~nPwaaino~n'm.im~~~~a1nu1w"11$in"fiu~~aun1~d~~,d~1~~1nu1uu idu QP&IS

d,Y % mibi (cao Dai) nmuulu'l 1926 iduuuauni3nia~namsui B ~ i l f i ~ ~ n u i w i ~ m ~ t ~ o ~ B d i m z d o d i i u d i ~ ~ p r ~ f i u 1 ~ n i ~ ~ u i i ~ ~ aonozAud3ruun~mT6vaqfiuRuiu l m u l d l # h z

r j ~ d g ' 5 d ~ z m m ~ ~ ~ u u ~ ~ a u n ~ ~ ~ u 7

~33FW1; fitl~fitl GWlU (TheViet Nam Nationalist Party) VNQDD (Viet Narn Quoe

Dan Dang) tlilfiu Nguyen Thai Hoc injuu bl a m 1u'l 1927 l f i d3znqdBio#u&iadi.aian avs + imz~qs'2uinni~i501igtiuu"ou 1fiui8s'uni~nriunyuoinw~~~1nnuu~~uo~"ou i$odinis

~uiulridi~~monsini"auwuiu w~~n&Bu6nni~(iitriu~iuoduTiammouiHu"ouo~fiumuiu

iuounmmsdiiu'u~iun4i~uai~ iinui~ni3u$iuauuinlkmliuudaziini~n]g'a'~do(%;iw rr

df~ ianon~on~on lu n.n. 1930 ud6Qnd~~imdnulflu~zuzian~.$r'w a3izwunnnf

dfi.f3io&iudkmn twjuu i n aon imzwan6iuau 12 nu pntud~z~13??im lmuii1~3ulu

douiquiuu 'l na. 1930 dktani4iviimrnaiwdi~Wan VNQDD odaalui;saiilhssn

WQDD d~1duuuauni~a i~u"uud~~~t inz i~u~~~nd1d~uun~9~~u"n6(%;o~naiu~aa via

fiuwuiunnsrirmu(%;o~idu??im imznun'~ofimiuwnunu"id9~ ilvYuiuldiGis'aubk&

rtsmnou iiad8uln7u (Indo Chinese Communist Party) &&.~'!u$ 1930 i do l ainqfium5aiuoauihQn 1mzm~u!&h~u~~ws! lu6u~uia~~ndia~~da ~mzainnir~nrrn

WQDD Qnd~q~undnusi~clulat mariilhanvi~'u"ou~~i1nm~naiuinn"ou!va~uiir~ .# ulnvu i 1 ~ ~ . ' ~ # l ~ d ~ ~ 1 ~ H ~ ~ i ~ i ~ R 1 ~ ~ ~ 1 U ~ # ~ l ~ ~ l ~ b ~ Ho Chi Mihh M% Nguyen Ai Quoc

iu~!&?uo'ninauo~(in~~~~~n~inzinuu"u~u~zva'i~d~vib~d~~~an~u~~uzn~n~iu~nnnf~w"

Indo Chinese Communist party d ~ i o i i ICP l m o a i ~ ~ f l i ~ u ~ u i w " o i o n ~ ~ v v o ~ i ~ ~ f i u ~ u ~ u 2 Y

u"u ;s ' 1. i~olrl i iufiuiu dui2drznidkuuoqvudunniq

2. dim5d~~61fiuvu~un55ui%w

ICP ~ I ~ Q U ~ I U ! ~ ~ H ~ G I I ~ ~ ~ U ~ ~ ~ ~ ' I VNQDD M ~ I ~ ! & # I ~ ~ u R u I ? ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I T

a u ~ ~ ~ n z n r r u n r n ' o n a ~ ~ ~ ~ u a ~ u ( u " ~ v a ~ ~ n ~ ~ d n n ~ o ~ v ~ ~ d k ~ ~ ~ n d ~ ~ # d k ~ ~ a n d ~ ~ u d ~ ~ u ~ i ~ ~

;ullsqluq fin.. 1931 ~ 1 1 ~ v c r ~ n n s u ~ ~ n 6 ~ ~ ~ ~ u i ~ i n ~ ~ ~ ~ a ~ z u z v u " ~ ~a~riui~~ibioavij!d

d 4 94 diad>zma nu y s l f i ~ ~ u i ~ i l n n o ~ ~ u ~ ~ u ~ s l ! q ~ v ~ l i ' ~ ~ ~ ~ Tran Van (iiau &auni5dnln

nzjumn ~ m ~ 4 / 0 ~ n i ~ ~ 1 1 1 ~ d ~ n ~ w u i n 5 1 8 u ~ ~ ~ u d o z ~ ~ u n ~ ~ ~ ' w ~ o ~ ~ ~ u f;ilul##u8i4

iguind~~mmlu5~T~uas imzihQguin:u Tmuiiin~ns~R'~ui!t8,ud~zyuU~iu1~ni~

nauguuosddu llnrld Tan Trong Kim I?~UIU~?JUU~? nazjpuindtiitlul~u~guindu

uos6dudulop ~ ~ u ! f i 6 i u i o n a u q u o ~ ~ u u ? ~ a ~ ~ ~ ~ u ! a d i B~lfludli iadi ' i~l i~ dau

iumlt$iju!diounauqu 7 ~ ~ ~ ~ 0 n i n 1 $ ~ a n ~ o u y i i n i ~~i~mnroani~aoumU"ouo.~ CY . a p * ad,

fiumuiu ?guinnnuukuos~u!fl$nai~~au~na"owan~~umuiunnnu~do@u iwriziifiii

n a ~ u m u i u ~ n ~ i & n d ~ ~ d a ~ d ~ ~ i u f ; ~ u ~ ~ a z d ~ ~ ~ ~ ~ ~ u ~ z ~ z d ~ n " a u u l a naon nio

TWiiuH' &~ddrmiu~aii~flunourju"n~oii~i~m~wu $4 q d~ui~Surmi~nuo~oaAni~

nouyu'nhina m~1zm~iininSa~z!d18~una1uiauol"~o1na1a1"?u~u1u$!du'uu CYs nouriau'n6 ~mz?~iannuu~~uadu!f l$naiu J~u~nRol~tu"u 4 k ~ d u i i u i n ~ ~ o

a?' ~onriruos~umuiuw (League for the In4ependence of Vieinam) nfo Viet Mihh 5 bnil4 A' dniuil 1942 - 1945 l~mR'ulmulu~uild~ill*s~in~du ~mzd~miu~~mdnmdhouwulu

I

a?' iuild lmz~8qiguinuu1ui?uwuiuinu"o (Democratic Republic of Vietnam) IUTU~ 2

a d l n~nriulnnnRClnoc ~~nclu~#idnmoila~~umMi~~8 I A ~ Z ~ U ~ ~ R ~ ~ ~ B ~ Q ~ U ~ ~ I ~ I ~ U " ~ w3n

i?umuiu6jn~~~u~ueu5'uuo~~u~~azd5zri(flu1u1"?umuiu1nu"6 ~~dtYqn~unriud6oulfidkq

m n n ~ ~ h ~ n n r o c m i q I & m i u ~ ~ u uolz~iiumliu6~ikdriuwann~u(fli~u'uu~~liu8u~~l =a 4 A' i?un'unanmu ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ A ~ ~ ~ ~ ~ T ~ ~ ~ ~ ~ Q ; ~ U ~ I ~ U ~ ~ I ~ ~ ~ ~ I X A I ~ ~ A ~ ' ~ ~ ~ ~ Q ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ % ~ ~ ~ ~ ~

uiud~iaoudkq.rl~n P7un~ui~unniunirol"%rio~Iw~~ouqainu 1945 dkm~ndmuim&

8u~~~u1&dwuuiu$ 16 " n'uui 1mrdrzninliueuiur'~uiauo~wanfium3~$

i?u~u'un"%#o'~ninu?wi~l~~7u~~iuprlou~~u"o~&;du11~ou4 adiiilqjrn~~oc~u8ntu

dorj~ufiumuiu~n~o A~u~u'u~~~uou~~rsin'udi~~fln~~of#d~~~flns'u~o~~~uia'uo~wafi

6 ? o ~ ~ u ~ ~ u f i u m u i u ~ n o 1 l d n i 5 ~ ~ r a 1 m l ~ f l i r ~ m 5 ~ n ~ i ~ ~ u m u ' u ~ n ' u d ~ ~ ~ ~ n d u ~ ~ a a fill# d .# 2.4 16~nsn~iuuuszniiqdiq~ffnn'fl~um~u~ 4oaannuGulAu ~~muum~uor'larlos ludou

, guainu 1949 ~iodiq~flada~oi~auoqwanfiu81~u6 m i ~ h u ~ ~ u ~ ~ u n " % d u o u oisruqnaiu 1d$adrrmn J r m r u i m m juaiGw'uu6-1~ q lhimriunyrmani?umliu6 luriaqum

uoqntnriu 1946 - 1949 dhmm&n~&nro~snu~u"o~lni q dau~um~uunnanfiu~UPIrd 4 -.=I A uRn5o-a iiu~u'uH"l#funaiusiau~~n"o~in$u ~ ~ ~ ~ v a n ~ i u ~ i i u l o ~ i n u i u i d ~ z ~ m ~ ymaaan

r' 94 wan~?u~u"un%mo nissur~uunoqTos d ~ q ~ a n k a u i i o z l s l u ' ~

' i d 1949 I I ~ ( I ~ ~ u & T ~ u I # L ~ & I J I ~ A W ~ ~ ~ ~ W ~ ~ ~ ~ U ~ O U ~ J ~ ~ ' ~ ~ # $ U ' I I W Z ~ U A L ~ U

Sulnqj I#naiuJau~~AIo~~dwanPau~U"u$ i i u ~ ~ u ~ d ~ ~ n i ~ m u ~ i i ~ ~ ~ ~ ~ w u - i i ~ ~ u n o u ~ a n 4

16~ziju~u1m~(fll~ululu~1d3 d r z n m f ~9wr5nnouUw"~finin'~w55n Leo Dong Dang

urn~ in~un i~dd~~~nn~3~5n5~55n"1~11dna 'uu inro~~ i r~ (waniiu~Oun?ffl#$n5wrsn'

~ul~d~nzrl ' l lbI~nz918~ Mandate of Heaven 1)ln'flPl~) $ l ~ f i P J 5 ~ 4 1 1 ~ ~ ! ~ ~ ~ l t l

~wrizn'oiio'nrnrrR'~~~1~nazrir~d~~da 1~azllmm~ariuqrm~n~"aumu'u6iin~n~iu

do81ud$q~ffn r n a f ~ u i a ~ k o n a i u h u ~ n n " o ~ i n o ~ u ? n i d o 6 i u ~ onlfnll~idau

dhtm n ~ n r i u ~ u ~ ~ ~ w n a ~ u ~ ~ u n ~ n r i u u i u i ~ i ~ " ~ u ~ ~ o u ~ ~ ~ ~ i n u 1954 noqcwuo.rlium re P u'unr.ruuiuwa Vo Nguyen Geap ~ ~ ~ ~ ~ i l l l ~ $ ~ % u z d k 9 1 f l n ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i j f l l ~ d 5 z ~ ~ i

ia6n Jnu$&~munn nn6o~uiw1, &nqu, dkmfltf, i r r A a 6 n z $ ~ ~ u u o c ~ ? u ~ ~ u 6 ibiiau

drz9.uhu ~~azprlflatrhnut8yqi~oi3ai ' I R u ~ ~ Q ~ ~ I u ~ I ~ ~ ~ ~ ~ # I A ~ ~ ~ u R u ~ u Q ~ ~ ~ u

2 dau i 6 ~ u ~ u i w d 17 i ~ a z n u ~ I # i a ~ d f ~ r l u i i n l u ~ u 2 3 iiozraui?uRuiu&noqdau

MuoulXiimra~J.rzaiu~iiozsau~uwwiuw~~1Pj TnulsR'rrdun (awi~o~u?nin y uw%)

14;od1iii4;oasalw"nuAunu I X I ~ M ~ " ~ ai~isnooni~u~lffonb16: Tnuiai dil&Eunuiu

mdoiU11Jyimrilufiunu1ul& dilflu'l 1960 i n i s ~ ~ i ~ u a ~ a u d a n d k o u i i i ~ ~ i ~ (National A

Liberetion Fornt of South Vietnam ) I ~ R U W C J U E U ~ I W ~ ~ I ~ < ~ Y I . ~ (Viet Cong

riuiiuwyn Viet Minh i~dni~~junuiuiwdods~niawwii1pi~8i~u~~~u~~ulunia~md~

srwaiandaadioutiis~i~ s ~ ~ i ~ d s ~ ~ i ~ u ? ~ ~ o l ~ d l ~ ~ u i Z u u i i ~ ~ i n JaiuTI 1963 fiunuiu

mJodtnwisasmmilX iiniioz1~ufiun~iulXFnun'~S~W"aw5'~~i'~13ni~4iui dsingji

fiunuiuswJoninrn~6w"m aw~oiu?md~nmsihuii~ulwfi~nuiul~ An~snriuilum a' ulu9196~7

3. qnuiaiifu

4. Sarekat Islam

5. wtYn%goqa

6. "Asia for Asia"

7. MPAJA

8. Chin Peng

9. U. M. N. 0

lo. Dyarchy

11. A F P F L